Manual Técnico

Linha
Amanco Biax

| Linha Amanco Biax para Adução de Água em Infraestrutura

 Estados Unidos
da América
2

a Mexichem México
9
Mexichem é um grupo
mexicano de empresas
2 Honduras
1 Nicarágua
químicas e petroquímicas e
1
controladora do Grupo Amanco.
Com respaldo de mais de 50 anos Costa Rica
Guatemala
de trajetória, a Mexichem atua nas 1
1 El Salvador
cadeias produtivas de flúor e cloro-vinil, Venezuela
1
sendo líder em toda América Latina nos 1
Panamá Colômbia
dois segmentos de negócio. Com exporta-
1
ções para mais de 50 países, a Mexichem possui 2 2
certificação internacional ISO 14001 em todas as Equador
suas fábricas, além de programas permanentes que 1
buscam sempre os melhores índices de ecoeficiência.

Cadeia Flúor Peru

Localizada em San Luis Potosí, no México, Mexichem possui 1 Brasil
a maior mina de fluorita do mundo, e destaca-se como líder 5
mundial na fabricação de ácido fluorídrico, sendo o único
produtor integrado na América. A fluorita é usada na fabricação
de vários produtos essenciais no setor da construção de casas
e de grandes obras de infraestrutura urbana, como: aço, cimento,
vidro e cerâmica. A fluorita também está nos combustíveis nucleares,
nos revestimentos antiaderentes e nos circuitos integrados. Chile
1
Cadeia Cloro-Vinil Plantas

Na Mexichem, a cadeia cloro-vinil se encontra estrategicamente Mexichem Argentina

integrada, desde a extração do sal, a fabricação da soda, o cloro, Amanco 1
a resina de PVC, até a fabricação de tubos e conexões de PVC,
chegando direto ao consumidor final. A transformação do sal
em cloro é um processo fundamental para a vida. É o cloro que
purifica a água que consumimos, além de ser essencial na produção
de diferentes produtos de limpeza, branqueadores e pigmentos. O grupo
é um dos cinco maiores e mais eficientes produtores de resina de PVC do
mundo e líder absoluto na América Latina na fabricação da resina.

Mexichem
45 fábricas
em 15 países
 Líder na América Latina em
tubos e conexões

o Grupo amanco
O Grupo amanco é uma companhia
industrial, parte do Grupo Mexichem, líder
absoluta na América Latina na produção e
comercialização de tubos e conexões para a
condução de fluidos, principalmente água.

Os produtos amanco são comercializados

em 35 países do mundo através de uma
extensa rede de mais de 50.000 pontos de
venda. A Amanco conta com 20 fábricas
em 14 países da América Latina, oferecendo
soluções inovadoras, produzidas com a mais
alta tecnologia, ecoeficiência e qualidade.

amanco Brasil
A amanco Brasil conta atualmente com
1.600 colaboradores, em cinco unidades
fabris localizadas em Joinville-SC, Sumaré-SP,
Aparecida de Goiânia-GO e Suape-PE, além
de sua sede em São Paulo, capital.

A Amanco é comprometida com a qualidade,

sendo a única empresa fabricante de tubos
e conexões do Brasil a ter a tripla certificação
em suas fábricas:
iSo 9001: Sistema de Gestão de Qualidade
iSo 14001: Sistema de Gestão Ambiental
oHSaS 18001: Sistema de Gestão de Saúde
Ocupacional e Segurança dos Colaboradores

Te c n o l o g i a | I n o v a ç ã o | Q u a l i d a d e | L i d e r a n ç a

mais tecnologia em tubos e conexões

Conduzimos Água,
levamos Vida
A América Latina é uma região de contrastes
e de grandes desafios em matéria de água.
Apesar de contar com quatro dos 25 rios mais
caudalosos do mundo, 55 milhões de latino-
americanos não possuem acesso a água
limpa, 116 milhões de pessoas não contam
com serviços sanitários e somente 14% das
águas residuais recebem tratamento.

A Amanco responde a esta realidade

não somente com produtos inovadores
para condução e controle da água, mas
implementando ações para sensibilizar os
habitantes da região sobre a necessidade
do uso eficiente do recurso hídrico e
promovendo a participação das autoridades
governamentais, a empresa privada e a
sociedade civil na busca de solucionar os
problemas que impedem a universa-lização
dos serviços de água e saneamento em toda
a América Latina.

BloG e reViSta aQUa Vitae

www.aQUaVitae.CoM
O Blog e a Revista Aqua Vitae são publicações
especializadas no tema da água patrocinadas aQUa Vitae
por Amanco-Mexichem, com um enfoque Revista especializada na
latino-americano. Aqua Vitae busca ser uma questão da água com
tribuna para sensibilizar sobre os desafios um enfoque Latino-
da gestão do recurso hídrico, expondo americano.
soluções inovadoras, analisando propostas
e fomentando o diálogo multisetorial sobre
este importante recurso do planeta.
 ParCeria aManCo – Senai
responsabilidade Umas das maiores iniciativas da
Amanco no campo social, forma e
Socioambiental capacita milhares de profissionais
por ano na área hidráulica.
Para a Amanco sustentabilidade é uma
gestão empresarial sustentada pelo Triplo
Resultado, buscando equilíbrio entre três
resultados: social, ambiental e econômico.
A sustentabilidade integra a estratégia de
negócios da Amanco e está inserida no dia
a dia da empresa. Toda e qualquer ação ou
produto desenvolvido pela Amanco deve
apresentar vantagens econômicas, oferecer
benefícios para a sociedade e primar pela
preservação e sustentabilidade do meio
ambiente.

A empresa acredita que para alcançar êxito

empresarial, deve contribuir fortemente para reUSo de ÁGUa nos processos de fabricação e coleta
desenvolver e melhorar a sociedade no qual seletiva de resíduos: Iniciativa em todas as unidades da
está inserida a fim de que esta prospere junto Amanco.
com a Amanco. A sustentabilidade prega a
responsabilidade de gerir negócios e
recursos naturais de forma a não
comprometer as futuras gerações.

Certificações concedidas à Amanco:

Te c n o l o g i a | I n o v a ç ã o | Q u a l i d a d e | L i d e r a n ç a

mais tecnologia em tubos e conexões

As imagens contidas neste catálogo são meramente ilustrativas.
Consulte sempre a disponibilidade do produto junto à Equipe Comercial Amanco.
 Manual Técnico

Linha
Amanco Biax

Índice

Amanco Biax
1 Características Técnicas 8
2 Tecnologia 8
3 Propriedades 9
4 Outras Vantagens 12
5 Junta Elástica 12
6 Recomendações para Instalação 14
7 Conexões e Derivações 18
8 Transporte 18
9 Armazenamento 19
10 Produtos da Linha 19

mai s tecnol ogi a em tubos e conexões

 A m A n c o B i A x
Soluções amanco

amanco Biax 1. Características técnicas

• Matéria Prima: PVC-U (PVC não plastificado)
B I A X

• Cor: Branca
• Tubos Ponta e Bolsa com 5,75 m de comprimento útil
A M A N C O

• Bitolas: DN 100 a 300

• Pressão de Serviço: 1,6 MPa (16 Kgf/cm²) a 45°C
• Compatível com Tubos e Conexões de Ferro Fundido (K-7)
T É C N I C O

para PN 16

Amanco Biax é uma linha de Tubos em PVC orientado (PVC-O) • Junta Elástica fabricada em borracha EPDM (resistente aos
raios UV)
utilizada na construção de redes enterradas para condução
M A N U A L

de água bruta e/ou potável, especialmente quando o desem- • Normas de Referência:

penho frente às cargas de impacto ou oscilações de pressão é
ABNT NBR 15750/2009 – Sistema de Tubulações de PVC-O
necessário. São perfeitamente intercambiáveis às tubulações
(cloreto de polivinila não plastificado orientado) sistemas
de ferro fundido para a classe de pressão PN 16, dispensando
para transporte de água ou esgoto sob pressão - Requisitos
o uso de adaptadores para essa união.
e métodos de ensaio.

ABNT NBR 9822 - Execução de tubulações de PVC rígido

8
para adutoras e redes de água.

desenho e dimensões

2. tecnologia
Os tubos para adução e distribuição de água são tradicional-
mente fabricados em PVC não plastificado (PVC-U). Avanços
d2 D2 D1 tecnológicos nos processos de fabricação desses produtos,
bem como aprimoramento dos sistemas de vedação e ensaios
de qualidade, proporcionaram o conhecimento de novas
soluções em PVC para condução de fluídos sob pressão.
e
B Pesquisas específicas sobre o comportamento do PVC na
A produção de tubos permitiram o desenvolvimento de um
novo conceito que incorpora orientação às moléculas de
PVC-U com objetivo de obter tubos de PVC orientado de
características superiores aos de PVC-U e de Polietileno.

Essa tecnologia de fabricação dos Tubos Amanco Biax é a

MrS 45 - Pn 16 primeira a ter sucesso na orientação radial e axial simultânea
dn 100 150 200 250 300 e contínua durante o processo de fabricação. A orientação
faz o alinhamento das moléculas e produz uma estrutura de
d1 119,0 171,2 223,4 275,8 328,2
parede laminada que resulta em melhora das propriedades
d2 111,4 160,6 209,6 258,8 308,0 físicas e mecânicas dos tubos.
d2 118 170 222 274 326 O processo de orientação é baseado na concepção do tra-
e 3,3 4,7 6,2 7,6 9,0 cionamento das moléculas. A orientação mono-axial faz o
estiramento das moléculas em um plano e cria uma estrutura
a 5890 5910 5930 5960 5990
danificada e vulnerável a fratura frágil. A orientação bi-axial
B 129,0 148,4 164,6 188,4 213,5 estira em dois planos e realinha as moléculas em ambas as
direções, permitindo a formação de uma estrutura fortalecida
Medidas em milímetros
e mais resistente.

m ai s tecnol ogi a em tubos e c o n e x õ e s

 A m A n c o B i A x
Soluções amanco

3. Propriedades
O desempenho dos Tubos Amanco Biax está diretamente

B I A X
relacionado com:

a) Resistência Mecânica

A M A N C O
b) Resistência ao Impacto
Quando a pressão é aplicada na linha de adução ou distribui- c) Flexibilidade
ção de água, a tubulação sofre ação de cargas distribuídas
resultando em esforços nas direções radial (circunferencial) d) Resistência a Propagação Lenta da Fissura

T É C N I C O
e axial (longitudinal). e) Resistência a Tensão
À medida que esses esforços atuam no sistema, a resistência f ) Resistência Hidrostática
radial do tubo tende a ser mais exigida, por esta razão a orien-

M A N U A L
tação molecular radial deverá ser maior do que a axial. Porém,
é importante considerar que a relação entre o esforço radial O gráfico abaixo representa a comparação para diversas
e axial não deve ser maior do que 2:1, para melhor suportar propriedades entre as diferentes linhas de tubos termo-
os esforços distribuídos sob pressão. plásticos.

2.1 Processo de fabricação

PVC-O (MRS 45) Resistência
9
Os Tubos Amanco Biax são obtidos diretamente na linha PVC-U (MRS 25)
PE 100 (MRS 10)
de produção: PRFV

a) Na 1ª fase é extrudado um Eficiência

PN/kg Resistência ao
tubo de PVC-U com sobre- Impacto
Rad

espessura (espessura adicional),

ial

denominado preforma.
al
Axi
Resistência à
Permeabilidade

b) Na 2ª fase, a preforma é expandida circunferencialmente

(radial) e longitudinalmente (axial) de forma mecânica, com
auxílio de calor. Nesta fase ocorre a orientação molecular.

Flexibilidade Robustez
Axial Frágil para Dúctil
Transição de Fratura

Resistência a
Propagação Lenta da
Fissura

c) Na 3ª fase é realizado o resfriamento, a medição e corte

do comprimento adequado e a abertura da bolsa, tudo na
mesma linha de fabricação.

d) Posteriormente é acoplada a junta elástica.

m ai s tecnol ogi a em tubos e conexões

 A m A n c o B i A x
Soluções amanco

a) Resistência Mecânica c) Flexibilidade

O aumento da resistência mecânica nos tubos de PVC-O é Excelentes propriedades de ductilidade incorporam aos Tubos
B I A X

resultado direto do processo de orientação molecular. Amanco Biax a capacidade de adaptar-se as curvaturas do
traçado da rede, sem prejudicar a estrutura dos tubos.
Moléculas antes Moléculas orientadas
A M A N C O

da orientação suportam mais carga

T É C N I C O

Força
Aumento da Força
M A N U A L

b) Resistência ao Impacto

Desde a sua produção até a aplicação em obras, os tubos de

PVC estão sujeitos aos mais diversos impactos, seja no seu d) Resistência à Propagação Lenta da Fissura
manuseio, transporte, armazenamento ou instalação. O im-
Nos sistemas de saneamento envolvidos com abastecimento
pacto desses tubos diretamente sobre materiais como pedras,
de água e coleta de esgotos é inevitável que as tubulações
pregos, e outros ponteagudos podem levá-los à ruptura.
utilizadas estejam sujeitas a sobrecargas, riscos e cortes
10 Em um exemplo prático, submetendo as amostras ao ensaio na superfície que atua como concentração de tensões.
de resistência ao impacto com as seguintes características: As propriedades requeridas para um material suportar
- Mesma carga de impacto Resistência ao impacto
tais dificuldades são: a elevada tenacidade na fratura e a
- Amostras com fratura de ductibilidade, para deformar e resistir à fissura.
25% da espessura do tubo Robustos, os Tubos Amanco Biax são resistentes à fratura frágil
e à propagação lenta de fissuras devido à formação da parede
Teremos comportamento em camadas, formando um meio não contínuo e, portanto
diferente para os tubos: não transmitindo a falha.

a) PVC-U: o tubo sofre quebra a) PVC-U

em múltiplos pedaços.
Representação das camadas
moleculares do tubo

b) PVC-O: o tubo rompe na b) PVC-O

parte fraturada, mas não
quebra porque não trans-
mite a fratura além da ca-
mada afetada.
PVC-O (MRS 45)

PVC-U (MRS 25)

m ai s tecnol ogi a em tubos e c o n e x õ e s

 A m A n c o B i A x
Soluções amanco

e) Resistência à Tensão

A tensão de um material é definida genericamente como a resistência interna de um corpo à uma força externa aplicada sobre
ele, por unidade de área. No caso de tubos plásticos, o ensaio para determinar à resistência a tensão envolve tipicamente a

B I A X
aplicação de uma carga crescente em uma seção do tubo, até que o material apresente uma falha ou rompimento.

Para um material biorientado, como o tubo Amanco Biax, a resistência à tensão é testada em ambas as direções axial e radial.

A M A N C O
O gráfico demonstra o comportamento dos tubos em PVC-U e PVC-O frente ao ensaio de resistência à tensão.

Nota-se que o esforço aplicado aos tubos de Resistência a Tensão

80
PVC-O é maior que o esforço para o PVC-U,

T É C N I C O
com pequenas diferenças de deformações
no instante inicial. Conforme a deformação 60 Amanco Biax - PVC-O

Esforço (MPa)
aumenta, para uma mesma carga de esforço
aplicada no instante inicial e final, ocorre o 40
PVC-U

M A N U A L
rompimento do tubo de PVC-U. Já para que
ocorra falha nos tubos de PVC-O, a aplicação
da carga no instante final deve ser maior do 20
que a carga aplicada no instante inicial do en-
saio, suportando ainda maior deformação. Em
geral, o esforço aplicado para tubos de PVC-O é
60% maior do que para tubos em PVC-U. 5 25 45
Deformação (mm) 11

f) Resistência Hidrostática

A resistência à ruptura dos materiais plásticos é dependente do tempo e da temperatura. Por isso, é necessário definir um tempo
de vida útil no qual o material deverá suportar os esforços, mantendo suas características. No caso das tubulações plásticas, foi
escolhido um período de 50 anos, entretanto os vários fatores de segurança incorporados ao projeto de engenharia indicam
que essa vida útil poderá ser maior.

Assim, para determinar a resistência hi- 100

drostática dos tubos plásticos em 50 anos, CURVA DE REGRESSÃO PROVISÓRIA DOS TUBOS AMANCO BIAX

amostras são ensaiadas até a ocorrência 67,4

64,0
de falhas, por um período entre 10 e 10000
horas seguindo as diretrizes da Norma ISO 50

9080, em acordo com a Normalização MRS 45

Brasileira. Os resultados são graficamente

Tensão (MPa)

analisados usando uma escala logarítmica

(tempo, tensão σs), e o valor da resistência
em 50 anos é obtido pela análise de
regressão da curva.

Os Tubos Amanco Biax são projetados

para suportar uma pressão de 1,6 MPa
a 25°C com fator de segurança C=1,6.
10 50 ANOS
Nessas condições, extrapolado para 50 1 10 10.000 100.000
Tempo (horas)
anos, a resistência mínima requerida (MRS)
para esses tubos de PVC-O é de 45 MPa. Pontos: Tubo DN 100 50 anos 97,5% LPL
MRS 45 Curva média dos pontos obtidos
Este valor é 55% maior do que a resistência
de 25 MPa para tubos de PVC-U.

m ai s tecnol ogi a em tubos e conexões

 A m A n c o B i A x
Soluções amanco

4. outras Vantagens 5. Junta elástica

• leveza: quando comparado ao ferro fundido que atende Os Tubos Amanco Biax são ponta e bolsa com sistema de
B I A X

a mesma pressão nominal (PN 16), os Tubos Amanco Biax junta elástica integrada tecnicamente adequada para tubos
são 80% mais leves e facilitam o transporte, manuseio e de PVC orientado.
A M A N C O

instalação.

• Facilidade de instalação: Os Tubos Amanco Biax são 5.1 Conceito

mais fáceis de manusear e, na maioria dos casos, não
exigem equipamentos pesados para instalação. O aco- O anel para o Tubo Amanco Biax é do tipo misto, atuando bem
T É C N I C O

plamento simples, aliado a leveza, flexibilidade e elevada para situações de pressão hidrostática e de vácuo.
resistência ao impacto, faz a diferença em termos de custo,
Essa junta elástica possui um sistema de fixação em poli-
desempenho e velocidade da instalação em relação às
propileno, que auxilia o posicio-
tubulações feitas em outros materiais.
namento do anel na bolsa dos
M A N U A L

• Solução Sustentável: Os Tubos Amanco Biax, quando Tubos Amanco Biax aumentando
comparados a outras soluções do mercado para a mesma sua resistência à extrusão sobre
aplicação, significam economias consideráveis em energia pressão e impedindo o desloca-
consumida para sua fabricação, minimizando os impactos mento do mesmo no transporte,
ao meio ambiente. manuseio e instalação.

12
Energia consumida pelos tubos
5.2 Facilidade de Instalação
(matéria-prima + fabricação) (kWh) Uma das vantagens da utilização desse tipo de anel
450
de vedação é a praticidade na instalação e manutenção
de grandes trechos, tornando seu manuseio uma tarefa
400 simples e rápida. Este sistema representa uma evolução
350 no processo de juntas elásticas e foi projetado para
facilitar uma possível substituição do anel, sem
300 operações de alto custo.
250

200 D

150

100 d
50

0
PVC-O PEAD FERRO
FUNDIDO dn 100 150 200 250 300
d 140,1 196,5 251,2 307,1 366,5
d 7,0 8,4 9,3 10,5 12,8
H 29,4 35,1 38,6 43,8 53,3
Medidas em milímetros

m ai s tecnol ogi a em tubos e c o n e x õ e s

 A m A n c o B i A x
Soluções amanco

5.3 Posicionamento do Tubo 5.5 Cuidados no Acoplamento entre Tubos

A posição correta do anel nos Tubos Amanco Biax assegura O comprimento dos tubos e consumo de pasta lubrificante

B I A X
total estanqueidade ao sistema. Os lábios da junta devem ser indicado de acordo com a bitola correspondente.
direcionados para o interior do tubo, para a perfeita atuação
da pressão hidrostática. dn MrS 45 - Pn 16

A M A N C O
Consumo de Pasta
No caso do anel ser danificado, a substituição pode ser manual, Cútil* (m) Ct** (m) lubrificante (g)
aplicando Amanco Pasta Lubrificante na virola do tubo e
100 5,75 5,88 10
acoplando o anel na posição conforme ilustração.
150 5,75 5,91 20

T É C N I C O
200 5,75 5,93 30
250 5,75 5,95 40
300 5,75 5,98 50

M A N U A L
* Cútil - Comprimento útil
** CT - Comprimento Total
Obs: Consumo por junta

Comprimento Útil

5.4 Atuação
O anel de vedação possui duas funções na execução da junta
elástica. O lábio auxiliar é utilizado para limpar a ponta do tubo
que está sendo introduzida, eliminando qualquer resíduo que
13
*Obs: Para a transição na linha entre o Tubo Amanco Biax e o tubo
de ferro fundido, recomendamos sempre introduzir a ponta do Tubo
Amanco Biax na bolsa do tubo de ferro fundido.

possa interferir na vedação.

Quando o tubo é totalmente introduzido, na execução da

junta elástica, os lábios do anel se encontram e, pressionados,
fecham a seção, dando total estanqueidade ao sistema.

m ai s tecnol ogi a em tubos e conexões

 A m A n c o B i A x
Soluções amanco

6. recomendações para instalação 6.1.1 Fundo da Vala

A execução da adutora ou rede de água com Tubos Amanco O fundo da vala deve ser uniforme, sem colos nem ressaltos.
B I A X

Biax e conexões deve obedecer ao projeto executivo. Para tanto, deve ser regularizado.

6.1 Preparo da Vala

A M A N C O

A tubulação a ser assentada deve ter seu eixo demarcado a • No caso de solo rochoso (rocha decomposta, pedras soltas e
cada 20 m. Os pontos de instalação de conexões, registros, rocha viva) é necessário executar um leito de material isento
ventosas, e cruzamentos em nível com outras tubulações ou de pedras (areia), de no mínimo 15 cm sob os tubos.
elementos enterrados, também devem ser identificados.
T É C N I C O
M A N U A L

20 m
20 m

14 15 cm
Areia
A largura da vala para os Tubos Amanco Biax varia com a
profundidade:

Profundidade largura da Vala

Até 2 m 60 cm
2a4m 80 cm
• No caso de solo argiloso, tabatinga ou lodo, sem condições
Acima de 4 m Mín. 80 cm mecânicas mínimas para assentamento do Tubo Amanco
Biax, deve-se executar uma base de cascalho ou concreto
* Obs: Recomenda-se instalar os Tubos Amanco Biax em valas com no convenientemente estaqueada. A tubulação sobre tais
mínimo 60 cm de profundidade. Não existe limite máximo de profun- bases deve ser assentada, apoiada sobre berço de areia ou
didade para assentamento na vala, desde que seguidas as boas práticas material escolhido.
de instalação para tubos flexíveis.

No início da escavação da vala, todo entulho resultante da

quebra do pavimento ou eventual base de revestimento do
solo deve ser afastado da sua borda para evitar o uso indevido
no envolvimento da tubulação.
15 cm

Areia
Concreto
ou Cascalho

m ai s tecnol ogi a em tubos e c o n e x õ e s

 A m A n c o B i A x
Soluções amanco

6.2 Assentamento 6.3 Execução da Junta Elástica

a) Preferencialmente, cada tubo assentado deve ter como a) Utilizando estopa comum

B I A X
extremidade livre uma bolsa, na qual será acoplada a ponta limpa, limpar a ponta do
do tubo subseqüente. tubo a ser encaixado e a
bolsa do tubo de encaixe.

A M A N C O
Tubo
Assentado

T É C N I C O
* Obs: Para a transição entre o Tubo Amanco Biax e o ferro fundido,
recomenda-se sempre introduzir a ponta do tubo Amanco Biax na
bolsa do tubo de ferro fundido. b) Realizar um calço nos tu-
bos para evitar a entrada
de corpos estranhos nas

M A N U A L
b) Assentar a tubulação, com ligeira sinuosidade, ao longo bolsas e nas pontas duran-
do eixo da vala para permitir futura dilatação sem prejuízo te a execução da junta.
para o sistema.

c) Observar a ponta do Tubo Amanco Biax. Ela deve estar

chanfrada e com as marcações que permitem controlar o
encaixe perfeito da ponta na bolsa.
15

d) Verificar se a junta elástica está encaixada corretamente

* Obs: Deve-se evitar a permanência prolongada dos tubos ao longo
na bolsa, se encontra-se perfeitamente limpa e se não
da vala aberta.
está torcida.

c) Os Tubos Amanco Biax podem sofrer pequenas deflexões e) Aplicar a Amanco Pasta Lu-
durante a instalação. As regiões de emenda deverão brificante apenas na parte
estar alinhadas e ancoradas. A montagem da tubulação visível do anel de borracha
entre dois pontos fixos, como entre dois tês, pode ser feita e na ponta do tubo, a fim
utilizando-se a flexibilidade natural dos Tubos Amanco de facilitar o deslizamento
Biax, sempre com o acompanhamento do engenheiro de encaixe.
responsável. * Obs: Não usar óleos ou graxas
como lubrificantes, pois podem
Principalmente os de grandes diâmetros, quando os tubos danificar o anel de borracha.
passam a ser forçados à flexão, deve-se procurar utilizar
luvas de correr.
f ) Introduzir a ponta do tubo
até o fundo da bolsa e
* Obs: Não é permitido o aquecimento dos tubos com a finalidade de se depois recuá-la de acordo
obter curvas, execução de bolsas ou furos. Caso ocorra essa situação,
com a marcação para per-
os Tubos Amanco Biax perdem a orientação, e como conseqüência
perdem suas propriedades já descritas e a garantia. mitir pequenos movimen-
tos da tubulação devido
à dilatação dos tubos e
recalques do terreno.

m ai s tecnol ogi a em tubos e conexões

 A m A n c o B i A x
Soluções amanco

6.4 Ancoragem exemplos dos tipos de ancoragem

Quando a rede está instalada, a pressão da água gera forças Mudança de Direção:
B I A X

de empuxo no sistema de abastecimento. Dessa maneira, as

conexões e demais materiais devem ser ancorados no sentido
do seu peso próprio e dos possíveis esforços longitudinais
A M A N C O

ou transversais, mantendo a tubulação Amanco Biax e suas

conexões livres desses esforços ou deformações.
T É C N I C O

Em geral, a ancoragem deve ser realizada sempre que Derivação ou Preparo para futura Derivação utilizando Tê:
ocorrer:

• Mudança de direção

•
M A N U A L

Mudança de bitolas, principalmente no caso de redução

• Caps no final de redes

• Curvas, derivações, registros

O tamanho e o tipo de ancoragem dependem de fatores Cruzetas ou Redução de Diâmetros:

como:
16
• Pressão máxima de operação

• Diâmetro do tubo

• Diâmetro das conexões

• Tipo das conexões

• Perfil da rede Válvula:

• Resistência do solo

Sendo assim, as conexões devem ser ancoradas utilizando

blocos convenientemente dimensionados para resistir a
eventuais esforços longitudinais da tubulação que não são
absorvidos pela junta elástica. Do mesmo modo, nos trechos
em plano inclinado, tomar as medidas necessárias para evitar
qualquer deslocamento da linha.

Todos os trabalhos de ancoragem devem ser feitos de forma

a manter as juntas visíveis para que seja possível a verificação
posterior do ensaio de estanqueidade.

m ai s tecnol ogi a em tubos e c o n e x õ e s

 A m A n c o B i A x
Soluções amanco

6.5 Reaterro 6.7 Envolvimentos Especiais

Antes do reaterro da vala, todas as juntas devem ser verificadas Quando a profundidade da vala for inferior a 80 cm, ou

B I A X
quanto à sua estanqueidade. As verificações devem ser feitas quando a tubulação atravessar ruas com pesadas cargas de
de preferência entre derivações e no máximo a cada 500 m tráfego, devem ser tomadas medidas especiais de proteção
de tubulação. aos Tubos Amanco Biax:

A M A N C O
O material do reaterro, que fica em contato direto com a Não é recomendável o envolvimento direto dos Tubos Aman-
tubulação até a altura de 30 cm acima de sua parte superior, co Biax com concreto, pois este envolvimento, trabalhando
deve ser isento de pedras e entulhos. como viga contínua debaixo do solo, pode sofrer ruptura ou

T É C N I C O
trincas que podem danificar o tubo.
6.6 Execução
Neste caso, sugere-se uma das opções abaixo:

M A N U A L
opção 1 - Execução de canaletas, com envolvimento do tubo
em material granular e uma tampa de concreto armado.

30 cm
Material pode
estar misturado 30 cm
17
30 cm
Material isento de 15 cm Envolvimento
pedras e entulhos 15 cm de areia

a) Estando o tubo colocado no seu leito, preencher lateral- Tubo de

mente com o material indicado, compactando-o manu- PVC - O
almente a cada camada de 15 cm.
b) Colocar o material até atingir 15 cm acima do tubo no seu
envolvimento lateral.
Canaleta de concreto
c) Compactar exclusivamente as partes laterais da vala, fora
da zona ocupada pelo tubo.
d) Completar a colocação do material de reaterro na parte
superior da tubulação. opção 2 - Execução de laje de concreto armado.
e) Independente do tipo de envolvimento empregado, os
tubos devem ser recobertos com uma camada de 30 cm
de material isento de pedras ou entulhos.
f ) O restante do reaterro da vala deve ser feito em camadas
sucessivas de no máximo 30 cm e compactadas de tal
forma a se obter o mesmo estado do terreno lateral.
Laje de
* Obs: Não utilizar rodas de máquinas na compactação da vala.
concreto

Tubo de
PVC - O

Areia ou material compactado isento de pedras

m ai s tecnol ogi a em tubos e conexões

 A m A n c o B i A x
Soluções amanco

7. Conexões e derivações 8. transporte

As conexões utilizadas em sistemas que utilizam Tubos Os caminhões que transportam os Tubos Amanco Biax de-
B I A X

Amanco Biax devem ser de ferro fundido dúctil, fabricadas vem ter a carroceria lisa, sem pregos ou parafusos salientes,
de acordo com a ABNT NBR 7675. evitando danos aos tubos.
A M A N C O

Uma das principais conexões utilizadas em redes de adução

é o Colar de Tomada. Aplicado para realização de derivações
na linha, o colar de tomada em ferro fundido envolve o Tubo
Amanco Biax e é posteriormente parafusado. Através da saída
T É C N I C O

superior, após a furação da tubulação, faz-se a derivação.

M A N U A L

Quando se transportam tubos de diâmetros diversos no

mesmo caminhão, os diâmetros maiores devem ser colocados
primeiro na carroceria do caminhão.
18
Os tubos devem ser acomodados tendo bolsas e pontas
Alguns cuidados são necessários para uma boa instalação
alternadas, evitando possíveis deformações que venham a
da derivação:
impedir a montagem dos tubos.
• Não aperte muito o colar no tubo principal, evitando
tensioná-lo.

• Ao realizar a furação, faça-a devagar e com atenção a fim

de não danificar o tubo.

• Faça a instalação do colar de tomada em locais de redes

retilíneas.

Recomenda-se amarrar os tubos com elementos não metá-

licos, como cordas de lona, para que não se produza cortes
ou fissuras.

A carga e descarga dos caminhões devem ser executadas tal

que nenhum dano ou deformação ocorra no produto durante
o transporte. Para isso, não é recomendado:

• Sobrepor as bolsas

• Curvar os tubos

• Balançar e manusear bruscamente

• Permitir contato com extremidades pontiagudas

• Colocar materiais ou ferramentas sobre o tubo

• Andar sobre os tubos

• Lançar os tubos sobre o solo

m ai s tecnol ogi a em tubos e c o n e x õ e s

 A m A n c o B i A x
Soluções amanco

9. armazenamento 10. Produtos da linha

Prever o local de armazenamento junto à obra, observando:

B I A X
• A área que recebe os tubos deve ser horizontal, nivelada tubo amanco Biax
e sem pedras ou objetos pontiagudos.

A M A N C O
• O solo deve ter uma camada de material macio ou estrados
de madeira para receber os tubos.

T É C N I C O
Código

M A N U A L
Comprimento SCB CCB Bitola embal.
6m 16017 DN100 1
6m 16018 DN150 1
6m 16027 DN200 1

• Procurar locais sombreados, livres de ação direta de expo-

6m
6m
16028
16029
DN250
DN300
1
1
sição contínua ao sol.

• Quando for possível, ou caso os tubos fiquem expostos 19

por mais de 30 dias, deve-se protegê-los com lonas, telas
de sombreamento ou outro tipo de cobertura, colocada anel de Vedação
no mínimo a 30 cm acima dos tubos para permitir venti- para tubos amanco Biax
lação.

• As pilhas, escoradas lateralmente, devem ter no máximo

1,50 m de altura.

Espaço para
ventilação
30 cm
1,50 m

Código
SCB CCB Bitola embal.
94076 DN100 1
94077 DN150 1

• No canteiro os tubos não podem ser arrastados ou batidos

94078
94079
DN200
DN250
1
1
e devem ser transportados afastados do solo.
94080 DN300 1

m ai s tecnol ogi a em tubos e conexões

 Manual Técnico

Linha
Amanco Biax

Agosto/2009
| Linha Amanco Biax para Adução de Água em Infraestrutura

amanco Brasil ltda.

Rua Barra Velha, 100 - Floresta
CEP 89211-901 - Joinville - SC
Tel.: 0800 701 8770

www.amanco.com.br