Bra 21.ge0003

BRA CERTIFICADORA LTDA ME
CNPJ: 07.568.908/0001-45
AV. RIO BRANCO, 123 – 1801/1803, CENTRO-RJ
CEP 20031-145 TEL.: (21) 3172-1159
www.bracertificadora.com.br
Certificado de Conformidade
Número: BRA 21.GE0003 Rev. 01 Página 1 de 12
SOLICITANTE / ENDEREÇO:
Connectwell Industries Pvt Ltd
D-7/D-14, Phase II, M.I.D.C.
Dombivli (East) – 421204
Thane
Maharashtra – India
PRODUTO / MODELO / MARCA: BLOCO DE TERMINAIS
NÚMERO DE SÉRIE OU LOTE/QTDE: N/A
MARCAÇÃO: TIPOS MARCAÇÃO
ZONA 1 Ex eb IIC Gb
Blocos de Terminais por Parafuso Ex ib IIC Gb
Blocos de Terminais por Mola
Blocos de Terminais por Parafuso I/P e por mola O/P
Blocos de Terminais por Parafuso Tipo Terra
Blocos de terminais por Mola Tipo Terra
ZONA 2 Ex ec IIC Gc
Blocos de Terminais por Parafuso Tipo Ex ic IIC Gc
Desconectáveis
Blocos de Terminais por Mola Tipo Desconectáveis
Bloco de Terminais por Mola com Fusível
Bloco de Terminais por Parafuso com Fusível
MODELO DE CERTIFICAÇÃO: Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Processo
de Produção do Produto e Ensaio do Produto
PORTARIA INMETRO / ESCOPO: Portaria INMETRO n.º 179, de 18 de maio de 2010;
Portaria INMETRO n.º 89, de 23 de fevereiro de 2012 /
Equipamentos Elétricos para Atmosferas Explosivas, nas Condições de
Gases e Vapores Inflamáveis.
NORMAS APLICÁVEIS: ABNT NBR ISO IEC 60079-0:2013 – Atmosferas Explosivas – Requisitos
Gerais
ABNT NBR ISO IEC 60079-7:2018 Errata 1:2010 – Atmosferas Explosivas –
Proteção de equipamento por segurança aumentada “e”
ABNT NBR ISO IEC 60079-11:2013 – Atmosferas Explosivas – Proteção de
equipamento por segurança intrínseca “i”
CONCESSÃO PARA: Uso do Selo de Identificação da Conformidade sobre o (s)
produto (s) relacionado (s) neste certificado.
Assinado de forma digital por

ELMAR CONTE ELMAR CONTE LOFREDO
LOFREDO MOURAO:71848240759
Dados: 2021.05.21 12:33:17
MOURAO:71848240759 -03'00'
Signatário Autorizado
ESTE CERTIFICADO SOMENTE É VÁLIDO MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DE TODAS AS SUAS PÁGINAS.

SUA REPRODUÇÃO SOMENTE É PERMITIDA NA SUA TOTALIDADE E SEM QUALQUER ALTERAÇÃO
REV. 6 – Anexo ao PQ-RJ-006
CNPJ: 07.568.908/0001-45
CEP 20031-145 TEL.: (21) 3172-1159
A BRA CERTIFICADORA, que é um Organismo de Certificação de Produto acreditado pela

Coordenação Geral de Acreditação – CGCRE, do INMETRO, sob o registro N° OCP-0103, confirma
que o produto está em conformidade com a(s) Norma(s) e Portaria acima descritas.
PRIMEIRA EMISSÃO: 18/02/2021

REVISÃO: 01
DATA DE REVISÃO: 20/05/2021
VALIDADE: 17/02/2024
SOLICITANTE / ENDEREÇO: Connectwell Industries Pvt Ltd
Thane
FABRICANTE / ENDEREÇO: Connectwell Industries Pvt Ltd
Thane
REPRESENTANTE LEGAL / ENDEREÇO: Connectwell do Brasil Componentes Elétricos LTDA
Rua Vicente Leporace, 560
Parque Industrial Daci
Taboão da Serra – SP
CEP 06786-510
CNPJ: 12.975.519/0001-74
DESCRIÇÃO DO PRODUTO E TIPOS DE PROTEÇÃO APLICADOS:

Modelos Cobertos por este Certificado:
Blocos de Terminais por Parafuso / Screw type feedthrough – 34 modelos
Blocos de Terminais por Mola / Spring type feedthrough – 32 modelos
Blocos de Terminais por Parafuso I/P e por mola O/P / I/P Screw Type Feed through and O/P: Spring type Feed through – 2
modelos
Blocos de Terminais por Parafuso Tipo Terra / Screw type ground – 23 modelos
Blocos de terminais por Mola Tipo Terra / Spring type ground – 22 modelos
Blocos de Terminais por Parafuso Tipo Desconectáveis / Screw Type Disconnecting Terminals – 2 modelos
Blocos de Terminais por Mola Tipo Desconectáveis / Spring type disconnecting Terminals – 2 Modelos
Bloco de Terminais por Mola com Fusível / Spring type fuse Terminals – 2 Modelos
Bloco de Terminais por Parafuso com Fusível / Screw type fuse Terminals – 2 Modelos
ELMAR CONTE Assinado de forma digital por

ELMAR CONTE LOFREDO
MOURAO:71848240759 Dados: 2021.05.21 12:33:40 -03'00'

CNPJ: 07.568.908/0001-45
CEP 20031-145 TEL.: (21) 3172-1159
Os modelos indicados são blocos de terminais montados em trilhos DIN (DIN-rail), adequados para condutores sólidos e
trançados.
Os blocos de terminais usados para Ex eb ou Ex ec têm classificações de tensão mais altas (mais informações ao longo deste
certificado). Blocos terminais usados para Ex ib ou Ex ic tem classificação de tensão de 60V.
1. Blocos de Terminais por Parafuso

Esses são blocos de terminais com grampo de parafuso de passagem. As conexões podem ser feitas simplesmente removendo a
fiação de seu isolamento com o comprimento recomendado e fixação sem qualquer preparação adicional. O parafuso de fixação
não atua diretamente na fiação, e isso evita efetivamente danos ao fio.
Faixa de Faixa de Comprimento

Identificação Tamanho do Resistência Torque
Voltagem Corrente do Isolamento Descrição
do Terminal Fio (mm2) (mΩ) @20c (Nm)
(V) (A) (mm)
CTS2.5UN 690 V 21 A 0,5 – 2.5 9 0,85 0,4 1 IN, 1 OUT
CTS2.5UE 690 V 28 A 0,5 – 4 9 0,78 0,5 1 IN, 1 OUT
CTS4UN 690 V 28 A 0,5 – 4 9 0,60 0,5 1 IN, 1 OUT
CTS6U 690 V 36 A 1,5 – 6 12 0,75 0,8 1 IN, 1 OUT
CTS10U 690 V 50 A 1,5 – 10 12 0,20 1,2 1 IN, 1 OUT
CTS16U 690 V 66 A 2,5 – 16 12 0,20 1,2 1 IN, 1 OUT
CTS25UN 690 V 88 A 6 – 25 14 0,20 2 1 IN, 1 OUT
CTS35UN 800 V 109 A 10 – 35 16 0,13 2,5 1 IN, 1 OUT
CTS50 / 70N 800V 172 A 10 – 70 22 0,22 3 1 IN, 1 OUT
CTS50 / 70NA 800 V 172 A 10 – 70 22 0,22 3 1 IN, 1 OUT
CTS95 / 120N 800 V 242 A 25 – 120 24 0,16 6 1 IN, 1 OUT
CMC1-2 690 V 28 A 0,5 – 4 9 0,44 0,5 1 IN, 2 OUT
CMC2-2 690 V 28 A 0,5 – 4 9 0,76 0,5 1 IN, 3 OUT
0,87 T-T(UL)
CDL4UN 440 V 28 A 0,5 – 4 8 0,5 2 IN, 2 OUT
0,95 T-T(LL)
CDL4UN (I.S.) 440 V 28 A 0,5 – 4 8 1,14 0,5 1 IN, 3 OUT, 2 LAYER
0,85 T-T(UL)
ODL4U 550 V 28 A 0,5 – 4 9 0,5 2 IN, 2 OUT
0,85 T-T(LL)
0,75 UL
CTL2.5U 440 V 21 A 0,5 – 2,5 8 0,75 ML 0,4 3 IN, 3 OUT
0,75 LL
CTL2.5U (I.S.) 440 V 21 A 0,5 – 2,5 8 1,07 0,4 1 IN, 5 OUT, 3 LAYER
CMT4 350 V 28 A 0,5 – 4 8 0,75 0,5 1 IN, 1 OUT
CMB4 350 V 28 A 0,5 – 4 8 0,75 0,5 1 IN, 1 OUT
0,54 UL
ODL2.5 500 V 21 A 0,2 – 2,5 8 0,4 2 IN, 2 OUT, 2 LAYER
0,83 LL
ODL2.5 (I.S.) 500 V 21 A 0,2 – 2,5 8 1,04 0,4 1 IN, 3 OUT, 2 LAYER
0,57 T-T(UL)
ODL2.5A 500 V 21 A 0,2 – 2,5 8 0,4 2 IN, 2 OUT, 2 LAYER
0,77 T-T (LL)
ODL2.5A (I.S.) 500 V 21 A 0,2 – 2,5 8 0,87 0,4 1 IN, 3 OUT, 2 LAYER
CY2.5 800 V 21 A 0,2 – 2,5 8 1,50 0,4 1 IN, 1 OUT
CY4 800 V 28 A 0,2 – 4 9 1,25 0,5 1 IN, 1 OUT

ELMAR CONTE LOFREDO
MOURAO:71848240759 Dados: 2021.05.21 12:34:17 -03'00'

CNPJ: 07.568.908/0001-45
CEP 20031-145 TEL.: (21) 3172-1159
CY4/3 400 V 28 A 0,2 – 4 9 1,20 0,5 1 IN, 2 OUT, 1 LAYER
CY4/4 400 V 28 A 0,2 – 4 9 1,20 0,5 1 IN, 3 OUT, 1 LAYER
CY6 630 V 36 A 0,2 – 6 10 0,85 0,8 1 IN, 1 OUT, 1 LAYER
CY10 630 V 51 A 0,2 – 10 11 0,35 1,2 1 IN, 1 OUT, 1 LAYER
0,70 T-T (UL)
CYDL2.5 630 V 21 A 0,2 – 2,5 8 0,4 2 IN, 2 OUT, 2 LAYER
1,10 T-T (LL)
CYDL2.5 (I.S.) 630 V 21 A 0,2 – 2,5 8 0,97 0,4 1 IN, 3 OUT, 2 LAYER
0,70 T-T (UL)
CYDL4 500 V 28 A 0,2 – 4 9 0,5 2 IN, 2 OUT, 2 LAYER
0,70 T-T (LL)
CYDL4 (I.S.) 500 V 28 A 0,2 – 4 9 0,80 0,5 1 IN, 3 OUT, 2 LAYER
2. Blocos de Terminais por Mola

Esses são blocos de terminais com grampo de mola de passagem. As conexões podem ser feitas simplesmente retirando o
isolamento da fiação até o comprimento recomendado e inserindo-o no terminal. A fiação é mantida diretamente contra a barra
de ligação por uma braçadeira de mola pré-tensionada. A mola é operada usando chave de fenda para fornecer acesso a fiação
através da abertura na braçadeira de mola.
Faixa de Faixa de Comprimento

Identificação Tamanho do Resistência Torque
Voltagem Corrente do Isolamento Descrição
do Terminal Fio (mm2) (mΩ) @20c (Nm)
(V) (A) (mm)
CX2.5 630 V 21 A 0,2 – 2,5 10 1,56 NA 1 IN, 1 OUT
CX2.5/3 630 V 21 A 0,2 – 2,5 10 1,40 NA 1 IN, 2 OUT
CX2.5/4 630 V 21 A 0,2 – 2,5 10 1,60 NA 1 IN, 3 OUT
CX4 630 V 28 A 0,2 – 4 10 1,00 NA 1 IN, 1 OUT
CX4/3 630 V 28 A 0,2 – 4 10 0,70 NA 1 IN, 2 OUT
CX4/4 630 V 28 A 0,2 – 4 10 0,85 NA 1 IN, 3 OUT
CX6 630 V 36 A 0,2 – 6 14 1,00 NA 1 IN, 1 OUT
CX6/3 630 V 36 A 0,2 – 6 14 0,82 NA 1 IN, 2 OUT
CX10 630 V 51 A 0,2 – 10 18 0,62 NA 1 IN, 1 OUT
CX10/3 630 V 51 A 0,2 – 10 18 0,58 NA 1 IN, 2 OUT
CSC16T 630 V 66 A 1,5 – 16 20 0,41 NA 1 IN, 1 OUT, 1 LAYER
1,01 T-T (UL) 2 IN, 2 OUT, Nível/Camada
CXDL2.5 630 V 21 A 0,2 – 2,5 10 NA
1,53 T-T (LL) Dupla
1 IN, 3 OUT; Barras de nível
ou camada dupla / ambos
CXDL2.5 (I.S.) 630 V 21 A 0,2 – 2,5 10 1,36 NA
os níveis de corrente são
internamente curtos
CSCP2.5T 440 V 21 A 0,2 – 2,5 11 1,02 NA 1 IN, 1 OUT
CSCP2.5T2 440 V 21 A 0,2 – 2,5 11 1,10 NA 1 IN, 4 OUT
CXM2.5 630 V 21 A 0,2 – 2,5 10 1,20 NA 1 IN, 1 OUT, 1 LAYER
CXS2.5 630 V 21 A 0,2 – 2,5 9 1,20 NA 1 IN, 1 OUT; Entrada Lateral
CXS4 630 V 28 A 0,2 – 4 10 0,95 NA 1 IN, 1 OUT, 1 LAYER
CM1.5S 320 V 15 A 0,2 – 1,5 8 1,80 NA 1 IN, 1 OUT, Entrada Lateral
CM1.5S2 320 V 15 A 0,2 – 1,5 8 2,20 NA 1 IN, 3 OUT, Entrada Lateral

ELMAR CONTE LOFREDO
MOURAO:71848240759 Dados: 2021.05.21 12:34:27 -03'00'

CNPJ: 07.568.908/0001-45
CEP 20031-145 TEL.: (21) 3172-1159
CM2.5S 320 V 21 A 0,2 – 2,5 9 0,95 NA 1 IN, 1 OUT, Entrada Lateral
CM2.5S2 320 V 21 A 0,2 – 2,5 9 1,50 NA 1 IN, 3 OUT, Entrada Lateral
CM4S 500 V 28 A 0,2 – 4 10 0,45 NA 1 IN, 1 OUT, 1 LAYER
CM4S2 500 V 28 A 0,2 – 4 10 0,65 NA 1 IN, 1 OUT, 1 LAYER
CP1.5 630 V 13 A 0,2 – 1,5 8 2,70 NA 1 IN, 1 OUT, 1 LAYER
CP2.5 630 V 21 A 0,2 – 2,5 10 2,10 NA 1 IN, 1 OUT, 1 LAYER
CP2.5/4 630 V 21 A 0,2 – 2,5 10 2,30 NA 1 IN, 3 OUT, 1 LAYER
CP4 630 V 28 A 0,2 – 4 10 1,24 NA 1 IN, 1 OUT, 1 LAYER
CP6/10 630 V 51 A 0,5 – 10 13 0,81 NA 1 IN, 1 OUT, 1 LAYER
CP6/10/3 630 V 51 A 0,5 – 10 13 1,30 NA 1 IN, 2 OUT, 1 LAYER
1,40 T-T (UL)
CPDL1.5 630 V 13 A 0,2 – 1,5 8 NA 2 IN, 2 OUT, 2 LAYER
2,70 T-T (LL)
CPDL1.5 (I.S.) 630 V 13 A 0,2 – 1,5 8 2,45 NA 1 IN, 3 OUT, 2 LAYER
3. Blocos de Terminais por Parafuso I/P e por mola O/P

Esses modelos de bloco terminal têm 1 entrada de grampo de parafuso e 4 saídas de grampo de mola. Eles têm 1 camada e
dispõe de Compact Distribution Block.
Faixa de Comprimento
Identificação Faixa de Tamanho do Resistência Torque
Voltagem do Isolamento Descrição
do Terminal Corrente (A) Fio (mm2) (mΩ) @20c (Nm)
(V) (mm)
I/P – 113 A I/P: 1,5 – 35 I/P – 17 I/P: 2,5
CXDB35/10 630 V 0,32 1 IN, 4 OUT, 1 LAYER
O/P – 36 A O/P: 0,2 – 10 O/P – 15 O/P: NA
I/P – 113 A I/P: 1,5 – 35 I/P – 17 I/P: 2,5
CXDB35/10A 630 V 0,32 1 IN, 4 OUT, 1 LAYER
O/P – 36 A O/P: 0,2 – 10 O/P – 15 O/P: NA
4. Blocos de Terminais por Parafuso Tipo Terra

Esses blocos de terminais são usados para terminação de aterramento de fiação. Eles são de cor verde-amarelo, codificados de
acordo com os padrões da indústria. As conexões podem ser feitas simplesmente removendo a fiação de seu isolamento para o
comprimento recomendado e fixação sem qualquer preparação adicional. O parafuso de fixação não atua diretamente no fio e
isso efetivamente evita danos ao fio. Terminais de aterramento são usados para terminação de aterramento em caso de
condição de falha ou curto-circuito.
Faixa de Tamanho Comprimento

Identificação Faixa de Resistência Torque
Voltagem do Fio do Isolamento Descrição
do Terminal Corrente (A) (mΩ) @20c (Nm)
(V) (mm2) (mm)
0,50 T-T
CGT4U 500 V NA 0,5 – 4 9 0,5 1 IN, 1 OUT
0,69 T-G
0,78 T-T
CGT4N 440 V NA 0,5 – 4 9 0,5 1 IN, 1 OUT
0,89 T-G
0,68 T-T
CGT6N 630 V NA 0,5 – 6 12 0,8 1 IN, 1 OUT
0,58 T-G
CGT10N 630 V NA 1,5 – 10 12 0,51 T-T 1,2 1 IN, 1 OUT

ELMAR CONTE LOFREDO ELMAR CONTE LOFREDO
MOURAO:71848240759 MOURAO:71848240759
Dados: 2021.05.21 12:34:38 -03'00'

CNPJ: 07.568.908/0001-45
CEP 20031-145 TEL.: (21) 3172-1159
0,51 T-G
0,30 T-T
CGT10U 630 V NA 1,5 – 10 12 1,2 1 IN, 1 OUT
0,55 T-G
0,30 T-T
CGT16N 630 V NA 2,5 – 16 14 1,2 1 IN, 1 OUT
0,50 T-G
0,16 T-T
CGT35U 630 V NA 10 – 35 18 2,5 1 IN, 1 OUT
0,24 T-G
0,23 T-T
CGT50/70N 800 V NA 10 – 70 22 3 1 IN, 1 OUT ,1 LAYER
0,23 T-G
0,14 T-T
CGT50/70NA 800 V NA 10 – 70 22 3 1 IN, 1 OUT ,1 LAYER
0,21 T-G
28 A 0,65 T-T (UL)
CDLG4 400 V (Apenas 0,2 – 4 8 0,40 T-T (LL) 0,5 2 IN, 2 OUT, 2 LAYER
Top CB) 1,05 T-G
0,60 T-T
CDLG4(I.S.) 400 V 28 A 0,2 – 4 8 0,5 1 IN, 3 OUT, 2 LAYER
0,95 T-G
1 IN, 3 OUT; Entrada
0,75 T-T
CMCG4 630 V NA 0,2 – 4 9 0,5 Lateral, Duplo Nível ou
1,10 T-G
Camada
0,75 T-T
CGMT4 350 V NA 0,5 – 4 9 0,5 1 IN, 1 OUT
0,95 T-G
0,96 T-T
ODLG2.5 (I.S.) 500 V NA 0,2 – 2,5 8 0,4 1 IN, 3 OUT, 2 LAYER
1,10 T-G
1,01 T-T
ODLG2.5A (I.S.) 500 V NA 0,2 – 2,5 8 0,4 1 IN, 3 OUT, 2 LAYER
1,10 T-G
1,80 T-T
CYG2.5 800 V NA 0,2 – 2,5 8 0,4 1 IN, 1 OUT,1 LAYER
1,80 T-G
0,97 T-T
CYG4 800 V NA 0,2 – 4 9 0,5 1 IN, 1 OUT,1 LAYER
1,56 T-G
0,90 T-T
CYG4/3 400 V NA 0,2 – 4 9 0,5 1 IN, 2 OUT, 1 LAYER
2,00 T-G
0,95 T-T
CYG4/4 400 V NA 0,2 – 4 9 0,5 1 IN, 3 OUT, 1 LAYER
1,85 T-G
0,81 T-T
CYG6 630 V NA 0,2 – 6 10 0,8 1 IN, 1 OUT, 1 LAYER
1,36 T-G
0,30 T-T
CYG10 630 V NA 0,2 – 10 11 1,2 1 IN, 1 OUT,1 LAYER
0,55 T-G
0,97 T-T
CYDLG2.5(I.S) 630 V NA 0,2 – 2.5 8 0,4 1 IN, 3 OUT, 2 LAYER
1,30 T-G
0,84 T-T
CYDLG4(I.S) 500 V NA 0,2 – 4 9 0,5 1 IN, 3 OUT, 2 LAYER
1,82 T-G

ELMAR CONTE LOFREDO
MOURAO:71848240759 Dados: 2021.05.21 12:34:49 -03'00'

CNPJ: 07.568.908/0001-45
CEP 20031-145 TEL.: (21) 3172-1159
5. Blocos de Terminais por Mola Tipo Terra
Esses blocos de terminais são usados para terminação de aterramento de fiação. Eles são codificados com a cor verde-amarela
de acordo com os padrões da indústria. As conexões podem ser feitas simplesmente removendo o isolamento da fiação até o
comprimento recomendado e inserindo-o no terminal. A fiação é mantida diretamente contra a barra de ligação por uma
braçadeira de mola pré-tensionada. A mola é operada usando uma chave de fenda para fornecer um acesso à fiação através da
abertura na braçadeira da mola. Terminais de aterramento são usados para terminação de aterramento em caso de falha ou
condição de curto-circuito.
Faixa de Faixa de Tamanho Comprimento

Identificação do Resistência Torque
Voltagem Corrente do Fio do Isolamento Descrição
Terminal (mΩ) @20c (Nm)
(V) (A) (mm2) (mm)
1,29 T-T
CXG2.5 630 V NA 0,2 – 2,5 10 NA 1 IN, 1 OUT
1,29 T-G
1,35 T-T
CXG2.5/3 630 V NA 0,2 – 2,5 10 NA 1 IN, 2 OUT
1,35 T-G
1,50 T-T
CXG2.5/4 630 V NA 0,2 – 2,5 10 NA 1 IN, 3 OUT
1,50 T-G
1,10 T-T
CXG4 630 V NA 0,2 – 4 10 NA 1 IN, 1 OUT
1,10 T-G
1,35 T-T
CXG4/3 630 V NA 0,2 – 4 10 NA 1 IN, 2 OUT
1,35 T-G
1,0 T-T
CXG4/4 630 V NA 0,2 – 4 10 NA 1 IN, 3 OUT
1,0 T-G
1,02 T-T
CXG6 630 V NA 0,2 – 6 14 NA 1 IN, 1 OUT
0,62 T-G
0,75 T-T
CXG6/3 630 V NA 0,2 – 6 14 NA 1 IN, 2 OUT
0,75 T-G
0,65 T-T
CXG10 630 V NA 0,2 – 10 18 NA 1 IN, 1 OUT
0,65 T-G
0,65 T-T
CXG10/3 630 V NA 0,2 – 10 18 NA 1 IN, 2 OUT
0,65 T-G
0,65 T-T
CSCG16T 630 V NA 1,5 – 16 20 NA 1 IN, 1 OUT, 1 LAYER
0,65 T-G
1 IN, 3 OUT; Barras de nível
1,25 T-T ou camada dupla/ambos os
CXDLG2.5(I.S.) 630 V NA 0,2 – 2,5 10 NA
1,25 T-G níveis de corrente são
internamente pequenos
1,75 T-T
CXMG2.5 630 V NA 0,2 – 2,5 10 NA 1 IN, 1 OUT ,1 LAYER
1,75 T-G
1,02 T-T
CXSG2.5 630 V NA 0,2 – 2,5 9 NA 1 IN, 1 OUT; Entrada Lateral
1,02 T-G
0,50 T-T
CXSG4 630 V NA 0,2 – 4 10 NA 1 IN, 1 OUT, 1 LAYER
2,50 T-G
2,50 T-T
CPG1.5 630 V NA 0,2 – 1,5 8 N.A 1 IN, 1 OUT, 1 LAYER
2,50 T-G

ELMAR CONTE LOFREDO
MOURAO:71848240759 Dados: 2021.05.21 12:34:59 -03'00'

CNPJ: 07.568.908/0001-45
CEP 20031-145 TEL.: (21) 3172-1159
2,20 T-T
CPG2.5 630 V NA 0,2 – 2,5 10 N.A 1 IN, 1 OUT ,1 LAYER
1,50 T-G
1,50 T-T
CPG2.5/4 630 V NA 0,2 – 2,5 10 N.A 1 IN, 3 OUT, 1 LAYER
2,00 T-G
1,20 T-T
CPG4 630 V NA 0,2 – 4 10 N.A 1 IN, 1 OUT ,1 LAYER
1,20 T-G
1,40 T-T
CPG6/10 630 V NA 0,5 – 10 13 N.A 1 IN, 1 OUT ,1 LAYER
1,40 T-G
1,20 T-T
CPG6/10/3 630 V NA 0,5 – 10 13 N.A 1 IN, 2 OUT, 1 LAYER
1,00 T-G
1,75 T-T
CPDLG1.5(I.S) 630 V NA 0,2 – 1,5 8 N.A 1 IN, 3 OUT, 2 LAYER
1,85 T-G
6. Blocos de Terminais por Parafuso Tipo Desconectáveis

Esses blocos de terminais são usados para aplicações de controle que requerem que o circuito seja desconectado sem remoção
da fiação. A desconexão é realizada levantando uma alavanca que opera o contato faca.

(V) (A) (mm2) (mm)
CKT4U 630 V 24 0,2 – 4 8 1,54 0,5 1 IN, 1 OUT; Tipo Parafuso
CKT4U/4 630 V 24 0,2 – 4 8 1,41 0,5 1 IN, 2 OUT; Tipo Parafuso
Nota: Quando usados para aplicações Ex ec, esses blocos de terminais de desconexão não são adequados para interromper a
carga e a alimentação deve ser desligada antes de operar o link de desconexão. Isso não se aplica quando usado em circuitos Ex
ic.
7. Blocos de Terminais por Mola Tipo Desconectáveis

Esses blocos de terminais são usados para aplicações de controle que requerem que o circuito seja desconectado sem remoção
da fiação. A desconexão é realizada levantando uma alavanca que opera o contato faca

(V) (A) (mm2) (mm)
CXK2.5 630 V 17 0,2 – 2,5 10 2,39 NA 1 IN, 1 OUT; Tipo Mola
CXK2.5/4 630 V 17 0,2 – 2,5 10 2,22 NA 1 IN, 2 OUT; Tipo Mola
Nota: Quando usados para aplicações Ex ec, esses blocos de terminais de desconexão não são adequados para interromper a
carga, e a alimentação deve ser desligada antes de operar o link de desconexão. Isso não se aplica quando usado em circuitos Ex
ic.

ELMAR CONTE LOFREDO
MOURAO:71848240759 Dados: 2021.05.21 12:35:09 -03'00'

CNPJ: 07.568.908/0001-45
CEP 20031-145 TEL.: (21) 3172-1159
8. Bloco de Terminais por Mola com Fusível
Os blocos de terminais de fusíveis estão disponíveis com e sem indicação de LED com links de fusível de cartucho de vidro
padrão 5x20mm.
Blocos de fusíveis com sufixo “L” são usados para indicação de LED off-line de que o fusível está queimado.
O fusível é desconectado quando o porta-fusíveis é desconectado do terminal da base, abrindo assim o circuito. Não há
dispositivo de intertravamento externo, mas o Suporte do Fusível e o Borne Porta-Fusível são parte integrante do bloco de
terminais e ambos possuem um mecanismo de intertravamento. Quando usado em aplicações Ex ec, o fusível não deve ser
removido ou substituído quando energizado. Os terminais de fusíveis Ex ic só devem ser usados dentro de um invólucro à prova
de explosão devidamente certificado.

(V) (A) (mm2) (mm)
1 IN, 1 OUT; Articulada; Sem
CXF4 630 V 6,3 0,2 – 4,0 10 4,68 NA
LED e PCB
1 IN, 1 OUT; Articulada;
CXF4L 630 V 6,3 0,2 – 4,0 10 4,68 NA
Com LED e PCB
9. Bloco de Terminais por Parafuso com Fusível

A descrição dos terminais de fusível do tipo mola também se aplica aos terminais de fusível do tipo parafuso. A única diferença é
que esses terminais são do tipo parafuso.

(V) (A) (mm2) (mm)
CF4U 500 V 6,3 0,2 – 4,0 8 4,88 0,5 1 IN, 1 OUT; Sem LED e PCB
CF4UL 500 V 6,3 0.2 – 4,0 8 4,88 0,5 1 IN, 1 OUT; Com LED e PCB
CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DE USO PRODUTO:
LIMITAÇÕES DE USO:
1. Os Blocos de Terminais devem ser montados nas seguintes opções de trilhos DIN 15, DIN 32 ou DIN 35.
2. Os Blocos de Terminais são indicados para uso em invólucro certificado à prova de explosão com classificação mínima IP54,
de acordo com IEC 60079-0.
3. Os terminais têm um aumento de temperatura máximo de 40K para a barra de ligação e 42K para a caixa termoplástica, e
são adequados para instalação em uma temperatura ambiente de -60oC a +40oC. Os blocos de terminais são adequados para

ELMAR CONTE LOFREDO
MOURAO:71848240759 Dados: 2021.05.21 12:35:21 -03'00'

CNPJ: 07.568.908/0001-45
CEP 20031-145 TEL.: (21) 3172-1159
a temperatura máxima de serviço de 110oC, considerando o auto aquecimento quando usado na corrente nominal com o
tamanho máximo do condutor especificado e na faixa de temperatura ambiente de -60oC a +40oC, na posição de montagem.
Quando os blocos de terminais são usados em aparelhos elétricos, a temperatura mais alta do isolamento material não deve
exceder o valor máximo da temperatura 110oC.
4. Quando esses blocos de terminais são montados, as distâncias mínimas de escoamento e separação com os blocos de
terminais vizinhos e entre a barra de corrente e DIN-Rail devem ser mantidas de acordo com a tabela abaixo:
VOLTAGEM (V) Escoamento (mm) Separação (mm)

630 V 12 10
500 V 10 8
400 V 8 6
320 V 6.3 6
5. Para evitar o risco de curto-circuito entre condutores adjacentes em blocos de terminais, o isolamento de cada condutor
deve ser mantido até o metal do terminal;
6. Todos os parafusos e porcas do terminal utilizados, conforme aplicável, devem ser apertados de acordo com os valores de
torque especificados no certificado;
7. O material do invólucro dos blocos de terminais não é classificado para proteção UV. Os blocos de terminais não devem ser
instalados em um invólucro com vidro ou janela ou tampa de plástico transparente, a menos que devidamente protegidos
contra luz solar direta;
8. Quando usados em circuitos intrinsecamente seguros, os terminais não devem ser usados para tensões acima de 60 V de
pico;
9. Quando os terminais de circuitos intrinsecamente seguros e não intrinsecamente seguros estiverem no mesmo invólucro,
medidas devem ser tomadas para manter uma separação de pelo menos 50 mm, usando um espaçador ou dispositivo
semelhante. Alternativamente, uma partição que atenda aos requisitos do código de prática relevante (por exemplo, norma
ABNT IEC 60079-14) deve ser usada;
10. Os blocos de terminais devem atender aos requisitos para uma classe de temperatura T4;;
11. Cuidado adequado deve ser tomado para o tipo de conexão de fio trançado em blocos de terminais, de modo que os
condutores não são danificados durante a instalação;
12. Para braçadeira de parafuso / braçadeira de mola / blocos de terminais de aterramento: Quando o dispositivo é montado
em uma área perigosa, a conexão e desconexão do dispositivo do trilho enquanto ao ativo é apenas permitido se a
atmosfera potencialmente explosiva for identificada como ausente. Esta restrição não é aplicável se o circuito for
intrinsecamente seguro;
13. Para blocos de terminais de desconexão de parafuso e mola com faca de desconexão operada por dobradiça: Os terminais
de desconexão devem ser operados apenas quando o circuito estiver eletricamente isolado. Esta restrição não se aplica se o
circuito for intrinsecamente seguro;
14. Para blocos de terminais de fusíveis: A alimentação deve ser desligada antes de levantar o porta-fusíveis da base terminal
(Não acione a faca de desconexão ou o porta-fusível quando energizado). Não substitua ou remova o fusível quando
energizado;
15. Para blocos de terminais de fusíveis: Os fusíveis de substituição devem ser qualquer série FSF fabricados por Schurter ou
equivalente. O tamanho do fusível é Ø5 x 20 mm. O fusível deve ser selecionado de modo que seja do tipo não renovável e é
utilizado conforme as classificações dos fabricantes: capacidade de interrupção, classificação de corrente e faixa de tensão.
Assinado de forma digital por ELMAR

ELMAR CONTE LOFREDO CONTE LOFREDO
MOURAO:71848240759 MOURAO:71848240759
Dados: 2021.05.21 12:35:31 -03'00'

CNPJ: 07.568.908/0001-45
CEP 20031-145 TEL.: (21) 3172-1159
A corrente nominal não deve exceder 6,3 A. O fabricante do equipamento/usuário final deve incluir o tipo correto e o valor
dos detalhes do fusível adjacentes aos porta-fusíveis;
16. Para blocos de terminais de fusíveis: Os terminais de fusíveis Ex ic só devem ser montados dentro de um invólucro à prova
de chamas devidamente certificado;
17. O documento de instruções de instalação deve ser revisado para condições adicionais de uso e avisos.
DOCUMENTOS:
Sistemática para Tratamento de Reclamações (Connectwell do Brasil Componentes Elétricos LTDA)

Relatório de Coleta e Ensaios R80034414A (GB/SIR/ExTR20.0234/00) emitido em Dezembro/2020 por SIRA CERTIFICATION/UK
(CSA Group Testing UK); R80077775A (GB/SIR/ExTR21.0078/00), emitido em Abril/2021 por SIRA CERTIFICATION/UK (CSA Group
Testing UK)
Registro de Acreditação do Laboratório CSA GROUP TESTING UK Ltd (11/03/2020)
Relatório de Auditoria de Qualidade do fabricante 80057738 e 80057739 (GB/SIR/QAR15.0025/05), emitido em 29-30/12/2020
Evidência de conclusão e aceite do tratamento das não conformidades registradas durante a Auditoria de Qualidade no
fabricante: ADR Reports 80057738 e 80057739 (A emissão deste documento pela equipe auditora corresponde ao aceite e
fechamento das não conformidades, conforme declarado pelo OCP estrangeiro)
Declaração de Representante no Brasil emitida em 11/01/2021
Certificado ISO9001 do fabricante, válido até 30/10/2023
Desenhos padronizados dos modelos dos Blocos e Montagem em Painel
Manuais do Produto: Conectores Parafuso Passante (11-035 | Julho/2020); Conectores por Parafuso (11-033 | Julho/2020);
Conectores Mola Linha CX (11-037 | Julho/2020)
Registro de Auto Avaliação do Representante – RAA BRA-2021-0963
Formulário de Solicitação de Certificação emitido em 16/01/2021
OBSERVAÇÕES:
a). É responsabilidade do SOLICITANTE, identificado neste documento, assegurar que os equipamentos fornecidos ao
mercado brasileiro estejam de acordo com a definição do produto e a documentação aprovada neste processo de
certificação;
b). Os produtos devem ser instalados em atendimento às normas pertinentes em instalações elétricas em atmosferas
explosivas.
c). As atividades de instalação, inspeção, manutenção, reparo, revisão e recuperação dos equipamentos são de
responsabilidade dos usuários e devem ser executadas de acordo com os requisitos de normas técnicas vigentes e com as
recomendações do fabricante.
Proposta de Referência:
BRA-2021-0963

ELMAR CONTE LOFREDO
MOURAO:71848240759 Dados: 2021.05.21 12:35:43 -03'00'

CNPJ: 07.568.908/0001-45
CEP 20031-145 TEL.: (21) 3172-1159
Número dos Relatórios de Avaliação (quando aplicáveis):

Tipo de Relatório: Número Relatório Data de Emissão:
Relatório de Inspeção: R80034414A Dezembro/2020
R80077775A Abril/2021
Relatório de Coleta: R80034414A Dezembro/2020
R80077775A Abril/2021
Relatório de Auditoria: 80057738 e 80057739 29 e 30/12/2020
Número dos Relatórios de Ensaio (quando aplicáveis):

Identificação Número Relatório: Data de Emissão:
Laboratório:
SIRA CERTIFICATION (CSA
R80034414A Dezembro/2020
GROUP TESTING)
Controle de Revisões deste Certificado:

Revisão: Data: Descrição:
00 18/02/2021 Emissão Inicial
01 20/05/2021 Ajustes e correções editoriais realizadas em desenhos do
produto. Sem alterações técnicas no produto.
Atualização do formato de numeração do certificado,
conforme atualização do Procedimento PQ-RJ-006 (BRA)
Controle de Revisões do Modelo do Certificado:

Revisão: Data: Descrição:
0 02/05/14 Emissão Inicial
1 05/05/15 Revisão em atendimento a ISO/IEC 17065:2013
2 18/09/15 Inclusão de campo para identificação dos Laboratórios e seus
relatórios quanto aos ensaios realizados.
3 02/12/15 Remoção da marca do IAF, conforme MOD-CGCRE-023:2012.
4 16/08/16 Incluído controle de revisão no número do certificado, e
quadro de histórico da revisão da certificação emitida.
5 30/06/17 Alteração do Endereço da BRA.
6 28/08/18 Inclusão da portaria INMETRO nº89:2012.

ELMAR CONTE LOFREDO ELMAR CONTE LOFREDO
MOURAO:71848240759 MOURAO:71848240759
Dados: 2021.05.21 12:35:57 -03'00'


Bra 21.ge0003

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Bra 21.ge0003

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BRA CERTIFICADORA LTDA ME

Assinado de forma digital por

ESTE CERTIFICADO SOMENTE É VÁLIDO MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DE TODAS AS SUAS PÁGINAS.

A BRA CERTIFICADORA, que é um Organismo de Certificação de Produto acreditado pela

PRIMEIRA EMISSÃO: 18/02/2021

DESCRIÇÃO DO PRODUTO E TIPOS DE PROTEÇÃO APLICADOS:

ELMAR CONTE Assinado de forma digital por

ESTE CERTIFICADO SOMENTE É VÁLIDO MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DE TODAS AS SUAS PÁGINAS.

1. Blocos de Terminais por Parafuso

Faixa de Faixa de Comprimento

ELMAR CONTE Assinado de forma digital por

ESTE CERTIFICADO SOMENTE É VÁLIDO MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DE TODAS AS SUAS PÁGINAS.

2. Blocos de Terminais por Mola

Faixa de Faixa de Comprimento

ELMAR CONTE Assinado de forma digital por

ESTE CERTIFICADO SOMENTE É VÁLIDO MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DE TODAS AS SUAS PÁGINAS.

3. Blocos de Terminais por Parafuso I/P e por mola O/P

4. Blocos de Terminais por Parafuso Tipo Terra

Faixa de Tamanho Comprimento

Assinado de forma digital por

ESTE CERTIFICADO SOMENTE É VÁLIDO MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DE TODAS AS SUAS PÁGINAS.

ELMAR CONTE Assinado de forma digital por

ESTE CERTIFICADO SOMENTE É VÁLIDO MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DE TODAS AS SUAS PÁGINAS.

Faixa de Faixa de Tamanho Comprimento

ELMAR CONTE Assinado de forma digital por

ESTE CERTIFICADO SOMENTE É VÁLIDO MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DE TODAS AS SUAS PÁGINAS.

6. Blocos de Terminais por Parafuso Tipo Desconectáveis

Faixa de Faixa de Tamanho Comprimento

7. Blocos de Terminais por Mola Tipo Desconectáveis

Faixa de Faixa de Tamanho Comprimento

ELMAR CONTE Assinado de forma digital por

ESTE CERTIFICADO SOMENTE É VÁLIDO MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DE TODAS AS SUAS PÁGINAS.

Faixa de Faixa de Tamanho Comprimento

9. Bloco de Terminais por Parafuso com Fusível

Faixa de Faixa de Tamanho Comprimento

CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DE USO PRODUTO:

ELMAR CONTE Assinado de forma digital por

ESTE CERTIFICADO SOMENTE É VÁLIDO MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DE TODAS AS SUAS PÁGINAS.

VOLTAGEM (V) Escoamento (mm) Separação (mm)

Assinado de forma digital por ELMAR

ESTE CERTIFICADO SOMENTE É VÁLIDO MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DE TODAS AS SUAS PÁGINAS.

Sistemática para Tratamento de Reclamações (Connectwell do Brasil Componentes Elétricos LTDA)

ELMAR CONTE Assinado de forma digital por

ESTE CERTIFICADO SOMENTE É VÁLIDO MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DE TODAS AS SUAS PÁGINAS.

Número dos Relatórios de Avaliação (quando aplicáveis):

Número dos Relatórios de Ensaio (quando aplicáveis):

Controle de Revisões deste Certificado:

Controle de Revisões do Modelo do Certificado:

Assinado de forma digital por

ESTE CERTIFICADO SOMENTE É VÁLIDO MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DE TODAS AS SUAS PÁGINAS.

Você também pode gostar