326

Outono . Inverno

Aurora

AURORA

MERINO LAND 70 %
Mohair Kid

DESIGN
FILIPA CARNEIRO 30 %
filipa_nionoi Seda
 Aurora
326
Outono . Inverno
25 (30, 32, 35, 39, 42) cm
33 (36, 38, 41, 42, 45) cm
8 cm
90 (101, 111, 122, 129, 140) cm
FIO
2 (2, 2, 3, 3, 3) novelos de MERINO LAND da Rosários 4, cor 17
(100% lã merino superwash; 50g/220m).
3 (3, 4, 4, 5, 5) novelos de MERINO LAND da Rosários 4, cor 19
(100% lã merino superwash; 50g/220m).
4 (5, 5, 6, 6, 7) novelos de AURORA da Rosários 4, cor 16 (70%
mohair kid; 30% seda; 25g/210m).
AMOSTRA
16 ms e 24 carrs – 10 x 10 cm em ponto jersey com a cor C e
agulhas de 4.5 mm, lavada e blocada (é importante lavar e secar
a amostra pois a contagem de malhas pode alterar com a primeira
lavagem).
AGULHAS
Agulhas circulares de 3.5 e de 4.5 mm (se necessário, ajuste o
número da agulha para obter o valor da amostra).
ACESSÓRIOS
Marcadores, agulha de tapeçaria, lã de desperdício e alfinetes de
segurar malhas.
TAMANHOS
XS, S, M, L, XL, XXL.
MEDIDAS FINAIS
90 (101, 111, 122, 129, 140) cm de contorno de peito (ver
medidas finais da peça no esquema); estas medidas já incluem
aproximadamente 12 cm de folga.
INSTRUÇÕES
Rua das Grutas, 13 - Apartado 123 2485-059 Mira de Aire - Portugal
Esta camisola é tricotada de cima para baixo, em circular e sem
costuras. Começamos com um quadrado e vamos tricotando
com aumentos até à cava. Na cava, separamos as malhas
para as mangas que ficam em espera enquanto tricotamos o
corpo. Depois da separação, tanto o corpo como as mangas
são tricotados em viés e mantendo o padrão de riscas. No final,
tricotamos o cós do corpo e das mangas a partir de malhas
Tel. +351 244 447 300 Fax +351 244 447 309
levantadas ao longo das ourelas.
info@rosarios4.com www.rosarios4.com
CORES
Cor A: 2 fios de Merino Land, cor 17, tricotados juntos.
Cor B: 2 fios de Aurora, cor 16, tricotados juntos.
Cor C: 1 fio de Merino Land cor 19 + 1 fio de Aurora cor 16,
tricotados juntos.
30 cm 8 cm
DECOTE
Com a agulha mais pequena e a cor A, montar 128 (144, 152,
160, 176, 184) ms.
Unir para tricotar em circular, tendo o cuidado de não torcer as
ms e colocar o MIV. Tricotar o cós em canelado 1x1:
Vlt 1 (LD): [(1L, 1M) x 15 (17, 18, 19, 21, 22), 1L, cmarc, 1M,
cmarc] x 3, (1L, 1M) x 15 (17, 18, 19, 21, 22), 1L, cmarc, 1M.
[31 (35, 37, 39, 43, 45) ms em cada secção; 1 m entre os marc]
Vlt 2: [laç, (1L, 1M) rep até 1 m antes do marc, 1L, laç, pmarc,
1M, pmarc] x 4. [33 (37, 39, 41, 45, 47) ms em cada secção; 1 m
entre os marcadores]
Vlt 3: [1Mtorc, (1L, 1M) rep até 1 m antes do marc, 1L, 1Mtorc,
pmarc, 1M, pmarc] x 4.
Vlt 4: [laç, (1M, 1L) rep até 1 m antes do marc, 1M, laç, pmarc,
1M, pmarc] x 4. [35 (39, 41, 43, 47, 49) ms em cada secção; 1 m
entre os marcadores]
Vlt 5: [1Ltorc, (1M, 1L) rep até 1 m antes do marc, 1M, 1Ltorc,
pmarc, 1M, pmarc] x 4.
Repetir as vlts 2 a 5 mais 1 vez. [160 (176, 184, 192, 208, 216) ms;
39 (43, 45, 47, 51, 53) ms em cada secção; 1 m entre os marc]
Mudar para a agulha maior e a cor B e tricotar o corpo em ponto
jersey:
Vlt 1: [laç, M até ao marc, laç, pmarc, 1M, pmarc] x 4.
Vlt 2: [1Mtorc, M até ao marc, 1Mtorc, pmarc, 1M, pmarc] x 4.
Repetir as vlts 1 e 2, mais 5 vezes (ou seja, tricotando um total
de 12 vlts). [51 (55, 57, 59, 63, 65) ms em cada secção; 1 m entre
os marc]
Mudar para a cor C e continuar a tricotar o corpo:
Vlt 1: [laç, M até ao marc, laç, pmarc, 1M, pmarc] x 4.
Vlt 2: [1Mtorc, M até ao marc, 1Mtorc, pmarc, 1M, pmarc] x 4.
Repetir as vlts 1 e 2, mais 5 vezes (ou seja, tricotando um total
de 12 vlts). [63 (67, 69, 71, 75, 77) ms em cada secção; 1 m entre
os marc]
A partir daqui deve continuar a tricotar no padrão estabelecido
e alternando entre a cor B e a cor C a cada 12 vlts, mais 28 (36,
44, 52, 56, 64) vlts. [91 (103, 113, 123, 131, 141) ms em cada
secção; 1 m entre os marc; 368 (416, 456, 496, 528, 558) ms
no total]
SEPARAR AS MANGAS: laç, 48 (54, 60, 66, 70, 76)M, 2Mj,
1M, retirar as 13 (13, 15, 15, 15, 15) ms seguintes para um fio
de desperdício e deixar em espera para a cava, retirar as 56
(68, 72, 80, 88, 96) ms seguintes para um fio de desperdício e
deixar em espera para a manga, retirar as 13 (13, 15, 15, 15, 15)
ms seguintes para um fio de desperdício e deixar em espera
 para a cava, cmarc, 1M, PPM, 48 (54, 60, 66, 70, 76)M, laç,
pmarc, 1M, laç, 48 (54, 60, 66, 70, 76)M, 2Mj, 1M, retirar as 13

326
(13, 15, 15, 15, 15) ms seguintes para um fio de desperdício e
deixar em espera para a cava, retirar as 56 (68, 72, 80, 88, 96) ms
seguintes para um fio de desperdício e deixar em espera para a
manga, retirar as 13 (13, 15, 15, 15, 15) ms seguintes para um
fio de desperdício e deixar em espera para a cava, cmarc, 1M,
PPM, 48 (54, 60, 66, 70, 76)M, laç, pmarc, 1M. [204 (228, 252,
Outono . Inverno 276, 292, 316) ms no corpo; 51 (57, 63, 69, 73, 79) ms em cada
secção; 1 m entre os marc]
Tricotar o corpo em viés:
Vlt 1: [1Mtorc, M até ao marc, pmarc, 1M, pmarc, M até ao marc,
1Mtorc, pmarc, 1M, pmarc] x 2.
Vlt 2: [laç, M até 3 ms antes do marc, 2Mj, 1M, pmarc, 1M, PPM,
M até ao marc, laç, pmarc, 1M, pmarc] x 2.
Vlt 3: [1Mtorc, M até ao marc, pmarc, 1M, pmarc, M até ao marc,
1Mtorc, pmarc, 1M, pmarc] x 2.
Tenha o cuidado de manter o padrão das riscas, alternando sempre
entre a cor B e a cor C a cada 12 vlts, conforme corresponda.
Tricotar o triângulo lateral direito do corpo, em plano (em idas-
e-voltas):
Carr 1 (LD): 1M, PPM, M até 3 ms antes do marc, 2Mj, 1M,
pmarc, 1M, PPM, M até 3 ms antes do marc, 2Mj, 1M, retirar a
malha seguinte para um alfinete e deixar em espera para o cós,
retirar as 100 (112, 124, 136, 144, 156) ms seguintes para um
fio de desperdício e deixar em espera para o lado esquerdo do
corpo, retirar a última malha para um alfinete e deixar em espera
para o cós. Virar o trabalho e continuar a tricotar o lado direito
do corpo. [96 (108, 120, 132, 140, 152) ms]
Carr 2 (LA): L até ao final.
Carr 3 (LD): 1M, PPM, M até 3 ms antes do marc, 2Mj, 1M,
pmarc, 1M, PPM, M até 3 ms antes do marc, 2Mj, 1M. [92 (104,
116, 128, 136, 148) ms]
Carr 4 (LA): L até ao final.
Repetir as carrs 3 e 4, mais 21 (24, 27, 30, 32, 35) vezes. [8 ms]
Carr seguinte (LD): 1M, PPM, 2M, 2Mj, 1M. [6 ms]
Retirar estas malhas para um alfinete e deixar em espera para o cós.
Retomar as 100 (112, 124, 136, 144, 156) ms em espera para o
lado esquerdo do corpo e tricotar em plano (em idas-e-voltas):
Carr 1 (LD): 1M, PPM, M até 3 ms antes do marc, 2Mj, 1M,
pmarc, 1M, PPM, M até 3 ms antes do marc, 2Mj, 1M. [96 (108,
120, 132, 140, 152) ms]
Carr 2 (LA): L até ao final.
Repetir as carrs 1 e 2, mais 22 (25, 28, 31, 33, 36) vezes. [8 ms]
Carr seguinte (LD): 1M, PPM, 2M, 2Mj, 1M. [6 ms]
Carr 2 (LA): L até ao final.
Carr 3 (LD): 1M, PPM, 2Mj, 1M. [4 ms]
Retirar estas malhas para um alfinete e deixar em espera para
o cós.

CÓS DO CORPO
Com a agulha mais pequena e a cor A: colocar na agulha as 6
ms em espera do lado esquerdo do corpo e tricotar em meia;
levantar e tricotar em meia 1 malha a cada 2 carrs ao longo da
Rua das Grutas, 13 - Apartado 123 2485-059 Mira de Aire - Portugal

ourela; colocar na agulha a malha central das costas que ficou

em espera e tricotar em meia; levantar e tricotar em meia 1
malha a cada 2 carrs ao longo da ourela; colocar na agulha as
6 ms em espera do lado direito do corpo e tricotar em meia;
levantar e tricotar em meia 1 malha a cada 2 carrs ao longo da
ourela; colocar na agulha a malha central da frente que ficou em
espera e tricotar em meia; levantar e tricotar em meia 1 malha a
Tel. +351 244 447 300 Fax +351 244 447 309

cada 2 carrs ao longo da ourela. Ajuste se necessário de forma

info@rosarios4.com www.rosarios4.com

que o total de malhas seja um número par.

Unir para tricotar em circular e colocar o MIV. Tricotar o cós em
canelado 1x1: (1M, 1L) rep até ao final. Tricotar 22 vlts em canelado.
Tricotar as seguintes vlts de preparação para o remate tubular:
Vlt 1: (1M, p1c/FF) rep até ao final.
Vlt 2: (p1c/FA, 1L) rep até ao final.
Cortar o fio, deixando uma ponta comprida, e com a agulha de
tapeçaria, rematar todas malhas com remate tubular.
326
MANGAS ACABAMENTOS
Com a agulha maior e a cor que corresponda para manter o Rematar todos os fios com a agulha de tapeçaria. Lavar
padrão das riscas, retomar as 56 (68, 72, 80, 88, 96) ms em cuidadosamente a peça com um detergente neutro. Bloquear a
espera para a manga. Tenha atenção para deixar um fio bem peça, ajustando-as às medidas finais.
Outono . Inverno
longo no começo que iremos utilizar depois para cerzir as ms
da cava.
ABREVIATURAS
Tricotar a manga em viés: M: meia
Vlt 1: 1M, PPM, M até ao marc, laç, pmarc, 1M, pmarc, laç, M L: liga
até 3 ms antes do final, 2Mj, 1M.
cm: centímetros
Vlt 2: M até ao marc, 1Mtorc, pmarc, 1M, pmarc, 1Mtorc, M até
ao final. rep: repetir

Repetir as vlts 1 e 2, mais 16 vezes, completando um total de 32 aprox.: aproximadamente

carrs. A manga deve medir aprox. 30 cm desde a cava. Tenha o LD: lado do direito
cuidado de manter o padrão das riscas, alternando sempre entre LA: lado do avesso
a cor B e a cor C a cada 12 vlts, conforme corresponda.
m/ms: malha/malhas
Tricotar o triângulo que fecha a manga: Vlt/vlts: volta/voltas
Vlt 1: 1M, PPM, M até ao marc, laç, pmarc, 1M, pmarc, laç, M Carr/s: carreira/carreiras
até 3 ms antes do final, 2Mj, 1M.
marc: marc
Vlt 2: M até ao marc, 1Mtorc, pmarc, 1M, pmarc, 1Mtorc, PPM, M
cmarc: colocar marcador
até ao 3 ms antes do MIV, 2Mj, 1M, pmarc, 1M, PPM, M até 3 ms
antes do marc, 2Mj, 1M, retirar a malha que sobra para um alfinete pmarc: passar marcador
e deixar em espera para o cós, virar. MIV: marcador de início de volta
A partir daqui tricotar em plano, em idas-e-voltas: Mtorc: meia torcida (tricotar a malha em meia, pela perninha de
trás)
Carr 3 (LA): L até final.
Laç: laçada
Carr 4 (LD): 1M, PPM, M até 3 ms antes do marc, 2Mj, 1M,
pmarc, 1M, PPM, M até 3 ms do final, 2Mj, 1M. 2Mj: 2 malhas tricotadas juntas em meia
Carr 5 (LA): L até final. PPM: passar, passar, meia (passar 2 ms sem tricotar, como meia
e 1 de cada vez; voltar a colocar as ms na agulha esquerda e
Repetir as carrs 4 e 5 até ficar com 8 ms nas agulhas.
tricotá-las juntas em meia torcida)
Carr seguinte (LD): 1M, PPM, 2M, 2Mj, 1M. [6 ms]
p1c/FF: passar 1 m sem tricotar, como liga e com o fio na frente
Retirar estas malhas para um alfinete e deixar em espera para do trabalho
o cós.
p1c/FA: passar 1 m sem tricotar, como liga e com o fio atrás do
Com a agulha mais pequena e a cor A, colocar na agulha as 6 trabalho
ms em espera do triângulo final da manga e tricotar em meia;
Ponto Jersey: tricotar as malhas das carreiras do lado do direito
levantar e tricotar em meia 1 malha a cada 2 carrs ao longo da
em meia, e as malhas das carreiras do lado do avesso em liga
ourela; colocar na agulha a malha central da manga que ficou em
(em circular: meia em todas as malhas, em todas as voltas)
espera no alfinete e tricotar em meia; levantar e tricotar em meia
1 malha a cada 2 carrs ao longo da ourela. Ajuste se necessário,
de forma que o total de malhas seja um número par.
Unir para tricotar em circular e colocar o MIV. Tricotar o cós
em canelado 1x1: (1M, 1L) rep até ao final. Tricotar 22 vlts em
canelado.
Tricotar as seguintes vlts de preparação para o remate tubular:
Vlt 1: (1M, p1c/FF) rep até ao final.
Vlt 2: (p1c/FA, 1L) rep até ao final.
Cortar o fio, e com a agulha de tapeçaria, rematar todas malhas
com remate tubular. Repetir para a outra manga.

CAVAS
Com a agulha de tapeçaria e utilizando o fio que deixou no
começo das mangas, cerzir as 13 (13, 15, 15, 15, 15) ms em
espera na cava. Repetir na outra cava.
Rua das Grutas, 13 - Apartado 123 2485-059 Mira de Aire - Portugal
Tel. +351 244 447 300 Fax +351 244 447 309
info@rosarios4.com www.rosarios4.com

VÍDEOS DE APOIO
PPM ou Malha acavalada
Remate tubular
Levantar malhas AURORA Cor 24 MERINO LAND Cor 25
Cerzir em ponto meia (70% mohair kid; 30% seda) (100% lã merino superwash)