Relé de proteção térmica TeSys

Sumário capítulo 5

Relé de proteção térmica páginas 5/2 e 5/3

Acessórios páginas 5/4 e 5/5

Características páginas 5/6 a 5/9

Schneider Electric 5/1

Referências Componentes de proteção TeSys
Relés tripolares de proteção térmica série d

Relés de proteção térmica diferenciais a associar com fusíveis

i Relés compensados, com rearme manual ou automático,
i com visualização do desligamento,
i para corrente alternada ou contínua.
Faixa de regulagem Fusíveis a associar ao relé escolhido Para associação Referência Peso
do relé aM gG BS88 em contator LC1-
A A A A kg

Classe 10 A (1) com conexão por parafuso

0,10…0,16 0,25 2 – D09…D38 LRD-01 0,124
0,16…0,25 0,5 2 – D09…D38 LRD-02 0,124
LRD-08ii 0,25…0,40 1 2 – D09…D38 LRD-03 0,124
0,40…0,63 1 2 – D09…D38 LRD-04 0,124
0,63…1 2 4 – D09…D38 LRD-05 0,124
1…1,7 2 4 6 D09…D38 LRD-06 0,124
1,6…2,5 4 6 10 D09…D38 LRD-07 0,124
2,5…4 6 10 16 D09…D38 LRD-08 0,124
4…6 8 16 16 D09…D38 LRD-10 0,124
5,5…8 12 20 20 D09…D38 LRD-12 0,124
7…10 12 20 20 D09…D38 LRD-14 0,124
9…13 16 25 25 D12…D38 LRD-16 0,124
12…18 20 35 32 D18…D38 LRD-21 0,124
LRD-21ii 16…24 25 50 50 D25…D38 LRD-22 0,124
23…32 40 63 63 D25…D38 LRD-32 0,124
30…38 50 80 80 D32 e D38 LRD-35 0,124
17…25 25 50 50 D40…D95 LRD-3322 0,510
23…32 40 63 63 D40…D95 LRD-3353 0,510
30…40 40 100 80 D40…D95 LRD-3355 0,510
37…50 63 100 100 D40…D95 LRD-3357 0,510
48…65 63 100 100 D50…D95 LRD-3359 0,510
55…70 80 125 125 D50…D95 LRD-3361 0,510
63…80 80 125 125 D65 e D95 LRD-3363 0,510
80…104 100 160 160 D80 e D95 LRD-3365 0,510
80…104 125 200 160 D115 e D150 LRD-4365 0,900
95…120 125 200 200 D115 e D150 LRD-4367 0,900
110…140 160 250 200 D150 LRD-4369 0,900
LRD-33ii 80…104 100 160 160 (2) LRD-33656 1,000
95…120 125 200 200 (2) LRD-33676 1,000
110…140 160 250 200 (2) LRD-33696 1,000

Classe 10 A (1) com conexão por mola (montagem direta em contator somente)
0,10…0,16 0,25 2 – D09…D38 LRD-013 0,140
0,16…0,25 0,5 2 – D09…D38 LRD-023 0,140
0,25…0,40 1 2 – D09…D38 LRD-033 0,140
0,40…0,63 1 2 – D09…D38 LRD-043 0,140
0,63…1 2 4 – D09…D38 LRD-053 0,140
1…1,6 2 4 6 D09…D38 LRD-063 0,140
1,6…2,5 4 6 10 D09…D38 LRD-073 0,140
2,5…4 6 10 16 D09…D38 LRD-083 0,140
4…6 8 16 16 D09…D38 LRD-103 0,140
5,5…8 12 20 20 D09…D38 LRD-123 0,140
7…10 12 20 20 D09…D38 LRD-143 0,140
9…13 16 25 25 D12…D38 LRD-163 0,140
12…18 20 35 32 D18…D38 LRD-213 0,140
LRD-083ii 16…24 25 50 50 D25…D38 LRD-223 0,140

Classe 10 A (1) com conexão por terminais olhal

Escolher a referência do relé com conexão por parafuso acima e acrescentar o número 6 no final da referência.
Exemplo: LRD-01 torna-se LRD-016.

Relés de proteção térmica para redes não equilibradas

Classe 10 A (1) com conexão por parafuso

Na referência escolhida acima, substituir LRD (exceto LRD-4iii) por LR3-D. Exemplo: LRD-01 torna-se LR3-D01.

Relés de proteção térmica para redes 1000 V

Classe 10 A (1) com conexão por parafuso

Somente para os relés LRD-01 a LRD-35 com uma tensão de utilização de 1000 V e somente em montagem separada,
a referência torna-se LRD-33iiA66. Exemplo: LRD-12 torna-se LRD-3312A66.
Encomendar separadamente uma borneira LA7-D3064, ver página 5/5.
(1) A norma IEC 947-4-1 define o tempo de desligamento com 7,2 vezes a corrente de regulagem IR:
classe 10 A: compreendida entre 2 e 10 segundos.
(2) Montagem separada do contator.

Características: Dimensões: Esquemas:

páginas 5/6 a 5/9 páginas 9/44 a 9/46 página 9/47
5/2 Schneider Electric
 Referências Componentes de proteção TeSys
Relés tripolares de proteção térmica série d

Relés de proteção térmica diferenciais a associar com fusíveis

i Relés compensados, com rearme manual ou automático,

i com visualização do desligamento,
i para corrente alternada ou contínua.
i LR2-D1508 a D2553: montagem separada do contator,
- encomendando separadamente uma borneira LA7-D1064 ou LA7-D2064, ver página 5/5,
- encomendando o relé montado de fábrica na borneira, neste caso, acrescentar LA7 no final da referência.
Exemplo: LR2-D1508 torna-se LR2-D1508LA7.
Faixa de Fusíveis a associar Para associação Referência Peso
regulagem ao relé escolhido com contator
do relé aM gG BS88 LC1-
A A A A kg

Classe 20 (1) com conexão por parafuso

2,5…4 6 10 16 D09…D32 LR2-D1508 0,190

4…6 8 16 16 D09…D32 LR2-D1510 0,190
5,5…8 12 20 20 D09…D32 LR2-D1512 0,190
7…10 16 20 25 D09…D32 LR2-D1514 0,190
9…13 16 25 25 D12…D32 LR2-D1516 0,190
LR2-D15ii 12…18 25 35 40 D18…D32 LR2-D1521 0,190
17…25 32 50 50 D25 e D32 LR2-D1522 0,190
23…32 40 63 63 D25 e D32 LR2-D2553 0,345
17…25 32 50 50 D40…D95 LR2-D3522 0,535
23…32 40 63 63 D40…D95 LR2-D3553 0,535
30…40 50 100 80 D40…D95 LR2-D3555 0,535
37…50 63 100 100 D50…D95 LR2-D3557 0,535
48…65 80 125 100 D50…D95 LR2-D3559 0,535
55…70 100 125 125 D65…D95 LR2-D3561 0,535
63…80 100 160 125 D80 e D95 LR2-D3563 0,535

Relés eletrônicos de proteção térmica diferenciais a associar com fusíveis

i Relés compensados,
i com visualização do desligamento,
i para corrente alternada,
i para montagem direta ou separada do contator (2).
LR2-D25ii Faixa de Fusíveis a associar Para montagem Referência Peso
regulagem ao relé escolhido em contator
do relé aM gG LC1
A A A kg

Classe 10 ou 10A (1) com ligação por barras ou conectores

60…100 100 160 D115 e D150 LR9-D5367 0,885

90…150 160 250 D115 e D150 LR9-D5369 0,885

Classe 20 (3) com ligação por barras ou conectores

60…100 125 160 D115 e D150 LR9-D5567 0,885

90…150 200 250 D115 e D150 LR9-D5569 0,885

Relés eletrônicos de proteção térmica para redes equilibradas ou não

i Relés compensados,
LR2-D35ii i com saídas separadas para pré-alarme e desligamento.
Faixa de Fusíveis a associar Para montagem Referência Peso
regulagem ao relé escolhido em contator
do relé aM gG LC1-
A A A kg

Classe 10 ou 20 (1) selecionável com ligação por barras ou conectores

60…100 100 160 D115 e D150 LR9-D67 0,900

90…150 160 250 D115 e D150 LR9-D69 0,900
(1) A norma IEC 947-4-1 define o tempo de desligamento com 7,2 vezes a corrente de regulagem IR:
classe 10: compreendida entre 4 e 10 segundos,
classe 10 A: compreendida entre 2 e 10 segundos,
classe 20: compreendida entre 6 e 20 segundos.
(2) Bornes que podem ser protegidos contra o toque com associação de protetores e/ou conectores a encomendar
separadamente (ver página 4/22).

Outras versões Relés de proteção para circuitos resistivos em AC-1.

Consultar nosso Departamento Comercial.
Características: Dimensões: Esquemas:
páginas 5/6 a 5/9 páginas 9/44 a 9/46 página 9/47
Schneider Electric 5/3
 LAD-7B10

LAD-7305

LRD- LA7-D305

LAD-703

LRD-
LA7-D1064

LRD-3

LA7-D03

DX1-AP25

LA7-D03

LR2-D15

LRD-
LA7-D2064 LA7-D901

DX1-AP26
LRD-3
LR2-D

LA7-D1020

LR2-D25
XB5-AL84101
LA7-D3064

LA7-D902 LA7-D1020

XB5-AA86102

LRD-3
LR2-D35
5/4 Schneider Electric
 Referências Componentes de proteção TeSys
Relés tripolares de proteção térmica série d

Acessórios (fornecimento separado)

Descrição Utilização para Referência Peso
unitária kg

Kit de pré-fiação que permite LC1-D09…D18 LAD-7C1 0,002

a ligação direta do contato
“NF” do relé LRD-01…35 ou LC1-D25…D38 LAD-7C2 0,003
LR3-D01…D35 no contator

Borneiras (1) LRD-01…35 e LR3-D01…D35 LAD-7B10 0,100

para encaixe em perfil de LR2-D15ii LA7-D1064 0,100
35 mm (AM1-DP200) ou para LR2-D25ii LA7-D2064 0,120
fixação por parafuso entre eixos LRD-3iii, LR3-D3iii, LA7-D3064 (2) 0,370
ver páginas 9/44 a 9/45 LR2-D35ii

Borneira de redução LRD-3iii, LR3-D3iii, LA7-D3058 0,080

para montagem de um relé LRD-35ii
sob um contator
LC1-D115 ou D150

Placas de fixação (3) LRD-01…35, LR3-D01…D35, DX1-AP25 0,065

para fixação por parafuso LR2-D15ii
com 110 mm de distância LR2-D25ii DX1-AP26 0,082
entre eixos LRD-3iii, LR3-D3iii LA7-D902 0,130
LR2-D35ii

Suporte de identificação Todos os relés exceto LRD- LA7-D903 0,001

encaixável 01…35 e LR3-D01…D35 (4)
LAD-7Ci
Embalagem com 400 etiquetas – LA9-D91 0,001
neutras autocolantes 7 x 16 mm

Dispositivo de travamento Todos os relés exceto LRD LA7-D901 0,005

do botão “Desliga” 01…35, LR3-D01…D35 e LR9-D

Desliga ou rearme LRD-01…35 e LR3-D01…D35 LAD-703i (6) 0,090

elétrico a distância (5)

Desligamento ou rearme Todos os relés exceto LRD- LA7-D03i (6) 0,090

elétrico a distância (5) 01…35 e LR3-D01…D35

Bloco de bornes isolados LR9-D LA9-F103 0,560

Comandos a distância

Função “Rearme”

Por cabo flexível LRD-01…35 e LR3-D01…D35 LAD-7305 0,075

(comprimento = 0,5 m) Todos os relés exceto LRD- LA7-D305 0,075
01…35 e LR3-D01…D35

LAD-7B10 Função “Desliga” e/ou “Rearme”

É necessário retirar a tampa de proteção dos bornes e encomendar os 3 produtos a seguir

Adaptador Todos os relés exceto LRD- LA7-D1020 0,005

para comando na porta 01…35 e LR3-D01…D35

Cabeçote para botão Desliga Todos os relés XB5-AL84101 0,027

à impulsão Rearme Todos os relés XB5-AA86102 0,027
(1) As borneiras são fornecidas com bornes protegidos contra o toque e parafusos desapertados.
(2) Borneira com ligação por terminais olhal, a referência torna-se LA7-D30646.
(3) Não esquecer de encomendar a borneira correspondente ao tipo do relé.
(4) Para LRD-01…35, ver página 4/23.
(5) O tempo energização da bobina para o desligamento e o rearme elétrico a distância LA7-D03 ou LAD-703, é
função de seu tempo de repouso: impulsão de 1 s com um tempo de repouso de 9 s; impulsão de 5 s com um tempo
de repouso de 30 s; impulsão de 10 s com um tempo de repouso de 90 s; impulsão máxima de 20 s com um tempo
de repouso de 300 s. Impulsão mínima: 200 ms.
(6) Referência a completar pelo código da tensão do circuito de comando.
Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso Departamento Comercial)
Volts 12 24 48 96 110 220/230 380/400 415/440
50/60 Hz – B E – F M Q N
Consumo na chamada e na retenção: < 100 VA
a J B E DD F M – –
Consumo na chamada e na retenção: < 100 W.

Schneider Electric 5/5

Descrição, características Componentes de proteção TeSys
Relés tripolares de proteção térmica série d

Descrição

Os relés tripolares de proteção térmica série d são destinados à proteção dos circuitos e dos motores alternados contra as
sobrecargas, as faltas de fases, as partidas muito longas e os bloqueios prolongados do motor.

LRD-01…35 LRD-3322…4369, LR2-D

1
1
6
5
37
2e 5

A
RESET 3

41
4 50 R
A E
46
M
3 S 4
3,5 0 1 2 TEST E
T
5 STOP 3
4
6

NO NC
7 98 97 95 96
1 Botão de regulagem Ir
2 Botão Test
Pressionando o botão Test, permite:
- o controle da fiação do circuito de comando,
- a simulação do desligamento do relé (age nos 2 contatos “NA” e “NF”).
3 Pressionando o botão Stop, age no contato “NF” e não tem efeito no contato “NA”
4 Botão de rearme
5 Visualização do desligamento
6 Travamento por lacre da tampa
7 Seletor de escolha entre rearme manual e automático. Os relés LRD-01 a 35 são fornecidos com seletor na posição
manual, protegida por uma tampa transparente. A passagem para automático é feita por uma ação voluntária.

Generalidades

Conformidade às normas IEC 947-1, IEC 947-4-1, NF C 63-650

VDE 0660, BS 4941

Certificações dos produtos CSA, UL, Sichere Trennung, PTB sauf LAD-4:
UL, CSA.

Grau de proteção Segundo VDE 0106 Proteção contra o toque IP 2X

Tratamento de proteção Segundo IEC 68 “TH”

Temperatura ambiente Para estocagem °C - 60…+ 70

nas proximidades do produto Para funcionamento normal sem desclassificação °C - 20…+ 60
(IEC 947-4-1)
Valores limites de funcionamento (com desclassificação) °C - 40…+ 70
Posições de funcionamento Em relação à posição vertical normal de montagem Todas as posições
sem desclassificação
Suportabilidade aos choques Aceleração admissível segundo IEC 68-2-7 15 gn - 11 ms
Suportabilidade às vibrações Aceleração admissível segundo IEC 68-2-6 6 gn
Rigidez dielétrica a 50 Hz Segundo IEC 255-5 kV 6
Suportabilidade às ondas de choque Segundo IEC 801-5 kV 6

Características dos contatos auxiliares

Corrente térmica convencional A 5

Consumo máximo Corrente alternada V 24 48 110 220 380 600

na retenção das bobinas VA 100 200 400 600 600 600
de contatores controlados
(Ciclos de manobras ocasionais do Corrente contínua V 24 48 110 220 440 –
contato 95-96) W 100 100 50 45 25 –

Proteção contra curtos-circuitos Por fusível gG, BS. Calibre máximo ou disjuntor GB2 A 5

Ligação por parafuso Secções mín./máx.

Fio flexível sem terminal 1 ou 2 condutores mm2 1/2,5
Fio flexível com terminal 1 ou 2 condutores mm2 1/2,5
Fio rígido sem terminal 1 ou 2 condutores mm2 1/2,5
Torque de aperto N.m 1,7

Ligação por mola Secções mín./máx.

Fio flexível sem terminal 1 ou 2 condutores mm2 1/2,5
Fio rígido sem terminal 1 ou 2 condutores mm2 1/2,5

Referências: Dimensões: Esquemas:

páginas 5/2 e 5/3 páginas 9/44 a 9/46 página 9/47
5/6 Schneider Electric
 Características Componentes de proteção TeSys
Relés tripolares de proteção térmica série d

Características elétricas do circuito de força

Tipo de relés LRD- LR2- LRD- LR2- LRD- LR2- LRD-

01 a 16 D15ii 21 a 35 D25ii 3322 a D35ii 4365 a
33696 4369
LR3- LR3- LR3-
D0 a D16 D21 a D3322 a
D35 D33696

Classe de desligamento Segundo UL 508, IEC 947-4-1 A 10 A 20 10 A 20 10 A 20 10 A

Tensão nominal de isolação (Ui) Segundo IEC 947-4-1 V 690 690 1000 1000

Segundo UL, CSA V 600 600 600 600 exceto

LRD-
4369
Tensão nominal de suportabilidade
aos choques (Uimp) kV 6 6 6 6

Limites de freqüência Da corrente de emprego Hz 0…400 0…400 0…400 0…400

Faixa de regulagem Segundo série A 0,1…13 12…38 17…104 80…140

Conexão por parafuso Secções mín./máx.

Fio flexível sem terminal 1 condutor mm2 1,5/10 1,5/10 4/35 4/50

Fio flexível com terminal 1 condutor mm2 1/4 1/6 exceto 4/35 4/35
LRD-21: 1/4
Fio rígido sem terminal 1 condutor mm2 1/6 1,5/10 exceto 4/35 4/50
LRD-21: 1/6

Torque de aperto N.m 1,7 1,85 2,5 9 9

Conexão por mola Secções mín./máx.

Fio flexível sem terminal 1 condutor mm2 1,5/4 – 1,5/4 – – – –
Fio rígido sem terminal 1 condutor mm2 1,5/4 – 1,5/4 – – – –

Características de funcionamento

Compensação em temperatura °C - 20…+ 60 - 30…+ 60 - 30…+ 60 - 20…+ 60

Limite de desligamento Segundo IEC 947-4-1 A 1,14 ± 0,06 In

Sensibilidade às faltas de fases Segundo IEC 947-4-1 Desligamento I 30% de In em uma fase, as outras a In
Curvas de desligamento

Tempo de funcionamento médio

em função dos múltiplos da corrente Tempo Classe 10 A Tempo Classe 10 A
de regulagem
Horas

Horas

2 2

1 1
40 40

20 20
Minutos

10 10
Minutos

4 4

2 2
1 1
40 40
Segundos

20 20
Segundos

10 10
1
4 4 2
1 3
2 2 2
1
3
1
0,8 0,8
0,8 1 2 4 6 10 17 20 0,8 1 2 4 6 10 17 20
x corrente de regulagem (Ir) x corrente de regulagem (Ir)

1 Funcionamento equilibrado, 3 fases, sem passagem prévia da corrente (a frio).

2 Funcionamento nas 2 fases, sem passagem prévia da corrente (a frio).
3 Funcionamento equilibrado, 3 fases, após passagem prolongada da corrente de regulagem (a quente).
Referências: Dimensões: Esquemas:
páginas 5/2 e 5/3 páginas 9/44 a 9/46 página 9/47
Schneider Electric 5/7
Descrição, características Componentes de proteção TeSys
Relés eletrônicos tripolares de proteção térmica série LR9-D

Descrição

Os relés eletrônicos LR9-D são dedicados aos contatores LC1-D115 e D150.

Além das proteções garantidas pelos relés série d (ver página 5/6), eles possuem as seguintes particularidades:
i Proteção contra os desequilíbrios de fase.
i Escolha da classe de partida.
i Proteção dos circuitos desequilibrados.
i Proteção dos circuitos monofásicos.
i Função alarme que permite evitar os desligamentos por alívio.

LR9-D5367…D5569 LR9-D67 e D69

7
1 Botão de regulagem Ir 1
8
2 Botão Test 2
3 Botão Stop 2
4 Botão de rearme 5 5
Class Load
5 Visualização do desligamento Ir(A) 4 Ir(A) 20
4
107 127 107 127
6 Travamento por lacre da tampa 10

7 Comutador classe 10/classe 20 3 + 24 V - / 103 104

3
90 150 90 150
NO NC Alarm NO
8 Comutador carga equilibrada / 98 97 95 96 98 97 95
NC
96

carga desequilibrada 1
6 6

Generalidades

Conformidade às normas IEC 947-4-1, 255-8, 255-17, VDE 0660 e EN 60947-4-1

Certificações dos produtos UL 508 , CSA 22-2

Grau de proteção Segundo IEC 529 e VDE 0106 IP 20 na face frontal

com tampas de proteção LA9-D11570i ou D11560i

Tratamento de proteção Em execução normal "TH"

Temperatura ambiente Para estocagem °C - 40…+ 85

nas proximidades do produto
(segundo IEC 255-8) Para funcionamento normal °C - 20…+ 55 (1)

Altitude máxima de utilização Sem desclassificação m 2000

Posições de funcionamento Em relação à posição Todas as posições
sem desclassificação vertical de montagem
Suportabilidade aos choques Aceleração admissível segundo 13 gn - 11 ms
IEC 68-2-27
Suportabilidade às vibrações Aceleração admissível segundo 2 gn - 5 a 300 Hz
IEC 68-2-6

Rigidez dielétrica a 50 Hz Segundo IEC 255-5 kV 6

Suportabilidade às ondas de choque Segundo IEC 1000-4-5 kV 6

Suportabilidade às descargas Segundo IEC 1000-4-2 kV 8

eletrostáticas

Suportabilidade Segundo IEC 1000-4-3 e NF C 46-022 V/m 10

às irradiações de radiofreqüência
Suportabilidade
aos transientes rápidos Segundo IEC 1000-4-4 2

Compatibilidade eletromagnética Projeto EN 50081-1 e 2, EN 50082-2 V Conforme

Características elétricas dos contatos auxiliares

Corrente térmica convencional A 5

Consumo máximo Corrente alternada V 24 48 110 220 380 600

na retenção das bobinas VA 100 200 400 600 600 600
de contatores controlados
(Ciclos de manobras Corrente contínua V 24 48 110 220 440 –
ocasionais do contato 95-96) W 100 100 50 45 25 –
Proteção contra curtos-circuitos Por fusíveis gG, BS ou por A 5
disjuntor GB2

Ligação 1 ou 2 condutores mm2 Secção mínima: 1/Secção máxima: 2,5

Fio flexível sem terminal Torque de aperto N.m 1,2
(1) Para funcionamento a 70°C, consultar nosso Departamento Comercial.
Referências: Dimensões: Esquemas:
páginas 5/2 e 5/3 páginas 9/44 a 9/46 página 9/47
5/8 Schneider Electric
 Características Componentes de proteção TeSys
Relés eletrônicos tripolares de proteção térmica série LR9-D

Características elétricas do circuito de força

Tipo de relés LR9-D

Classe de desligamento Segundo UL 508, IEC 947-4-1 A 10 A ou 20

Tensão nominal de isolação (Ui) Segundo IEC 947-4-1 V 1000

Segundo UL, CSA V 600

Tensão nominal de suportabilidade kV 8

aos choques (Uimp)

Limites de freqüência Da corrente de emprego Hz 50…60. Outras freqüências, consultar nosso Depto. Comercial (1)

Gama de regulagem Segundo série A 60…150

Ligação de potência Largura do terminal de ligação mm 20

Parafuso de aperto M8
Torque de aperto N.m 18

Características de funcionamento

Compensação em temperatura °C - 20…+ 70

Limites de desligamento Segundo IEC 947-4-1 Alarme A 1,05 ± 0,06 In

Desligamento A 1,12 ± 0,06 In

Sensibilidade às faltas de fases Segundo IEC 947-4-1 Desligamento em 4 s ± 20% em caso de falta de fase

Características do circuito de alarme

Tensão nominal de alimentação Corrente contínua V 24

Limites de tensão de alimentação V 17…32

Corrente consumida Em vazio mA ≤5

Corrente comutada mA 0…150

Proteção Curto-circuito e sobrecarga Auto-protegido
Queda de tensão No estado fechado V ≤ 2,5
Ligação Fio flexível sem terminal mm2 0,5…1,5
Torque de aperto N.m 0,45
Curva de desligamento LR9-D
Tempo de desligamento em segundos
Tempo de funcionamento médio 1000
em função dos múltiplos da corrente
de regulagem

100

2
10

1 Curva a frio
1 2 Curva a quente
0 1 1,12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

X da corrente de regulagem (Ir)

(1) Para a utilização destes relés com partidas progressivas ou dos inversores de freqüência, consultar nosso Departamento Comercial.
Referências: Dimensões: Esquemas:
páginas 5/2 e 5/3 páginas 9/44 a 9/46 página 9/47
Schneider Electric 5/9