Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ESPECIFICAÇÕES 16
Como ler este manual
• As operações explicadas usam principalmente os botões no painel frontal.
• As explicações empregam o inglês como o idioma de exibição. Você pode selecionar o idioma de exibição a partir do menu
[FUNCTION]. ( 5)
• [XX] indica os itens selecionados.
• ( XX) indica que há referências disponíveis na página indicada.
PORTUGUÊS 3
PORTUGUÊS 5
PORTUGUÊS 7
Outras definições
1 Pressione o botão de volume para entrar no modo [FUNCTION].
2 Gire o botão do volume para selecionar um item (veja a tabela abaixo) e,
em seguida, pressione-o. Miniplugue estéreo de 3,5 mm (1/8 polegadas) com
3 Repita o passo 2 até que o item desejado seja selecionado ou ativado. conector em forma de “L” (disponível comercialmente)
4 Mantenha pressionado para sair. 2 Pressione repetidamente para selecionar AUX.
Para voltar ao item de definição anterior, pressione . 3 Conecte o player de áudio portátil e inicie a reprodução.
Predefinição: XX
Defina o nome do componente AUX
USB
Enquanto estiver escutando um player de áudio portátil conectado ao aparelho...
MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE: A próxima unidade ([DRIVE 1] a [DRIVE 5]) é selecionada 1 Pressione o botão de volume para entrar no modo [FUNCTION].
automaticamente e a reprodução começa. 2 Gire o botão de volume para selecionar [SYSTEM] e, em seguida,
Repita os passos de 1 a 3 para selecionar as unidades subsequentes. pressione-o.
3 Gire o botão de volume para selecionar [AUX NAME SET] e, em seguida,
SKIP SEARCH 0.5%/ 1%/ 5%/ 10%: Durante a audição de iPod ou ANDROID, seleciona a pressione-o.
porcentagem de busca de salto sobre todos os arquivos. 4 Gire o botão do volume para selecionar um item e, em seguida,
pressione-o.
AUX (predefinição)/ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV
5 Mantenha pressionado para sair.
Para voltar ao item de definição anterior, pressione .
PORTUGUÊS 9
EQ PRO (Esta definição é armazenada em [USER].) VOLUME OFFSET Para AUX: –8 a +8 (0) ; Para outras fontes: –8 a 0: Predefina o nível inicial do
volume de cada fonte. (Selecione a fonte que deseja ajustar antes de realizar o ajuste.)
BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60/ 80/ 100/ 200: Seleciona a frequência central.
SOUND RECNSTR ON: Cria um som realístico compensando os componentes de alta frequência e
BASS LEVEL –8 a +8 (+2): Ajusta o nível. (Reconstrução do som) restaurando o tempo de subida da forma de onda que são perdidos na compressão de
dados de áudio. ; OFF: Cancela.
BASS Q FACTOR 1.00/ 1.25/ 1.50/ 2.00: Ajusta o fator de qualidade.
• Só será possível selecionar [SUB-W LEVEL]/ [SUBWOOFER SET]/ [LPF SUBWOOFER]/
BASS EXTEND ON: Ativa os graves estendidos. ; OFF: Cancela. [SUB-W PHASE] se [SWITCH PREOUT] for definido para [SUB-W]. ( 4)
• Só será possível selecionar [SUB-W LEVEL]/ [LPF SUBWOOFER]/ [SUB-W PHASE] se
MID ADJUST MID CTR FRQ 0.5K/ 1.0K/ 1.5K/ 2.5K: Seleciona a frequência central. [SUBWOOFER SET] for definido para [ON].
MID LEVEL –8 a +8 (+1): Ajusta o nível.
MID Q FACTOR 0.75/ 1.00/ 1.25: Ajusta o fator de qualidade.
TRE ADJUST TRE CTR FRQ 10.0K/ 12.5K/ 15.0K/ 17.5K: Seleciona a frequência central.
TRE LEVEL –8 a +8 (+1): Ajusta o nível.
10
Geral
1 Pressione o botão de volume para entrar no modo SERVICE” é exibida no visor.
[FUNCTION].
2 Gire o botão de volume para selecionar [DISPLAY] e, em • O som não pode ser ouvido. Limpe os conectores. ( 12)
seguida, pressione-o.
• O aparelho não é ligado.
3 Gire o botão do volume para selecionar um item (veja a • A informação que aparece no
tabela abaixo) e, em seguida, pressione-o. mostrador está incorreta.
4 Repita o passo 3 até que o item desejado seja selecionado/ O aparelho não funciona. Reinicie o aparelho. ( 3)
ativado ou siga as instruções dadas no item selecionado.
5 Mantenha pressionado para sair. • A recepção de rádio está ruim. Conecte a antena firmemente.
Rádio
Para voltar ao item de definição anterior, pressione . • Um ruído estático é produzido ao
escutar rádio.
Predefinição: XX “READING” continua piscando. Não use demasiados níveis hierárquicos ou pastas.
DIMMER Escureça a iluminação do mostrador. O tempo decorrido de reprodução não Isso ocorre devido à maneira como as faixas são gravadas.
ON: O regulador de luminosidade é ativado. ; OFF: Cancela. está correto.
DIMMER TIME: Defina a hora de ativar e desativar do regulador de
luminosidade. Os caracteres corretos não são Este aparelho só pode exibir letras maiúsculas, números e um número limitado de
1 Gire o botão do volume para ajustar a hora [ON] e, em seguida, exibidos (por exemplo, nome do símbolos. ( 5)
pressione-o. álbum).
2 Gire o botão do volume para ajustar a hora [OFF] e, em seguida, USB / iPod
“NA FILE” Certifique-se de que a mídia contenha arquivos de áudio suportados. ( 12)
pressione-o.
(Predefinição: [ON]: 6:00 PM; [OFF]: 6:00 AM) “READ ERROR” Copie os arquivos e pastas para o dispositivo USB de novo. Se isso não resolver o
problema, reinicialize o dispositivo USB ou use outro dispositivo USB.
BRIGHTNESS 0 — 31: Selecione o seu nível de brilho preferido para a iluminação do
mostrador. “NO DEVICE” Conecte um dispositivo USB e altere a fonte para USB de novo.
“COPY PRO” Um arquivo com proteção contra cópias está sendo reproduzido.
TEXT SCROLL AUTO/ ONCE: Selecione se é para rolar a informação no mostrador
automaticamente, ou rolar uma só vez. ; OFF: Cancela. “NA DEVICE” Conecte um dispositivo USB suportado e verifique as conexões.
“NO MUSIC” Conecte um dispositivo USB que contenha arquivos de áudio reproduzíveis.
“iPod ERROR” • Reconecte o iPod.
• Reinicialize o iPod.
PORTUGUÊS 11
[BROWSE MODE]. instalado no dispositivo Android. ( 7) – Atualizações mais recentes do firmware e lista mais recente de itens compatíveis
• Reconecte o dispositivo Android e selecione o modo de controle – Aplicativo KENWOOD MUSIC PLAY para Android™
apropriado. – Quaisquer outras informações mais recentes
• Se isso não resolver o problema, o dispositivo Android
conectado não suporta [BROWSE MODE]. ( 13) Geral
“NO DEVICE” ou “READING” • Desative as opções do desenvolvedor no dispositivo Android. Você pode encontrar informações detalhadas e notas sobre os arquivos de áudio reproduzíveis num manual online no
continua piscando. • Reconecte o dispositivo Android. seguinte website: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/
• Se isso não resolver o problema, o dispositivo Android
conectado não suporta [BROWSE MODE]. ( 13) Arquivos reproduzíveis
• Arquivos de áudio reproduzíveis: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav), FLAC (.flac)
A reprodução está intermitente Desative o modo de economia de energia no dispositivo Android. • Sistema de arquivos de dispositivo USB reproduzível: FAT12, FAT16, FAT32
ou o som salta. Mesmo que os arquivos de áudio satisfaçam as normas listadas acima, a reprodução pode não ser possível dependendo dos
“ANDROID ERROR” / “NA DEVICE” • Reconecte o dispositivo Android. tipos ou condições da mídia ou dispositivo.
• Reinicie o dispositivo Android.
Sobre dispositivos USB
• Este aparelho pode reproduzir arquivos MP3/WMA/WAV/FLAC armazenados num dispositivo de classe de armazenamento
em massa USB.
• Não é possível conectar um dispositivo USB através de um concentrador USB.
• Conectar um cabo cujo comprimento total seja mais longo que 5 m pode resultar numa reprodução anormal.
• Este aparelho não reconhece um dispositivo USB com um regime elétrico diferente de 5 V e superior a 1 A.
12
PORTUGUÊS 13
14
Fusível (10 A)
Azul claro/amarelo
(Fio de controle remoto de volante) STEERING WHEEL
REMOTE INPUT
PORTUGUÊS 15
Áudio
Resposta de frequência (±3 dB) 30 Hz — 15 kHz
Médio 1,0 kHz ±8 dB
Relação sinal/ruído (MONO) 64 dB
Agudo 12,5 kHz ±8 dB
Separação estéreo (1 kHz) 40 dB
Nível do preout/carga (USB) 2 500 mV/10 kΩ
AM Gama de frequência 530 kHz — 1 700 kHz (espaço de 10 kHz)
Impedância do preout ≤ 600 Ω
Sensibilidade útil (S/N = 20 dB) 29 dBμ (28,2 μV)
Resposta de frequência (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz
Auxiliar
Padrão USB USB 1.1, USB 2.0 Velocidade total
Voltagem máxima de entrada 1 000 mV
Sistema de arquivos FAT12/ 16/ 32
Impedância de entrada 30 kΩ
Corrente de consumo máxima DC 5 V 1 A
Resposta de frequência (±1 dB) 20 Hz — 20 kHz Voltagem de funcionamento 14,4 V (10,5 V — 16 V permissível)
Geral
Gama dinâmica 88 dB
Separação de canais 90 dB Dimensões da instalação (L × A × P) 182 mm × 53 mm × 107 mm
(7-3/16 polegadas × 2-1/16 polegadas ×
Decodificação MP3 Em conformidade com MPEG-1/2 Audio Layer-3 4-3/16 polegadas)
Decodificação WMA Em conformidade com Windows Media Audio Peso 0,6 kg (1,35 lb)
Decodificação WAV PCM Linear Sujeito a modificações sem aviso prévio.
Decodificação FLAC Arquivo FLAC (Até 48 kHz / 16 bits)
16
libFLAC
Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted
provided that the following conditions are met:
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided
with the distribution.
- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used
to endorse or promote products derived from this software without specific prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND ONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.