DMA-C32-202/N

MAI 2003

CABOS ISOLADOS DE BAIXA TENSÃO DO TIPO H05VV-F

Características e ensaios

Elaboração: GBNT Homologação: conforme despacho do CA de 2003-05-22

Edição: 2ª. Substitui a edição de JUL 1985 e respectiva

modificação nº 1 de DEZ 1985

Emissão: GBNT – Gabinete de Normalização e Tecnologia

Rua do Brasil nº 1 • 3030-175 Coimbra • Tel.: 239002000 • Fax.: 239837552 • E-mail: gbnt@edis.edp.pt

Divulgação: GBCI – Gabinete de Comunicação e Imagem

Rua Camilo Castelo Branco nº 43 • 1050-044 Lisboa • Tel.: 210021684 • Fax.: 210021635
 DMA-C32-202/N
MAI 2003

ÍNDICE

0 INTRODUÇÃO .................................................................................................................................... 3

1 OBJECTO ........................................................................................................................................... 3

2 NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA ................................................................................. 3

3 TERMOS E DEFINIÇÕES ................................................................................................................... 4

4 CARACTERÍSTICAS........................................................................................................................... 4
4.1 Cabos usuais na EDP Distribuição .................................................................................................. 4
4.2 Elementos constituintes ................................................................................................................... 4
4.2.1 Condutores................................................................................................................................ 4
4.2.2 Isolação..................................................................................................................................... 5
4.2.3 Bainha (exterior)........................................................................................................................ 5
4.3 Características dimensionais ........................................................................................................... 5
4.4 Características eléctricas................................................................................................................. 5
4.4.1 Tensão estipulada ..................................................................................................................... 5
4.4.2 Frequência estipulada ............................................................................................................... 5
4.4.3 Resistência eléctrica dos condutores ........................................................................................ 5
4.4.4 Resistência de isolamento......................................................................................................... 5
4.4.5 Tensão de ensaio...................................................................................................................... 6
4.4.6 Intensidades de corrente máximas admissíveis ........................................................................ 6

5 MARCAÇÃO........................................................................................................................................ 6

6 ENSAIOS ............................................................................................................................................ 6
6.1 Condições gerais ............................................................................................................................. 6
6.1.1 Ensaios de tipo.......................................................................................................................... 6
6.1.2 Ensaios das matérias-primas .................................................................................................... 6
6.1.3 Ensaios de série........................................................................................................................ 7
6.2 Especificação dos ensaios de tipo ................................................................................................... 7
6.3 Especificação dos ensaios de série (individuais ou por amostra)..................................................... 7

ANEXO A .................................................................................................................................................. 8

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 2/8

 DMA-C32-202/N
MAI 2003

0 INTRODUÇÃO
Pretendeu-se com a elaboração deste documento proceder a uma actualização relativamente à mais
recente normalização europeia e também introduzir alterações que agora se julgam necessárias.

1 OBJECTO
A presente especificação destina-se a estabelecer as características gerais a que devem obedecer os
cabos de baixa tensão, do tipo H05VV-F (antigamente designados por FVV), a adquirir pela EDP
Distribuição, e a fixar os ensaios a que devem ser submetidos de modo a serem comprovadas essas
características.

2 NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Os documentos normativos seguintes contêm especificações que, através de referência neste texto,
constituem disposições válidas para o presente documento. Estas referências normativas são citadas
nos locais adequados no texto e as publicações são listadas abaixo.

Quaisquer alterações das referidas edições listadas só serão aplicáveis no âmbito do presente
documento se forem objecto de inclusão específica, por modificação ou aditamento ao mesmo.

HD 21.1 S4 2002 Cables of rated voltages up to and including 450/750V and having
thermoplastic insulation. Part 1: general requirements
HD 21.2 S3 1997 Cables of rated voltages up to and including 450/750V and having
thermoplastic insulation. Part 2: test methods1)
HD 21.5 S3 1994 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including
450/75V. Part 5: flexible cables (cords)2)
HD 308 S2 2001 Identification and use of cores of flexible cables

HD 361 S3 1999 System for cable designation

HD 383 S2 1986 Conductors of insulated cables - First supplement: guide to the dimensional
limits of circular conductors3)
NP 2356-5 1996 Cabos isolados com policloreto de vinilo para tensões estipuladas até
Ed. 2 450/750V inclusive. Parte 5: cabos flexíveis
(corresponde ao HD 21.5 S3:1994 do CENELEC)

NP EN 50160 2001 Características da tensão fornecida pelas redes de distribuição pública de

Ed. 2 energia eléctrica
EN 50265-2-1 1998 Common test methods for cables under fire conditions - Test for
resistance to vertical flame propagation for a single insulated conductor or
cable. Part 2-1: procedures - 1 kW pre-mixed flame

1) Este documento possui uma modificação - AM1: 2002

2) Este documento possui duas modificações - AM1: 1999 e AM2: 2001
3) Este documento possui duas modificações - AM1: 1989 e AM2: 1993

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 3/8

 DMA-C32-202/N
MAI 2003

3 TERMOS E DEFINIÇÕES
Para efeitos do presente documento, são aplicáveis as definições constantes dos documentos
indicados na secção 2, acrescidas das definições dos seguintes termos:

3.1
ensaios de tipo
ensaios requeridos para serem realizados antes dos fornecimentos dum tipo de cabo obedecendo à
respectiva norma, numa base comercial geral, tendo em vista a comprovação de características de
desempenho satisfatórias em relação com as aplicações previstas (designados na norma pela letra T).

São ensaios de natureza tal que, após a sua realização, não precisam de ser repetidos, a não ser que
haja mudanças nas matérias-primas, na concepção ou nos processos de fabrico, que impliquem
alteração das características de desempenho do tipo de cabo.

3.2
ensaios de série por amostra
ensaios a realizar em amostras de cabo completo, ou de componentes retirados de cabo completo,
adequados à verificação de que o produto acabado é conforme com as especificações do seu projecto
(designados na norma pela letra S).

3.3
ensaios de série individuais (vulgo ensaios de rotina)
ensaios a realizar em todos os comprimentos de cabo completo para a comprovação da sua
conformidade com os requisitos exigidos pelas normas aplicáveis (designados na norma pela letra R).

4 CARACTERÍSTICAS
Os cabos objecto do presente documento devem estar em conformidade com o especificado nos
documentos citados na secção 2.

4.1 Cabos usuais na EDP Distribuição

Os cabos de uso corrente na EDP Distribuição são:
— H05VV-F 2x1,5;
— H05VV-F 3G1,5;
— H05VV-F 3G2,5.

4.2 Elementos constituintes

4.2.1 Condutores
O condutores são de cobre nu, obedecendo ao HD 383 S2, flexíveis, da classe 5 (multifilares e
circulares).

Os condutores são em número de 2 ou de 3, de acordo com especificado na secção 4.1.

As secções usuais a utilizar na EDP Distribuição são de 1,5mm2 e 2,5mm2, de acordo com o
especificado em 4.1.

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 4/8

 DMA-C32-202/N
MAI 2003

4.2.2 Isolação
A isolação do cabo é de policloreto de vinilo (PVC), do tipo TI2, segundo o HD 21.1 S4.

A cor da isolação deve obedecer ao especificado na secção 3.1 do HD 308 S2, como se segue:
— cabo H05VV-F 2x1,5 - azul claro e castanho;
— cabos H05VV-F 3G1,5 e H05VV-F 3G2,5 - verde-e-amarelo, azul claro e castanho.

4.2.3 Bainha (exterior)

A bainha do cabo é de policloreto de vinilo (PVC), do tipo TM2, de cor preta, segundo o HD 21.1 S4.

4.3 Características dimensionais

As características dimensionais dos cabos devem estar em conformidade com o especificado no
HD 21.5 S3 (NP 2356-5).

A espessura nominal da isolação está especificada no quadro VII, coluna 2, do referido HD.

A espessura nominal da bainha está especificada no quadro VII, coluna 3, do referido HD.

Os limites inferior e superior do diâmetro exterior médio estão especificados no quadro VII,
respectivamente, nas colunas 4 e 5, do referido HD.

4.4 Características eléctricas

4.4.1 Tensão estipulada

A tensão estipulada do cabo é de 300/500V, tal como se define no HD 21.1 S4, secção 2.3.

4.4.2 Frequência estipulada

A frequência estipulada do cabo corresponde à frequência nominal das redes em que o cabo irá
funcionar, que é de 50Hz de acordo com as condições definidas nas secções 2.1 e 3.1 da norma
EN 50160 para o caso de redes com ligação síncrona a redes interligadas.

4.4.3 Resistência eléctrica dos condutores

A resistência eléctrica do condutor deve estar em conformidade com o especificado no HD 383 S2.

O valor máximo de resistência eléctrica a 20º C está especificado no quadro III, coluna 3, do referido
HD.

4.4.4 Resistência de isolamento

A resistência de isolamento do cabo deve estar em conformidade com o especificado no HD 21.5 S3
(NP 2356-5).

O valor mínimo de resistência de isolamento a 70º C está especificado no quadro VII, coluna 6, do
referido HD.

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 5/8

 DMA-C32-202/N
MAI 2003

4.4.5 Tensão de ensaio

A tensão sinusoidal de ensaio tem 2000V de valor eficaz, de acordo com o especificado no quadro III,
coluna 5, do HD 21.1 S4.

4.4.6 Intensidades de corrente máximas admissíveis

De acordo com o Anexo A.

5 MARCAÇÃO
A marcação deve ser realizada de forma indelével e bem legível.

A conformidade da marcação é verificada através do ensaio indicado nas normas aplicáveis e por
inspecção.

Ao longo da bainha devem ser gravadas as seguintes indicações:

— nome do fabricante;
— tipo de cabo, número e secção dos condutores sob a forma indicada na secção 4.1;
— ano de fabrico do cabo sob a forma de 4 algarismos.

O processo de marcação deve respeitar o artigo 3 do HD 21.1 S4.

6 ENSAIOS

6.1 Condições gerais

A fim de garantir que os cabos a adquirir tenham um grau de qualidade compatível com as condições
de exploração a que irão ser submetidos, a EDP Distribuição fundamentará a sua atitude relativamente
a esses cabos no seu comportamento em relação a:
— ensaios de tipo;
— ensaios das matérias-primas;
— ensaios de série;
— processos de fabrico utilizados.

Os processos e a aparelhagem a adoptar na realização dos ensaios devem ter sempre o acordo prévio
da EDP Distribuição, quanto à sua conformidade com os requisitos exigidos pelas normas.

6.1.1 Ensaios de tipo

O fabricante deve apresentar, em princípio, certificados de ensaios de tipo.

Se o fabricante não tiver ainda fornecido estes certificados e sempre que surgirem dúvidas sobre as
características dos cabos, ou quando houver alteração na tecnologia, quer do fabrico quer das
matérias-primas, a EDP Distribuição pode exigir a realização, no todo ou em parte, dos ensaios de
tipo.

6.1.2 Ensaios das matérias-primas

Se for caso disso, sempre que solicitado, o fabricante deve facultar à EDP Distribuição certificados dos
ensaios efectuados às matérias-primas.

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 6/8

 DMA-C32-202/N
MAI 2003

6.1.3 Ensaios de série

Os cabos devem ser submetidos aos ensaios de série especificados nas normas aplicáveis.

Os ensaios de série podem ser individuais (ou de rotina) ou por amostra.

6.2 Especificação dos ensaios de tipo

Ensaios a realizar de acordo com o HD 21.5 S3 (NP 2356-5), quadro VIII: os ensaios da categoria T.

6.3 Especificação dos ensaios de série (individuais ou por amostra)

Ensaios a realizar de acordo com o HD 21.5 S3 (NP 2356-5), quadro VIII: os ensaios das categorias R
e S.

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 7/8

 DMA-C32-202/N
MAI 2003

ANEXO A
INTENSIDADES DE CORRENTE MÁXIMAS ADMISSÍVEIS

As intensidades de corrente máximas admissíveis, em regime permanente, à temperatura de 20º C,

para os cabos H05VV-F, com número e secção de condutores 2x1,5mm2, 3x1,5mm2 e 3x2,5mm2, são,
respectivamente, 22A, 20A, e 28A.

Para temperaturas ambientes diferentes de 20º C, os valores de intensidade de corrente devem ser
multiplicados pelos factores de correcção indicados no quadro A-1 seguinte.

Quadro A-1
Factores de correcção para temperaturas ambientes diferentes de 20º C

Temperatura Factor de
ambiente (ºC) correcção

5 1,15

10 1,10

15 1,05

20 1,00

25 0,94

30 0,88

35 0,82

40 0,75

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 8/8