DADOS DE ODINRIGHT

Sobre a obra:

A presente obra é disponibilizada pela equipe eLivros e

seus diversos parceiros, com o objetivo de oferecer
conteúdo para uso parcial em pesquisas e estudos
acadêmicos, bem como o simples teste da qualidade da
obra, com o fim exclusivo de compra futura.

É expressamente proibida e totalmente repudíavel a venda,

aluguel, ou quaisquer uso comercial do presente conteúdo.

Sobre nós:

O eLivros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de

dominio publico e propriedade intelectual de forma
totalmente gratuita, por acreditar que o conhecimento e a
educação devem ser acessíveis e livres a toda e qualquer
pessoa. Você pode encontrar mais obras em nosso site:
eLivros.

Como posso contribuir?

Você pode ajudar contribuindo de várias maneiras, enviando

livros para gente postar Envie um livro ;)

Ou ainda podendo ajudar financeiramente a pagar custo de

servidores e obras que compramos para postar, faça uma
doação aqui :)

"Quando o mundo estiver unido na busca do

conhecimento, e não mais lutando por dinheiro e
poder, então nossa sociedade poderá enfim evoluir a
um novo nível."

eLivros .love

Converted by ePubtoPDF
 

--1--
Vai Trent soltou um suspiro longo e triste, enquanto olhava
para a luz vermelha piscando na máquina de Coca
congelado. Não havia como dizer quanto tempo a Coca-Cola
e gelo teve de ciclo antes de uma deliciosa bebida
congelada saiu. Will tinha um aplicativo em seu telefone
que mostrava a localização de cada máquina Icee na
Geórgia. Este foi o século XXI. Era ruim o suficiente que eles
não estavam voando em jetpacks. Foi demais para esperar
uma atualização em tempo real sobre uma Coca-Cola
congelada?
Ele olhou ao redor da Lil 'Dixie Gas-n-Go, tendo em sinais de
néon que anunciavam isco vivo, munição, e bilhetes de
loteria. Will estava em Forest Park, a menos de meia hora de
carro do centro de Atlanta, mas o posto de gasolina teve
todos os ingredientes de uma loja de país. biscoitos um dia
de idade cozido sob uma lâmpada de calor. Um frasco galão
de pés de porco em conserva sentou-se ao lado da caixa
registradora. Um display de acrílico para o tabaco sem
fumaça encheu uma parede inteira. Exceto para a Coca-Cola
congelada, Will foi duramente pressionado para chegar a
uma razão ninguém gostaria de estar aqui.
Ele não estava pensando sobre a loja. Forest Park era um
cão de uma cidade, sentado na beira de Clayton County,
que foi sem dúvida um dos piores municípios no estado. Os
suspeitos do costume levou à sua morte - maus negócios
imobiliários, autoridades do condado de corrupção, o
fechamento de uma importante base militar -, mas o último
prego no caixão tinha sido os Jogos Olímpicos de 1996. Em
nome do progresso, Atlanta tinha arrasado todos os seus
projetos de habitação do governo e enviou os ocupantes do
Sul para que os clientes e atletas internacionais não teria de
contemplar os pobres e marginalizados.
Depois dos Jogos foram embora, ninguém foi convidado a
retornar. Para Atlanta, fora da vista significava fora da
mente ou, no caso dos milhares que foram forçados
realocados, fora de sorte. Muito pouco dinheiro ou recursos
foram gastos em ajudá-los a resolver. membros de gangues
se estabeleceu. Os índices de criminalidade dispararam.
Bairros foram dizimados como qualquer pessoa que podia
dar ao luxo fugiram para outros municípios. A pilhagem não
parou com as habituais bandidos. Nos anos seguintes, a
corrupção desenfreada e à má gestão tinha tocado apenas
sobre cada órgão regulador. O sistema escolar Clayton
County tinha perdido a sua acreditação nacional. O chefe do
condado de polícia está sendo investigado pelo estado para
roubo de dinheiro de subvenção. Um comissário foi cobrado
por um jornal local como "muitas vezes investigada, não
indiciado." Escritório de finanças do município e arquivos
tinha sido servido com suficiente mandados de busca ao
papel de parede mansão do governador.
E nenhum dos que representaram a flagrante injustiça das
rodas lentos na máquina de Coca Lil 'Dixie congelado.
Will tirou o celular do bolso e verificou o tempo. Ele tinha
perdido seis minutos à espera de que a máquina ciclo. Ele já
sabia que ele era um idiota por esperar tanto tempo. A
questão era, ele seria um idiota maior se ele cortar suas
perdas e deixou?
Mais cinco minutos.
Ele colocou o telefone de volta no bolso e caminhou até o
corredor. A menina atrás do registo olhou desconfiada. Ela
tinha uma boa razão para isso. Geralmente usava um terno
de três peças a trabalhar, uma roupa que ele tinha sido dito
o fazia parecer mais como um agente funerário que um
agente com o Bureau de Investigação da Geórgia, que ele
tinha sido há mais de uma década. Hoje foi o primeiro dia
disfarçado para uma nova atribuição. Ele estava usando
botas shitkicker, jeans rasgados e uma camisa de flanela
que foi muito apertado sobre os ombros. A única coisa que
falta de sua con traje era uma tatuagem, mas havia alguns
sacrifícios Will não estava disposto a fazer.
Ele sempre gostou de trabalhar disfarçado, gostou da ideia
de ser uma pessoa diferente, andando em uma pele
diferente. Claro, isso foi antes de ele conheceu Sara Linton.
A perspectiva de ser outra pessoa tinha perdido um pouco
de seu apelo, agora que ele tinha uma namorada firme.
Será que gostava exatamente quem ele era agora. Ele
gostava do homem que ele viu refletida nos olhos de Sara.
Ele gostava especialmente do jeito que ela tinha acordado-
lo com a boca, esta manhã, que foi exatamente como Will
queria acordar todos os dias para o resto de sua vida.
O sino sobre a porta soou. Um hidrante de um policial
passeou na loja, os olhos digitalizar frente e para trás como
uma torre de arma. cinto de couro do homem rangeu
quando ele andava, sua arma, mace, bastão, e as algemas
batendo sua própria sinfonia contra seu corpo. Seus sapatos
pretos snicked no chão. Seu uniforme azul escuro com sua
faixa amarela parecia ser a partir da linha zangão de
vestuário aplicação da lei. As calças foram sanadas em um
vinco acentuado. O emblema Forest Park Police Department
no peito brilhou foi a um polonês espelho.
Will sabia que tipo do cara sem sequer pensar sobre isso - a
maneira como ele girou seus óculos de sol a volta por trás
de sua cabeça, os braços protuberantes que eram mais
gordura do músculo, o ar de lavagem do corpo Axe que
mastigado para o oxigênio em torno dele. Ele era o tipo de
hard-ass que iria jogar justo, desde que você entendeu que
ele estava no comando. No minuto em que pensava o
contrário, você ouviria os cães de latir inferno em seus
ouvidos.
Hoje deve ter sido um bom dia. O policial piscou para a
menina atrás do balcão quando ele pegou a chave da casa
de banho. Ele tinha cronometrado Será o momento em que
ele tinha entrado pela porta, mas ele fingiu que ele não teve
direito até que era hora de passar. Será que estreitou os
olhos, consciente de que ele estava disfarçado. Sua
identidade falsa tinha ele como um con chamado Bill Black,
e não havia um con sobre a terra que não odiava a visão de
um policial. Se não fosse por um senso de decoro, Will teria
cuspido no chão.
O policial olhou para Will, seu pescoço craqueamento
porque Will tinha uns bons dez polegadas em cima dele.
"Que sua bicicleta lá fora?"
Será que não respondeu. The Indian Chief Dark Horse veio
cortesia do lote impound Fulton County. projeto de tanque
cocar warbonnet da moto e preto fosco falou rodas tinha
custado um negociante high-rolamento de drogas um
pedaço de mudança. Deu Will algum prazer conhecer o high
roller foi servindo atualmente dez a quinze em Valdosta
State Prison, enquanto sua bicicleta merda quente estava
estacionado em frente ao Lil 'Dixie. A placa foi registrado
para Bill Black. O policial teria puxado para cima folha de
preto em seu computador antes de entrar na loja. Assalto.
Bateria. roubo tentado. Suspeita de uma série de crimes
daqui para Kentucky. E talvez o mais hediondo de todos -
excesso de velocidade em uma zona da escola.
O policial perguntou: "Eu preciso me preocupar com você,
Hoss?"
Será que adivinhou Bill Black não teria muito a dizer a um
policial. Ele também sabia que era perfeitamente legal para
permanecer em silêncio. Em vez de responder, Will olhou
para as revistas sobre o rack. Porn, na sua maioria, e a
revista People, que era basicamente pornografia para
mulheres.
"Tudo bem", disse o policial. "Se é assim que você quer
jogar." Ele olhou mais um segundo ou dois antes de ir para o
banheiro.
Will verificada a menina no balcão novamente. Ela tinha
visto a troca e estava olhando para ele de forma diferente
agora. Muito cedo em sua vida, Will tinha aprendido que
havia um certo tipo de mulher que foi atraído para o
problema. Ele adivinhou a menina atrás do balcão era esse
tipo de mulher. Pelo menos parecia que quando ela tirou seu
brilho labial e sedutoramente traçou a varinha ao redor de
seus lábios molhados.
Que fez vai pensar em Sara esta manhã.
Que o fez pensar que ele precisava de algo para distrair-se.
Ele fez com que a luz da máquina Icee ainda estava
piscando, em seguida, pegou aleatoriamente uma das
revistas. O papel era magro, e ele percebeu que ele tinha
escolhido Busted, um jornal semanal que compilou todos os
mugshots tomadas pela polícia local. Era como uma
celebração de encarceramento, com Centerfolds, anúncios
para fiadores e explicações para o alfabeto de encargos:
DUI, PUI, PMDD, DGCSA.
Obviamente, alguns presos tinham cottoned para o fato de
que seus mugshots pode ser visto por um público mais
vasto. A página central para esse problema específico era
uma aberração meth fêmea com sua cabeça jogada para
trás para que a câmera poderia capturar melhor o seu
sorriso desdentado. Debaixo de seu rosto era um punhado
de letras maiúsculas que Will não se preocupou em decifrar.
Ele devolveu o papel para o rack e foi em direção a parte de
trás da loja. A luz vermelha piscando foi a piscar a um ritmo
mais lento. Vai se perguntou se isso significava que a
mistura estava perto de pronto, ou se ele estava preso em
algum tipo de estado de Icee-fuga onde o tempo tinha
deixado de importar.
Ele pensou em perguntar a menina, mas ela tinha parado de
fazer os olhos arregalados para ele e estava olhando
fixamente para a parede. Seu corpo estava envolto em todo
o contador em uma exibição visual de tédio. Será que achou
que ela não tinha notado que um caminhão tinha puxado do
lado de fora. Era um modelo mais antigo Chevy com nada,
mas Bondo e uma camada de primer irregular segurá-lo
juntos - o tipo que você viu nos filmes que indicavam o cara
que dirigia ou era um veterano que fumava um cachimbo ou
um jovem que tinha resistido a chamada da cidade e foi a
escolha de trabalhar a terra.
O caminhão estava ocioso. Smoke enrolado a partir do seu
tubo de escape. Havia um homem ao volante, mas ele não
saiu.
A porta do banheiro se abriu. Será que tinha que respirar
pela boca. lavagem do corpo Machado não era mais o odor
predominante. O policial atirou a chave do banheiro cima e
para baixo na mão, chamando para a menina: "Você pode
não quero ir lá para poucos." Ele estava sorrindo quando ele
olhou para Will, mas não havia um aviso em seus olhos.
Será realizado o contato por alguns segundos a mais do que
o necessário antes de voltar para a máquina Icee.
A luz vermelha estava desligado.
Will tentou fingir que o seu coração não tinha acabado
pulou uma batida. O caminhão em marcha lenta era uma
memória distante; deixe o negócio policial com ele. Will era
um con chamado Bill Black, que gostava de participar da
bebida congelada ocasional.
Ele pegou um copo e um quebrou em uma cúpula de
plástico. Ele alinhados no furo na cúpula com o bico para a
máquina. Ele passou os dedos em torno do punho, parando
uma fração de segundo antes de se afastar e permitir que a
pressa de Coca-Cola congelada para encher o copo.
E então algo estranho aconteceu.
O copo estava no chão. A cúpula de plástico coberto de uma
pilha de Coca-Cola congelada como algo saído de um
romance de Stephen King. A mão de Will estava vazia, mas
seus dedos ainda estavam curvados como se ele estivesse
segurando o copo. Sua outra mão aberta do bocal. A pilha
de lama derramado sobre a ponta da bota. Havia um agudo
lamentação, em seguida, uma dor aguda como uma agulha
perfurando o tímpano.
Seu cérebro rapidamente entrou em retrocesso. Em algum
lugar em seu córtex visual, Will viu a levantar a Copa do
chão, a lama bebida congelada de volta, a cúpula pular de
volta para o topo. No final, Will estava segurando o copo de
novo, prestes a puxar para trás no punho.
Foi quando ele ouviu pela primeira vez o tiro. Foi uma
explosão que sacudiu o ar como um foguete decolando.
Dois segundos se passaram, topos, mas parecia minutos.
joelho de Will foi para o chão - automática, assim como ele
tinha sido treinado. Obter-se baixa e pouco. Sua mão foi
para o seu lado, mas é claro que a arma não estava lá. Ele
estava disfarçado. Contras não foram autorizados a portar
armas, e Bill Black foi um con cumpridores da lei.
"Dê-me a porra do dinheiro!" Um homem gritou. Sua voz
vibrou-se, como se ele fosse mais medo do que ninguém.
"Pressa!"
Cautelosamente, Will olhou ao redor da linha de revistas. A
menina estava empurrando o dinheiro em um saco plástico
o mais rápido que pôde. A arma ofensiva estava apontada
para a cabeça. Espingarda. Winchester modelo 24, de cano
duplo, side-by-side ação boxlock. O homem que segurava
era Africano-americanos, talvez quarenta, quarenta e cinco
anos de idade, cerca de cinco e oito e 180 libras. Ele tinha
um bigode pornô espessa e um cavanhaque irregular. Ele
olhou straggly, cara mais sem-teto do que o homem assalto.
Ele estava vestindo calça jeans sujos e uma jaqueta jeans
correspondência com manchas escuras nas mangas.
Dreadlocks presos para fora debaixo de um boné de
beisebol John Deere.
Will pegou seu telefone celular. Ele ligou para o 911.
"Tudo!" O atirador gritou. A ponta da espingarda oscilou de
suas mãos trêmulas. "Pressa!"
Will apertou o telefone celular ao ouvido, dispostos ao
operador pegar. Ele olhou para o policial. O homem estava
no chão. Seu Glock era polegadas de seus dedos. Ele tinha,
obviamente, tentou fazer levantamentos sobre o ladrão e
obteve uma bala pelo seu esforço. Sangue acumulado em
torno dele. Seus óculos de sol tinha deslizou pelo chão. Uma
das lentes foi quebrado em dois. calcanhar do atirador
triturou no plástico como ele recuou. Sexto sentido. Ele
queria saber quem mais estava na loja.
Will ouviu um clique alto em seu ouvido. O operador de
emergência soou tão entediado quanto costumavam fazer.
"Nine-um-um. Qual é o seu-"
"Quem está aí?" O atirador gritou. Voltou-se para a parte de
trás da loja, deu um passo, depois outro. "Quem é esse?"
Vai colocar o celular no chão como ele duck-caminhou em
direção ao próximo corredor.
"Quem é você?" Havia algo diferente sobre o tom do
atirador. Will olhou para cima, seus olhos encontrando o
espelho olho de peixe no canto. Ele podia ver o atirador, o
que significava que o atirador podia vê-lo.
Lentamente, Will ergueu as mãos. Ele tentou soar como um
con. "Eu não tenho carne com você, cara."
"Eu preciso me preocupar com você?"
As palavras eram estranhamente similar ao policial de.
"Não." Will olhou para o telefone, esperando como o inferno
o operador 911 estava a ouvir. "Lookit, bro, nós estamos
bem. Você não é o primeiro cara a roubar um posto de
gasolina ".
A espingarda foi levantada, mas o homem não se aproximar.
Will apertou sua sorte. "Não se preocupe comigo. Basta ter
o dinheiro, pular de volta em 75 e dar o fora daqui. "Will
teve de engolir para que ele pudesse continuar a falar. "A
polícia me perguntar, vou dizer-lhes que tomou as estradas
de volta."
Houve um momento em que sentia muito como
contemplação. Will não tinha percebido que ele estava
segurando a respiração até que viu o atirador sacudir a
cabeça uma vez, em seguida, voltar para a menina na caixa
registadora.
Aparentemente, o atirador não estava satisfeito com sua
falta de progresso. "Eu disse pressa, você cadela estúpida!"
"Eu estou fazendo isso!", Ela gritou de volta. Será por acaso
um outro olhar. Ela colocou um último punhado de dinheiro
dentro do saco antes de empurrar-a para o ladrão. "É isso
aí! Isso é tudo o que tenho! "
O atirador agarrou a bolsa da mão da menina. Alívio
pareceu inundar seu corpo. Seus dentes mostraram sob o
bigode. Ele deu um grito rebelde quando ele levantou a
arma e puxou o gatilho, que era uma forma muito dramática
para fazer uma saída, mas uma coisa estúpida de se fazer
se você queria ir para longe.
espingarda de cano duplo. Dois gatilhos. Dois tiros. A menos
que ele quebrou a ação e recarregado, o atirador poderia
muito bem estar segurando uma vara de metal oco.
Will se levantou.
"Jesus Cristo!" O atirador gritou, obviamente assustado.
Será que começou a andar em direção a ele.
"O que você está fazendo?"
Will disse a menina, "Vá para fora a parte de trás."
"Pensei que estávamos cool!", O homem gritou, com a voz
embargada. "Pare aí!"
Será que não parou.
O homem apontou a arma de sua cintura. "Eu vou atirar em
você."
Será mantida a pé. A menina estava congelado no lugar,
então ele fez sua voz mais difícil. "Mover."
Ela finalmente fez o que lhe foi dito, correndo para a porta
dos fundos.
"Pare!" O homem sacudiu a arma para Will. "Quero dizer!
Pare!"
Será que ainda não parou.
O atirador puxado no primeiro gatilho, em seguida, a
segunda. Os cliques vazios reverberou através da loja.
"Merda!"
Will pegou a espingarda. Os barris quentes chamuscado sua
pele. Ele enfiou a coronha da arma no peito do homem com
tanta força que ele podia sentir a dar esterno. O homem
cambaleou para trás contra a janela da placa de vidro. Seus
braços voaram para fora. Seus olhos se arregalaram. Houve
um som tinindo. O vidro começou a rachar, linhas brancas
atirando para fora como raios de luz.
testa do homem irrompeu no sangue - pelo menos é o que
parecia. Will sentiu a agitação do ar como uma bala
assobiou por ele. Óssea e massa cinzenta respingado seu
rosto, a frente de sua camisa. O atirador tinha sido baleado
por trás. A bala atravessou o vidro, através de sua cabeça, e
quase em linha reta em Will.
Instinto.
joelho de Will bater no chão. Suas mãos foram sobre sua
cabeça como eles poderiam magicamente parar uma bala.
O Chevy em marcha lenta.
O veículo get-away.
O motorista estava fora da porta aberta para o caminhão.
Ele começou a atirar descontroladamente na loja. Balas
zinged do chão, ricocheteou nas lanchonetes monitores.
Será alcançado para o Glock. A mão do policial serpenteou
fora e agarrou-o antes Will podia. Mesmo deitado de costas,
ele não iria desistir de sua arma. Outra bala passou zunindo
ombro de Will. Não havia tempo para o raciocínio. Desde
Will não conseguiu agarrar a Glock, ele agarrou o saco de
dinheiro. Ele correu pelo corredor, escondendo-se atrás da
tampa como telhas de linóleo estilhaçados atrás dele.
O silêncio desceu. Como o tempo, o som estava desafiando
as leis da ciência.
Lentamente, Will foi capaz de escolher alguns ruídos
familiares. O motor em marcha lenta do Chevy era como
uma vassoura varrendo asfalto. O pesado, batendo snare-
drum era seu coração tentando sair do seu peito. O rato-tat-
tat foi a respiração ofegante de sua boca. Será que olhou
para o saco de dinheiro em suas mãos como ele poderia
explicar para Will por que ele a agarrou. E, em seguida, por
nenhuma razão em tudo, ele olhou de volta para a máquina
Icee.
A luz vermelha estava piscando novamente.
Filho da puta.
Vidro triturado. O motorista estava dentro da loja. olhos de
Will bloqueado automaticamente no espelho olho de peixe.
Ele podia ver o segundo atirador, de modo que o segundo
atirador também poderia vê-lo.
Todos queriam acho que eles estavam Rambo em uma
situação como esta, mas o fato era a única coisa que
passou pela sua cabeça que você estava provavelmente vai
morrer. Será debatido como sair. Se ele jogar o saco de
dinheiro para o homem, na esperança de que tudo o que ele
queria? Se ele simplesmente se levantar e tomar a bala de
seu peito na chance que todos os principais artérias seriam
perdidas? Ele deveria apenas ficar enrolado em uma bola e
irritar-se como todos os ossos do seu corpo estava dizendo-
lhe para fazer?
Uma bala única tocou para fora. Will se levantou. Este não
era o instinto ou treinamento, mas apenas esperança cega.
O tiro era ou o policial atirando o motorista ou o motorista
atirando o policial. Isso realmente não importa. Esta foi a
única chance de Will. Ele se lançou em uma corrida cheia.
Ele manteve seu baixo corpo como um linebacker indo para
um tackle. O motorista era ou distraídos ou chocado ou
simplesmente estúpido, porque em vez de de disparo no
rosto, ele estava lá com a boca aberta em surpresa até o
ombro de Will bateu em seu intestino.
A força bateu os dois no chão. Will tentou agarrar o homem,
mas ele era magro, e ele resistiu como um cavalo. Será que
tem em alguns socos antes do cotovelo do motorista virou-
se como uma lâmina rotativa. O nariz de Will explodiu. Essa
foi a única maneira de descrevê-lo. A dor foi debilitante. Ele
viu estrelas literais. Ele estava atordoado demais para fazer
qualquer coisa, mas sangrar, o que deu ao condutor a
possibilidade de se erguer do chão. Será que lutou para
fazer o mesmo. Não adiantava. Ele balançou a cabeça como
um cão. Horked-se um chumaço de sangue do fundo da
garganta.
O motorista correu para a porta. Houve um gemido de
sirenes à distância. Will podia ver o cara dirigindo para seu
caminhão. Depois de alguns falsos começos, Will correu
atrás dele. Suas botas rachado contra o vidro quebrado.
Saltou sobre o corpo do policial. O idiota ainda estava
segurando firmemente a sua Glock. Será que não se
preocupou com a arma. A Chevy foi Roldão em direção à
estrada, que foi menos de cinquenta jardas do
interestadual.
Will pulou em sua bicicleta. Ele chutou o motor de arranque
e ligou o motor. A moto contrariou a partir do aumento
repentino de poder, mas Will segurou firme, abrindo o
acelerador totalmente como ele atirou para a rua.
Ele quase bateu direto em uma Mercedes. Manhã hora do
rush estava fora em vigor, carros de streaming para os
vários restaurantes de fast-food que revestem a saída. Será
que correu dentro e fora entre carros, estreitando os olhos
para manter o insetos e sujeira cuspir para cima da estrada.
Ele ouviu sirenes atrás dele, mas sabia que sua bicicleta foi
sua melhor chance de manter-se com o Chevy. À frente, o
homem dirigia com um pé no freio, um sobre o gás. Ele
balançou o caminhão como um estilingue dentro e fora do
tráfego, confiando cegamente que todo mundo iria sair do
seu caminho.
O Chevy correu a primeira luz veio a, causando uma dezoito
rodas de canivete sobre o canteiro central. Vai se encolheu
quando o equipamento varrido dois SUVs. Apenas por
acaso, ele olhou para baixo para encontrar o guidão de sua
bicicleta polegadas de distância do espelho retrovisor lateral
de um carro. Será que empurrou a mão dele segundos antes
do aperto bateu o espelho. O espelho virado para trás. Ele
lutou para corrigir a sua vez, rezando para que ele não
tivesse salvado seus dedos apenas para fixar oito milhas de
pele em asfalto.
O índio endireitou, permanecendo fiel à linha amarela no
centro da estrada. Será que ligou o motor. Ele cerrou
nádegas quando ele deslizou entre dois carros indo na
direção oposta. A Chevy foi à frente. Um cruzador Floresta
Polícia Park foi em sua cauda agora. Luzes e sirenes foram
estridente. Os carros estavam começando a encostar, mas
não todos eles. Will viu um homem segurando seu iPhone
com uma mão enquanto tentava conduzir com a outra.
O Chevy aproximou-se da ponte sobre o interestadual. O
motorista estava indo reto como uma flecha, mas ele fez
uma segunda decisão dividida e desviou em direção a
rampa de acesso à I-75. O carro da polícia perdeu a sua vez,
por cerca de um pé, estalando contra o parapeito da ponte
com tanta força que o tronco e capuz se abriram. Vai quase
fez o mesmo. Ele virou-se em um ângulo tão íngreme que
ele sentiu o asfalto esfregar a costura do lado da calça
jeans.
Ele endireitou-se, em seguida, desviou bruscamente para
evitar a traseira terminando um BMW estacionado. Então
desviou novamente para evitar um outro carro. Será que
agarrou o freio tão duro quanto podia. A moto entrou em
parafuso, quase ficando longe dele antes de cofragem para
uma parada.
A rampa de acesso on estava lotado de veículos.
Novamente, o Chevy tecida e para trás com o tráfego. sorte
do motorista correu para fora bem no meio da rampa. O
Chevy cortado a extremidade dianteira de um Prius. O
impacto foi como duas bolas de borracha em colisão. O
Prius sugado para um SUV. O Chevy saltou para o lado,
deslizando em um ângulo direito em todo o asfalto.
Will levantou-se da bicicleta.
A rampa de acesso on começou no topo de uma colina
íngreme. Em vez de um guardrail forro do lado esquerdo,
havia um monte de barris laranja indicando onde um
guardrail acabariam por ser incluídos. A rampa de acesso on
precisava. A mediana foi de uma queda acentuada para
baixo, talvez 30 pés de nada, mas o céu entre o topo da
rampa e da rodovia. mãos do motorista Chevy trabalharam
arduamente para evitar o óbvio, mas não houve gravidade
parada. O caminhão bateu para fora uma fileira de barris de
laranja como ele mergulhou em direção a Interstate.
Will sentiu seu queixo cair.
Em vez de combater a queda, o motorista dirigiu para ele. O
caminhão acelerado. As rodas apanhado ar. O desembarque
não era bonita. O caminhão saltou e saltou em quatro faixas
de um estado a outro, bateu o divisor mediano, então
derrapou para o outro lado os mesmos quatro pistas. Carros
careened em torno de como pinballs. braços do motorista
voou ampla quanto sua cabeça bateu no telhado, então
estalou para baixo, em seguida, bateu no teto novamente.
Por um momento, parecia que o Chevy pode tombar, mas
através de algum ato de física nunca iria entender, o
caminhão ficou na posição vertical. O motorista não discutir
com sorte. O motor do caminhão guinchou como ele deu
uma guinada para baixo interestadual. Os pneus tinha
estalado do impacto. A borracha voou solta como Silly
String. A Chevy foi em nada, mas jantes agora. Faíscas
voaram para cima da estrada.
Ainda assim, ele estava fugindo.
Will sentou-se na bicicleta. Ele se afastou no acelerador
novamente, atirando o motor. A rampa de acesso em foi um
gargalo. Alguns dos motoristas tinha saído de seus carros
para ver o corpo a corpo. A maioria deles tinha os telefones
em suas mãos, como se nada era real para eles, a menos
que capturou em vídeo.
Será que não tinha escolha a não ser seguir o caminho do
caminhão abaixo da mediana. Ele tentou controlar a
descida, mas uma grande rocha enviou a moto no ar. Ele
acabou fazendo praticamente o mesmo salto para a
Interstate como o Chevy. Era mais fácil na moto, e
certamente mais graciosa, mas apenas um alisamento de
última hora de joelhos mantido testículos de Will de espirrar
para fora de seu nariz.
Mais à frente, o Chevy foi diminuindo. As jantes tinha
derretido para baixo para os eixos. Finalmente, o motorista
foi obrigado a parar no meio da interestadual. Ninguém
tinha sido excesso de velocidade, mas ainda havia algumas
colisões como os carros ao redor dele vieram para uma
parada. No final, o Chevy parecia ser o centro de uma
exposição Matchbox.
Will foi de cerca de cem jardas de distância, o comprimento
de um campo de futebol, mas viu claramente o condutor
sair do caminhão. A bandana azul foi enrolado em torno da
metade inferior do rosto do homem. A arma estava em sua
mão. Ele tropeçou quando sua perna começou a dar para
fora de debaixo dele. Sangue embebido a camisa e calças.
Ele mancou em frente a interestadual, a arma apontada
para fora na frente dele quando ele se aproximou de um
amarelo Mini Cooper. Will viu a porta aberta. perna de uma
mulher apareceu, seu sapato de salto alto tocar o
pavimento.
O homem acenou com a arma, indicando que ela deve
deslizar ao longo do lugar do passageiro.
Refém.
Será que acelerou a moto. Ele não se deixou pensar sobre o
que ele estava fazendo, porque o que ele estava fazendo
era provavelmente a coisa mais idiota que ele já tinha feito
em sua vida.
Ele dirigiu em linha reta em direção ao motorista, os
músculos de seu braço e ombros gritando de puxar para
trás no acelerador. O motorista virou-se, mas era tarde
demais. Até o momento ele virou-se para apontar a arma
para Will, Will estava fora da bicicleta ea moto estava
dirigindo em linha reta em direção ao motorista.
Will não deslizar pelo asfalto - não havia um limite para sua
estupidez. O que ele fez foi tentar pular fora. A mudança de
peso levantado roda na frente da motocicleta para o ar. Ao
invés de virar para trás sobre si mesma, ela rugiu pela pista
sobre o seu pneu traseiro.
Estranhamente, Will recordou um show que tinha visto no
Animal Planet na semana anterior. ataques de ursos. stuff
tenso. Durante uma das reconstituições, um urso negro
gigante tinha levantado, boca aberta, garras para cima,
como a vítima só ficou lá esperando ser atacado.
E assim foi com o motorista. Ele ficou ali, imóvel, com a
arma na frente dele. O índio gritando parecia saltar para ele.
Metal conheceu metal, em seguida, pele, então óssea.
Sangue pulverizado. Cabelo foi arrancado do couro
cabeludo.
Realmente foi muito parecido com o ataque de urso.
Será que conseguiu uma posição apenas um pouco melhor.
Seu corpo não basta parar porque ele não está mais com a
moto estava. O impulso não foi totalmente inesperada.
Como ele pulou, Will tentou lançar para o lado. Tuck and roll,
assim como eles havia lhe ensinado. Claro, brocas não
poderia prepará-lo para o choque enorme de bater o
interestaduais com nada além de sua própria gordura
corporal para amortecer sua queda. Vai bater o pavimento
como uma válvula que golpeia um sino. Todo o seu
esqueleto jangled dentro de sua pele.
Will não era um estranho para obter a merda bateu para
fora dele. Ele tinha desmaiado antes. Em algum lugar em
sua mente, ele sabia como combatê-la, mas era tarde
demais para pensar. Ele viu mais estrelas, então a
escuridão, então nada.
 

--2--

Será que estava sentado na parte de trás de uma

ambulância quando um Suburban preto com vidro fumê
puxado para dentro do parque de estacionamento do Lil
'Dixie Gas-n-Go.
"Você está bem?", Perguntou o paramédico. "Você só
gemeu."
"Sim", disse Will. Ele tinha gemeu. E com razão. "Apenas
tendo um dia ruim."
"Sem brincadeira, cara." O paramédico olhou para a
Suburban. Uma mulher mais velha com um capacete de
cabelo sal e pimenta saltou do banco do motorista. Ela
chamou algo para o passageiro, uma loira vestindo o Bureau
Georgia da camisa regulação azul escuro de Investigação e
cáqui tan.
O paramédico observou, "Alguém chamou as grandes
armas."
"Sim," Será repetido. Inclinou-se para fora da ambulância,
fazendo uma careta de dor no ombro. "Obrigado por me
remendar."
"Você pode querer obter esse olhado."
"Está tudo bem." Will fez uma careta quando ele tentou
encolher os ombros, que parecia que tinha bateu na calçada
indo trinta milhas por hora. Ele perguntou: "Isso vai policial
ficar bem?"
"Ainda em cirurgia." O homem inclinou a cabeça para o lado
como se ele tivesse a considerar o prognóstico. "Ele é
jovem. Em boa forma. Isso vai um longo caminho. "Ele olhou
para o Suburban. O motorista estava com as mãos nos
quadris. Ela usava óculos de sol, mas mesmo um cego podia
ver as chamas de fúria queimando em seus olhos. "Aposto
que eles tem algumas perguntas para você." Ele olhou para
Will. "Você me pergunta, você é algum tipo de herói tirar
aquele cara com a sua bicicleta. Provavelmente salvou a
vida daquela senhora ".
"Foi uma boa moto", disse Will. "Loop fechado, injeção
sequencial, porta com sensor de oxigênio aquecido."
"Droga." O homem balançou a cabeça lentamente, e ambos
compartilharam um momento de silêncio para a Dark Horse
caído.
"Mais uma vez obrigado." Relutantemente, Will se dirigiu
para a Suburban. Houve uma escolta para ele, um policial
Clayton County, que tinha a forma de um cajado de pastor.
Em sintonia com o tema, ele arrebanhados Will em direção
ao SUV preto. Será que puxou o algodão fora do seu nariz
enquanto andava. Doeu como uma puta, mas isso não era o
tipo de multidão que queria mostrar fraqueza.
policiais estavam por toda parte - policiais Clayton County,
policiais Forest Park, deputados de Clayton County xerife,
alguns oficiais da Georgia Highway Patrol, e um punhado de
agentes GBI, que estavam escorrendo da sede da
Panthersville Road. A entrada para o estacionamento foi
bloqueado por vários cruzadores. fita da cena do crime
atravessado o vidro prato quebrado. Um lençol branco
cobria o corpo morto dentro da loja. Cartões amarelos
marcada conchas gasto, fibras, evidências residuais.
E, no entanto, ninguém estava fazendo muita coisa. Todos
sabiam que a jurisdição não era algo que tinha de ser hash
fora. Pro forma, a GBI estava sempre pediu para investigar
tiroteios envolveu-oficial. Mesmo escolta de Will tirou
quando chegaram campo gravitacional da Suburban. O SUV
foi um G-ride, abreviação de "passeio de governo." Os
veículos da GBI utilizados foram fáceis de detectar se você
soubesse o que você estava procurando. A traseira foi
menor para o chão do que a frente por causa dos armários
de arma de heavy metal aparafusadas na parte de trás.
A GBI foi para o estado da Geórgia o que o FBI foi para o
país. Apesar do que Hollywood retratou, nem agência
poderia simplesmente entrar e assumir uma investigação.
Exceto em casos de rapto de crianças ou tráfico de drogas,
a GBI tinha de ser convidado para um caso antes que eles
pudessem trabalhar com isso.
Clayton County, em virtude da sua imundície, ofereceu
outra exceção. Após legista do condado foi pego correndo
um anel de drogas fora da parte traseira de sua casa
funerária, foi decidido por todos os envolvidos que seria
apenas ser mais fácil de pagar ao Estado para realizar todas
funções examinador médico do condado. Este incluídos,
mas não se limita aos casos de assassinato. E, neste caso
particular, um homem definitivamente tinha sido
assassinado. Claro, ele tinha estado no processo de roubar
uma loja de conveniência, mas o assassinato foi um
assassinato.
Em seguida, houve o cara Will tinha rebocada com sua
bicicleta. Como o policial que tinha sido baleado, o
motorista do Chevy tinha sido levado para o hospital. Ao
contrário do policial, ele provavelmente não iria fazê-lo. Will
não sabia se isso contado como uma morte envolveu-
executivo ou homicídio veicular. A única coisa que ele tinha
certeza era que seu chefe estava prestes a enfiar a pé até
no rabo como ele iria.
"Que diabos você está fazendo aqui?" Vice-Diretor Amanda
Wagner estalou fora de seus óculos de sol. Will estava certo
sobre chamas de fúria em seus olhos, embora de perto, eles
certamente queimou muito mais quente. "Você deveria
estar em Macon esta manhã. Você deve verificar com o seu
agente de condicional no momento. "
Will olhou ao seu parceiro para obter ajuda. O olhar de fé
Mitchell resolvido no sinal gigante na janela que anunciado
bebidas geladas frios dentro. Ela olhou para Will, oferecendo
uma sacudida quase imperceptível de sua cabeça.
Amanda disse: "Prendam-no."
Faith estava tão surpreendido como Will sentiu.
"Bill Black é uma testemunha material de um crime que é
também em liberdade condicional e que também tem uma
história de assalto à mão armada." A voz de Amanda se
transformou em um assobio baixo. "Setenta e cinco mil
dólares, Will. Isso é o quanto o custo para colocá-lo coberto.
E isso não inclui a trinta mil vamos devo Fulton County para
a motocicleta. Você está me custando oficialmente mais do
que você vale a pena ".
"Sinto muito," Will disse, se esforçando para não fazê-lo
soar como uma pergunta.
"É melhor ser apenas maldito feliz por ninguém estava
perto o suficiente para obter o seu rosto nesses vídeos." Ela
acenou para Faith. "Algemá-lo."
Fé murmurou algo que era apenas alto o suficiente para Will
ouvir. Ainda assim, ela tirou suas algemas. "Inversão de
marcha."
"Meu ombro tipo de dói."
Fé deu um suspiro pesado. "Mãos na frente."
Será que estendeu as mãos, consciente de que policiais de
pelo menos cinco agências estavam assistindo sua prisão.
Amanda provavelmente tinha um ponto sobre sua capa. Ele
ainda tinha um caso secreto para trabalhar em Macon, que
foi cerca de uma hora a partir de onde eles estavam.
Policiais conversavam entre si o tempo todo. Eles iriam
compartilhar a história do con que dirigia sua moto em um
cara de pé no meio da interestadual.
Vai saber se ele parecia tão legal quanto ele se lembrava.
Amanda disse: "Leia-lhe os seus direitos antes de trazê-lo
para a loja." Ela deslizou seus óculos de sol de volta. Os
saltos altos fez um estalo enquanto ela caminhava pelo
estacionamento. Provavelmente a partir de seus cascos
fendidos esfregando juntos.
Fé ratcheted para baixo as algemas. "Você parou para um
Icee, não é?"
Will exercido o seu direito de permanecer em silêncio.
"Você perdeu a consciência?"
"Não", ele mentiu.
"Você vai dizer a Sara sobre isso?"
"É claro", ele mentiu novamente. Para contar Sara que tinha
acontecido, ele teria que dizer-lhe por que ele estava em
seu caminho para Macon.
"Então," disse Will. "Não há vídeo?"
"Direito de Amanda. Pelo que temos visto, ninguém tem um
bom tiro de seu rosto ".
Ele tentou, "Que tal esse truque moto? Legal, né? "
"Isso me lembra de Evel Kneivel." Ela fez com que as
algemas estavam apertadas. "Você sabe, quando tentou
saltar sobre a garganta do rio Snake em sua bicicleta."
Ele gentilmente corrigido, "O Skycycle X-2 era um foguete
movido a vapor, e não uma moto."
"Seja como for, Will. Como foi para ele? "
Será que não lhe respondeu. Havia uma razão Knievel ainda
detinha o recorde mundial para os ossos mais quebrados
em toda a vida. "Você parece bem hoje."
Fé empurrou-o para a loja. Will não tinha certeza se era a
bondade ou esquecimento que a fez arrastá-lo pelo braço
ileso.
Eles descobriram Amanda em pé na frente de um velho
televisor de tubo definido atrás do balcão. Ela foi cercado
por corpulentos, policiais altas, mas sua presença era tal
que os homens pareciam diminuídas em torno dela.
Amanda passou sua vida na aplicação da lei. Seu pai tinha
sido um policial. Ela veio para cima quando a única coisa
que o Departamento de Polícia de Atlanta poderiam
concordar com foi que as mulheres não pertencia uniforme.
Para dizer que houve um chip em seu ombro foi dizer que
Chuck Norris era uma espécie de mauzão.
Ela não olhou para cima quando Faith arrastado Will dentro,
mas, obviamente, ela sabia que ele estava lá. "Sr. Preto,
teria que ser você está escondendo atrás das Yodels? "
Vai se inclinou, olhando a imagem pausada. A câmera foi
montada sobre o balcão da frente, mas em vez de capturar
as portas da frente, a lente foi apontado em direção à parte
de trás da loja de conveniência. There Will era - enrolado em
uma bola, com as mãos sobre a cabeça.
Ele disse: "Eu acredito que esses são pouco Debbies."
O riso morreu para baixo tão rapidamente como começou.
Um olhar aguçado de Amanda limpou a frente do edifício.
Ela esperou até que apenas vontade e fé foram deixados na
loja com ela.
"Execute-o para baixo para mim", disse Will, embora a
história lhe disse que ela provavelmente tinha mais
informação do que ele fez.
Ainda assim, ele deu-lhe os destaques, substituindo a busca
Icee para uma corrida de gás. "Eu acho que ele se assustou
quando ouviu as sirenes," Will disse, ou seja, o motorista do
Chevy. "Ele correu para fora da loja, saltou para seu
caminhão. I perseguido. Você sabe o que aconteceu em
seguida. "
"Todo mundo faz. Está tudo acabado Hooter ".
Será que esperava que ela significava Twitter.
Amanda fornecido, "O motorista do caminhão foi
identificado como Wayne Michael Walker. Ele está no
hospital agora. Não parece bom. O policial saiu um tiro
antes de seu pequeno perseguição. Cortado a artéria
femoral. Claro, isso empalidece em comparação com a
tomar uma batida de corpo inteiro de uma motocicleta de
dez mil libras ".
Will disse: "É provavelmente mais perto de setecentos."
Ela apertou seus lábios juntos antes de continuar, "de
Walker cinquenta e três anos de idade. Ele é um conselheiro
do ensino médio, recentemente demitido do sistema escolar
Clayton County. "
Fé deu um assobio baixo. Demorou muito para ser demitido
de Clayton County. "O que ele fez, tapa uma criança?"
"Sim."
Fé parecia um pouco chocado.
"De qualquer forma," Amanda continuou, distribuindo as
informações que tinha, obviamente, recolhidas na unidade
para baixo, "cúmplice de Walker trabalhou na mesma escola
- Spivey Senior High. Professor de matemática."
"Ele não se parecia com um professor", disse Will. "Ele
parecia um homem sem-teto."
Amanda escolheu seu caminho através dos escombros jogar
lixo no chão. Será que entrou em cena para ajudá-la quando
ela se ajoelhou na frente do corpo morto, então ele se
lembrou que ele foi algemado e que as pessoas nas
algemas não tendem a ajudar a polícia.
Ela puxou o lençol. "Douglas Raymond Pierce. Doug-Ray
para os amigos. softball das meninas treinou. professor toda
a escola do ano ano passado. "
Será aceito que ele realmente era algum tipo de idiota. O
boné de beisebol John Deere foi inclinada para trás na
cabeça de Doug-Ray Pierce, dando Will uma visão clara de
onde dreadlocks tinha sido costurado no aro. Da mesma
forma, a pornografia bigode era uma farsa. O cavanhaque
irregular era tudo Doug-Ray. Tire o disfarce, e ele parecia
como qualquer professor de matemática / treinador Will já
tinha tido.
"E quanto a seus familiares?", Perguntou Faith. Ela estava
percorrendo a circuito fechado de filmagem. Will olhou para
o conjunto. Viu-se mergulhar atrás do pequeno Debbies. E
então o filme revertida e ele correu para trás. E então o
filme jogou para fora e ele desceu novamente.
Amanda fornecido, "O motorista, Wayne Walker, nasceu e
cresceu em Forest Park. Ele se formou a partir de Clayton
State College. Ele está divorciada duas vezes, atualmente
único. Ambos os exes vivem fora do estado - um em Idaho,
o outro em Massachusetts. Ele tem uma filha de vinte anos
de idade, que está servindo no Afeganistão. Estamos
tentando rastreá-los todos para baixo, mas vai áspera. "Ela
fez uma pausa, e Will poderia dizer que ela estava irritado
por outras razões agora. "Walker não tem histórico de
violência exceto para golpear esse estudante. Ele é tão
financeiramente estável como você pensa um conselheiro
do ensino médio seria, geralmente paga as suas contas
tarde, mas ele sempre paga-los. Ele não foi emitido um
bilhete acelerando nos últimos sete anos. Ele tem no
trabalho social de um mestre, para o que que vale a pena. E
devo acrescentar que universalmente, uma palavra surgiu
em todas as entrevistas que já realizados até agora: '.
Idiota' "
"E Pierce?" Faith perguntou, sem olhar para cima a partir da
TV. Will se viu mergulho novamente.
"No papel, Doug-Ray Pierce é mais do mesmo. Não
encontramos nada em seu registro, mas uma multa na
Flórida há três anos, "Amanda disse a eles. "Dados pessoais
estão ainda a ser preenchido. Ele é novo para a área - foi
aqui há menos de dois anos. Antes disso, ele ensinou no
oeste da Geórgia. Temos pessoas de ir para Spivey alta para
realizar entrevistas. Preliminarmente, ninguém parece saber
muito sobre Pierce. Seu contato de emergência é o seu pai,
que morreu há três meses. Pierce era um solitário por todas
as contas, nunca falou sobre sua vida privada. Com exceção
de Wayne Walker, ele não parece ter quaisquer amigos. "
"Gay?", Perguntou Faith.
"Não se você tirar o bigode," Amanda brincou. "O que
exatamente você está fazendo?"
Fé parou as filmagens novamente. Ela apontou para a tela.
"Olhe aqui."
Amanda normalmente mantida seus óculos de leitura em
uma corrente em volta do pescoço. Será que achou que ela
tinha deixado no carro. Ela se inclinou para frente, seu nariz
quase tocando no ecrã. "O que estou olhando?"
"Aqui." A fé apontou para o espelho olho de peixe. "Esta é a
única câmera na loja, mas você pode ver um pouco da
entrada da frente no espelho olho de peixe. Assista ao
caminhão. "
Vai se inclinou, também. A filmagem era o tipo que
normalmente encontrados em lojas de conveniência. O
equipamento era velho. As fitas de videocassete foram
reutilizados. A câmera média telefone celular tinha cem
vezes melhor resolução. Ainda assim, ele poderia
claramente fazer para fora um homem rastejando para fora
da parte de trás do caminhão. Ele manteve baixo, joelhos
flexionados, costas curvadas, como ele embaralhadas de
distância. Em vez de ir para a loja, ele foi em direção a parte
de trás.
Três assaltantes, não dois. Um no caminhão. Um na loja.
Uma fixação da saída.
Faith perguntou, "associa Não apresentou em um ou outro
homem?"
Amanda teve seu telefone fora. Ela discou um número como
ela disse a Fé "Temos de processamento de dados
executando suas origens. Poderia ser uma hora ou mais
antes que os computadores cospem nada de fora. "Ela
levantou seu dedo para o silêncio como ela colocou o
telefone no ouvido. Foi respondeu ao primeiro toque. Ela
disse: "Nick, temos um terceiro suspeito, possivelmente a
pé. Ele estava escondido na parte de trás do caminhão.
Fechar o perímetro de cinco milhas. Retire todos os veículos
roubados recentemente relatados. Quero bate de porta em
cada casa dentro de um raio de duas milhas. Envie-me um
equipe de rastreamento e iniciar uma pesquisa de ponta do
dedo do bosque atrás da loja. "
Ela assentiu enquanto Nick obviamente transmitida alguma
informação nova para ela.
Será que olhou para os pulsos algemados. Sua volta foi para
a janela quando o cara pulou para fora do caminhão, mas
ele ainda se sentia mal por ter perdido o que era
obviamente uma pista importante. E isso não era tudo o que
ele tinha perdido.
Will perguntou: "Onde está o saco de dinheiro?"
A fé disse: "É isso que você teve?"
"O que vocês estão falando?" Amanda terminou sua
chamada. "Que dinheiro?"
Fé fast-transmitiu a fita, e Will viu a sua corrida louca pelo
corredor, o saco plástico cheio de dinheiro agarrou
firmemente na mão. Fé parou a imagem. O saco estava no
chão. Todos se viraram em uníssono e olhou para o mesmo
ponto no chão.
O dinheiro tinha desaparecido.
"Bem." Amanda fez uma pausa dramática antes de
continuar: "Se tivéssemos uma maneira de saber o que
aconteceu com esse saco."
Fé entendeu o recado. Ela avançado rapidamente a fita. Will
se viu levantar-se novamente. Desta vez, em vez de andar
para trás, ele estava correndo para a frente para enfrentar
Wayne Walker.
"Lá vai você", disse Faith. A menina do balcão da frente,
aparentemente, não tinha funcionado fora da porta traseira
para encontrar ajuda. Ela tinha preso ao redor, esperou o
momento certo, em seguida, sorrateiramente de volta e
pegou o saco de dinheiro.
Fé parou a fita. "Isso não faz sentido. A pessoa que saiu da
parte de trás do caminhão parecia um homem. "
"Isso é porque ele era. É. "Will explicou:" Essa é a garota
atrás do balcão. Ela pegou o dinheiro em seu caminho para
fora. "
"Não." A fé sacudiu a cabeça. "Nós temos a para fora. Ela é
cem anos de idade, se ela um dia. "
Will balançou a cabeça também. "Ela é de vinte, no
máximo."
"Como é difícil você bateu sua cabeça?" A fé indicou uma
velha sentada na parte traseira de um carro da polícia. A
porta estava aberta. Seu cabelo grisalho comprido estava
desgrenhado. Seu vestido azul estava desaparecido de
muitas lavagens. Mesmo a partir de vinte pés de distância,
era óbvio à vontade que o rosto da mulher se assemelhava
mais de perto um núcleo de maçã seca.
Amanda fornecido, "Ela é a mãe-de-lei do proprietário da
loja. Ele está atualmente fora da cidade a negócios. Ela não
consegue se lembrar onde ele está, e Lil 'Dixie Gas-n-Go
anéis de telefone corporativos na loja. "Amanda indicou a
mulher adulta com um aceno de mão. "Samantha Lewis, ou
Maw-Maw, como ela gosta de ser chamado, disse que
estava trabalhando aqui toda a manhã. Ela é esboçado nos
detalhes, mas eu tive testemunhas oculares piores. "
Fé apontou, "Ela não conseguia se abaixar para pegar o
saco de dinheiro, muito menos correr assim."
Será que quis saber se a fé estava certo sobre sua cabeça.
Então, novamente, Will conseguia se lembrar claramente a
menina atrás da caixa registradora, o modo que ela olhou
para ele com apreço após o policial tentou chacoalhar sua
jaula.
Ele caminhou ao redor do balcão e começou a procurar nas
prateleiras, o que foi feito infinitamente mais difícil por
causa de seus pulsos algemados.
"O que você está fazendo?", Perguntou Amanda. "Essa área
ainda não foi apagada."
É certo, Will não sabia muito sobre as mulheres, mas ele
sabia que não ir a qualquer lugar sem suas bolsas. Isto é, a
menos que houvesse uma oportunidade para trocar sua
bolsa para um saco de dinheiro.
Ele puxou uma bolsa rosa com manchas verdes e azuis por
toda parte. Certamente não é o tipo de coisa que uma
mulher idosa iria escolher. Will tentou o zíper, mas suas
mãos estavam muito próximos uns dos outros para fazer
qualquer coisa útil.
A fé já tinha um par de luvas. Ela agarrou a bolsa e jogou o
conteúdo sobre o balcão. Will sentiu uma enorme
quantidade de alívio quando viu o brilho labial rosa recordou
a menina que aplica aos lábios. Fé estava mais interessado
na carteira. Ela lida a partir da licença, "Billie Eugenia Lam,
nascido 09 de outubro de 1994."
O nome soava antiquado, mas a foto mostrava a jovem Will
lembrado.
Ele disse: "É ela. Ela estava atrás do balcão o tempo todo. "
Faith perguntou, "Que diabos? Maw-Maw disse em sua
declaração de que ela estava se abaixou atrás do balcão o
tempo todo. "
"Que diabos, na verdade." Amanda cruzou os braços sobre o
peito. "De acordo com o oficial de interrogar, Maw-Maw diz
ela trabalha aqui três dias por semana. Quando ela não está
voluntariado na igreja, isso é. "
"O que um doce senhora de idade." A fé folheou as fotos na
carteira da jovem. Will olhou por cima do ombro. Ele viu o
costume stuff-Billie e amigos que levantam com lábios
carnudos e muita maquiagem, instantâneos de um dia de
diversão no Six Flags, uma foto da pista de dança em algum
clube que não tinham idade suficiente para entrar.
Não havia fotos de família, mas a última imagem mostrou
Billie de alguns anos anteriores. Ela deve ter sido na escola.
Ela também deve ter sido em esportes. Ela estava usando
um uniforme vermelho e branco. Sua ballcap foi baixa. Ela
tinha um taco de softball descansando no ombro dela.
Faith perguntou, "O que você quer apostar Doug-Ray Pierce
era o seu treinador? Somente este uniforme não é de Spivey
alta. "Ela explicou:" Jeremy costumava jogar Spivey durante
regionals ". Seu filho havia sido um jogador de basquete.
"Seus uniformes são verde e branco. O mascote é um
Mustang. Isto parece uma joaninha em seu peito. "
Amanda lembrou-lhes, "Doug-Ray Pierce ensinado em West
Georgia antes de se mudar para Forest Park, há dois anos."
"Talvez ele estivesse diddling seus jogadores, Billie é um
deles. Ela seguiu o Sr. Pierce do oeste da Geórgia. Ela
consegue um emprego aqui, eles fazem isso assalto ".
Amanda terminou, "E Maw-Maw encontra-se para manter
sua neta de ir para a prisão."
Será que não comprar completamente a teoria. "Isso faria
sentido se Pierce fez isso por conta própria. Há Walker eo
terceiro cara da parte de trás do caminhão. Além disso,
Pierce é um cara mau bastante péssimas. Ele não foi fácil
com a espingarda. "
"Winchester Modelo 24." A fé olhou para a arma no chão.
Alguém tinha garantido que com um empate zip, looping o
plástico pela brecha. "Pistol grip, fuste beavertail, cheia
engasgar".
Amanda direto ao ponto. "Isso não é o tipo de arma que
você roubar uma loja de conveniência com." Ela começou a
digitar em seu telefone. "Vou colocar um fogo sob balística e
ver se podemos traçar propriedade."
Fé abaixou-se pela arma. "O número de série foi lixado."
Amanda agarrou seu telefone.
Will correu através de sua cabeça novamente, balançando a
voz de Doug-Ray Pierce como disse Billie para dar-lhe o
dinheiro, rebelde estranha do homem gritar antes que ele
puxou o segundo gatilho.
Will disse, "Pierce não parecem saber que ele só tinha dois
tiros."
"Então, o nosso professor de matemática não é um gênio do
mal."
"Meu dinheiro está no conselheiro da escola." A fé tinha
visto a fita através de e estava pronto para tornar sua
opinião. "Ele atirou Pierce na cabeça, olho de boi, sempre
em frente. Ele quase matou você, também, pela maneira.
"Ela deu a Will um olhar que ele realmente não precisa ver.
"Wayne Walker é pensativo, metódico, um planejador. Ele
sabia quando cortar corda. Ele poderia ter reduzido o
dinheiro, mas ele correu quando ouviu as sirenes. "
"Com medo de ser pego?" Will sugeriu.
"Demasiado esperto para ser pego," Fé respondeu.
"Lembre-se que Amanda só disse: todo mundo ninguém
falou com medida diz Walker é um idiota. Ele é
provavelmente o tipo de cara que tenta controlar as coisas.
Olhe para a fita quando ele voltar para o caminhão. Ele não
tem que pensar sobre isso. Ele pula dentro, vai direto para a
estrada, tem a sua vez para a interestadual. Se esta loja
estúpida mantiveram suas fitas de vigilância, nós
provavelmente vê-lo fazendo seca durante as últimas duas
semanas. "
Will olhou para Amanda. Ela poderia ser uma pessoa
horrível, mas ela nunca tinha ido atrás deles para jogar em
torno de teorias.
"Spit it out", ela disse a ele, rolando sua mão para instá-lo
por diante.
Ele disse: "Walker foi demitido por golpear um estudante.
Isso não soa como alguém que tem tudo sob controle. "
"Você já esteve em uma escola secundária, uma vez que
você se formou?", Perguntou Faith. "Eu provavelmente tapa
aquelas crianças até minhas mãos caiu."
Ela não era exatamente a criança do poster para a
paciência, mas Will disse, "Walker hesitou quando ele pegar
a estrada principal. A virada para o interestadual foi no
último minuto. "
"De propósito?", Perguntou Fé, e Will não poderia realmente
responder à pergunta. por sua vez, no último minuto de
Walker tinha enviado o cruzador direto para o parapeito da
ponte. Com exceção de Will, ele provavelmente teria
escapado.
"Tudo bem." Amanda acabou com a especulação. Ela estava
olhando para Samantha Lewis sentado na parte de trás do
cruzador. Maw-Maw sabia como trabalhar a coisa velha
senhora. Alguém havia lhe trazido um cobertor e uma
garrafa de água. "E agora?"
Fé indicado carteira de Billie Lam. "Vamos para o endereço
de Billie. Esta licença foi emitida há menos de um ano atrás.
Ela provavelmente ainda vive lá. "
"Você acha que ela é estúpido o suficiente para ir para casa
com o dinheiro?"
"Eu acho que os criminosos ser estúpido é o que nos
mantém no negócio."
"É justo," Amanda permitido. "Relatório de volta. E partem
cada detalhe que você pode encontrar nesta Billie Eugenia
Lam. Eu quero saber o que ela tinha para ontem almoço à
tarde. "
"Sim, senhora."
Por força do hábito, Will começou a segui-fé.
"Não tão rápido, Sr. Black." Amanda sorriu como ela quis
dizer isso. "Eu tenho outros planos para você."
 

--3--

Vai se sentou no escritório do gerente da Gas-n-Go,

contando para trás em sua cabeça por setes. Ele começou a
mil e foi nas duas centenas baixos, quando ouviu a voz de
Amanda de algum lugar dentro da loja.
Ou, pelo menos, ele pensou que era a voz de Amanda. Ele
nunca tinha ouvido seu som tão bom em sua vida.
"Eu sei, querida", disse ela. "Sinto muito, temos de mantê-
lo. Nós apenas estamos indo para deixá-lo de volta para cá
por alguns minutos enquanto eu encontrar alguém para te
levar para casa. "
Houve um zumbido baixo - uma voz de mulher, frágil e
incoerente. Pelo processo de eliminação, Will adivinhou
Amanda estava falando com Samantha Lewis, também
conhecidos como Maw-Maw.
Com certeza, um momento depois, a velha apareceu na
porta do escritório. a mão de Amanda foi cavou debaixo de
seu cotovelo, o braço em volta da cintura da mulher como
ela ajudou a embaralhar para o quarto.
Amanda disse: "Oh," quando ela viu Will, como se tivesse
esquecido que ele estava lá.
Will se levantou, memória muscular obrigando-o a ir para
seus pés quando uma mulher entrou.
O tom de Amanda era mais do que ele estava acostumado a
quando ela dirigiu, "Ficar de fora, no corredor, Sr. Black.
Mantenha a boca fechada e os olhos a que pertencem. E
estar consciente de que existem pelo menos cem policiais
em torno deste edifício. "
Vai murmurou alguns palavrões suaves como ele entrou no
corredor. Ele observou Amanda ajuda Maw-Maw contentar-
se na cadeira. Ela precisava da ajuda. De perto, Will teria
colocado sua idade em algum lugar em meados dos anos
oitenta. O equilíbrio foi desligado. Ela não se sentar na
cadeira tanto como cair para trás e confiar em que havia
alguma coisa para pegá-la.
Amanda perguntou, "Ms. Lewis, você tem certeza que eu
não consigo te alguma coisa? Existe alguém que eu possa
chamar? "
"Oh, não, querida. Eu gostaria de poder lembrar onde meu
filho-de-lei é, mas tanta coisa aconteceu hoje, que é o meu
cérebro tudo a'buzz. "
Amanda pressionado, "Nós não temos sido capazes de
localizar um número de telefone para ele que não seja na
loja."
"Tenho certeza que ele vai vir para mim. Eu não definir
tanto por esses novos de moda telefones que você pode
carregar no seu bolso. "Maw-Maw acariciou a mão de
Amanda. "Eu vou deixar você saber o minuto eu me
lembro."
"Eu estarei fora da loja se precisar de mim."
Amanda deu Will um olhar desagradável como ela deixou o
escritório. Ele estava bastante certo de que ele teria
recebido a mesma resposta, mesmo sem a velha. Observou-
a caminhar pelo corredor. Em vez de ir em direção à saída,
ela parou cerca de 15 pés de distância. Amanda inclinou seu
ombro contra a parede. Ela cruzou os braços e esperou.
Será que olhou de volta para a velha mulher no escritório.
Ela foi, provavelmente, menos de cem libras, mesmo com
os sapatos ortopédicos pesados sobre. Seu vestido era
grande demais para seu quadro. Ele imaginou que era o
menor tamanho que pudesse encontrar. Ela foi construída
como um pássaro, de seus ombros estreitos para seus
pequenos pulsos, que lhe lembrava Pixy Stix por causa das
várias pulseiras de borracha que usava. Livestrong.
pesquisa de cancro da mama. Apoie nossas tropas. Will
tinha visto uma exposição das bandas de caixa registadora.
Ele se perguntou se ela havia pago por eles, e então ele se
sentia culpada por pensar que a velha iria roubar.
Claro, ela já havia mentido para a polícia, por isso não foi
tudo.
"Bem." Maw-Maw olhou para ele, curioso, mas muito
educado para olhar.
Will virou a sua atenção para o cenário fora da porta
traseira. Amanda não estava mentindo sobre a polícia. Ele
contou pelo menos dez homens caminhando ao redor do
campo atrás do edifício, e que foi apenas os policiais que
estavam em sua linha de visão.
A velha perguntou: "Será que a lésbica ido?" Houve um
waver em sua voz, como um sinal fraco de uma estação de
rádio. Ela tentou torná-lo mais forte, gritando: "Eu
perguntei, é o-"
"Sim."
"Bom." Maw-Maw estava sorrindo para ele como se tivesse
não apenas disse que ela tinha dito. "Ela acha que ela está
escondendo-la com a saia, mas você sempre pode contar.
Não podemos esquecer que Satanás era o mais belo anjo
antes da Queda ".
Will não sabia o que dizer, então ele se concentrou em não
olhar para cima o corredor, onde Amanda foi,
provavelmente, puxando a arma de sua bolsa.
Maw Maw-sussurrou: "Por que você cobrir para mim?"
Será que limpou a garganta. Ele levou o seu tempo
respondendo. "Cubra para quê?"
Ela pareceu exasperado. "Sobre esta manhã. Você sabe que
eu não estava aqui. "
Will deu de ombros. Ele assumiu Bill Black iria mentir para a
polícia como uma questão de orgulho.
"É dinheiro que você está depois?" Lágrimas vieram aos
olhos. Ela agarrou o pescoço de seu vestido na mão frágil.
"Eu sou uma mulher idosa em uma renda fixa. Não há nada
que eu posso oferecer. "
Will não conseguia olhar para ela, principalmente porque ele
se sentia como o pior tipo de pessoa má, do tipo que caçava
as pessoas de idade.
No final do corredor, ele ouviu um som batendo: salto alto
de Amanda bater no chão, mais ou menos como a forma
como um ladrão de cavalos escava seus saltos na carne de
um pônei inocente.
Será engolido, em seguida, fez-se a olhar para cima. "Por
que você mentir?"
"Por favor, senhor ..." Sua voz assumiu uma qualidade
suplicante. Ela ainda estava com medo que ele iria dizer.
"Eu sei que é errado, mas eu tinha as minhas razões."
"Ela sua neta?" Will adivinhou de sua reação que ele estava
no caminho certo. Não havia um monte de razões para se
voluntariar-se para a polícia. "Eles vão encontrá-la. Eles
sabem seu nome. Billie Lam. "
Maw-Maw parecia aterrorizado com a notícia. "Como eles
sabem?"
"Eu ouvi os policiais conversando com o lésbica." Ele deixou
um sorriso vêm, pensando que pode fazê-lo parecer
desviante. "Eles encontraram a bolsa de Billie sob o balcão.
Eles sabem que ela estava aqui. "
Ela caiu para trás na cadeira, quase desaparecendo no
vestido. Sua cabeça começou a tremer. Ele não tinha
certeza se isso foi de propósito ou de algum tipo de
paralisia. "Isso é para baixo para o meu filho-de-lei inútil."
"Ele roubou sua própria loja?"
"Claro que não. Por que ele iria roubar a si mesmo? "Ela
continuou balançando a cabeça. "Depois de mama de Billie
morreu, tudo que ele queria era levá-los viagens de pesca
caros e tomando o dinheiro outta da loja." Ela encolheu os
ombros. "Claro, ele é um kike. O que eu esperava? "
Will não estava em seus insultos raciais. "Kike", ele repetiu.
"Isso é para polacos?"
"Judeus", ela corrigiu. "De onde você é?"
"Atlanta."
"Huh", disse ela, como o explicou ele. "O que mais você
ouvir o po-piolhos dizer?"
Will fez uma aposta. "Você primeiro."
"Pierce", ela disse a ele. "Esse é o homem de cor levou um
tiro."
"Eu ouvi dizer que ele foi pego fazendo sexo com um
estudante."
Maw Maw-levantou uma sobrancelha, mas ela não revelou
se quer ou não que o aluno tinha sido sua neta. "Você sabe
o que costumávamos chamar o seu tipo de volta no meu
dia? equipamentos agrícolas. "
Será que encontrou-se a piscar muito rapidamente. Maw-
Maw apenas ficou lá inocentemente com as mãos enrolado
no colo, as pernas cruzadas em seus minúsculos tornozelos.
Ela tinha que ser o racista mais adorável Will já havia
conhecido em sua vida.
Ele disse: "Se você realmente quer ajudar a sua neta, você
vai dizer à polícia onde ela está. Eles só quero saber o que
aconteceu. Ela não vai estar em qualquer problema ".
Ela começou a sacudir a cabeça novamente. "Não há
nenhuma situação que nunca ficou ainda melhor com os
policiais envolvidos."
"Ela não fazia parte do roubo. Ela só viu uma boa
oportunidade e levou-o ".
Ela continuou balançando a cabeça. Desta vez, ele poderia
dizer que foi de propósito.
Will disse: "Você pode entrar em um monte de problemas
por ter mentido para a polícia. Ele irrita-los, e você não quer
que eles chateado quando eles encontrá-la. "
Maw-Maw parecia pensar sobre isso. Por apenas um
momento, Will pensou que ela ia desistir de sua neta.
E então algo mudou.
Ela sentou-se na cadeira. Ela olhou para as algemas em
torno de seus pulsos. "Por que você está me fazendo todas
essas perguntas? Você soa mais como o po-piolhos do que
um criminoso. "
Será pego movimento com o canto do olho. Faith tinha
tomado o lugar de Amanda pelo corredor. Ela estava
inclinada para a frente, praticamente pendurado em cada
palavra.
Will tentou, "Eu só estou tentando ajudá-lo."
"Eu não preciso de sua ajuda", ela retrucou, embora ele
tinha certeza que ela não conseguia sair da cadeira sem
ajuda, e muito menos garantir a segurança de sua neta. "Eu
posso fazer bem por mim."
"Lookit, eu não me importo uma forma ou de outra." Will
tentou colocar alguma autoridade em sua voz. Como sexista
como parecia, mulheres da geração do Maw-Maw
geralmente respondeu bem aos homens em autoridade. "Eu
só estou oferecendo alguns conselhos amigáveis. A polícia
pode protegê-la. Você não pode fazer isso por conta própria.
"
Alguns de sua determinação parecia escorregar. "Eu não
sei."
"Qualquer coisa que você pode dizer-lhes que seria útil."
"Eu acho que eu poderia dizer-lhes alguma. Como eles
sabem que ela é a minha neta de qualquer maneira. "Ela
pareceu pensar de uma idéia. "Eu posso dizer a eles sobre
Billie ajudando com o berçário na igreja. Ela é boa assim,
bom com as crianças. "
"Você precisa dizer a eles onde ela está."
Maw-Maw abriu a boca. Will podia praticamente ver as
palavras que se deslocam para a ponta da língua. E então
ela clammed acima. "Eu só não sei, filho. Mão com a Bíblia,
gostaria de dizer-lhes onde ela está, mas eu simplesmente
não sei. "
--4--
Vai se inclinou para uma curva como Fé acelerou em direção
ao hospital. Ele sentiu como se estivesse em sua bicicleta
novamente, mas eles estavam no SUV de Amanda, que não
foi construído para ziguezagueando através da estrada.
"Ela era tão presunçoso", disse Faith, ou seja, Maw-Maw. "É
como se ela acha que não pode tocá-la."
Will olhou para ela. "O que você ouviu no corredor? Essa
não foi minha leitura a todos. "
"Por favor. Ela jogou você gosta de um violino. Tudo o que
besteira old-mulher, enquanto isso ela está mentindo à
polícia. Ela está obstruindo um caso. Um policial foi baleado.
Outro homem foi morto. Você estava quase tiro no processo.
Você poderia ter morrido. Wayne Walker causou milhões de
dólares em danos tentando fugir. Isso biddy velho sabe de
alguma coisa, e ela deve pagar por segurá-lo de volta. "
"Bem, quando você colocá-lo dessa forma."
"De que outra forma eu colocá-lo?"
Será que não tem uma resposta para ela.
"Você nunca soube que sua avó. Confie em mim, eles não
são todos eles são rachados até ser. "
Will tentou levá-la junto. "O que você descobrir sobre Billie
Lam?"
Fé teve que respirar através dele antes que ela pudesse
responder. "Não há muito mais do que o que Maw Maw-nos
disse, que - acreditem -. Tem-me mais preocupado do que
não" Ela buzinou seu chifre em um carro que não estava se
movendo rápido o suficiente. "Billie Lam é um abandono da
faculdade. Sua mãe morreu quando ela tinha doze anos.
Sem irmãos. Não primos. Maw-Maw disse o pai não está ao
redor muito. Ele usa o lucro da loja para ir em viagens de
pesca para baixo no Golfo. Eles não vê-lo por semanas em
um momento. "
Será que poderia ter caído para a velha, mas a fé tinha um
ponto sobre não tomar toda esta informação pelo valor de
face. "Será que você levantar quaisquer impressões da
bolsa de Lam?"
"Ela não está no sistema."
"Você correu um cheque registros?"
"Através da DMV, através dos sistemas de concelho, através
de cada banco de dados que tem acesso." Ela listou-o para
fora. "Nós não sabemos o seu número de segurança social.
Nós não ter seu crédito pontuação. Não temos um número
de telefone celular para ela. Nós não sabemos quem são
seus amigos. Não sabemos jack ".
"Você falou com o pai?"
"Mais não fazer. Nenhum número de telefone. Nenhum
endereço. Seu registro de crédito é uma bagunça, mas tudo
está registrado para a loja ou uma caixa postal. Talvez ele
vive com sua mãe-de-lei, mas quem sabe? O agente que
levou para casa Maw-Maw entrou em sua casa. Você sabe
disso. Não havia ninguém no interior. Ele verificou o lugar de
cima para baixo ".
Ela estava certa. Será que sabia tudo isso. Ele sabia que o
mesmo agente estava sentado fora da casa de Maw-Maw,
que tanto a casa de Doug-Ray Pierce eo apartamento de
Wayne Walker tinha sido virado de cabeça para baixo. Eles
tinham vindo a trabalhar neste caso por quase três horas e
ainda nada viável tinha aparecido.
A fé disse: "Enquanto você estava desfrutando de sua
conversa com Maw-Maw, eu sacudiu algumas gaiolas no
conselho escolar. não acha que era estranho que Doug-Ray
Pierce foi demitido por brincar com um estudante, mas ele
caminhou para um emprego em outro município? "
"Eu só assumiu Clayton estava desesperado para os
professores."
"Eu também", disse Faith ", mas, aparentemente, até
mesmo eles têm padrões. Alguém puxou em alguns grandes
favores para obter Doug-Ray Pierce contratado em Clayton
County ".
"Wayne Walker," Will adivinhou, porque era a única coisa
que fazia sentido. "Ele é mais velho. Ele tinha o que passa
para a posse por aqui. Ele saberia pessoas no escritório do
condado. "
"Exatamente." Fé tomou outra curva acentuada. Will pegou
o painel.
Ela lhe disse: "Uma secretária no escritório do condado
deram-me a história. Walker aval para Pierce, disse que ele
foi demitido off rumores, que nada foi provado - que é
tecnicamente verdade - que eles foram atrás dele porque
ele é um homem negro e ele foi acusado por um estudante
branco. Nascimento de uma Nação, yada yada-".
Will estava faltando uma conexão. "Como é que Billie
Cordeiro conhecem Wayne Walker?"
"Walker foi para sua igreja. É o que diz o secretário. "A fé
sacudiu a cabeça. "Esta ainda é uma cidade pequena. Todo
mundo está no negócio de todo mundo. "
"Não que isso tem sido de muita ajuda." Will esfregou o
rosto, tentando me concentrar. "Maw-Maw disse o filho-de-
lei é judeu."
Fé olhou seu caminho. "Eles vão para uma igreja Episcopal.
Seu nome é Gilbert Caldwell. Eu presumi que era o padrasto
de Billie. "Ela franziu a testa. "Por que Maw-Maw mentir
sobre ele ser judeu?"
Will balançou a cabeça também. Parecia Maw-Maw mentiu
apenas por uma questão de mentir. "Que tal amigos? Billie
tinha fotos em sua carteira. Ela deve ter conhecido pessoas
da igreja ou na escola ".
"Estamos conversando com pessoas de ambos, mas Billie é
um fantasma. Ela é dezenove anos de idade. Nós não
sabemos o que a escola ela foi porque Maw-Maw não me
lembro. O Billie não tem um registro. Ela não possui um
carro. Ela nunca apresentou uma declaração fiscal. Nós não
sabemos o seu número de segurança social, de modo que
não pode puxar suas contas bancárias. Tenho certeza que
ela tem um telefone celular, mas quem diabos sabe o que é
o número. "A fé retardou o Suburban, virando-se para o
estacionamento do hospital. "Tentei procurá-la no Twitter e
no Facebook, mas a única Lam na área é um agente da
condicional de sessenta anos de idade que vive em Atlanta.
Enviei-lhe uma mensagem. Ela nunca ouviu falar dela ".
Será que acumulou seu cérebro para outras maneiras de
encontrar a menina. "A família não tem outras
propriedades? Ela está escondido em algum lugar. "
"Nenhuma propriedade. Estamos batendo em todas as
portas em cada motel fleabag ao redor. "
"Isso é um monte de motéis", disse Will. Forest Park foi
perto do aeroporto. Você não pode jogar uma pedra sem
acertar um motel. "Billie começou a trabalhar de alguma
forma. Ela tem que ter um carro. "
"Pó de Maw-Maw azul Honda estava estacionado atrás da
loja. Nós transformou-o de dentro para fora. "A fé colidido a
engrenagem no parque. "Nada. Essa é a história deste
caso:. Nada "
Will abriu a porta do carro. "Ou ela é um gênio do crime ou
ela é muito sortudo."
"Ou ambos."
Ele seguiu Fé à doca de carregamento, perguntando: "Você
tem algum motivo Amanda me quer aqui?"
"Eu não questionar as ordens."
Ela era uma mentirosa melhor do Maw-Maw. "Eu ainda estou
mantendo o meu disfarce, certo?"
"Eu acho. Ela me disse para levá-lo através da parte
traseira. sair da cirurgia de McClendon, mas ainda há
policiais em todo o lugar. "Ela andou em um calço e
impulsionou-se para o cais de carga. "Pete McClendon, que
é o nome do policial que foi baleado."
"Ele limpar?"
"Quem sabe? Os médicos estão mantendo-o em coma por
causa da dor. Nós não terá de falar com ele por mais um
dia, pelo menos. "
A porta grande de metal foi rolada única parcialmente para
cima. Fé andava por baixo, mas Will tinha de curvar-se para
fazer a depuração. Ele puxou o telefone do bolso para
verificar o tempo. O vidro foi arranhado. Ele sentiu sorte
Amanda não tinha registrado-lo em evidência apenas para
provar um ponto. Foi apenas alguns minutos após o meio-
dia. Vai adivinhadas todos os estivadores estavam no
almoço.
A fé levou um momento para se orientar, consultando o
mapa de saída de emergência para encontrar o elevador de
carga. Will ajudou-a a levantar a pesada porta, que se abriu
como uma guilhotina. Carrinhos de roupa suja forrado a
parede de trás do carro. Ambos olhou para a frente quando
o elevador rangeu em ação, levando-os para o piso superior.
Will disse: "Tudo isso por causa da luz piscando em uma
máquina Icee."
Sua mandíbula definida. "Certo. É por isso."
"Cinco minutos mais tarde, eu teria sido fora de lá."
Ela não olhou para ele.
Ele disse: "Não foi um triunfo no lote impound. Eu acho que
eu posso usar isso quando eu ir para baixo para Macon ".
"Certifique-se de que tem um suporte de copo."
O elevador gemeu a uma parada. Ela finalmente olhou para
ele.
"Oh." Will era lento na absorção. Ele teria sido preso na loja
ainda mais enquanto ele bebia o Icee. "Eu já te disse que
você é realmente um bom detetive?"
"Que seja." A fé levantou a porta do elevador. Ela não olhou
para trás para se certificar de Will seguiu. Eles tinham cerca
de vinte pés de corredor antes de uma curva. Ele tentou
pensar em uma réplica espirituoso, mas depois ele virou a
esquina e viu Amanda.
Ela estava esperando por eles, posto de enfermagem. Como
de costume, ela estava lendo algo em seu telefone. Ela não
olhou para cima quando ela perguntou: "Qualquer coisa?"
Will achava que era a sua vez de tomar um para a equipe.
"Não, senhora. Estamos tentando verificar a história de
Maw-Maw, mas estamos batendo um monte de becos sem
saída. "
Ela ainda não olhou para cima. "Fale com o que patrulheiro
por lá."
Fé foi até a polícia. Ele era tão jovem Will duvidava que ele
tinha de fazer a barba mais de duas vezes por semana.
"Você tem algo para US-" Fé ler o seu nome fora seu
uniforme - "Mixon"
"Sim, senhora." O policial tirou o chapéu. "Pete estava
naquela loja todos os dias, ao mesmo tempo. Eu estava a
bota durante três meses. Nós fomos lá todos os dias. "
Will sabia que uma bota era o que eles chamaram de um
policial em treinamento. Ele perguntou: "Por que ele vá lá?"
Mixon não parecem querer responder à pergunta de Will,
provavelmente porque Will parecia um bandido.
A fé disse: "Por que ele ir para lá?"
Mixon ainda estava relutante, mas ele finalmente disse: "Ele
era doce na menina trabalhava atrás do balcão."
"Parece que um monte de homens eram:" A fé observou.
"Por que não foi McClendon vestindo seu colete quando ele
entrou na loja?"
Mixon deu de ombros. "Ele sempre tinha em quando eu
trabalhava com ele."
"Seus registros não relataram nada de suspeito na loja. Ele
disse alguma coisa para você? Indicam que pode haver um
problema? "
"Não, senhora. Eu diria a você para fora. "Ele rolou seu
chapéu nas mãos, como massa de pizza. "Eu estava
pensando, no entanto, se eles cased o lugar, então eles
saberiam Pete estava lá, ao mesmo tempo todos os dias.
Talvez este foi um sucesso? Algo profissional criado por uma
das gangues? "
"Será que McClendon lidar com quaisquer gangues?"
"Bem, não, senhora. Sua batida corta uma área industrial.
Ele foi principalmente chamou arrombamentos e tal. Houve
uma tonelada de assaltos por lá, geralmente nas primeiras
horas, às vezes tarde da noite. Quebrar e agarrar. Real
organizado. Temos nossos detetives sobre ele, mas não é
pego ninguém ainda. "
A fé passou a primeira década de sua carreira em uma
viatura. Ela sabia o que o pagamento era semelhante. "Será
que McClendon tem nenhum outro trabalho? Algo que ele
fez para o dinheiro extra? "
"Eu sei que ele dava aulas de RCP em cima da Spivey.
Alguns dos professores queria obter a certificação "causa de
todos esses tiroteios em escolas".
"Spivey," Fé ecoou. "Obrigado, Presidente. Nós vamos estar
em contato se tiver alguma dúvida. "
Ele colocou o chapéu de volta e se dirigiu para as escadas.
A fé disse: "Pete McClendon trabalharam na Spivey Senior
High".
Como de costume, Amanda foi um passo à frente deles. "De
acordo com o diretor, Wayne Walker recomendado
McClendon para ministrar o curso CPR."
Will tentou obter uma alça sobre onde eles estavam. Eles
todos roubos trabalhado antes. Normalmente era através de
conexões familiares ou comunitários que eles foram
capazes de abrir um caso. "Temos Pete McClendon ligada a
Wayne Walker através da escola, Wayne Walker para Billie
Lam através da igreja, Doug-Ray Pierce para Billie Lam
possivelmente através de campo de softball, talvez até
mesmo um caso de professor-aluno."
Fé acrescentou: "E o terceiro homem na parte de trás do
caminhão? Onde estamos em encontrá-lo? "
"No mesmo lugar em que estávamos há três horas -. Nora"
Amanda pareceu exasperado. "Wayne Walker acabou de
acordar de uma cirurgia. Eles pararam o sangramento,
definir sua pélvis e os dois braços, envolto suas costelas,
que foram prestados em farinha de aveia, mas ele recusou-
se a continuação do tratamento. "
"Ele pode fazer isso?"
"Esta é a América. Temos o direito constitucional de fazer
escolhas saudáveis. "Amanda começou a descer o corredor.
Eles seguiram. "A febre do cravado. O tiro foi um ricochete
baixa velocidade,. É só uma questão de tempo."
Will sabia que isso era uma má notícia. Uma bala de alta
velocidade gerado calor suficiente para cauterizar e
desinfectar a ferida. Um tiro de baixa velocidade abriu o
corpo para todos os tipos de infecção.
Amanda disse: "Ele não estava no melhor da saúde, para
começar. diabética frágil, fumante de um maço por dia,
pressão arterial alta, excesso de peso, e depois há o
melanoma que ele está lutando para os últimos quatro
anos. "Ela parou diante de uma porta fechada, onde um
agente GBI montavam guarda. "Ele sabe que vai morrer
sem tratamento. Vamos rezar para que ele quer desafogar
sua alma. "
Fé começou a entrar, mas Amanda parou.
"Sr. Walker tornou claro que ele não vai desperdiçar as
últimas horas de sua vida, explicando-se a uma mulher. "
Pelo menos vai finalmente entendi por que Amanda tinha
venha para o hospital. Ele abriu a porta. A luz solar inundou
a sala, provavelmente de algum médico ou a tentativa de
enfermeira para trazer alguns raios UV e matar a infecção.
E não havia dúvida de que uma infecção grassava dentro do
corpo de Wayne Walker. Os cobertores cobrindo-lhe
estavam encharcadas. Ele tremia como uma paródia de
alguém que estava morrendo de frio. Seus dentes batiam. O
que restava de seu cabelo estava preso à sua cabeça como
pedaços de palha mofada. Seus olhos estavam arregalados
de pânico. O suor escorria pelo rosto, agrupados sob o
queixo. Ele parecia exatamente o que era: um homem que
estava em processo de morrer.
Ainda assim, Will tomou seu tempo. Sob o olhar atento de
Walker, ele arrastou uma cadeira, deixando as pernas
raspar o chão. Will parou alguns pés da cama. Ele tentou
manter uma expressão passiva. Na experiência de Will,
confissões no leito de morte não eram todos que estavam
rachados até ser. Por um lado, havia as pessoas que
ocupavam uma pequena porção de esperança de que um
milagre poderia ocorrer. Por outro eram as pessoas como
Wayne Walker, que parecia pronto para não só abraçar a
morte, mas dar-lhe um grande beijo, molhado.
Will sentou-se na cadeira.
"Você." Dentes de Walker clicado em torno da palavra. Ele
piscou rapidamente, como se estivesse com medo de fechar
os olhos por muito tempo. "Você é um policial."
Será que adivinhou Wayne Walker tinha visto um monte
sentado em que o caminhão fora da loja de conveniência.
"Foi um bom tiro", disse Walker. "Tirando Pierce assim.
Direita através do centro da cabeça. "Will não tem que
trabalhar para soar impressionado. Walker era algum tipo de
atirador. "Eu não conheço um monte de policiais que
poderiam fazer esse tiro."
Walker não respondeu. Ele apenas estava lá tremendo como
um misturador de tinta. A deve ter a dor foi insuportável.
Será que poderia fazer o elenco cobrindo toda a sua metade
inferior. Ambos os braços tinha sido quebrado. Pinos e
parafusos preso fora dos moldes, que foram congelados em
um Hammertime permanente. Seu pescoço e rosto tinha
sido por um pneu de moto-lixado cinto. As costelas
quebradas sozinho deve ter sido torturante. Will tinha
quebrado a sua quota de costelas. Apenas respirando
poderia causar uma facada knifelike a seus pulmões. Cada
movimento colocá-lo em agonia mais profunda.
Will disse, "Você sabe que vai morrer se você não deixar
que os médicos dão-lhe o tratamento."
o ombro de Walker ergueu, que Will adivinhou foi voluntária.
"Preferia morrer do que ir para a cadeia."
Will ouviu estas palavras antes, mas ele raramente tinha
conhecido alguém que estava pronto para passar com ele.
"Você tem Doug-Ray Pierce o trabalho em Spivey."
A boca de Walker trabalhou, mas levou alguns segundos
para ele para fazer palavras. "Filho da puta sem valor."
Will podia ver por que as pessoas chamaram este homem
um imbecil. "Ele deve ter sido seu amigo em algum
momento."
"Foda-se ele. Ele foi- "Walker foi abalado por um tremor
violento. Ele chamou para fora da dor. "Oh Deus!"
Will sabia que ele deve se sentir algum tipo de compaixão.
O homem era um assassino, mas ele era um ser humano
com dor. Ainda assim, havia algo tão pervasively fora de
colocar sobre o cara que todos Will podia fazer era sentar-se
na cadeira e esperar que o episódio passar.
Walker apertou a mandíbula para parar os dentes batessem.
Will pensou que ele estava indo para manter o silêncio, mas
ele vaiou, "Foi Billie."
Então, o adolescente estava no coração dessa afinal.
"Pete deveria levar um tiro no braço."
"Com uma espingarda? Por um homem que não sabia como
usar uma espingarda? "Não é de admirar Pete McClendon
havia fedendo a casa de banho. O estômago de Will teria
ficado chateado também. "Diga-me o que realmente está
acontecendo aqui, Wayne. Eu sei que há muito mais. "
"Ela estava me traindo."
"Billie?"
Walker observou-o atentamente. Havia um medo real em
seus olhos. Will estava começando a pensar a morte não
era maior preocupação do homem agora. Ele foi ou
cobertura para o terceiro homem, ou ele estava cobrindo
para outra pessoa.
Will perguntou: "Onde ela está?"
Walker se virou. sons guturais saiu de sua garganta. Will não
tinha certeza, mas parecia que ele estava chorando.
"Diga-me onde ela está, Wayne. Essa é a única maneira que
ela fique segura. "
Walker não respondeu. Será que adivinhou Billie conseguiu
amarrá-lo em nós. Não havia outra razão para ele para
protegê-la.
"Você era um professor," Will tentou. "Eu sei que há
esquerda muito boa em você."
A boca de Walker abriu em um soluço. "Diga Terri ..." Ele
parou para engolir. "Terri ..."
"Sua filha?" Será lembrado. Walker teve uma de vinte anos
servindo no Afeganistão.
"Diga a ela ...", Walker começou. "Diga a ela meus últimos
pensamentos estavam sobre ela." Ele teve que parar para
respirar através da dor. "Prometa que vai lhe dizer isso."
"Eu prometo", disse Will. "Mas você pode dizer a ela mesmo,
Wayne. Deixe que os médicos tratá-lo. Você não é um cara
mau. Você acabou de fazer uma coisa ruim. Você pode fazer
isso agora ".
"Ela é um soldado", disse Walker. "Eu sempre fui orgulhoso
dela."
"Você pode dizer a ela que a si mesmo."
Walker respirou fundo. Seus dentes começaram a vibrar
novamente. Will pensou que estava tendo uma convulsão
até que o homem murmurou: "Não machucá-la."
Will pensou que significava Terri, mas depois percebeu
Walker ainda estava preocupado com Billie. "Não tenho
nenhuma intenção de machucá-la." Will não acho prisão
feriria Billie muito. "Vamos acabar com isso, Wayne. Diga-
me onde ela está. Talvez eu vou deixar você vê-la antes de
ir ".
"Por favor." Lágrimas escorriam pelo rosto de Walker. "Eu fiz
tudo que você me disse para fazer." Sua garganta trabalhou
como ele tentou engolir. "Eu estou te implorando. Não
machucá-la. "
"Eu não vou," Will repetiu, perguntando onde este estava
vindo. Talvez a febre havia atingido o cérebro de Walker. "Eu
prometo a você, Wayne. Eu vou fazer tudo que posso para
manter Billie seguro. "
"Não!" Seus lábios bateu juntos. Eles eram mais escuros
agora, quase preto. "Eles tem ela na casa. Você tem que
salvá-la. "
"Que casa?" Will inclinou-se sobre o homem. Ele queria
sacudi-lo, mas ele já estava balançando muito por conta
própria. "Quem tem ela, Wayne? Quem tem Billie? "
"Não Billie," ele sussurrou. "Gloria".
 

--5--

Will sentou-se no centro de comando móvel assistindo SWAT

da GBI configurar fora da casa de Gloria Pringle. Eles não
podiam usar Clayton County SWAT. De acordo com Wayne
Walker, oficial Pete McClendon era parte de um anel de
policiais corruptos que estava roubando as empresas locais
para o ano passado. Não havia como dizer quem mais na
força estava envolvido.
Os alto-falantes dentro da caixa van convertida tonto com
uma estática baixa. Uma voz de homem disse: "Equipe de
três, verifique". Outro respondeu: "Equipe um, cheque".
Will pensou sobre a história que ele finalmente saído Wayne
Walker.
Quatro reféns estavam dentro da casa de dois andares:
Gloria Pringle, ela dezenove anos de idade, filha, seu filho
de vinte anos de idade, e sua namorada de dezenove anos
de idade do filho.
Eles estavam sendo realizadas por dois homens
mascarados, todos fortemente armados, todos os ex-
militares. Wayne Walker tinha sido muito específico sobre as
armas dentro de casa. AKs. Totalmente automatizado.
munição suficiente para durar por um longo cerco. granadas
de flash. Explosivos. bombas.
E Billie tinha orquestrado tudo.
Será estudado o banco de monitores dentro da van. Eles
mostraram em tempo real imagens das headcams a equipe
da SWAT usava. Duas mulheres verificada dentro perua de
Gloria Pringle. Suas armas estavam fora na frente deles. Ele
ouviu uma voz de mulher a partir dos alto-falantes. "A
equipe seis, verificar."
"Algo não está adicionando-se aqui", Will disse, apesar de
Fé e Amanda eram apenas metade de escuta. Seus olhos
estavam colados aos monitores. Seis homens estavam
estacionados em cada janela na frente da casa. Outra
equipe se preparava para quebrar a porta da frente
enquanto várias outras equipes garantiu a volta.
Will disse: "Havia talvez um mil dólares em que a caixa
registadora." Ele começou a andar para trás e para a frente
nos trimestres apertados. A van mudou com seu peso. "Há
três homens fora dessa loja: Walker, Pierce, eo terceiro
indivíduo, aquele que foi em torno da volta. Há Billie dentro.
Há Pete McClendon, que está correndo algum tipo de
conexão francesa. Eles sequestrado a namorada de Wayne
Walker, sua família, a namorada de seu filho, de modo que é
mais duas caras. "
A fé foi finalmente prestando atenção. "Tudo por mil
dólares."
"Eu não me importo que tipo de feitiço mágico Billie lança
sobre os homens, isso é apenas a sul de cento e cinquenta
dólares cada para toda uma série de riscos." Será que parou
de andar. Apoiou as mãos acima dele no teto. "Vamos dizer
que eu acredito que há um anel de policiais invadindo as
empresas."
"Já aconteceu antes", disse Amanda.
"Mais do que uma vez antes," A fé corrigido. "Estamos a
falar de Clayton County."
"Tudo bem." Será que cedeu. "Nós temos uma tonelada de
arrombamentos na batida de Pete McClendon. É uma das
áreas mais cheias de criminalidade do concelho, que - Sim. -
Que é dizer muito "Will fez uma pausa para respirar. "Vamos
dizer que McClendon estava envolvido em todos esses
roubos. Estamos falando de cerca de dez mil dólares cada
trabalho - ferramentas, máquinas leves, um par de cofres.
McClendon bate-los durante a noite ou no início da manhã,
quando ele sabe que ninguém vai estar lá. Eu compro-lhe
estar em sobre isso. Mas o que aconteceu no Lil 'Dixie não
se encaixa o seu padrão ".
A fé disse, "luz do dia, testemunhas, direita para fora no
aberto durante o tráfego da hora do rush Broad."
"Certo," Will disse, feliz que ela finalmente entendeu. "Isso
não soa como um assalto à mão armada. Isso soa como um
sucesso onde talvez eles conseguem manter um pouco de
dinheiro. "
"Pete McClendon era o alvo", disse Amanda. "Isso é uma
teoria interessante."
"Talvez não apenas Pete McClendon. Doug-Ray Pierce foi
baleado, também. "
"Você acha que Wayne Walker queria os dois mortos que ele
pudesse ter Billie para si mesmo?"
A fé disse: "E a namorada. Não se esqueça Wayne disse que
está namorando Gloria por um ano. "
"Sobre isso," Will começou.
O celular de Amanda tocou. Ela levantou o dedo pedindo
silêncio. Will observou o rosto dela enquanto ela ouvia a
chamada. E então ele não podia ver seu rosto mais porque
ela colocou a cabeça na mão.
Finalmente, ela disse: "Muito bem. Vamos discutir isso mais
tarde. "
Amanda fez um show de colocar seu telefone em cima da
mesa na frente dela, colocando-a paralela à borda. "Isso foi
Nick Shelton. Maw-Maw deu a seus homens o deslizamento.
"
Fé estreitou os olhos. "Uma mulher oitenta e quatro anos de
idade, saiu furtivamente de sua casa sob os narizes de dois
agentes GBI treinados?"
Amanda brincou: "Obrigado por o somatório, Faith. Não
ficou claro para mim até agora. "
O alto-falante estalou novamente. O comandante da equipe
SWAT disse: "Vice-Diretor, todas as equipas em posição.
Bom para ir?"
Amanda bateu o botão do microfone. "Aguarde. Repita -.
Hold "Ela olhou para Will. "Você tem vinte segundos.
Termine o seu pensamento. "
Will correu por toda a informação que tinha encontrado
enquanto a equipe da SWAT foi estacando um perímetro ao
redor da casa de Pringle. "Nós não conseguimos encontrar
uma pessoa na escola ou a igreja que disse Wayne Walker
estava namorando Gloria Pringle. O pastor disse que ele
estava sob a impressão de que Gloria não poderia mesmo
suportá-lo, que havia algum sangue ruim entre eles. Que
Wayne tinha sangue ruim com quase todo mundo. "Will
repetiu as palavras do pastor. "Wayne Walker é um imbecil.
Até mesmo seus ex-esposas não vai voltar nossas
chamadas, porque eles não se importam se ele vive ou
morre ".
Fé voltou às aderências de bronze. "Nós temos nenhum
telefonema entre Wayne Walker e Gloria Pringle que vão
para trás seis meses. Não se aceitam cartões de
sobreposição. Eles nunca até comprei gás na mesma
estação ou comprado ao mesmo Walmart. Eles não
trabalham juntos. os filhos de Gloria não ir para a escola. "
"Então, por que Walker envie-nos aqui?" Amanda indicou os
monitores. "Ele tinha que saber que traria um exército. Ele
está praticamente colocar Al Qaeda dentro daquela casa. Eu
tenho um helicóptero configurar duas milhas daqui. Diga-me
o que Walker está jogando. "
"Eu não sei", disse Will. "Eu gostaria de poder dizer-lhe. Isso
só se sente mal. "
"Seus sentimentos sempre importava muito para mim."
Ainda assim, Amanda bateu o microfone novamente. "Major,
você tem olhos dentro da casa?"
"Isso é um negativo, senhora. Shades são todos puxado.
Ouvimos uma televisão. Há alguma interferência de um
micro-ondas. "Ele parou por um momento como ele mudou
para outro canal, em seguida, de volta. "Nós pensamos que
no andar de cima da filha. O filho ea mãe parece estar lá
embaixo. Não faço ideia onde a namorada é. Talvez no
porão. "
"O que há na TV?"
Se o principal pensamento esta era uma pergunta estranha,
ele não disse. "Soa como The View".
Amanda se recostou na cadeira. Ela juntou os dedos. Não
demorou muito tempo para formar um novo plano. Ela disse
Will, "Vai bater na porta."
"O quê?" Will and Faith disseram em uníssono.
Amanda falou no microfone. "Major, estou enviando o meu
agente para a porta da frente. Diga a sua equipa a cair para
trás. "Ela olhou para Will. "Não se preocupe. Eles ainda vai
estar lá para se esconder. "
Will sentiu uma gota de rolo de suor pelas costas. Ele tinha
certeza que ele estava certo sobre isso, mas ele não estava
certo o suficiente para arriscar sua vida.
"Oh, por godsakes." Amanda se levantou da cadeira. Ela
abriu a porta de trás e foi descendo os degraus pelo tempo
Will conseguiu saltar para baixo da van. Ela atravessou o
quintal com a cabeça alta, ignorando os vinte homens ao
redor da casa. Dois passos até a varanda. Outros dois
passos para a porta da frente.
Amanda levantou a mão e bateu na porta.
Will esperou. Ele ouviu o riso dentro da casa, obviamente,
da televisão. Uma voz de mulher chamou um jovial, "Não,
não! Deixe-me pegar! "
O ferrolho deslizou para trás. Então o trinco manual virada.
A porta se abriu. Uma mulher atraente na casa dos
cinquenta, com longos cabelos escuros estava em seu
roupão de banho. Ela sorriu para Amanda. Então ela viu Will
and Faith e seu sorriso vacilou.
Então ela viu a equipe da SWAT cercando-a casa e começou
a gritar.
 

--6--

"Wayne Walker é um idiota mentindo." Gloria Pringle

esfaqueou o cigarro no cinzeiro, apenas para pegar sua
mochila para outro. "Claro que não, eu nunca namorou com
ele. Ele deveria ter tanta sorte. "Suas mãos tremiam
enquanto acendia um novo cigarro. "O que você vai fazer,
busto aqui e matar todos nós?"
Amanda usou sua voz diplomático. "Fomos informados de
que os homens que estavam segurando-lo refém eram
mercenários treinados."
Gloria riu alto. "E você acreditou nisso?"
Vai deixar Amanda lidar com a questão. Ele olhou ao redor
da cozinha da mulher, que foi decorado com um tema de
morango. papel de parede de morango. cortinas de
morango. toalha de mesa morango. Mesmo as latas na
bancada tinham a forma de morangos.
"Eu nem sei por que ele se preocupa em ir à igreja", disse
Gloria. "Não é como ele vai entrar no céu."
Fé entrou na cozinha com três adultos jovens grosseiro com
o futuro no reboque. "Não há mais ninguém na casa. Todos
eles contam a mesma história. Eles estive aqui toda a
manhã. Eles não têm idéia de por Wayne Walker diria que
eles estavam sendo mantidos como reféns. "
"Nós poderíamos processá-lo", disse a menina.
"Para?", Perguntou Amanda.
A menina não tinha uma resposta.
Amanda virou-se para Gloria. "Por que Wayne alvejá-lo
assim?"
Ninguém falou, mas havia um ar definitiva de culpa entre os
morangos.
Finalmente, a menina litigiosa falou. "Terri utilizado até à
data Connor."
Será que adivinhou Connor era o jovem queda contra o
frigorífico. Ele tinha o cabelo loiro de disquete e de menino
boa aparência de um jogador.
"Eu terminei com ela", disse Connor. "Ela queria levar a
sério, mas eu era, tipo, não com você ter ido para um ano
inteiro. Oh infernos não."
Será fornecido, "Walker disse que queria Terri para saber
que ele estava pensando nela."
"Pensando sobre ela?" Gloria trilled. "Enviando uma equipe
da SWAT para minha casa porque meu filho terminou com
sua filha?" Ela acenou com o cigarro no ar. "Porra louca, isso
é o que é isso! Apenas louco!"
"Que seja." Connor começou a sair.
Amanda perguntou: "Onde foi que você disse que você era
esta manhã, meu jovem?"
"Aqui." Ele indicou a casa. "Eu e Sheila estava dormindo um
fora."
"Ele está dizendo a verdade", disse Gloria, como se ela iria
oferecer o seu filho de outra forma. "Eu verifiquei sobre eles
quando eu entrei do trabalho."
"Quando foi isso?"
"Por volta das oito e meia da manhã. Eu trabalho no turno
da noite na O'Kelley de. "Ela chupou o cigarro. "Eles são um
fornecedor de peças off Kennedy Road."
Will perguntou: "Isso é perto da saída 40?" A Lil 'Dixie
estava fora 40.
"Sim, eu perdi todo o tráfego esta manhã do assalto." A mão
dela parou algumas polegadas de seu rosto. O cigarro ardia.
"Isso foi Wayne, não foi? Essa coisa toda esta manhã. "
Amanda perguntou: "Por que você diz isso?"
"Porque isso é exatamente o tipo de golpe idiota ele puxar."
"Você parece saber muito sobre ele."
"Eu tenho um par de orelhas e vamos para a mesma igreja.
Ele é, provavelmente, apenas como muito no meu negócio
como eu estou até na sua. "Ela tomou um bater fora o
cigarro. "Além disso, eu namorei meio-irmão de Wayne de
volta na escola. Causou um pouco de agitação. "Ela disse a
seus filhos:" Acredite ou não, houve um momento em que
uma mulher branca poderia ser morto por dormir com um
homem negro. "
"E eu sou daqui", disse Connor. Ele slinked volta para fora
da cozinha com as duas meninas seguindo de perto.
Will viu a veia na testa de Amanda tinha começado a pulsar.
Parecia que ela estava tendo dificuldade para falar. "Wayne
Walker tem um meio-irmão Africano americano?"
Gloria assentiu vigorosamente. "Ele viveu com seu pai ao
longo do outro lado da cidade, mas todo mundo sabia." Ela
brincou com o isqueiro, lançando-o sobre a extremidade
final. "Eu e Doug-Ray datado na escola, em seguida, mudou-
se para oeste da Geórgia para ir para a faculdade, em
seguida, ele voltou aqui couple'a e três anos atrás. Seu pai
morreu recentemente. Eu li sobre isso no jornal. Eu acho
que eu poderia ter tirado para ir ao funeral, mas estamos
em uma hora e meia, sabe? "
Será que não poderia manter a relutância em sua voz. "E
sobre Pete McClendon? Você conhece ele?"
"Pete." Gloria deixou escapar um pouco de fumaça. "Há
uma explosão do passado. Eu não sei como esse tolo
conseguiu entrar em uniforme. Ele roubou minha bolsa uma
vez quando eu estava na casa de sua tia. Encontrámo-lo
debaixo da cama, que Deus o abençoe. "
Ninguém fez a pergunta óbvia, mas Gloria estava em um
rolo agora.
Ela explicou: "Pete é primo de Wayne do lado de sua mãe.
Agora, se me lembro bem, senhorita Mina faleceu quando
Pete era um bebê, assim que Wayne Maw-Maw ressuscitou.
"
Será que tenho um sentimento afundando-se na boca do
estômago. "Maw-Maw?"
"Essa é a Sra Lewis. Tenho certeza que ela tem um nome,
mas eu não me lembro. "Ela apontou o cigarro para
Amanda. "Você corre através dela, você quer ser cuidadoso.
nada dessa mulher ", mas uma colher. Ela está sempre
mexendo até merda ".
Amanda apertou seus dedos para seus templos. "Samantha
Lewis é mãe de Wayne Walker?"
"E Doug-Ray." Gloria riu mais um pouco de fumaça. "O que
era hilariante, porque se você já falou com ela por um
segundo sequer, você sabe que ela é racista como o
inferno."
"Sim", disse Will. "Nós conversamos com ela."
"Não é apenas os negros." Gloria não tinha terminado. "Ela
descobriu one'a os professores na escola de Wayne era
lésbica e teve seu esgotar-se em um trilho. E isso leva muito
a ser demitido do sistema escolar Clayton County ".
Fé balançou a cabeça, como se ela precisasse para limpá-la.
"Onde é que Billie Lam se encaixa em tudo isso?"
"Esse pedaço de lixo?" Gloria apagou o cigarro pelos outros.
"Como eu disse, eu não falei com nenhum deles em anos,
mas ouvi dizer que ela seguiu Doug-Ray aqui quando Wayne
arranjou-lhe um emprego na escola."
Amanda deixou claro. "Billie seguido Doug-Ray de volta para
Forest Park, e não o contrário?"
"O que ela queria fazer aqui em cima está além de mim.
Mesmo reboque, diferente parque. "Gloria acendeu outro
cigarro. "Por que vocês me olhando engraçado?"
"Billie não é neta de Maw-Maw?"
Ela cuspiu fumaça quando ela riu. "Oh infernos não. Maw
Maw-woulda afogou uma menina antes que ela criou. Você
acha que ela odeia os homens? Você deve ver o que ela faz
com as mulheres. Eu não sei por que ela falou Gilbert para a
contratação de Billie para trabalhar na loja, mas marcar a
minha palavra, Maw-Maw estava trabalhando um ângulo.
Não deixe ela te enganar. Ela é uma puta velha astuta ".
Will observou uma ausência de saliva na boca.
A fé disse, "Gilbert Caldwell é filho de Maw-Maw, não seu
filho-de-lei?"
"Por um pai diferente de Wayne e Doug-Ray. Nunca se casou
com nenhum deles, é claro. "Ela apertou os lábios. "Minha
mãe costumava dizer Samantha Lewis tinha uma cadeira de
balanço por um burro."
Faith perguntou: "Será que ela tem mais filhos?"
"Apenas os três rapazes, que Deus abençoe suas almas. E
Pete, embora como eu disse, ele era filho de sua irmã. "
Amanda se levantou da mesa. Ela raramente mostrou seus
anos, mas hoje foi uma exceção. "Obrigado pelo seu tempo,
Ms. Pringle. Vamos acompanhar, se temos mais perguntas.
Entretanto, se você ouvir, onde Billie pode ser, nós gostaria
de receber um telefonema. "
"Sem problemas. Você será o primeiro a saber. "Gloria
andou-los para a porta. Houve um olhar de concentração
em seu rosto. Na experiência de Will, os melhores detalhes
sempre saiu quando uma entrevista estava terminada.
Gloria Pringle não foi excepção.
"E sobre a casa?", Perguntou ela, segurando a porta da
frente. "Será que vocês todos verifique casa de Doug-Ray?"
"Sim", respondeu Fé. "A casa de Doug-Ray, o apartamento
de Wayne, a casa de Maw-Maw".
Ela não mencionou que Maw Maw-lhes tinha dado o
deslizamento, mas poderia dizer de queixo de Amanda da
maneira definida como ela caminhou para a varanda que o
pensamento era proeminente em sua mente.
"E sobre Arthur?" Gloria sorriu quando todos pararam e se
virou. "Arthur Pierce. Ele era um carteiro. Morreu cerca de
três meses atrás. "O sorriso dela começou a vacilar. "Vocês
sabem o pai de Doug-Ray deixou uma casa?"
 

--7--

Arthur Pierce tinha deixado a seu filho uma casa de madeira

de dois quartos localizado em uma seção de Forest Park que
beirava o Aeroporto Internacional de Atlanta Hartsfield-
Jackson. A casa não era exatamente na pista, mas Will
sentiu a necessidade de curvar os ombros, como um jato
Delta veio para uma aterragem.
Ele caminhou até a calçada a pé. Houve uma prata Pontiac
Firebird estacionado em frente da garagem fechada. Will
olhou em quando ele passou, certificando-se de que
ninguém estava escondido na parte de trás. Dirigiu-se para
a varanda da frente. Weeds tinha crescido através do
concreto rachado, mas Will poderia dizer a casa tinha sido
bem conservado até três meses atrás, quando Arthur Pierce
faleceu. E ele realmente tinha morrido, porque tinham visto
toda a sua certidão de óbito, as declarações fiscais, títulos
de propriedade, e os registros em sua conta de pensões
fechado.
Os eventos do dia até agora serviu como um lembrete
indesejável de por que eles lhe ensinaram na academia
para verificar todos os depoimentos das testemunhas até o
último detalhe.
Arthur Pierce foi sem dúvida falecido. Eles tinham falado
para a funerária que ele e seus amigos no VA que tinham
estado lá quando ele apertou o peito e tombou sobre a
mesa de poker enterrado. Por todas as contas, o idoso Sr.
Pierce era um cara stand-up. Ele tinha sido um carteiro, o
que explica por que a sua caixa de correio foi pintado de
azul escuro com uma bandeira americana em cada lado. A
porta da frente foi um azul de harmonização. Houve outra
bandeira americana pendurada em uma coluna que
sustentava o pequeno telhado de galpão em cima da porta.
O material foi esfarrapado dos elementos, que estava feliz
Mr. Pierce não tem que ver.
Will tinha planejado para bater, mas a porta da frente
estava rachada. Ele usou a ponta da bota para empurrá-lo o
resto do caminho. Ele tinha Glock de Faith escondido na
parte de trás da calça, mas ele não puxou a arma. Talvez
isso não era exatamente sábio. Cada minuto do dia de Will
tinha sido gasto subestimar as pessoas.
A casa cheirava a mofo e fechou-se. Doug-Ray não se
preocupou em limpar móveis ou lembranças de seu pai,
mas ele valeu-se de todo o cobre na casa. Gesso tinha sido
martelava em pedaços. O teto parecia maior rato do mundo
tinha saltado seu caminho através das vigas. Tubulações,
cabos elétricos - nada que pudesse ser vendido para a
sucata tinha sido removido há muito tempo.
Que não explicava o cheiro acobreado no ar.
Will sentiu os cabelos na parte de trás do seu pescoço subir.
Ele colocou a mão sobre o Glock, mas não puxá-lo. Havia
apenas uma coisa que ele poderia pensar que cheirava
como o cobre, mas não foi o cobre, e que foi congelado
sangue. Algo sobre o oxigênio bater ferro trouxe o cheiro.
Cada policial teve uma descrição diferente para ele, mas o
que se resumia a era o cheiro de metal que enganchado na
parte traseira de sua garganta como uma isca de pesca.
Ele atravessou a sala da frente o mais silenciosamente que
pôde. Quebrado gesso espalhados pelo chão. O tapete
estava molhado e mofado. Havia um buraco no teto em
algum lugar. Doug-Ray provavelmente tinha falado com um
agente imobiliário e percebi muito rapidamente que
ninguém estaria interessado em comprar a casa de seu pai.
De acordo com os registros fiscais, a casa de Arthur Pierce
foi um dos três únicos no bairro que não estava no processo
de encerramento.
Será que olhou para os dois quartos e um banheiro no
corredor minúsculo antes de fazer seu caminho para a
cozinha. Algo lhe dizia que este era o lugar onde ele iria
encontrar Billie, e ele estava certo. Só que ele não tinha
previsto o estado em que ela seria encontrada.
Ela estava deitada de costas na porta da cozinha. Seu
cabelo loiro branqueada floresceu em volta da cabeça. Seus
braços estavam fora, as mãos abertas. Seus olhos eram de
um azul profundo. Eles também foram vítreo,
provavelmente por causa da grande faca de cozinha que
fura fora de seu peito.
Will estava sobre o corpo. Ele não se preocupou em se
abaixar e verificar sua pulsação. Ele não quis dar Maw-Maw
a oportunidade de saltar dele.
A velha estava sentada à mesa fumando um baseado. Ela
soprou na ponta, um olho no Will quando ele passou por
cima do corpo de Billie e entrou na cozinha.
"Ela veio para mim", disse Maw-Maw, com a voz rouca por
causa da fumaça. "Eu pensei que ela ia me matar."
Will olhou para a cena. Houve alguma evidência para apoiar
uma luta. utensílios de cozinha estavam espalhadas no
chão. Gavetas estavam abertas onde alguém tinha
furiosamente procurou-los.
Apenas, não foi apenas uma ou duas gavetas que estavam
abertos, mas cada gaveta na sala. Na longa experiência de
Will com facadas que ocorreram na cozinha, ele foi
duramente pressionado para pensar em um caso em que
alguém à procura de uma faca começou com as gavetas
inferiores e trabalhou seu caminho para cima.
Maw Maw-acenou para a cadeira em frente a ela. "Sente-se,
filho. Vamos conversar."
Será que a mão no bolso. Tirou o iPhone. "Eu vou gravar
isso."
"Como quiser."
"Como policial, eu tenho de informar que você tem direito a
um advogado. Você tem uma direita "
"Para permanecer em silêncio, et cetera, et cetera", ela o
interrompeu. "Eu tenho oitenta e quatro anos de idade. Você
acha que eu não tenha visto o meu quinhão de Murder, She
Wrote? "
Será que não se lembrava de Jessica Fletcher nunca fazer
uma prisão, mas por causa da gravação, ele perguntou:
"Você está renunciando seus direitos, Ms. Lewis?"
"Sim." Ela impaciência apontou para a cadeira. "Agora
sente-se."
Will sentou-se. Ele colocou o telefone sobre a mesa entre
eles. A pequena agulha sobre a leitura saltou para trás e
para a frente como um jato rugiu alto.
Will esperou para o ruído a desvanecer-se, então,
perguntou: "Você quer me dizer o que aconteceu?"
Maw-Maw realizou uma baforada de fumaça antes de deixá-
lo fora. "Pobre Billie. Ela bateu na minha porta da cozinha há
um tempo atrás. Eu sabia que os policiais estavam fora.
Tentei levá-los, mas ela agarrou-me. "Ela mostrou Will uma
marca em seu pulso onde ele não tinha dúvida de Billie Lam
agarrou a velha, provavelmente para manter a faca de ir
mais fundo em seu peito. "Ela me pegou as costas e me
trouxe aqui."
"Esse é o seu carro na garagem?"
", De Gilbert" Maw-Maw fornecido. "Ele deixou-a conduzi-lo
para o trabalho. Isso é exatamente o tipo que ela era. Dê-
lhe uma polegada e ela toma uma milha. "
"Foi Gilbert o terceiro homem no posto de gasolina hoje?"
Ela lhe deu um olhar decepcionado. "Você está ficando à
frente de si mesmo."
Will estendeu a mão aberta, indicando que ela deve
continuar girando sua defesa.
"Eu tentei ajudá menina que doce. Lhe conseguiram um
emprego na loja. Levou-a para minha casa. E então ela me
arrasta aqui. Sustenta que muito faca no meu pescoço e me
diz que ela quer todo o meu dinheiro. "Ela respirou fundo.
"Eu não sei como isso aconteceu. Eu consegui pegar a faca
de alguma forma. Eu não ia machucá-la. Eu só estendeu-a
na minha frente, e ela correu para mim, e ... "A voz dela
sumiu. Ela deu Will sorriso de um gato. "Coitadinho. Ela era
tão jovem. "
"Você disse que ela era sua neta."
"Bem." O sorriso ainda jogou em seus lábios. "Ela era tão
bom quanto. Essa menina sentida como família. Tudo o que
eu queria fazer era protegê-la. "
"Como se você estivesse tentando proteger seus filhos?"
Will se inclinou para frente. "Wayne Walker e Doug-Ray
Pierce."
"Ambos mortos", disse Will. "Eu ouvi isso nas notícias.
Wayne morreu há meia hora. Abençoe ambos os seus
corações. "
Will não tinha ouvido falar sobre Walker, mas ele não estava
surpreso. "Você não parece muito dividido que dois de seus
filhos estão mortos."
"Wayne estava doente por um longo tempo com o câncer."
Ela piscou, e ele se perguntou se os olhos úmidos eram para
show. "Ele era um idiota, mas ele era meu cu."
"E Pete McClendon?"
"Sweet, mas estúpido." Ela riu quando ela tomou outro hit
da articulação. "Tão estúpido."
"Ele estava roubando as empresas em seu próprio ritmo.
Nós conversamos com os detetives sobre o caso. Eles
estavam prestes a prendê-lo. "
"Eu disse que ele seria pego, eventualmente - não merda
onde comer - mas que o menino era uma merda comedor
desde o dia em que ele nasceu."
"E quanto a loja hoje?"
Colocou a junta para baixo no bordo da mesa. Vai assisti-lo
arder contra o linóleo. Sua mão tremia quando ela estendeu
a mão para o telefone. Ela era melhor em trabalhar o
dispositivo de Will. Uma série de furtos desligado o
gravador, então ela apertou o botão e alimentado-lo para
baixo.
Ela colocou o telefone de volta na mesa e pegou o conjunto.
Ela disse: "Foi idéia de Wayne. Ele sabia que estava
morrendo, queria sair com um estrondo. Voar para Vegas,
obter algumas prostitutas. "Ela baixou a voz. "Vamos ser
honestos, ninguém estava indo dormir com aquele idiota a
menos que foi ficando pagou por ele."
Será que tinha que ter um momento para digerir suas
palavras. Ele foi muito conveniente que Wayne não poderia
disputar a cobrança. "E sobre Doug-Ray?"
"Ele estava seguindo o exemplo de Wayne. Isso é apenas
como elas são, não é? Sempre olhando para a pontuação
rápido, com preguiça de fazer isso acontecer por conta
própria. Eu disse a ele que iria levá-lo matado um dia. "Ela
soprou uma nuvem de fumaça. "Os homens nunca ouvir a
razão."
"Você sabia que Wayne ia matar Doug-Ray?"
"Eles eram irmãos, mas eles nunca se deram bem." Ela
acrescentou: "E a pensão de Arthur dos correios morreu
com ele, então qual é o ponto?"
Será sempre tinha pensado ser capaz de viver a sua vida foi
um bom ponto. "Houve apenas mil dólares em que a caixa
registadora."
"Um mil doze," ela corrigiu. "Nunca minta sobre o dinheiro,
meu filho."
Will balançou a cabeça. Ele ainda não entendeu, e ele não
era orgulhosa demais para admitir isso. "Tudo isso para um
pouco mais de mil dólares?"
"Alguém já te disse que você está prestes tão ignorante
como uma cabra?"
Will não respondeu. Amanda muitas vezes comparado a ele
a animais de exploração. "O que está nele para você, Maw-
Maw? Eu não entendo. "
"Bem, deixe-me andar você com ele, rapaz." Ela contou nos
dedos. "Wayne foi demitido, mas ele ainda tem a sua
política de pensões e seguro de vida, através da escola.
Doug-Ray tem aproximadamente a mesma, mas Pete é o
jackpot. Cem mil dólares para ser morto no cumprimento do
dever. E aconteceu apenas no tempo, eu acho que, se esses
detetives estavam tão perto como você diz para prendê-lo
para cima. "Ela parecia satisfeita consigo mesma. "Eu sou o
parente mais próximo com a sua mãe e pai desaparecido."
"Pete não está morto."
"Ainda." Ela encolheu os ombros. "Se ele faz isso, ele vai ter
deficiência. A investigação vai embora - vamos ser real, o
município não precisa de outro escândalo no topo da pilha.
Acho que vou ter que cuidar de pouca Petey novamente. "A
piscadela ela deu Will sugeriu que tipo de cuidador ela
planejava ser. "Pobre menino."
"E quanto a Billie?"
O rosto de Maw-Maw torcido com desgosto. "Ela puxou uma
farsa baby-pai na Doug-Ray. Eu vi isso acontecer uma milha
de distância, mas ele era cego a qualquer coisa tinha mais
de um buraco entre as pernas. Essa menina era tão grávida
como eu estava. Eu deixá-la viver comigo para que eu
pudesse ficar de olho nela. Ela girou alguma história sobre a
perda do bebê. Claro, eu não poderia expulsá-la depois
disso. Eu sou um cristão."
"Você precisava dela como testemunha," Will percebeu. "A
loja realmente tinha que ser roubado. Ela teve que fazer
backup de morte de Pete linha de dever. "
"O que ela teria feito se tudo não tivesse ido para o inferno."
Será que flutuava sua teoria. "Doug-Ray e Pete não foram
feitos para sobreviver ao assalto. Tiro Pete no peito não foi
um acidente. Nem estava atirando Doug-Ray na cabeça ".
"Wayne tinha um pé na cova. O melanoma ia levá-lo em
poucos meses. Eu te disse, ele nunca quis muito Doug-Ray e
Pete sempre tem mais poon do que ele fez, o que pode
irritar um homem. Tenho certeza que você chegar onde eu
estou vindo. Cada one'a vocês andam Independentemente
da forma como os seus agulha da bússola pontos você ".
Será que tinha a dizer, "Para a mãe de três filhos, você
realmente parecem odiar os homens."
"O que eu posso te dizer? Conheço muitos deles a pensar de
outra forma. Presente empresa excluída, é claro. "
Will duvidava que ele foi uma exceção. Odeio irradiava dela
como a lâmpada de calor durante os nachos no Lil 'Dixie.
Ele pensou em algo que não tinha furado para fora antes. "A
câmara de vigilância foi inclinado para a parte de trás da
loja. O testemunho de Billie sobre o assalto teria sido a
única coisa que a polícia tinha que continuar ".
"O que teria funcionou muito bem se a pequena cadela não
tinha acabado a parte de trás gritando-lhe a cabeça. Levou
tudo que eu tinha em mim para mantê-la de ir à polícia. "Ela
azedou seu rosto. "Você não acha que eu queria estar lá
esta manhã fingindo que eu vi a coisa toda."
Will estava bastante certo de Maw-Maw tinha visto um
grande negócio. Ele perguntou: "O que a impedia de virar
tudo de você dentro?"
"Money", disse ela. "Eu joguei o saco de dinheiro no telhado
da loja. Perto de mim chocado da morte que vocês não
parecia lá em cima. "
Será que só podia imaginar as palavras Amanda teria para
os agentes que perderam isto. "Billie era suposto para obter
os recursos obtidos com a demora."
"Agora você tem isso."
"E Gilbert?"
"Ele é o único one'a deles nunca somou qualquer coisa."
Suas palavras foram gentis, mas sua expressão dizia o
contrário. "Não que isso é muito, considerando-se."
"Onde ele está?"
"morto oito dias. Escorregou e caiu na loja. Rachado a
cabeça aberta como uma noz. "Ela balançou a cabeça. "Eu
juro por Deus, se eu soubesse que a polícia foi tão estúpido,
eu woulda planejado essa coisa toda muito diferente."
A mulher tinha um ponto. O acidente de Gilbert tinha
acontecido em Clayton County. Sua morte teria sido
investigado pelo escritório do médico legista GBI. O relatório
da autópsia provavelmente foi fazendo o seu caminho
através do sistema.
"Pobre Gil", disse Maw-Maw. "Little merda não poderia gerir
uma empresa para salvar sua vida. Ou a minha vida, que é
a parte que importa. Todo o maldito lugar estava caindo
para baixo. Hipotecado o wah-hoo. E então eu descobrir que
ele colocou a minha casa como garantia. Eu ia perder tudo.
"Ela apontou o dedo na direção de Will. "Eu vou te dizer o
que eu disse Billie:. Não há nada que você pode obter de
um homem que você não pode ficar melhor a partir de um
cão e um pote de manteiga de amendoim"
Will sentiu-se tonto.
Ela jogou a cabeça para trás e riu. "Cala a boca antes de
você pegar algumas moscas, rapaz. Eu posso ser velho
como a sujeira, mas eu ainda tenho um pouco de vida ficou
em mim. "
Será que gosto de sangue na boca. Seus dentes tinham
cortado o interior de sua bochecha.
"Só isso?" Ela apertou sua mão para a mesa, fazendo
repousar.
"Sente-se." Will parou de pensar sobre o que ela tinha dito e
se concentrou no que ela tinha feito. Seus filhos estavam
mortos - dois deles por meios violentos; Só Deus sabia o
que tinha acontecido para o outro. O menino que ela tinha
levantado estava agarrado a sua vida no hospital. Billie Lam
jazia morto no chão com uma faca em seu coração.
E Maw-Maw tinha certeza de que ia fugir com ela.
Será que pegou o telefone. Apertou-lhe a mão sobre a dele.
Ela foi rápido, quando ela queria ser. Ele podia sentir o
busílis sandpapery de sua pele quando ele tirou a mão.
Ele disse: "O assalto foi idéia sua, não Wayne."
Um ombro subiu em um encolher de ombros. A moção foi
quase perdeu sob o vestido folgadas. Will se perguntou o
que mais ela tinha sob lá. advertência anterior de Faith
ainda ecoava em seu cérebro. Ele tinha sido tocada como
um violino por esta mulher a partir do momento em que
tinha conhecido. Será que tirou sua arma e colocá-lo sobre a
mesa na frente dele. Sua mão ficou no punho.
"Bem." Ela olhou para o Glock. "Isso muda o tom."
"Você é a razão que eles estão mortos. Wayne, Doug-Ray,
talvez Pete. Certamente Billie. "
Ela arrancado a extremidade da junta sobre a mesa. "Eu só
tenho alguns anos pela frente. Eu não vou acabar gastando-
los de alguma enfermagem estatal maldita casa stewing na
minha própria urina. "
"Você se sacrificou todas aquelas vidas para que você possa
desfrutar de sua aposentadoria?"
"Eu ganhei isso." Ela deu de ombros novamente, desta vez
com os dois ombros. "Dois, talvez três menos homens a pé
do planeta. Tanto quanto eu estou preocupado, eu fiz um
favor ao mundo. "
"Nem todos os homens são ruins."
Ela bufou, como se ele tivesse dito a ela uma piada muito
ruim. "Você me colocar na cadeia se pudesse."
"Prison", ele disse a ela. "A cadeia é onde aguardam
julgamento. A prisão é onde você vai depois que você está
condenado. "
"Você vai colocar minha foto no Busted?" Ela riu de sua
surpresa. "Eu trabalho em uma loja de conveniência,
numbnuts. Nós olhamos para essa coisa toda semana para
ver quantos clientes estão nele ".
"Eu estou indo para se certificar de que você é o
centerfold."
"Você teria que ser um inferno de muito mais esperto do
que você encontrar."
Vai se inclinou mais perto. Maw-Maw fez o mesmo, como se
estivesse a ponto de jogá-lo para baixo e braço-wrestle.
Ele disse: "Você tem mentido para a polícia durante todo o
dia."
"Eu fiz o que tinha que fazer."
"Você mentiu para a polícia sobre trabalhar na loja esta
manhã."
"Sim."
"Você mentiu para a polícia sobre ser avó de Billie."
"Uh-huh."
"Você mentiu para a polícia sobre os seus filhos estarem
envolvidos no roubo."
"Eu fiz."
"Você mentiu para a polícia sobre estar na parte de trás do
Chevy esta manhã."
Ela sorriu.
"Eu sei que era você." Will lembrou a partida shambling o
terceiro ladrão tinha feito na parte de trás do caminhão. Não
era o caso de um homem sendo encoberta. Foi o caso de
uma mulher idosa tentando não quebrar um osso.
Ele disse: "Você foi para a parte de trás da loja para esperar
por Billie. Você estava lá para se certificar de que ela não foi
executada ".
Ela encolheu os ombros. "A menina nunca teve muito de
uma espinha."
"Você foi obstruindo a investigação desde o início."
"Sim, acho que você está certo." Ela empregou patenteado
encolher de um ombro. "Eu deveria estar arrependido?"
"Você matou Billie."
Ela mudou-se para trás na cadeira. Ela era arrogante, mas
ela sabia que estava falando com um policial. "Isso foi
claramente auto-defesa."
Será que estreitou os olhos. "Está claro?"
"Eu vou pegar um bom advogado", disse ele. "Eu
recentemente entrar em algum dinheiro da família."
"Você ainda mentiu sobre coisas que não importam. Gilbert
não era judeu. "
"Ele nunca foi circuncidado." Ela bufou com repugnância.
"Suponho Obamacare vai cuidar disso."
Will se recusou a deixá-la desviar dele. "Por que mentir? Por
que mentir para a polícia sem motivo? "
"Porque eu posso", respondeu ela, como se fosse simples.
"Porque é divertido. Porque assistindo vocês girar em torno
de perseguir suas caudas durante todo o dia foi o mais
entretenimento que tive em idades. "Ela deu uma risada
malandro. "Se isso é um crime, então me prender."
"Ok." Will se levantou. Ele puxou um par de algemas do
bolso de trás. "Por favor, fique."
"O que você está fazendo?"
"Samantha Lewis, eu estou colocando você em prisão."
"Que diabos para?" Ela estava falando duro, mas havia uma
preocupação genuína em seus olhos. "Você não pode provar
que eu tinha alguma coisa a ver com esse roubo. Você não
pode provar o que aconteceu com Billie foi nada de auto-
defesa ".
"Você provavelmente está certo," Será permitido. "Mas eu
estou absolutamente certo de que posso provar que você
mentiu para a polícia. Isso é um crime, Sra Lewis. Cada
instância carrega uma pena de prisão de cinco anos. Pelas
minhas contas, você acabou de admitir a ele quatro vezes,
mais apanhou a obstruir deliberadamente uma
investigação. "Ele combinava com sua cadência caipira.
"Será que você não sabe tudo o que é ilegal?"
"O que o-" Ela tentou se levantar, quase derrubando a
cadeira no processo. "Eu não-"
"Você fez." Será que chegou em sua camisa e tirou o
microfone que foi cortada para o interior de seu colar. "E
você admitiu a fazer tudo isso na fita." Ele esperava que
houvesse um brilho nos olhos quando ele sorriu. "Obrigado
por renunciar os seus direitos, por sinal."
"Virei-me que fora!", Ela gritou. O esforço quase bateu o
vento fora dela. Ela agarrou o balcão de apoio. "Seu
desgraçado! Vou cortar suas bolas e alimentá-los aos
porcos! "
Will abriu a porta da cozinha. Fé estava lá. Ele tinha feito um
monte de coisas estranhas hoje - desperdiçado doze
minutos de espera em um Icee, perseguiu um assassino
sem uma arma ou backup, saltou de uma motocicleta em
alta velocidade -, mas ele não tinha nele para algemar um
oitenta e quatro year-old mulher, não importa quão
detestável seus crimes. Além disso, seus pulsos eram muito
finas para as algemas.
A fé disse: "Samantha Lewis, você tem o direito de
permanecer em silêncio."
"Vá para o inferno."
"Por favor, exercer o seu direito de permanecer em
silêncio." A fé tentou agarrar as mãos da velha. "Você tem o
direito a um advogado."
Maw Maw-tapa-la como se ela estivesse espantando
moscas. A fé não se intimidou. Ela segurou ambos os pulsos
da mulher em uma mão. Com a mão livre, tirou um empate
zip plástico. Will viu fé estremecer como o corte de plástico
contra a pele fina da mulher.
"Idiotas!", Disse Maw-Maw. "Eles não vão convencer-me! Eu
sou apenas uma velha! Não vou passar um dia atrás das
grades! "
"Nosso chefe é com o procurador da República agora," A fé
disse a ela. "Você sabe que estamos com o estado, certo? O
júri para o seu julgamento não será a partir de Forest Park. "
boca das Maw Maw-aberto como ela chupou ar.
Fé continuou: "Acredite ou não, a Geórgia está fechando o
cerco sobre as pessoas que se encontram à polícia. O
procurador-geral planeja fazer de você um exemplo. "
"Isso não é verdade!" A voz do Maw-Maw tinha um tom de
súplica a ele. "Tu olhas. Não há um júri vivo que vai me
condenar. Eu estava protegendo a minha família! Qualquer
um faria isso! "
"Veremos em um ano ou assim", disse Faith. "Isso é sobre
quanto tempo isso vai demorar para chegar a julgamento. A
menos que você tem alguém que vai salvá-lo? Talvez um
membro da família? "
boca do Maw-Maw estava aberta e fechada. Quase podia
ver as rodas girando em sua cabeça. Ela confundiu a sua
atenção para uma abertura, dizendo-lhe: "O que eu disse
antes - Eu disse a você, meu filho, eu tenho demência. Não
me lembro de coisas. Eu estava sob a influência de drogas.
Eu tenho a doença de Alzheimer "
"Continue a praticar para o julgamento." Fé pressionou sua
mão para Maw-Maw ombro de levá-la em movimento.
"Talvez algumas das meninas na prisão pode ajudá-lo."
Will sorriu como calorosamente como podia. "Ouvi dizer que
eles adoram conhecer novas pessoas."
"Não!" Maw-Maw se lançou para Will. Ela agarrou sua
camisa em seus punhos. "Você filho da puta! Você não pode
me mandar para a cadeia! Eu não posso viver a minha vida
com um monte de diques! "
Será cuidadosamente arrancou os dedos ósseos de sua
camisa. "Não se preocupe", disse a velha. "Ouvi dizer que
gosto apenas como a manteiga de amendoim".
FIM