Capítulo IV

                                                                               
                                               ESCUTAI a voz paterna
                                               Da instrução, e da obediência;
                                               Dai me, ó filhos, atenção,
                                               Sabereis o que he prudência.

                                               Hum dom excelente, e puro

                                               Como pai eu vos darei:
                                               Não cesse em vós o cuidado
                                               De guardar a minha lei.

                                               Eu também fui pequenino,

                                               Meu terno pai m'ensinava:
                                               E a doce mãe como filho
                                               Unigênito me amava.
                                               
                                               Ouve, e guarda os meus preceitos,
                                               (Eu lhe ouvia esta expressão)
                                               A vida de quem os guarda,
                                               He de longa duração.

                                               Sabedoria, e prudência,
                                               Eis o alvo de hum só tiro,
                                               Ah! Não declines hum ponto
                                               Das palavras, que eu profiro.

                                               Quem ama o bem, não despreza

                                               Ter em si mesmo hum penhor:
                                               As leis da conservação
                                               Provém do centro de amor.

                                               O prêmio he parte do impulso,

                                               Que começa o merecê-lo:
                                               Conseguindo ser prudente
                                               Tu porás na obra o selo.

                                               Quanto mais próxima a luz,

                                               Tanto mais te clarifica:
                                               A união, que he mais estreita
                                               Mais te exalta, e glorifica.

                                               C'roa de aumento de graças

                                               Te cinja em roda a cabeça:
                                               A luz brilhante, que buscas,
                                               De longe os raios despeça.
                                               Ouve, meu filho, bem sabes,
                                               Qu'esta lei foi prometida:
                                               Recebe-a, que eu te asseguro
                                               Muito mais anos de vida.

                                               Eu vou mostrar-te o caminho,

                                               Que te conduz à verdade:
                                               Serei o teu condutor
                                               Nas veredas da equidade.

                                               Logo, que torne a virtude 

                                               Mais acessível o ingresso,
                                               Tu correrás francamente,
                                               Sem topar n'hum só tropeço.

                                               Não desprezes a doutrina;

                                               Vê que assídua voz interna,
                                               Promete a quem a guardar
                                               O prêmio da vida eterna.

                                               Sobre a vereda dos ímpios

                                               Tu não deves deleitar-se:
                                               Foge o caminho dos maus,
                                               Talvez que possa agradar-te.

Evita-o quanto poderes

                                               Inda mesmo passeando:
                                               Quem reconhece o perigo,
                                               Só se devia evitando.

                                               O sono foge, ou vacila

                                               Do remorso na incerteza na incerteza;
                                               Os malfeitores não dormem,
                                               Sem que suplantar a presa.

                                               Do crime a fome os devora,

                                               Comendo o pão da impiedade
                                               Bebem nas taças do erro
                                               O vinho da iniquidade.

                                               Brilham do justos as veredas,

                                               Como a Aurora rutilante,
                                               Que ao romper avança os raios
                                               De perfeita luz brilhante.
                                               
                                         

                                               Tolda o caminho dos ímpios

                                               Noite escura, e tenebrosa:
                                               Néscios! Vão tombar no acaso
                                               De huma sorte duvidosa.

                                               Quando eu discorro, meu filho,

                                               Dá me benigna atenção:
                                               Inclina hum pouco os ouvidos,
                                               À voz do meu coração.

                                               Não se afastem de teus olhos,

                                               Estas palavras da vida:
                                               No coração como em rocha
                                               Abre-lhes centro, e guarida.

                                               Quem as encontra, não morre:

                                               Como filhas da virtude
                                               Dão à fraqueza esperança,
                                               E a toda a carne saúde.

                                               Vigilância, que não cessa,

                                               O coração te conforte:
                                               Guarda o bem, que dele nascem
                                               As leis da vida, ou da morte.

                                               Foge à língua depravada

                                               Como o vício de mil cores;
                                               Não respires o veneno,
                                               Q'unge os lábios detractores.

                                               Teus olhos sempre se alonguem

                                               Da retidão nos espaços,
                                               Tuas pálpebras precedam
                                               À direção de teus passos.

                                               Regula o ponto, que marca

                                               A teus pés a direção:
                                               Teus caminhos serão firmes
                                               Em toda a sua extensão.

                                               Vai seguro, não declines

                                               À direita, nem à esquerda:
                                               Tira os pés do precipício
                                               Ou da maldade, ou da perda.

                                                             Capítulo V
                                               MEU filho, escuta, eu não cesso,
                                               D'inculcar-se a sapiência:
                                               Todas as vezes que eu falo,
                                               Falta por mim a prudência.

                                               Pondo em guarda o pensamento

                                               Contra o que a língua requer,
                                               A doutrina he que te afasta
                                               Do artifício da mulher.

                                               Os lábios da meretriz

                                               São como favos de mel.
                                               Óleo suave destila
                                               Sua garganta infiel.

                                               Mas o prazer, que ela dá,

                                               He qual absinto amargoso,
                                               Como espada de dois gumes
                                               Traspassa o peito amoroso.

                                               Baixam seus pés para a morte,

                                               A razão perde o governo:
                                               E os passos vão-se entranhando
                                               Pelos horrores do Inferno.
                                             
                                               He dos caminhos da vida,
                                               Qu'a prostituta se afasta:
                                               Vagando incerta sem rumo
                                               Consigo os erros arrasta.

                                               Por tanto agora, meu filho,

                                               Não te apartes do conselho,
                                               Escuta as minhas palavras.
                                               Como de hum pai, ou d'hum velho.

                                               Desvia os passos, que a buscam,

                                               A longa o teu coração,
                                               Até das portas da casa
                                               Evita, foge à ocasião.

                                               Não dês a honra às carícias

                                               Ou do adultério, ou do engano:
                                               Foge à mulher estrangeira,
                                               Não dês a vida a um tirano.

                                               Outra família não queiras

                                               C'os teus bens enriquecer:
                                               A propriedade, que he tua,
                                               Não passe a estranho poder.

                                               Talvez enfim, porém tarde,

                                               Qu'a saúde, e os bens perdendo,
                                               Depois de tudo exaurido
                                               Então suspires dizendo:

                                               Porque razão detestei

                                               Esta doutrina aceitar?
                                               E à correção de meus erro
                                               Nunca me quis sujeitar?

                                               Nem pai, nem mestres ouvindo,

                                               Surdo a rogos, e à brandura
                                               Fugi às leis da amizade,
                                               Neguei-me à voz da ternura.

                                               Quase em tudo fui exemplo

                                               De confusão, e de susto:
                                               Fui o escândalo da Igreja
                                               Nas assembléias do justo.

                                               Previne os males, não bebas

                                               Água de alheia cisterna:
                                               Talvez, que só no teu poço
                                               Mitigues a sede interna.
                                               
                                               Do teu regato a corrente
                                               Transbordando as águas suas,
                                               Como de fonte inexausta
                                               Se derive pelas ruas.
                                               Não alienes o bem,
                                               Conserva-o puro sem arte,
                                               Para que nunca os estranhos 
                                               Possam dizer, que tem parte.

                                               Cobre de benção a origem

                                               De honesto, e puro alvoroço:
                                               Cobre o tálamo de rosas,
                                               Que tu colheste inda moço.

                                               Se te revês na consorte,

                                               Seja a tua doce amada
                                               Tão formosa como a corça,
                                               Como o veadinho engraçada.

                                               Os seus peitos te embriaguem,

                                               Corra em suave harmonia
                                               O tempo, que te afiança
                                               Do seu amor a alegria.

                                               E poderá seduzir-te

                                               A afeição d'outra mulher?
                                               Ao seio estranho, meu filho,
                                               Te irás ainda acolher?

                                               Vê que o Senhor vigilante

                                               Sobre os homens delibera:
                                               Qu'escrutando os seus caminhos
                                               Os teus passos considera.

                                             Tomba o ímpio de repente        

                                               C'o peso da iniquidade:
                                               Ligam-lhe o corpo as cadeias,
                                               Que vem da própria maldade.

                                               Morrerá no crime aquele, 

                                               Que a correção desprezou:
                                               Foi no excesso de loucura
                                               Que os próprios erros amou.