Av. das Indústrias, 2026 - Distrito Industrial - Cachoeirinha/RS - CEP 94930-230 3.27.xxx Rev. 00 30.6.

21
www.bomber.com.br
Thomas K L Indústria de Alto-Falantes S/A
SUBWOOFER
BICHO PAPÃO 12” 600 W 4 + 4 OHMS
DADOS E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Com a linha Bicho Papão, ajustando o volume da caixa e do duto, é possível alterar a frequência de
Código 1.23.061 sintonia da caixa de acordo com o estilo de música e ambiente onde o produto será utilizado:
Modelo SWBP12-600-4+4 • Caixa para “SOM INTERNO”: proporciona subgraves mais profundos;
• Caixa para “SOM EXTERNO”: proporciona graves com respostas rápidas;
Código de barras 7897183019546
Impedância nominal 4 + 4 Ohms SOM INTERNO SOM EXTERNO

DADOS TÉCNICOS
Fb (Hz) 36 65
Potência RMS 600 W RMS
CAIXAS SUGERIDAS F3 (Hz) 47 72
Resp. em frequência (- 10 dB):*①,② 32 - 1600 Hz (Espessura da madeira de 15mm)
SOM INTERNO SOM EXTERNO
Fpico (Hz) 67 83

DADOS TÉCNICOS
Resp. em frequência (- 3 dB): *①,② 42 - 230 Hz Fb (Hz) 30 30
HPF 12 dB/8ª (Hz) 35 50
Sensibilidade (banda efetiva):*①,② 89 dB (SPL) F3 (Hz) 43 57
LPF 12 dB/8ª (Hz) <230 <230
Fpico (Hz) 30 30
Diâmetro da bobina 46,3 mm
HPF 12 dB/8ª (Hz) 30
Vol.30
Interno (L)* 50 40
Altura do enrolamento / Camadas 30 mm / 4

DUTO REDONDO
LPF 12 dB/8ª (Hz) <300 Ø Duto (in)
<300 1 x 4" 3 x 3"
Material do corpo da bobina Alumínio CAIXAS SUGERIDAS
(Espessura da madeira 15mm) Compr. duto (cm) 33 20
Material do fio da bobina CCAW Vol. Interno (L)* 60 51
A 36 36
Altura do gap 10 mm Dimensões
DUTO REDONDO Ø Duto (in) 2 x 4" 2 x 4"
Xmax (deslocamento máx. pico) 10 mm externas B 43 34
Compr. duto (cm) 33 (cm)40
Xlim (antes do dano) 20 mm C 38 42
A 40 40
Diâmetro do imã 134 X 36 mm Vol. Interno (L)* 51 41
Dimensões
Material do cone Celulose B 40 40
externas (cm) A 36 36

DUTO RETÂNGULO
Material da centragem Algodão C 410 10
B 43 35
Material da carcaça Aço
Dimensões C 42 42
Peso líquido 4,82 kg Vol. Interno (L)* 60 51
externas
(cm) D 33 33
Volume alto-falante ocupado na caixa 2,65 L A 40 40
DUTO RETÂNGULO

RESPOSTA EM FREQUÊNCIA (2 V / 1 m) *①,②

E 2,4 4
B 40 40
F 33 20
C 40 40
Dimensões
externas (cm) Vol. Interno (L)* 51 41
D 40 40
DUTO TRIÂNGULO

CURVA DE RESPOSTA (1W/1m) A 36 36

E 40 40
Dimensões B 43 35
F 40 40
externas
C 42 42
(cm)
D 6,3 8,1
Vol. Interno (L)* 60 60
E 6,3 8,1
PARÂMETROS THIELE-SMALL
DUTO TRIÂNGULO

A 40 40
F 33 20
Fs (frequência de ressonância) 32,46 Hz
B 40 40
Dimensões
Vas (volume equivalente do falante) 82 L externas
C 40 40
Qts (fator de qualidade) 0,54 Vol. Interno
(cm) (L)* 45 DADOS TÉCNICO
D 40 40
SELADA

Qes (fator de qualidade elétrico) 0,59 A 40 F3 (Hz) 51

Qms (fator de qualidade mecânico) 6,01 Dimensões E 40 40
B 36 HPF 12 dB/8ª (Hz) 30
externas (cm)
Ƞo (eficiência de referência) 0,46 %
C 40 LPF 12 dB/8ª (Hz) <230
519 cm² Vol. Interno (L)* 60 DADOS TÉCNICO
Sd (área efetiva do cone) *(L) Vol. Interno: é o volume total da caixa, incluindo o volume ocupado pelo duto e alto-falante.
βL (Densidade de fluxo X Comprimento efetivo do fio da bobina) 16,50 T.m *Qualquer alteração das caixas
A sugeridas
40 neste manual,F3sem (Hz)revisão
43 de projeto, pode causar sobre excursão do
SELADA

alto-falante e um baixo rendimento nos graves.

Sensibilidade 88,78 dB (SPL) Dimensões HPF 12 dB/8ª
B 40 40
Re (resistência elétrica DC) 3,53 + 3,53 Ω externas (cm)
RECOMENDAÇÕES (Hz)
1. Utilize amplificadores com filtro passa-alta (HPF)LPF
para
12 proteger
dB/8ª o seu alto-falante de sobre excursão.
Z min (impedância mínima) 4,02 + 4,02 Ω C 40 40
2. As dimensões das caixas indicadas neste manual podem ser alteradas de acordo com a necessidade do seu
(Hz)
Mms (massa móvel) 112,00 g projeto, desde que
Para facilitar o oentendimento,
volume da caixa,definimos
volume e área do dutode
as caixas recomendados sejam“SOM
duas maneiras, mantidos.
EXTERNO” e “SOM
3.INTERNO”,
Caso o volumeondedanocaixa
somseja alterado,
externo um software
teremos de simulação
um graves é recomendado
de respostas para
rápida, e no somse interno,
obter a frequência
teremos
Cms (compliância mecânica) 0,21 mm/N desubgraves
sintonia (Fb) informada neste manual. A alteração do volume da caixa pode resultar em alteração no volume
mais profundos.
do duto.
Le @ 1 kHz (indutância da bobina) 2,81 mH
Dimensões do alto-
Le @ 10 kHz (indutância da bobina) 1,19 mH
falante (mm)
Fb = Frequência de sintonia da caixa.
*① Curva de resposta em frequência com o alto-falante em uma
F3 = Resposta da caixa em –3 dB. A 144 B 156
caixa selada de 600 litros conforme norma IEC 60268-5.
Fpico = Frequência do pico.
*② Parâmetros de Thiele-Small e curva de resposta em frequência C 305 D 283
HPF = Frequência de corte passa-alta
obtidos a partir do alto-falante amaciado durante 30 minutos LPF = Frequência de corte passa-baixa E 134 do F alto-
54
Dimensões
aplicando ½ potência com programa musical. falante (mm)
CONTATO
Suporte Técnico Pós Venda Fb = Frequência de sintonia da caixa.
E-mail: suporte@bomber.com.br F3 = Resposta da caixa em –3 dB.
E-mail: garantia@bomber.com.br Assistência Técnica
WhatsApp: +55 51 2125-9105 Fp = Frequência do pico. Verifique a assistência técnica autorizada Bomber mais próxima de sua
Tel. / WhatsApp: +55 51 2125-9175
*① Curva de resposta com o alto-falante em caixa selada de 600 HPF = Frequência de corte passa alta localização, acessando o nosso site www.bomber.com.br.
litros conforme norma IEC 60268-5. LPF = Frequência de corte passa baixa
*②Parâmetros ThielleSmall
Av. das Indústrias, e curva
2026 - Distrito de- Cachoeirinha/RS
Industrial resposta, obtidos a partirTel.
- CEP 94930-230 do+55 51 21259100 3.27.278 Rev. 01 – 1/4/22
 Av. das Indústrias, 2026 - Distrito Industrial - Cachoeirinha/RS - CEP 94930-230 3.27.xxx Rev. 00 30.6.21
www.bomber.com.br
Thomas K L Indústria de Alto-Falantes S/A
SUBWOOFER
BICHO PAPÃO 12” 600 W 4 +4 OHMS
TECHNICAL DATA With the BichoPapão line, adjusting the volume of the box and the duct, it is possible to change the tuning
Code 1.23.061 frequency of the box according to the music style and environment where the product will be used:
• Speaker box for “INTERNAL SOUND”: provides deeper bass;
Model SWBP12-600-4+4 • Speaker box for “EXTERNAL SOUND”: providesquick bass response;
Bar code 7897183019546
Nominal impedance 4 + 4 Ohms INTERNAL SOUND EXTERNAL SOUND

TECHNICAL DATA
Fb (Hz) 36 65
Power handling (RMS) 600 W RMS
SUGGESTED BOXES
SOM INTERNO SOM EXTERNO F3 (Hz) 47 72
Frequency response (- 10 dB):*①,② 32 - 1600 Hz (Wood thickness of 15 mm)

DADOS TÉCNICOS
Fb (Hz) 30 30 Fpeak(Hz) 67 83
Frequency response (- 3 dB): *①,② 42 - 230 Hz
F3 (Hz) 43 HPF
57 12 dB/oct(Hz) 35 50
Sensitivity (effective band):*①,② 89 dB (SPL) LPF
Fpico (Hz) 30 30 12 dB/oct(Hz) <230 <230
Voice coil diameter 46,3 mm HPF 12 dB/8ª (Hz) 30 30
Internal Vol. (L)* 50 40
Winding height / Layers 30 mm / 4 LPF 12 dB/8ª (Hz) <300 <300
Ø Duct(in) 1 x 4" 3 x 3"

ROUND DUCT
Voice coil former Aluminium CAIXAS SUGERIDAS
(Espessura da madeira 15mm) Duct length(cm) 33 20
Voice coil wire material CCAW Vol. Interno (L)* 60 51
A 36 36
Gap height 10 mm Ø Duto (in) 2 x 4" 2External
x 4"
DUTO REDONDO

Xmax (max. peak displacement) 10 mm dimensions B 43 34

Compr. duto (cm) 33 40
(cm)
Xlim (before damage) 20 mm C 38 42
A 40 40
Magnet diameter 134 X 36 mm Dimensões Internal Vol. (L)* 51 41
B 40 40
Cone material Cellulose externas (cm)
A 36 36

RECTANGLE DUCT
C 410 10
Spider material Cotton
B 43 35
Frame material Stell
Vol. Interno (L)* 60 External
51 C 42 42
Net weight 4,82 kg dimensions
A 40 (cm)
40 D 33 33
Speaker volume filled in the box 2,65 L
DUTO RETÂNGULO

FREQUENCY RESPONSE (2 V / 1 m) *①,② B 40 40 E 2,4 4

C 40 40
F 33 20
Dimensões
externas (cm) Internal Vol. (L)* 51 41
D 40 40
CURVA DE RESPOSTA (1W/1m) A 36 36
TRIANGLE DUCT

E 40 40

F 40 External
40
B 43 35
dimensions
C 42 42
(cm)
Vol. Interno (L)* 60 60 D 6,3 8,1
E 6,3 8,1
DUTO TRIÂNGULO

THIELE-SMALL PARAMETERS A 40 40

B 40 40 F 33 20
Fs (resonance frequency) 32,46 Hz Dimensões
Vas (speaker’s equivalent volume) 82 L externas
C 40 40
(cm)
Qts (quality factor) 0,54 Internal Vol. (L)* 45 TECHNICAL DATA
D 40 40
CLOSED

Qes (electrical quality factor) 0,59 A 40 F3 (Hz) 51

External E 40 40
Qms (mechanical quality factor) 6,01 dimensions B 36 HPF 12 dB/oct (Hz) 30
Ƞo (reference efficiency) 0,46 % (cm)
Vol. Interno C
(L)* 40 60 LPF 12 dB/oct
DADOS (Hz) <230
TÉCNICO
Sd (effective cone area) 519 cm²
*(L) Internal volume: is the
A
total 40
box volume, including the volume
F3 (Hz) 43
occupied by the duct and speaker.
SELADA

βL (Flow density X Effective length of coil wire) 16,50 T.m *Any changes in the box dimensions suggested in this manual, without a correct design review, may cause
Sensitivity 88,78 dB (SPL) speaker over-excursion
Dimensões externas and poor bass response. HPF 12 dB/8ª
B 40 40
(cm) (Hz)
Re (DC resistance) 3,53 + 3,53 Ω RECOMMENDATIONS LPF 12 dB/8ª
1. Use amplifiers with a Chigh-pass40filter (HPF) to protect 40
your speaker
(Hz) from over-excursion.
Zmin (minimum impedance) 4,02 + 4,02 Ω
2. The boxes dimensions indicated in this manual can be changed
Para facilitar o entendimento, definimos as caixas de duas maneiras, according
“SOMtoEXTERNO”
the need of your project,
e “SOM as
INTERNO”,
Mms (moving mass) 112,00 g long
onde noassom
the box volume,
externo as wellum
teremos thegraves
duct volume and arearápida,
de respostas recommended
e no somareinterno,
maintained.
teremos subgraves mais
3. If the box volume is changed, a simulation software is recommended to obtain the tuning frequency (Fb)
Cms (mechanical compliance) 0,21 mm/N profundos.
informed in this manual. Change the box volume may result in changes in the duct volume.
Le @ 1 kHz (coil inductance) 2,81 mH
Speaker
Le @ 10 kHz (coil inductance) 1,19 mH
dimensions (mm)
Fb = Box tuning frequency.
*① Frequency response curve with the speaker placed in a 600 liter F3 = Box response at –3 dB. A 144 B 156
sealed box as recommended by IEC 60268-5 standard. Fpeak = Peak frequency. Dimensões do alto-
*② Thiele-Small parameters and frequency response curve obtained C falante
305 (mm)
D 283
HPF = High-Pass cutoff frequency
from the speaker softened for 30 minutes applying ½ power with a LPF = Low-Pass cutoff frequency E 134 F 54
music program.

CONTACT Fb = Frequência de sintonia da caixa.

F3 = Resposta da caixa em –3 dB.
Technical support After sales Fp = Frequência do pico.
E-mail: suporte@bomber.com.br E-mail: garantia@bomber.com.br
HPF = Frequência de corte passa alta Technical Assistance
WhatsApp: +55 51 2125-9105 Tel. / WhatsApp: +55 51 Check the Bomber authorized service center closest to your location through
LPF2125-9175
= Frequência de corte passa baixa
our website www.bomber.com.br.

Av. das Indústrias, 2026 - Distrito Industrial - Cachoeirinha/RS - CEP 94930-230 Tel. +55 51 21259100 3.27.278 Rev. 01 – 1/4/22