2022 - PBL Field Engineer Training PT Rev02

DSI FZE / SBBR
PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

FIELD ENGINEERS TRAINING
DIEGO GOLDNER / ANDRÉ COLLARES / LUIZ ALPINO – SET/2022

ESTRUTURA CORPORATIVA 2
SCHOELLER-BLECKMANN
OILFIELD EQUIPMENT AG
Advanced Manufacturing & Services Oilfield Equipment
Schoeller-Bleckmann Oilfield Schoeller-Bleckmann BICO The WellBoss
DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

Technology GmbH Darron (Aberdeen) Ltd. Drilling Tools Inc. Company LLC
Ternitz, Austria Aberdeen, UK Houston, USA Houston, USA
Knust-Godwin LLC Schoeller-Bleckmann BICO FASTER
Darron Ltd. Drilling Tools Inc. The WellBoss
Houston, USA
Noyabrsk, Russia Nisku, Canada Company, Inc.
Calgary, Canada
Knust-SBD Pte. Ltd. Schoeller-Bleckmann BICO Drilling Tools
Singapore Energy Services L.L.C. FZE
Broussard, USA Dubai, UAE
Schoeller-Bleckmann Oilfield
Schoeller-Bleckmann DSI FZE
Equipment
Oilfield Equipment Dubai, UAE
Vietnam Co. Ltd.
Binh Duong, Vietnam Middle East FZE
DSI PBL de Mexico,
Dubai, UAE
S.A. de C.V.
Schoeller-Bleckmann Villahermosa, Mexico
Sales Co. L.L.C. Schoeller Bleckmann
Houston, USA do Brasil, Ltda.
Macae, Brazil
Schoeller Bleckmann
Saudi LLC
Al Khobar, KSA
PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM - INTRODUÇÃO 4
A DSI FZE tem o prazer de oferecer o sistema PBL para operações de perfuração, completação e
Workover. O Sistema de Bypass PBL é uma ferramenta simples e confiável que desvia 100% do fluxo
através de portas laterais para o anular permitindo o aumento das taxas de circulação e TFA (Área de
Fluxo Total).
O Sistema de Desvio de Ativação Múltipla PBL foi desenvolvido inicialmente para permitir o

bombeamento de LCM mais agressivos e aumentar as taxas de circulação durante as operações de
perfuração. Alternativamente, o Sistema de Bypass PBL encontrou um nicho em aplicações de
completação e workover, provando-se mais eficaz quando é imperativo ter uma boa limpeza de poço.
O exclusivo sistema de desvio de ativação múltipla PBL tem a flexibilidade de ajudá-lo a reduzir
substancialmente os custos de perfuração associados à perda de circulação e problemas de limitação
de taxa de fluxo. A ferramenta tem efetivamente apoiado operadoras em inúmeras campanhas em todo
o mundo.
PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM 5
Introdução:
• A PBL é ativada pelo bombeio de uma esfera de vinil (torlon/ertalyte).
• Depois que a esfera é bombeada, atinge o assento e as portas laterais da PBL abrem,
permitindo que 100% do fluido passe pela porta lateral.

Drilling Mode Vinyl Activation Ball Open Position
FLOW to BIT Seated FLOW THRU PORTS
Introdução:
• Quando a ferramenta está aberta, o TFA através das portas

laterais é muito maior do que o TFA do BHA. Assim, mais
fluido pode circular com menor consumo de pressão, maior

a área para bombear materiais LCM ou aumentar a vazão.
Open Position
FLOW THRU PORTS
Introducción:
• Cada vez que o bombeamento é interrompido, a PBL fecha e não há comunicação entre
a coluna de perfuração e o anular (sem tubo U).

Open Position
Sin circulación
FLOW THRU PORTS
• A PBL é desativada (fechada) ao lançar 2 esferas de aço e, após estas esferas selarem
as portas laterais e a pressão no interior da ferramenta atingir uma pressão pre-
configurada, a esfera de ativação é cisalhada através do assento. Todas as esferas,
após o uso, são armazenadas no coletor (dentro do Bottom Sub). Agora todo o fluxo
passará pela BHA.

Steel De-Activation balls Balls sheared thru seat Drilling mode
dropped and pumped down Tool Reset FLOW to BIT
PRESSURE UP
• Vários ciclos - Você pode ativar e desativar a ferramenta

em até 5 vezes.
• Existem coletores especiais estendidos que podem
acomodar até 15 ciclos.

• Função autolock - auto-travamento usado para drenagem

durante a manobra da coluna ou com circulação reversa.

PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM - COMPONENTES 11
O tamanho máximo
do LCM é um terço
do diâmetro da
porta lateral.

4 ¾” & 6 ¾”
2 portas de 1.10”
TFA = 1.901 sq. in.
8 ¼” & 9 ½”
2 portas de 1.35”
TFA = 2.863 sq. in.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Tool Sizes Inches 4¾ 5¼ 6¼ 6½ 6¾8 7 8 8¼9 9½ 9 ½ HF 12
Number of Ports 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
12
Minimum tool I.D. (’’)
When no balls are in tool 1 1.27-1.40 1.27-1.40 1.27-1.80 1.27-1.80 1.27-1.80 1.27-1.80 1.50-2.27 1.50-2.27 1.50-2.27 1.50-2.65 1.50-2.27
Drift I.D. (’’)

When balls are in tool NO DRIFT NO DRIFT NO DRIFT NO DRIFT NO DRIFT NO DRIFT NO DRIFT NO DRIFT NO DRIFT NO DRIFT NO DRIFT
Maximum O.D. (’’) 4.75 5.25 5.25 6.5 6.75 7.0 8.0 8.25 9.5 9.5 12
PBL tool end connections 4 ½ IF / XT57/

(Box x Pin) 2
3 ½ IF XT 39 4 ½ XH 4 ½ IF 6 5/8 REG 6 5/8 REG 7 5/8 REG 7 5/8 REG 8 5/8 REG
4 ½ XH XTM57
PBL tool mid connection 3

3 ½ IF XT 43 4 ½ XH 4 ½ IF 4 ½ IF XT57 6 5/8 REG 6 5/8 REG 7 5/8 REG 7 5/8 REG 8 5/8 REG
Activation ball size (’’) 1½ 1½ 2 2 2 2 2½ 2½ 2½ 2¾ 2½
Locking ball size (’’) 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8
Steel De-Activation ball size (’’) 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾

No. of balls needed to activate
the tool 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
No. of balls needed to De- 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Activate the tool 2 2
Number of cycles 4
5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Number of cycles remaining w /

Fast Dart in tool 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4
Flow area through tool (in2) 1.67 1.67 2.92 2.92 2.92 2.92 4.6 4.6 4.6 5.85 4.6
Port Diameter (in) 5 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.35 1.35 1.35 1.35 1.35
TFA when tool is open (in2) 1.901 1.901 1.901 1.901 1.901 1.901 2.863 2.863 2.863 2.863 2.863
Weight (lbs) 380 380 800 880 880 900 1000 1525 1800 1800 2750
Length (ft) 6
10 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Tensile strength main body (lbs) 1,000,000 667,600 1,900,000 2,500,000 3,100,100 1,208,700 3,500,000 3,700,000 6,000,000 6,000,000 10,450,000
Torsional strength main body 49,500 37,300 130,000 166,000 190,000 94,800 295,000 335,000 565.000 565.000 1,550,000
(ft-lbs)
Make-Up torque rig ends (ft-lbs) 11,500 22,400 26,710 34,190 34,840 56,900 41,800 46,450 81,290 81,290 135,500
Make-Up torque mid connection 11,500 19,200 26,710 34,190 34,840 56,900 41,800 46,450 81,290 81,290 135,500
(ft-lbs) 3
Table 1
RECEBENDO A PBL® NA SONDA 13
• Número de série localizado na banda abaixo das portas do Main Body.

• Confirmar se as conexões estão no padrão necessário.

• Confirmar se o kit de ativação enviado corresponde ao tamanho e número de ferramenta enviado.

• O kit de ativação deve conter:
Itens 8-1/4” & 9-

4-3/4” 6-3/4”
1/2”
Esf. Ativação Ø 1-1/2” Ø 2” Ø 2-1/2”
QTD 5 QTD 5 QTD 5

TORLON ERTALYTE ERTALYTE
Esf. Desativação Ø 1-3/8” Ø 1-3/8” Ø 1-3/4”
QTD 10 QTD 10 QTD 10
AÇO ERTALYTE ERTALYTE
Esf. Travamento Ø 1-1/8” Ø 1-1/8” Ø 1-3/8”
QTD 3 QTD 3 QTD 3
Fast Dart Ø 1-1/2” Ø 2” Ø 2-1/2”
QTD 1 QTD 1 QTD 1
• Pressões de cisalhamento do Assento/Sede (Pressão para Desativação) e Portas (Pressão para Destravamento)
estão marcadas nas ferramentas e indicadas na Ficha Técnica de cada ferramenta, dentro do Kit de Esferas.:

Durante a montage da ferramenta no BHA não colocar a

! chave(tongs/slip) nas áreas marcadas abaixo.

!• Confirmar se a Esfera de Ativação da PBL terá passagem por

toda a coluna de perfuração até que chegue à PBL.

!• Confirmar se a abertura do Coletor de Esferas da PBL permitirá a
passagem de esferas de ativação de outras ferramentas.
Obs.: Após primeira ativação o NOGO passa a ser ZERO.
• Remover a fita cobrindo as portas da PBL antes da manobra de descida.

RECEBENDO A PBL® NA SONDA
19

PROCEDIMENTO DE ATIVAÇÃO DA PBL® 20
• Antes de ativar a ferramenta deve-se registrar a pressão de bombeamento e o número de

cursos da bomba. Isso será utilizado como referência para confirmar a desativação da
ferramenta.
• Calcular o volume e o tempo de deslocamento do fluido na coluna de perfuração para estimar

quando a esfera de ativação irá chegar ao assento (sede).

Quebrar a coluna de perfuração e
lançar uma (1) esfera de ativação de
vinil. Deve-se encher a coluna de
perfuração com fluido antes de liberar
a esfera de ativação.
• Deslocar aproximadamente 50% do volume de dentro da coluna de perfuração com as taxas

normais de bombeamento e então reduzir a taxa de bombeamento, mantendo a pressão 1000
psi abaixo da pressão de cisalhamento da esfera (conforme indicada na Ficha Técnica de cada
PBL) até que a esfera chegue até o assento/sede. bomba.
• Além disso, a vazão máxima deve ser de:

Tool OD Std Act. Ball FAST DART FAST BALL
4-3/4” 200 GPM 100 GPM 100 GPM
6-3/4” 300 GPM 150 GPM 150 GPM
8-1/4” – 9-1/2” 400 GPM 200 GPM 200 GPM
• Exemplo 1:
PBL 8-1/4”
WES825BP557
Pressão Cisalhamento: 3100 psi
Pressão Destravamento: 2000 psi 50% Vol

Esfera ativação Ertalyte
Taxas
Normais
Pres Máx
2100 psi
Vaz Máx
400 gpm
• Exemplo 2:
PBL 6-3/4”
WES675SBP560

FAST DART
Taxas
Normais
Pres Máx
1800 psi
Vaz Máx
150 gpm
• Deve-se tomar cuidado durante o bombeamento da esfera de ativação.

O bombeamento da esfera de ativação, com altas taxas de fluido, pode fazer com que a
esfera de ativação cisalhe através do assento (sede).
• A esfera de ativação geralmente chega antes do tempo calculado.

• A esfera de vinil para ativação possui densidade equivalente ao fluido de perfuração de
11.2 PPG (20.9 PPG para a Fast Ball & 64 PPG para o Fast Dart).
• Caso ocorra cisalhamento da Esfera de Ativação através do assento/sede (valores da

! pressão/strokes da bomba sem alterações), lançar duas (2) Esferas de Desativação (aço) para
assegurar de que a Esfera de Ativação realmente passou pelo assento/sede. Este passo deve
ser feito antes de lançar outra Esfera de Ativação.

• Exemplo 3:

• Exemplo 4:

• O fluido agora será desviado através das portas.

Enquanto houver bombeamento continuo, o fluido será desviado através das portas. Se o bombeamento
for interrompido, a Camisa retornará para a posição fechada. Quando o bombeamento reiniciar, a Camisa
voltará para a posição aberta.
• Uma constante e alta taxa de bombeamento deve ser mantida enquanto a ferramenta estiver
na posição aberta. Se forem necessárias baixas taxas de vazão, baixas pressões diferenciais

entre o interior da coluna e o anular, cimentação secundária ou operações similares, é
recomendado desativar a PBL antes de iniciar tais operações.
• Rotação e reciprocação da coluna é uma boa prática quando ativar e desativar a ferramenta
PBL.
ATIVAÇÃO DURANTE PERDA TOTAL DE CIRCULAÇÃO
Poço Vertical
• No caso de um poço vertical, lançar a Esfera de Ativação e aguardar até que a esfera chegue ao
assento/sede por meio da gravidade (bombear a Esfera de Ativação pode causar o cisalhamento

da esfera através do assento/sede devido à combinação da sucção, causada pela zona de perda, e
do bombeamento).
Poço Horizontal
• No caso de poços horizontais ou direcionais, bombear lentamente (menor taxa possível) a Esfera
de Ativação até que a mesma chegue ao assento/sede.
PROCEDIMENTO DE DESATIVAÇÃO DA PBL® 30
• Antes da desativação, certifique-se de que não

haja LCM ou cimento residual na coluna de
! perfuração.
• Bombeie um mínimo de 1,5 – 2 x volume de
coluna de fluido de perfuração limpo (após
deslocar LCM/cimento para o anel) antes de
lançar as esferas de aço
Desativação:
• Quebrar a coluna de perfuração na plataforma e

lançar duas Esferas de Desativação (aço).
• É uma boa prática aguardar de 5-10 segundos, após

o lançamento da primeira esfera, para lançar a
segunda Esfera de Desativação.
• Após o lançamento das Esferas de Desativação de
aço, comece imediatamente a bombear a 50% das
taxas de vazão normais de perfuração (ou pelo
menos a vazão mínima) e observar o aumento de
Tool OD Min. Flow Deact. Ball
pressão.
• Quando as Esferas de Desativação chegarem à PBL, 4-3/4” 100 GPM
elas irão assentar nos anulares e cortar todo o fluxo 6-3/4” 200 GPM
através das portas, criando imediatamente um 8-1/4” – 9-1/2” 300 GPM
aumento de pressão (Pico de Pressão).
! Desativação:
 É importante aumentar ou manter a vazão de bombeio quando for
observado o aumento de pressão. NÃO REDUZIR A VAZÃO QUANDO
OBSERVAR O AUMENTO DE PRESSÃO !!!!!
 Se o bombeamento não for retomado após o lançamento das duas

esferas de aço, existe o risco de a ferramenta não ser capaz de
desativar. As esferas podem ficar desalinhadas das portas laterais;
então, iniciar o bombeio o mais rápido possível é muito importante
nesta etapa.
 Continue a aumentar a pressão rapidamente enquanto continua a

bombear a uma vazão alta e constante até que uma diminuição da
pressão seja observada. A pressão cairá assim que a esfera de ativação
cisalhar através do assento (Frequentemente é requerida pressão
acima da pressão de cisalhamento da ferramenta)
• A Esfera de Ativação irá cisalhar

através da Sede a +/- 10% da pressão
de cisalhamento indicada, dependendo
das condições de perfuração. Uma
diminuição da pressão é uma

indicação de que a esfera de Ativação
passou pela Sede para o coletor. As
esferas de aço seguirão para o coletor.
• Após a Esfera de Ativação cisalhar

pelo assento, a camisa se moverá para
a posição fechada. A circulação agora
será pelo BHA. Steel De-Activation balls Balls sheared thru seat Drilling mode
dropped and pumped down Tool Reset FLOW to BIT
PRESSURE UP
Alguns pontos a observar:
• Após manobra de retirada da coluna, as esferas devem ser removidas do Coletor de Esferas
(localizado dentro do Bottom Sub / Ball Catcher Sub) antes da próxima manobra de descida.
Esferas de Ativação usadas devem ser descartadas imediatamente e NUNCA REUTILIZADAS.

• Caso seja requerido, assegurar que a “float valve” esteja no BHA abaixo da PBL ou o “finger trap”
(somente em trabalhos de completação) tenha sido instalado na gaiola de maneira a prevenir o
movimento das esferas. Consultar SBBR/DSI se esta situação surgir.
• Se houver necessidade de reutilizar a PBL após ser ativada, é extremamente recomendável

desativar a ferramenta antes da manobra de retirada para minimizar o desgaste interno da
ferramenta.
0
1000
1500
2000
2500
3000
3500
500
0
6
12
18
24
30
36
42
48
54
60
66
72
78
84
90
96
102
108
114
120
126
132
Pressure (PSI)
138
144
150
156
162
168
174
180
Flow Rate (GPM)

186
?
192
198
204
210
216
222
228
234
Exemplo Ativação/Desativação PBL
240
246
252
258
264
270
276
282
288
294
300
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
35

0
1000
1500
2000
2500
3000
3500
500
0
6
12
18
24
30
36
42
48
54
60
66
72
78
84
90
96
102
108
114
120
126
132
Pressure (PSI)
138
144
150
156
162
168
174
180
Flow Rate (GPM)

186
192
198
?
204
210
216
222
228
234
240
246
252
258
264
270
276
282
288
294
300
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
36

0
1000
1500
2000
2500
3000
3500
500
0
6
12
18
24
30
36
42
48
54
60
66
72
78
84
90
96
102
108
114
120
126
132
Pressure (PSI)
138
144
150
156
162
168
174
180
Flow Rate (GPM)

186
192
198
204
210
216
?
222
228
234
240
246
252
258
264
270
276
282
288
294
300
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
37

0
1000
1500
2000
2500
3000
3500
500
0
6
12
18
24
30
36
42
48
54
60
66
72
78
84
90
96
102
108
114
120
126
132
Pressure (PSI)
138
144
150
156
162
168
174
180
Flow Rate (GPM)

186
192
198
204
210
216
222
228
234
240
?
246
252
258
264
270
276
282
288
294
300
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
38

0
1000
1500
2000
2500
3000
3500
500
0
6
12
18
24
30
36
42
48
54
60
66
72
78
84
90
96
102
108
114
120
126
132
Pressure (PSI)
138
144
150
156
162
168
174
180
Flow Rate (GPM)

186
192
198
204
210
216
222
228
234
240
246
?
252
258
264
270
276
282
288
294
300
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
39

0
1000
1500
2000
2500
3000
3500
500
0
6
12
18
24
30
36
42
48
54
60
66
72
78
84
90
96
102
108
114
120
126
132
Pressure (PSI)
138
144
150
156
162
168
174
180
Flow Rate (GPM)

186
192
198
204
210
216
222
228
234
240
246
252
258
264
270
276
282
288
294
300
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
40

! Desativação:
• O que fazer se a pressão parar de subir e a PBL nao

desativar?
• Ou incrementar a vazao até desativar
• Ou cortar a vazão

• Neste caso real, a manutenção da vazao contribuiu
para agravar o whashout (SPP caiu nesses ~6min de
vazao constante, tentando desativar a PBL)
Fast Dart
42

Fast Dart 43
• Um Fast Dart é enviado como parte do Kit. Este Dardo deve ser utilizado
apenas nos casos em que não é possível bombear a esfera de Ativação
• O peso do Fast Dart é 6-7 vezes maior do que a esfera padrão para
facilitar a ativação mais rápida da PBL quando a circulação é limitada ou

não é possível o bombeio. Cada ciclo de fast dart equivale a dois ciclos de
uma esfera padrão.
• O Fast Dart deve ser lançado na direção indicada. Fast Darts podem ser
utilizados em poços com angulos até 55º caso não haja possibilidade de
bombeio.
• Cao o fast dart possa ser bombeado, pode ser possivel que o mesmo
chegue ao assento em poços com Angulo de até 90º.
Fast Ball
44

Fast Ball 45
• Fast balls são usadas em fluidos de densidade mais pesada (14 ppg +) como uma alternativa ao
fast dart ou quando o fast dart não pode ser bombeado.
• Ao optar por utilizar o Fast Ball em vez da esfera de Ertalyte ou Torlon, é esperado um aumento
na pressão de desativação da ferramenta em aproximadamente 800 – 1000 psi do que a

pressão de desativação indicada.
PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM – ACTIVATION MECHANISMS 46
Que esfera/Dardo usar?
LOW TEMP HEAVY MUD HEAVY MUD HEAVY MUD HEAVY MUD HI TEMP
UPTO 130 Deg C HOLE ANGLE HOLE ANGLE > HOLE ANGLE HOLE ANGLE ABOVE 130 Deg
(265 Deg F) <55 55 <55 >55 C
GOOD FLOW GOOD FLOW LIMITED or (NO) LIMITED or (NO) (265 Deg F)
FLOW FLOW
ERTALYTE BALL
TORLON BALL
FAST DART (ERTALYTE)
DSI | PBL BOOSTER BYPASS TOOL

FAST DART (TORLON)
FAST BALL
Table 2
STRONGLY RECOMMENDED
USABLE BUT NOT RECOMMENDED DUE TO MATERIAL COST & RIG TIME / DUE
TO THE EXTRA TIME TAKE TO REACH THE SEAT IN COMPARISON TO THE BALL
UNDER ANY CIRCUMSTANCES, DO NOT USE !
Teste de Superficie:
• Unir o Main Body Sub ao Ball Catcher Sub/Bottom Sub.

• Assegurar que a Camisa está na posição fechada observando as portas na lateral da
ferramenta.
• Descer o BHA no poço assegurando que as Portas estejam abaixo da mesa rotativa.

• Certifique-se de que a ferramenta e a coluna de perfuração estejam com fluido antes de
lançar a Esfera de Ativação. Conectar o Kelly à PBL.
• Lançar uma (1) Esfera Ativação de 2” para ativar a ferramenta.
• Ligar a bomba e bombear lentamente. Observar a abertura da Camisa e o desvio do
fluido através das Portas.
• A PBL deve abrir com uma pressão aproximada de 250 psi.
Função de Travamento - AUTOLOCK:

Função de Travamento - AUTOLOCK:

Autobloqueo:
PBL 8-1/4”
WES825BP557

Fluxo
Normal Reduzir Fluxo
50%
SPP Máx
SPP Máx
1300 psi
1300 psi

Nesta imagen, podemos observar, ja
em superficie que a esfera está
travada em um dos orificios laterais
da válvula.
Aquí podemos confirmar que uma
das portas está aberta, com fluxo
do fluido de perfuração.
Ciclo de Manutenção:
300 horas. Tempo se inicia com PBL abaixo da mesa rotativa desde a
1ª corrida no poço. As 300 horas incluem tempo de manobra e tempo
de espera entre as corridas, as horas são calculadas desde a primeira
TEMPO DE USO TOTAL vez que a PBL desceu abaixo da mesa rotativa.
(Máximo de Horas):
Uma nova corrida NÃO é permitida caso tenha sido bombeado cimento,
ácido, e fluidos com propriedades gelificantes pela ferramenta PBL, e a

ferramenta deve ser substituída quando POOH.
Uma nova corrida com a PBL usada é permitida apenas uma única vez
e deve ocorrer em até 72 horas do POOH, e desde que a ferramenta
REUTILIZAÇÃO APÓS
ESPERA seja lavada com água doce após a retirada do poço e que seja feito um
teste funcional bem-sucedido antes da próxima descida no poço.
Se o BHA foi sujeito a vibração anormal/excessiva no fundo do poço, de
VIBRAÇÃO DOWNHOLE acordo com as melhores práticas de perfuração do setor/operador, a
PBL deve ser substituída no próximo POOH.
Qualquer ferramenta PBL a ser devolvida para investigação DEVE ser

devolvida em seu estado/condição existente, sem alterações por meio do
reajuste dos componentes internos (todas as esferas DEVEM ser deixadas
EM CASO DE NÃO
na ferramenta como estão, e a ferramenta PBL NÃO DEVE ser limpa antes
CONFORMIDADE
de retornar à base).
Remover as esferas e limpar o diâmetro interno da ferramenta afetará
o processo de investigação tremendamente.
DO’s and DON’Ts:
 Todos os componentes da coluna acima da PBL devem ter diâmetro interno maior que o diâmetro da
esfera de ativação caso contrário ela poderá ficar presa durante o processo de bombeio.
 Caso na coluna tenha outra ferramenta acionada por esfera abaixo da PBL (Reamers, por exemplo),
recomendamos que se faça o “drift” da PBL.

 Remova quaisquer filtros de limpeza de lama antes de lançar as esferas de ativação ou de desativação.
 Tenha cuidado para que nenhum outro objeto (restos de cimento, luvas, protetores de rosca, etc) caia
no drillpipe e chegue até o assento da PBL. Esses objetos podem atuar como uma esfera de ativação e
indevidamente acionar a ferramenta. É altamente recomendável que se tenha um filtro no standpipe e
drillstring para prevenir que a ferramenta seja acionada indevidamente por lixos/detritos.
 Se o teste opcional de superfície for feito, assegurar-se sempre que a ferramenta esteja cheia de fluido
de maneira a evitar a quebra da esfera de ativação durante a desativação.
 Materiais LCM de grande diâmetro podem ser bombeados através das portas da PBL. O tamanho do
LCM não deve normalmente exceder 1/3 do diâmetro da porta (se tiver alguma dúvida, ligue para um
representante da SBBR/DSI).
 Bombear a esfera de ativação com um fluido espaçador (fluido de perfuração normal, sem LCM) caso
contrário, o LCM pode passar a esfera de ativação durante o processo de bombeamento antes da
chegada da esfera no assento da PBL. Isso fara com que o LCM tenha acesso ao BHA abaixo da PBL.
 Quando o LCM tiver sido deslocado, bombeie um volume de coluna mais um adicional de 50% de

fluido de perfuração limpo (lama de perfuração normal, sem LCM incluído), antes de lançar as esferas
de desativação.
 Nunca reutilize uma esfera de ativação usada (Vinil).
 Não lançar um Fast Dart em uma situação de perda total.
 Caso ocorra um “pack-off” e, portanto, impedido de circular, o kit de ativação PBL contém um “fast
dart”. Ele pode ser lançado e chegar ao assento sem bombear (poços com até 55º de inclinação) e
pode ser possível recuperar a circulação através da PBL iniciando as bombas e abrindo as portas PBL.
 Uma vez que a PBL tenha sido ativada, altas taxas de vazão podem ser usadas com pressões muito
mais altas que a pressão de desativação da PBL.
 Se forem necessárias baixas taxas de vazão, baixa pressão diferencial entre o tubo de perfuração e o
anular, “bull heading”, “squeezing” ou operações similares com baixa vazão, é recomendável desativar
a ferramenta PBL antes de iniciar tais operações.
 Se requerido, assegurar-se que a float valve esteja posicionada abaixo da PBL no BHA ou que o “finger

trap” esteja instalado (No caso de operações de completação) de maneira a prevenir o movimento das
esferas na gaiola.
 Após lançar as esferas de desativação de aço, inicie as bombas imediatamente e bombeie as esferas a
uma vazão constante. Não desacelere ou pare as bombas durante o processo.
Trouble Shooting
57

Trouble Shooting
58

Trouble Shooting
59

Trouble Shooting
60

Trouble Shooting
61

DISCUSSION
THANK YOU!
Luiz Carlos de Alpino Diego Goldner André Collares

Regional QHSE Manager - LA Engenheiro de Operações Suporte Técnico
Telefone: (22) 99253-7010 Telefone: (22) 99975-4997 Telefone: (22) 99975-4997
E-mail: luiz.alpino@sbbrasil.com E-mail: diego.goldner@sbbrasil.com E-mail: andre.Pernambuco@sbbrasil.com
DSI FZE Schoeller Bleckmann do Brasil LTDA
10 ROUND ABOUT ROAD 911 Rua Anézio Teixeira de Mendonça, 88
JEBEL ALI FREE ZONE Imboassica – Macaé - RJ

P.O. BOX 30576 DUBAI CEP 27932-105
UNITED ARAB EMIRATES Brasil
TEL.: +9714 8808228 TEL.: +552237370260
FAX: +9714 8808218 FAX: +552237370260

E-MAIL: ENQUIRIES@DSI-PBL.COM E-MAIL: info@sbbrasil.com
DSI-PBL.COM DSI-PBL.COM
DSI FZE products and services are subject to the Company’s standard terms and conditions, available on request or at www.dsi-pbl.com.
For more information contact an authorized DSI FZE representative. Unless noted otherwise, trademarks and service marks herein are
the property of DSI FZE and may be registered in the United States and/or other countries. DSI FZE products named herein may be
protected by one or more U.S. and/or foreign patents. Specifications are subject to change without notice. DSI FZE sells its products and
services in accordance with the terms and conditions set forth in the applicable contract between DSI FZE and the client.

2022 - PBL Field Engineer Training PT Rev02

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2022 - PBL Field Engineer Training PT Rev02

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DSI FZE / SBBR

PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

DIEGO GOLDNER / ANDRÉ COLLARES / LUIZ ALPINO – SET/2022

Advanced Manufacturing & Services Oilfield Equipment

Schoeller-Bleckmann Oilfield Schoeller-Bleckmann BICO The WellBoss

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

• Quando a ferramenta está aberta, o TFA através das portas

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

• Vários ciclos - Você pode ativar e desativar a ferramenta

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

• Função autolock - auto-travamento usado para drenagem

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

Drift I.D. (’’)

PBL tool end connections 4 ½ IF / XT57/

PBL tool mid connection 3

Activation ball size (’’) 1½ 1½ 2 2 2 2 2½ 2½ 2½ 2¾ 2½

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

No. of balls needed to De- 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Number of cycles remaining w /

• Número de série localizado na banda abaixo das portas do Main Body.

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

• Confirmar se o kit de ativação enviado corresponde ao tamanho e número de ferramenta enviado.

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

• O kit de ativação deve conter:

Itens 8-1/4” & 9-

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

Durante a montage da ferramenta no BHA não colocar a

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

!• Confirmar se a Esfera de Ativação da PBL terá passagem por

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

• Remover a fita cobrindo as portas da PBL antes da manobra de descida.

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

• Antes de ativar a ferramenta deve-se registrar a pressão de bombeamento e o número de

• Calcular o volume e o tempo de deslocamento do fluido na coluna de perfuração para estimar

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

• Deslocar aproximadamente 50% do volume de dentro da coluna de perfuração com as taxas

• Além disso, a vazão máxima deve ser de:

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

• Deve-se tomar cuidado durante o bombeamento da esfera de ativação.

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

• Caso ocorra cisalhamento da Esfera de Ativação através do assento/sede (valores da

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

• O fluido agora será desviado através das portas.

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

ATIVAÇÃO DURANTE PERDA TOTAL DE CIRCULAÇÃO

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

• Antes da desativação, certifique-se de que não

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

• Quebrar a coluna de perfuração na plataforma e

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

 Se o bombeamento não for retomado após o lançamento das duas

DSI | PBL® MULTIPLE ACTIVATION BYPASS SYSTEM

 Continue a aumentar a pressão rapidamente enquanto continua a