Bricoficha 03.

03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

Bricoficha 03.03
PROTEGER, TRATAR E
DECORAR MADEIRA
LISTA DE MATERIAL
OS INIMIGOS DA MADEIRA
O APODRECIMENTO DA MADEIRA
PROTEÇÃO DA MADEIRA
MADEIRA NOVA
MADEIRA PINTADA
POLIMENTO
TECTO E PAREDES
PORTAS
JANELAS
RODAPÉS
SOALHOS
ESCADAS
MÓVEIS
MANUTENÇÃO DOS UTENSÍLIOS

1 / 16
Bricoficha 03.03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

LISTA DE MATERIAL
PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA

PINCÉIS E TRINCHA: ROLOS DE PINTURA :

Cada pincel ou trincha Escolha um rolo de lã
destina -se a uma para tinta e verniz, um
utilização específica. modelo de espuma para
velatura.

TABULEIRO E GRELHA PINTURA À PISTOLA :

: Uma pistola eléctrica
A grelha permite sem ar produz menos
espalhar regular-mente a "nevoeiro" do que um
tinta sobre o rolo. modelo ligaod a um
compressor.

SOPRADOR DE AR LIXADEIRA
QUENTE : VIBRATÓRIA /
Com os seus acessórios, EXCÊNTRICA :
este aparelho facilita Será de grande utilidade
bastante a decapagem. ter um saco coletor de
pó ou ligar este aparelho
ao aspirador.

RASPADORES DE PROTEÇÃO :
TINTA : Usando fita de proteção
Para raspar a tinta e toldos plásticos, vai
tratada com decapante. poupar muito trabalho de
limpeza.

ESTÁTULA DE MÁSCARA, LUVAS,

BETUMAR : ÓCULOS :
Com lâmina flexível Tome as precauções
contrariamente aos necessárias quando
raspadores. utilizar decapantes
químicos.

2 / 16
 Bricoficha 03.03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

OS INIMIGOS DA MADEIRA

PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA

A LUZ DO SOL :
As madeiras de exterior não protegidas, sobretudo situadas a
sul ou oeste, perdem a cor (ficam acinzen tadas) devido aos
raios ultravioletas. Para o evitar, deverá aplicar uma proteção
colorante (tinta ou velatura) cujos pigmentos servem de filtro
solar.

FUNGOS E BOLORES :
São bactérias que proliferam nas células superficiais da
madeira. Para evitar o seu desenvolvimento, deve impregnar
a madeira de produtos com fungicidas, que irão agir a título
preventivo ou curativo.

INSECTOS :
Alguns insectos refugiam -se na madeira para se
reproduzirem : as suas larvas terão ao seu dispôr proteção e
comida. Para afastar ou destruir estes insectos, utilize
produtos preventivos ou curativos apropriados.

FENDAS :
Antes de tratar a madeira (seja o primeiro tratamento ou os
seguintes) verifique as junções entre a madeira e a
alvenaria. Sujidade e humidade acumulam -se nas fendas e
passado algum tempo, atacam a madeira.

HUMIDADE :
A madeira deve ser protegida contra a humidade, venha ela
do exterior (chuva, nevoeiro) ou do interior (condensação).
O ar húmido desloca-se do interior para o exterior, do
quente para o frio, e pode estragar portas e janelas.

3 / 16
 Bricoficha 03.03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

O APODRECIMENTO DA MADEIRA

PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA

A HUMIDADE INFILTRA-SE :
O apodrecimento pode aparecer nas portas ou janelas, nas
junções mal ajustada s, sobre as extremidades cortadas
transversalmente, enfim onde se torna difícil proteger
convenientemente a madeira. A madeira deforma-se, as
junções podem abrir fendas e deixam entrar a humidade.

ELIMINAR O APODRECIMENTO : Em caso de

apodrecimento deve tomar medidas drásticas sendo
insuficiente a aplicação de tratamento. Retire a madeira
apodrecida com um formão (cem esquecer de retirar
também um bocadinho de madeira sã para maior aderência
dos produtos). Limpe cuidadosamente.

COFRAGEM :
Se o apodreceimento atacou uma grande superfície da
madeira, recomenda-se a construção e uma cofragem, uma
pequena estrutura de ripas, ou então utilize um esquadro
metálico. Revista o interior da cofragem com folha de
alumínio para que a massa de reparação não lhe adira.

RESINA EPOX I : A massa de reparação com base na

resina époxi tem dois componentes que deverão ser bem
misturados imediatamente antes de aplicar. Use luvas para
este trabalho ! A massa obtida não deforma compensando a
contracção ou dilatação da madeira.

MOLDAGEM :
A massa da resina époxi pode ser trabalhada para se
adaptar à forma da cofragem : primeiro moldada
toscamente e depois alisada com a espátula. Após secagem
completa da massa, desmonte a cofragem e lixe para obter
uma superfície lisa.

4 / 16
 Bricoficha 03.03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

PROTEÇÃO DA MADEIRA

PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA

IMPREGNAÇÃO :
A madeira pode ser protegida em profundidade por
impregnação (banho de tratamento efectuado pelo
fabricante). Após ter cortado ou aplainado a madeira, pode
aplicar com pincel, um tratamento contendo insecticida e
fungicida, nas partes cortadas.

ALCATRÃO :
As superfícies demasiadamente expostas à humidade e que
não necessitem de aspecto muito cuidado, tais como bases
de postes de jardim, podem ser tratados com alcatrão (o
seu forte odor reserva a utilização do alcatrão somente
para o exterior).

PINTURA :
Para supeficies visíveis pode recorrer à tinta, velatura ou verniz, cada qual com
as suas vantagens e inconvenientes. A humidade infiltrada nos poros da
madeira deve poder sair : escolha um produto micro -poroso (velatura ou tinta)
que deixa respirar a madeira. Sem esta característica, a tinta ganha bolhas e
começa a cair. Para os tons, a tinta clássica dá cor sem deixar transpare cer os
veios da madeira, enquanto as velaturas ou os vernizes permitem proteger e
tingir a madeira sem o esconder.

VERNIZ :
O verniz (acetinado ou brilhante) forma uma película
transparente com muita resistência e estanque sobre a
superfície da madeira sem penetrar nos poros. O verniz é
de fácil manutenção e perfeito para interiores.

VELATURA :
Este produto existe em diversos tons e acabamentos
(acetinado ou brilhante), e pode colorir a madeira sem
esconder o seu desenho natural. Para mais, aplicado sobre
a madeira natural, penetra no seu interior, formando uma
capa microporosa à superfície. A velatura palica -se
sobretudo para prevenção.

5 / 16
 Bricoficha 03.03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

MADEIRA NOVA

PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA

RESINA :
Elimine qualquer vestígio de resina da madeira nova, senão
pode ser atacada pelos componentes químicos do
tratamento e começa a escorrer ao fim de algum tempo.
Raspe a resina ou corte -a com uma faca aquecida.

DESENGORDURAR E PREPARAR : Desengordure a

madeira com um solvente sintético (águarrás, lexívia).
Algumas madeiras exóticas devem ser previamente
revestidas de um tapa poros que vai proteger as camadas
de acabamento.

SUB-CAMADA :
Antes de pintar, aplique uma camada de primário tingido. O
primário será transparente se a camada a aplicar em
seguida for de verniz ou vela tura. A sub-camada será
aplicada com pincel. Um produto tingido valoriza os veios
... ou os riscos próprios da madeira.

LIXAR :
As fibras de madeira tendem a levantar ligeiramente
enquanto o primário seca.Após a secagem, passe toda a
superfície com lixa fina (grão 220 - 280) no sentido da
madeira e retire o pó.

BETUME :
Tape todos os orifícios e fendas com pasta para madeira
(do mesmo tom se aplicar depois um produto
transparente). Elimine a ferrugem de pregos (com lixa),
aplique um produto anti-ferrugem, elimine -lhes as cabeças
e tape com pasta para madeira.

6 / 16
 Bricoficha 03.03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

MADEIRA PINTADA

PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA

LIMPEZA :
Para manter a madeira tratada, elimine pós e gorduras (se necessário com uma
solução de amoníaco a 3%). Deixe secar durante alguns dias. Não elimine as
camadas antigas pois constituem uma boa proteção. Lixe -os suavemente.

ELIMINAR PINTURA :
Se quer aplicar um produto transparente ou se as antigas camadas de tinta
estiverem danificadas deverá retirá -las completamente. Se a camada de verniz,
tinta ou velatura apresentar bolhas, pode queimá-lá, lixá-la ou suprimi-la com
decapante.

QUEIMAR COM MAÇARICO :

Aqueça a superfície a decapar (bem limpa) com um
movimento suave da chama. Segure o queimador a cerca
de 20 cm da superfície. Cuidado em apenas derreter a tinta
sem que o calor seja demais a ponto de danificar a
madeira. Quando a tinta ficar mole, basta retirá-la com
uma espátula.

SOPRADOR DE AR QUENTE :
Este aparelho sopra a ar a temperaturas muito elevadas :
não utilizar próximo de vidros que se podem quebrar
(guarde uma distância de cerca de 20 cm). Utilize um
raspador especial. Se estiver a decapar uma porta
trabalhada, elimine primeiro a tinta das molduras e dos
cantos.

DECAPANTE QUÍMICO :
Estes líquidos eliminadores de tintas são extremamente
corrosivos. Porteja as mãos com luvas de borracha e os
olhos com óculos de segurança. Espalhe o líquido com um
pincel. Tire as portas para poder trabalhar melhor.

AÇÃO DOS DECAPANTES : Os decapantes dissolvem a

tinta sendo fácil retirar os restos. Apesar de tudo,
apresentam um inconveniente : depositam-se nas fendas
das madeiras antigas, sendo a sua remoção um tanto difícil.

7 / 16
 Bricoficha 03.03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

POLIMENTO

PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA

AS LIXADEIRAS :
Para a decapagem de verniz, velatura ou tinta, uma
lixadeira (vibratória ou excêntrica) torna-se bastante
adequada. Efectue um movimento regular exercendo uma
leve pressão regular. Não deixe acumular o pó na lixa.
Proteja o nariz e os olhos.

POLIMENTO COM BERBEQUIM :

Para superfícies inacessíveis, um berbequim com discos ou
cilindros de polimento (sobre um suporte) é a ferramenta
ideal. Incline o aparelho a cerca de 15° em relação à
superfície a polir.

POLIMENTO MANUAL :
As superfícies polidas com a máquina deverão levar um
acabamento manual para que o resultado seja impecável.

GRÃO :
A lixa de grão grosso (30 -60) serve para lixar superfícies não aplainadas ou
para eliminar tinta. O grão médio (80 -100) permite preparar portas ou decapar
tintas antes de pintar à pistola.
É difícil assegurar uma pressão contínua com o polimento manual. Recomenda -
se a utilização de um suporte de lixa, ou seja um pequeno bloco de madeira ou
cortiça sobre o qual mantém a folha.

ELIMINAR O PÓ :
Após cada polimento e cada aplicação de tinta, deve manter
a superfície limpa para que a camada seguinte adira
correctamente.Elimine qualquer vestígio de pó com uma
vassourinha macia e seca (o saco de aspiração da máquina
não é suficiente).

8 / 16
 Bricoficha 03.03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

TECTO E PAREDES

PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA

VELATURA OU VERNIZ :
Qualquer que seja a sua opção, verniz, velatura ou tinta, deve sempre aplicar
duas demãos (sobre a madeira nova) sob a sub-capa. Lixa após cada camada
(excepção da última) respeitando sempre a regra de ouro : lixe ou pinte
sempre no sentido das fibras da madeira.

MANUTENÇÃO :
Os produtos de tratamento incolor exigem manutenção regular. O melhor será
aplicar uma nova demão antes que a madeira fique danificada, quer dizer todos
os 2 ou 3 anos. O se trabalho será assim fácil e rápido. A longo prazo esta é a
solução mais eficaz.

LAMBRIS :
Para envernizar lambris, utilize uma trincha larga. Pode
assim aplicar o produto nas junções mantendo a trincha de
lado.

RIPAS :
Cabanas e abrigos de jardim são na maioria das vezes
revestidos de ripas. Neste caso opte por uma trincha com a
largura da ripa. Pode assim pintar cerca de um metro da
ripa a partir do canto inferior, depois molhe novamente a
trincha na tinta e pinte o resto da ripa de uma só vez.

PISTOLA ELÉCTRICA :
Uma pistola eléctrica sem ar permite aplicar facilmente
produtos de proteção no exterior. Segure-a
perpendicularmente à superfície a uma distância constante,
trace faixas consecutivas em sentido oposto.

PORTADAS FIXAS :
As portadas de janelas fixas devem ser tratadas com um
produto microporoso (tinta ou velatura) sobre as duas
faces. A humidade pode escapar para o exterior da parede
sem danificar a camada de proteção nem deixar marcas na
madeira.

9 / 16
 Bricoficha 03.03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

PORTAS

PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA

CIRCULAÇÃO DA HUMIDADE :
Para portas exteriores deve levar em conta a circulação,
para o exterior, da humidade devida à evaporação e
condensação. Comece por cobrir a face interior com um
produto estanq ue antes de aplicar um produto microporoso
na face exterior.

LADO INTERIOR DAS PORTAS :

Se são portas novas e sem tratamento, deve cobrir o lado
inferior com um produto que im peça a absorção da
humidade. Retire primeiro as portas das dobradiças para
evitar estragá-las.

COMO PROCEDER :
Divida a superfície da porta em quartos que deverá pintar o
mais rápido possível, primeiro verticalmente com trincha, e
depois logo a seguir, horizontalmente com o rolo. Para
acabar, espalhe na vertcal a tinta sem molhar novamente o
rolo) para obter uma camada bem lisa.

O CANTO :
Se pintar os dois lados da porta de cores diferentes, talvez
hesita na cor a aplicar no canto (a espessura da porta) :
pinte -a da mesma cor do lado da porta que fica visível
quando aberta.

PRODUTOS DE IMPREGNAÇÃO :
Os produtos de impregnação devem penetrar nos poros da
madeira. Aplique -os com trincha ou pincel. Comece pelas
molduras e ranhuras passando depois às superfícies
maiores. Os produtos acrílicos são praticamente inodoros.

10 / 16
 Bricoficha 03.03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

JANELAS

PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA

POLIMENTO :
Se tem de pintar de novo uma janela, evite a eliminação da
tinta anterior com o soprador de ar quente por causa dos
vidros. Para grandes superfícies, um decapante químico
será o melhor embora tenha que lixar manualmente os
caixilhos de menor dimensão.

PASTA PARA MADEIRA :

As janelas antigas podem apresentar algum apodrecimento.
Retire todas as partes atingidas e tape aas fendas com
pasta para madeira (utilize uma espátula). Para fendas
maiores construa uma cofragem. Lixe em seguida.

MASTIQUE :
Antes de pintar uma janela verifique o bom estado do
mastique. Se tiver fissuras ou se soltar, retire -o com o
formão e com a espátula aplique um novo mastique clássico
ou elástico (em cartucho e podendo ser pintado). Em
seguida, alise e deixe secar.

FITA DE PROTEÇÃO :
Proteja o rebordo dos vidros com fita adesiva especial (
Masking Tape) que permite pintar a direito sem os
manchar. Retire a fita mal finalize o trabalho sem esperar
que o produto seque para não correr o risco de o arrancar.

PROTEÇÃO DA MADEIRA :
No exterior recomenda-se pintar 1 ou 2 mm sobre o vidro
para que a humidade não se infiltre entre o mastique e o
vidro. Comece pelos lados horizontais, de baixo para cima,
e só depois os lados verticais.

11 / 16
 Bricoficha 03.03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

RODAPÉS

PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA

LIXADEIRA VIBRATÓRIA :
Evidentemente o trabalho será facilitado se retirar os
rodapés. Mas por vezes isto dá tanto trabalho que mais
vale não o fazer. Para a face dos rodapés, a lixadeira
vibratória é a ferramente ideal. A parte de cima será lixada
manualmente.

LIMPAR O PÓ : Os rodapés serão sempre pintados em

último lugar visto que estão mais expostos ao pó e que
pode estragar o trabalho feito quando passar o aspirador.
Limpe-os sempre muito bem antes de começar a pintar.

PROTEÇÃO :
Pode proteger a parede por cima dos rodapés com fita
adesiva. Ou então usar um écran de proteção que segura
com a aoutra mão. Cubra o chão com um toldo de plástico
bem fixo.

POLIMENTO E BETUME :
Após a aplicação da sub-camada, os rodapés tal como as
outras madeiras, devem ser lixados e betumados. Verifique
se os ângulos estão bem ajustados. Se não for o caso
betume as fendas.

TINTA OU VERNIZ :
Para a proteção dos rodapés, utilize de preferência tinta
brilhante ou verniz bastante resistente. Os rodapés são
bastante sujeitos a choques, riscos, sobretudo do aspirador.
Pinte -os com um pincel segurando-o como se fosse um
lápis.

12 / 16
 Bricoficha 03.03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

SOALHOS
PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA

POLIMENTO :
Utilize uma lixadeira de rolos ou então uma AFAGADORA DE
TACOS. Depois espere que o pó assente e limpe com
aspirador. Em seguida aplique um dissolvente para retirar
qualquer vestígio de gordura.

JUNTAS :
Betume juntas, fendas ou marcas de pregos com um
produto de enchimento (mastique). Pode encontrá -los em
diversas cores embalados em cartuchos. Quando as
reparações secarem, lixe novamente o soalho. Proteja os
rodapés com uma fita adesiva.

TAPA -POROS :
Os tapa-poros obturam os poros da madeira para os
impermeabilizar. Deve ser aplicado em duas camadas com
rolo ou trincha. Comece no ângulo oposto à porta e trate
toda a superfície. Após cada camada, lixe ligeiramente.

VERNIZ :
Para acabamento escolha um verniz bastante resistente
(base de poliuretano) ou um vitrificador. Estes produtos
terão de ser aplicados em duas demãos com rolo ou
trincha.

CERA :
Utilize um pano (eventualmente enrolado num untensílio
com cabo) para encerar os soalhos. Um soalho já encerado
apenas deve ser mantido com aplicação de uma cera de
proteção e limpeza.

13 / 16
 Bricoficha 03.03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

ESCADAS
PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA

DECAPAGEM :
Torna-se bastante fácil queimar a tinta ou verniz de uma
escada. Os problemas começam nos pilares da rampa,
muito difíceis de tratar. Neste caso merece a pena de optar
por um decapante químico (com a ajuda de um raspador).

POLIMENTO :
Para lixar os pilares utilize folha de lixa que pode enrolar à
volta da madeira, facilitando assim a limpeza dos
elementos redondos.

PROTEÇÃO :
Os degraus da escada sofrendo um desgaste contínuo
necessitam de uma proteção sólida e de longa duração.
Verniz de poliuretano ou vitrificador (aplicados após uma
sub-camada) são os produtos indicados. O verniz também
servirá para proteger e dar brilho a uma tinta.

RAMPA DA ESCADA :
Trate todos os elmentos da escada com o mesmo produto
(sem ser obrigatoriamente do mesmo tom) na seguinte
ordem : pilares, rodapés, degraus. Para os pilares utilize
um pincel pequeno com os pelos em bico para mais fácil
acesso aos torneados.

DEGRAUS :
Para os degraus é preferível utilizar uma trincha que
permite cobrir as grandes áreas e dar os retoques de
acabamento. Uma astúcia : pinte degrau sim, degrau não,
para poder continuar a usar a escada. Quando os primeiros
degraus pintados secarem, pinta os outros.

14 / 16
 Bricoficha 03.03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

MÓVEIS

PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA

CAMADA DE CERA :
Os móveis antigos costumam ser encerados o que impede
qualquer aplicação de verniz ou tinta. Se lixar a cera
apenas lhe vai dar mais brilho em vez de a retirar. Para
retirar esta camada protectora necessita de lavar o móvel
com um removedor de ceras respeitando as instrucções.

LIMPEZA :
Depois de retirar a cera e eventualmente lixar o móvel,
limpe-o com uma solução de amoníaco ou um dissolvente.
Enxague e deixe secar.

TAPA -POROS E PASTA PARA MADEIRA :

Para alisar a superfície pode utilizar um tapa-poros.
Também existe a pasta para madeira que permite tapar
qualquer risco. Estas pastas encontram-se à venda em
vários tons acondicionadas em tubos para mais fácil
utilização.

PINTURA :
Quando o móvel estiver completamente limpo e arranjado, deixe secar bem
antes de o lixar mais uma vez. Para o acabamento de uma mesa utiliza-se um
verniz poliuretano para poder resistir a ácidos, produtos de limpeza, amoníaco
ou alcool.
Os móveis do quarto contentam-se com um verniz acetinado ou uma tinta
acrílica. Para os brinquedos ou móveis utilizados por crianças, o verniz acrílico
apresenta a vantagem de não ser tóxico....Os pais agradecem !

PINTURA EM SPRAY :
Para os móveis com relevos ou torneados a utilização de
um spray torna a tarefa mais prática. Trabalhe ao ar livre,
numa garagem ou num local onde possa proteger a
restante mobília. Segure o spray verticalmente e pulverize
lentamente.

15 / 16
 Bricoficha 03.03 “PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA“

MANUTENÇÃO DOS UTENSÍLIOS

PROTEGER, TRATAR E DECORAR MADEIRA

ANTES DE UTILIZAR :
Suspenda os pincéis de seda novos durante 24 horas com
os pêlos mergulhados em óleo de linhaça. Em seguida lave -
os com água morna com sabão e enxague -os
abundantemente. Deixe-os secar sem os torcer. As trinchas
de nylon serão megulhadas em água.

LIMPEZA :
Limpe primeiro a tinta com um jornal. Depois lave os
pincéis, rolos, tabuleiros e grelhas com o dissolvente do
produto utilizado (água para tintas e velaturas acrílicas,
águarráz para verniz ou tinta esmalte).

SECAGEM :
Lave pincéis ou rolos com água quente com detergente.
Suspenda os pincéis ou deite -os, mas nunca os deixe
assentar em cima dos pelos. Os rolos secam suspensos.

CONSERVAÇÃO DA TINTA :
Armazene as latas de tinta num local seco e fresco. Para
conservar uma lata já aberta, assegurre -se que está
hermeticamente fechada e volte -a com a tampa para baixo.
Assim a tinta não ganha película.

16 / 16