AIR FRYER - GRAND SMART

Estimado Cliente,
Parabéns, você acabou de adquirir um produto Mallory.
Além de apresentar um design exclusivo, inovações e tecnologia, todos os produtos
Mallory são submetidos a um rigoroso controle de qualidade, que nos garante segurança,
conforto e grande satisfação durante o uso.
A Mallory participa ativamente da preservação do meio ambiente e informa que os ma-
teriais utilizados nas embalagens são recicláveis. Se você desejar descartá-los, poderá
utilizar os coletores públicos destinados para cada tipo de material.

Importante – Leia com atenção antes de usar o produto.

• Este aparelho foi projetado para uso exclusivamente doméstico.
• Aparelho disponível nas tensões 127V e 220V. Antes de conectar o produto à tomada,
verifique se a voltagem de sua cidade é compatível com a voltagem especificada no produto.

IDENTIFICAÇÃO DAS PARTES

1- Tampa superior
2- Seletor de temperatura
(140-160-180-200°C)
3- Seletor de tempo de preparo (0-30 MIN.)
4A- Luz piloto verde
4B- Luz piloto vermelho
5- Compartimento interior 1
6- Alça para transporte
7- Cesta

IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVAS

8- Cabo da cesta removível
9- Botão para liberar a cesta
10- Encaixe da cesta
11- Tampa frontal da cuba
12- Conjunto cuba e cesta
13- Saída de ar
14- Cuba
15- Cabo
16- Plugue
ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ
• Coloque a fritadeira por ar em uma superfície plana e seca próximo de uma tomada de
rede elétrica.
• Retire a fritadeira da embalagem e confira os acessórios. (Manual de instruções, livro
de receitas)
• Confira todos os acessórios, pois o uso dos acessórios são indispensáveis para seu
resultado satisfatório.

PREPARAÇÃO PARA O USO

Após remover o produto da embalagem e conferir os acessórios, lave a cesta antes do
primeiro uso.

• Para remover o conjunto cuba e cesta (item 12), puxe o

cabo da cesta removível (item 8).

Coloque o conjunto cuba e cesta (item 12)

sobre uma superfície plana e seca.
• Pressione o botão para liberar a cesta (item 9)

• Levante a cesta segurando o cabo com

uma mão e levantando.

• Lave a cesta com água quente e detergente.

Utilize uma esponja com o lado macio.
• Seque bem com um pano seco antes de
montar no produto.
• Em seguida monte a cesta removível (item7) na cuba (item
14) do produto no encaixe da cesta (item 10) até ouvir um
clique. (ver imagem)

PRÉ-AQUECIMENTO
Para um melhor resultado você poderá aquecer
sua fritadeira antes de preparar suas receitas.
• Ligue o plugue (item 15) na tomada elétrica.

• Gire para a direita o seletor de temperatura para a

temperatura 200°C.

• Gire em sentido horário o seletor de tempo

de preparo para 5 minutos.

Note que as luzes pilotos nas cores verde e vermelho (item 4 A e B) acenderão.
As duas luzes permanecerão acesas de 4 a 6 minutos e em seguida a luz piloto vermelho
(item 4. B) apagará. Isto indica que o termostato (estabilizador de temperatura está
atuando) para que a temperatura não ultrapasse o indicado.
Após desligar a luz piloto na cor vermelha (item 4.B), sua fritadeira está com o tempo de
pré-aquecimento completo e pronta para o uso.
Ao finalizar o tempo programado para cocção de seu alimento, a fritadeira por ar emitirá
um bip sonoro indicando que o tempo programado encerrou.

ATENÇÃO:
CUIDADO AO MANUSEAR O PRODUTO DURANTE O USO,
POIS O MESMO PODE ESTAR QUENTE.
MODO DE USO
• Após escolher seu alimento para preparo na sua fritadeira, remova o conjunto cuba e
cesta (item 12) puxando para fora.
• Cuidado. O conjunto cuba e cesta está pré-aquecido fica
quente e pode causar queimaduras.
• Ponha sobre uma superfície plana e seca e coloque o
alimento a ser preparado.

• Selecione a temperatura desejada girando o seletor

de temperatura (item 2) para a direita para aumentar a
temperatura ou para diminuir a temperatura gire para a
esquerda.* A temperatura da fritadeira varia de 140°C a 200°C .

Selecione o tempo de preparo de acordo com o alimento a

ser preparado. Veja a tabela de instruções a seguir.
• Caso queira desligar o produto, você pode manualmente
girar no sentido anti-horário antecipar o auto desligamento.

• Dica: recomenda-se verificar o processo de cocção dos alimentos na metade do tempo

do preparo, retirar a cesta e sacudi-la para desgrudar os alimentos que possam estar
colados. Recoloque a cesta novamente para continuar o preparo.
• Os tempos são para orientar e podem sofrer alterações de temperatura externa, tem-
peratura do alimento a ser preparado. Outros fatores que devem ser consciderados na
preparação dos alimentos são: a dimensão das porções e a quantidade de líquido .
• Os tempos para orientação na tampa do produto (item 1) são para pequenas porções
que podem variar de 100 a 200 gramas.
• Alimentos congelados formam durante o congelamento cristais de gelo e interferem na
textura do alimento a ser preparado na sua fritadeira.
• Recomendamos que os alimentos congelados sejam retirados de suas embalagens e
secos com um papel toalha para um melhor resultado no preparo.
• Durante o preparo do alimento as partes de sua fritadeira ficam quentes. É reco-
mendável o uso de luvas de proteção térmica a fim de evitar queimaduras.
• Durante o funcionamento, ao remover o conjunto cesta e cuba, não devem ser coloca-
das as mãos na parte interna do produto quando a sua fritadeira estiver ligada.
• Para remover o alimento da cesta removível, utilize garfos de cabo comprido.
• Caso queira utilizar a cuba (item 14) do produto sem a cesta (item 7) para o
preparo de alguma receita como carne com molho, você poderá remover a cesta e
 utilizar a cuba com a seguintes precauções.
• A fritadeira deverá estar sobre uma superfície plana e seca.
• Para remover a cuba da fritadeira você deverá utilizar luvas térmicas.
• Segurar bem com as duas mãos para não deixar cair.
• Atenção: este aparelho possui um temporizador que desliga automaticamente quando
atinge o tempo, emite um sinal sonoro e indica que o alimento está pronto. Verifique se o
alimento está conforme deseja, se necessário coloque alguns minutos extras no seletro
de tempo de preparo.
• Para remover os alimentos, remova o conjunto cesta e cuba (item 12), puxando para fora.
• Coloque o conjunto cesta e cuba (item 12) numa superfície plana, seca e resistente ao
calor, em seguida pressione o botão para liberar a cesta (item 9).
• Caso queira desligar o produto, você pode manualmente girá-lo no sentido anti-horário
para antecipar o auto desligamento.

TABELA DE TEMPO DE PREPARO

QUANT-PESO
TIPO DE ALIMENTOS TEMPO (MIN) TEMP.(°C)
MÍN/MÁX (G)
Batatas Palito Congeladas 200 a 500 13-25 200
Pastel 50g 06-10 200
Asas de frango 500 18-22 200
Isca de peixe 100-400 06-10 200
Nuggets de frango 100-500 06-10 200
Hambúrgueres conge-
100-500 07-14 200
lados

NÃO TRANSPORTAR OU MUDAR DE LUGAR O PRODUTO LOGO APÓS O USO, PRO-

DUTO ESTÁ QUENTE SOB O RISCO DE QUEIMAR A MÃO.

LIMPEZA DO APARELHO
- Antes de iniciar a limpeza verifique se o plugue está desligado da tomada.
- Espere o produto esfriar naturalmente.
- Para uma limpeza simples siga as instruções abaixo:
1. Remova o conjunto cesta e cuba.
2. Remova a cesta da cuba.
3. Recomenda-se utilizar água morna e um pouco de desengordurante ou detergente para
facilitar a limpeza. Na limpeza não utilize produtos dissolventes ou abrasivos. A gordura
dos alimentos pode ser removida com uma esponja (lado macio). Para a cuba pode ser
utilizado o mesmo processo de limpeza da cesta. Seque bem com um pano seco antes
 de montar novamente no produto.
4. Para a limpeza da parte externa da fritadeira, limpe com um pano úmido e seque em
seguida antes do próximo uso.
MEU PRODUTO NÃO ESTÁ FUNCIONANDO, COMO RESOLVER?
PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES
Produto não ligado na tomada
Conecte o plugue na tomada elétrica.
elétrica.
Teste ligar o produto em outra tomada
Tomada sem energia.
Produto não aquece. elétrica.
Selecione o tempo de preparo e verifique
Seu produto pode estar
se as luzes pilotos (verde e vermelho)
desligado.
acendem.

Alimentos ficam crus por dentro A temperatura selecionada está Selecione uma temperatura mais baixa no
e queimados por fora. muito alta. seletor de temperatura.

Para produto com defeito de não funcionamento (falha técnica), você pode ligar através do
número 0800 704 0848 ou entrar em contato com a rede de assistência técnica autorizada.
Consulte os postos de atendimento em nosso site: www.mallory.com.br.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO
• Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

CONSELHOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

• Em caso de irregularidade com o produto, leve-o a um serviço técnico para reparação.
Não permita que pessoas não qualificadas tentem reparar seu aparelho, sob pena de
perda da validade da garantia.
• Para proteção contra choque elétrico, não coloque o plugue nem o aparelho em contato
com água ou outro líquido.
• Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam
brincando com o aparelho.
• Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capaci-
dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência
e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do
aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.
• Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam
brincando com o aparelho.
• Este produto deverá ser manuseado exclusivamente por adultos responsáveis. Não se
deve que crianças ou pessoas com suas capacidades físicas, mentais ou sensoriais
reduzidas, manuseiem o aparelho.
• Mantenha o produto em local seguro e fora do alcance de crianças, principalmente quando estiver em uso.
• Este produto só deve ser utilizado para os propósitos descritos neste manual.
• Não utilize aparelhos elétricos quando estes apresentarem quaisquer tipos de danos em seus
componentes, principalmente nas partes elétricas. Caso o cordão de alimentação seja danifi-
cado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou pelo serviço autorizado a fim de evitar riscos.
• Mantenha o aparelho longe do alcance de crianças.
• Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou da bancada de sua cozinha.
• Limpe todas as peças que entram em contato com os alimentos.
• Não deixe o aparelho funcionando sem supervisão.
• Não utilize o aparelho para outros propósitos que não sejam os indicados neste manual.
• O aparelho não se destina a operação por meio de um temporizador externo ou sistema
de controle remoto separado.
• Nunca tente transportar o aparelho sustentando-o pelo cabo.
• Para desconectar da tomada, puxe pelo plugue, nunca pelo cabo.
• Nunca submergir o aparelho em água nem em outro líquido, nem o submeta ao fluxo
da torneira.
• Não coloque nenhum tipo de material dentro do aparelho, como papel, plástico, etc,
inclusive quando não estiver sendo utilizado.
• Ao finalizar a utilização do aparelho, desconecte da tomada.

IMPORTANTE
Este aparelho eletroeletrônico está sendo comercializado com o Plugue Padrão Brasileiro,
estabelecido pela ABNT e regulamentado pelo INMETRO, propiciando maior segurança
para o usuário e para as instalações elétricas.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO
Caso o cabo de alimentação esteja danificado, não tente substituí-lo. Ele deve ser
substituído somente pelo fabricante, agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de
evitar riscos. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica Autorizada Mallory.
Deve-se fazer a mesma coisa em caso de qualquer outra anomalia.

RECOMENDAÇÕES ESPECIAIS
• A Mallory não se responsabiliza por falhas decorrentes da má interpretação dos textos
do manual de instruções. Havendo necessidade de maiores esclarecimentos, não deixe
de consultar nosso serviço de informação ou Assistência Técnica.
• Guarde este manual em lugar seguro e consulte-o sempre que necessário.

TERMO DE GARANTIA
Prazo e concessão da garantia para produtos comercializados no Brasil.
1 • Este produto é garantido pela Mallory, dentro do prazo total de um ano, a contar da
data da nota fiscal de compra pelo primeiro consumidor, contra eventuais defeitos
decorrentes da fabricação ou peças que o tornem impróprio ao uso regular, desde que
observadas as condições aqui especificadas.
2 • A nota fiscal de compra deste produto é parte integrante da presente garantia,
devendo ser apresentada pelo consumidor a sua primeira via, no caso do uso da
garantia. Se o consumidor transferir a propriedade deste produto, a garantia ficará
também transferida, sendo sempre contada a partir da data de emissão da nota fiscal
da primeira aquisição do produto.
3 • Os consertos em garantia somente poderão ser efetuados por um posto de assistên
cia técnica devidamente autorizado pela Mallory.
4 • As despesas de transporte do produto até o posto autorizado mais próximo são de
responsabilidade do consumidor (inclusive em localidades onde não existam postos
autorizados).
5 • A Mallory é responsável pela definição das peças e reparos necessários para a
solução do problema.
6 • Durante a garantia, os reparos necessários, de acordo com a avaliação da Mallory,
não terão custos para o consumidor.

EXCLUSÃO DA GARANTIA
A garantia não abrange os casos de:
1 • Danos sofridos pelo produto ou seus acessórios (peças plásticas, metálicas e vidro)
em consequência de acidentes, manuseio ou uso incorreto, ou em desacordo com as
recomendações do seu manual.
2 • Problemas com o fio de alimentação causados por falha de observação às instruções
de segurança.
3 • Produto que tenha sido aberto, examinado, alterado ou consertado por pessoas ou
oficinas não autorizadas, ou se qualquer peça parte ou componente do mesmo esteja
faltando ou seja caracterizado como não original.
4 • Produtos que foram danificados por uso industrial, comercial ou não doméstico em
geral, ou por mau uso doméstico, estarão excluídos da garantia.
5 • Produto que tenha sido ligado em uma voltagem diferente da especificada no mesmo.
6 • Se o número de série e/ou rastreamento que identificam o produto estiverem altera
dos ou manipulados de alguma forma.
7 • Por casos fortuitos ou de força maior, bem como aqueles por agentes da natureza.
PARA CONHECER A RELAÇÃO DE POSTOS
AUTORIZADOS, VISITE NOSSO SITE:

OU LIGUE:

Para agilizar o atendimento, tenha em mãos o CEP.

(CÓDIGO DE ENDEREÇAMENTO POSTAL)