Manual Usuario DS 7208 7216HVI S V3.0

DVRs das Séries DS-7208 & DS-7216HVI-S
MANUAL DO USUÁRIO
1
Manual do Usuário do Gravador de Vídeo Digital em Rede Hikvision®
Este manual, e também o software nele descrito, são fornecidos sob licença e somente podem ser usados ou copiados de
acordo com os termos da respectiva licença. O conteúdo deste manual é provido somente o objetivo informativo e está
sujeito a alterações sem aviso prévio e não pode ser considerado como um compromisso da Hikvision Digital Technology
Co., Ltd. (Hikvision). A Hikvision não assume nenhuma responsabilidade ou obrigação por quaisquer erros ou
imprecisões que possa haver neste manual.
Somente se for expressamente permitido nesta licença, nenhuma parte deste manual poderá ser reproduzida, ou
armazenada em sistema de recuperação de dados ou transmitido em nenhuma forma ou meio eletrônico, mecânico,
gravação ou de outra forma, sem a autorização prévia, por escrito, da Hikvision.
A HIKVISION NÃO GARANTE, EXPRESSA OU IMPLICITAMENTE, INCLUINDO, MAS NÃO SE

LIMITANDO, A GARANTIAS IMPLÍCITAS OU COMERCIABILIDADE E ADEQUACIDADE DESTE A UM
PROPÓSITO EM PARTICULAR RELATIVO AO SOFTWARE KIKVISION. A HIKVISION NÃO GARANTE OU
DÁ GARANTIA, FAZ QUALQUER REPRESENTAÇÃO RELATIVA AO USO OU RESULADOS DO USO DO
SOFTWARE HIKVISION RELATIVAS À SUA CORREÇÃO, EXATIDÃO, CONFIABILIDADE OU QUALQUER
OUTRA GARANTIA.. O RISCO RELATIVO AOS RESULTADOS E A PERFORMANCE DO SOFTWARE
HIKVISION É INTEGRALRALMENTE DO USUÁRIO. A EXCLUSÃO DAS GARANTIAS IMPLÍCITAS NÃO É
PERMITIDA EM ALGUNS ESTADOS. A EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ OU À SUA
EMPRESA.
EM NENHUMA CIRCUSTÂNCIA, SEUS DIRETORES, GERENTES, EMPREGADOS OU REPRESENTANTES

SÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS
(INCLUINDO OS DANOS POR PERDAS DE LUCROS, INTERRUPÇÃO DO NEGÓCIO, PERDA DE
INFORMAÇÕES SOBRE O NEGÓCIO E SIMILARES) ORIGINADOS DO USO OU INCAPACIDADE DE USAR
O SOFTWARE HIKVISION, MESMO QUE A HIKVISION TENHA SIDO NOTIFICADA DA POSSIBILIDADE
DE TAIS OCORRÊNCIAS DE DANOS. PORQUE ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE RELATIVA AOS POSSÍVEIS DANOS CONSEQUENCIAIS OU
INCIDENTAIS, AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ OU À SUA EMPRESA.
2
Dicas de Prevenção e Advertências
Antes de conectar e operar o seu DVR, por favor, observe as seguintes dicas:
• Assegure-se de que a unidade esteja instalada em um ambiente bem ventilado e livre de poeira.
• A unidade foi projetada somente para uso interno.
• Mantenha todos os líquidos distantes do DVR.
• Assegure-se de que as condições do ambiente atendam as especificações do fabricante.
• Assegure-se de que a unidade esteja adequadamente protegida por um gabinete ou estante. Pancadas ou solavancos na
unidade causados por queda podem danificar os componentes eletrônicos sensíveis da unidade.
• Use o DVR em combinação com um UPS (NOBREAK) se possível.
Um HDD recomendado pela fábrica deve ser usado neste equipamento.
3
ÍNDICE DO CONTEÚDO
Capítulo 1 .......................................................................................................................................... 7
Introdução ................................................................................................................................................. 7
Visão Geral .......................................................................................................................................... 8
Características e Principais Funções do Produto ........................................................................ 8
Diagrama de Aplicação do Produto .......................................................................................... 10
Operação do DVR ..................................................................................................................... 10
Diagrama do Painel Traseiro ................................................................................................. .......15
CAPÍTULO 2 ........................................................................................................................................... 16
Instruções iniciais .................................................................................................................................... 16
Como ligar e desligar o DVR ....................................................................................................................... 17
Reinicializar e bloquear o DVR ...................................................................................................... 17
Usando o Assistente de Configuração ............................................................................................... 18
Ajuste da Data & Horário .................................................................................................................. 21
CAPÍTULO 3 ........................................................................................................................................... 23
Visualização em Tempo Real .................................................................................................................. 23
Como acessar a Visualização em Tempo Real .................................................................................. 24
Entendendo os Ícones de Visualização em Tempo Real ........................................................... 24
Operação da Visualização em Tempo Real ....................................................................................... 24
Usando o mouse para Visualização em Tempo Real ............................................................... 24
Utilização do Zoom Digital ....................................................................................................... 25
Como Configurar os Displays de Visualização em Tempo Real ...................................................... 26
Configuração da Ordem das Câmeras ....................................................................................... 27
CAPÍTULO 4 ........................................................................................................................................... 28
Configurações de Gravação .................................................................................................................... 28
Configuração das Opções de Gravação ............................................................................................. 29
Como Iniciar as Configurações de Gravação ............................................................................ 29
Programação de Gravação ........................................................................................................ 30
Como Iniciar uma Gravação Manualmente .............................................................................. 31
Proteção de Arquivos Gravados ........................................................................................................ 32
Bloqueio e Desbloqueio de Arquivos Gravados ....................................................................... 32
Configurar o HDD para Leitura Somente ................................................................................. 33
Configurações Avançadas do HDD ............................................................................................. 34
Configuração de Redundância do HDD ............................................................................... 34
CAPÍTULO 5 ...................................................................................................................................... 37
Reprodução (Play) .................................................................................................................................. 37
Reproduzir uma Gravação ............................................................................................................ 38
Entendendo a Interface de Reprodução ................................................................................ 38
Reprodução a partir de uma fonte Específica ....................................................................... 39
Reprodução a partir da Visualização em Tempo Real ........................................................... 40
Reprodução a partir de um Registro do Sistema (Lista de Reprodução) ............................. 40
Reprodução Quadro-a-Quadro ............................................................................................. 41
Utilização do Zoom Digital .......................................................................................................... 41
CAPÍTULO 6 ...................................................................................................................................... 43
Backup ................................................................................................................................................. 43
Fazer o Backup de Arquivos Gravados ........................................................................................ 44
Exportação de Arquivos ....................................................................................................... 44
Exportação de Vídeo Clipes ................................................................................................. 46
Controle de Dispositivos de Backup ............................................................................................ 47
CAPÍTULO 7 ...................................................................................................................................... 48
Configurações do Alarme .................................................................................................................. 48
4
Configuração dos Alarmes ........................................................................................................... 49
Configuração de Detecção de Movimento ........................................................................... 49
Configuração dos Alarmes de Sensor ............................................................................. 51
Acionamento Manual das Saídas dos Alarmes ........................................................... 53
Como Detectar a Perda de Vídeo .......................................................................................... 54
Como Detectar a Intercepção de um Vídeo .......................................................................... 55
Configuração de Exceção ............................................................................................................. 56
Entendendo as Opções de 'Ativação de Exceções' .......................................................... 57
CAPÍTULO 8 ...................................................................................................................................... 58
Configurações de Rede ....................................................................................................................... 58
Opções de Configurações de Rede .............................................................................................. 59
Configurações Básicas .......................................................................................................... 59
Opções de Configurações do PPPoE .................................................................................... 60
Configuração do DDNS ........................................................................................................ 61
Configuração do Servidor de NTP ........................................................................................ 62
Configuração do Host do Alarme Remoto ............................................................................ 63
Configuração de Transmissões Múltiplas ............................................................................ 64
Configuração das Portas do Servidor e HTTP ...................................................................... 65
CAPÍTULO 9 ...................................................................................................................................... 66
Controle do PTZ (Zoom Panorâmico Inclinável) ............................................................................ 66
Navegação dos Menus do PTZ ..................................................................................................... 67
Opções de Configurações do PTZ .............................................................................................. 67
Configuração Predefinidas do PTZ, Patrulhas & Padrões ...................................................... 68
Entendendo os Controles do PTZ (Zoom Panorâmico Inclinável) ....................................... 68
Personalização de Predefinições ........................................................................................... 69
Personalização de Patrulhas .............................................................................................. 69
Personalização de Padrões ...........................................................................................................
71
CAPÍTULO 10 .................................................................................................................................... 72
Controle da Câmera ........................................................................................................................... 72
Opções de Configurações de Visualização na Tela (OSD) ......................................................... 73
Configuração da Máscara de Privacidade ..................................................................................... 73
Opções de Configurações do Display ........................................................................................... 74
CAPÍTULO 11 .................................................................................................................................... 76
Controle do HDD ................................................................................................................................ 76
Controle dos HDDs ...................................................................................................................... 77
Inicialização dos HDDs ....................................................................................................... 77
Configuração dos Grupos de HDDs ..................................................................................... 77
Configuração de Status dos HDDs ....................................................................................... 78
Verificação do Status do HDD ............................................................................................. 79
Configuração dos Alarmes do HDD ..................................................................................... 81
CAPÍTULO 12 .................................................................................................................................... 82
Controle do DVR ................................................................................................................................ 82
Opções de Configuração do Sistema ......................................................................................... 83
Opções de Configurações Gerais ......................................................................................... 83
Configurações Avançadas ..................................................................................................... 83
Opções de Configuração da Porta RS-232 .................................................................................... 84
Controle de Contas de Usuários .................................................................................................... 85
Como Adicionar Novos Usuários ......................................................................................... 85
Como Excluir um Usuário .................................................................................................... 88
Como Modificar um Usuário ................................................................................................ 88
Controle do Sistema ...................................................................................................................... 89
Importação e Exportação de Configurações ....................................................................... 89
Atualização do Firmware do Sistema ........................................................................................... 89
5
Restauração das Configurações de Fábrica .................................................................................. 91
Visualização das Informações do Sistema ................................................................................... 91
Visualização dos Registros do Sistema ........................................................................................ 91
CAPÍTULO 13 .................................................................................................................................... 94
Apêndice ............................................................................................................................................. 94
Glossário ...................................................................................................................................... 95
Perguntas e Repostas Frequentes ................................................................................................. 96
6
CAPÍTULO 1
Introdução
7
Visão Geral
Diagrama de Aplicação do Produto
Internet
PC
VGA Alto-Falante do Monitor
Rotead
or
PC
Controle Remoto / Mouse USB
Entrada/Saída do Alarme Câmeras & Câmeras Speed dome* Microfone Dispositivo USB
8
9
:
10
Figura 8. Diagrama do Painel Traseiro
No. Item Descrição
1 Saída de Vídeo Conector BNC para saída de vídeo. Se o VGA estiver conectado, a interface não
funcionará. Se o VGA não estiver conectado, a interface é usada como saída
principal de vídeo com o display local de vídeo e operações do menu.
Exibição do Vídeo Conector BNC para monitor. Janela de visualização única.
2 ENTRADA DE VÍDEO Conectores BNC para entrada de vídeo analógico.
3 ENTRADA DE ÁUDIO Conectores RCA para entrada de áudio analógico.
4 SAÍDA DE ÁUDIO Conector RCA para saída de áudio. Este conector é sincronizado com a SAÍDA
DE VIDEO
.
5 Power Liga/Desliga o DVR
6 VGA Saída VGA. Exibe a saída de vídeo local e o menu.
7 RS232 Conector DB9 para RS232
8 Interface LAN Conector para LAN (Rede Local)
9 Interface USB Conector para dispositivos USB
10 Interface RS-485 Conector para dispositivos RS-485. Pinos T+, T- se conectam ao PTZ.
11 Entrada do alarme Conector para entrada de alarmes (até 16 canais).
SAÍDA DE ALARME Conector para saída de alarmes (4 canais).
12 Alimentação Elétrica DC 12V
13 ATERRAMENTO Terra (tem de ser conectado quando o DVR é iniciado)
CAPÍTULO 2
Instruções iniciais
11
12
13
14
Visualização em Tempo Real
15
Como acessar a Visualização em Tempo Real
O modo de Visualização em Tempo Real é inicializado automaticamente após o DVR ter sido inicializado. Ele está no
topo do menu e, portanto, pressionar ESC várias vezes (dependendo do menu em que você estiver) o direcionará ao modo
de Visualização em Tempo Real.
Entendendo os Ícones de Visualização em Tempo Real
Há vários ícones em cada display do modo de Visualização em Tempo Real para indicar o status das diferentes câmeras.
Estes ícones são:
Ícone do Evento: Indica a perda do vídeo ou intrusão, detecção de movimento e/ou alarme de sensor.
Ícone de Gravação: Indica o canal que está gravando no momento. A gravação pode ter sido iniciada
manualmente por
uma programação e/ou ativada por um movimento ou alarme.
Figura 1. Ícones de Visualização em Tempo Real
Operação da Visualização em Tempo Real
No modo de Visualização em Tempo Real:
1. Exibir somente uma Câmera:

• Usando o Painel Frontal ou o Controle Remoto: Use os Botões alfanuméricos.
• Usando o Mouse: Selecione uma única câmera clicando no menu com o botão direito do mouse.
2. Alterar o Layout de Visualização:
• Usando o Painel Frontal ou o Controle Remoto: Clique no botão PREV (Visualizar).
• Usando o Mouse: Selecione Multi-Câmera clicando no menu com o botão direito do mouse.
3. Troca Manual:
• Usando o Painel Frontal ou o Controle Remoto: Para voltar à tela anterior, clique no botão de
direção esquerda. Para ir para a tela seguinte, clique no botão de direção Direita.
.
• Usando o Mouse: Selecione a tela seguinte clicando no menu com o botão direito do mouse.
4. Troca Automática:
• Usando o Painel Frontal ou o Controle Remoto: Clique no botão ENTER.
• Usando o Mouse: Selecione Iniciar a Sequência clicando no menu com o botão direito do mouse.
5. Zoom Digital:
• Usando o Mouse: Selecione o Zoom Digital clicando no menu com o botão direito do mouse.
Usando o mouse para Visualização em Tempo Real
Muitas funções da Visualização em Tempo Real podem ser rapidamente acessadas clicando com o botão direito do
mouse (mostrado na figura
2). Estas funções são:
• Câmera Única: Altere para Tela Inteira do display da câmera selecionada. A câmera pode ser
selecionada na lista ‘drop down’.
• Multi-Câmeras: Alterne entre as várias opções de layout do display. As opções de layout podem ser
16
selecionadas na lista ‘drop down’.
• Próxima Tela: Quando estiverem sendo exibidas um número menor do que o número máximo de câmeras
no modo de Visualização em Tempo Real, clicar nesta função direcionará você para o próximo grupo de
displays.
• Reprodução: Entre no modo de Reprodução.
• PTZ: Entre no modo de controle do PTZ.
• Zoom Digital: Entre na interface do Zoom Digital.
• Menu: Entre no menu principal.
• Iniciei a Troca automática: Habilite o sequenciamento no modo de Visualização em Tempo Real.
Nota: O tempo de permanência da visualização da configuração deve ser ajustado antes de usar a “Inicialização da
Troca Automática".
Figura 2. Menu do Mouse para Visualização em Tempo Real
Utilização do Zoom Digital
Para usar o Zoom Digital no modo de Visualização em Tempo Real:
1. Clique com o botão direito do mouse no modo de Visualização em Tempo Real.

2. Selecione Zoom Digital no menu do Mouse.
3. Clique com o botão esquerdo arraste a caixa vermelha para a área desejada para o zoom. A imagem
selecionada será ampliada em
4 vezes. Uma amostra disto pode ser vista na Figura 3.
Figura 3. Zoom Digital

17
Como Configurar os Displays de Visualização em
Tempo Real
Os displays de Visualização em Tempo Real podem ser personalizados para atender às suas necessidades. Estas
configurações podem ser acessadas entrando no menu de Configurações do Display.
Figura 4. Configurações do Display
Para acessar o menu de Configurações do Display:
1. Clique no botão MENU.

2. Clique no ícone Configurar.
3. Clique no ícone ‘Display’.
As configurações disponíveis neste menu são:
• Saída de vídeo: Indica a saída para configurar as opções de saídas, Saída de Vídeo principal e Auxiliar. .
• Modo: Indicar o modo display para ser usado para a Visualização em Tempo Real (exibe somente em uma
janela).
• Tempo de Permanência: O tempo em segundo de permanência entre a troca de canais quando
"Iniciar a Sequência” é selecionada no modo de Visualização em Tempo Real.
• Ordem das Câmeras: A ordem das câmeras a serem usadas no modo de display selecionado (Veja
Configuração da Ordem das Câmeras).
• Habilitar a Saída de áudio: Habilita e desabilita a saída de áudio para a saída de vídeo selecionada.
• Porta de Saída de Evento: Indica a saída que exibirá o vídeo do evento.
• Tempo de Permanência do Evento: Tempo em segundos para exibição da tela do evento
Nota: Os modelos DS-7208HVI-S & DS-7216HVI-S detectam o display VGA automaticamente, se ele estiver
conectado. Se o VGA estiver conectado, o Vídeo Composto (CVBS) principal não exibirá nenhuma imagem. Se o VGA
não estiver conectado, o Vídeo Composto (CVBS) principal exibirá a GUI (Interface Gráfica do Usuário) principal.
Nota: Exibe somente uma janela
Nota: O VGA não pode funcionar conjuntamente com o Vídeo Composto (CVBS) principal.
18
Configuração da Ordem das Câmeras
A configuração da ordem das câmeras permite que você posicionar as câmeras de forma lógica para uma monitoração
mais eficiente do local.
Figura 5. Configuração da Ordem das Câmeras
Nota: A exibição é feita somente em uma divisão da janela

Para configurar a ordem das câmeras:
1. Entre no menu Configurações do Display, mostrado na Figura 5 (Menu > Configurações > Display).
2. Clique no botão Configurar (Set).
3. Selecione o modo do display para o qual você deseja configurar a ordem das câmeras para o Modo
abaixo.
4. Usando os botões de direção para cima e para baixo em cada display, selecione a câmera desejada.
Selecionar um “X” significa que a câmera não será exibida.
5. Clique no botão “OK”.
19
CAPÍTULO 4
Configurações de Gravação
20
Configuração de Opções de Gravação
Há muitas maneiras de configurar o seu DVR para gravação. Você pode configurar uma programação para gravação,
iniciar uma gravação por detecção de movimento e/ou um alarme de sensor e iniciar a gravação manualmente.
Como Iniciar as Configurações de Gravação
Antes de configurar o seu DVR para gravação, algumas opções devem ser configuradas antecipadamente. Os passos
para configurar estas opções são:
1. Se você não tiver inicializado o HDD através do Assistente de Configuração ou do controle do HDD,
você tem de fazê-lo antes de prosseguir.
2. Acesse o Menu > Configuração > Gravação. Você será direcionado para o menu de Configuração de
Gravação mostrado na
Figura 1.
Figura 1. Configurações Gerais de Gravação
3. Selecione a câmera que você deseja configurar as opções.

4. Configure as opções para:
• Parâmetros de Codificação: Selecione os parâmetros de codificação, Normal ou Eventual.
Tipos de stream (meios de transmissão): Tipo de stream para gravar, vídeo & áudio (disponível
somente para os 4 primeiros canais) ou somente vídeo.
• Resolução: Selecione a resolução para a gravação. As opções são CIF e QCIF.
• Tipo de Taxa de Bits: Escolha entre uma taxa de bits Variável ou Constante.
• Qualidade do Vídeo: Selecione a qualidade de gravação da câmera.
• Velocidade em quadros/segundo: Selecione o número de quadros por segundo para a gravação.
• Taxa de Bits Máxima: Selecione ou defina a máxima taxa de bits desejada para gravação.
5. Clique no botão 'Configurar’ (Set) entre as opções de ”Mais Configurações'. Um outro menu
será exibido com mais opções avançadas de gravação, como mostrado na Figura 2.
21
Figura 2. Configurações Adicionais de Gravação
6. Selecione entre as seguintes ‘Configurações Adicionais de Gravação’:

• Pré-Gravação: Estabelece o tempo pré-gravação, em segundos, antes do início da gravação real.
• Pós-Gravação: Estabelece o tempo de pós-gravação, em segundos, após o término da gravação real.
• Término do Tempo de Gravação: Estabelece o tempo para o término da gravação do vídeo, em
dias. As gravações feitas após o tempo estabelecido para o término da gravação serão apagadas. Se
o "0" for selecionado, a opção será desabilitada.
• Gravação Redundante: Selecione Habilitar ou Desabilitar gravação redundante no canal
selecionado.
• Gravação de Áudio: Selecione Gravação de Áudio, ou sem áudio.
7. Clique no botão OK para concluir e retornar ao menu anterior.
8. Selecione a aba Avançado para abrir o menu de configurações Avançadas mostradas na Figura 3.
9. Habilite ou desabilite a opção Sobregravar (Sobrescrever). Ao habilitar a opção Sobregravar fará
com que os arquivos gravados anteriormente sejam substituídos pelas novas gravações quando o HDD
estiver cheio.
10. Clique em ‘Aplicar’ e depois no botão OK.
Figura 3. Configurações Avançadas de Gravação
Programação de Gravação
A programação de gravação possibilita que você configure o DVR para gravar somente
quando você deseja. Configuração da Programação de Horários de Gravação:
1. Entre no menu de Configurações de Gravação (Menu > Configuração > Gravação).
22
2. Selecione a aba de Programação no menu de Programação mostrado na Figura 4.
Figura 4. Configurações de Programação
3. Selecione a Câmera para editar a Programação.

4. Clique no botão “EDITAR”.
5. Clique e marque Habilitar Programação.
6. Selecione o dia que você deseja configurar a programação ou selecione a Semana Inteira para gravar
durante toda a semana.
7. Selecione gravar o dia inteiro clicando em “Dia Inteiro” ou outros períodos de tempo. Você pode
programar até 8 períodos de gravação. É importante notar que os períodos não podem ser sobrepostos.
8. Selecione o Tipo de gravação. O tipo de gravação pode ser baseado no tempo ou por detecção de
movimento e/ou
alarme. As gravações por detecção de movimento ou alarme são detalhados na Configuração de
Alarmes.
9. Clique no botão OK para concluir a configuração.
10. Repita os passos de 3 a 9 para outras câmeras ou copie as configurações de uma programação para a
gravação seguinte na seção “Copiar para”.
11. Clique em OK para concluir e salvar as configurações de programação.
Nota: Os parâmetros de codificação do “Evento” serão ativados quando houver detecção de movimento ou
alarme. Os parâmetros de codificação “Normal” serão ativados quando não houver nenhum evento.
Como Iniciar uma Gravação Manualmente
A gravação manual pode ser iniciada a qualquer momento. Como Iniciar uma Gravação Manualmente:
1. Pressione o botão REC/SHOT no painel frontal ou no menu Principal para exibir o menu de
Gravação Manual (mostrado na Figura 5).
23
Figura 5. Menu de Gravação Manual
2. Inicie a gravação manual selecionando On ou Off para as câmeras desejadas.
Proteção de Arquivos Gravados
Há dois métodos para evitar que os arquivos gravados sejam apagados no HDD. É altamente recomendado que os
eventos importantes gravadas sejam protegidos contra exclusão. Os arquivos gravados podem ser bloqueados ou o
HDD em que os arquivos estão gravados podem ser configurados para leitura somente.
Bloqueio e Desbloqueio de Arquivos Gravados
Para bloquear ou desbloquear arquivos gravados:

1. Entre no menu “Procurar Vídeo” acessando o Menu > Procurar Vídeo. O menu de ‘Procurar
Vídeo’ é mostrado na Figura 6.
Figura 6. Menu “Procurar Vídeo”
2. Encontre a gravação desejada configurando os parâmetros de busca. Os parâmetros de busca incluem o

número da Câmera,
Vídeo/Tipo do Arquivo, e horário de Início e Término.
24
3. Clique no botão ‘Procurar’. A lista de gravações (semelhante à da Figura 7) correspondente aos
parâmetros de busca serão exibidos.
4. Selecione o arquivo que você deseja bloquear ou desbloquear.

5. Clique no botão ‘Bloquear’ para proteger o arquivo. Se o arquivo já estiver bloqueado, clique no botão
'Desbloquear' para desbloquear o arquivo. Os arquivos bloqueados serão identificados por um cadeado
fechado enquanto os arquivos desbloqueados serão identificados por um cadeado aberto.
6. Clique em ‘Cancelar’ para sair do menu ‘Procurar Vídeo’.
Figura 7. Lista dos Resultados da Busca de Vídeos
Configurar o HDD para ‘Leitura Somente’
Como configurar o HDD para ‘leitura somente’:

1. Acesse o menu de Controle do HDD entrando no Menu > Controle do HDD. O menu de
Controle do HDD é mostrado na Figura 8.
Figura 8. Menu ‘Controle do HDD’
2. Selecione a aba Geral.

3. Selecione o HDD para configurá-lo para 'Leitura Somente'.
4. Clique no botão ‘Propriedades’ Você será direcionado para o menu “Configurações de Propriedades”,
mostrado na Figura 9.
25
Figura 9. Menu de Configuração de Propriedades do HDD
5. Configure o HDD para ‘Leitura Somente’.

6. Clique no botão “OK”. O HDD estará então em modo de “Leitura Somente”.
Nota: Quando um HDD é configurado para “Leitura Somente”, nenhuma gravação poderá ser gravada no disco. Para
habilitar gravações
no respectivo disco novamente, você tem de configurar o HDD para Gravar/Ler (R/W) no menu de Configuração de
Propriedades do HDD. Se vários HDDs estiverem sendo usados, o DVR gravará automaticamente no próximo HDD que
não estiver configurado para ‘leitura somente’.
Configurações Avançadas do HDD
Configuração de Redundância do HDD
Para prevenir falhas inesperadas dos discos rígidos, é recomendado selecionar ‘Redundância’ para o HDD. É importante
notar
que, para selecionar ‘redundância’ para o HDD, você precisará ter mais de um HDD no seu DVR.
Configuração de Redundância do HDD:
1. Acesse o menu de Controle do HDD clicando em Menu > Controle do HDD.

2. Clique na aba Geral.
3. Selecione o HDD a ser usado para redundância, como mostrado na Figura 10.
26
4. Clique no botão ‘Propriedades’ Você será direcionado para o menu “Configurações de Propriedades”.
5. Configure o Status do HDD para Redundância, como mostrado na Figura 11. Certifique-se de que pelo
menos um outro
6. HDD esteja configurado para Gravar/Ler (R/W).
7. Clique no botão OK para concluir, salvar e retornar ao menu anterior.
Figura 11. Configuração de Propriedades do HDD
7. Acesse o menu ‘Configurações de Gravação’ clicando em Menu > Configurações > Configurar
Gravação.
8. Clique na aba Geral.
9. Selecione a Câmera a ser usada para redundância.
10. Ao lado de 'Mais Configurações’, clique no botão “Configurar” (Set). Serão exibidas as configurações
adicionais para a câmera selecionada (como na Figura 12).
27
Figura 12. Configurações Adicionais de Gravação
11. Marque ‘Sim’ para ‘Gravação Redundante'.

12. Clique no botão OK para salvar as configurações.
13. Repita os passos de 8 a 12 para as outras câmeras que você deseja configurar para gravação redundante.
28
CAPÍTULO 5
Reprodução (Play)
29
Reproduzir uma Gravação
Primeiramente você tem de procurar e encontrar as gravações que você deseja reproduzir. Há várias maneiras de
procurar por gravações, incluindo a busca por horário, canal, tipo do arquivo e por histórico de registros (log).
Entendendo a Interface de Reprodução
Há vários controles na interface de Reprodução que tornam a visualização das gravações mais eficiente. Um captura de
tela (screenshot) da interface de reprodução é mostrada na Figura 1 abaixo.
Figura 1. Interface de reprodução (Playback)
O Painel de Controle de Reprodução mostrado na Figura 2 mostra os vários controles da interface de Reprodução.
Figura 2. Painel de Controle de Reprodução
30
Nota: Uma Linha de Tempo de Gravação azul indica um gravação programada ou manual enquanto uma linha
vermelha indica a gravação de um evento.
Reprodução a partir de uma fonte Específica
Para reproduzir arquivos de uma fonte de vídeo:
1. Entre no menu “Procurar Vídeo” acessando o Menu > Procurar Vídeo.

2. Configure os parâmetros de busca selecionando as câmeras a serem pesquisadas, o tipo do vídeo/arquivo
e o horário inicial e final (como mostrado na Figura 3).
Figura 3. Menu “Procurar Vídeo”
3. Clique no botão 'Reproduzir' (Play) para iniciar a reprodução de todos os arquivos encontrado com base
nos critérios especificados ou clique
no botão ‘Procurar’ para ver a lista dos resultados encontrados para a busca. Após ver os resultados da
busca, selecione o arquivo que você deseja reproduzir e pressione "Reproduzir" (Play).
4. As gravações serão reproduzidas automaticamente na interface de Reprodução mostrada na Figura 4.
31
Reprodução a partir da Visualização em Tempo Real
Você pode também reproduzir instantaneamente a partir de um canal enquanto visualiza em modo de 'Visualização em
Tempo Real’. A reprodução exibirá as gravações feitas nos últimos 5 minutos.
Reprodução a partir de um canal instantaneamente em modo de Visualização em Tempo Real:

Usando o Mouse:
1. Clique com o botão direito do mouse no canal desejado e então no botão 'Reproduzir'.
2. As gravações contidas no canal selecionado serão reproduzidas na interface de Reprodução. Uma
mensagem de 'Atenção’ aparecerá, se não houver nenhuma gravação feita nos últimos 5 minutos.
Você pode também pressionar o botão ‘Reproduzir’ (Play) para visualizar o dia da gravação do
canal selecionado.
3. Você pode também selecionar canais adicionais para reproduzir a partir da lista de canais à direita da
interface de Reprodução, como mostrado na Figura 5.
• Usando o Painel Frontal ou o Controle Remoto:

1. Pressione o botão ‘Reproduzir” (PLAY). Você será direcionado para a interface de Reprodução
(Playback).
2. Insira o canal desejado para assistir às gravações usando o painel frontal ou o controle remoto (isto é,
pressionando
“1” e em seguida "1" para o canal 11).
3. As gravações do canal selecionado serão reproduzidas.
Reprodução a partir de um Registro do Sistema (Lista de

Reprodução)
Você pode também reproduzir as gravações a partir de
uma lista de reprodução (registro do sistema). Como
reproduzir um vídeo da Lista de Reprodução:
1. Entre no menu de Busca de Registros (Log) clicando em Menu > Manutenção > Procurar no Histórico
de Registros (Log Search, mostrado na Figura 6).
32
Figura 6. Menu “Procurar Registro”
2. Selecione ‘Informação’ como “Tipo Principal”.

3. Selecione ‘Iniciar Gravação’ ou ‘Parar Gravação' como 'Tipo Secundário'
4. Configure os horários para Início e Término.
5. Clique no botão ‘Procurar’.
6. A lista com os resultados baseados nos seus critérios de busca irá reaparecer. Selecione o registro de
vídeos (log) a serem reproduzidos e clique em “Reproduzir” (Play).
7. A gravação será reproduzida na interface de Reprodução.
Reprodução Quadro-a-Quadro
Para reproduzir quadro-a-quadro na interface de Reprodução:

• Usando o Mouse:
1. Clique no botão “Avanço lento” no Painel de Controle de Reprodução até que a velocidade seja
modificada para ‘Quadro-a-Quadro’.
2. Clique no botão ‘Pausa’ para avançar o vídeo quadro-a-quadro.

1. Gire o controle interno do Botão Giratório Vai-e-Vem (Job Shuttle) no sentido anti-horário ou
pressione o botão ‘Down’ para selecionar a reprodução quadro-a-quadro.
2. Pressione o botão OK.

3. Clique no botão ‘Enter’ para avançar o vídeo quadro-a-quadro.
Utilização do Zoom Digital
Para usar o zoom digital no modo de Reprodução:
1. Entre no modo de Zoom Digital clicando em ‘Reproduzir’ com o botão direito do mouse e selecione
‘Zoom’.
2. Clique e mantenha o botão esquerdo do mouse pressionado e arraste a caixa vermelha para a área de
que deseja ampliar, como mostrado na Figura 7. A área selecionada será exibida na tela inteira.
33
Figura 7. Seleção da Área de Zoom Digital
34
CAPÍTULO 6
Backup
35
Como fazer o Backup dos Arquivos Gravados
Você pode fazer o backup dos arquivos gravados em vários dispositivos como pendrives USB, HDDs USB ou um
gravador de DVD.
Exportação de Arquivos
Como exportar arquivos gravados:
1. Entre no menu “Exportar Vídeo” (mostrado na Figura 1) clicando em Menu > Exportar Vídeo.
Figura 1. Menu de Exportação de Vídeos
2. Selecione os parâmetros desejados para procurar os arquivos a serem exportados.

3. Pressione o botão “Exportar”. O menu ‘Procurar Vídeo’ será exibido.
4. Selecione os arquivos a serem exportados (como mostrado na Figura 2). Você também poderá clicar no
botão 'Reproduzir’ (Play) para verificar se estes arquivos são os que realmente deseja exportar.
Figura 2. Lista dos Resultados da Busca de Vídeos
36
5. Os tamanhos dos arquivos selecionados serão exibidos no canto inferior esquerdo da janela. Clique no
botão ‘Avançar’ (Next) para entrar no menu de Exportação mostrado na Figura 3.
Figura 3. Menu de Exportação
6. Selecione o dispositivo para exportar na lista suspensa (drop-down) (Pendrive USB, HDD USB,
Gravador de DVD). Se o dispositivo de Backup não for reconhecido:
• Clique no botão “Atualizar” (Refresh).

• Retire e conecte o dispositivo novamente.
• Consulte o vendedor sobre a compatibilidade do dispositivo.
7. Clique em “Iniciar” para começar o processo de backup mostrado na Figura 4.
Figura 4. Processo de Backup
8. Após o término do processo de backup (Figura 5), você pode selecionar os arquivos do seu dispositivo
e clicar no botão 'Reproduzir’ (Play) para verificar se os arquivos foram exportados com sucesso.
37
Figura 5. Tela de Confirmação de Exportação bem Sucedida
Nota: O programa de reprodução de vídeo (Vídeo Player) será automaticamente instalado no dispositivo para o qual os
arquivos serão exportados.
Exportação de Vídeo Clipes

Você também pode selecionar vídeo clipes para exportar diretamente durante a Reprodução. Um máximo de 30 clipes
podem ser selecionados para cada canal.
Como exportar vídeo clipes durante a Reprodução:
• Usando o Mouse:
1. Entre na interface de Reprodução (Veja Como Reproduzir uma Gravação).
2. Usando o botão Iniciar/Parar o clipe no Painel de Controle de Reprodução, selecione ‘Iniciar’ e
‘Parar o vídeo clipe durante a Reprodução.
3. Repita o procedimento para clipes adicionais.
4. Clique no botão ‘Parar Reprodução’ para sair da interface de Reprodução. Você poderá então salvar
os clipes, como mostrado na Figura 6.
Figura 6. Salvar Vídeo Clipes
5. Clique no botão ‘Sim’ para entrar na interface de Backup ou em ‘Não’ para sair da interface de
Reprodução.
6. Na interface de Backup, clique no botão 'Iniciar' para iniciar o processo de Backup.
1. Entre na interface de Reprodução (Veja Como Reproduzir uma Gravação).
2. Durante a Reprodução, pressione o botão ‘EDITAR’ para marcar o ponto inicial do clipe.
3. Pressione o botão ‘EDITAR’ novamente para marcar o ponto final do clipe.
4. Repita o procedimento para clipes adicionais.
5. Clique no botão ‘ESC’ para sair da interface de Reprodução. Você poderá então salvar os clipes,
como mostrado na Figura 6.
38
6. Clique no botão ‘Sim’ para entrar na interface de Backup ou em ‘Não’ para sair da interface de
Reprodução.
7. Na interface de Backup, clique no botão 'Iniciar' para iniciar o processo de Backup.
Controle de Dispositivos de Backup
Para controlar os dispositivos de backup, você tem que, primeiramente, entrar no menu de Exportação mostrado
na Figura 7. O menu de Exportação pode ser acessado da forma mostrada na seção anterior (Veja Exportação de
Arquivos)
Figura 7. Menu de Exportação
No menu de Exportação você poderá:
• Criar uma nova pasta: Criar uma nova pasta no dispositivo de exportação.
• Excluir: Excluir o arquivo ou a pasta do dispositivo de exportação.
• Reproduzir (Play): Reproduzir o arquivo de vídeo selecionado a partir do dispositivo de exportação.
• Formatar: Formatar o dispositivo de exportação.
• Apagar: Apagar arquivos gravados em um CD/DVD regravável.
39
CAPÍTULO 7
Configurações do Alarme
40
Configuração dos Alarmes
Configuração de Detecção de Movimento
A correta configuração, usando a gravação por detecção de movimento aumentará o número de dias que o DVR será
capaz de gravar. Ele gravará somente os eventos relevantes ao invés de gravar tudo, tornando a busca por um evento
mais fácil.
Como configurar a gravação por detecção de movimento:
1. Acesse o menu de Configuração da Câmera:
Entre na interface de Configuração da Câmera e em Menu > Configuração > Câmera. Selecione o
canal para configurar a detecção de movimento.
2. Selecione a aba ‘Avançado’ para abrir o menu de Configurações Avançadas da Câmera como
Figura 1. Configurações Avançadas da Câmera
3. Marque a caixa de seleção ao lado da opção de gravação de Vídeo por Detecção de Movimento.
4. Clique no botão de Configurações da Área para entrar na área de Detecção de Movimento e
configuração de sensibilidade.
5. A área de Detecção de Movimento mostrada na Figura 2 permite que você criar as máscaras das
áreas que você deseja que sejam detectadas. A área máxima corresponde à tela inteira. Como criar a
máscara sobre a área de Detecção de Movimento.
41
Figura 2. Área de Detecção de Movimento
6. Configure a Sensibilidade para a Detecção de Movimento como mostrado na Figura 3. Quanto maior o
valor sensibilidade, maior será
a sensibilidade.
Figura 3. Configuração da Sensibilidade ao Movimento
7. Clique OK para retornar ao menu de Configurações da Câmera.

8. Clique no botão “Controle” (Handle) para abrir o menu de Controle de Exceção como mostrado na
Figura 4. Selecione a aba Câmera Ativada (Triggered Camera)
42
.
Figura 4. Menu de Controle de Exceção
9. Selecione as câmeras a serem ativadas para gravação quando um movimento é detectado marcando as
caixas de seleção das câmeras desejadas.
10. Clique OK para concluir as configurações de movimento para a câmera selecionada.
Você pode então adicionar uma programação para iniciar a gravação quando um movimento é detectado (Veja
Programação de Gravação).
Configuração dos Alarmes de Sensor
As gravações podem ser ativadas também a partir de um dispositivo do alarme de sensor externo. Configuração dos
Alarmes de Sensor:
1. Entre no menu de Controle do Alarme mostrado na Figura 5.
Figura 5. Menu ‘Controle do Alarme’
2. Selecione o número da Entrada do Alarme e clique no botão ‘Configurar’ (Set). O menu de

Configuração da Entrada do Alarme abrirá,
como mostrado na Figura 6.
43
Figura 6. Configurações do Controle do Alarme
3. Selecione o tipo de entrada do alarme sob as opções de ‘Método’. As opções disponíveis são
‘Normalmente Aberta' (N.O.) e
Normalmente Fechada (N.C.).
4. Marque a caixa de seleção ao lado de ‘Configuração’ e clique no botão ‘Controle’ (Handle) para
entrar no menu de Controle de Entrada do Alarme.
5. Selecione a aba ‘Câmera Ativada’.
6. Selecione as câmeras a serem ativadas para gravação por alarme marcando as caixas de seleção abaixo
das
câmeras desejadas, como mostrado na figura 7.
Figura 7. Menu 'Câmeras Ativadas’
7. Clique no botão OK para concluir a configuração.
Você pode então adicionar uma programação para iniciar a gravação quando o alarme é disparado (Veja
Programação de Gravação). As saídas dos alarmes podem ser configuradas também no menu de Controle
do Alarme. Como configurar a Saída do Alarme:
1. Selecione a aba Saída de Alarme. A interface de Saída de Alarme abrirá, como mostrado na Figura 8.
44
Figura 8. Interface de Saída de Alarme
2. Selecione a saída que você deseja configurar e clique no botão ‘Configurar’. A página de
configurações do canal selecionado abrirá (Figura 9).
Figura 9. Configuração de Saída do Alarme
3. Configure as opções para a saída selecionada.

4. Pressione OK para salvar e sair.
Nota: Se a opção ‘Aguardar por’ (Hold For) for selecionada como ‘Parada Manual’, o alarme somente irá parar
quando for parado manualmente (Veja
Acionamento Manual das Saídas dos Alarmes
Acionamento Manual das Saídas dos Alarmes
Você também pode acionar as saídas do alarme manualmente através do menu
de Alarme Manual. Como acionar manualmente as saídas dos alarmes:
1. Entre no menu 'Alarme Manual’ (Figura 10) clicando em Menu > Alarme Manual.
45
Figura 10. Menu ‘Alarme Manual’
2. No menu ‘Alarme Manual, você pode:

• Acionar: Selecionar um alarme em uma lista e clicar em ‘Acionar’ para ativar a sua saída.
• Acionar todos: Aciona todas as saídas dos alarmes de uma só vez.
• Limpar todos: Desativa todas as saídas dos alarmes de uma só vez.
3. Clique OK para retornar ao menu anterior.
Como Detectar a Perda de Vídeo

O seu DVR pode ser configurado para detectar a perda de vídeo e ativar uma ação. Como configurar a detecção de perda
de vídeo:
1. Entre no menu Configurações da Câmera clicando em Menu > Configurações > Câmera.
2. Selecione a câmera abaixo do número do Canal para a detecção de perda de vídeo e clique no botão
‘Configurar’ (Set).
3. Selecione a aba ‘Avançado’.
4. Marque Detecção de Perda de Vídeo na caixa de seleção para habilitar a função, como mostrado na
Figura 11.
Figura 11. Menu de Configuração das Câmeras
5. Clique no botão “Controle” (Handle) para abrir o menu de ‘Controle de Exceção’ como mostrado na
Figura 12.
6. Selecione a aba Controle para configurar o controle de exceções. As opções de ativação de
exceções são explicadas mais detalhadamente na próxima seção (Veja ‘Entendendo as
Opções de ‘Ativação de Exceções’.
46
7. Selecione a aba Programação. Configure a programação quando você desejar que a detecção de perda
de vídeo seja habilitada.
A programação pode ser configurada para a semana inteira ou qualquer dia da semana com até 8
períodos por dia.
8. Clique no botão ‘Aplicar’ para concluir.
9. Repita o procedimento acima para os outros canais.
Como Detectar um Vídeo de Intrusão
Vídeo de Intrusão (isto é, a câmera move-se para uma posição diferente) pode também ser detectado e configurado para
ativar uma ação do seu
DVR. Como configurar a detecção de vídeo de intrusão:
1. Entre no menu Controle/Configurações da Câmera clicando em Menu > Configurações > Câmera.
2. Selecione a câmera abaixo do número do Canal para a detecção de perda de vídeo e clique no botão
‘Configurar’ (Set).
4. Marque Detecção de Intrusão na caixa de seleção, como mostrado na Figura 13.
Figura 13. Menu de Configuração das Câmeras
5. Clique no botão ´Configuração de Áreas’ para acessar a configuração da área.

6. Configure a área de intrusão, como mostrado na Figura 14. Somente uma área de intrusão pode ser
configurada com a tela inteira correspondendo à área máxima.
47
Figura 14. Configuração da Área de Intrusão
7. Configure a sensibilidade da detecção. Quanto maior o valor configurado, maior será a sensibilidade.
8. Clique OK para retornar ao menu de Controle/Configurações da Câmera.
9. Clique no botão “Controle” (Handle) para abrir o menu de ‘Controle de Exceção’ como mostrado na
Figura 15.
10. Selecione a aba Controle para configurar o controle de exceções. As opções de ativação de
exceções são explicadas mais detalhadamente na próxima seção (Veja ‘Entendendo as
Opções de ‘Ativação de Exceções’.
11. Selecione a aba Programação. Configure a programação quando você desejar que a detecção de perda
de vídeo seja habilitada.
A programação pode ser configurada para a semana inteira ou qualquer dia da semana com até 8
períodos por dia.
12. Clique no botão ‘Aplicar’ para concluir.
13. Repita o procedimento acima para os outros canais.
Configuração de Exceção
A configuração de exceções possibilita que o DVR alerte você quando ocorrerem eventos anormais. Estes
eventos podem ser:
• HDD CHEIO: Todos os HDD instalados estão cheios.
• Erros no HDD: O erros ocorrido durante a gravação do HDD ou se o HDD falha ao inicializar.
48
• Rede Desconectada: Cabo da rede desconectado.
• Conflito de IP: Conflito na configuração do endereço de IP.
• Login ilegal: ID e/ou senha do usuário incorretos.
• Exceção de Vídeo: Sinal instável de vídeo detectado.
• Incompatibilidade do Padrão de Saída: Os padrões de Entrada/Saída (I/O) são incompatíveis.
Para configurar as exceções:

1. Entre no menu ‘Exceções’ clicando em Menu > Exceção.
2. Selecione a exceção para configurar o Tipo de Exceção.
3. Selecione as opções de ativação de exceções, como mostrado na Figura 16. As opções de ativação
são explicadas mais detalhadamente na próxima seção (Veja ‘Entendendo as Opções de
‘Ativação de Exceções’.
Figura 16. Menu de Exceções
4. Clique OK para salvar e sair do menu de Exceções.
Entendendo as Opções de Ativação de Exceções
Ao configurar os controladores de exceção para funções como detecção de movimento e alarmes de sensor, você pode
selecionar as opções de ativação para alertar você sobre estas exceções.
As opções de ativação que você pode selecionar são:
• Exibição da Imagem Pop-up no Monitor: Modo de visualização. Este alarme pode ser configurado sob
o menu pop-up do método de controle de Imagem do Alarme. Para alarmes que são ativados
simultaneamente, as imagens serão exibidas uma a uma.
a cada 10 segundos (Tempo de permanência padrão). Um tempo de permanência diferente pode ser
configurado clicando em Menu > Configurações > Display > Tempo de Permanência. Após a parada do
alarme, a mudança das imagens também irá parar e você será redirecionado para a tela de Visualização em
Tempo Real.
• Advertência por Áudio: Emite um bip sonoro quando uma exceção é detectada.
• Notificação à Central de Vigilância: Envia um sinal ao host do alarme remoto quando uma exceção é
detectada (veja
Configuração do Host do Alarme Remoto).
• Ativação da Saída do Alarme: Ativa a saída de uma alarme quando um exceção é detectada. A
saída do alarme pode ser configurada seguindo os passos listados na seção de Configuração dos
Alarmes de Sensor.
49
CAPÍTULO 8
Configurações de Rede
50
Opções de Configurações de Rede
As configurações de rede tem de ser feitas antes de você habilitar o uso do seu DVR através da rede.
Configurações Básicas
Configurações básicas de rede:
1. Entre no menu Configurações de Rede, mostradas na Figura 1 clicando em Menu > Configurações >
Rede.
Figura 1. Menu de Configurações de Rede

3. Se você tiver um servidor DHCP ativo e você desejar que o seu DVR obtenha um endereço de IP
automaticamente e outras configurações de rede deste servidor, marque DHCP na caixa de seleção.
Você pode verificar o status do DHCP acessando a aba de Status da Rede, como mostrado na
Figura 2.
Figura 2. Status da Rede
51
4. Se você desejar configurar as suas próprias opções, entre nas configurações de:
• Endereço de IP: O endereço do IP que você deseja usar para o seu DVR.
• Máscara da Subrede: Máscara da Subrede da Rede.
• Gateway padrão: Endereço do IP do seu Gateway. É, tipicamente, o endereço do IP do seu roteador.
• Servidor de DNS Preferido/Alternativo: O DNS (Sistema de Nomes de Domínio) do servidor
preferido ou alternativo a ser usado com o seu DVR.
5. Clique OK para salvar e sair do menu de Configurações de Rede.
Opções de Configurações do PPPoE
O seu DVR também permite o acesso ao Protocolo Ponto-a-Ponto via Ethernet (PPPoE). Configuração de acesso ao
PPPoE:
1. Entre no menu Configurações de Rede clicando em Menu > Configurações > Rede.
3. Configure o endereço de IP e a máscara de subrede em 0 como mostrado na Figura 3. Quando a
conexão PPPoE é concluída com sucesso, o endereço do IP será adicionado automaticamente.
Figura 3. Menu de Configurações de Rede
4. Selecione a aba ‘Avançado’. Você será direcionado para a janela “Configurações Avançadas de Rede”,
mostrada na Figura
4.
Figura 4. Configurações Avançadas de Rede
52
5. Clique no botão ‘Configurar’ ao lado do PPPoE para entrar no menu de configurações mostrado na
Figura 5.
Figura 5. Configurações de PPPoE
6. Marque PPPoE na caixa de seleção para habilitar a função.

7. Insira o Nome do Usuário e a Senha, e Confirme a Senha para o acesso ao PPPoE. As credenciais
PPPoE podem ser obtidas com o seu administrador de rede. Após concluir a configuração, o seu DVR se
conectará automaticamente à sua rede após ser reinicializado.
8. Clique no botão OK para salvar e sair do menu de Configurações de Rede. Você pode então reiniciar o
seu DVR para que as configurações sejam efetivadas.
Para verificar o status da sua conexão PPPoE acesse o Menu > Configurações > Rede e selecione a aba
Status da Rede.
Configuração do DDNS
Se o seu DVR estiver configurado para usar PPPoE como a sua conexão de rede padrão, você pode configurar o DNA
Dinâmico para ser usado conjuntamente.
Configuração do DDNS:
3. Clique no botão ‘Configurar’ ao lado do DDNS para entrar no menu de configurações do DDNS
53
Figura 6. Menu de Configuração do DDNS
4. Marque DDNS na caixa de seleção para habilitar a função.

5. Selecione o Tipo do DDNS. Há três tipos de DDNS diferentes para escolher IpServer, PeanutHull and
DynDNS.
• IpServer (Servidor de IP): Insira o Endereço do Servidor para o IpServer (Servidor de IP).
• PeanutHull: Insira o Nome do Usuário e a Senha obtida no site da PeanutHull (Figura 6).
• DynDNS (DNS Dinâmico): Insira o Endereço do Servidor do DynDNS (isto é,
members.dyndns.org) (Figura 7). Abaixo do Domínio do DVR, insira o domínio obtido no site do
DynDNS (DNS dinâmico). Por último, insira o Nome do Usuário e a Senha registrada na rede
DynDNS.
Figura 7. Configurações do DynDNS (DNS dinâmico)
Configuração do Servidor de NTP
Um servidor de Protocolo de Tempo para Redes (NTP) também pode ser configurado no seu DVR para manter a
data e o horário atualizado e exato.
Configuração do servidor de NTP:
54
3. Clique no botão ‘Configurar’ ao lado do NTP para entrar no menu de configurações do NTP mostrado
na Figura 8.
Figura 8. Menu de Configurações do NTP
4. Marque NTP na caixa de seleção para habilitar a função.

5. Opções de configuração do NTP:
• Sincronizar Todos: Tempo em minutos para sincronizar com o servidor do NTP.
• Servidor do NTP: Endereço de IP do Servidor NTP.
6. Clique OK para salvar e sair do menu.
Nota: O intervalo de tempo de sincronização varia entre 0 e 10080ms, normalmente 7200ms. Se o DVR é usado em
uma rede pública, você deve usar um servidor de NTP que tenha a função de tempo de sincronização como, por exemplo,
o IP do servidor da Divisão do Serviço da Hora (DSHO) / Endereço do IP da Divisão do Serviço da Hora do Observatório
Nacional do Brasil: 66.249.71.117).Se o DVR tiver sido configurado em mais de uma rede personalizada, o software de
NTP pode ser usado para estabelecer um servidor de NTP usado para a sincronização do horário.
Configuração do Host do Alarme Remoto
Após a configuração do host do alarme remoto, o DVR enviará um sinal para o host quando um alarme for disparado. O
host do alarme remoto tem de ter um software de Vigilância de Vídeo via Rede instalado.
Configuração do host do alarme remoto:
3. Clique no botão ‘Configurar’ ao lado de Host/Outros para entrar no menu Host/Outros como mostrado
na Figura 9.
55
Figura 9. Menu ‘Host/Outros’
4. Insira o IP do Host do Alarme e a Porta do Host do Alarme. O IP do Host é o IP do PC remoto que

tem o software de Vigilância de Vídeo em Rede instalado.
A Porta do Host do Alarme tem de ser a mesma Porta do monitor do alarme do software (a porta
padrão é 7200).
Configuração de Transmissões Múltiplas (Multicast)
A configuração das transmissões múltiplas (multicast) resolve questões de limitação quando os vídeos são transmitidos
através de um dispositivo de acesso à rede. Um endereço multicast (Transmissões múltiplas) varre a faixa de IPs da
Classe D de 224.0.0.0 a 239.255.255.255. É recomendado o uso da faixa de endereços de IP de 239.252.0.0 a
239.255.255.255.
Configuração de Transmissão Múltiplas (Multicast, também chamada de Mbone):
3. Clique no botão ‘Configurar’ ao lado de Host/Outros para entrar no menu Host/Outros.
4. Configure o IP Multicast, como mostrado na Figura 10. Ao adicionar um dispositivo ao software de
Vigilância de Vídeo Via Rede, o endereço do multicast tem de ser o mesmo do IP do Multicast do DVR.

56
Configuração das Portas do Servidor e HTTP
Se você desejar mudar as portas do servidor e do HTTP diferentes das configurações padrão, você pode fazer isto
acessando o menu de Configurações de Rede. A porta padrão do servidor é 8000, enquanto a porta padrão do HTTP é 80.
Para alterar as portas padrão:
3. Clique no botão ‘Configurar’ ao lado de Host/Outros para entrar no menu Host/Outros.
4. Insira a nova Porta do Servidor e a Porta do HTTP, como mostrado na Figura 11.
Nota: A Porta do Servidor tem uma faixa de portas de 2000 a 65535 e é usada para acessar o software do cliente remoto.
A porta do HTTP
é usada para acessar o navegador remoto de Internet.
57
CAPÍTULO 9
Controles do PTZ (Zoom Panorâmico Inclinável)
58
Navegação dos Menus do PTZ
Os menus do PTZ podem ser navegados com o uso do mouse ou no painel frontal/remoto. Para acesso rápido a algumas
configurações do PTZ, clique com o botão direito do mouse em um display enquanto no modo de controle do PTZ use o
menu de configurações do PTZ. Este menu é mostrado na Figura 1.
Figura 1. Menu de Configurações do PTZ com o Mouse.
Os itens que podem ser encontrados neste menu são:
• Câmera: Selecione uma câmera do PTZ.

• Exibição de Predefinições (Call Preset): Exibe uma predefinição de PTZ.
• Exibição da Patrulha (Call Patrol): Exibe uma sequência do PTZ.
• Exibição do Padrão (Call Pattern): Exibe um padrão de PTZ.
• Configuração da Patrulha: Entre no menu de configuração da sequência do PTZ.
• Configuração do Padrão: Entre no menu de configuração do padrão do PTZ.
• Configuração do PTZ: Entre no menu de configuração do PTZ.
Opções de Configurações do PTZ
As opções para a câmera do PTZ têm de ser configuradas antes de usá-la. Antes de continuar, verifique se o PTZ e o RS-
485 do DVR estão conectados corretamente.
Para configurar as opções do PTZ:
1. Entre no menu Configurações de PTZ clicando em Menu > Configurações > PTZ. O menu de
configurações do PTZ é mostrado na
Figura 2.
59
Figura 2. Menu de Configurações do PTZ
2. Selecione o canal onde a câmera PTZ está instalada ao lado da opção ‘Câmera’.
3. Entre nas configurações do PTZ de forma que ela corresponda àquela da câmera de PTZ.
4. Clique no botão OK para salvar e sair do menu.
Configuração Predefinidas do PTZ, Patrulhas &

Padrões
O seu DVR permite a você personalizar as predefinições, patrulhas e padrões para uma câmera PTZ conectada.
Entendendo os Controles do PTZ
Antes de configurar as predefinições, patrulhas e padrões, é importante compreender algumas funções do painel de
controle do PTZ mostrado na Figura 3.
Figura 3 – Interface de controle do PTZ
Os controles do PTZ incluem:
1. Unidade de Controles direcionais (D-Pad) /Botões de Varredura Automática: Controla os

movimentos e direções do PTZ. O botão central é usado também para iniciar a varredura automática
do PTZ.
2. Zoom: É usado para aumentar e diminuir o zoom do PTZ.
3. Foco: É usado para ajustar o foco do PTZ.
4. Íris: É usado para abrir e fechar a íris do PTZ.
60
5. Velocidade: Ajusta a velocidade dos movimentos do PTZ.
6. Luz: Liga e desliga a luz do PTZ (se aplicável).
7. Dispositivo de Varredura (Wiper): Liga e desliga o dispositivo de varredura do PTZ (se aplicável).
8. Aumento do zoom: Aumenta instantaneamente os zooms.
9. Centralizador: Centraliza o PTZ.
Personalização de Predefinições
As predefinições podem ser configuradas para mover a câmera de PTZ para um local predefinido
desejado com o clique de um botão. Como configurar e personalizar as predefinições do PTZ:
1. Entre na interface de Controle do PTZ mostrado na Figura 3 clicando em PTZ no meu do mouse ou no
botão PTZ do painel frontal.
2. Pressione o botão Predefinição (Preset) para entrar no menu de Controle de Predefinições.

3. No menu de Controle de Predefinições mostrado na Figura 4 você pode:
• Configurar as Predefinições (Preset): Use o painel de controle do PTZ para ajustar a posição da
predefinição. Selecione um número predefinido e clique no botão ‘Confirmar’ para salvar o local
predefinido.
• Limpar a Predefinição: Selecione um número Predefinido e clique no botão ‘Limpar’ para apagar a
predefinição. Você pode também clicar no botão ‘Limpar Tudo’ para apagar todas as predefinições.
• Exibição de Predefinições (Call Preset): Selecione uma Predefinição e clique no botão ‘Exibir’
(Botão ‘Call’).
Figura 4. Menu ‘Controle de Predefinição’
Nota: Somente as predefinições válidas podem ser exibidas e apagadas.
Configuração de Patrulhas
As patrulhas podem ser configuradas para mover o PTZ para diferentes pontos-chave e fazê-lo permanecer nele por um
tempo preconfigurado antes de se deslocar
para o próximo ponto. Os pontos-chaves são definidos pelas predefinições que podem ser feitas seguindo os passos acima
(Personalização de Predefinições).
Como configurar e usar as patrulhas do PTZ:
2. Clique no botão 'Patrulha' para entrar no menu de Controle de Patrulha mostrado na Figura 5.
61
Figura 5. Menu ‘Controle de Patrulha’
3. No menu de Controle de Patrulha você pode:

• Configurar as Patrulhas:
1. Selecione o Número da Patrulha a ser configurado.
2. Selecione predefinições válidas (Veja Personalização de Predefinições) e clique no botão
‘Configurar’ para entrar no menu de Configuração de Patrulhas. A sequência deve ter pelo
menos 2 predefinições válidas.
3. Configure o Número do Ponto-Chave, a Duração e a Velocidade (Figura 6). O Número
do Ponto-chave determina a ordem que o PTZ seguirá durante o ciclo da patrulha. A
Duração é o tempo de varredura do ponto-chave correspondente.
A Velocidade define a velocidade com a qual o PTZ irá se mover do ponto-chave para o
próximo ponto.
Figura 6. Menu de Configuração da Patrulha
4. Clique OK para retornar ao menu de Controle de Patrulha e repita os passos 2 e 3 para

configurar os pontos-chaves.
5. Após ter configurado todos os pontos-chaves, clique OK para salvar e sair do menu.
• Limpar uma Patrulha:
1. Selecione um Número de Patrulha válido.
2. Clique no botão ‘Limpar’ para excluir a patrulha.
• Exibição da Patrulha:
1. Selecione um Número de Patrulha válido.
2. Clique no botão ‘Iniciar’ para exibir a patrulha, clique botão ‘Parar' para parar a patrulha,
com mostrado
na Figura 7.
62
Figura 7. Menu ‘Controle de Patrulha’
Personalização de Padrões
Os padrões podem se configurados gravando-se o movimento
do PTZ. Como configurar e usar os padrões do PTZ:
2. Clique no botão 'Padrão' para entrar no menu de Controle de Padrões, como mostrado na Figura 8.
Figura 8. Menu ‘Controle de Padrão’
3. Selecione o Número do Padrão.

4. Para gravar um novo padrão, clique no botão ‘Gravar' para iniciar a gravação dos movimentos do PTZ.
Use o painel de controle de PTZ para mover o PTZ. Os movimentos do PTZ serão gravados até que
você clique no botão ‘Parar Gravação’.
5. Para executar um padrão, clique no botão ‘Executar Padrão’ sobre um padrão válido. O PTZ se moverá
de acordo com o trajeto que foi definido até que você clique em ‘Parar Padrão’.
63
CAPÍTULO 10
Controle da Câmera
64
Opções de Configurações de Visualização na Tela
(OSD)
As opções de exibição na tela do display (OSD) podem ser configuradas no menu 'Controle da Câmera’. O OSD
(Visualização na Tela) é mostrado em cada display no modo de Visualização em Tempo Real e inclui o horário e a
data, e também o nome da câmera.
Como configurar as opções de Visualização na Tela (OSD):
1. Entre no menu Controle/Configurações da Câmera mostrado na Figura 1, clicando em Menu >

Configurações > Câmera.
2. Selecione o canal para configuração das opções abaixo do número do Canal. Clique no botão
Configurar (Set).
3. Configure as opções de OSF desejadas, como mostrado na Figura 1.
Figura 1. Menu de Configurações de OSD (Visualização na Tela)
Configuração da Máscara de Privacidade
Você pode configurar a máscara de privacidade para as áreas de sensibilidade ou privadas no campo
de visualização de uma câmera. Configuração da Máscara de Privacidade:
1. Entre no menu Controle/Configurações da Câmera mostrado na Figura 1, clicando em Menu >

Configurações > Câmera.
2. Selecione o canal para a configuração da máscara de privacidade abaixo do número do Canal. Clique
no botão Configurar (Set).
3. Selecione a aba ‘Avançado’ para entrar no menu de Configurações Avançadas da Câmera como
65
Figura 2. Menu de Configurações Avançadas da Câmera
4. Marque a Máscara na caixa de seleção para habilitar a função.

5. Clique no botão ´Configuração de Área’ para entrar no menu de configuração de área.
6. Configure a área da máscara, como mostrado na Figura 3. Até 4 áreas podem ser configuradas.
Figura 3. Configuração da Área de Mascara
7. Pressione OK para salvar e sair da configuração da máscara.
Opções de Configurações do Display
As configurações do display como brilho, contraste, saturação e matiz também podem ser feitas no menu 'Controle da
Câmera'.
Como ajustar o display:
1. Entre no menu Configurações da Câmera clicando em Menu > Configurações > Câmera.
2. Selecione o canal para ajustar o display abaixo do número do Canal. Clique no botão Configurar (Set).
3. Selecione a aba ‘Avançado’ para entrar no menu de Configurações Avançadas da Câmera como
66
4. Clique no botão ‘Configurar’ ao lado do indicador de ‘Configurações de Cor’.
5. Configure as opções de display como mostrado na Figura 4. Brilho, contraste, saturação e matiz
podem ser ajustados. Os ajustes do display afetam as imagens pré-visualizadas e também as
imagens gravadas.
Figura 4. Configurações do Display
67
CAPÍTULO 11
Controle do HDD
68
Controle dos HDDs
Inicialização dos HDDs
Um HDD recentemente instalado tem de ser primeiramente inicializado, antes de poder ser usado com o seu DVR. A
inicialização do HDD apagará todos os dados nele contidos.
Para inicializar um HDD:
1. Entre no menu ‘Controle do HDD’ mostrado na Figura 1 clicando em Menu > HDD.
2. Selecione o HDD a ser inicializado.

3. Clique no botão “INICIAR”.
4. Clique no botão OK para começar a inicialização. Após ter inicializado o HDD, o status do HDD
mudará de Anormal para Normal.
Configuração dos Grupos de HDDs
O seu DVR pode separar múltiplos HDDs em grupos. Os vídeos de um canal especificado podem ser configurados para
ser gravados em um grupo específico de HDDs.
Como configurar um grupo de HDDs:
1. Entre no menu ‘Controle do HDD’ clicando em Menu > HDD.

2. Selecione os HDDs a serem adicionados ao grupo.
3. Clique no botão 'Grupo' para entrar no menu de ‘Configurações de Grupos'.
4. Selecione o Número do Grupo de HDDs, como mostrado na Figura 2.
69
Figura 2. Menu de Configuração dos Grupos de HDDs
5. Pressione OK para salvar e sair do menu.
Nota: Por padrão, todos os HDDs pertencem ao grupo 1.
Configuração dos Status dos HDDs
Você pode alterar o comportamento do seu HDD alterando o seu status. O status de um HDD pode ser configurado
para ‘redundância’, ‘somente leitura’ ou ‘ler/gravar’ (R/W).
Configurar o HDD para ‘Leitura Somente’
Um HDD pode ser configurado para leitura somente para evitar que arquivos gravados importantes sejam sobrescritos
quando o HDD estiver cheio. Como configurar o HDD para ‘leitura somente’:

2. Selecione o HDD a ser protegido.
3. Clique no botão ‘Propriedades’ para entrar no menu de Configurações de Propriedades, como mostrado
na Figura 3.
Figura 3. Menu de Configuração de Propriedades do HDD
70
4. Configure o Status do HDD para ‘Leitura Somente’.
Nota: Após configurá-lo para leitura somente, o HDD não poderá gravar até que seja reconfigurado para ler/gravar
(R/W). Se o HDD que estiver gravando no momento for configurado para leitura somente, os dados serão gravados
HDD seguinte. Se houver somente um HDD, configurá-lo para leitura somente impedirá que o DVR grave.
Configuração de Redundância do HDD
Para usar a redundância do HDD no seu DVR, você precisará ter pelo menos dois HDDs instalados. A configuração de
redundância do HDD permitirá que o seu DVR grave em redundância uma cópia dos vídeos em múltiplos drives como
medida de proteção contra a perda de todos os seus arquivos em caso de falhas do disco.
Configuração de Redundância do HDD:

2. Selecione o HDD para configurar a Redundância.
3. Clique no botão ‘Propriedades’ para entrar no menu de Configurações de Propriedades, como mostrado
na Figura 3.
4. Configure o Status do HDD para ‘Redundância’.
Nota: O HDD que tiver sido configurado para redundância é usado para armazenar uma cópia extra da gravação. Se um
HDD estiver configurado para redundância, pelo menos um HDD deve estar configurado para o status de Ler/Gravar
(R/W).
Verificação do Status do HDD
Você pode verificar o status de qualquer um dos HDDs instalados no seu DVR a
qualquer momento. Como verificar o status de um HDD:

2. O status do seu HDD é listado abaixo da coluna Status. Se o status estiver listado com Normal ou
Hibernado, o HDD estará funcionando normalmente. Se ele estiver listado como Anormal e já tiver sido
inicializado o HDD
precisará ser substituído. Se o HDD não tiver inicializado, você precisará inicializá-lo antes de poder
usá-lo no
seu DVR. Por favor, leia ‘Inicialização de HDDs’ para ver mais instruções.
Você também pode visualizar as informações SMART* dos HDDs instalados. SMART*, é uma abreviatura de
“Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology” (Tecnologia de auto-monitoramento, Análise e Relatório) é
um sistema de monitoramento para drives de discos rígidos para apagar e relatar os vários indicadores de
confiabilidade para prevenir falhas antecipadamente.
Como visualizar as informações SMART de um HDD:
1. Entre no menu de Busca de Registros (Log) mostrado na Figura 4, clicando em Menu > Manutenção >
Registros (Log).
71
2. Selecione ‘Informação’ como “Tipo Principal”.

3. Selecione HDD SMART com ‘Tipo Principal’.
4. Ajuste os horários para Início e Término.
5. Clique no botão ‘Procurar’ para iniciar a busca de registros (logs). Uma lista de resultados, semelhante
àquela da Figura 5 retornará.
Figura 5. Resultados da Busca de Registros (Logs).
6. Selecione o item ‘Registros’ (Log) para visualizá-los e clique no botão 'Detalhes'.

7. Uma lista de informações SMART detalhadas será exibida, como na Figura 6.
72
Figura 6. Informações SMART
Configuração dos Alarmes do HDD
Os alarmes do HDD podem ser configurados para ‘Ativar’ quando o HDD for
inicializado ou em um estado anormal. Como configurara os alarmes do HDD:
1. Entre no menu ‘Exceções’ clicando em Menu > Exceção, como mostrado na Figura 7.
Figura 7. Menu de Exceções
2. Selecione Erro do HDD abaixo de “Tipo de Exceção”.

3. Selecione a ação ‘Ativar’. As ações ‘Ativar’ são explicadas em detalhes na seção ‘Entendendo as
Opções de 'Ativação de Exceções’
Opções.
73
CAPÍTULO 12
Controle do DVR
74
Opções de Configuração do Sistema
Opções de Configurações Gerais
As configurações gerais como linguagem do sistema podem ser configuradas no menu Configurações Gerais
do seu DVR. Configurações Gerais:
1. Entre no menu de Configurações Gerais, como mostrado na Figura 1, clicando em Menu >
Configurações > Gerais.
Figura 1. Menu de Configurações Gerais

3. Opções de Configurações Gerais: Estas configurações incluem:
• Idioma: O idioma padrão usado nos menus do DVR.
• Padrão de Saída de Vídeo Composto: Padrão de Saída de Vídeo: NTSC e PAL.
• Resolução do VGA: Resolução de saída do VGA.
• Fuso Horário: Fuso Horário a ser usado para o DVR.
Menu de Formatos da Data: Formato usado para as datas.
• Horário do Sistema: Horário de Data do sistema.
• Velocidade do Ponteiro do Mouse: Velocidade do Ponteiro do Mouse.
• Habilitar a Senha: Habilita e desabilita a senha do sistema.
Nota: Se o padrão do vídeo for diferente entre a entrada e a saída, você pode notar uma oscilação no modo de
Visualização em Tempo Real.
Opções de Configurações Avançadas
Como configurar mais opções de Configurações Avançadas:
1. Entre no menu de Configurações Gerais, como mostrado na Figura 1, clicando em Menu >
Configurações > Gerais.
2. Clique na aba ‘Mais Configurações’. Você será direcionado para o menu “Mais Configurações”,
75
Figura 2. Menu ‘Mais Configurações’
3. As opções de configurações incluem:

• Nome do Dispositivo: Nome a ser usado para o DVR.
• Número do Dispositivo: Número do dispositivo a ser usado no DVR.
• Brilho de Saída do Vídeo Composto: Brilho de Saída do Vídeo.
• Transparência: Transparência do Menu.
• Tempo Limite de Operação: Configure o tempo limite para a inatividade do menu. Por exemplo, se o
tempo limite tiver sido configurado para 5 minutos, após 5 minutos de inatividade o menu de
Configurações Gerais retornará para a Visualização em Tempo Real.
• Habilitar o Hint de Saída: Para exibir o status de saída na visualização.
• Escalonamento do Vídeo Composto (CVBS Scaling): Habilitar/Desabilitar o escalonamento de
saída de vídeo para a saída de vídeo principal e auxiliar.
Opções de Configuração da Porta RS-232
Como configurar os dispositivos RS-232 a serem usados com o DVR:
1. Entre no menu Configurações da Porta RS.232 mostrado na Figura 1 clicando em Menu >
Configurações > RS-232.
Figura 3. Menu de Configurações da Porta RS-232
76
2. Configurações da porta RS-232.
3. A porta RS-232 pode ser usada de duas maneiras:
• Controle de Parâmetros: Conecte um PC ao DVR usando um porta serial do PC. Os parâmetros
do dispositivo podem então ser configurados usando um software como HyperTerminal.
Os parâmetros da porta serial têm de ser os mesmos do DVR para ser conectado à porta serial do
PC.
• Canal Transparente: Conecte um dispositivo serial diretamente no DVR. O dispositivo serial
será controlado remotamente pelo PC através da rede e o protocolo do dispositivo serial.
Nota: Por favor, note que as funções do controle remoto através da porta RS-232 são limitadas.
Controle de Contas de Usuários
Por padrão, o seu DVR vem com uma conta de usuário, a conta do Administrador. O nome do usuário Administrador é
admin e a senha é 12345. A senha padrão para o Administrador deve ser alterada imediatamente por razões de
segurança. O Administrados tem a autoridade para adicionar, remover ou configurar os parâmetros de muitas das
funções do sistema.
Como Adicionar Novos Usuários
Você pode adicionar até 31 novos usuários do DVR. Como Adicionar Novos Usuários:
Entre no menu de Configurações de Usuários, como mostrado na Figura 4, clicando em Menu > Configurações >
Usuário.
Figura 4. Menu de Configuração de Usuários
1. Clique no botão 'Adicionar' para entrar no menu 'Adicionar Usuário' mostrado na Figura 5.
77
Figure 5. Menu ‘Adicionar Usuário’
2. Insira as informações do novo usuário, incluindo o Nome do Usuário, Senha, Nível e o MAC do
Usuário.
3. O Nível do usuário e é diferenciado em dois níveis.
• Operador: O usuário do nível ‘Operador’ tem a autoridade para configurar áudio em duas
vias nas configurações da rede e todos os parâmetros de configuração dos canais.
• Convidado: O usuário ‘Convidado’ não pode configurar as opções de rede, mas pode configurar
a reprodução local e também a reprodução remota nas configurações dos canais.
4. Se o MAC do Usuário for configurado e habilitado, o usuário poderá acessar o DVR somente a partir
de um endereço MAC.
5. Clique no botão ‘Permissão’ para entrar no menu de ‘Configuração de Privilégios’, mostrado na Figura
6.
Figura 6. Menu ‘Configuração de Privilégios’
6. Como configurar os privilégios para configurações locais abaixo da aba Permissão Local. As
configurações locais são:
• Procura de Registros Locais (Log): Procura e visualização dos registros do DVR.
• Configuração Local: Configure e restaure os parâmetros aos padrões de fábrica. Exportar
configurações para o DVR ou importar configurações do DVR.
• Controle Local Avançado: Controle do HDD (incluindo a inicialização e alteração das

propriedades de um disco). Competência para atualizar o firmware do sistema e também parar a
saída do relé.
• Desligamento & Reinicialização Local: Desligar ou reinicializar o DVR.
7. Clique na aba Permissão de Rede para configurar os privilégios de rede, como mostrado na Figura
7. As configurações de rede são:
78
Figura 7. Menu de Privilégios da Rede
• Procura Remota de Registros: Visualização remota dos registros que são salvos no DVR.
• Configuração Remota: Parâmetros de configuração remota, restauração dos parâmetros aos
padrões de fábrica e importação e também exportação de configurações do DVD.
• Controle Remoto da Porta Serial: Configuração das opções para as portas RS-232 e RS-485.
• Controle Remoto da Saída de Vídeo: Configura as opções para saída de vídeo.
• Áudio de duas vias: Competência para usar o rádio em duas vias entre o cliente remoto e o DVR.
• Controle Remoto do Alarme: Alerta ou controle remoto da saída do relé do DVR. As
configurações do Alarme e das exceções têm de ser feita adequadamente para serem
transferidas (upload) para o host.
• Controle Remoto Avançado: Controla os drives de disco rígidos remotamente (inicialização e
configuração de propriedade para os HDDs).
Competência para atualizar remotamente o firmware do sistema e também parar a saída do relé.
• Desligamento/Reinicialização Remota: Desligar ou reinicializar o DVR remotamente.
8. Clique na aba Permissão do Canal para configurar os privilégios dos canais, como mostrado na
Figura 8. As configurações dos canais são:
Figura 8. Menu de Privilégios do Canal
• Visualização Remota em Tempo Real: Selecionar e visualizar vídeos em tempo real através da
rede
• Gravação Manual Local: Iniciar e parar a gravação manual localmente em qualquer um dos
canais.
• Iniciar Gravação Remotamente: Iniciar e parar a gravação manual remotamente em qualquer um
dos canais.
• Reprodução local: Reproduz localmente os arquivos gravados contidos no DVR.
• Reprodução Remota: Reproduz e baixa (download) remotamente os arquivos gravados que
estejam no DVR.
• Controle do PTZ: Controla localmente as câmeras PTZ.
• Controle Remoto do PTZ Controla remotamente as câmeras PTZ.
79
• Exportação Local de Vídeos: Faz o backup dos arquivos gravados a partir de qualquer um dos
canais localmente.
9. Clique no botão OK para salvar e sair do menu.
Nota: Se você esquecer a senha do seu DVR, contate o seu fornecedor e informe o número serial do seu DVR para obter
um código de segurança para zerar o seu DVR.
Como Excluir um Usuário
Como excluir um usuário do DVR:
1. Entre no menu de Configurações de Usuários clicando em Menu > Configurações > Usuário.
2. Selecione o usuário a ser excluído.
3. Clique no botão ‘Excluir’ para remover o usuário.
4. Clique no botão OK para sair do menu.
Como Modificar um Usuário
Modificar um usuário:
1. Entre no menu de Configurações de Usuários clicando em Menu > Configurações > Usuário.
2. Selecione o usuário a ser modificado.
3. Clique no botão ‘Modificar’ para entrar no ‘Menu Modificar’ mostrado na Figura 9.
Figura 9. Menu 'Modificar Usuário’
4. Editar as informações do usuário.

5. Para modificar as permissões, clique no botão ‘Privilégios’. As configurações de permissão são
definidas na seção acima, ‘Adicionar um Novo Usuário’.
6. Clique no botão OK para sair do menu.
80
Controle do Sistema
Importação e Exportação de Configurações
As informações de configuração do seu DVR podem ser exportadas para um dispositivo USB e importadas por um outro
DVR. Isto permitirá que você transfira a mesma configuração para vários DVRs com facilidade.
Para importar ou exportar as configurações do DVR:
1. Entre no menu ‘Configuração de Importação/Exportação mostrado na Figura 10 clicando em Menu >

Manutenção > Configuração.
Figura 10. Menu ‘Configuração de Importação/Exportação
2. Clique em ‘Exportar para’ para exportar um arquivo de configuração para um dispositivo USB. O
dispositivo USB já deve ter sido conectado ao DVR antecipadamente.
3. Para importar um arquivo de configuração, selecione o arquivo no dispositivo USB e clique no botão
‘Importar’. Após o processo de importação ser concluído, você tem de reiniciar o DVR.
4. Clique em ‘Cancelar’ para sair do menu.
Atualização do Firmware do Sistema
O firmware do seu DVR pode ser atualizado através de dois métodos: Estes métodos incluem a atualização via um
dispositivo USB ou através da rede através de um servidor de FTP.
Como atualizar usando um dispositivo USB:
1. Conecte o dispositivo USB ao DVR. O arquivo do firmware tem de estar localizado no diretório raiz do
dispositivo USB.
2. Entre no menu ‘Atualizar Firmware’ mostrado na Figura 11, clique em Menu > Manutenção >
Atualizar.
81
Figura 11. Menu 'Atualizar Firmware’
3. Selecione a aba Atualização Local.

4. Selecione o firmware no dispositivo USB.
5. Selecione ‘Atualizar’ para iniciar o processo de atualização.
6. Após a atualização do firmware do sistema, reinicie o DVR.
Como atualizar através do servidor de FTP:
1. Configure o PC (o que estiver executando o servidor de FTP) e o DVR para estarem conectados à
mesma Rede Local (LAN). Execute o software de TFTP de um terceiro no PC e copie e cole o firmware no
diretório raiz do TFTP.
2. Entre no menu ‘Atualizar Firmware’ e clique em Menu > Manutenção > Atualizar.
3. Selecione a aba FTP mostrada na Figura 12.
Figura 12. Atualização do Firmware via FTP
4. Insira o endereço do servidor de FTP.

5. Clique em ‘Atualizar’ para iniciar o processo de atualização.
6. Após a atualização do firmware do sistema, reinicie o DVR.
Nota: Se a atualização do DVR falhar, por favor, contate o fornecedor do seu sistema para receber assistência.
82
Restauração das Configurações de Fábrica
Como restaurar as configurações originais de fábrica do seu DVR.
1. Entre no menu de ‘Configurações Padrão’, como mostrado na Figura 13, clicando em Menu >
Manutenção > ‘Restaurar Padrão’.
Figura 13. Menu de Configurações Padrão (Originais de Fábrica)
Clique em OK para restaurar os padrões originais de fábrica.
Nota: As informações da rede como endereço de IP, máscara de subrede e gateway não serão restauradas.
Visualização das Informações do Sistema
Visualização das Informações do Sistema:
1. Entre no menu "Informações' mostrado na Figura 14 clicando em Menu > Manutenção > Informações.
2. Clique OK para sair e retornar à tela anterior.
Visualização dos Registros do Sistema
Muitos eventos do seu DVR são registrados nos registros do
sistema. Como acessar os registros do sistema e procurar
por estes eventos:
1. Entre no menu de Busca de Registros (Log) mostrado na Figura 15, clicando em Menu > Manutenção
> Procurar Registros.
83
2. Configure os parâmetros de busca.

3. Clique no botão ‘Procurar’ para iniciar a busca. Se forem encontrados registros correspondentes
ao critério de busca, uma lista semelhante à lista mostrada na Figura 16 será exibida.
Figura 16. Resultados da Busca de Registros (Logs).
4. Para ver informações mais detalhadas sobre um registro específico, Clique em 'Registro' e então no
botão 'Detalhes'.
5. Se aplicável, você pode também visualizar o vídeo associado ao registro selecionado clicando no
botão “Reproduzir” (Play).
6. Os arquivos de registro podem também ser exportados para um dispositivo USB. Para exportar um
arquivo de registro, conecte um dispositivo USB ao DVR, selecione o arquivo de registro a ser
exportado e clique no botão 'Exportar'. Você será direcionado para o menu 'Exportar busca de
Registros', como mostrado na Figura 17. Clique no botão Exportar para exportar os registros para o
dispositivo USB. O arquivo exportado será nomeado de acordo com o horário da exportação (isto é,
2000062991627.txt).
84
Figura 17. Menu “Exportar Busca de Registros”
7. Clique em ‘Cancelar’ para sair do menu.
85
CAPÍTULO 13
Apêndice
86
Glossário
• DVR: Digital Video Recorder. É um dispositivo capaz de aceitar sinais de vídeo de câmeras analógicas,
comprimir os sinais e armazená-los em seus discos rígidos.
• HDD: Hard Disk Drive Uma mídia de armazenamento que armazena dados codificados digitalmente nos
discos com superfícies magnéticas.
• DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol é um protocolo de aplicação de rede usado pelos
dispositivos
(Clientes DHCP) para obter informações de configuração para operação em uma rede de Protocolo da
Internet.
• HTTP: Hypertext Transfer Protocol. É um protocolo de transferência de hipertexto solicitado e
informações entre os servidores e navegadores através de uma rede.
• PPPoE: Protocolo Ponto-a-Ponto através de Ethernet, é um protocolo de rede para encapsular quadros do
Protocolo Ponto-a-Ponto (PPP) dentro dos quadros da Ethernet.
É usado, principalmente, com serviços ADSL onde os usuários individuais conectam um transceptor
ADSL (modem ADSL) através da Ethernet e em redes Metro-Ethernet padrão.
• DDNS: O DNS dinâmico é uma método, protocolo ou serviço de rede que provê a capacidade a um
dispositivo conectado na rede,
como um roteador o um computador usando um protocolo TCP/IP para notificar o servidor do nome do
domínio para modificar, em tempo real (ad-hoc) a configuração do DNS ativo dos nomes dos seus
hosts, endereços ou outra informação armazenada no DNS.
• NTP: Network Time Protocol. Um protocolo desenvolvido para sincronizar os clocks dos computadores
através da rede.
• NTSC: National Television System Committee. NTSC é um padrão analógico de televisão
usado em países como os Estados Unidos e o Japão. Cada quadro de um
sinal NTSC contém 525 linhas a 60Hz.
• NVR: Network Video Recorder Um NVR pode ser um sistema integrado ou baseado em PC que é usado
para controle centralizado e armazenamento para câmeras de IP, Domes de IP e outros DVRs.
• PAL: Phase Alternating Line. PAL é também um outro padrão de vídeo usado em sistemas de
transmissão de televisões em uma grande parte do mundo. O sinal PAL contém 625 linhas de
varredura a 50Hz.
• PTZ: Pan, Tilt, Zoom Câmeras PTZ são sistemas movidos por um motor que permite que a câmera varra
panoramicamente entre o lado direito e esquerdo, movimente-se para baixo e para cima e aumente e
diminua o zoom.
• USB: Universal Serial Bus. USB é um barramento serial plug-and-play padrão para dispositivo de
interface com um computador host.
87
Perguntas e Repostas Frequentes
• Porque o meu DVR emite um bip após ser inicializado?

Há algumas razões para o bip de alerta soar após a inicialização do seu DVR.
1. Não há nenhum HDD instalado no DVR.
2. O HDD não foi inicializado.
3. O HDD está defeituoso.
Se você deseja usar o seu DVR sem nenhum HDD, você pode desabilitar o bip de alerta no menu de Configurações de
Exceções.
(Veja ‘Configuração de Exceções’)
• Porque o DVR parece não responder quando está sendo operado através do controle remoto IV?
Se o seu DVR parece não responder quando você usa o controle remoto IV e você seguiu as instruções de uso
descritas na seção ‘Como Usar o Controle Remoto IV’, por favor, verifique:
1. Verifique se as pilhas estão instaladas corretamente e se as polaridades delas estão corretas no controle remoto.
2. Verifique se as pilhas são novas ou se não estão descarregadas.
3. Verifique se o controle remoto não está sendo obstruído em relação ao sensor IV do DVR.
4. Observe ao redor e verifique se não há lâmpadas fluorescentes sendo usadas nas proximidades.
• Porque o PTZ parece não responder?
Se o PTZ parece não responder, por favor, faça as seguintes verificações:
1. Verifique se o cabo RS-485 está conectado corretamente.
2. Verifique se o tipo de decodificador do dome é o correto.
3. Verifique se a configuração da velocidade do decodificador está correta.
4. Verifique se a configuração de bits do endereço do decodificador está correta.
5. Verifique se a interface RS-485 da placa-mãe não está defeituoso.
• Porque não há nenhum vídeo gravado após configurar a detecção de movimento?
Se não há nenhum vídeo gravado após configurar a detecção de movimento, por favor:
1. Verifique se a programação de gravação está configurada corretamente seguindo os passos da Programação de
Gravação.
2. Verifique se a área de detecção de movimento está configurada corretamente (Veja ‘Configuração de Detecção
de Movimento’).
3. Verifique se os canais estão sendo ativados para detecção de movimento (Veja ‘Configuração de Detecção de
Movimento’).
• Porque o DVR não detecta o meu dispositivo de exportação USB para exportação dos arquivos gravados?
É possível que o DVR e o seu dispositivo USB não sejam compatíveis. Por favor, visite o website da empresa para ver
a lista de dispositivos compatíveis.
88

Manual Usuario DS 7208 7216HVI S V3.0

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Usuario DS 7208 7216HVI S V3.0

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DVRs das Séries DS-7208 & DS-7216HVI-S

A HIKVISION NÃO GARANTE, EXPRESSA OU IMPLICITAMENTE, INCLUINDO, MAS NÃO SE

EM NENHUMA CIRCUSTÂNCIA, SEUS DIRETORES, GERENTES, EMPREGADOS OU REPRESENTANTES

Um HDD recomendado pela fábrica deve ser usado neste equipamento.

Diagrama de Aplicação do Produto

Controle Remoto / Mouse USB

No. Item Descrição

2 ENTRADA DE VÍDEO Conectores BNC para entrada de vídeo analógico.

3 ENTRADA DE ÁUDIO Conectores RCA para entrada de áudio analógico.

6 VGA Saída VGA. Exibe a saída de vídeo local e o menu.

7 RS232 Conector DB9 para RS232

8 Interface LAN Conector para LAN (Rede Local)

9 Interface USB Conector para dispositivos USB

11 Entrada do alarme Conector para entrada de alarmes (até 16 canais).

SAÍDA DE ALARME Conector para saída de alarmes (4 canais).

12 Alimentação Elétrica DC 12V

13 ATERRAMENTO Terra (tem de ser conectado quando o DVR é iniciado)

Entendendo os Ícones de Visualização em Tempo Real

Figura 1. Ícones de Visualização em Tempo Real

Operação da Visualização em Tempo Real

No modo de Visualização em Tempo Real:

1. Exibir somente uma Câmera:

Usando o mouse para Visualização em Tempo Real

Figura 2. Menu do Mouse para Visualização em Tempo Real

Utilização do Zoom Digital

Para usar o Zoom Digital no modo de Visualização em Tempo Real:

1. Clique com o botão direito do mouse no modo de Visualização em Tempo Real.

Figura 3. Zoom Digital

Figura 4. Configurações do Display

Para acessar o menu de Configurações do Display:

1. Clique no botão MENU.

As configurações disponíveis neste menu são:

Figura 5. Configuração da Ordem das Câmeras

Nota: A exibição é feita somente em uma divisão da janela

5. Clique no botão “OK”.

Como Iniciar as Configurações de Gravação

Figura 1. Configurações Gerais de Gravação

3. Selecione a câmera que você deseja configurar as opções.

6. Selecione entre as seguintes ‘Configurações Adicionais de Gravação’:

10. Clique em ‘Aplicar’ e depois no botão OK.

Figura 3. Configurações Avançadas de Gravação

Figura 4. Configurações de Programação

3. Selecione a Câmera para editar a Programação.

11. Clique em OK para concluir e salvar as configurações de programação.

Como Iniciar uma Gravação Manualmente

2. Inicie a gravação manual selecionando On ou Off para as câmeras desejadas.

Proteção de Arquivos Gravados

Bloqueio e Desbloqueio de Arquivos Gravados

Para bloquear ou desbloquear arquivos gravados:

Figura 6. Menu “Procurar Vídeo”

2. Encontre a gravação desejada configurando os parâmetros de busca. Os parâmetros de busca incluem o

4. Selecione o arquivo que você deseja bloquear ou desbloquear.

Figura 7. Lista dos Resultados da Busca de Vídeos

Configurar o HDD para ‘Leitura Somente’

Como configurar o HDD para ‘leitura somente’:

Figura 8. Menu ‘Controle do HDD’

2. Selecione a aba Geral.

5. Configure o HDD para ‘Leitura Somente’.

Configurações Avançadas do HDD

Configuração de Redundância do HDD

Configuração de Redundância do HDD:

1. Acesse o menu de Controle do HDD clicando em Menu > Controle do HDD.

Figura 11. Configuração de Propriedades do HDD