ÁGUA NO PLANETA
(Fontes: SABESP/2007; Universidade da
Água/2007)
Todo mundo sabe que o Planeta Terra é formado
por muita água, afinal, cerca de 2/3 de sua
superfície é dominada pelos vastos oceanos.
Mas veja como ela está distribuída:
• 97,5% da água disponível na Terra é
salgada e está em oceanos e mares;
• 2,493% é doce, mas encontra-se em
geleiras ou regiões subterrâneas
(aqüíferos), de difícil acesso;
• 0,007% é doce, encontrada em rios,
lagos e na atmosfera, de fácil acesso
para o consumo humano;
• 0,001% na atmosfera.
Mesmo assim, durante milênios a água foi
considerada um recurso infinito. A generosidade
da natureza fazia crer em inesgotáveis mananciais,
abundantes e renováveis.
Hoje, o mau uso, aliado à crescente demanda
pelo recurso, vem preocupando especialistas
e autoridades no assunto, pelo evidente
decréscimo da disponibilidade de água limpa
em todo o planeta.
Recurso natural de valor econômico, estratégico
e social, essencial à existência e bem estar do
homem e à manutenção dos ecossistemas
do planeta, a água é um bem comum a toda a
humanidade.
O Banco Mundial informa que, em 10 anos,
40% da população mundial não terá mais água
suficiente para se sustentar.
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA
A situação da água no Brasil
O Brasil detém 11,6% da água doce superficial
do mundo. Os 70 % da água disponível para uso
estão localizados na Região Amazônica. Os 30%
restantes distribuem-se desigualmente pelo País,
para atender a 93% da população.
Esse aumento da escassez de água tem
promovido ações diversas, motivando a
implantação de programas de conservação
da água em diversos países para garantir o
atendimento das diferentes demandas pela
água, tanto no aspecto quantitativo quanto no
qualitativo.
Preocupada com este quadro e com o objetivo
de atuar na demanda, em 1996, a Companhia
de Saneamento Básico do Estado de São Paulo -
SABESP adotou uma política de incentivo ao uso
racional da água, que envolve ações tecnológicas
e mudanças culturais para a conscientização da
população quanto ao desperdício de água.
Foi criado o Programa do Uso Racional da
Água - PURA, que tem como objetivo atuar
na demanda, incentivando o uso racional
através de ações tecnológicas e medidas de
conscientização dos clientes, visando enfrentar
a escassez de recursos hídricos tendo como
seu foco principal as bacias hidrográficas com
condições críticas de disponibilidade hídrica.
Abastecimento
O objetivo principal do sistema de abastecimento
de água é fornecer ao usuário uma água de boa
qualidade para seu uso, quantidade adequada e
pressão suficiente.
Veja o caminho da água até ela chegar em nossas
torneiras:
1
A água é retirada de um manancial, que é um
corpo d´água superficial ou subterrâneo. A
captação da água no manancial é feita por um
conjunto de estruturas e dispositivos, construídos
ou montados junto ao manancial.
Escove os dentes com a torneira fechada. Abra-a
apenas para enxaguar. O mesmo vale para o
momento de fazer a barba.

Um conjunto de bombas e adutoras (tubulações

de grande diâmetro) levam a água desde
a captação até a estação de tratamento de
água (ETA), onde a água é tratada de modo a
adequar as suas características aos padrões de
potabilidade.

Após o tratamento, a água é colocada em

reservatórios, que regulam as variações entre as
vazões e pressões na rede de distribuição. Esta
rede, por sua vez, é formada por tubulações e
acessórios que tem a função de colocar água
potável à disposição dos consumidores, de
forma contínua, em quantidade e pressão
recomendada.
Dicas para economizar água
Use adequadamente o vaso sanitário. Não o
utilize como lixeira ou cinzeiro e nunca acione a
válvula de descarga à toa, pois ela gasta muita
água.
Mantenha a válvula de descarga sempre
regulada e conserte os vazamentos assim que
eles forem notados.

Tome banhos rápidos. Cinco minutos no

chuveiro são suficientes para um bom banho.

Coloque um balde embaixo do chuveiro para

armazenar a água enquanto esquenta. Essa
água pode ser utilizada para outras atividades
da casa, tais como colocar a roupa de molho ou
lavar a roupa.

Ao lavar a louça, primeiro limpe os restos de

comida dos pratos e panelas com esponja e
sabão e, só daí, abra a torneira para molhá-los.
Ensaboe tudo que tem que ser lavado e abra a
torneia para novo enxágüe.

Só ligue a máquina de lavar louça quando ela

estiver cheia.

2
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO

Junte bastante roupa suja antes de ligar a
máquina e usar o tanque. Evite lavar uma peça
por vez.
Caso use lavadora de roupa, procure utili-
zála cheia e ligá-la no máximo três vezes por
semana.
Se as roupas são lavadas no tanque, deixe-as
de molho e use a mesma água para esfregar e
ensaboar. Use água nova apenas no enxágüe e
aproveite esta última para lavar a área externa.
O PVC
(Fonte: Instituto do PVC)
O PVC é um produto de grande versatilidade e
que está mais presente no nosso dia-a-dia do
que podemos imaginar.
Suas propriedades, características e relação
custo/benefício combinados, revelam suas
potencialidades de aplicação, tornando-o um
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA
produto de extrema importância para a indústria,
mas, sobretudo, para a humanidade.
O PVC faz parte de nosso cotidiano
O PVC ocupa lugar de destaque entre os materiais
plásticos presentes no nosso cotidiano. Ele tem
papel importante na indústria e na sociedade,
pois está nas mais diversas aplicações, desde
produtos médico-hospitalares e embalagens
para alimentos até peças de alta tecnologia,
como as usadas em equipamentos espaciais,
passando por produtos aplicados à habitação
e saneamento básico, dentre diversos outros
setores. A cada instante, onde encontramos
conforto e modernidade, encontramos o PVC.
Sua presença tornou-se tão familiar que nem
mais a notamos.
O PVC é atóxico, leve, sólido, resistente,
impermeável, estável e não propaga chamas.
Tem qualidades que o tornam adaptável a
múltiplos usos, da garrafa ao painel do carro,
sendo o único plástico utilizado para a fabricação
de bolsas de sangue. Sem dúvida, ele é parte
integrante de nosso dia-a-dia.
O PVC na construção civil e
arquitetura
Esses são segmentos que são responsáveis
pelo consumo de mais de 60% do mercado
brasileiro do PVC. No mundo, o percentual
se mantém similar. Versatilidade, facilidade de
design, durabilidade e baixa manutenção são
algumas das características que fazem com
que o PVC conquiste cada vez mais espaço em
edificações e obras públicas. Veja abaixo onde
ele é utilizado:
• Tubos e conexões
• Calhas
• Eletrodutos
• Esquadrias, portas e janelas
• Recobrimentos de fios e cabos
elétricos
3
 • Forros e divisórias
• Galpões infláveis e estruturados
• Mantas de impermeabilização
• Persianas e venezianas
• Pisos
• Revestimento de piscinas
• Redes de distribuição de água po-
tável domiciliar e pública
• Redes de saneamento básico domi-
ciliar e público
• Revestimentos de paredes
A fabricação do PVC utilizado nos produtos
Amanco utiliza matérias-primas puras, de acordo
com as normas brasileiras e internacionais,
passando por diversos testes de qualidade,
garantindo:
• Uniformidade nas paredes internas
e externas
• de tubos e conexões
• Resistência a impactos
• Uniformidade nas dimensões
• Facilidade no manuseio e aplicação
• Segurança na instalação
• Durabilidade
Tubulações expostas
Os tubos e conexões de PVC podem ser
expostos ao sol sem qualquer risco de perder sua
resistência à pressão hidrostática interna.
4
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO
Entretanto, a ação dos raios ultravioletas
provocará descoloração (perda de pigmento)
das peças.
Isso gera um “ressecamento” da superfície
externa dos tubos e das conexões, aumentando
a probabilidade de um rompimento por impactos
externos.
Para evitar esse ressecamento, uma boa dica é
pintar os tubos e conexões de PVC utilizando
sempre tintas à base de esmalte sintético.
Atenção: oriente sempre seus clientes a utilizar a
tinta adequada para a proteção dos tubos.
Tinta látex, por exemplo, não oferece a proteção
adequada.
Esse tipo de tinta, diluída em água, acaba
descascando e perdendo a função de
proteger.
Além da exposição aos raios UV do sol, um outro
problema também pode fragilizar as instalações:
o aquecimento dos tubos para fazer curvas e
bolsas.
Com o passar do tempo, as paredes fragilizadas
pelo aquecimento não resistem à pressão da
água e às solicitações da própria instalação e
acabam rachando.
Problemas causados por impacto
nas tubulações
Os rompimentos causados por forte impacto
externo apresentam linhas de rompimento
características em forma de estrela.
Geralmente, busca-se na superfície externa a
presença de sinais que identifi quem o impacto,
porém, nem sempre é possível a identifi cação
da marca externa.
Assim, se faz necessário um corte na peça
para visualizar o aspecto interno da trinca. Veja
mais alguns exemplos de danos causados por
impacto.
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA
Conceitos de pressão, vazão e
velocidade
A pressão dinâmica mínima numa instalação
hidráulica predial exigida por Norma é de 5 kPa,
ou seja, 0,5 m.c.a.
Assim, o ponto crítico da rede (via de regra, o
ponto de ligação do barrilete com a coluna que
abastece a residência), não pode ter menos de
0,5 metro de altura.
Além disso, é recomendado que se deixe um
espaço embaixo do reservatório para a instalação
das tubulações e operação dos registros.
Esse espaço varia de 30 cm (reservatórios
domiciliares) e 60 cm (edifícios convencionais).
PRESSÃO é a força que a água exerce sobre
todas as superfícies internas da instalação.
Nas instalações, quanto maior a altura da caixa
d’água, maior será a pressão de água.
5
Veja o esquema a seguir:
Apesar dos volumes armazenados nos
reservatórios serem diferentes, as pressões nos
chuveiros são iguais, pois os reservatórios estão
na mesma altura.
A unidade de medida da pressão mais comum
é o m.c.a., ou metros de coluna d’água.
Observem outras unidades de medida de
pressão na Tabela de Unidades de Pressão no fi
nal desta apostila.
Você pode medir a pressão de uma instalação
hidráulica utilizando um manômetro.
Normalmente, esses aparelhos fazem a medição
em kgf/cm2.
Para converter essa medida para metros de
coluna de água basta multiplicar a leitura
por 10.
6
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO
1 kgf/cm2 = 10 m.c.a.
Existem dois tipos de pressão: estática e
dinâmica.
Antes de explicarmos cada uma delas, vamos
entender um pouco melhor o conceito de Perda
de Carga.
Quando a água percorre o interior de uma
tubulação, suas partículas sofrem colisões ente
si e também contra as paredes internas da
tubulação, causando uma perda de energia.
Assim, podemos dizer que a água perde pressão,
ou seja, sofre uma perda de carga.
Quanto maior for a turbulência, maior será o
choque entre as partículas e maior será a perda
de carga.
A perda de carga é infl uenciada pelo diâmetro
da tubulação, pela vazão, pela rugosidade das
paredes internas, curvas, desvios e comprimento
da tubulação.
Existem dois tipos de perda de carga:
Distribuída: Ocorre ao longo da tubulação e é
ocasionada pelo atrito da água com as paredes
internas da tubulação.
Localizada: Ocorre nos locais onde a água sofre
mudanças de direção ou interferência de peças
e conexões (tês, joelhos, registros, etc.). Nesses
pontos há um aumento da turbulência e o
conseqüente aumento da perda de carga.
Agora que já aprendemos o conceito de Perda
de Carga, vamos entender as diferenças entre
Pressão Estática e Pressão Dinâmica.
Pressão Estática é a pressão medida quando
a água não está em movimento. Neste caso,
não há perda de carga e a pressão num
determinado ponto é medida pela altura deste
ponto (um chuveiro, por exemplo) em relação
ao reservatório.
Pressão Dinâmica é a pressão medida quando a
água está em movimento, tendo relação direta
com a perda de carga.
Os dois esquemas a seguir nos ajudarão a
entender um pouco melhor. Veja:
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA
Neste exemplo, vamos considerar com os dois
trechos têm mesma vazão, o mesmo diâmetro e
a mesma rugosidade das paredes internas.
Os dois chuveiros estão na mesma altura (h) em
relação ao reservatório. Dessa forma, enquanto
estiverem fechados ambos terão a mesma
pressão estática.
Entretanto, quando abrirmos os chuveiros,
passaremos a ter pressão dinâmica, ou seja,
haverá perda de carga ao longo da tubulação.
Como a vazão, o diâmetro e a rugosidade das
paredes internas são iguais nos dois trechos, a
perda de carga será infl uenciada apenas pelo
comprimento da tubulação e pelas conexões e
desvios presentes.
É fácil visualizarmos que a água terá menos
obstáculos para percorrer o trecho entre o
reservatório e o chuveiro P1, ou seja, teremos
uma menor perda de carga.
O mesmo não ocorre no outro trecho, já que
existem muitas conexões e desvios entre o
reservatório e o chuveiro P2, ou seja, haverá uma
maior perda de carga para que a água chegue
até esse ponto.
Assim, podemos concluir que a pressão P1 será
maior que a pressão P2.
Portanto, a pressão estática será sempre maior
que a pressão dinâmica, pois não há perda de
carga, já que a água não está em movimento.
Um outro conceito muito importante para o
trabalho do instalador hidráulico é a VAZÃO.
Como todos devem saber, VAZÃO é o volume
de água que passa ou sai de um determinado
ponto (seção) da instalação dentro de uma
unidade de tempo.
7
É normalmente medida em litros por segundo.
Além da vazão, temos a VELOCIDADE, que se
trata da velocidade média de escoamento através
de uma seção, obtida dividindo-se a vazão pela
área da seção da tubulação (V=Q/A).
A velocidade é a medida da relação entre a
distância percorrida em uma unidade de tempo,
como, por exemplo, metros por segundo.
Observe na figura a seguir a relação existente
entre vazão e velocidade.
No Ramal A, de bitola 1 1/2”, temos maior vazão
e menor velocidade, enquanto que no Ramal B,
8
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO
de bitola menor, 3/4”, a vazão é menor, porém a
velocidade é maior.
Não há critérios de projeto para a fi xação de
velocidades mínimas, mas as velocidades
máximas não devem ser maiores que 3,0 m/s
ou exceder os valores da tabela a seguir.
VELOCIDADES E VAZÕES MÁXIMAS
DIÂMETRO (mm) VELOCIDADE MÁXIMA (m/s)
20 1,98
25 ,21
32 2,5
40 2,8
50 3
60 3
75 3
85 3
110 3
A limitação da velocidade tem o objetivo de
limitar ruídos na tubulação, especialmente em
locais que possam atrapalhar as atividades do
imóvel ou perturbar o sossego dos usuários
(hotéis, hospitais, residências, etc.), além de
reduzir os efeitos do Golpe de Aríete.
Manutenção preventiva
Além da limpeza da caixa d’água, que deve ser
realizada a cada 6 meses, temos alguns outros
serviços que podem ser oferecidos ao cliente,
como a manutenção preventiva para evitar
problemas nas instalações.
Exemplos de serviços de manutenção preventiva
nas instalações de água fria: regulagem das
válvulas de descarga, e das válvulas redutoras de
pressão (quando houver), checar se pressão de
serviço está dentro do limite permitido, etc.
Lembrem-se que é sempre melhor evitar um
problema do que ter que consertá-lo depois.
Adaptador Auto-Ajustável
Amanco para caixa d’água
O Adaptador Auto-Ajustável com Rosca Interna
para Caixa D’água Amanco é composto por um
corpo com flange fixo, vedação de borracha, um
flange auto-ajustável e uma porca de aperto.

É o flange auto-ajustável que garante o perfeito

ajuste da peça na caixa d’água, mesmo com
variação de espessura e curvas nas paredes.
E com a rosca interna é possível instalar a
Torneira de Bóia diretamente no Adaptador, sem
a necessidades de utilizar uma Luva Roscável.
Utilize o diâmetro interno do anel de vedação
de borracha para marcar o furo na parede da
caixa d’água.
Instale o corpo do Adaptador Auto-Ajustável
com flange fixo juntamente com a vedação de
borracha do lado de fora da caixa.
Atenção: O anel de borracha deve sempre ficar
junto ao flange fixo, pois ele vai garantir sua
vedação!

O flange auto-ajustável deve ser colocado

do lado interno da caixa d’água, no corpo do
Adaptador já instalado.

Com uma furadeira tipo serra copo, fure a parede

da caixa d’água.

O ajuste e a vedação do fl ange auto-ajustável

são feitos pelo formato cônico da rosca de aperto
que é conectada ao mesmo.

9
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA
 Em seguida, coloque a porca de aperto e ajuste Em válvulas de descarga isso é muito comum,
manualmente. sendo identifi cado por um ruído característico,
principalmente ànoite, quando o silêncio do
ambiente é maior.

Para entender melhor como isso acontece,

vamos fazer uma comparação com um trem.

Na frente, temos a locomotiva e seus vagões.

Mas, se de repente, a locomotiva pára de uma

vez, todos os vagões se atropelam e quem sofre
o maior impacto é a própria locomotiva.

Agora, é só ir girando até que o Adaptador fi que No nosso caso, a locomotiva seria as conexões
fi rme na parede da caixa d’água. e os vagões, a água.

A vedação fica perfeita e não é necessário o

uso de qualquer outro tipo de vedante, como Juntas Soldáveis
massas, colas, borrachas, ou silicone.
passo a passo

Golpe de Aríete
Golpe de Aríete é causado pelo interrompimento
brusco do fluxo da água de uma tubulação,
como uma válvula de descarga desregulada ou
o fechamento brusco do registro de esfera.

Esse interrompimento causa um forte impacto

da água com as peças do sistema, sobretudo nas
conexões do ramal onde aconteceu o Golpe.

A freqüência na ocorrência dos Golpes

pode causar rompimento por fadiga nessas Primeiro, corte o tubo no esquadro.
conexões.

10
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO
 As embalagens maiores (850g) são utilizadas
Lixe a extremidade do tubo e o interior da
para reposição das menores.
conexão até tirar o brilho das superfícies que
serão soldadas, para melhorar a eficiência do
No caso da Solução Limpadora, a embalagem
Adesivo Plástico Amanco.
menor (200 cm3) tem tampa flip-top.

Passe uma camada uniforme de Adesivo Plástico

Amanco na parte externa do tubo e na bolsa da
conexão, cobrindo apenas um terço de cada.

Não exagere na quantidade de Adesivo

Plástico.

Com uma estopa com Solução Limpadora

Amanco elimine todas as impurezas, inclusive
gordura, que podem impedir a ação do Adesivo
Plástico.

Encaixe as duas partes, girando levemente e

forçando o encaixe até o fundo da bolsa.

Para aplicação, utilize o pincel que vem na própria

embalagem de Adesivo Plástico Amanco.

Este pincel só acompanha as embalagens

de 175g.

11
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA
 Nem sempre é possível medir esta quantidade
no dia-a-dia de trabalho, o recomendado é que
se utilize sempre uma camada fina de Adesivo
Plástico, sem deixar espaços vazios.

E atenção, o Adesivo Plástico não serve para

preencher espaços ou fechar furos.

Confira no final deste material as Fichas de

Emergência do Adesivo Plástico e da Solução
Retire o excesso de Adesivo Plástico e deixe
Limpadora Amanco, com informações impor-
secar.
tantes sobre o uso destes produtos.

Principais causas de problemas nas

instalações com juntas soldáveis

1- Golpe de Aríete (já explicado nesta apostila)

2- Excesso de Adesivo Plástico nas juntas:

Com o tempo, fragiliza as partes internas

Aguarde uma hora para liberar o fluxo de água
e no mínimo 12 horas para fazer um teste de
pressão, para se assegurar que a junta foi bem
feita.
da tubulação onde há excesso, causando
rompimento por fadiga.
Solução: utilizar a quantidade adequada de
Adesivo Plástico.

Tabela de consumo de Adesivo e Solução

Limpadora.

CONSUMO APROXIMADO DE
ADESIVO E SOLUÇÃO LIMPADORA
DIÂMETRO ADESIVO SOL. LIMPADORA
(mm) (g/junta) (cm3/junta)
20 1 2
25 2 3
32 3 5
40 5 6
50 8 10
60 10 15
75 15 25
85 20 30
110 30 45

12
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO
 e os adesivos plásticos comuns podem não
ter a resistência necessária para esse tipo de
trabalho.

3- Falta de Adesivo Plástico nas juntas:

Soldagem ineficaz.

Solução: utilizar a quantidade adequada de

Adesivo Plástico. O Adesivo Extra Forte Amanco tem um
aditivo que retarda a “pega“, permitindo que
4- Rompimento por tensionamento: o instalador faça ajuses antes da soldagem
definitiva. Isso facilita a união em tubulações
de grandes diâmetros. Sua maior resistência
de soldagem torna o produto ideal para
tubulações acima de 50mm.

E além de toda essa segurança, o Adesivo

Plástico Extra Forte Amanco apresenta coloração
vermelha, tornando muito mais fácil localizar
onde foi realizada uma junta soldável e ajudando
a visualização da falta ou excesso do produto.

Adesivo Extra-Forte
Algumas construções, como os edifícios, por
exemplo, exigem tubos de diâmetros maiores.

As juntas soldáveis de diâmetros superiores

a 50 mm são submetidas a esforços maiores

13
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA
 Para aplicar, você pode utilizar o pincel aplicador
que acompanha o produto.

O pincel só acompanha a embalagem menor

(frasco de 175g).

O frasco de 850g é utilizado geralmente para a

reposição do menor.

Aplique uma camada fina e uniforme na parte

interna da bolsa da conexão e na parte externa do
tubo, cobrindo cerca de um terço de cada.
Juntas Roscáveis

O primeiro passo é fazer o corte do tubo no

Depois é só encaixar a conexão no tubo, girando
esquadro.
lentamente e forçando o tubo até o fundo da
bolsa da conexão.
Para isso, fixe bem o tubo com uma morsa a
cerca de 15cm da ponta, sem apertar muito para
não ovalizar.

O rendimento do Adesivo Plástico Extra Forte

Amanco é surpreendente.
Posicione-se em frente à morsa para se certificar
que a serra está reta em relação ao tubo,
garantindo um corte no esquadro.

14
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO
Retire as rebarbas com o uso de uma rasqueta,
ou, na falta desta ferramenta, use lixa d’água.

Repita esta operação até a ponta do tubo ficar

rente ao cossinete.

Limpe bem.

Faça a rosca no tubo usando uma tarraxa.

Aplique a Fita Veda Rosca Amanco no sentido

da rosca (sentido horário).

Atenção: Não utilize os modelos de tarraxas para

tubos de aço, pois podem danificar o PVC.

Encaixe a tarraxa no tubo pelo lado do guia e

gire uma volta para a direita (no sentido horário),
retornando um quarto de volta para eliminar as
rebarbas do corte.

15
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA
 Fique atento para que cada volta ultrapasse a CONSUMO APROXIMADO
outra em 0,5 cm, num total de voltas suficiente DE FITA VEDA-ROSCA
para vedar totalmente a junta.
DIÂMETRO LARGURA
COMPRIMENTO
DA FITA DA FITA
Importante: Não se deve aplicar Adesivo Plástico
em juntas roscáveis 1/2” 12 mm 0,30 metro
3/4” 12 mm 0,40 metro
Instale a conexão apenas com a mão. O uso
1” 18 mm 0,50 metro
inadequado de ferramentas pode danificar a
instalação. 1 1/4” 18 mm 0,90 metro
1 1/2” 18 mm 1,40 metros
2” 18 mm 2,00 metros
2 1/2” 18 mm 4,00 metros
3” 18 mm 5,00 metros
4” 18 mm 8,00 metros

Principais causas de problemas nas

instalações com juntas roscáveis

1- Golpe de Aríete (já explicado nesta apostila)

Atenção: Não é a força e o aperto excessivo que
2- Tensionamento:
fazem a vedação, mas sim uma junta feita com
cuidado e o material vedante adequado.
Na imagem a seguir, o trecho do tubo acoplado
é mais curto. Isto aumenta ainda mais a
rigidez da instalação e, consequentemente, o
tensionamento pela distância dos flanges.

Tensionamento no fundo da rosca

Figura a seguir mostra perfil da luva roscável com

o batente deformado pelo acoplamento da rosca
macho acima do limite de fio de rosca fêmea.

16
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO

Tensionamento no início da rosca pelo
amassamento dos primeiros filetes
Rosca macho foi acoplada além do limite útil de
fios de rosca (“encavalamento” de peças).
3- Rompimento por excesso de aperto:
No lado externo da bolsa, observam-se marcas
de ferramenta, provavelmente chave de grifo,
usada para dar o aperto da rosca: excesso de
esforço mecânico comprometeu a resistência
da peça.
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA
Rosca deformada: excesso de esforço mecânico
aplicado no produto no rosqueamento com a
chave de grifo.
* Material Dúctil: absorve a deformação
provocada pelo esforço mecânico, ocorrendo
o rompimento somente quando a deformação
ultrapassa o limite elástico do PVC.
Conexão com bucha de latão
As conexões azuis com bucha de latão são
utilizadas nos pontos de água fria das instalações
com juntas soldáveis, para a instalação de
peças metálicas nas tubulações de PVC, como
registros, torneiras, válvulas, hastes de chuveiro,
etc., que são, normalmente, sujeitas a maiores
esforços externos, como choques, batidas e
substituições.
Além disso, as peças metálicas possuem um
padrão de rosca diferente das roscas de PVC,
o que torna necessário a padronização das
mesmas neste tipo de situação.
17
 Muitas vezes só percebemos um vazamento
muito tempo depois que ele começou, quando
um grande prejuízo já foi criado.

É por isso que a manutenção preventiva é tão

importante.

Vamos conhecer alguns testes* que podem ser

muito úteis para detectar vazamentos.

* Informações Sabesp - Como detectar

vazamentos

1. Hidrômetro

Confira o relógio de água (o hidrômetro).

Deixe todos os registros internos da residência

abertos (normalmente, esses registros são
instalados nas paredes de banheiros, áreas de
serviço e, em alguns casos, na cozinha).

Feche bem todas as torneiras, desligue os

aparelhos que usam água e não utilize os
sanitários.

Anote o número que aparece ou marque a

posição do ponteiro maior do hidrômetro.

Depois de uma hora, verifique se o número

É importante verificar a quantidade de fita veda- mudou ou o ponteiro se movimentou.
rosca e o aperto no momento de instalar uma
peça metálica nesta conexão.

O excesso de fita veda-rosca pode romper a

conexão, por isso, não exagere.

Na instalação, o aperto deve ser somente manual

para o ajuste final do metal sanitário na conexão.
Não é necessário usar chave de grifo.

Detectando Vazamentos
Se isso aconteceu, há algum vazamento na
Os vazamentos são a principal causa dos
casa.
reparos nas instalações e podem causar muitos
transtornos a seus clientes.

18
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO
2. Tubos alimentados diretamente pela
rede pública
Feche os registros. Abra uma torneira alimentada
diretamente pela rede pública (pode ser a do
tanque, se for o caso) e espere a água parar
de sair.
Coloque imediatamente um copo cheio de água
na boca da torneira.
Caso haja sucção da água do copo pela torneira,
é sinal que existe vazamento no tubo alimentado
diretamente pela rede.
3. Tubos alimentados pela caixa d’água
Feche todas as torneiras da casa alimentadas
pela caixa d’água, desligue os aparelhos que
usam esta água e não utilize os sanitários.
Feche bem a torneira de bóia da caixa d’água,
impedindo a entrada de água.
Marque, na própria caixa d’água, o nível da água
e verifique, após uma hora, se ele baixou.
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA
Em caso afirmativo, há vazamento na tubulação
alimentada pela caixa d’água.
4. Caixa d’água
Feche o registro de saída do reservatório e
a torneira da bóia. Marque no reservatório o
nível da água e, após uma hora, verifique se
ele baixou.
Se isso ocorreu, há vazamento nas paredes do
reservatório ou nas tubulações de alimentação
da caixa d’água ou na tubulação de limpeza.
5. Vaso Sanitário
Jogue cinzas (de cigarro, por exemplo) no fundo
do vaso sanitário.
Se ela ficar depositada no fundo do vaso, ele está
livre de vazamentos.
Se houver movimentação, é sinal de vazamento
na válvula ou na caixa de descarga.
Vazamentos = desperdício de
água
Um simples vazamento causado, por exemplo,
por um “courinho” de torneira danificado, pode
causar grandes desperdícios.
Gotejando, uma torneira chega a um desperdício
de 46 litros por dia. Isto é, 1.380 litros por mês.
19
 Ou seja, mais de um metro cúbico por mês ou Prefira sempre carregar tubos amarrados.
mil litros de água.

Um filete de mais ou menos 2 milímetros totaliza

4.130 litros por mês.

E um filete de 4 milímetros, 13.260 litros por mês

de desperdício.

Qualidade no Trabalho
Um trabalho de qualidade começa nos pequenos
detalhes, na preocupação em fazer reparos sem
improvisos, em utilizar produtos de qualidade e No transporte também é importante adotar
propor sempre a seus clientes uma manutenção cuidados especiais.
preventiva para evitar transtornos e problemas
que podem se agravar com o passar do Evite jogar os tubos de qualquer jeito, deixando-
tempo. os em situação de balanço.

E mais, antes mesmo de começar uma O contato com peças metálicas e salientes
instalação, o profissional deve se preocupar com também deve ser evitado.
o transporte e a estocagem dos produtos que vai
utilizar, para garantir o perfeito funcionamento
das instalações que vai fazer.

Observem esta imagem!

Os tubos devem ser organizados de forma

alinhada no caminhão, sempre retos, para não
se deformarem.

Aí temos um ótimo exemplo de como não

carregar os tubos.

Nunca arraste-os pelo chão, pois isso pode

causar avarias nas pontas e bolsas.

20
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO
No momento de descarregar, não jogue os tubos
no chão, empilhe com cuidado de forma nivelada
sobre uma superfície plana.

Em caso de armazenamento por mais de 6

meses, deve-se proteger os tubos de PVC da
estocagem descoberta, pois o sol pode danificar
os produtos.

Para armazenar, vale a mesma regra. Deixe os Quanto às conexões, guarde-as sempre em
tubos sempre bem nivelados, organize-os com local coberto, não jogue e tome cuidado para
cuidado para evitar deformações. não danificá-las.

Outro cuidado necessário é guardar os tubos Os adesivos e solução limpadora são elementos
com pontas e bolsas alternadas, apoiando a inflamáveis e, portanto, devem ser transportados
primeira fileira numa estrutura de madeira plana e e guardados de forma segura, protegidos do sol
não deixando a pilha exceder 1,5 m de altura. e da chuva e em temperatura ambiente.

21
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA
 Não esqueça de sempre verificar o prazo de O próximo passo é passar Pasta Lubrificante
validade na embalagem antes de utilizá-los. Amanco na parte visível dos anéis de borracha
da Luva de Correr e nas extremidades do tubo
Luvas de Correr cortado.

As Luvas de Correr permitem consertar os tubos

embutidos no próprio local do vazamento.

Primeiro, remova o revestimento da parede,

expondo o tubo na parte danificada.

Depois, retire um segmento do tubo danificado

num tamanho um pouco maior do que duas
luvas de correr.

Depois, vista as Luvas de Correr no pedaço de

tubo.

Em seguida, corte um pedaço de tubo da mesma

bitola e do mesmo comprimento do pedaço
retirado da instalação embutida.

Após o corte, retire as rebarbas das pontas Agora, basta colocar no local e correr o
do tubo utilizando uma rasqueta ou uma lixa equivalente a meia Luva para cada lado.
d’água.

Para finalizar o trabalho, refaça o reboco e

revestimento da parede.

22
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO
Registro de Esfera em PVC O primeiro passo para instalar o Registro de Esfera
em PVC Amanco é determinar o alinhamento da
Amanco tubulação, usando dois suportes.
O Registro de Esfera em PVC da Amanco tem
Em seguida, retire a porca e a bolsa destacável
12 opções de bitolas (6 roscáveis e 6 soldáveis),
do Registro.
oferecendo muitas vantagens em relação às
outras soluções que existem no mercado.

Ele resiste a pressões de até 16 kgf/cm2, possui

bolsas mais

reforçadas, design moderno, volante anatômico

e é muito

fácil de montar e desmontar.

Veja as partes que compõem este Registro.

É importante observar indicação do sentido

do fluxo de água que aparece no corpo do
produto.

Ele tem duplo anel de vedação da haste, que

garante sua perfeita estanqueidade.

Os anéis que acomodam a esfera são feitos

em teflon, um material macio que assegura
o acoplamento e funcionamento perfeitos da
esfera.
É fundamental verificar a qualidade da água no
local antes de instalar o Registro de Esfera de
PVC da Amanco.
Resíduos e sujeiras presentes na água
podem danificar a esfera, comprometendo o
funcionamento do Registro.
O passo seguinte é aplicar o Adesivo Plástico
Amanco por igual na extremidade da bolsa do
Registro e na ponta do tubo (no caso de Registros
Soldáveis).
Cuidado para não exagerar na quantidade de
Adesivo, pois o excesso pode atacar a junta
soldável do Registro ou escorrer para dentro do
mesmo, provocando sua inutilização.

23
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA

Se o tubo fosse roscável, deveria ser utilizada
a Fita Veda Rosca Amanco nas extremidades
dos tubos.
Coloque a porca da bolsa na extremidade
do outro tubo e, em seguida, solde a bolsa
destacável nesta extremidade.
Aguarde a secagem do Adesivo Plástico por uns
5 minutos antes de rosquear manualmente a
porca no Registro e colocar carga na rede.
Atenção: O ajuste do torque deve ser feito através
da porca, com o Registro fechado. Somente na
posição fechada a esfera se auto-ajusta.
Oriente seus clientes a fechar o Registro sempre
gradualmente, para evitar golpes de aríete.
Caso a instalação do Registro de Esfera seja feita
no exterior da residência, lembre-se de proteger
os tubos contra a ação dos raios UV do sol.
Utilize tintas à base de esmalte sintético.
24
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO
Outras dicas de instalação
Cambialidade entre as peças
Todos os fabricantes devem obedecer às
mesmas normas técnicas brasileiras para a
fabricação de tubos e conexões.
Isso permite que uma conexão de marca “x”
possa ser usada num tubo de marca “y”.
Entretanto, os parâmetros estabelecidos pela
NBR (Norma Brasileira) têm certa fl exibilidade de
valores que podem gerar pequenas diferenças
entre produtos de diferentes fabricantes, mas
que, mesmo mínimas, podem causar difi
culdades nas instalações.
Por essas razões, o ideal é que se utilize sempre
produtos da mesma marca numa instalação.
Tubulações suspensas
As tubulações suspensas sofrem algumas
solicitações que precisam ser consideradas para
garantir a qualidade das instalações.
As tubulações devem obedecer a um correto
espaçamento entre apoios, visando-se evitar
flechas excessivas, que podem ocasionar
problemas, como vazamentos e interrupções.
Além do mais, isto causa um mau aspecto ao
conjunto.
Os esforços que atuam numa tubulação são a terra deve ser compactada a cada 10 cm, até
de diversas origens, como a dilatação, por atingir a cota do terreno.
exemplo.

Por isso, as braçadeiras (ou abraçadeiras) de fi

xação devem ter folga sufi ciente para permitir
uma leve movimentação da tubulação (dilatação/
contração), com exceção dos pontos fi xos
previstos em projeto.

Na tabela a seguir, você encontra o espaça-

mento adequado entre as braçadeiras, de acordo
com o diâmetro do tubo e o tipo de junta.

ESPAÇAMENTO MÁXIMO ENTRE APOIOS Esse cuidado é extremamente importante para

TUBULAÇÃO DE PVC PARA ÁGUA FRIA evitar a ovalação ou deformação da tubulação.
DIÂMETRO DIÂMETRO
ESPAÇAMENTO A NBR 5626 - Instalação predial de água fria não
SOLDÁVEL ROSCÁVEL (máx)
prevê uma profundidade ideal para as tubulações
20 mm 1/2” 0,80 metro
enterradas de água fria.
25 mm 3/4” 0,90 metro
32 mm 1” 1,10 metros Utilizamos como referência os 80 cm de
40 mm 1 1/4” 1,30 metros profundidade até a geratriz superior do tubo
enterrado, conforme a NBR 9822 - Execução
50 mm 1 1/2” 1,50 metros
de tubulações de PVC rígido para adutoras e
60 mm 2” 1,60 metros redes de água.
75 mm 2 1/2” 1,90 metros
85 mm 3” 2,10 metros
110 mm 4” 2,50 metros

E atenção! Jamais utilize fi os, arames e barras de

ferro com a função de apoio às tubulações.

Tubulações enterradas

As tubulações enterradas são mais comuns nas

instalações de esgoto, mas também podem ser
necessárias nas instalações de água fria.

Para fazer este procedimento corretamente,

devem ser instaladas em valas com aterros,
sem a presença de pedras e corpos estranhos e

25
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA
 Caixas D´água e Cisternas
Amanco Tinabrás
As Caixas D´água Amanco Tinabrás dividem-se
em dois modelos, com 2 ou 3 camadas, cada
uma oferecendo 11 opções de tamanho para
as mais variadas necessidades arquitetônicas,
de abastecimento ou reservação.

Caixa D´água Tripla Camada Caixa D´água Dupla Camada

Tamanhos disponíveis: 310L, 500L, 750L,

Tamanhos disponíveis: 310L, 500L, 750L,
1.000L, 1.750L, 2.500L, 6.000L, 8.000L, 10.000L,
12.000L e 15.000L.
• Camada Externa Bege: Com maté-
rias-primas virgens estabilizadas,
protege contra os raios UV, tem fun-
ção estrutural, garantindo resistên-
cia ao longo do tempo, e superfície
lisa, que facilita a limpeza.
• Camada Preta: Evitar passagem de
luz para o interior da caixa d’água,
mantendo a qualidade da água,
protegendo contra a proliferação
de fungos, algas, bactérias e lodo
no interior da caixa.
• Camada Branca: Gera a percepção
de higiene/limpeza. Pela superfície
interna extremamente lisa, permite
fácil limpeza, sem a necessidade de
uso de escovas e produtos químicos.
1.000L, 1.750L, 2.500L, 6.000L, 8.000L, 10.000L,
12.000L e 15.000L.
• Camada Externa Cinza: Proteção
contra os raios UV, tem função
estrutural, garantindo resistência ao
longo do tempo, e superfície lisa,
que facilita a limpeza.
• Camada Interna Branca: Gera a
percepção de higiene/ limpeza. Sua
superfície interna extremamente
lisa permite fácil limpeza, sem a
necessidade de uso de escovas e
produtos químicos.

26
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO
Caixas D´água Amanco Tinabrás -
Instalação
• Instalar sobre base plana, lisa e
limpa
• Realizar furação somente com serra
copo
• Colocação das flanges nas laterais
indicadas na caixa
Importante: As caixas não acompanham as
flanges. Estas devem ser adquiridas à parte
ou no kit de instalação. Não é recomendado a
perfuração do fundo da caixa para instalação de
dreno de limpeza.
Diferencial: Atendem a todos os requisitos da
norma técnica brasileira e também tem o selo
de qualidade do PBQP-h - Programa Brasileiro
de Qualidade e Produtividade do Habitat.
Requisitos da Norma atendidos:
• Aspectos visuais
• Marcação indelével e impressas
• Dimensões
• Resistência ao impacto, queda livre
e impacto localizado
• Resistência à deformação sob ação
da água
• Massas
• Toxicidade
• Volume útil e volume nominal
• Estanqueidade
• Exposição ao sol
• Luminosidade
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA
Cisternas
Tamanhos disponíveis: 2.100L, 3.300L, 6.000L
e 10.000L.
Armazenamento de água potável como apoio à
rede pública: garante a qualidade da água.
Pode ser instalada SOMENTE enterrada e/ou no
subsolo, protegida da luz solar.
Também pode ser utilizada como armazenagem
de águas de chuvas para limpeza de pátios e para
uso em regas diversas.
Mais rápido de instalar.
Facilidade de limpeza pelo seu interior na cor
branca e superfície lisa.
Por ser impermeável, impede a entrada de raízes
e infiltrações.
Cisternas - Instalação
• Escavar um buraco, deixando 15 cm
de margem em todo o perímetro
• Nivelar a base e fazer um contra-
piso de 10 cm de espessura
• Encher completamente a Cisterna
com água e, simultaneamente,
preencher o espaço entre o tanque
e o terreno com uma mistura de
terra (80%) e cimento (20%), adicio-
nando água para a compactação
27
 • Fechar o buraco com laje, deixando
abertura para a tampa para futura
manutenção e limpeza.

Cisternas - Instalação

As Caixas D´água e Cisternas Amanco Tinabrás

possuem exclusiva Tampa Rosca

• Vedação perfeita
• Evita a entrada de poeiras, impur-
ezas, insetos e roedores
• Preserva a qualidade d’ água
• Elimina possibilidade de entrada do
mosquito da Dengue
• Em ambientes externos, não corre-
se o risco de a tampa ser deslocada
pelo vento Torneiras de Bóia

28
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO
Torneiras de Bóia • Não contém mercúrio
• Acompanha cabo de 1,5 m
• 12 modelos de torneiras-bóia para • Bivolt (110/220v)
alta-vazão, altapressão e para uso • 15 A.
com água quente
• Haste de latão
• Mecanismo de latão forjado
• Bóia de plástico nas bitolas ½”, ¾”,
1”, 1.1/2” e 2”
• Bóia de latão nas bitolas ½”, ¾”,
2.1/2”, 3” e 4”
• Bóia de plástico - vazão total nas
bitolas 3/4” e 1”

TB 3/4” Plástico

Tabela Técnica

TABELA DE UNIDADES DE PRESSÃO

TB 2” Plástico PARA MULTIPLIQUE
PARA
CONVERTER DE POR
kgf/cm2 mca 10,0
kgf/cm2 l bf/pol 2 14,2
kgf/cm2 kPa 100,0
kgf/cm2 bar 0,98
TB 3/4” Latão

Unidade de medida de Pressão - Legenda

kgf/cm2 Quilograma-força por centímetro quadrado

mca Metros de coluna de água
lbf/pol2² Libras por polegada quadrada
TB 1” Plástico - Vazão Total s/pressão
kPa Quilo Pascal
bar Pressão barométrica

Eletronível Automático Anotações

• Uso em caixas d’ água, cisternas,

tanques e poços

29
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA
 Adesivo Plástico Amanco

FICHA DE EMERGÊNCIA
Número de Risco: < 30 >
Número da ONU: < 1133>
Classe ou Subclasse de Risco: < 03 >
Descrição da Classe ou Subclasse de
AMANCO BRASIL S/A. Risco: Líquido Inflamável
FONE: 0800-701-8770
Nome Apropriado para o embarque:

ADESIVOS CONTENDO LÍQUIDO INFLAMÁVEL

Aspecto Líquido/Viscoso.
Cor Clara
Odor Característico.

EPI Luva de PVC, óculos ampla visão, vestimenta de manga comprida.

RISCOS

Fogo Produto inflamável, pode formar misturas explosivas no ar.

A inalação, ingestão ou contato com a substância, podem causar irritação e dermatite. Se

Saúde
inalado prolongadamente pode causar dores de cabeça.

Meio Ambiente Tóxico à fauna/flora aquática e solo.

EM CASO DE ACIDENTE
Eliminar fontes de calor, não fumar e sinalizar o perigo. Fazer diques de contenção, utilizar
Vazamento
os EPI’S indicados e recolher o material em recipiente adequado.

No combate a incêndio, resfriar tanques, tambores ou bombonas expostas ao fogo. Para

Fogo princípios de incêndio utilizar extintores para fogo classe B. Em caso de incêndio de
proporções maiores pode-se utilizar água na forma de neblina.

Recolher o material armazenando em recipientes impermeáveis e identificando-os para

Poluição posterior disposição final, de acordo com a legislação local, estadual e federal vigente.
Remover a vítima da zona de perigo, levar para um local arejado e retirar roupas
Envolvimento contaminadas. Contato com a pele e olhos lavar com água em abundância. Se ingerido
de Pessoas não causar vômitos. Se o acidentado estiver inconsciente, praticar primeiros socorros e
chamar um médico.

Informações Informar ao médico o grau de exposição ao produto. Informar que o produto contém
ao Médico solventes cetônicos e hidrocarbonetos.

Nome do Fabricante AMANCO BRASIL

ou Importador 0800-7018770

30
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO
 Solução Limpadora Amanco

FICHA DE EMERGÊNCIA Número de Risco: < 30 >

Número da ONU: < 1993 >
Nome Apropriado para o embarque: Classe ou Subclasse de Risco: < 03 >
Descrição da Classe ou Subclasse de
AMANCO BRASIL S/A. Risco: Líquido Inflamável
FONE: 0800-701-8770 Líquido Inflamável
Mistura de Solventes
Aspecto Líquido.
Cor Clara
Odor Característico.

EPI Luva de PVC, óculos ampla visão, vestimenta de manga comprida.

RISCOS

Fogo Produto inflamável, pode formar misturas explosivas no ar.

A inalação, ingestão ou contato com a substância, podem causar irritação e dermatite. Se

Saúde inalado prolongadamente pode causar dores de cabeça.

Meio Ambiente Tóxico à fauna/flora aquática e solo.

EM CASO DE ACIDENTE

Eliminar fontes de calor, não fumar e sinalizar o perigo. Fazer diques de contenção, utilizar
Vazamento
os EPI’S indicados e recolher o material em recipiente adequado.

No combate a incêndio, resfriar tanques, tambores ou bombonas expostas ao fogo. Para

Fogo princípios de incêndio utilizar extintores para fogo classe B. Em caso de incêndio de
proporções maiores pode-se utilizar água na forma de neblina.

Recolher o material armazenando em recipientes impermeáveis e identificando-os para

Poluição
posterior disposição final, de acordo com a legislação local, estadual e federal vigente.

Remover a vítima da zona de perigo, levar para um local arejado e retirar roupas
Envolvimento contaminadas. Contato com a pele e olhos lavar com água em abundância. Se ingerido
de Pessoas não causar vômitos. Se o acidentado estiver inconsciente, praticar primeiros socorros e
chamar um médico.

Informações Informar ao médico o grau de exposição ao produto. Informar que o produto contém
ao Médico solventes cetônicos e hidrocarbonetos.

Nome do Gerador AMANCO BRASIL

ou Importador 0800-7018770

31
MANUAL DE TREINAMENTO - ÁGUA FRIA
 Anotações

32
DOUTORES DA CONSTRUÇÃO