RP 6 Anexo 1

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
_________________
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL
DIRECÇÃO DE SANIDADE AGRO PECUARIA E BIO SEGURANÇA

BOLETIM DESCRITIVO PARA TRÂNSITO DE PESTICIDAS

Nº do Boletim: ______/DSV/RRCP/______
Data de chegada: 01 / 07 / 2021 Data de saída: ______/ _____ /______
Porto/ fronteira de Entrada : Beira Porto/fronteira de saída: Zobwe

Nome e endereço do agente transitário: CMA-CGM MOZAMBIQUE LDA, Rua Machado Dos SanTOS N.o 10, 1o
Andar, Porta 1 e 2 Cidade da Beira

Nº da factura: F22421100456
Nome e endereço do exportador: INDOFIL INDUSTRIES LIMITED, KALPATARU SQUARE 4TH FLOOR,
KONDIVITA ROAD, ANDHERI, MUMBAI 400059, INDIA
Nome e endereço do Importador: CHEMICAL WOLDS LTD, P.O.BOX 51114, LIMBE 1111, CONTACT NO: 265
212 934111 LIMBE, MALAWI
Nome e endereço do fabricante ou preparador: INDOFIL INDUSTRIES LIMITED, KALPATARU SQUARE 4TH
FLOOR, KONDIVITA ROAD, ANDHERI, MUMBAI 400059, INDIA

Marca do produto: MANCOZEB 80% WP

Número de registo/Registo provisório/ AUEP: ____________Categoria de uso (p.ex. herbicida) : FUNGICIDA
Tipo de Formulação: WP
Código do fabricante: ________________________
Substância(s) activa(s) e concentração: MANCOZEB 80% (CHEMOZEB)
Embalagem (tipo e capacidade): 108 CB X 100 GM POUCH WITH STICKER LABEL ON BAGS (Número): 100
Destino: Comercialização; Donativo “commodity” do _________________________________________
Projecto de ______________; Ensaio;
Outro:__________________________________________
Quantidade transitada : (Kg ou Litros) 1 080 KGS Subs.Activa: 800g/kg
Moeda: USD Meticais
Valor Total (FOB) 3 672 234 310.32
Valor Total (CIF) __________ _______
Preço Unitário (Produto) 3 400 216 954
Moeda de Pagamento: USD Cambio (Mts/moeda): 63.81 MZN
Assinatura e Carimbo do agente transitário
Beira, aos 01 de Julho de 2021

PARA USO OFICIAL Imposto a pagar (= 0,35% do Valor FOB): 820,086 MZN
Data de recepção: ____/_____/20____
Confirmação do Registo/AUEP: ______________
Controlo das quantidades:___________________ Nº e data de pagamento: ______ - ___/___/20___

Informação: É de Autorizar a Importação

RP 6 Anexo 2

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
_________________
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL
DIRECÇÃO DE SANIDADE AGRO PECUARIA E BIO SEGURANÇA

BOLETIM DESCRITIVO PARA TRÂNSITO DE PESTICIDAS

Nº do Boletim: ______/DSV/RRCP/______
Data de chegada: 01 / 07 / 2021 Data de saída: ______/ _____ /______
Porto/ fronteira de Entrada : Beira Porto/fronteira de saída: Zobwe

Nome e endereço do agente transitário: CMA-CGM MOZAMBIQUE LDA, Rua Machado Dos SanTOS N.o 10, 1o
Andar, Porta 1 e 2 Cidade da Beira

Nº da factura: F22421100456
Nome e endereço do exportador: INDOFIL INDUSTRIES LIMITED, KALPATARU SQUARE 4TH FLOOR,
KONDIVITA ROAD, ANDHERI, MUMBAI 400059, INDIA
Nome e endereço do Importador: CHEMICAL WOLDS LTD, P.O.BOX 51114, LIMBE 1111, CONTACT NO: 265
212 934111 LIMBE, MALAWI
Nome e endereço do fabricante ou preparador: INDOFIL INDUSTRIES LIMITED, KALPATARU SQUARE 4TH
FLOOR, KONDIVITA ROAD, ANDHERI, MUMBAI 400059, INDIA

Marca do produto: MANCOZEB 80% WP

Número de registo/Registo provisório/ AUEP: ____________Categoria de uso (p.ex. herbicida) : FUNGICIDA
Tipo de Formulação: WP
Código do fabricante: ________________________
Substância(s) activa(s) e concentração: MANCOZEB 80% (CHEMOZEB)
Embalagem (tipo e capacidade): 216 CB X 250 GM POUCH WITH STICKER LABEL ON BAGS (Número): 250
Destino: Comercialização; Donativo “commodity” do _________________________________________
Projecto de ______________; Ensaio;
Outro:__________________________________________
Quantidade transitada : (Kg ou Litros) 2 160 KGS Subs.Activa: 800g/kg
Moeda: USD Meticais
Valor Total (FOB) 6 804 434 163.24
Valor Total (CIF) __________ _______
Preço Unitário (Produto) 3 150 2 009.7
Moeda de Pagamento: USD Cambio (Mts/moeda): 63.81 MZN
Assinatura e Carimbo do agente transitário
Beira, aos 01 de Julho de 2021

PARA USO OFICIAL Imposto a pagar (= 0,35% do Valor FOB): 1 519,57 MZN
Data de recepção: ____/_____/20____
Confirmação do Registo/AUEP: ______________
Controlo das quantidades:___________________ Nº e data de pagamento: ______ - ___/___/20___

Informação: É de Autorizar a Importação

RP 6 Anexo 3

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
_________________
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL
DIRECÇÃO DE SANIDADE AGRO PECUARIA E BIO SEGURANÇA

BOLETIM DESCRITIVO PARA TRÂNSITO DE PESTICIDAS

Nº do Boletim: ______/DSV/RRCP/______
Data de chegada: 01 / 07 / 2021 Data de saída: ______/ _____ /______
Porto/ fronteira de Entrada : Beira Porto/fronteira de saída: Zobwe

Nome e endereço do agente transitário: CMA-CGM MOZAMBIQUE LDA, Rua Machado Dos SanTOS N.o 10, 1o
Andar, Porta 1 e 2 Cidade da Beira

Nº da factura: F22421100456
Nome e endereço do exportador: INDOFIL INDUSTRIES LIMITED, KALPATARU SQUARE 4TH FLOOR,
KONDIVITA ROAD, ANDHERI, MUMBAI 400059, INDIA
Nome e endereço do Importador: CHEMICAL WOLDS LTD, P.O.BOX 51114, LIMBE 1111, CONTACT NO: 265
212 934111 LIMBE, MALAWI
Nome e endereço do fabricante ou preparador: INDOFIL INDUSTRIES LIMITED, KALPATARU SQUARE 4TH
FLOOR, KONDIVITA ROAD, ANDHERI, MUMBAI 400059, INDIA

Marca do produto: MANCOZEB 80% WP

Número de registo/Registo provisório/ AUEP: ____________Categoria de uso (p.ex. herbicida) : FUNGICIDA
Tipo de Formulação: WP
Código do fabricante: ________________________
Substância(s) activa(s) e concentração: MANCOZEB 80% (CHEMOZEB)
Embalagem (tipo e capacidade): 210 CB X 500 GM POUCH WITH STICKER LABEL ON BAGS (Número): 500
Destino: Comercialização; Donativo “commodity” do _________________________________________
Projecto de ______________; Ensaio;
Outro:__________________________________________
Quantidade transitada : (Kg ou Litros) 2 100 KGS Subs.Activa: 800g/kg
Moeda: USD Meticais
Valor Total (FOB) 6 405 408 703.05
Valor Total (CIF) __________ _______
Preço Unitário (Produto) 3 050 194 620.5
Moeda de Pagamento: USD Cambio (Mts/moeda): 63.81 MZN
Assinatura e Carimbo do agente transitário
Beira, aos 01 de Julho de 2021

PARA USO OFICIAL Imposto a pagar (= 0,35% do Valor FOB): 1 430,46 MZN
Data de recepção: ____/_____/20____
Confirmação do Registo/AUEP: ______________
Controlo das quantidades:___________________ Nº e data de pagamento: ______ - ___/___/20___

Informação: É de Autorizar a Importação

RP 6 Anexo 4

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
_________________
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL
DIRECÇÃO DE SANIDADE AGRO PECUARIA E BIO SEGURANÇA

BOLETIM DESCRITIVO PARA TRÂNSITO DE PESTICIDAS

Nº do Boletim: ______/DSV/RRCP/______
Data de chegada: 01 / 07 / 2021 Data de saída: ______/ _____ /______
Porto/ fronteira de Entrada : Beira Porto/fronteira de saída: Zobwe

Nome e endereço do agente transitário: CMA-CGM MOZAMBIQUE LDA, Rua Machado Dos SanTOS N.o 10, 1o
Andar, Porta 1 e 2 Cidade da Beira

Nº da factura: F22421100456
Nome e endereço do exportador: INDOFIL INDUSTRIES LIMITED, KALPATARU SQUARE 4TH FLOOR,
KONDIVITA ROAD, ANDHERI, MUMBAI 400059, INDIA
Nome e endereço do Importador: CHEMICAL WOLDS LTD, P.O.BOX 51114, LIMBE 1111, CONTACT NO: 265
212 934111 LIMBE, MALAWI
Nome e endereço do fabricante ou preparador: INDOFIL INDUSTRIES LIMITED, KALPATARU SQUARE 4TH
FLOOR, KONDIVITA ROAD, ANDHERI, MUMBAI 400059, INDIA

Marca do produto: MANCOZEB 80% WP

Número de registo/Registo provisório/ AUEP: ____________Categoria de uso (p.ex. herbicida) : FUNGICIDA
Tipo de Formulação: WP
Código do fabricante: ________________________
Substância(s) activa(s) e concentração: MANCOZEB 80% (CHEMOZEB)
Embalagem (tipo e capacidade): 210 CB X 10 NOS X 1 KG WITH STICKER LABEL ON BAGS (Número): 210
Destino: Comercialização; Donativo “commodity” do _________________________________________
Projecto de ______________; Ensaio;
Outro:__________________________________________
Quantidade transitada : (Kg ou Litros) 2 100 KGS Subs.Activa: 800g/kg
Moeda: USD Meticais
Valor Total (FOB) 5 880 356 059,8
Valor Total (CIF) __________ _______
Preço Unitário (Produto) 2 800 178 668
Moeda de Pagamento: USD Cambio (Mts/moeda): 63.81 MZN
Assinatura e Carimbo do agente transitário
Beira, aos 01 de Julho de 2021

PARA USO OFICIAL Imposto a pagar (= 0,35% do Valor FOB): 1 313,20 MZN
Data de recepção: ____/_____/20____
Confirmação do Registo/AUEP: ______________
Controlo das quantidades:___________________ Nº e data de pagamento: ______ - ___/___/20___

Informação: É de Autorizar a Importação