Manual do usuário

KFSD 1120 A
KFSD 1120 B
 Conversores de mídia Fast Ethernet WDM Intelbras
Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras.
Os conversores de mídia Intelbras KFSD 1120A e KFSD 1120B são produtos com
a tecnologia Fast Ethernet WDM, desenvolvidos para conversão de um enlace
metálico 10/100BASE-TX para um enlace de fibra óptica 100BASE-FX e vice-versa.
Compatíveis com os padrões IEEE802.3 10BASE-T, IEEE802.3u 100BASE-TX e
100BASE-FX, os conversores de mídia utilizam fibras ópticas Monomodo com
conector SC, com os comprimentos de ondas 1310 nm e 1550 nm, estendendo a
área de abrangência da rede para até 20 km.
Índice
1. Especificações técnicas 5
2. Características 6
3. Produtos 6
3.1.  LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Instalação 7
5. Configuração 8
6. Chaveamento 9
7. Link Fault Pass Through 10
8. Dúvidas frequentes 11
Termo de garantia 12
1. Especificações técnicas
KFSD 1120 A – Conversor de mídia Fast Ethernet Monomodo 20 Km WDM
Padrões IEEE
Conectores
Cabeamento suportado
Capacidade de Transmissão
Comprimento de Onda
Fonte de alimentação
Consumo de energia
Características de ambiente
Dimensões
IEEE802.3 10BASE-T
IEEE802.3u 100BASE-TX / 100BASE-FX
IEEE802.3x Controle de Fluxo
1 conector SC fêmea
1 conector RJ45 fêmea
10BASE-T: UTP Categoria 3, 4, 5 (máximo 100 m)
100BASE-TX: UTP Categoria 5, 5e (máximo 100 m)
100BASE-FX: Fibra Monomodo (máximo 20 km)
10BASE-T: 14.880 pps
100BASE-TX: 148.800 pps
100BASE-FX: 148.800 pps
TX: 1550 nm
RX: 1310 nm
Externa bivolt automática (DC 9 V/0,6 A)
2.12 W (máximo)
Temperatura de operação: 0 °C a 40 °C
Temperatura de armazenamento: -40 °C a 70 °C
Umidade de operação: 10% a 90%
Umidade de armazenamento: 5% a 90%
94,5 x 73 x 27 mm

Obs.: equipamentos KFSD 1120 A e KFSD 1120 B com versões superiores a 1.0
suportam fontes de alimentação de 5 volts e 9 volts.

KFSD 1120 B – Conversor de mídia Fast Ethernet Monomodo 20 Km WDM

IEEE802.3 10BASE-T
Padrões IEEE IEEE802.3u 100BASE-TX / 100BASE-FX
IEEE802.3x Controle de Fluxo
1 conector SC fêmea
Conectores
1 conector RJ45 fêmea
10BASE-T: UTP Categoria 3, 4, 5 (máximo 100 m)
Cabeamento suportado 100BASE-TX: UTP Categoria 5, 5e (máximo 100 m)
100BASE-FX: Fibra Monomodo (máximo 20 km)
10BASE-T: 14.880 pps
Capacidade de transmissão 100BASE-TX: 148.800 pps
100BASE-FX: 148.800 pps

Comprimento de onda
Fonte de alimentação
Consumo de energia
Características de ambiente
Dimensões
TX: 1310 nm
RX: 1550 nm
Externa bivolt automática (DC 9 V/0,6 A)
2.12 W (máximo)
Temperatura de operação: 0 °C a 40 °C
Temperatura de armazenamento: -40 °C a 70 °C
Umidade de operação: 10% a 90%
Umidade de armazenamento: 5% a 90%
94,5 x 73 x 27 mm

Obs.: equipamentos KFSD 1120 A e KFSD 1120 B com versões superiores a 1.0
suportam fontes de alimentação de 5 volts e 9 volts.

2. Características
»» Em conformidade com as normas IEEE802.3, IEEE802.3u e IEEE802.3x.
»» Possui um conector de fibra SC e um conector RJ45.
»» Velocidade de 100 Mbps no modo Full Duplex para porta TP e FX.
»» Suporta Auto Negociação e Auto MDI/MDIX para a porta TP.
»» Estende o sinal sobre a fibra em até 20 km para fibra Monomodo.
»» LEDs de fácil visualização para indicar status para monitorar a atividade de rede
facilmente.
»» Fonte de alimentação externa bivolt automática (9 VDC/0,6 A).

3. Produtos
Painel frontal KFSD 1120 A e KFSD 1120 B
(Da esquerda para direita: Conector SC / LEDs / Conector RJ45)
Painel traseiro KFSD 1120 A e KFSD 1120 B
(Da esquerda para direita: Alimentação / Chave)

3.1.  LEDs
Os conversores KFSD 1120 A e KFSD 1120 B possuem LEDs indicadores que disponi-
bilizam informações sobre o segmento de rede.

Nome Status Descrição

Aceso O conversor está ligado à energia elétrica
PWR
Apagado O conversor está desligado
Aceso A função Link Fault Pass Through está ativada
LFP
Apagado A função Link Fault Pass Through está desativada
Aceso Conexão válida estabelecida na porta FX
O conversor está recebendo ou transmitindo dados na
FX LINK/Act Piscando
porta FX
Apagado Não há conexão válida estabelecida na porta FX
Aceso A porta TP está conectada em um dispositivo 100BASE-TX
SPD A porta TP está conectada em um dispositivo 10 BASE-TX
Apagado
ou não há conexão
Aceso A porta TP está em modo Full Duplex
FDX/Col Piscando Há colisões no tráfego da rede
TP
Apagado A porta TP está em modo Half Duplex
Aceso Conexão válida estabelecida na porta TP
O conversor está recebendo ou transmitindo dados na
LINK/Act Piscando
porta TP
Apagado Não há conexão válida estabelecida na porta TP

4. Instalação
Para instalar, siga o procedimento:
1. Conecte os conversores de mídia KFSD 1120 A e KFSD 1120 B com um cabo de
fibra óptica Monomodo com conector SC;
 2. Conecte uma ponta do cabo UTP na porta RJ45 do conversor de mí-
dia KFSD 1120 A, e a outra ponta na porta RJ45 do dispositivo
10/100BASE-TX (Hub ou Switch, por exemplo). Certifique-se de que o comprimen-
to do cabo UTP entre o dispositivo 10/100BASE-TX e o conversor KFSD 1120A
não seja superior a 100 metros. Faça o mesmo procedimento com o conversor de
mídia KFSD 1120 B;
3. Ligue o conversor de mídia na alimentação.

Obs.: a tecnologia WDM utiliza multiplexação do sinal óptico em uma única fibra
óptica, sendo necessário a utilização dos conversores de mídia KFSD 1120 A e
KFSD1120 B simultaneamente.
O conversor de mídia KFSD 1120 A transmite dados no comprimento de onda 1550
nm e recebe os dados no comprimento de onda 1310 nm (TX: 1550 nm, RX:1310
nm), enquanto o conversor de mídia KFSD 1120 B transmite dados no comprimento
de onde 1310 nm e recebe os dados no comprimento de onda 1550 nm (TX:1310
nm, RX 1550 nm).

Atenção: o conversor transmite um feixe de laser quando operante. Para sua segu-
rança, não olhe diretamente para o interior da porta FX.

5. Configuração
Buscando um efetivo ganho de expansão na rede Fast Ethernet, uma típica forma de
utilização é ilustrada a seguir:
6. Chaveamento
Os conversores KFSD 1120 A e KFSD 1120 B possuem em sua parte traseira um
chaveador que disponibiliza para as portas TP e FX, a configuração manual em
relação às suas velocidades e modos de operação, de acordo com a relação a seguir:
»» TP_AUTO: porta TP em modo auto negociação
»» TP_DIS: porta TP em modo forçado, sem auto negociação
»» TP_100M: porta TP em modo 100BASE-TX (100 Mbps)
»» TP_10M: porta TP em modo 10BASE-T (10 Mbps)
»» TP_FDX: porta TP em modo Full Duplex
»» TP_HDX: porta TP em modo Half Duplex
»» LFP_OFF: função Link Fault Pass Through desativado
»» LFP_ON: função Link Fault Pass Through ativado
Quando os conversores KFSD 1120 A ou KFSD 1120 B forem utilizados com outros
dispositivos, sugerimos que a configuração do chaveamento seja feita de acordo com
a tabela a seguir:

Modo do Dispositivo Chaveamento

TP:AUTO; LFP ON TP_AUTO, TP_100M, TP_FDX, LFP_ON
TP:AUTO; LFP OFF TP_AUTO, TP_100M, TP_FDX, LFP_OFF
TP:FORCE,100M,FULL; LFP ON TP_DIS, TP_100M, TP_FDX, LFP_ON
 TP:FORCE,100M,FULL; LFP OFF TP_DIS, TP_100M, TP_FDX, LFP_OFF
TP:FORCE,100M, HALF; LFP ON (TP_DIS or TP_AUTO), TP_100M, TP_HDX, LFP_ON
TP:FORCE,100M, HALF; LFP OFF (TP_DIS or TP_AUTO), TP_100M, TP_HDX, LFP_OFF
TP:FORCE,10M,FULL; LFP ON TP_DIS, TP_10M, TP_FDX, LFP_ON
TP:FORCE,10M,FULL; LFP OFF TP_DIS, TP_10M, TP_FDX, LFP_OFF
TP:FORCE,10M, HALF; LFP ON (TP_DIS or TP_AUTO), TP_10M, TP_HDX, LFP_ON
TP:FORCE,10M, HALF; LFP OFF (TP_DIS or TP_AUTO), TP_10M, TP_HDX, LFP_OFF
Obs:
»» É recomendado configurar o chaveamento como TP_AUTO, TP_100M, TP_FDX
e LFP_ON, pois este tipo de configuração é válida para a maioria das situações.
»» Para que a nova configuração seja atribuída corretamente, é necessário reinicia-
lizar o conversor.

7. Link Fault Pass Through

Em situações comuns, quando o link entre uma ponta e outra falha, o dispositivo
continuará transmitindo pacotes, aguardando assim uma reposta.
Quando a função LFP está ativa, o conversor irá identificar a falha no link e passará a
informação para suas pontas, forçando a desconexão do link, evitando a transmissão
de pacotes desnecessária.

Link LED
Dispositivo A Desligado
Dispositivo B Desligado
FX_LFP FX_Link/Act TP_Link/Act
Conversor A Aceso Apagado Apagado
Conversor B Aceso Apagado Apagado
8. Dúvidas frequentes
Certifique-se de que o adaptador de energia está conectado em uma rede de energia
O LED PWR não acende.
elétrica corretamente energizada.
Certifique-se de que o cabo UTP não possui nenhum tipo de obstrução física, e de
O LED LINK (porta TP)
que a porta do dispositivo ao qual o mesmo está conectado é uma porta Fast Ethernet
não acende.
10/100BASE-T.

Certifique-se de que o tipo de fibra utilizado é Monomodo com conector SC.

Certifique-se de que o enlace de fibra não possui nenhum tipo de obstrução física.

O LED LINK (porta FX) Analise o índice atenuação de seu cabo de fibra com um testador de fibra óptica para
não acende. prevenir o excesso de perda óptica da fibra em questão.

Certifique-se de que os conversores de mídia são do tipo A e B. Enquanto um con-

versor de mídia transmite dados no comprimento de onda 1550 nm e recebe dados
no comprimento de onda 1310 nm o outro conversor de mídia transmita dados no
comprimento de onda 1310 nm e recebe dados no comprimento de onda 1550 nm.

Atenção: o conversor transmite um feixe de laser quando operante. Para sua segu-
rança, não olhe diretamente para o interior da porta FX.
Termo de garantia
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresenta-
ção deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, você poderá utilizar
os benefícios que lhe são assegurados.

Nome do cliente:
Assinatura do cliente:
Nº da nota fiscal:
Data da compra:
Modelo: Nº de série:
Revendedor:

Fica expresso que esta garantia contratual é conferida mediante as seguintes con-
dições:
1. Todas as partes, peças e componentes do produto são garantidos contra eventuais
defeitos de fabricação que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 2 (dois)
ano, sendo este prazo de 3 (três) meses de garantia legal mais 21 (vinte e um)
meses de garantia contratual, contado a partir da data de entrega do produto ao
Senhor Consumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que é
parte integrante deste Termo em todo território nacional. Esta garantia contratu-
al implica na troca gratuita das partes, peças e componentes que apresentarem
defeito de fabricação, além da mão-de-obra utilizada nesse reparo. Caso não seja
constatado defeito de fabricação, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequa-
do, o Senhor Consumidor arcará com estas despesas.
2. Constatado o defeito, o Senhor Consumidor deverá imediatamente comunicar-se
com o Serviço Autorizado mais próximo que consta na relação oferecida pelo
fabricante - somente estes estão autorizados a examinar e sanar o defeito durante
o prazo de garantia aqui previsto. Se isto não for respeitado esta garantia perderá
sua validade, pois o produto terá sido violado.
3. Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, de-
verá encaminhar-se ao Serviço Autorizado mais próximo para consulta da taxa
de visita técnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as
 despesas decorrentes, transporte, segurança de ida e volta do produto, ficam sob
a responsabilidade do Senhor Consumidor.
4. A garantia perderá totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipóteses a
seguir: a) se o defeito não for de fabricação, mas sim, ter sido causado pelo Se-
nhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto
forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundações,
desabamentos, etc.), umidade, tensão na rede elétrica (sobretensão provocada
por acidentes ou flutuações excessivas na rede), instalação/uso em desacordo
com o Manual do Usuário ou decorrente do desgaste natural das partes, peças e
componentes; c) se o produto tiver sofrido influência de natureza química, eletro-
magnética, elétrica ou animal (insetos, etc.); d) se o número de série do produto
houver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho houver sido violado.
Sendo estas condições deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A re-
serva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus
produtos sem aviso prévio.
O processo de fabricação deste produto não está coberto pelo sistema de gestão
ambiental da Intelbras.
Todas as imagens deste manual são ilustrativas.
 uma das melhores
eco amigável
empresas para se trabalhar

Suporte a clientes: (48) 2106 0006

Contato e chat: www.intelbras.com.br/suporte
Sugestões, reclamações e rede autorizada: 0800 7042767
Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira
Rodovia BR 101, km 210 – Área Industrial – São José/SC – 88104-800 01.14
www.intelbras.com.br Origem: China