Você está na página 1de 510

DE

Lista de pecas sobresselentes PT

Tipo:
MTC 2600-25 D LITRONIC

Número de série:
170 338

001 - 08.11.2010/ lwnmur


GUIA DO UTILIZADOR
Com a ajuda do catálogo de peças sobresselentes, é possível encomendar peças
sobresselentes através do número de artigo.

Visão geral do catálogo de peças sobresselentes


As opções específicas ao cliente encontram-se dentro da lista de conjuntos nas
posições traseiras. As opções específicas ao cliente são conjuntos de montagem e
possuem na maioria dos casos a abreviatura NRS na designação.

No início do catálogo de peças sobresselentes encontra-se a lista de conjuntos, que


contém o número de série da máquina no número de artigo.

Visão geral da folha de peças sobresselentes

1 Número de posição do artigo na figura


2 Número de artigo (número de encomenda)
3 Quantidade
4 Designação da peça sobresselente (idioma de referência)
5 Designação da peça sobresselente (tradução)
6 Indicação do número de série
até número de série: -0815
a partir de número de série: 0815-
7 Informação acerca da peça sobresselente (não utilizado)
8 Indicação de artigos subordinados, indicação da página

9 Data de impressão do catálogo de peças sobresselentes


10 Número da figura
11 Número de série para o qual este catálogo de peças sobresselentes é
válido
12 Designação do conjunto (idioma de referência)
13 Designação do conjunto (tradução)
14 Página
15 Quantidade de páginas por conjunto
16 Número de artigo do conjunto
Exemplo: 01 40 796 14 = número de artigo da lista de conjuntos

Vorwort ETK V003_PT:2010 -I-


Pesquisa de peças sobresselentes:
Pesquisa através da lista de conjuntos:
Para encontrar a peça sobresselente desejada, deve navegar através da estrutura
da lista de peças de frente para trás.
Oriente-se primeiro pelas figuras na lista de conjuntos.
As figuras na lista de conjuntos dão-lhe uma indicação aproximada do que se
encontra na lista de peças subordinas à figura.
Tenha em atenção que certos conjuntos e suas peças sobresselentes também
podem ser obtidos em conjuntos de montagem na lista de conjuntos.

Índice numérico:
O índice numérico encontra-se ordenado pelo número de artigo com indicações
relativas ao número de série, conjunto, posição e quantidade.

Índice alfabético:
O índice alfabético encontra-se ordenado pela desigação do artigo com indicações
relativas ao número de artigo, posição, quantidade, número de série, conjunto e
designação do conjunto no qual este artigo pode ser encontrado.

Nota relativa à encomenda


Antes de encomendar, verifique se o número de série na placa de identificação da
máquina corresponde ao indicado no seu catálogo de peças sobresselentes.

Para podermos executar a sua encomenda rápida e correctamente, envie-nos junto


com a sua encomenda as seguintes informações:

• Modelo da máquina e número de série (visível na placa de identificação da


máquina)
• Artigo, designação e quantidade desejada
No caso da encomenda de peças sobresselentes para motores de propulsão,
guinchos, bombas hidráulicas, motores hidráulicos, válvulas e cilindros, deve -
nos enviar o número de série indicado na placa de identificação do componente.
• Endereço postal e modo de transporte

Vorwort ETK V003_PT:2010 - II -


Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
11 10523664 1 MODIFICAÇÃO UMBAU
➩ ❏ 7
30 10514527 1 INSCRIÇAO SWL BESCHRIFTUNG SWL
40 919048114 1 PLACAS MTC SCHILDER MTC
➩ ❏ 36
41 790425414 1 PLACA DE CARACTERÍSTICAS TYPENSCHILD
60 992322814 2 PLACA COMPLETO SCHILD KPL
61 992348214 2 PLACA COMPLETO SCHILD KPL
101 919644414 1 MASTRO MAST
103 10531890 1 CORPO D ANEL COLECTOR MONTAGEM SCHLEIFRINGKOERPER EINBAU
➩ ❏ 37
110 919651014 1 SEGMENTO DENTADO MONTAGEM ZAHNSEGMENT EINBAU
➩ ❏ 40
130 919651614 1 SUPORTE SUPERIOR MONTAGEM LAGERUNG OBEN EINBAU
➩ ❏ 41
199 992039214 1 MEIO DE TRANSPORTE TRANSPORTMITTEL
201 994807014 1 PASSADIÇO ROT. COMPL. DB KPL
➩ ❏ 42
203 919645314 1 INSTALAÇÃO M ROT DW EINBAU
➩ ❏ 65
204 994283214 1 COBERTURA DA GRELHA GITTERROSTBELEGUNG
205 919685514 1 TALHA MONTAGEM FLASCHENZUG EINBAU
➩ ❏ 78
210 10531068 1 AGREGADO DE EMERGENCIA CPL KA NOTAGGREGAT KPL NRS
➩ ❏ 80
211 10530935 1 COBERTURA DA GRELHA GITTERROSTBELEGUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 1 (1/6)


706253

MTC 2600-25 D LITRONIC 01 70 338 14


Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
220 992021914 1 MECANISMO ROTATIVO RAPIDO KA DW SCHNELL NRS
➩ ❏ 93
221 992120014 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 96
230 992032814 1 FAROL MONTAGEM SCHEINWERFER EINBAU
➩ ❏ 97
231 10534171 1 FAROL MONTAGEM SCHEINWERFER EINBAU
➩ ❏ 99
234 993525514 1 MANGA DE VENTO MONTAGEM WINDSACK EINBAU
➩ ❏ 101
240 10523656 1 DISPOSIÇAO DA CAIXA DE BORNES KLEMMKASTENANORD
249 992039314 1 MEIO DE TRANSPORTE TRANSPORTMITTEL
251 10535968 1 CABINE MONTAGEM COMPLETO KABINE EINBAU KPL
➩ ❏ 104
252 10515019 1 CABINE ADAPTAÇAO ELECTRICO KA KABINE ANPASSUNG EL NRS
➩ ❏ 119
261 911126714 1 AR CONDICIONADO COMPLETO KA KLIMAANLAGE KPL NRS
➩ ❏ 121
271 992044214 1 GRADE DE PROTECÇÃO COMPL SCHUTZGITTER KPL
➩ ❏ 123
273 10527700 1 PERSIANAS KIT DE ADAPTAÇAO SONNENSCHUTZROLLO NRS
➩ ❏ 124
401 10521245 1 ACCIONAMENTO ANTRIEB
➩ ❏ 125
402 10535944 1 PAINEL DE INTERRUPTORES CPL SCHALTSCHR KPL
➩ ❏ 210

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 2 (2/6)


706253

MTC 2600-25 D LITRONIC 01 70 338 14


Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
403 919614814 1 ADAPTAÇAO ALIMENTAÇAO AUX. KA HILFSEINSPEISUNG ANPASSUNG
➩ ❏ 223
410 919048014 1 INSTALAÇÃO REABASTECIMENTO BETANKUNGSANLAGE
➩ ❏ 226
421 10531960 1 SISTEMA DE ARRANQUE KA STARTSYSTEM NRS
➩ ❏ 227
450 10532029 1 CMT COBERTURA ABDECKUNG NRS
501 10527050 1 PEÇA REGULAÇÃO LANÇA COMPL. AL ANLENKSTUECK KPL
➩ ❏ 238
503 919880714 1 PEÇA INTERMÉDIA COMPL. ZWISCHENSTUECK KPL
➩ ❏ 243
504 919647214 2 PEÇA INTERMÉDIA COMPL. ZWISCHENSTUECK KPL
➩ ❏ 246
505 992678314 1 CABEÇA DO BRAÇ CPL AL KOPF KPL
➩ ❏ 248
510 10529416 1 PASSADIÇO MONTAGEM LAUFSTEG EINBAU
511 10514566 1 COBERTURA DA GRELHA GITTERROSTBELEGUNG
512 10516961 1 CMT DA PLATAFORMA PODEST NRS
513 10531086 1 COBERTURA DA GRELHA GITTERROSTBELEGUNG
520 992679014 1 GARAGEM DO GANCHO KA HAKENGARAGE NRS
➩ ❏ 251
522 911276414 1 CONJ. EXP. INDICAÇÃO ANGUL. WINKELANZEIGE NRS
➩ ❏ 252
525 10523737 1 PROTECÇAO TERMICA MONTAGEM HITZESCHUTZ EINBAU
➩ ❏ 254

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 3 (3/6)


706253

MTC 2600-25 D LITRONIC 01 70 338 14


Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
530 992937214 1 FAROL MONTAGEM SCHEINWERFER EINBAU
➩ ❏ 255
531 10534505 1 FAROL MONTAGEM SCHEINWERFER EINBAU
➩ ❏ 257
532 10514576 1 FAROL MONTAGEM SCHEINWERFER EINBAU
➩ ❏ 260
549 993840114 1 MEIO DE TRANSPORTE TRANSPORTMITTEL
551 992934714 1 CURSO DE AVANÇO AUX. BRAÇO CPL HILFSHUB AL KPL
➩ ❏ 262
560 993163314 1 GARAGEM DO GANCHO KA HAKENGARAGE NRS
599 994018514 1 MEIO DE TRANSPORTE TRANSPORTMITTEL
601 10545455 1 PINTURA ANSTRICH
603 10540689 1 MATERIAL DE MONTAGEM COMPLETO MONTAGEMATERIAL KPL
➩ ❏ 265
611 10533981 1 CABLAGEM SINOPSE ELECTRICO VERKABELUNG UEBERS EL
612 993536014 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 267
613 991041814 1 LAMPADA HELI MONTAGEM HELILAMPE EINBAU
➩ ❏ 276
614 10514603 1 LAMPADA HELI MONTAGEM HELILAMPE EINBAU
➩ ❏ 283
624 991013514 1 TESTE DE TRAVOES HIDRAULICA KA BREMSENTEST HYDR NRS
➩ ❏ 286
630 990497114 1 TRANSPORTE DE PESSOAS ELEC. KA PERSONENTRANSPORT EL NRS
➩ ❏ 287

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 4 (4/6)


706253

MTC 2600-25 D LITRONIC 01 70 338 14


Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
631 992611114 1 GRAVADOR DE CARGAS ELEC. KA LASTRECORDER EL NRS
➩ ❏ 289
632 10515021 1 ADAPTAÇAO ELECTRICO KA ANPASSUNG EL NRS
➩ ❏ 290
701 10523689 1 INSTAL. MEC. RECOLHA EZW EINBAU
➩ ❏ 295
702 10523699 1 MEC. ELEVAÇAO MONT. COMPLETO HUBWERK EINBAU KPL
➩ ❏ 311
703 10524103 1 MEC. DE CURSO DE AVANÇO MONT. HILFSHUBWERK EINBAU
➩ ❏ 330
704 919654314 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 348
710 990985514 1 PROT. RUPTURA DE MANGUEIRA KA SCHLAUCHBRUCHSICHERUNG
➩ ❏ 349
711 990987914 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 351
720 991834214 1 MECANISMO DE RECOLHA RAPIDO KA EZW SCHNELL NRS
➩ ❏ 352
721 992742614 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 359
725 993399314 1 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO KA HUBWERK SCHNELL NRS
➩ ❏ 360
726 10550151 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 362
730 991423914 1 CARTER KIT DE ADAPTAÇAO OELWANNE NRS
➩ ❏ 363

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 5 (5/6)


706253

MTC 2600-25 D LITRONIC 01 70 338 14


Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
801 10514866 1 CONJUNTO DE CORDAS BESEILUNG
➩ ❏ 365
810 10349812 1 GARRAFA INFERIOR UNTERFLASCHE
813 993400114 1 CARRIL GUIA FUEHRUNGSSCHIENE NRS
➩ ❏ 366
830 10351686 1 FIXAÇÃO GANCHO HAKENGESCHIRR
832 993093014 1 COMPARTIMENTO PL PL FALLE
901 981809914 1 CHAVE SCHLUESSEL
930 992327014 1 COMANDO HARDWARE STEUERUNG HARDWARE
940 10533719 1 SOFTWARE SOFTWARE
950 990884414 1 POSTO DE ENSAIO PRUEFSTAND

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 6 (6/6)


706253

MTC 2600-25 D LITRONIC 01 70 338 14


Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
100 10513847 1 JOGO DE SUBSTITUIÇÃO AUSTAUSCHSATZ
120 10525783 1 JOGO DE SUBSTITUIÇÃO AUSTAUSCHSATZ
202 10523980 1 INTERCAMBIO ELECTRICO KA AUSTAUSCH EL NRS
➩ ❏ 8
203 10523983 1 INTERCAMBIO ELECTRICO KA AUSTAUSCH EL NRS
➩ ❏ 10
204 994587014 1 ADAPTAÇÃO POSTERIOR ELÉCTRICA NACHRUESTUNG EL
➩ ❏ 12
205 10536055 1 INTERCAMBIO ELECTRICO KA AUSTAUSCH EL NRS
➩ ❏ 13
206 10548786 1 ADAPTAÇAO ELECTRICO KA ANPASSUNG EL NRS
➩ ❏ 14
300 10531882 1 PARAFUSAGEM KIT DE ADAPTAÇAO VERSCHRAUBUNG NRS
➩ ❏ 17
301 -1 CONJUNTO DE TUBOS PLATAF. ROT. ROHRSATZ DB
302 10547158 1 CONJUNTO DE TUBOS PLATAF. ROT. ROHRSATZ DB
➩ ❏ 35
303 -1 CONJUNTO DE TUBOS ROHRSATZ
304 10554911 1 CONJUNTO DE TUBOS ROHRSATZ

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏7
600000
MODIFICAÇÃO
UMBAU 10 52 366 4
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
80 10523982 1 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉCT. DB REST EL
➩ ❏9

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏8
600000
INTERCAMBIO ELECTRICO KA
AUSTAUSCH EL NRS 10 52 398 0
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
21 693127814 1 BOTÃO DE PRESSÃO DRUCKTASTER
22 -1 BOTÃO DE PRESSÃO DRUCKTASTER
270 607157314 4 BARRA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFBALKEN
271 -4 BARRA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFBALKEN
275 602459614 2 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
276 602455314 8 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
277 602447814 1 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
280 602507201 10 CONTRA-PORCA M20X1.5 MS GEGENMUTTER
281 602507401 1 CONTRA-PORCA M32X1.5 MS GEGENMUTTER
285 602440414 10 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
286 602440514 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏9
600000
PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉCT.
DB REST EL 10 52 398 2
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
80 10523984 1 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉCT. DB REST EL
➩ ❏11

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 10
600000
INTERCAMBIO ELECTRICO KA
AUSTAUSCH EL NRS 10 52 398 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
14 10524077 1 CAIXA DE TERMINAIS KLEMMKASTEN
26 10524078 1 CAIXA DE TERMINAIS KLEMMKASTEN
27 -1 CAIXA DE BORNES ELECTRICO KA KLEMMKASTEN EL NRS
37 10524079 1 CAIXA DE TERMINAIS KLEMMKASTEN
38 -1 CAIXA DE BORNES ELECTRICO KA KLEMMKASTEN EL NRS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 11
600000
PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉCT.
DB REST EL 10 52 398 4
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
82 10227279 1 RELÉ PRÉ-M RELAIS VORMONT

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 12
703838
ADAPTAÇÃO POSTERIOR ELÉCTRICA
NACHRUESTUNG EL 99 45 870 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
600 -1 CASA DAS MAQUINAS ELECTRICO MASCHINENHAUS EL
601 10502949 1 CASA DAS MAQUINAS ELECTRICO MASCHINENHAUS EL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 13
600000
INTERCAMBIO ELECTRICO KA
AUSTAUSCH EL NRS 10 53 605 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
10 10548789 1 ARM DIST X1 SCHALTSCHR X1
➩ ❏ 15
15 10548793 1 PAINEL DE MONTAGEM X1 ELEC. MONTAGETAFEL X1 EL
➩ ❏ 16

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 14
600000
ADAPTAÇAO ELECTRICO KA
ANPASSUNG EL NRS 10 54 878 6
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
37 -1 BUJÃO CEGO BLINDSTOPFEN
43 -1 INTERRUPTOR PRINC.DA BATERIA BATTERIEHAUPTSCHALTER
44 -1 PLACA SCHILD
49 693004914 1 SINALIZADOR LUMINOSO LEUCHTMELDER
51 -1 ELEMENTO DE CONTACTO KONTAKTELEMENT
120 -0.15 PLACA LEXAN LEXANPLATTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 15
600000
ARM DIST X1
SCHALTSCHR X1 10 54 878 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
44 -1 CONTACTOR AUXILIAR HILFSSCHUETZ
51 -2 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
56 604437914 1 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
61 604438814 1 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
70 -1 CARREGADOR LADEGERAET
76 -1 RELÉ DE COMUTAÇÃO WECHSLERRELAIS
91 693135414 1 APARELHO DE DISTRIBUIÇÃO SCHALTGERAET

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 16
600000
PAINEL DE MONTAGEM X1 ELEC.
MONTAGETAFEL X1 EL 10 54 879 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10545795 1 PARAFUSAGEM KIT DE ADAPTAÇAO VERSCHRAUBUNG NRS
➩ ❏ 18
2 10531109 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 24

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 17
600000
PARAFUSAGEM KIT DE ADAPTAÇAO
VERSCHRAUBUNG NRS 10 53 188 2
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
700 10098149 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 10098151 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 470905214 25 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 470905514 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 497100314 7 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
714 492330514 10 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
715 491000714 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
716 491001114 10 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
717 491001214 42 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
718 491001614 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
719 491002014 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
720 491002514 58 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
721 491002614 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
722 491002714 14 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
723 491002914 14 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
724 491004514 35 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
725 491004614 15 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
726 491004814 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
727 491005014 21 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
728 491008214 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
729 491030614 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
730 491031414 10 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
731 491032114 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
732 491033014 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
733 491033114 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
734 491033214 48 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 18 (1/6)


500000
PARAFUSAGEM KIT DE ADAPTAÇAO
VERSCHRAUBUNG NRS 10 54 579 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
735 491033314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
736 491033414 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
737 491033614 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
738 491033814 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
739 491034114 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
740 491034414 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
741 491035314 10 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
742 491100114 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
743 491100614 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
744 491100714 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
745 10099024 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
746 491900514 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
747 491930614 7 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
748 491931514 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
749 492301314 16 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
750 492301414 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
751 492330314 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
752 492330514 8 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
753 492330914 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
754 492331514 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
755 492331714 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
756 492331814 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
757 492331914 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
758 492401314 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
759 492401414 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
760 492430514 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 19 (2/6)


500000
PARAFUSAGEM KIT DE ADAPTAÇAO
VERSCHRAUBUNG NRS 10 54 579 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
761 492431514 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
763 492501114 20 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
764 492530614 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
765 492531314 10 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
766 492531614 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
767 494002314 9 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
768 494002414 25 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
769 494030714 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
770 494030914 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
771 494032814 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
772 494033014 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
773 495403314 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
774 495403514 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
775 495403614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
776 495406314 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
777 495430714 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
778 495430814 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
779 495431314 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
780 495432114 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
781 495432714 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
782 495434314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
783 495435314 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
784 495436014 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
785 495436414 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
786 495500114 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
787 495500214 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 20 (3/6)


500000
PARAFUSAGEM KIT DE ADAPTAÇAO
VERSCHRAUBUNG NRS 10 54 579 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
788 495500614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
789 495501814 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
790 495501914 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
791 495502314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
792 495503014 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
793 497400314 14 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
794 497401514 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
795 497401614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
796 497402414 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
797 497700114 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
798 497700414 8 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
799 497700514 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
800 497704014 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
801 497704214 10 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
803 790259714 30 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
805 790259514 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
864 511516514 2 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
884 511506314 2 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
896 511506714 8 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
897 510713114 26 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
899 510706314 20 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
900 492531814 10 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
901 492431814 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
902 492431914 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
903 492401714 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
904 492431614 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 21 (4/6)


500000
PARAFUSAGEM KIT DE ADAPTAÇAO
VERSCHRAUBUNG NRS 10 54 579 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
905 492531714 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
906 492500414 20 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
934 511507914 24 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
972 511507514 80 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
996 511508814 8 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
997 491001314 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
998 790259714 10 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
999 492401714 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1000 492431114 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1001 492531414 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1002 491004514 10 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1003 491033114 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1004 491033614 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1005 491034414 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1006 510714214 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1007 495403414 12 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1008 495432914 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1009 495403514 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1010 495436814 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1011 495432814 8 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1012 495430514 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1013 495434314 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1014 495431314 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1015 470905314 10 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1016 497704214 15 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1017 10226984 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 22 (5/6)


500000
PARAFUSAGEM KIT DE ADAPTAÇAO
VERSCHRAUBUNG NRS 10 54 579 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1018 491930914 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1019 492501014 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1020 494001014 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
1021 494031114 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 23 (6/6)


500000
PARAFUSAGEM KIT DE ADAPTAÇAO
VERSCHRAUBUNG NRS 10 54 579 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10545883 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 25
2 10545884 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 26
3 10545885 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 27
4 10545886 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 28
5 10545887 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 29
6 10545888 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 30
7 10545889 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 31
8 10545891 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 32
9 10545892 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 33

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 24
500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 10 53 110 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
901 511596814 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
902 511588814 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
904 511700014 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
907 511595214 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
908 511593814 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
919 511599914 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 25
500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 10 54 588 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
868 511503214 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
870 511505614 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
878 511503314 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
880 511506014 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
904 511700014 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
907 511595214 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
909 511595014 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
910 511592114 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
911 511589314 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
912 511592514 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
966 511503514 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
968 511503614 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
969 511508114 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
971 511508314 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
972 511507514 35 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
973 10290518 10 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
974 406514501 65 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M14X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 26
500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 10 54 588 4
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
854 511700114 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
856 511700214 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
858 511700314 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
860 511700414 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
904 511700014 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
909 511595014 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
910 511592114 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
911 511589314 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
912 511592514 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 27
500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 10 54 588 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
904 511700014 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
911 511589314 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
969 511508114 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
970 511508214 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
971 511508314 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
972 511507514 30 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
973 10290518 15 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
974 406514501 60 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M14X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 28
500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 10 54 588 6
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
904 511700014 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
911 511589314 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
969 511508114 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
970 511508214 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
971 511508314 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
972 511507514 30 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
973 10290518 15 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
974 406514501 60 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M14X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 29
500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 10 54 588 7
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
909 511595014 3 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
910 511592114 3 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
931 511590214 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
933 511510114 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
934 511507914 16 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
935 10290520 8 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
936 406509314 32 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 30
500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 10 54 588 8
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
854 511700114 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
855 511700214 4 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 31
500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 10 54 588 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
904 511700014 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
907 511595214 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
909 511595014 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
957 511507214 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
958 511507314 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
972 511507514 20 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 32
500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 10 54 589 1
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
100 511596814 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
101 511595114 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
102 511700314 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
854 511700114 60 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
856 511700214 30 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
858 511700314 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
860 511700414 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
861 511700514 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
864 511516514 10 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
868 511503214 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
870 511505614 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
878 511503314 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
880 511506014 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
890 511503414 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
892 511506414 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
893 511506514 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
895 511506614 3 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
896 511506714 16 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
904 511700014 60 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
905 511595114 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
906 511593714 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
907 511595214 25 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
908 511593814 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
909 511595014 60 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
910 511592114 15 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
911 511589314 20 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 33 (1/2)


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 10 54 589 2
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
912 511592514 15 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
919 511599914 15 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
920 511589414 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
921 511592614 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
928 511589514 15 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
929 511503714 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
930 511592714 15 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
931 511590214 20 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
932 511510014 3 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
933 511510114 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
934 511507914 66 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
947 511589614 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
948 511596114 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
960 511507614 5 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
966 511503514 35 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
967 511508014 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
968 511503614 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
969 511508114 20 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
970 511508214 10 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
971 511508314 15 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
972 511507514 90 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 34 (2/2)


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 10 54 589 2
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10545036 1 CONJUNTO DE TUBOS ROHRSATZ
2 497431414 8 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
3 497430614 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
4 497431214 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
5 497430414 10 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
6 497430514 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
7 990505714 1 SCHLAUCHSCHELLEN NRS
700 494030714 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 494030914 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 494002414 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 494032814 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 494033014 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 35
706254
CONJUNTO DE TUBOS PLATAF. ROT.
ROHRSATZ DB 10 54 715 8
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
2 773194514 1 PLACA SCHILD
3 773194614 1 PLACA SCHILD
4 773194314 2 PLACA SCHILD
5 773195214 1 PLACA SCHILD
6 773194414 1 PLACA SCHILD
7 773194714 2 PLACA SCHILD
8 773194214 1 PLACA SCHILD
9 773194014 1 PLACA SCHILD
10 773193914 1 PLACA SCHILD
11 773193814 1 PLACA SCHILD
12 773194914 1 PLACA SCHILD
13 773195614 2 PLACA NORMAS PREV.ACIDENTE SCHILD UVV
14 790432614 1 PLACA SCHILD
15 790432714 1 PLACA SCHILD

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 36
702356
PLACAS MTC
SCHILDER MTC 91 90 481 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 994239114 1 CORPO ANEL COL. PREMONT.ELEC. SCHLEIFRINGKOERPER VORMO
➩ ❏ 39
2 919859114 1 ARRASTADOR MITNEHMER
3 919877414 1 ARRASTADOR MITNEHMER
4 919871814 1 ARRASTADOR MITNEHMER
5 10528798 1 SUPORTE HALTER
6 956492414 3 PÇ.SOLD. WP
7 889815614 2 ROLO DE CAVALETE BOCKROLLE
8 890053214 1 ROLETE DE DIRECÇÃO LENKROLLE
9 4600078 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M20X50 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
10 460037103 8 VIDRO ISO 7089 20 ; SCHEIBE
11 411910414 4 PORCA DIN 985 M 20 8; MUTTER
12 4600189 12 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X50 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
13 460032703 24 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
14 411900914 12 PORCA DIN 985 M 16 8; MUTTER
15 406511414 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X40 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
16 406517314 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
17 406511614 12 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
18 4600157 12 PARAFUSO DE CABEÇA EMBUTIDA DIN 7991 SENKSCHRAUBE
19 420001514 10 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
20 10540511 12 VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 SCHEIBE
21 420001114 12 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE
22 420001014 12 VIDRO ISO 7089 8 A 4; SCHEIBE
23 10540495 4 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M12 A 4 SECHSKANTMUTTER
24 10540494 12 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M10 A 4 SECHSKANTMUTTER
25 10540493 12 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M8 A 4 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 37 (1/2)


706244
CORPO D ANEL COLECTOR MONTAGEM
SCHLEIFRINGKOERPER EINBAU 10 53 189 0
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
27 951614414 1 PÇ.SOLD. WP

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 38 (2/2)


706244
CORPO D ANEL COLECTOR MONTAGEM
SCHLEIFRINGKOERPER EINBAU 10 53 189 0
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
10 10445497 1 TRANSMISSOR ANEL COLECTOR SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
11 606644414 1 PLACA SCHILD
130 600235314 3 CONDUTOR LEITUNG
150 602447814 4 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
151 602455314 16 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
152 602456514 8 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
153 602468414 8 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
154 602460514 2 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
155 602479814 4 BUJÃO CEGO BLINDSTOPFEN
156 602479714 8 BUJÃO CEGO BLINDSTOPFEN
157 602460414 1 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
160 602440514 6 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
161 602440314 5 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
162 602440414 40 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
163 602477714 2 AMPLIAÇÃO ERWEITERUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 39
600000
CORPO ANEL COL. PREMONT.ELEC.
SCHLEIFRINGKOERPER VORMONT EL 99 42 391 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 982706601 1 COROA DENTES ZAHNKRANZ
2 485519114 36 CAVILHA ROSCADA LWN 8-60-103 M42X390 1 STIFTSCHRAUBE
3 412712314 36 PORCA LWN 8-60-112 M42 10 MUTTER
4 779032514 36 CAPA DE PROTECÇÃO SCHUTZKAPPE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 40
700445
SEGMENTO DENTADO MONTAGEM
ZAHNSEGMENT EINBAU 91 96 510 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919651714 1 SUPORTE CONST. SOLD. COMPLETO LAGERUNG SCHWK KPL
2 919840514 2 TAMPA DECKEL
3 289026414 6 SAPATA DE DESLIZE GLEITSCHUH
4 289026514 4 SAPATA DE DESLIZE GLEITSCHUH
5 289026614 4 SAPATA DE DESLIZE GLEITSCHUH
6 956484914 6 PÇ.SOLD. WP
7 957076114 1 PÇ.SOLD. WP
8 957076214 2 PINOS BOLZEN
9 957076314 1 PINOS BOLZEN
10 433105008 5 MOLA DE RETENÇÃO DIN 2194 6MM FS SICHERUNGSFEDER
11 402600614 3 CAVILHA COM OLHAL DIN 580 M 20 C 15E;EN RINGSCHRAUBE
12 460037103 4 VIDRO ISO 7089 20 ; SCHEIBE
13 4600078 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M20X50 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
14 460038903 2 PORCA DIN EN 24032 M 20 8; MUTTER
15 420001514 14 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
16 406517314 10 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
17 406511414 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X40 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 41
700457
SUPORTE SUPERIOR MONTAGEM
LAGERUNG OBEN EINBAU 91 96 516 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919644814 1 PASS.ROT.CONST.SOLDAD.COMPL. DB SCHWK KPL
2 919645114 1 PASS.ROT.CONST.SOLDAD.COMPL. DB SCHWK KPL
3 919216814 2 ROLAMENTO DE ACOPLAMENTO MONT. ANLENKLAGER EINBAU
➩ ❏43
4 994807214 1 MATERIAL DE MONTAGEM MONTAGEMATERIAL
➩ ❏44
5 919646014 1 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERPLAN
➩ ❏50
6 919646114 1 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERPLAN
➩ ❏51
7 994807114 1 COMPONENTES PADRAO MONTAGEM STANDARDBAUTEILE EINBAU
8 919651114 1 SUPORTE INFERIOR MONTAGEM LAGERUNG UNTEN EINBAU
➩ ❏52
9 990377514 1 CONJUNTO DE TUBOS PLATAF. ROT. ROHRSATZ DB
10 919653914 1 MEC.ROT. + MEC.BASC. SEC.MONT. DW + WIPPWERK SEKTOR EINBA
➩ ❏55
11 990131514 1 CASA DAS MAQUINAS MONTAGEM MASCHINENHAUS MONTAGE
➩ ❏62
12 919332214 1 SENSOR DE VENTO MONTAGEM WINDGEBER EINBAU
➩ ❏64
50 10515182 1 PEÇAS FIXAÇAO PLATAFORMA ROT. BEF-TEILE DB

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 42
600000
PASSADIÇO ROT. COMPL.
DB KPL 99 48 070 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 746916014 1 MANCAL DE ARTICULAÇÃO GELENKLAGER
3 10530833 2 VEDAÇÃO DICHTUNG
4 10538834 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X130 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
5 420001514 8 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
6 411516914 8 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M12 A 4-70 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 43
705546
ROLAMENTO DE ACOPLAMENTO MONT.
ANLENKLAGER EINBAU 91 92 168 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 726908914 2 AMORTECEDOR PUFFER
2 942733614 2 PLACA DE SOLDAR ANSCHWEISSPLATTE
3 942997814 2 PLACA DE SOLDAR ANSCHWEISSPLATTE
4 942997714 2 PLACA DE SOLDAR ANSCHWEISSPLATTE
7 602008214 3 BRAÇADEIRA DE TUBO ROHRSCHELLE
8 4601262 52 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M24X120 10.9; SECHSKANTSCHRAUBE
9 4600527 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M16X120 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
10 406511414 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X40 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
11 406518614 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X50 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
12 406518814 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M8X20 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
13 406532614 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X20 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
14 10227145 6 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M6X45 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
15 460014603 104 VIDRO DIN 6916 25 C 45; SCHEIBE
16 460032703 16 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
17 420001514 12 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
18 10540511 2 VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 SCHEIBE
19 420001114 2 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE
20 420001014 6 VIDRO ISO 7089 8 A 4; SCHEIBE
21 10540500 4 VIDRO ISO 7093-1 6 A 4-70 SCHEIBE
22 420000414 10 VIDRO ISO 7089 6 A 4; SCHEIBE
23 460012603 52 PORCA DIN EN 24032 M 24 10; MUTTER
24 411900914 8 PORCA DIN 985 M 16 8; MUTTER
25 10540495 6 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M12 A 4 SECHSKANTMUTTER
26 10540494 2 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M10 A 4 SECHSKANTMUTTER
27 10540492 10 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M6 A 4 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 44 (1/2)


706081
MATERIAL DE MONTAGEM
MONTAGEMATERIAL 99 48 072 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
50 919548514 1 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉCT. DB REST EL
➩ ❏46
51 992917614 1 PASSADIÇO ROT. HIDRO DB HYDR
➩ ❏48

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 45 (2/2)


706081
MATERIAL DE MONTAGEM
MONTAGEMATERIAL 99 48 072 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
10 994127714 1 CMT DISTRIBUIDOR M ROT DW GEBER NRS
➩ ❏ 47
21 10501933 1 BOTÃO DE PRESSÃO DRUCKTASTER
23 606214914 1 INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA GEFAHRENSCHALTER
50 606045214 1 INTERRUPTOR DE FIM DE CURSO ENDSCHALTER
51 605619314 4 VEDAÇÃO PLANA FLACHDICHTUNG
80 692815514 1 TRANSMISSOR VENTO WINDGEBER
81 10445241 1 CONECTOR REDONDO RUNDSTECKER
150 602455314 1 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
151 602440414 4 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
152 602479714 3 BUJÃO CEGO BLINDSTOPFEN
270 10351840 4 BARRA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFBALKEN
271 607134114 10 LÂMPADA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFLAMPE
272 607157214 1 BARRA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFBALKEN
305 606738614 1 PLACA SCHILD
307 606721414 1 PLACA SCHILD
310 919698314 1 CABO MODULO CAN KABEL CAN-MODUL
320 797019614 1 CADEIA DE GUIA DE ENERGIA ENERGIEFUEHRUNGSKETTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 46
600000
PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉCT.
DB REST EL 91 95 485 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
212 10351709 1 CONVERSOR MEDIÇÃO ÂNGULO ROT. DREHWINKELMESSUMFORMER
213 693150214 2 CONECTOR STECKER
214 603016914 0.2 MANGUEIRA RETRÁCTIL SCHRUMPFSCHLAUCH
400 10352605 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M8X35 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
401 420001014 4 VIDRO ISO 7089 8 A 4; SCHEIBE
402 411515014 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M8 A 4-70 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 47
600000
CMT DISTRIBUIDOR M ROT
DW GEBER NRS 99 41 277 14
8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 48 (1/2)
706262
PASSADIÇO ROT. HIDRO
DB HYDR 99 29 176 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
3 511467014 1 MÓDULO COMANDO VORSTEUEREINHEIT
4 510682014 1 REGISTO DE ESFERA KUGELHAHN
17 772906314 1 PLACA SCHILD
18 773286014 1 PLACA SCHILD
19 773286114 1 PLACA SCHILD
20 772906114 1 PLACA SCHILD
21 772906214 1 PLACA SCHILD
22 511480614 1 VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO WEGEVENTIL
23 510410014 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
700 471004514 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 471030608 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 471032608 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 471032808 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 471100614 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 247027002 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 247027202 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 247027302 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 474002414 10 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
709 474032814 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
710 474033014 10 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
711 247117302 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
712 482331314 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
713 482331414 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
714 482431314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
864 510578514 2 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
886 406511614 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
934 510587514 2 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
935 10290520 2 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
936 406509314 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
972 510586614 12 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
973 10290518 6 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
974 406514501 24 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M14X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 49 (2/2)


PASSADIÇO ROT. HIDRO
DB HYDR 99 29 176 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 957097114 2 PÇ.SOLD. WP
3 790314014 2 DISTRIBUIDOR DE LUBRIFICANTE SCHMIERSTOFFVERTEILER
4 420001514 4 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
5 406528014 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X16 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
6 411517114 10 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M6 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
7 404206014 6 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M6X20 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
8 774301614 6 NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL
9 779013014 6 CAPA DE PROTECÇÃO SCHUTZKAPPE
10 917079814 6 UNIÃO ROSCADA CPL VERSCHRAUBUNG KPL
11 491000114 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
12 497101414 16 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
13 497401314 14 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
14 774371808 12 TUBULADURA DE MANGUEIRA SCHLAUCHSTUTZEN
15 774376008 12 BUCHA ROSCADA SCHRAUBHUELSE
16 491032114 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
17 492500014 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
18 492501014 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
19 494000114 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
20 497400114 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
21 774376108 6 MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO HOCHDRUCKSCHLAUCH
22 151000414 4 TUBO ROHR
23 406551114 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 50
706263
PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
SCHMIERPLAN 91 96 460 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 956514914 6 PÇ.SOLD. WP
2 289016514 6 PLACA DE VEDAÇÃO DICHTUNGSPLATTE
3 956515014 6 PLACA DE SOLDAR ANSCHWEISSPLATTE
4 917079814 6 UNIÃO ROSCADA CPL VERSCHRAUBUNG KPL
5 491000114 12 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
6 497101414 12 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
7 497401314 12 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
8 774371808 12 TUBULADURA DE MANGUEIRA SCHLAUCHSTUTZEN
9 774376008 12 BUCHA ROSCADA SCHRAUBHUELSE
10 492500014 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
11 774301614 6 NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL
12 779013014 6 CAPA DE PROTECÇÃO SCHUTZKAPPE
13 420001014 12 VIDRO ISO 7089 8 A 4; SCHEIBE
14 10538815 12 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M8X120 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
15 411515014 12 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M8 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
16 774376108 27 MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO HOCHDRUCKSCHLAUCH

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 51
706264
PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
SCHMIERPLAN 91 96 461 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919651414 2 ASSENTO LAGERUNG
➩ ❏53
2 919651214 4 ASSENTO LAGERUNG
➩ ❏54

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 52
700444
SUPORTE INFERIOR MONTAGEM
LAGERUNG UNTEN EINBAU 91 96 511 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919300514 1 ASSENTO LAGERUNG
2 289025814 1 SAPATA DE DESLIZE GLEITSCHUH
3 956499114 2 PÇ.SOLD. WP
4 956498914 2 VIDRO SCHEIBE
5 420001514 4 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
6 10538832 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X110 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
7 411516914 2 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M12 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
8 460032703 8 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
9 406517514 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X110 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
10 490012403 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M16 8 SECHSKANTMUTTER
11 4600044 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X55 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 53
700720
ASSENTO
LAGERUNG 91 96 514 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919304614 1 ASSENTO LAGERUNG
2 289025814 1 SAPATA DE DESLIZE GLEITSCHUH
3 956498914 4 VIDRO SCHEIBE
4 406517514 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X110 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
5 460032703 4 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
6 490012403 2 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M16 8 SECHSKANTMUTTER
7 10538832 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X110 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
8 420001514 4 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
9 411516914 2 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M12 A 4-70 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 54
700721
ASSENTO
LAGERUNG 91 96 512 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 592166414 1 ENGRENAGEM DE TRANSMISSÃO UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
➩ ❏56
2 945132614 1 PINOS BOLZEN
3 945681714 1 VIDRO 21/32.5X5 PA 6 G SCHEIBE
4 720107514 1 MOLA DE TRACÇÃO ZUGFEDER
5 942542314 1 PARAFUSO DE OLHAL RD8X171 OESENSCHRAUBE
6 411515014 6 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M8 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
7 420001014 4 VIDRO ISO 7089 8 A 4; SCHEIBE
8 411603414 1 PORCA DIN 935-1 M 16 8; MUTTER
9 421201114 1 VIDRO DIN 1441 17 ST; SCHEIBE
10 433005214 1 CONTRAPINO DIN EN ISO1234 4 X32 ; SPLINT
11 485525114 1 PARAFUSO DE OLHAL DIN 444-B M 8 X 45 AUGENSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 55
705483
MEC.ROT. + MEC.BASC. SEC.MONT.
DW + WIPPWERK SEKTOR EINBAU 91 96 539 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
21 505082214 1 PINHÃO RECTO STIRNRAD
➩ ❏ 57
26 501601314 1 BIELA MOTRIZ COMPL. TRIEBSTOCK KPL
➩ ❏ 58
33 501601414 1 BRAÇO GIRATÓRIO COMPL SCHWENKARM KPL
➩ ❏ 59
35 501599314 1 CAIXA RODA DENTADA CPL STIRNRADGEHAEUSE KPL
➩ ❏ 60
44 592190014 1 PINHÃO RECTO STIRNRAD
74 501601614 1 ACCIONAMENTO COMPL. ANTRIEB KPL
➩ ❏ 61

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 56
602205
ENGRENAGEM DE TRANSMISSÃO
UEBERTRAGUNGSGETRIEBE 59 21 664 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 501598914 1 PINHÃO RECTO STIRNRAD

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 57
601956
PINHÃO RECTO
STIRNRAD 50 50 822 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 501601914 1 CAIXA DE MANCAL LAGERGEHAEUSE
2 501600214 1 ÁRVORE DO ACCIONAMENTO ANTRIEBSWELLE
4 693036814 2 ROLAMENTO DE ESFERAS RANH. RILLENKUGELLAGER
5 428100914 2 ANEL DE SEGURANÇA DIN 472 35X1.5 ; SICHERUNGSRING
7 501600314 1 FLANGE DO ACCIONAMENTO ANTRIEBSFLANSCH
8 434053514 1 MOLA DE AJUSTE DIN 6885-A 5X 5X12 PASSFEDER
9 490037503 2 PINO DE FIXAÇÃO DIN EN ISO 8752 6 X20 SPANNSTIFT
10 501600414 1 VIDRO SCHEIBE
11 10539963 1 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M8X25 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
13 428003203 1 ANEL DE SEGURANÇA DIN 471 45X1.75 SICHERUNGSRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 58
601217
BIELA MOTRIZ COMPL.
TRIEBSTOCK KPL 50 16 013 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 501601714 1 BRAÇO GIRATÓRIO SCHWENKARM
2 501601814 1 VIDRO SCHEIBE
3 540198914 2 BUCHA DE COLAR BUNDBUCHSE
4 404250914 2 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M6X16 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
5 404804614 3 PARAFUSO DIN 915 M 12 X 20 45 H SCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 59
601957
BRAÇO GIRATÓRIO COMPL
SCHWENKARM KPL 50 16 014 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 501599714 1 CAIXA GEHAEUSE
2 501599914 1 VEDAÇÃO DICHTUNG
4 501600014 1 TAMPA DE CAIXA GEHAEUSEDECKEL
7 485557714 10 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X12 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
8 4001553 2 PINO DE FIXAÇÃO ISO 8752 A 4 X 12 SPANNSTIFT
9 485512214 1 PARAFUSO DIN 915 M 10 X 20 SCHRAUBE
10 4041200 3 PARAFUSO DE FECHO DIN 908 M12X1.5 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE
11 710121014 3 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 60
602080
CAIXA RODA DENTADA CPL
STIRNRADGEHAEUSE KPL 50 15 993 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
6 485557714 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X12 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
13 501602014 1 LUVA HUELSE
15 405001914 1 PARAFUSO DIN 916 M 6 X 10 SCHRAUBE
16 485528614 3 BUCHA DE FIXAÇÃO DIN 1481 4X8 SPANNHUELSE
20 501599514 1 FLANGE FLANSCH
21 490100703 4 PARAFUSO CILÍNDRICO DIN 6912 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
22 10539467 6 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M6X12 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
23 10539467 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M6X12 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 61
601960
ACCIONAMENTO COMPL.
ANTRIEB KPL 50 16 016 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 990131614 1 CORRIMÃO COMPLETO GELAENDER KPL
2 990131814 1 CASA MÁQUINAS ADICIONAL MASCHINENHAUS ANBAU
➩ ❏63

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 62
600000
CASA DAS MAQUINAS MONTAGEM
MASCHINENHAUS MONTAGE 99 01 315 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 406608301 10 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M24X70 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
2 421917314 10 VIDRO DIN 6918 25 C 45 SCHEIBE
3 460014603 10 VIDRO DIN 6916 25 C 45; SCHEIBE
4 460012603 10 PORCA DIN EN 24032 M 24 10; MUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 63
701036
CASA MÁQUINAS ADICIONAL
MASCHINENHAUS ANBAU 99 01 318 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10446638 1 SUPORTE ANEMÓMETRO HALTER WINDMESSER
2 406511414 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X40 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
3 420001514 8 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
4 411516914 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M12 A 4-70 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 64
700305
SENSOR DE VENTO MONTAGEM
WINDGEBER EINBAU 91 93 322 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919645414 1 HIDR M ROT DW HYDR
➩ ❏ 66
2 919645514 2 M ROT DW
➩ ❏ 71
3 919645714 1 M ROT DW
➩ ❏ 76

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 65
700442
INSTALAÇÃO M ROT
DW EINBAU 91 96 453 14
8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 66 (1/2)
700463
HIDR M ROT
DW HYDR 91 96 454 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 512283214 3 MOTOR DE ÓLEO OELMOTOR
➩ ❏ 68
2 927797114 1 BLOCO TORNEIRA ESFÉRICA COMPL. BLOCK KUGELHAHN KPL
➩ ❏ 69
3 10538830 3 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X80 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
4 411516914 3 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M12 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
5 511434714 1 MEC.ROT.BLOCO FUSÍVEIS DW SICHERUNGSBLOCK
➩ ❏ 70
6 726454014 3 O-RING O-RING
7 927662501 3 ANEL ADAPTADOR COMPLETO ADAPTERRING KPL
8 947671414 1 FLANGE FLANSCH
9 10539510 8 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M10X90 A 4 ZYLINDERSCHRAUBE
10 4900152 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X30 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
12 773286014 3 PLACA SCHILD
13 773286114 3 PLACA SCHILD
14 773211314 1 PLACA SCHILD
15 773211214 1 PLACA SCHILD
16 773292314 1 PLACA SCHILD
700 247009402 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 247009702 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 247040302 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 247112702 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 247117302 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 247128402 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 247128502 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 471004614 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 471032108 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
709 471032708 7 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
710 471032808 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
711 471032908 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
712 471033214 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
713 471033814 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
714 471034414 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
715 481930614 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
716 482331314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
717 482331414 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
718 485433314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
719 510694514 4 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
720 510695314 1 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
934 510587514 8 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
935 10290520 6 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
936 406509314 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
972 510586614 8 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
973 10290518 4 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
974 406514501 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M14X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 67 (2/2)


HIDR M ROT
DW HYDR 91 96 454 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
900 512412414 1 JG V COMPL. DS KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 68
601409
MOTOR DE ÓLEO
OELMOTOR 51 22 832 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 969340814 1 BLOCO TORNEIRA ESFÉRICA BLOCK KUGELHAHN
2 510636214 3 REGISTO DE ESFERA KUGELHAHN
3 10539486 12 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M8X50 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
4 460003203 12 ARRUELA DE MOLA DIN 7980 8 FEDERRING
5 471032708 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 69
400683
BLOCO TORNEIRA ESFÉRICA COMPL.
BLOCK KUGELHAHN KPL 92 77 971 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
3 512256614 1 JG V COMPL. DS KPL
4 10336968 1 VÁLVULA SOLENÓIDE MAGNETVENTIL
5 10540182 1 VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO WEGEVENTIL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 70
904241
MEC.ROT.BLOCO FUSÍVEIS
DW SICHERUNGSBLOCK 51 14 347 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 927633001 1 ENGRENAGEM GETRIEBE
➩ ❏ 73
2 919645614 1 BALANCIM SCHWINGE
3 956436014 1 PINOS BOLZEN
4 956436114 1 PINOS BOLZEN
6 956436514 1 PÇ.SOLD. WP
8 942904614 2 PÇ.SOLD. WP
9 956436214 1 VIDRO 118/210X5 PA 6 G SCHEIBE
10 956436414 1 VIDRO 116/130X33 PA 6 G SCHEIBE
11 946948314 4 TUBO ROHR
12 940135714 4 VIDRO 65/27X6 ST 52-3 SCHEIBE
13 790220414 1 UNIDADE CPL DISPOSITIVOS FIXAÇ SPANNEREINHEIT KPL
14 406522901 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M24X40 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
15 4900153 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X40 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
16 490012403 2 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M16 8 SECHSKANTMUTTER
17 490011803 4 VIDRO ISO 7090 16 ST SCHEIBE
18 460024203 4 VIDRO DIN 6916 17 C 45; SCHEIBE
19 460014603 26 VIDRO DIN 6916 25 C 45; SCHEIBE
20 421103514 4 VIDRO DIN EN 28738 60 ST; SCHEIBE
21 404256614 24 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M24X150 1 ZYLINDERSCHRAUBE
22 460032703 2 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
23 957025814 1 PÇ.SOLD. WP
24 510682014 1 REGISTO DE ESFERA KUGELHAHN
25 470700814 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
26 471030708 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
27 247010602 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 71 (1/2)


700451
M ROT
DW 91 96 455 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
28 774301314 1 NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL
29 289031014 1 VIDRO 118/170X3 PA 6 G SCHEIBE
30 289033914 1 VIDRO 118/170X2 PA 6 G SCHEIBE
31 289034014 1 VIDRO 118/170X4 PA 6 G SCHEIBE
32 289034114 1 VIDRO SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 72 (2/2)


700451
M ROT
DW 91 96 455 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
2 477704514 7 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
3 746223701 1 MANCAL DE ROLOS CÓNICOS KEGELROLLENLAGER
4 710040214 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
11 710034414 2 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
12 746202601 1 MANCAL DE ROLOS CÓNICOS KEGELROLLENLAGER
15 927633701 1 SUPORTE PLANETÁRIO PLANETENTRAEGER
16 944196003 1 DISCO DE FIXAÇÃO 150X6.5X6 HALTESCHEIBE
20 927633801 5 RODA PLANETÁRIA PLANETENRAD
21 428005014 5 ANEL DE SEGURANÇA DIN 471 60X3 ; SICHERUNGSRING
24 761034103 1 O-RING O-RING
25 927635701 1 RODA INTERNA INNENRAD
26 404213914 8 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M12X70 A 4 ZYLINDERSCHRAUBE
27 423901701 8 DISCO DE SEGURANÇA VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
30 927635801 1 ENGRENAGEM CENTRAL SONNENRAD
35 927635901 1 SUPORTE PLANETÁRIO PLANETENTRAEGER
36 944228903 1 DISCO DE FIXAÇÃO 120X6 HALTESCHEIBE
40 927636201 3 RODA PLANETÁRIA PLANETENRAD
41 400085903 3 ANEL DE SEGURANÇA DIN 471 50X3 SICHERUNGSRING
45 927636401 1 ENGRENAGEM CENTRAL SONNENRAD
50 927636501 1 SUPORTE PLANETÁRIO PLANETENTRAEGER
51 944102603 1 DISCO DE FIXAÇÃO 65X6.5X4 HALTESCHEIBE
55 927636601 3 RODA PLANETÁRIA PLANETENRAD
56 463000103 3 ANEL DE SEGURANÇA DIN 471 28X2 SICHERUNGSRING
60 927636801 1 ENGRENAGEM CENTRAL SONNENRAD
64 710024101 2 ANEL DE VEDAÇÃO EIXO RADIAL RADIALWELLENDICHTRING
66 745141214 1 ROLAMENTO DE ESFERAS RANH. RILLENKUGELLAGER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 73 (1/2)


601413
ENGRENAGEM
GETRIEBE 92 76 330 01
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
67 428103514 1 ANEL DE SEGURANÇA DIN 472 110X4 SICHERUNGSRING
68 726405514 1 O-RING O-RING
69 726453801 1 O-RING O-RING
70 927637201 1 PORTADOR DE DISCOS LAMELLENTRAEGER
71 747404201 1 ANEL INTERNO INNENRING
72 428003903 1 ANEL DE SEGURANÇA DIN 471 60X2 ; SICHERUNGSRING
73 761020303 1 O-RING O-RING
74 10350624 12 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M12X60 A 4 ZYLINDERSCHRAUBE
75 423901701 12 DISCO DE SEGURANÇA VS 12 SICHERUNGSSCHEIBE
80 502038301 1 TRAVÃO DE DISCOS LAMELLENBREMSE
➩ ❏ 75
85 927651201 1 FLANGE DO MOTOR MOTORFLANSCH
86 10539513 12 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M10X110 A ZYLINDERSCHRAUBE
90 927662501 1 ANEL ADAPTADOR COMPLETO ADAPTERRING KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 74 (2/2)


601413
ENGRENAGEM
GETRIEBE 92 76 330 01
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
5 540287514 9 DISCO EXTERNA AUSSENLAMELLE
6 540287614 7 DISCO INTERNA INNENLAMELLE
10 512714614 1 JG V DS
11 512714714 1 JG V DS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 75
600000
TRAVÃO DE DISCOS
LAMELLENBREMSE 50 20 383 01
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 927633001 1 ENGRENAGEM GETRIEBE
➩ ❏ 73
2 919645814 1 BALANCIM SCHWINGE
3 956436014 1 PINOS BOLZEN
4 956436114 1 PINOS BOLZEN
6 956436514 1 PÇ.SOLD. WP
8 942904614 2 PÇ.SOLD. WP
9 956436214 1 VIDRO 118/210X5 PA 6 G SCHEIBE
10 956436414 1 VIDRO 116/130X33 PA 6 G SCHEIBE
11 946948314 4 TUBO ROHR
12 940135714 4 VIDRO 65/27X6 ST 52-3 SCHEIBE
13 790220414 1 UNIDADE CPL DISPOSITIVOS FIXAÇ SPANNEREINHEIT KPL
14 406522901 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M24X40 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
15 4900153 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X40 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
16 490012403 2 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M16 8 SECHSKANTMUTTER
17 490011803 4 VIDRO ISO 7090 16 ST SCHEIBE
18 460024203 4 VIDRO DIN 6916 17 C 45; SCHEIBE
19 460014603 26 VIDRO DIN 6916 25 C 45; SCHEIBE
20 421103514 4 VIDRO DIN EN 28738 60 ST; SCHEIBE
21 404256614 24 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M24X150 1 ZYLINDERSCHRAUBE
22 460032703 2 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
23 957025814 1 PÇ.SOLD. WP
24 510682014 1 REGISTO DE ESFERA KUGELHAHN
25 470700814 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
26 471030708 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
27 247010602 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 76 (1/2)


700454
M ROT
DW 91 96 457 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
28 774301314 1 NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL
29 289031014 1 VIDRO 118/170X3 PA 6 G SCHEIBE
30 289033914 1 VIDRO 118/170X2 PA 6 G SCHEIBE
31 289034014 1 VIDRO 118/170X4 PA 6 G SCHEIBE
32 289034114 1 VIDRO SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 77 (2/2)


700454
M ROT
DW 91 96 457 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919685614 1 GRUA DE MONTAGEM MONTAGEKRAN
➩ ❏ 79
2 790045014 1 CARRO LAUFKATZE
3 790100114 1 TALHA DE RODA CILINDRICA 5T; HUBHOEHE STIRNRADFLASCHENZUG
4 917951414 1 INSCRIÇAO SWL DISPOSIÇAO BESCHRIFTUNG SWL ANORD
5 957050814 2 PINOS BOLZEN
7 289026314 1 VIDRO 81/110X140 PA 6 G SCHEIBE
8 4900152 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X30 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
9 460024203 4 VIDRO DIN 6916 17 C 45; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 78
700440
TALHA MONTAGEM
FLASCHENZUG EINBAU 91 96 855 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919839714 1 BRAÇO GIRATORIO CONST. SOLD. SCHWENKARM SCHWK
2 919817914 1 CAVALETE MANCAL CONST. SOLD. LAGERBOCK SCHWK
3 994692514 1 PLACA DE TAMPA CONST. SOLDADA DECKELPLATTE SCHWK.
4 957046714 2 PINOS BOLZEN
6 917718414 1 Pino completo BOLZEN KPL
7 956493914 2 PÇ.SOLD. WP
8 940135714 2 VIDRO 65/27X6 ST 52-3 SCHEIBE
9 946948314 2 TUBO ROHR
10 774301614 2 NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL
11 779013014 2 CAPA DE PROTECÇÃO SCHUTZKAPPE
12 4600189 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X50 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
13 4900153 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X40 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
14 490012403 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M16 8 SECHSKANTMUTTER
15 460024203 8 VIDRO DIN 6916 17 C 45; SCHEIBE
16 406522901 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M24X40 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
17 421103514 2 VIDRO DIN EN 28738 60 ST; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 79
700441
GRUA DE MONTAGEM
MONTAGEKRAN 91 96 856 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10517515 1 PEÇAS FIX BEF-TEILE
2 10531891 1 NOTAGGREGAT KPL
➩ ❏ 81
3 10517517 1 JOGO DE SUBSTITUIÇÃO AUSTAUSCHSATZ
4 10517518 1 PLATAFORMA MONTAGEM PODEST ANBAU
5 10524722 1 PEÇAS FIX BEF-TEILE
6 10547407 1 NOTAGGREGAT HYDR
➩ ❏ 82
7 10531892 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 90
8 990819114 1 AGREGADO DE EMERG. ELEC. KA NOTAGGREGAT EL NRS
➩ ❏ 91
9 406603901 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M20X50 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
10 420002314 8 VIDRO ISO 7089 22 ; SCHEIBE
11 411902414 8 PORCA DIN 985 M 20 10; MUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 80
706243
AGREGADO DE EMERGENCIA CPL KA
NOTAGGREGAT KPL NRS 10 53 106 8
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 991794914 1 CAIXA GEHAEUSE
2 991795014 1 TAMPA DECKEL
3 10223139 1 UNIDADE DE BOMBA COMPLETA PUMPENAGGREGAT KPL
5 726425414 1 MASSA DE VEDAÇÃO DICHTUNGSMASSE
6 406517314 32 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
7 10540512 64 VIDRO ISO 7093-1 12 A 4-70 SCHEIBE
8 411516914 32 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M12 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
9 789011908 1 PARAFUSO DE ESCOAMENTO DE ÓLEO OELABLASSSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 81
706245

NOTAGGREGAT KPL 10 53 189 1


8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 82 (1/8)
706255

NOTAGGREGAT HYDR 10 54 740 7


Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
2 10337282 3 REGISTO DE ESFERA KUGELHAHN
3 511707014 8 REGISTO DE ESFERA KUGELHAHN
4 510682014 3 REGISTO DE ESFERA KUGELHAHN
5 944131114 4 FLANGE FLANSCH
6 510644614 2 TORNEIRA ESFÉRICA 3 VIAS KUGELHAHN 3-WEGE
7 4600026 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M14X85 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
8 510410014 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
9 510635114 2 REGISTO DE ESFERA KUGELHAHN
10 10337283 3 PLACA SCHILD
11 10337286 3 PLACA SCHILD
12 10337287 3 PLACA SCHILD
13 773286114 18 PLACA SCHILD
14 603032614 0.4 MANGUEIRA RETRÁCTIL SCHRUMPFSCHLAUCH
15 603018714 0.8 MANGUEIRA RETRÁCTIL SCHRUMPFSCHLAUCH
16 603018814 0.8 MANGUEIRA RETRÁCTIL SCHRUMPFSCHLAUCH
17 510412014 2 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
18 772905514 1 PLACA SCHILD
19 773286014 15 PLACA SCHILD
20 773277614 2 PLACA SCHILD
21 773252814 2 PLACA SCHILD
22 773256914 1 PLACA SCHILD
23 606771114 1 PLACA SCHILD
24 773250414 2 PLACA SCHILD
25 772915714 2 PLACA SCHILD
26 773284814 1 PLACA SCHILD
27 772912414 1 PLACA SCHILD
28 773210514 1 PLACA SCHILD

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 83 (2/8)

NOTAGGREGAT HYDR 10 54 740 7


8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 84 (3/8)
706256

NOTAGGREGAT HYDR 10 54 740 7


Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
700 247009402 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 247010102 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 247027402 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 247040302 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 247117302 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 247128502 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 247180102 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 471032608 15 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 471032708 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
709 471032808 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
710 471033214 24 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
711 471034708 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
712 471100114 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
713 471100614 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
714 474001114 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
715 481930514 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
716 481930914 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
717 7617461 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
718 482331514 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
719 482331814 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
720 485430814 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
721 485432514 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
722 485433314 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
723 485433514 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
724 510664814 4 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
725 7617268 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
726 7617354 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
727 7617460 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 85 (4/8)

NOTAGGREGAT HYDR 10 54 740 7


8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 86 (5/8)
706257

NOTAGGREGAT HYDR 10 54 740 7


Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
884 511502414 2 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
886 406511614 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 87 (6/8)

NOTAGGREGAT HYDR 10 54 740 7


8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 88 (7/8)
706258

NOTAGGREGAT HYDR 10 54 740 7


Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
972 510586614 48 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
973 10290518 25 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
974 406514501 88 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M14X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 89 (8/8)

NOTAGGREGAT HYDR 10 54 740 7


Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 510583514 5 MANGUEIRA SCHLAUCH
911 510589314 2 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
912 510592514 2 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
928 510589514 2 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
930 510592714 2 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 90
500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 10 53 189 2
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
150 990471514 1 PAINEL DE MONTAGEM X1 ELEC. MONTAGETAFEL X1 EL
➩ ❏ 92
600 990475614 1 CASA DAS MAQUINAS ELECTRICO MASCHINENHAUS EL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 91
600000
AGREGADO DE EMERG. ELEC. KA
NOTAGGREGAT EL NRS 99 08 191 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
50 632453714 1 DISJUNTOR LEISTUNGSSCHALTER
97 693181014 3 TERMINAL EM SÉRIE REIHENKLEMME
98 602832314 1 PAREDE DIVISÓRIA TRENNWAND
99 693138514 3 LIGAÇÃO TRANSVERSAL QUERVERBINDER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 92
600000
PAINEL DE MONTAGEM X1 ELEC.
MONTAGETAFEL X1 EL 99 04 715 14
8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 93 (1/2)
702619
MECANISMO ROTATIVO RAPIDO KA
DW SCHNELL NRS 99 20 219 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 592120714 1 MOTOR DE AJUSTE V.MOTOR
➩ ❏95
3 404401914 1 TUBO DE ROSCA ISO 4026 M 10 X 50 45 H GEWINDESTIFT
700 471032908 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 482431414 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
934 510587514 8 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
935 10290520 4 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
936 406509314 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 94 (2/2)


MECANISMO ROTATIVO RAPIDO KA
DW SCHNELL NRS 99 20 219 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
10 710042914 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
12 790212814 1 O-RING O-RING
16 404208414 6 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M10X40 A 4 ZYLINDERSCHRAUBE
17 10539505 2 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M10X60 A 4 ZYLINDERSCHRAUBE
18 10520947 2 TUBO DE ROSCA GEWINDESTIFT
31 592241014 1 ÍMAN MAGNET
32 10097973 1 TOMADA STECKDOSE
990 790490214 1 JG V COMPL. DS KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 95
602270
MOTOR DE AJUSTE
V.MOTOR 59 21 207 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10518558 2 HAFTETIKETTE
2 10518557 4 HAFTETIKETTE
350 990016314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
351 994906914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
352 994907014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 96
500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 99 21 200 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10537617 1 FAROL ELECTRICO KIT DE ADAP. SCHEINWERFER EL NRS
➩ ❏98
2 406518414 3 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
3 420001514 6 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
4 411516914 3 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M12 A 4-70 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 97
702652
FAROL MONTAGEM
SCHEINWERFER EINBAU 99 20 328 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
75 607159714 1 FAROL SCHEINWERFER
76 607007314 1 LAMPADA DE ALTA PRESSAO HOCHDRUCKLAMPE
160 602455314 2 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
161 602456914 2 REDUÇÃO REDUZIERUNG
162 602479814 1 BUJÃO CEGO BLINDSTOPFEN
163 602440314 2 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
164 602440414 2 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 98
600000
FAROL ELECTRICO KIT DE ADAP.
SCHEINWERFER EL NRS 10 53 761 7
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10537618 1 FAROL ELECTRICO KIT DE ADAP. SCHEINWERFER EL NRS
➩ ❏100
2 406511414 3 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X40 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
3 420001514 6 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
4 10540495 3 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M12 A 4 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 99
705752
FAROL MONTAGEM
SCHEINWERFER EINBAU 10 53 417 1
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
75 607159714 1 FAROL SCHEINWERFER
76 607007314 1 LAMPADA DE ALTA PRESSAO HOCHDRUCKLAMPE
160 602455314 2 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
161 602456914 2 REDUÇÃO REDUZIERUNG
162 602479814 1 BUJÃO CEGO BLINDSTOPFEN
163 602440314 2 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
164 602440414 2 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 100


600000
FAROL ELECTRICO KIT DE ADAP.
SCHEINWERFER EL NRS 10 53 761 8
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 993525614 1 PEÇAS FIXAÇAO PLATAFORMA ROT. BEF-TEILE DB
2 993322714 1 MANGA DE VENTO MONTAGEM WINDSACK EINBAU
➩ ❏102

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 101


600000
MANGA DE VENTO MONTAGEM
WINDSACK EINBAU 99 35 255 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 992081814 1 SUPORTE HALTER
2 993309914 1 SUPORTE HALTER
3 10348710 1 SUPORTE COMPLETO HALTER KPL
4 10349235 1 MANGA DE VENTO WINDSACK
➩ ❏ 103
5 993121014 1 SUPORTE COMPLETO HALTER KPL
6 993121414 1 CABLAGEM ELECTRICO KA VERKABELUNG EL NRS
7 4600016 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
8 406119108 1 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M16X230 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
9 460032703 10 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
10 490012403 10 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M16 8 SECHSKANTMUTTER
11 10538833 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X120 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
12 406527714 1 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X70 A 4-70; SECHSKANTSCHRAUBE
13 420001514 3 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
14 411516914 3 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M12 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
15 406518814 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M8X20 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
16 420001014 2 VIDRO ISO 7089 8 A 4; SCHEIBE
17 411515014 2 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M8 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
18 406518714 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X20 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
19 420001114 4 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE
20 411514614 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M10 A 4-70 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 102


703535
MANGA DE VENTO MONTAGEM
WINDSACK EINBAU 99 33 227 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10444771 1 MANGA DE VENTO WINDSACK
2 10444772 1 MANGA DE VENTO WINDSACK

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 103


600000
MANGA DE VENTO
WINDSACK 10 34 923 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10535969 1 CABINA DO MOTORISTA COMPL FAHRERHAUS KPL
➩ ❏ 105
2 993397614 1 CABINE DO MOTORISTA MONT. CPL FAHRERHAUS EINBAU KPL
➩ ❏ 116
4 919089914 1 SIST.MONT.PA ELÉCT.KIT MODIF. PA-EINBAUSYSTEM EL NRS
➩ ❏ 117

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 104


600000
CABINE MONTAGEM COMPLETO
KABINE EINBAU KPL 10 53 596 8
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10446903 1 CABINA KABINE
➩ ❏ 106
2 919365814 1 ASSENTO DO CONDUTOR COMPLETO FAHRERSITZ KPL
➩ ❏ 107
3 10533708 1 CABINA ELÉCT. KABINE EL
➩ ❏ 109
4 923685408 1 NÍVEL BOLHA DE AR PRÉMONTADO DOSENLIBELLE VORMONT
5 993802914 1 SUPORTE KMT HALTER NRS
6 789011714 1 CAIXA DE PRIMEIROS SOCORROS VERBANDSKASSETTE
7 10513882 1 INSTALAÇÃO COBERTURA ABDECKUNG EINBAU

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 105


600000
CABINA DO MOTORISTA COMPL
FAHRERHAUS KPL 10 53 596 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
20 592248314 1 BORRACHA DO LIMPADOR WISCHBLATT
26 592212614 1 BORRACHA DO LIMPADOR WISCHBLATT

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 106


600000
CABINA
KABINE 10 44 690 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 737172903 1 ASSENTO DO MOTORISTA FAHRERSITZ
➩ ❏108
2 737022103 1 APOIO DA CABEÇA KOPFSTUETZE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 107


401507
ASSENTO DO CONDUTOR COMPLETO
FAHRERSITZ KPL 91 93 658 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 7024998 1 SISTEMA AMORTECEDOR SCHWINGSYSTEM
3 736662003 1 FOLE FALTENBALG
4 736893603 1 MATERIAL DE FIXAÇÃO BEF MATERIAL
5 774146114 1 CALHA DE ASSENTO DE CORRER SCHIEBESITZFUEHRUNG
11 774146214 1 ESTRUT.BASE DE ASSENTO COMPL. SITZRAHMEN KPL
13 774146314 1 ASSENTO COMPL. SITZTEIL KPL
15 774146414 1 PEÇA DE TRÁS COMPL. RUECKENTEIL KPL
17 774146514 1 CALHA BASE SCHIENE UNTERBAU
20 774146614 1 APOIO BRAÇO ESQ ARMLEHNE LI
21 774146714 1 APOIO BRAÇO DIR ARMLEHNE RE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 108


111281
ASSENTO DO MOTORISTA
FAHRERSITZ 73 71 729 03
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
3 10533709 1 PAINEL COMANDO STEUERSTAND
➩ ❏ 110
4 10543613 1 PAINEL DE MONTAGEM MONTAGETAFEL
➩ ❏ 115
16 10447770 1 SUPORTE HALTER
19 10445208 1 PLACA DE ANTEPARA SCHOTTPLATTE
22 606481914 1 PLACA SCHILD
32 773195314 1 PLACA SCHILD
61 614025414 1 INDICADOR ACÚST.ELECTRÓNICO SCHALLGEBER ELEKTRON
147 10353051 2 CONECTOR STECKER
148 10444764 2 CONECTOR STECKER
150 602459614 1 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
151 602440414 4 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
152 602479714 3 BUJÃO CEGO BLINDSTOPFEN
271 607134114 4 LÂMPADA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFLAMPE
272 607157214 1 BARRA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFBALKEN
274 10351840 1 BARRA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFBALKEN
540 600204105 2 CONDUTOR LEITUNG
543 600365314 8 CONDUTOR LEITUNG
544 600365814 6 CONDUTOR LEITUNG
545 10098165 10 CONDUTOR LEITUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 109


600000
CABINA ELÉCT.
KABINE EL 10 53 370 8
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
11 10543705 1 CONSOLA DIR. COMPL. KONSOLE RE KPL
➩ ❏ 112
12 385210914 1 CONSOLA ESQ. COMPL. KONSOLE LI KPL
13 553079914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
15 10446150 1 MONITOR LCD CPL MONITOR LCD KPL
31 740732003 1 TECLA DE IGNIÇÃO ZUENDSTARTSCHALTER
32 10663904 1 SISTEMA ANTIFURTO WEGFAHRSPERRE
33 693003514 1 BOTÃO DE PARAGEM DE EMERGÊNCIA NOT-AUS TASTER
35 606718408 1 PLACA DE EMERGÊNCIA SCHILD NOT-AUS
40 693005814 1 INTERRUPTOR DE CHAVE SCHLUESSELSCHALTER
42 693072414 1 INTERRUPTOR DE PART INF SCHALTER UT
50 10544774 1 TASTATUR KPL
100 918149414 1 MÓDULO CAN CAN MODUL
120 990476814 1 MÓDULO CAN CAN MODUL
➩ ❏ 113
121 990476914 1 MÓDULO CAN CAN MODUL
➩ ❏ 114
140 632430914 3 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
146 10543587 1 FEIXE DE CABOS W 26 KABELSTRANG W 26
147 10353051 1 CONECTOR STECKER
148 10444764 1 CONECTOR STECKER
160 630121508 7 RELÉ DE COMUTAÇÃO WECHSLERRELAIS
161 630122908 8 RELÉ BASE DE ENCAIXE RELAIS STECKSOCKEL
162 949646914 1 ESTRIBO BUEGEL
163 10541967 3 RELÉ RELAIS
310 693181414 95 TERMINAL EM SÉRIE REIHENKLEMME

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 110 (1/2)


600000
PAINEL COMANDO
STEUERSTAND 10 53 370 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
311 693182114 3 PLACA FINAL ABSCHLUSSPLATTE
312 602133914 3 ÂNGULO FINAL ENDWINKEL
313 10543726 1 LIGAÇÃO TRANSVERSAL QUERVERBINDER
314 10543727 2 LIGAÇÃO TRANSVERSAL QUERVERBINDER
316 10543729 1 LIGAÇÃO TRANSVERSAL QUERVERBINDER
318 10553132 2 TERMINAL EM SÉRIE REIHENKLEMME
319 693182314 1 PLACA FINAL ABSCHLUSSPLATTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 111 (2/2)


600000
PAINEL COMANDO
STEUERSTAND 10 53 370 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 917442814 1 CONSOLA DIR. KONSOLE RE
2 10512903 1 PLACA DE COMANDO STEUERPLATTE
3 10446315 1 CONSOLA DE MONITOR MONITORKONSOLE
4 949290114 1 PÇ.SOLD. WP
5 10519186 1 SUPORTE HALTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 112


404722
CONSOLA DIR. COMPL.
KONSOLE RE KPL 10 54 370 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 693166914 1 JOYSTICK MEISTERSCH
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 113


904575
MÓDULO CAN
CAN MODUL 99 04 768 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 693166914 1 JOYSTICK MEISTERSCH
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL
401 917824014 1 CAN BUS ABSCHLUSSSTECKER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 114


904577
MÓDULO CAN
CAN MODUL 99 04 769 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
40 606271414 1 DISJUNTOR DA PROTECÇÃO MOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
53 604438614 2 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
54 693170614 1 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
55 604438014 1 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
65 632449314 1 BARRAMENTO SAMMELSCHIENE
66 632449414 1 BARRAMENTO SAMMELSCHIENE
67 632449814 1 BARRAMENTO SAMMELSCHIENE
97 10349839 3 TERMINAL EM SÉRIE REIHENKLEMME
98 693182314 3 PLACA FINAL ABSCHLUSSPLATTE
100 602106714 2 CALHA DE APOIO TRAGSCHIENE
101 693181414 140 TERMINAL EM SÉRIE REIHENKLEMME
102 693182114 9 PLACA FINAL ABSCHLUSSPLATTE
103 602133914 18 ÂNGULO FINAL ENDWINKEL
104 10553132 20 TERMINAL EM SÉRIE REIHENKLEMME
105 10543726 5 LIGAÇÃO TRANSVERSAL QUERVERBINDER
106 10543729 1 LIGAÇÃO TRANSVERSAL QUERVERBINDER
130 600145001 10 CONDUTOR LEITUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 115


600000
PAINEL DE MONTAGEM
MONTAGETAFEL 10 54 361 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 949064914 4 PLACA DE SOLDAR ANSCHWEISSPLATTE
2 406511914 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X25 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
3 420001114 16 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE
4 406602408 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X90 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
5 460032703 12 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
6 400042003 8 PORCA DIN EN 24032 M 16 10; MUTTER
7 917595214 1 CONSOLA KONSOLE
8 917595414 1 CONSOLA KONSOLE
9 406515801 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X25 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
10 406524301 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M24X120 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
11 460013703 8 VIDRO ISO 7089 24 ; SCHEIBE
12 411514914 6 PORCA DIN EN 24032 M 24 8; MUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 116


704265
CABINE DO MOTORISTA MONT. CPL
FAHRERHAUS EINBAU KPL 99 33 976 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
10 918995914 1 CABINA ELÉCT. KABINE EL
➩ ❏ 118
11 693106214 10 CIRCUITO DE COMANDO STEUERLEITUNG
12 614045914 1 ALTI-FALANTE TIPO FUNIL TRICHTERLAUTSPRECHER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 117


700367
SIST.MONT.PA ELÉCT.KIT MODIF.
PA-EINBAUSYSTEM EL NRS 91 90 899 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
91 602203914 4 FICHA PLANA FLACHSTECKER
128 602208914 1 CAIXA DE FICHA PLANA FLACHSTECKERGEHAEUSE
203 614045314 1 MICROFONE DE PESCOÇO DE CISNE SCHWANENHALSMIKROPHON
205 614045414 1 AMPLIFICADOR DE ALTI-FALANTE LAUTSPRECHERVERSTAERKER
206 693103814 1 CABO DE LIGAÇÃO VERBINDUNGSKABEL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 118


400558
CABINA ELÉCT.
KABINE EL 91 89 959 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
25 10549091 1 UNIDADE INTERRUPTOR SCHALTEREINHEIT
➩ ❏120

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 119


600000
CABINE ADAPTAÇAO ELECTRICO KA
KABINE ANPASSUNG EL NRS 10 51 501 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
10 693168614 1 PLACA SCHILD
51 606674714 2 BOTÃO LUMINOSO LEUCHTTASTER
52 606667614 2 INTERRUPTOR DE PART INF SCHALTER UT
53 607142114 1 LÂMP. INDICADORA COMPLETA MELDELEUCHTE KPL
54 607142214 1 LÂMPADA INCANDESCENTE GLUEHLAMPE
55 693006214 1 BOTÃO DE COGUMELO PILZTASTER
56 693006014 1 INTERRUPTOR DE PART INF SCHALTER UT
57 611109214 1 ALÇA DE ESTRIBO BUEGELGRIFF
70 602458214 11 BUJÃO CEGO BLINDSTOPFEN
130 600434108 20 CONDUTA PARA AMV LEITUNG KFZ
131 600442114 20 CONDUTOR LEITUNG
132 600144301 10 CONDUTOR LEITUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 120


706249
UNIDADE INTERRUPTOR
SCHALTEREINHEIT 10 54 909 1
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 592143014 1 SISTEMA DE AR CONDICIONADO KLIMAANLAGE
➩ ❏ 122

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 121


701166
AR CONDICIONADO COMPLETO KA
KLIMAANLAGE KPL NRS 91 11 267 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
10 592205914 1 APARELHO DE AR CONDICIONADO KLIMAGERAET
20 592206014 1 CONSOLA KONSOLE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 122


700637
SISTEMA DE AR CONDICIONADO
KLIMAANLAGE 59 21 430 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 592328814 1 GRADE DE PROTECÇÃO SCHUTZGITTER
2 592328914 1 GRADE DE PROTECÇÃO SCHUTZGITTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 123


702365
GRADE DE PROTECÇÃO COMPL
SCHUTZGITTER KPL 99 20 442 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 592143714 1 PERSIANA DE PROTECÇÃO SOLAR SONNENSCHUTZROLLO

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 124


600000
PERSIANAS KIT DE ADAPTAÇAO
SONNENSCHUTZROLLO NRS 10 52 770 0
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10504927 1 CASA MÁQUINAS CPL MASCHINENHAUS KPL
➩ ❏ 126
2 10521268 1 AGREGADO CENTRAL MONTAGEM CPL ZENTRALAGGREGAT EINBAU KP
➩ ❏ 141
3 991852214 1 RADIADOR COMBINADO MONTAGEM KOMBIKUEHLER EINBAU
➩ ❏ 182
4 990890114 1 MONTAGEM DO DEPÓSITO GASÓLEO DIESELTANK EINBAU
➩ ❏ 184
5 919555714 1 MONTAGEM DEPÓSITO HIDRÁULICO TANK HYDR EINBAU
➩ ❏ 187
6 910575114 1 PAINEL DE INTERRUPTORES MONT. SCHALTSCHR EINBAU
7 910946414 1 TRANSFORMADOR MONTAGEM TRAFO EINBAU
➩ ❏ 193
8 919650514 1 BATERIA MONTAGEM CPL BATTERIE EINBAU KPL
➩ ❏ 194
9 919236114 1 RADIADOR MONTAGEM HEIZKOERPER EINBAU
➩ ❏ 196
10 919559214 1 TAMPA DO RADIADOR MONTAGEM KUEHLERHAUBE EINBAU
➩ ❏ 197
11 10547670 1 TUBO DE ADMISSAO MONTAGEM CPL ANSAUGROHR EINBAU KPL
➩ ❏ 198
20 919691814 1 BLOQUEIO DE EMERGENCIA DIESEL NOTABSPERRUNG DIESELKRAF
➩ ❏ 201
21 10540687 1 FERRAMENTA COMPL. WERKZEUG KPL
➩ ❏ 203

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 125


706229
ACCIONAMENTO
ANTRIEB 10 52 124 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919862414 1 CASA DAS MAQ. CONST. SOLD. CPL MASCHINENHAUS SCHWK KPL
2 949764014 1 PÇ.SOLD. WP
3 942945314 1 TAMPA DECKEL
4 10540494 10 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M10 A 4 SECHSKANTMUTTER
5 420001114 20 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE
6 406512014 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X45 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
7 406511614 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
8 406830814 4 CAVILHA ROSCADA DIN 939 M8X30 A 4-70 STIFTSCHRAUBE
9 956386614 1 TAMPA DECKEL
10 10540493 4 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M8 A 4 SECHSKANTMUTTER
11 420001014 4 VIDRO ISO 7089 8 A 4; SCHEIBE
12 726408714 1 O-RING O-RING
13 510708914 3 FLANGE DE OBTURAÇÃO SAE VERSCHLUSSFLANSCH SAE
14 10504652 1 CASA DE MÁQUINAS HIDR. MASCHINENHAUS HYDR
➩ ❏ 128
15 919558814 1 CASA DAS MAQUINAS REST ELEC. MASCHINENHAUS REST EL
➩ ❏ 140
16 474001114 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
17 247027202 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
18 790304714 4 BRAÇADEIRA DE TUBO ROHRSCHELLE
19 404205114 8 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M6X30 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
20 406511414 24 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X40 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
21 10540512 24 VIDRO ISO 7093-1 12 A 4-70 SCHEIBE
22 420301414 22 VIDRO DIN 434 13.5 A 4 SCHEIBE
23 10540495 22 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M12 A 4 SECHSKANTMUTTER
24 726425414 1 MASSA DE VEDAÇÃO DICHTUNGSMASSE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 126 (1/2)


706259
CASA MÁQUINAS CPL
MASCHINENHAUS KPL 10 50 492 7
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
50 992649314 1 UNID.FIX.CASA DE MÁQUINAS BEF-TEILE MASCHINENHAUS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 127 (2/2)


706259
CASA MÁQUINAS CPL
MASCHINENHAUS KPL 10 50 492 7
8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 128 (1/4)
704789
CASA DE MÁQUINAS HIDR.
MASCHINENHAUS HYDR 10 50 465 2
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919226614 1 PLACA DE FILTRO HIDR FILTERPLATTE HYDR
➩ ❏ 132
2 10445870 1 BLOCO SEQUENCIA DE MAR CPL BLOCK SEEGANGFOLGE KPL
➩ ❏ 137
3 512168214 1 BOMBA ENGRENAGEM ZAHNRADPUMPE
4 510228314 1 MOTOR DE ÓLEO OELMOTOR
➩ ❏ 138
5 915552714 1 AGREGADO DE EMERG.MEC. ELEV. NOTAGGREGAT HUBWERK
➩ ❏ 139
6 512266214 1 BOMBA MANUAL HANDPUMPE
7 511516114 1 ACUMULADOR DE MEMBRANA BLASENSPEICHER
8 511436614 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
9 606266414 1 PRESSOSTATO DRUCKSCHALTER
11 511452114 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
12 502986614 1 PRESSOSTATO ACTIVADOR DRUCKSCHALTER EINSCHALTE
13 710069314 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
14 510634514 1 CAPA DE PROTECÇÃO SCHUTZKAPPE
15 510644614 3 TORNEIRA ESFÉRICA 3 VIAS KUGELHAHN 3-WEGE
16 511422814 1 VÁLVULA ESTRANGULADORA DROSSELVENTIL
17 511467214 1 VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO WEGEVENTIL
18 511621314 1 VÁLVULA ESTRANGULADORA DROSSELVENTIL
19 511431514 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
20 510662714 1 PLACA DE CONEXÃO ANSCHLUSSPLATTE
21 945571514 1 PLACA DE COMPORTA MEC. ELEV. SCHOTTPLATTE HUBWERK
22 406527814 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X40 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
23 750001114 1 MANÓMETRO MANOMETER
24 511457808 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
25 511432714 3 VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO WEGEVENTIL
26 4600552 12 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M5X50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
28 511414514 1 VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
29 511414614 1 VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
30 511403014 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
31 510694314 1 LIGAÇÃO DIRECTA DO MANÓMETRO MANOMETERDIREKTANSCHLUS
32 592096114 1 MONOBLOCO MONOBLOCK
33 511441108 1 VÁLVULA ESTRANGULADORA DROSSELVENTIL
34 943958914 1 BLOCO BLOCK
35 510410114 2 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
36 511515714 1 BLOCO DE CORTE RESERVATÓRIO SPEICHERABSPERRBLOCK
37 511434014 4 FLANGE DE OBTURAÇÃO SAE VERSCHLUSSFLANSCH SAE
38 773255714 1 PLACA SCHILD
39 773250714 1 PLACA SCHILD
40 605712314 1 PLACA SCHILD
41 948635514 20 SUPORTE HALTER
42 773286014 2 PLACA SCHILD
43 773286114 2 PLACA SCHILD
44 773286214 1 PLACA SCHILD
45 967274314 2 PLACA DE COBERTURA DECKPLATTE
46 726403014 2 O-RING O-RING
47 10226246 1 PLACA SCHILD
48 773280514 1 PLACA SCHILD
49 772906314 1 PLACA SCHILD
50 773284814 1 PLACA SCHILD
51 10224743 1 PLACA SCHILD
52 773293614 1 PLACA SCHILD
53 773211714 1 PLACA SCHILD
54 510708914 2 FLANGE DE OBTURAÇÃO SAE VERSCHLUSSFLANSCH SAE
700 247009202 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 247009402 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 247009702 23 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 247009902 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 129 (2/4)


CASA DE MÁQUINAS HIDR.
MASCHINENHAUS HYDR 10 50 465 2
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
704 247010102 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 247040302 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 247042702 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 247043002 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 247043102 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
709 247043502 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
710 247048802 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
711 247049102 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
712 247091602 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
713 247108302 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
714 247108402 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
715 247112702 8 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
716 247117302 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
717 247123902 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
718 247126202 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
719 247128402 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
720 247128502 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
721 470701914 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
722 471004514 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
723 471030608 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
724 471030708 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
725 471032108 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
726 471032608 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
727 471032708 7 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
728 471032808 23 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
729 471033114 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
730 471033214 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
731 471033314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
732 471033614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
733 471034708 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
734 471100114 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
735 471100614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
736 475501914 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
737 477400314 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
738 477700114 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
739 477700414 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
740 477700514 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
741 477705014 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
742 481930314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
743 481930414 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
744 481930514 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
745 481930614 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
746 482330914 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
747 482331314 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
748 482331514 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
749 482431514 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
750 485430814 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
751 485431314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
752 485432114 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
753 485433314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
754 485433514 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
755 485436414 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
756 510694514 9 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
757 510695314 1 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
864 510578514 2 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
886 406511614 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
896 510574414 8 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
898 406518414 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
934 510587514 2 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
935 10290520 2 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 130 (3/4)


CASA DE MÁQUINAS HIDR.
MASCHINENHAUS HYDR 10 50 465 2
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
936 406509314 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
972 510586614 48 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
973 10290518 24 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
974 406514501 96 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M14X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
996 510588214 8 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
997 10290517 8 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
998 4600189 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X50 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 131 (4/4)


CASA DE MÁQUINAS HIDR.
MASCHINENHAUS HYDR 10 50 465 2
8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 132 (1/2)
700355
PLACA DE FILTRO HIDR
FILTERPLATTE HYDR 91 92 266 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
2 510661314 1 FILTRO DE PRESSÃO DRUCKFILTER
➩ ❏ 134
3 510695414 1 FILTRO DE PRESSÃO DRUCKFILTER
➩ ❏ 135
4 511404814 1 VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
➩ ❏ 136
5 511442314 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
6 510663714 2 INDICAÇÃO DE SUJIDADE VERSCHMUTZUNGSANZEIGE
7 511419614 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
700 247009702 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 471033214 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 471033814 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 247042502 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 247044302 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 481930614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 247128502 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 482331414 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 482331514 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
709 482331714 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
710 482331814 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
711 482331914 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
712 7617460 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
713 482531614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
714 485432714 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
715 485433314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
716 485434314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
717 485435314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
718 247040302 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
719 510664814 1 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 133 (2/2)


PLACA DE FILTRO HIDR
FILTERPLATTE HYDR 91 92 266 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 790467614 1 O-RING O-RING
2 790467514 1 ANEL DE APOIO STUETZRING
3 510661414 1 CARTUCHO DO FILTRO FILTEREINSATZ

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 134


600000
FILTRO DE PRESSÃO
DRUCKFILTER 51 06 613 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10037616 1 CARTUCHO DO FILTRO FILTEREINSATZ
900 10227871 1 JG V COMPL. DS KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 135


702843
FILTRO DE PRESSÃO
DRUCKFILTER 51 06 954 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
30 512227714 1 JG V COMPL. DS KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 136


600390
VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 51 14 048 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
2 10536406 1 VÁLVULA EMBUTIDA EINBAUVENTIL
4 10536409 2 VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO WEGEVENTIL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 137


603778
BLOCO SEQUENCIA DE MAR CPL
BLOCK SEEGANGFOLGE KPL 10 44 587 0
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
990 512113214 1 JG V COMPL. DS KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 138


600001
MOTOR DE ÓLEO
OELMOTOR 51 02 283 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 915552614 1 CONSOLA KONSOLE
3 503092014 1 ACOPLAMENTO KUPPLUNG
10 406511614 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
11 420001114 6 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 139


700125
AGREGADO DE EMERG.MEC. ELEV.
NOTAGGREGAT HUBWERK 91 55 527 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
21 10501933 1 BOTÃO DE PRESSÃO DRUCKTASTER
23 606214914 1 INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA GEFAHRENSCHALTER
60 692837214 4 TRANSMISSOR DE PRESSÃO DRUCKAUFNEHMER
61 693150214 4 CONECTOR STECKER
62 603016914 1.5 MANGUEIRA RETRÁCTIL SCHRUMPFSCHLAUCH
63 693040114 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMP FUEHLER
64 919083714 1 CONJUNTO DE FICHAS STECKERSATZ
70 615301314 1 TUBO DE AQUECIMENTO DE ALETAS RIPPENHEIZROHR
150 602455314 1 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
151 602440414 4 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
152 602479714 3 BUJÃO CEGO BLINDSTOPFEN
270 10351840 2 BARRA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFBALKEN
271 607134114 6 LÂMPADA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFLAMPE
272 607157214 1 BARRA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFBALKEN
307 606721414 1 PLACA SCHILD
308 10446703 2 CONECTOR STECKER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 140


600000
CASA DAS MAQUINAS REST ELEC.
MASCHINENHAUS REST EL 91 95 588 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10521269 1 AGREGADO CENTRAL COMPL. ZENTRALAGGREGAT KPL
➩ ❏142

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 141


600000
AGREGADO CENTRAL MONTAGEM CPL
ZENTRALAGGREGAT EINBAU KPL 10 52 126 8
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10522109 1 QUADRO COMPL RAHMEN KPL
2 10522110 1 SISTEMA DE ESCAPE AUSPUFFANLAGE
➩ ❏ 144
3 10522111 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO ANSAUGANLAGE
➩ ❏ 146
4 10522112 1 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL KRAFTSTOFFANLAGE
➩ ❏ 147
7 10522113 1 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA KUEHLER EINBAU WASSER
➩ ❏ 150
8 10522114 1 RADIADOR MONTAGEM AR ADMISSÃO KUEHLER EINBAU LADELUFT
➩ ❏ 152
10 10522115 1 APOIO DO MOTOR MOTORLAGERUNG
➩ ❏ 154
12 994338314 1 PRÉ-AQUECIMENTO DO MOTOR MOTORVORWAERMUNG
➩ ❏ 155
40 10522116 1 MONTAGEM PRÉVIA DO MOTOR MOTORVORMONTAGE
➩ ❏ 156
90 10504649 1 AGREGADO CENTRAL HIDR. ZENTRALAGGREGAT HYDR
➩ ❏ 157
92 10501334 1 TAMPA BLOQUEIO DO AR HIDR. KA LUFTABSPERRKLAPPE HYDR NR
➩ ❏ 176
93 992384314 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 178
94 10501338 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 179

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 142 (1/2)


706230
AGREGADO CENTRAL COMPL.
ZENTRALAGGREGAT KPL 10 52 126 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
96 994527614 1 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
➩ ❏ 180

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 143 (2/2)


706230
AGREGADO CENTRAL COMPL.
ZENTRALAGGREGAT KPL 10 52 126 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 552065114 1 SILENCIADOR SCHALLDAEMPFER
2 552072114 4 COMPENSADOR KOMPENSATOR
3 552071914 8 BRAÇADEIRA DE FIXAÇÃO KLEMMSCHELLE
5 917150314 2 TUBO COMPL. ROHR KPL
6 10545735 1 TUBO COMPL. ROHR KPL
7 10545741 2 TUBO COMPL. ROHR KPL
8 919239914 1 TUBO COMPL. ROHR KPL
9 919240014 1 TUBO COMPL. ROHR KPL
11 10545746 1 CONSOLA KONSOLE
12 385064814 1 PÇ.SOLD. WP
13 10336452 1 PÇ.SOLD. WP
16 948066514 2 VEDAÇÃO DICHTUNG
40 861304414 1 PASTA DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERPASTE
61 406517614 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M8X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
62 411890814 8 PORCA DIN ISO EN 10513 M 8 ; MUTTER
65 406517914 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X25 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
66 406517314 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
67 406834614 6 CAVILHA ROSCADA DIN 939 M12X30 10.9 STIFTSCHRAUBE
68 406518414 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
69 421300314 22 VIDRO DIN 6340 13 C 35; SCHEIBE
72 411516914 6 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M12 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
73 552002214 6 PORCA M12 MUTTER
75 4600056 12 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M16X70 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
76 4600244 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M16X75 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
77 4600038 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M16X100 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
80 460032703 24 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 144 (1/2)


706231
SISTEMA DE ESCAPE
AUSPUFFANLAGE 10 52 211 0
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
81 420053914 8 VIDRO ISO 7089 16 CU; SCHEIBE
82 421300414 4 VIDRO DIN 6340 17 C 35; SCHEIBE
85 490012403 24 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M16 8 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 145 (2/2)


706231
SISTEMA DE ESCAPE
AUSPUFFANLAGE 10 52 211 0
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 5613195 2 FILTRO DE AR LUFTFILTER
4 550899514 4 SUPORTE HALTER
5 550902214 2 INDICAÇÃO MANUTENÇÃO WARTUNGSANZEIGER
6 550792514 2 CAPA DE CHUVA REGENKAPPE
7 10447806 2 AR DE ASPIRAÇÃO DO TUBO ANSAUGROHR LUFT
14 550797614 2 PEÇA REDUTORA REDUZIERSTUECK
15 592192114 2 ARO REDUÇÃO REDUZIERBOGEN
21 10447810 1 PÇ.SOLD. WP
25 550849408 2 BRAÇADEIRA DE MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE
26 774209908 4 BRAÇADEIRA DE MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE
27 774241814 2 BRAÇADEIRA DE MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE
40 10124617 1 CONEXÃO - MONTAGEM ANSAUGSTUTZEN ANBAU
41 10125313 1 TUBULAÇÃO MONTAGEM EXTERNA ROHRLEITUNG ANBAU
60 406511614 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
62 4600044 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X55 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
70 420001114 8 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE
71 421300214 8 VIDRO DIN 6340 10.5 C 35; SCHEIBE
72 460032703 4 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
80 411514614 8 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M10 A 4-70 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 146


706232
SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
ANSAUGANLAGE 10 52 211 1
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
3 510697514 1 REGISTO DE ESFERA KUGELHAHN
4 9078323 1 PRÉ-FILTRO COMBUSTÍVEL, MONT. KRAFTSTOFFVORFILTER ANBAU
➩ ❏ 148
15 10545788 1 CONJUNTO DE TUBOS ROHRSATZ
45 602008314 8 BRAÇADEIRA DE TUBO ROHRSCHELLE
50 916182914 1 SUP.TUB.CONST.GIR.HIDR.COMPL. SCHLAUCHHALTER SCHWK HYD
60 404204014 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M6X25 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
61 404251414 6 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M6X60 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
65 420000414 6 VIDRO ISO 7089 6 A 4; SCHEIBE
67 411517114 6 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M6 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
68 602018014 4 PORCA FIX TM 6 BEF MUTTER
70 406501414 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M8X25 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
75 10540510 8 VIDRO ISO 7093-1 8 A 4-70 SCHEIBE
77 411515014 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M8 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
133 490000614 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
134 491001214 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
136 491931314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
138 492500414 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
139 497430514 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
140 471034714 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
141 247030202 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
142 475000214 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
143 7621827 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 147


706233
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
KRAFTSTOFFANLAGE 10 52 211 2
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10303007 1 PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVEL KRAFTSTOFFVORFILTER
➩ ❏ 149
2 7027480 1 BOMBA MANUAL DE COMBUSTÍVEL KRAFTSTOFFHANDPUMPE
3 9080357 1 CONSOLA DE FILTRO FILTERKONSOLE
4 9080358 1 TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVEL KRAFTSTOFFLEITUNG
5 9080359 1 TUBAGEM DE REDUÇÃO REDUZIERSTUTZEN
6 9080360 1 MANGA STUTZEN
7 7380196 2 O-RING O-RING
9 10538798 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X40 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
10 10016906 2 PARAFUSO ALLEN DIN EN 1665 M 8 X 20 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
12 10016908 4 PARAFUSO ALLEN EN 1665 M10X30 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 148


510128
PRÉ-FILTRO COMBUSTÍVEL, MONT.
KRAFTSTOFFVORFILTER ANBAU 90 78 323
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 7412942 1 PARAFUSO DE PURGA ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE
3 7027755 1 TAMPA DECKEL
4 10294171 1 VEDAÇÃO DICHTUNG
6 553183708 1 ELEMENTO FILTRANTE FILTERELEMENT
7 10032001 1 ELEMENTO DE MOLA FEDERELEMENT
9 10294170 1 VED.CAIXA CARTUCHO FILTRO BOWLENDICHTUNG
12 7380986 1 O-RING O-RING
13 10331335 1 SONDA ÁGUA WASSERSONDE
14 10331395 1 BOWLE BOWLE
15 7412937 1 O-RING O-RING
16 7412936 1 VÁLVULA DE DRENAGEM ABLASSHAHN
18 7412935 1 VEDAÇÃO DICHTUNG
19 10340236 2 PARAFUSO DE FECHO M22X1.5 VERSCHLUSSCHRAUBE
20 10340226 2 O-RING O-RING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 149


510129
PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVEL
KRAFTSTOFFVORFILTER 10 30 300 7
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10505134 1 RADIADOR ÁGUA COMPL WASSERKUEHLER KPL
4 726612114 12 BORRACHA DE MANCAL LAGER GUMMI
6 550949214 1 TANQUE DE COMPENSAÇÃO AUSGLEICHSBEHAELTER
9 10547617 1 PÇ.SOLD. WP
10 789011908 1 PARAFUSO DE ESCOAMENTO DE ÓLEO OELABLASSSCHRAUBE
11 710106014 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
20 10547506 1 TUBO COMPL. ROHR KPL
21 10547507 1 TUBO COMPL. ROHR KPL
28 774230614 6 MANGUEIRA ÁGUA DE REFRIGERAÇÃO KUEHLWASSERSCHLAUCH
29 774230414 2 MANGUEIRA ÁGUA DE REFRIGERAÇÃO KUEHLWASSERSCHLAUCH
31 10224668 1 MANGUEIRA DE FORMA FORMSCHLAUCH
32 10544150 1 MANGUEIRA DE FORMA FORMSCHLAUCH
42 774218808 8 BRAÇADEIRA DE MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE
45 602095414 4 BRAÇADEIRA DE TUBO ROHRSCHELLE
46 602009014 5 BRAÇADEIRA DE TUBO ROHRSCHELLE
47 602008314 5 BRAÇADEIRA DE TUBO ROHRSCHELLE
50 592184214 4 CONSOLA KONSOLE
64 404204014 10 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M6X25 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
65 404204214 10 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M6X50 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
66 602018014 20 PORCA FIX TM 6 BEF MUTTER
72 406501314 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M8X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
75 421300514 8 VIDRO DIN 6340 8.4 C 35; SCHEIBE
76 411515014 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M8 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
78 406511914 1 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X25 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
81 10540511 4 VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 SCHEIBE
82 421300214 1 VIDRO DIN 6340 10.5 C 35; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 150 (1/2)


706236
RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
KUEHLER EINBAU WASSER 10 52 211 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
83 411514614 5 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M10 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
87 404218301 8 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M16X130 8. ZYLINDERSCHRAUBE
91 421300414 8 VIDRO DIN 6340 17 C 35; SCHEIBE
93 490012403 8 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M16 8 SECHSKANTMUTTER
120 477704914 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
131 790432814 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
132 471030508 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
133 491001614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
135 511713914 2 TUBULADURA DE MANGUEIRA SCHLAUCHSTUTZEN

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 151 (2/2)


706236
RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
KUEHLER EINBAU WASSER 10 52 211 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
4 10448468 1 FLANGE FLANSCH
5 790319114 1 ELEMENTO DE VEDAÇÃO ABSPERRORGAN
8 790220714 4 BRAÇADEIRA SCHELLE
9 774233414 4 BRAÇADEIRA SCHELLE
13 9271963 4 VEDAÇÃO DICHTUNG
15 477704914 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
21 10550490 1 TUBO DE ADMISSÃO LADELUFTROHR
22 10550491 1 TUBO DE ADMISSÃO LADELUFTROHR
23 10550492 2 TUBO DE ADMISSÃO LADELUFTROHR
36 10336972 4 MANGUEIRA DE ADMISSÃO LADELUFTSCHLAUCH
40 790577214 8 BRAÇADEIRA DE MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE
45 502987108 1 TANQUE DE AR LUFTBEHAELTER
46 774211308 1 FITA TENSORA SPANNBAND
47 502939014 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
48 560394203 1 VÁLVULA DE PURGA AUTO. ENTWAESSERUNGSVENTIL AUT
49 477704514 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
51 10550488 1 CONSOLA KONSOLE
52 10550489 1 CONSOLA KONSOLE
60 406501414 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M8X25 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
62 406527314 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X16 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
63 10539504 3 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M10X35 A 4 ZYLINDERSCHRAUBE
64 4000906 3 CAVILHA ROSCADA DIN 939 M10X110 8.8 STIFTSCHRAUBE
65 406511914 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X25 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
66 10544167 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M10X165 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
67 406110814 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M10X220 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
70 420001014 8 VIDRO ISO 7089 8 A 4; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 152 (1/2)


706237
RADIADOR MONTAGEM AR ADMISSÃO
KUEHLER EINBAU LADELUFT 10 52 211 4
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
71 421300514 8 VIDRO DIN 6340 8.4 C 35; SCHEIBE
72 420001114 8 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE
73 10540511 2 VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 SCHEIBE
80 411515014 8 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M8 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
81 411514614 3 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M10 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
130 247007802 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
132 7403569 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
133 482430314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
134 485436414 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
135 481932314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
136 471031108 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
137 471030508 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
138 471039808 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 153 (2/2)


706237
RADIADOR MONTAGEM AR ADMISSÃO
KUEHLER EINBAU LADELUFT 10 52 211 4
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 994301614 2 CAVALETE DE MOTOR 1 MOTORBOCK 1
3 918123714 1 CAVALETE DE MOTOR 2 MOTORBOCK 2
4 991082114 1 CAVALETE DE MOTOR 2 MOTORBOCK 2
7 919814414 2 CONSOLA DA ENGRENAGEM GETRIEBEKONSOLE
15 746923514 2 MANCAL CONE KONUSLAGER
16 746923314 2 MANCAL CONE KONUSLAGER
63 406518714 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X20 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
65 420001114 16 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE
70 4900123 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X35 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
71 4600016 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
73 460032703 32 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
76 4600120 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M20X190 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
77 422010414 2 VIDRO RD 34/20.4X5 30 CRMO V 9 SCHEIBE
79 411910414 2 PORCA DIN 985 M 20 8; MUTTER
82 406130814 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M24X190 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
83 460013703 2 VIDRO ISO 7089 24 ; SCHEIBE
85 411902514 2 PORCA DIN 985 M 24 8; MUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 154


706238
APOIO DO MOTOR
MOTORLAGERUNG 10 52 211 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
3 10121248 1 AQUECEDOR DE IMERSÃO TAUCHHEIZER
4 10530274 1 INTERRUPTOR TÉRMICO THERMOSCHALTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 155


705723
PRÉ-AQUECIMENTO DO MOTOR
MOTORVORWAERMUNG 99 43 383 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10125967 1 MOTOR DIESEL DIESELMOTOR
3 10501016 1 ACOPLAMENTO KUPPLUNG
4 10501390 1 FLANGE DE MONTAGEM ANBAUFLANSCH
5 10117879 1 VARA DE MEDIÇÃO DE ÓLEO OELMESSSTAB
11 10116400 1 GERADOR GENERATOR
15 477704414 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
17 10225800 1 PROTECÇÃO DE DEDO FINGERSCHUTZ
22 10503694 1 PÇ.SOLD. WP
23 907392903 2 LUVA DISTANCIADORA DISTANZHUELSE
60 4900855 12 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M10X35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
61 404216901 12 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M16X40 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
62 10539490 2 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M8X70 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
65 4002117 12 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M10X65 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
67 420001114 12 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 156


706239
MONTAGEM PRÉVIA DO MOTOR
MOTORVORMONTAGE 10 52 211 6
8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 157 (1/3)
704788
AGREGADO CENTRAL HIDR.
ZENTRALAGGREGAT HYDR 10 50 464 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10502499 1 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA VERTEILERGETRIEBE
2 10503737 5 BOMBA DE AJUSTE V.PUMPE
➩ ❏ 160
3 592097514 1 BOMBA DE ENGRENAGEM DUPLA DOPPELZAHNRADPUMPE
➩ ❏ 172
4 512233714 2 PASSAGEM DURCHTRIEB
5 10502467 2 BOMBA DE AJUSTE V.PUMPE
6 512255814 1 PASSAGEM DURCHTRIEB
➩ ❏ 173
7 512214414 1 BOMBA ENGRENAGEM ZAHNRADPUMPE
8 10446225 1 COMUTADOR TÉRMICO WAERMETAUSCHER
9 511617714 2 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
10 511617914 2 PLACA INTERMEDIÁRIA ZWISCHENPLATTE
11 511618114 2 PLACA DE VEDAÇÃO DICHTUNGSPLATTE
13 10290519 2 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
14 404256514 8 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 UNC 7/16X3 ZYLINDERSCHRAUBE
15 512233114 1 PASSAGEM DURCHTRIEB
➩ ❏ 174
16 511610014 1 BLOCO DE VÁLVULAS COMPL. VENTILBLOCK KPL
➩ ❏ 175
17 510641214 1 ACUMULADOR DE MEMBRANA BLASENSPEICHER
18 774212914 2 BRAÇADEIRA SCHELLE
20 10519501 1 VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
21 510662914 1 PLACA DE CONEXÃO ANSCHLUSSPLATTE
22 4600552 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M5X50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
23 944677014 1 PLACA SCHILD
24 773255714 4 PLACA SCHILD
25 946293614 2 ESTRANGULADOR DROSSELKOERPER
26 714001914 2 BOCAL PRINCIPAL SOLEX 0.8 MM HAUPTDUESE SOLEX
27 510710414 2 FLANGE INTERMEDIÁRIA SAE ZWISCHENFLANSCH SAE
28 10539505 8 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M10X60 A 4 ZYLINDERSCHRAUBE
29 944137814 2 FLANGE FLANSCH
30 409878114 8 PARAFUSO ALLEN ASME B18.2.1 UNC 3/8X1" SECHSKANTSCHRAUBE
31 10350978 1 FIXAÇÃO DA ABRAÇADEIRA BEF SCHELLE
35 954598503 1 APOIO DA VÁLVULA VENTILHALTER
37 10290516 2 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
38 409891814 8 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 UNC 1/2X1" ZYLINDERSCHRAUBE
39 4600020 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M20X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
40 460037103 16 VIDRO ISO 7089 20 ; SCHEIBE
41 726440001 4 O-RING O-RING
700 247009202 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 247009402 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 247009702 14 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 247040302 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 247043102 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 247043502 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 247112702 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 247128402 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 247128502 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
709 247232702 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
710 247261802 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
711 471004614 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
712 471008214 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
713 471030208 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
714 471031108 8 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
715 471031808 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
716 471032108 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
717 471032808 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
718 471033014 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
719 471033214 7 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 158 (2/3)


AGREGADO CENTRAL HIDR.
ZENTRALAGGREGAT HYDR 10 50 464 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
720 471033414 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
721 471033614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
722 471033814 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
723 471034708 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
724 477400314 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
725 477700414 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
726 482331314 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
727 482431314 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
728 485430714 6 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
729 510694514 1 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
730 510695314 7 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
934 510587514 4 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
935 10290520 2 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
936 406509314 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 159 (3/3)


AGREGADO CENTRAL HIDR.
ZENTRALAGGREGAT HYDR 10 50 464 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10521102 1 ACCIONAMENTO TRIEBWERK
➩ ❏ 161
2 10521103 1 DISPOSITIVO AJUSTE VERSTELLUNG
➩ ❏ 162
3 10521110 1 PLACA DE CONEXÃO ANSCHLUSSPLATTE
➩ ❏ 164
4 10521113 1 TAMPA BOMBA PUMPENDECKEL
➩ ❏ 168
5 10521114 1 MÓDULO DE CONTROLO ANSTEUERGERAET
➩ ❏ 169
21 10337052 1 PARAFUSO DE FECHO M18X1.5 NBR VERSCHLUSSCHRAUBE
22 10349190 3 PARAFUSO DE FECHO M16X1.5 VERSCHLUSSCHRAUBE
26 10337054 1 PARAFUSO DE FECHO DIN 906 M8X1 5.8 VERSCHLUSSCHRAUBE
33 10289931 3 PARAFUSO DE FECHO M33X2 NBR VERSCHLUSSSCHRAUBE
35 10337056 2 PARAFUSO DE FECHO M10X1 NBR VERSCHLUSSCHRAUBE
37 10297738 1 PARAFUSO DE FECHO DIN 906 M20X1.5 5.8 VERSCHLUSSSCHRAUBE
47 514618508 1 PORCA COLAR BUNDMUTTER
48 10349193 1 PARAFUSO DE FECHO M22X1.5 VERSCHLUSSCHRAUBE
94 514618108 1 PARAFUSO PAINEL BLENDENSCHRAUBE
➩ ❏ 171
98 10351762 1 JG V COMPL. DS KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 160


603565
BOMBA DE AJUSTE
V.PUMPE 10 50 373 7
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
38 10521120 1 ANEL VEDAÇÃO EIXO WELLENDICHTRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 161


603566
ACCIONAMENTO
TRIEBWERK 10 52 110 2
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10521104 1 ÊMBOLO DE AJUSTE STELLKOLBEN
➩ ❏ 163
20 726431114 2 O-RING O-RING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 162


603567
DISPOSITIVO AJUSTE
VERSTELLUNG 10 52 110 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
19 10220641 1 O-RING O-RING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 163


603568
ÊMBOLO DE AJUSTE
STELLKOLBEN 10 52 110 4
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10289145 2 VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
➩ ❏ 165
2 512264714 1 CONJUNTO FECHO VERSCHLUSSATZ
➩ ❏ 166
3 511608714 1 VÁLVULA DE FECHO ABSCHALTVENTIL
➩ ❏ 167
9 10225992 1 O-RING O-RING
13 7027497 3 PARAFUSO DE FECHO M8X1 NBR VERSCHLUSSSCHRAUBE
26 10220641 2 O-RING O-RING
35 10337051 3 PARAFUSO DE FECHO M12X1.5 NBR VERSCHLUSSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 164


603569
PLACA DE CONEXÃO
ANSCHLUSSPLATTE 10 52 111 0
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10424761 1 JG V DS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 165


600000
VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 10 28 914 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
3 7006213 1 O-RING O-RING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 166


603570
CONJUNTO FECHO
VERSCHLUSSATZ 51 22 647 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
10 726430114 1 O-RING O-RING
14 7361601 1 PORCA COLAR M8 BUNDMUTTER
15 511421714 1 O-RING O-RING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 167


603665
VÁLVULA DE FECHO
ABSCHALTVENTIL 51 16 087 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
12 10225312 1 O-RING O-RING
98 10351770 1 JG V DS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 168


603571
TAMPA BOMBA
PUMPENDECKEL 10 52 111 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10521115 1 MÓDULO DE CONTROLO ANSTEUERGERAET
➩ ❏170

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 169


603572
MÓDULO DE CONTROLO
ANSTEUERGERAET 10 52 111 4
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
10 790214414 1 VEDAÇÃO EM SERIGRAFIA SIEBDRUCKDICHTUNG
27 7028159 1 O-RING O-RING
28 10225986 1 O-RING O-RING
29 10519310 2 O-RING O-RING
30 10504127 1 O-RING O-RING
31 10220641 2 O-RING O-RING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 170


603573
MÓDULO DE CONTROLO
ANSTEUERGERAET 10 52 111 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
4 10519316 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 171


603574
PARAFUSO PAINEL
BLENDENSCHRAUBE 51 46 181 08
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10549968 1 JG V DS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 172


600000
BOMBA DE ENGRENAGEM DUPLA
DOPPELZAHNRADPUMPE 59 20 975 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
9 790355614 1 ANEL DE RETENÇÃO DIN 7993 B 38 SPRENGRING
12 726458114 1 O-RING O-RING
13 4901251 6 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M10X50 10. ZYLINDERSCHRAUBE
14 790355714 6 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
19 738191203 1 O-RING O-RING
20 738059203 1 O-RING O-RING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 173


601994
PASSAGEM
DURCHTRIEB 51 22 558 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
7 790355514 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
10 485531814 6 PARAFUSO CILÍNDRICO DIN 6912 M10X35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
11 4043122 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M10X20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
12 726458114 1 O-RING O-RING
17 790365414 2 O-RING O-RING
19 7380605 1 O-RING O-RING
20 726428514 1 O-RING O-RING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 174


601993
PASSAGEM
DURCHTRIEB 51 22 331 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
3 511627314 1 VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
4 511485114 1 VÁLVULA EMBUTIDA EINBAUVENTIL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 175


600864
BLOCO DE VÁLVULAS COMPL.
VENTILBLOCK KPL 51 16 100 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 511432714 1 VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO WEGEVENTIL
2 510662914 1 PLACA DE CONEXÃO ANSCHLUSSPLATTE
3 4600552 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M5X50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
4 510336114 1 CILINDRO DE ACÇÃO SIMPLES EINFACHWIRKZYL
➩ ❏ 177
5 511464114 1 BOCAL DE ENCAIXE EINSTECKDUESE
6 954598503 1 APOIO DA VÁLVULA VENTILHALTER
700 247009402 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 247040302 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 247128402 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 247128502 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 471030208 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 471032808 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 482331314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 482331514 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 472531508 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
709 485433514 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
710 510694514 1 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 176


704926
TAMPA BLOQUEIO DO AR HIDR. KA
LUFTABSPERRKLAPPE HYDR NRS 10 50 133 4
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 592138514 1 CILINDRO PRESSOR ZYL
2 592138614 1 HASTE DE PISTÃO KOLBENSTANGE
3 919515414 1 GUIA FUEHRUNG
5 790354114 1 ANEL DE RANHURA NUTRING
6 790353814 1 O-RING O-RING
9 790354014 1 ANEL SEPARADOR ABSTREIFRING
990 790353914 1 JG V COMPL.CIL. DS KPL ZYL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 177


601991
CILINDRO DE ACÇÃO SIMPLES
EINFACHWIRKZYL 51 03 361 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10518557 2 HAFTETIKETTE
150 929483714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
151 992880614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 178


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 99 23 843 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10518558 12 HAFTETIKETTE
294 928943514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
295 995047814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
296 918210014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
297 919783314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
298 995047814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
299 993643514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 179


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 10 50 133 8
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10504294 1 CABLAGEM W80 KABELSTRANG W80
16 10226635 2 RELÉ RELAIS
20 693013014 1 CONECTOR STECKER
21 693013414 1 BLOQUEIO DE CONTACTO KONTAKTVERRIEGELUNG
22 6905271 3 CONTACTO DE PINO STIFTKONTAKT
23 693013214 1 CONECTOR STECKER
24 6205173 1 BLOQUEIO DE CONTACTO KONTAKTVERRIEGELUNG
25 6905272 3 CONTACTO BUCHA BUCHSENKONTAKT
26 605614714 2 BUJÃO DE VEDAÇÃO DICHTSTOPFEN
32 693040114 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMP FUEHLER
33 919083714 1 CONJUNTO DE FICHAS STECKERSATZ
46 606277614 1 SONDA DE NÍVEL NIVEAUSONDE
51 613207114 2 BATERIA BATTERIE
52 613203014 1 BORNE DE BATERIA BATTERIEKLEMME
53 613201414 2 BORNE DE BATERIA BATTERIEKLEMME
102 992078014 1 PORTA-FUSÍVEIS SICHERUNGSHALTER
➩ ❏ 181
103 606070908 1 INTERRUPTOR PRINC.DA BATERIA BATTERIEHAUPTSCHALTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 180


600000

ZENTRALAGGREGAT 1 EL 99 45 276 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 289072514 1 COBERTURA ABDECKUNG
2 959285014 1 COBRE PLANO ELÉCT. FLACHKUPFER EL
3 10224306 1 INSERÇÃO DE FUSÍVEL SICHERUNGSEINSATZ
4 10224307 3 INSERÇÃO DE FUSÍVEL SICHERUNGSEINSATZ
6 10224316 1 BORNE DE BATERIA BATTERIEKLEMME
7 10225045 4 PARAFUSO CILÍNDRICO UN 1206 M8X30 ZYLINDERSCHRAUBE
8 425225414 1 ANILHAS DENTADAS DIN 6798-J 13 A 4; FAECHERSCHEIBEN
9 10502692 1 PARAFUSO UN 1206 M10X30 ; SCHRAUBE
10 420001514 1 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
12 411901114 1 PORCA DIN 985 M 10 10 MUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 181


508690
PORTA-FUSÍVEIS
SICHERUNGSHALTER 99 20 780 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 994291614 1 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA KUEHLUNG HYDR
➩ ❏ 183
2 385122214 1 ADAPTADOR ADAPTER
3 10512669 22 BORRACHA DE MANCAL LAGER GUMMI
11 10512767 1 PÇ.SOLD. WP
12 10512768 1 PÇ.SOLD. WP
13 10512729 2 PÇ.SOLD. WP
14 262107714 10 PERFIL DE VEDAÇÃO DICHTUNGSPROFIL
65 10540511 44 VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 SCHEIBE
66 411514614 44 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M10 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
70 4900152 24 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X30 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
71 460032703 24 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
72 490012403 24 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M16 8 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 182


704768
RADIADOR COMBINADO MONTAGEM
KOMBIKUEHLER EINBAU 99 18 522 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
2 511496714 2 PLACA INTERMEDIÁRIA ZWISCHENPLATTE
3 511657614 1 REGULADOR DE TEMPERATURA TEMP REGLER
4 929544814 2 ESTRANGULADOR DROSSELKOERPER
5 714001314 2 BOCAL PRINCIPAL SOLEX 2.5 MM HAUPTDUESE SOLEX
6 10539294 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X85 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
700 247128602 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 247232702 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 471032108 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 471032908 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 471034614 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 471100714 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 482330814 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 482431414 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 485431214 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
709 510695314 1 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
884 511502414 2 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
886 406511614 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
934 510587514 16 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
935 10290520 8 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
936 406509314 32 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
973 10290518 1 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 183


704485
REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
KUEHLUNG HYDR 99 42 916 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 990890214 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL COMPLETO KRAFTSTOFFTANK KPL
➩ ❏ 185
2 425221614 8 ANILHAS DENTADAS DIN 6798-J 17 ; FAECHERSCHEIBEN
3 460032703 4 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
4 490012403 2 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M16 8 SECHSKANTMUTTER
5 4900152 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X30 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
6 4900153 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X40 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 184


701999
MONTAGEM DO DEPÓSITO GASÓLEO
DIESELTANK EINBAU 99 08 901 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
2 919042314 1 DEPÓSITO DIESEL EL DIESELTANK EL
➩ ❏ 186
4 510637214 1 CAPA CEGA BLINDKAPPE
5 736056003 1 PENEIRA DE ENCHER EINFUELLSIEB
6 552058414 1 PROTECÇAO DE PASSAGEM CHAMAS FLAMMENDURCHSCHLAGSICH
9 790392414 1 INDICAÇAO DO LIQUIDO FLUESSIGKEITSANZEIGE
10 510628003 3 VISOR DE ÓLEO OELSCHAUGLAS
15 949681414 2 TAMPA DECKEL
16 726425114 2 O-RING O-RING
17 942366114 2 ESTRIBO BUEGEL
25 10098342 1 PLACA SCHILD
28 477704614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
29 10351088 1 PARAFUSO DE FECHO DIN 906 NPT 2" AISI 31 VERSCHLUSSCHRAUBE
30 403900714 1 PARAFUSO DE ESCOAMENTO DE ÓLEO 1"X11 OELABLASSSCHRAUBE
31 710107014 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
35 491001614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
36 491931514 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
45 956406014 1 PÇ.SOLD. WP
62 406532514 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X10 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
63 406501714 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X16 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
65 420000414 12 VIDRO ISO 7089 6 A 4; SCHEIBE
66 406511614 32 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
68 420001114 32 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE
70 406515801 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X25 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
72 421300414 2 VIDRO DIN 6340 17 C 35; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 185


702000
TANQUE DE COMBUSTÍVEL COMPLETO
KRAFTSTOFFTANK KPL 99 08 902 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
224 692851114 1 SENSOR DE NÍVEL NIVEAUGEBER
247 917443014 1 PLACA DE ENCAIXE SENSOR STECKKARTE GEBER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 186


600000
DEPÓSITO DIESEL EL
DIESELTANK EL 91 90 423 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919556114 1 TANQUE HIDR.COMPL. TANK HYDR KPL
➩ ❏ 188
2 425221614 8 ANILHAS DENTADAS DIN 6798-J 17 ; FAECHERSCHEIBEN
3 4900152 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X30 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 187


700303
MONTAGEM DEPÓSITO HIDRÁULICO
TANK HYDR EINBAU 91 95 557 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919556814 1 TANQUE HIDR.GIR. TANK HYDR SCHWK
2 919042414 1 TANQUE ELÉCT. HIDR. TANK EL HYDR
➩ ❏ 190
3 10515717 1 FILTRO DE RETORNO RUECKLAUFFILTER
➩ ❏ 191
5 726425114 1 O-RING O-RING
6 510690614 1 FILTRO DE VENTILAÇÃO BELUEFTUNGSFILTER
➩ ❏ 192
12 403900714 1 PARAFUSO DE ESCOAMENTO DE ÓLEO 1"X11 OELABLASSSCHRAUBE
13 477704614 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
14 949681414 1 TAMPA DECKEL
15 942366114 1 ESTRIBO BUEGEL
16 485507514 1 PARAFUSO DE FECHO DIN 910 2" 5.6; VERSCHLUSSCHRAUBE
17 790351014 2 FLANGE CEGO BLINDFLANSCH
18 774352114 1 INDICAÇAO DO LIQUIDO FLUESSIGKEITSANZEIGE
21 552006114 2 VEDAÇÃO DICHTUNG
22 736307803 4 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
25 790426014 1 PLACA SCHILD
61 406532514 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X10 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
62 420000414 8 VIDRO ISO 7089 6 A 4; SCHEIBE
63 406517314 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
64 420001514 6 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
65 10540650 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M12X45 A 4 ZYLINDERSCHRAUBE
70 406518414 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
71 406528014 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X16 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
72 406511614 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 188 (1/2)


700316
TANQUE HIDR.COMPL.
TANK HYDR KPL 91 95 561 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
74 406501714 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X16 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
76 420001114 16 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 189 (2/2)


700316
TANQUE HIDR.COMPL.
TANK HYDR KPL 91 95 561 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
224 606216614 1 INTERRUPTOR DE FLUTUADOR SCHWIMMERSCHALTER
226 914572114 1 CONECTOR COMPL STECKER KPL
227 917288014 1 CONECTOR COMPL STECKER KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 190


600000
TANQUE ELÉCT. HIDR.
TANK EL HYDR 91 90 424 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
2 7373880 1 CARTUCHO DO FILTRO FILTEREINSATZ

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 191


600000
FILTRO DE RETORNO
RUECKLAUFFILTER 10 51 571 7
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 510713814 1 ELEMENTO FILTRANTE FILTERELEMENT

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 192


600000
FILTRO DE VENTILAÇÃO
BELUEFTUNGSFILTER 51 06 906 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 992778014 1 SUPORTE HALTER
2 406527614 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X55 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
3 406512614 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X50 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
4 420001514 8 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
5 10540495 4 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M12 A 4 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 193


706260
TRANSFORMADOR MONTAGEM
TRAFO EINBAU 91 09 464 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919244014 1 BATERIA MONTAGEM BATTERIE ZUSAMMENBAU
➩ ❏195
2 420001514 8 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
3 406517314 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
4 411516914 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M12 A 4-70 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 194


401536
BATERIA MONTAGEM CPL
BATTERIE EINBAU KPL 91 96 505 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 959786514 1 PÇ.SOLD. WP
2 959337914 1 PÇ.SOLD. WP
5 400760114 6 PARAFUSO DE CABEÇA EMBUTIDA DIN 97 4 SENKSCHRAUBE
6 937561014 4 HASTE DE ROSCA GEWINDESTANGE
7 410000414 4 PORCA DIN 315 M 8 5; MUTTER
8 10540510 12 VIDRO ISO 7093-1 8 A 4-70 SCHEIBE
9 411515014 8 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M8 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
10 603018214 1 MANGUEIRA RETRÁCTIL SCHRUMPFSCHLAUCH
11 406532614 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X20 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
12 411517114 2 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M6 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
13 420000414 2 VIDRO ISO 7089 6 A 4; SCHEIBE
14 406511914 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X25 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
15 4000383 2 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M 10 10 SECHSKANTMUTTER
16 420001114 4 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 195


700296
BATERIA MONTAGEM
BATTERIE ZUSAMMENBAU 91 92 440 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
2 406501414 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M8X25 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
3 420001014 8 VIDRO ISO 7089 8 A 4; SCHEIBE
4 411515014 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M8 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
5 10446877 1 CAPA DE COBERTURA ABDECKHAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 196


700293
RADIADOR MONTAGEM
HEIZKOERPER EINBAU 91 92 361 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 385068814 1 COBERTURA DE INSONORIZAÇAO SCHALLSCHLUCKHAUBE
2 385068414 1 COBERTURA DE INSONORIZAÇAO SCHALLSCHLUCKHAUBE
3 406518414 20 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
4 420001514 40 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
5 10540495 20 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M12 A 4 SECHSKANTMUTTER
6 406509314 20 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
7 10540511 40 VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 SCHEIBE
8 10540494 20 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M10 A 4 SECHSKANTMUTTER
9 726425414 1 MASSA DE VEDAÇÃO DICHTUNGSMASSE
10 10349275 2 PÇ.SOLD. WP
11 916183314 1 SUP.TUB.CONST.GIR.HIDR.COMPL. SCHLAUCHHALTER SCHWK HYD
12 406501414 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M8X25 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
13 10540510 8 VIDRO ISO 7093-1 8 A 4-70 SCHEIBE
14 10540493 4 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M8 A 4 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 197


706261
TAMPA DO RADIADOR MONTAGEM
KUEHLERHAUBE EINBAU 91 95 592 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
3 10547669 1 TUBAGEM DE ADMISSAO HIDR. CPL ANSAUGLEITUNG HYDR KPL
➩ ❏199
4 10520832 1 TUBO DE ADMISSAO ELECTRICO ANSAUGROHR EL
➩ ❏200
26 773190314 1 PLACA SCHILD
27 726425414 1 MASSA DE VEDAÇÃO DICHTUNGSMASSE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 198


706248
TUBO DE ADMISSAO MONTAGEM CPL
ANSAUGROHR EINBAU KPL 10 54 767 0
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919670514 1 TUBO GIR. ROHR SCHWK
15 693125614 1 CHUPADOR CPL SAUGSCHLAUCH KPL
16 693125714 1 CHUPADOR CPL SAUGSCHLAUCH KPL
30 403900714 1 PARAFUSO DE ESCOAMENTO DE ÓLEO 1"X11 OELABLASSSCHRAUBE
31 710107014 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
70 406533014 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X100 A 4-70; SECHSKANTSCHRAUBE
72 420001114 4 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 199


706247
TUBAGEM DE ADMISSAO HIDR. CPL
ANSAUGLEITUNG HYDR KPL 10 54 766 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
36 6290130 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURSENSOR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 200


600000
TUBO DE ADMISSAO ELECTRICO
ANSAUGROHR EL 10 52 083 2
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 790469314 1 ACCIONAMENTO REMOTO FERNBETAETIGUNG
2 10516677 1 ACCIONAMENTO REMOTO FERNBETAETIGUNG
3 790375114 1 ACCIONAMENTO REMOTO FERNBETAETIGUNG
4 790405414 1 ACCIONAMENTO REMOTO FERNBETAETIGUNG
10 10349927 1 PÇ.SOLD. WP

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 201 (1/2)


904133
BLOQUEIO DE EMERGENCIA DIESEL
NOTABSPERRUNG DIESELKRAFTSTOFF 91 96 918 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
11 10349928 1 PÇ.SOLD. WP
12 956740714 1 PÇ.SOLD. WP
25 944872214 1 PLACA SCHILD
26 944137314 1 PLACA SCHILD
60 406518514 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X25 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
61 10526837 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X50 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
70 420000414 12 VIDRO ISO 7089 6 A 4; SCHEIBE
71 10540500 8 VIDRO ISO 7093-1 6 A 4-70 SCHEIBE
80 411517114 10 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M6 A 4-70 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 202 (2/2)


904134
BLOQUEIO DE EMERGENCIA DIESEL
NOTABSPERRUNG DIESELKRAFTSTOFF 91 96 918 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10538730 1 CAIXA FERRAM. CPL WERKZEUGKASTEN KPL
➩ ❏ 204
2 10538745 1 REST FERRAMENTA WERKZEUGREST
➩ ❏ 206
3 10540699 1 FERRAMENTA WERKZEUG
➩ ❏ 208
4 10545089 1 PROTECÇAO DE QUEDA COMPLETA ABSTURZSICHERUNG KPL
➩ ❏ 209

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 203


600000
FERRAMENTA COMPL.
WERKZEUG KPL 10 54 068 7
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 885310214 1 CHAVE DE BOCA 8 X 9 GABELSCHLUESSEL
2 885310314 1 CHAVE DE BOCA 10 X 11 GABELSCHLUESSEL
3 885310414 1 CHAVE DE BOCA 12 X 13 GABELSCHLUESSEL
4 885310614 1 CHAVE DE BOCA 14 X 17 GABELSCHLUESSEL
5 790002514 1 CHAVE DE BOCA 19 X 22 GABELSCHLUESSEL
6 885311114 1 CHAVE DE BOCA 24 X 27 GABELSCHLUESSEL
7 885311314 1 CHAVE DE BOCA 30 X 32 GABELSCHLUESSEL
8 885314714 1 CHAVE DE BOCA ÚNICA 36 EINMAULSCHLUESSEL
9 885314814 1 CHAVE DE BOCA ÚNICA 41 EINMAULSCHLUESSEL
10 885314914 1 CHAVE DE BOCA ÚNICA 46 EINMAULSCHLUESSEL
11 885315014 1 CHAVE DE BOCA ÚNICA 50 EINMAULSCHLUESSEL
12 885315114 1 CHAVE DE BOCA ÚNICA 55 EINMAULSCHLUESSEL
13 885315214 1 CHAVE DE BOCA ÚNICA 60 EINMAULSCHLUESSEL
14 790021514 1 CHAVE ALLEN 3 INBUSSCHLUESSEL
15 885362514 1 CHAVE ALLEN 4 INBUSSCHLUESSEL
16 790020014 1 CHAVE ALLEN GR. 5 INBUSSCHLUESSEL
17 790020114 1 CHAVE ALLEN GR. 6 INBUSSCHLUESSEL
18 790021014 1 CHAVE ALLEN 8 INBUSSCHLUESSEL
19 790021214 1 CHAVE ALLEN 10 INBUSSCHLUESSEL
20 790021314 1 CHAVE ALLEN 12 INBUSSCHLUESSEL
21 790022514 1 CHAVE ALLEN 14 INBUSSCHLUESSEL
22 10501892 1 CHAVE DE BOCA 16 X 18 GABELSCHLUESSEL
23 790035514 1 ALICATE BOMBA ÁGUA D300 WASSERPUMPENZANGE
24 790032214 1 CHAVE DE PARAFUSOS 4 SCHRAUBENDREHER
25 790032414 1 CHAVE DE PARAFUSOS 7 SCHRAUBENDREHER
26 885530314 1 ALICATE UNIVERSAL 180 MM KOMBIZANGE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 204 (1/2)


600000
CAIXA FERRAM. CPL
WERKZEUGKASTEN KPL 10 53 873 0
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
27 885020414 1 PUNÇÃO 4 MM DURCHTREIBER
28 790030014 1 MARTELO MANUAL 800 GRAMM HANDHAMMER
29 790020614 1 CHAVE ALLEN 24 INBUSSCHLUESSEL
30 790042514 1 CAIXA DE FERRAMENTAS WERKZEUGKASTEN
31 885410114 1 CINZEL PLANO 26 MM L=200 FLACHMEISSEL
32 885020614 1 PUNÇÃO 6 MM DURCHTREIBER
33 885020814 1 PUNÇÃO 8 MM DURCHTREIBER
34 885010614 1 FERRAMENTA DE CONTRAPINO 6 MM SPLINTENTREIBER
35 885100314 1 CHAVE DE PARAFUSOS 5.5MM L=100/190 SCHRAUBENDREHER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 205 (2/2)


600000
CAIXA FERRAM. CPL
WERKZEUGKASTEN KPL 10 53 873 0
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 885563714 1 FERRAMENTA DE SACAR AUSZIEHWERKZEUG
2 884191114 1 PONTA TESTE PRUEFSPITZE
3 884191214 1 PONTA TESTE PRUEFSPITZE
4 750001114 1 MANÓMETRO MANOMETER
5 750003414 1 MANÓMETRO MANOMETER
6 750011814 1 MANÓMETRO MANOMETER
7 510694314 3 LIGAÇÃO DIRECTA DO MANÓMETRO MANOMETERDIREKTANSCHLUS
8 7002475 1 MANGUEIRA DE MEDIÇÃO MESSSCHLAUCH
9 510695314 1 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
10 510694514 1 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
11 470002014 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
12 926825314 1 TUBO DE DESCARGA COMPL. ABLASSSCHLAUCH KPL
➩ ❏ 207
13 890001214 1 FECHO CILINDRO SUSPENSO VORHANGZYL SCHLOSS
14 790042014 1 PRENSA MANUAL 55 PK HANDHEBELPRESSE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 206


600000
REST FERRAMENTA
WERKZEUGREST 10 53 874 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 740265703 1 PEDAÇO DE MANGUEIRA SCHLAUCHSTUECK
2 4900778 1 BRAÇADEIRA DE MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE
3 774230514 0.7 MANGUEIRA DO RADIADOR KUEHLERSCHLAUCH

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 207


500016
TUBO DE DESCARGA COMPL.
ABLASSSCHLAUCH KPL 92 68 253 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 9078688 1 DISPOSITIVO GIRATÓRIO DREHVORRICHTUNG
2 10030519 2 PARAFUSO ALLEN EN 1665 M8X20 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
3 884110114 1 CALIBRE APALPADOR FUEHLERLEHRE
4 10541140 1 ROQUETE 1/2 " RATSCHE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 208


600000
FERRAMENTA
WERKZEUG 10 54 069 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 789035614 1 SACO UTENSÍLIOS GERAETEBEUTEL
3 875001014 2 ERSATZSEIL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 209


600000
PROTECÇAO DE QUEDA COMPLETA
ABSTURZSICHERUNG KPL 10 54 508 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10533943 1 ARM DIST X1 SCHALTSCHR X1
➩ ❏211

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 210


600000
PAINEL DE INTERRUPTORES CPL
SCHALTSCHR KPL 10 53 594 4
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
10 604556014 1 CAIXA GEHAEUSE
11 10533944 1 PAINEL DE MONTAGEM MONTAGETAFEL
➩ ❏ 214
12 611115714 2 PAREDE LATERAL SEITENWAND
13 949295014 1 PAINEL DE MONTAGEM MONTAGETAFEL
19 917511414 1 PASSAG.DE CABO ARM.DE DISTRIB. KABELDURCHFUEHRUNG SCHAL
20 691802414 1 CONTADOR DE HORAS OPERACIONAIS BETRIEBSSTUNDENZAEHLER
24 611051914 1 FILTRO DE SAÍDA AUSTRITTFILTER
➩ ❏ 219
25 10516073 1 VENTIL.DE FILTRO MONTAGEM FILTERLUEFTER EINBAU
➩ ❏ 220
30 611103814 1 CAVILHA COM OLHAL M 8X20 RINGSCHRAUBE
32 606642014 1 PLACA SCHILD
33 773195314 1 PLACA SCHILD
34 606763214 1 PLACA SCHILD
36 10546526 1 PLACA SCHILD
37 606907114 1 BUJÃO CEGO BLINDSTOPFEN
39 606789014 1 PLACA SCHILD
41 606221714 1 INTERRUPTOR PRINCIPAL HAUPTSCHALTER
42 691183714 1 TERMOSTATO THERMOSTAT
43 606070908 1 INTERRUPTOR PRINC.DA BATERIA BATTERIEHAUPTSCHALTER
44 605711014 1 PLACA SCHILD
50 693003014 1 BOTÃO DE PRESSÃO DRUCKTASTER
51 693004514 1 ELEMENTO DE CONTACTO KONTAKTELEMENT
52 611109214 1 ALÇA DE ESTRIBO BUEGELGRIFF
53 693003514 1 BOTÃO DE PARAGEM DE EMERGÊNCIA NOT-AUS TASTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 211 (1/3)


706251
ARM DIST X1
SCHALTSCHR X1 10 53 394 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
54 693005614 1 INTERRUPTOR DE MANÍPULO KNEBELSCHALTER
60 692863214 1 TRANSFORMADOR DC/DC WANDLER DC/DC
62 602334914 1 BARRA DE MOLAS FEDERLEISTE
64 615306014 1 AQUECIMENTO HEIZUNG
65 10509028 1 CONJUNTO DE FICHAS STECKERSATZ
➩ ❏ 221
66 10543393 1 CONJUNTO DE FICHAS STECKERSATZ
➩ ❏ 222
70 607137414 1 BARRA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFBALKEN
73 606481914 1 PLACA SCHILD
78 660041108 6 PINO DISTANCIADOR M 5 X 15 DISTANZBOLZEN
79 919836214 1 BARRA DE TERRA ARM DIST CPL ERDUNGSSCHIENE SCHALTSCH
98 602100314 2 BARRA CONDUTOR ZERO NULLEITERSCHIENE
120 286503114 0.15 PLACA LEXAN LEXANPLATTE
150 601416514 2 MANGUEIRA SCHLAUCH
151 601416614 4 SUPORTE HALTER
248 611117614 2 PERFIL DE FIXAÇÃO HALTEWINKEL
249 611117114 1 CALHA DE MONTAGEM MONTAGESCHIENE
250 611116714 6 PORCA CATIVA M 8 EINSTECKMUTTER
251 611116814 4 PORCA DE DESLIZE M 6 ; SCHIEBEMUTTER
252 611116614 6 PORCA CATIVA M 6 EINSTECKMUTTER
253 611119614 1 CHASSIS DE MONTAGEM MONTAGECHASSIS
254 611120014 2 PLACAS DE MONTAGEM MONTAGEPLATTEN
256 940028714 10 CHAPA BLECH
257 10349465 2 ALMA DA PORTA TUERSTEG
258 611115914 2 FIXAÇÃO PORTA TUERARRETIERUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 212 (2/3)


706251
ARM DIST X1
SCHALTSCHR X1 10 53 394 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
259 611051714 1 BOLSA DE ESQUEMA CIRCUITOS SCHALTPLAN TASCHE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 213 (3/3)


706251
ARM DIST X1
SCHALTSCHR X1 10 53 394 3
8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 214 (1/2)
706252
PAINEL DE MONTAGEM
MONTAGETAFEL 10 53 394 4
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 916793914 1 SUPORTE GRUPO DE MÓDULOS MODULBAUGRUPPENTRAEGER
2 10445582 2 SUPORTE GRUPO DE MÓDULOS MODULBAUGRUPPENTRAEGER
12 10351656 1 MÓDULO CAN CAN MODUL
15 10351660 1 MÓDULO CAN CAN MODUL
➩❏ 216
18 10351668 1 MÓDULO CAN CAN MODUL
➩❏ 217
20 10351672 1 MÓDULO CAN CAN MODUL
➩❏ 218
25 605256614 2 INVÓLUCRO DE CONECTOR STECKERGEHAEUSE
26 605256714 1 INVÓLUCRO DE CONECTOR STECKERGEHAEUSE
27 605256814 2 INVÓLUCRO DE CONECTOR STECKERGEHAEUSE
28 605256914 2 INVÓLUCRO DE CONECTOR STECKERGEHAEUSE
29 7368405 490 CONTACTO BUCHA BUCHSENKONTAKT
40 606271414 1 DISJUNTOR DA PROTECÇÃO MOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
41 606195114 2 DISJUNTOR DA PROTECÇÃO MOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
44 631032014 7 CONTACTOR AUXILIAR HILFSSCHUETZ
46 631031614 1 CONTACTOR AUXILIAR HILFSSCHUETZ
49 604437314 3 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
51 604438514 2 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
53 604438614 8 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
55 604438014 3 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
56 604437914 8 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
57 693170614 1 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
59 604439414 1 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
60 632429714 1 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
65 632449314 2 BARRAMENTO SAMMELSCHIENE
66 632449414 2 BARRAMENTO SAMMELSCHIENE
67 632449814 2 BARRAMENTO SAMMELSCHIENE
70 613301814 1 CARREGADOR LADEGERAET
71 633018414 1 TRANSFORMADOR DE COMANDO STEUERTRAFO
73 631037614 8 CONECTOR SCHUETZ
75 630171014 3 RELÉ DE PASSO FORTSCHALTRELAIS
76 630121508 5 RELÉ DE COMUTAÇÃO WECHSLERRELAIS
77 630122908 8 RELÉ BASE DE ENCAIXE RELAIS STECKSOCKEL
83 10226635 1 RELÉ RELAIS
90 606280914 1 APARELHO DE DISTRIBUIÇÃO SCHALTGERAET
94 660024314 2 MÓDULO DE EQUIPAMENTO BESTUECKUNGSMODUL
95 660005114 6 DIODO DIODE
96 10349839 14 TERMINAL EM SÉRIE REIHENKLEMME
97 10543730 3 LIGAÇÃO TRANSVERSAL QUERVERBINDER
98 693182314 4 PLACA FINAL ABSCHLUSSPLATTE
100 773193114 1 PLACA SCHILD
101 693181414 320 TERMINAL EM SÉRIE REIHENKLEMME
102 693182114 13 PLACA FINAL ABSCHLUSSPLATTE
103 602133914 6 ÂNGULO FINAL ENDWINKEL
104 10543726 25 LIGAÇÃO TRANSVERSAL QUERVERBINDER
105 10543727 8 LIGAÇÃO TRANSVERSAL QUERVERBINDER
106 10543728 4 LIGAÇÃO TRANSVERSAL QUERVERBINDER
107 10543729 7 LIGAÇÃO TRANSVERSAL QUERVERBINDER
108 602740414 5 ESTRIBO INCLINADO SCHRAEGBUEGEL
109 10552931 1 TERMINAL EM SÉRIE REIHENKLEMME
110 10552932 1 LIGAÇÃO TRANSVERSAL QUERVERBINDER
125 602043714 5 PINO DISTANCIADOR M 6 X 20 DISTANZBOLZEN
126 602043814 15 PINO DISTANCIADOR M 6 X 40 DISTANZBOLZEN
127 10224508 1 PAINEL DE MONTAGEM MONTAGETAFEL
210 947756514 2 CALHA SCHIENE
230 949646914 1 ESTRIBO BUEGEL
232 485551514 4 PARAFUSO M 6X85 AUFBAUSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 215 (2/2)


PAINEL DE MONTAGEM
MONTAGETAFEL 10 53 394 4
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10302486 1 MÓDULO CAN CAN MODUL
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 216


600000
MÓDULO CAN
CAN MODUL 10 35 166 0
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10302122 1 MÓDULO CAN CAN MODUL
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 217


513212
MÓDULO CAN
CAN MODUL 10 35 166 8
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10347554 1 MÓDULO CAN CAN MODUL
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 218


513212
MÓDULO CAN
CAN MODUL 10 35 167 2
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10529328 1 MANTA DE FILTRO FILTERMATTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 219


600000
FILTRO DE SAÍDA
AUSTRITTFILTER 61 10 519 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 611123214 1 MANTA DE FILTRO FILTERMATTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 220


600000
VENTIL.DE FILTRO MONTAGEM
FILTERLUEFTER EINBAU 10 51 607 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
10 693133214 1 CONECTOR STECKER
11 7368405 8 CONTACTO BUCHA BUCHSENKONTAKT
12 693135614 1 CONECTOR STECKER
13 605614714 6 BUJÃO DE VEDAÇÃO DICHTSTOPFEN
14 603016914 0.1 MANGUEIRA RETRÁCTIL SCHRUMPFSCHLAUCH

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 221


600000
CONJUNTO DE FICHAS
STECKERSATZ 10 50 902 8
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
10 62662 1 CAIXA DA BUCHA BUCHSENGEHAEUSE
11 7368405 6 CONTACTO BUCHA BUCHSENKONTAKT
12 7368248 1 BLOQUEIO DE CONTACTO KONTAKTVERRIEGELUNG
13 605614714 2 BUJÃO DE VEDAÇÃO DICHTSTOPFEN
14 603016914 0.1 MANGUEIRA RETRÁCTIL SCHRUMPFSCHLAUCH

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 222


600000
CONJUNTO DE FICHAS
STECKERSATZ 10 54 339 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
11 919615014 1 PAINEL DE MONTAGEM EL MONTAGETAFEL EL
➩ ❏ 224
16 919615114 1 REST PEÇAS INSTALAÇÃO EINBAUTEILE REST
➩ ❏ 225

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 223


600000
ADAPTAÇAO ALIMENTAÇAO AUX. KA
HILFSEINSPEISUNG ANPASSUNG NRS 91 96 148 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
51 632444014 2 DISJUNTOR LEISTUNGSSCHALTER
110 602153314 4 TERMINAL EM SÉRIE REIHENKLEMME
111 602130114 3 PLACA FINAL ABSCHLUSSPLATTE
112 773195314 1 PLACA SCHILD
114 606777414 1 PLACA SCHILD
115 602154114 3 TERMINAL EM SÉRIE REIHENKLEMME
116 602153214 1 TERMINAL EM SÉRIE REIHENKLEMME

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 224


600000
PAINEL DE MONTAGEM EL
MONTAGETAFEL EL 91 96 150 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
70 693106014 1 TRANSFORM.CORR.TRIFÁSICA DREHSTROMTRAFO
150 10224637 2 CONEXÃO APARAFUSADA ÂNGULO WINKELVERSCHRAUBUNG
151 693145314 2 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
152 602507501 4 CONTRA-PORCA M40X1.5 MS GEGENMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 225


600000
REST PEÇAS INSTALAÇÃO
EINBAUTEILE REST 91 96 151 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 511708414 2 UNIÃO ROSCADA RÁPIDA SCHNELLVERSCHRAUBUNGSK
2 511708314 2 UNIÃO ROSCADA RÁPIDA SCHNELLVERSCHRAUBUNGSK
700 471034708 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 247091602 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 485431314 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 510701214 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 226


600000
INSTALAÇÃO REABASTECIMENTO
BETANKUNGSANLAGE 91 90 480 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10531961 1 SISTEMA DE ARRANQUE HIDR. KA STARTSYSTEM HYDR NRS
➩ ❏ 228
2 990819014 1 ARRANCADOR ELÉCTRICO STARTER EL
➩ ❏ 232
3 10506119 1 SELECÇÃO ELÉCTRICA KA ANWAHL EL NRS
➩ ❏ 235
4 10531963 1 LISTA DE MANGUEIRAS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 237
5 10508553 1 PEÇAS FIX BEF-TEILE
6 10508503 1 SUPORTE HALTERUNG
7 10508507 1 CONJUNTO DE TUBOS ROHRSATZ
8 406518814 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M8X20 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
9 406517314 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
10 10540495 8 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M12 A 4 SECHSKANTMUTTER
11 420001014 4 VIDRO ISO 7089 8 A 4; SCHEIBE
12 420001514 16 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 227


706246
SISTEMA DE ARRANQUE KA
STARTSYSTEM NRS 10 53 196 0
8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 228 (1/2)
706265
SISTEMA DE ARRANQUE HIDR. KA
STARTSYSTEM HYDR NRS 10 53 196 1
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 510638914 2 ACUMULADOR DE MEMBRANA BLASENSPEICHER
2 592315314 1 BOMBA ENGRENAGEM ZAHNRADPUMPE
3 592276414 1 PASSAGEM DURCHTRIEB
➩ ❏ 230
4 10547155 1 MOTOR DE ARRANQUE HIDRAULICA STARTERMOTOR HYDR
6 510410114 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
7 510694314 2 LIGAÇÃO DIRECTA DO MANÓMETRO MANOMETERDIREKTANSCHLUS
8 750003414 2 MANÓMETRO MANOMETER
9 511517514 2 BLOCO DE CORTE RESERVATÓRIO SPEICHERABSPERRBLOCK
10 510678614 1 PRESSOSTATO DRUCKSCHALTER
11 404251214 2 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M5X50 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
12 510602414 1 ACUMULADOR DE MEMBRANA MEMBRANSPEICHER
13 410101114 1 PORCA DIN EN 28675 M33X1.5 4 MUTTER
14 511492514 1 VÁLVULA DE FECHO ABSCHALTVENTIL
15 510455414 1 VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO WEGEVENTIL
16 510657814 1 FILTRO DE PRESSÃO DRUCKFILTER
➩ ❏ 231
17 510497514 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
18 511476814 1 VALVULA DE NIVEL STUFENVENTIL
21 510663714 1 INDICAÇÃO DE SUJIDADE VERSCHMUTZUNGSANZEIGE
22 704210914 2 FIX MEMÓRIA BEF SPEICHER
26 960045314 1 PLACA DE SOLDAR ANSCHWEISSPLATTE
700 481930614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 247009702 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 247009902 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 247010102 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 247027202 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 247041102 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 247041502 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 247043002 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 247108302 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
709 247117302 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
710 247128502 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
711 247138602 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
712 470432514 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
713 471004514 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
714 471032808 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
715 471033114 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
716 471033214 7 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
717 471100614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
720 475501914 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
721 475502814 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
722 481930614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
723 482331514 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
724 482430614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
725 482431414 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
726 482431514 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
727 7617460 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
728 485432114 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
729 485432914 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
730 485433314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
731 485433514 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
732 510664814 1 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
733 510694514 3 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
734 510695314 1 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 229 (2/2)


SISTEMA DE ARRANQUE HIDR. KA
STARTSYSTEM HYDR NRS 10 53 196 1
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10225314 1 FLANGE INTERMEDIÁRIA ZWISCHENFLANSCH
2 10225315 1 TAMPA DECKEL
5 10225316 1 CUBO DA BOMBA PUMPENNABE
10 485531814 6 PARAFUSO CILÍNDRICO DIN 6912 M10X35 10. ZYLINDERSCHRAUBE
11 4043122 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M10X20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
12 10225312 1 O-RING O-RING
19 10225311 1 O-RING O-RING
20 10225310 1 O-RING O-RING
98 10351770 1 JG V DS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 230


600000
PASSAGEM
DURCHTRIEB 59 22 764 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 726429614 1 O-RING O-RING
2 10037616 1 CARTUCHO DO FILTRO FILTEREINSATZ

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 231


600000
FILTRO DE PRESSÃO
DRUCKFILTER 51 06 578 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
150 990334714 1 PAINEL DE MONTAGEM X1 ELEC. MONTAGETAFEL X1 EL
➩ ❏ 233
600 990333814 1 AGREGADO CENTRAL ELÉCT. ZENTRALAGGREGAT EL
➩ ❏ 234

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 232


600000
ARRANCADOR ELÉCTRICO
STARTER EL 99 08 190 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
80 630121508 1 RELÉ DE COMUTAÇÃO WECHSLERRELAIS
81 630122908 1 RELÉ BASE DE ENCAIXE RELAIS STECKSOCKEL
95 660005114 1 DIODO DIODE
101 693179914 6 TERMINAL EM SÉRIE REIHENKLEMME

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 233


600000
PAINEL DE MONTAGEM X1 ELEC.
MONTAGETAFEL X1 EL 99 03 347 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
30 773281414 1 PLACA SCHILD
50 632430914 1 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
130 600367314 57 CONDUTOR LEITUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 234


600000
AGREGADO CENTRAL ELÉCT.
ZENTRALAGGREGAT EL 99 03 338 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
41 10506128 1 AGREGADO CENTRAL ELÉCT. ZENTRALAGGREGAT EL
➩ ❏236

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 235


600000
SELECÇÃO ELÉCTRICA KA
ANWAHL EL NRS 10 50 611 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10506121 1 Interruptor SCHALTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 236


600000
AGREGADO CENTRAL ELÉCT.
ZENTRALAGGREGAT EL 10 50 612 8
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 510583514 5 MANGUEIRA SCHLAUCH
911 510589314 2 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
912 510592514 2 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
928 510589514 2 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR
930 510592714 2 ARMAÇÃO DE MANGUEIRA SCHLAUCHARMATUR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 237


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 10 53 196 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919646414 1 PECA CONTACTO CSTR.SOLD.CPL ANLENKSTUECK SCHWK KPL
2 919646614 1 MATERIAL DE MONTAGEM MONTAGEMATERIAL
➩ ❏239
3 911160714 1 PROTECÇÃO DE CABO SEILSCHUTZ
➩ ❏241
20 10524053 1 BRAÇO RESTO ELÉCT. AL REST EL
➩ ❏242
50 10515184 1 PEÇAS FIX BR BEF-TEILE AL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 238


600000
PEÇA REGULAÇÃO LANÇA COMPL.
AL ANLENKSTUECK KPL 10 52 705 0
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919300314 2 APARAFUSAMENTO ACOPLAMENTO VERBOLZUNG ANLENKUNG
➩ ❏ 240
2 919826914 2 LINGUETA DE TRACÇÃO ZUGLASCHE SCHWK
3 919826814 2 LINGUETA DE TRACÇÃO ZUGLASCHE SCHWK
4 10522011 16 VIDRO SCHEIBE
5 10522162 8 PARAFUSO ALLEN LWN 8-60-104 M42X220 10. SECHSKANTSCHRAUBE
6 421501514 8 VIDRO DIN 6916 43 C 45 SCHEIBE
7 10020196 8 PORCA REDONDA LWN8-60-113 M42 10 RUNDMUTTER
8 406501314 23 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M8X30 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
9 10540510 46 VIDRO ISO 7093-1 8 A 4-70 SCHEIBE
10 10540493 23 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M8 A 4 SECHSKANTMUTTER
11 406518514 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X25 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
12 10540500 12 VIDRO ISO 7093-1 6 A 4-70 SCHEIBE
13 10540492 6 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M6 A 4 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 239


706008
MATERIAL DE MONTAGEM
MONTAGEMATERIAL 91 96 466 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 956497614 1 PINOS BOLZEN
2 956500714 1 PÇ.SOLD. WP
3 946948314 3 TUBO ROHR
4 940135714 3 VIDRO 65/27X6 ST 52-3 SCHEIBE
5 4600115 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M24X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
6 425222114 1 ANILHAS DENTADAS DIN 6798-J 25 ; FAECHERSCHEIBEN
7 421103514 3 VIDRO DIN EN 28738 60 ST; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 240


700544
APARAFUSAMENTO ACOPLAMENTO
VERBOLZUNG ANLENKUNG 91 93 003 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10545687 6 BRAÇADEIRA DE FIXAÇÃO SPANNSCHELLE
2 10224032 2 PLACA PLATTE
3 10352605 12 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M8X35 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
4 420001014 12 VIDRO ISO 7089 8 A 4; SCHEIBE
5 10540493 12 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M8 A 4 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 241


702602
PROTECÇÃO DE CABO
SEILSCHUTZ 91 11 607 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
11 992032214 1 CAIXA DE TERMINAIS KLEMMKASTEN
12 992032314 1 CAIXA DE TERMINAIS KLEMMKASTEN
13 10524764 1 CAIXA DE TERMINAIS KLEMMKASTEN
14 990892314 1 CAIXA DE TERMINAIS KLEMMKASTEN
77 693172314 1 TRANSDUTOR ANGULAR WINKELGEBER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 242


600000
BRAÇO RESTO ELÉCT.
AL REST EL 10 52 405 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919880914 1 PEÇA INTERM. CONST. SOLD. CPL ZWISCHENSTUECK SCHWK KPL
2 919647114 1 MATERIAL DE MONTAGEM MONTAGEMATERIAL
➩ ❏244
3 911167514 1 PROTECÇÃO DE CABO SEILSCHUTZ
➩ ❏245

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 243


600000
PEÇA INTERMÉDIA COMPL.
ZWISCHENSTUECK KPL 91 98 807 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 409865214 56 PARAFUSO ALLEN LWN 8-60-104 M24X120 10. SECHSKANTSCHRAUBE
2 412707014 56 PORCA LWN 8-60-106 M24 10; MUTTER
3 460014603 112 VIDRO DIN 6916 25 C 45; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 244


700447
MATERIAL DE MONTAGEM
MONTAGEMATERIAL 91 96 471 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
2 10545687 9 BRAÇADEIRA DE FIXAÇÃO SPANNSCHELLE
3 10224032 3 PLACA PLATTE
4 10352605 18 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M8X35 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
5 420001014 18 VIDRO ISO 7089 8 A 4; SCHEIBE
6 10540493 18 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M8 A 4 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 245


702626
PROTECÇÃO DE CABO
SEILSCHUTZ 91 11 675 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919647314 1 PEÇA INTERM. CONST. SOLD. CPL ZWISCHENSTUECK SCHWK KPL
2 919647114 1 MATERIAL DE MONTAGEM MONTAGEMATERIAL
➩ ❏244
3 911167014 1 PROTECÇÃO DE CABO SEILSCHUTZ
➩ ❏247

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 246


700549
PEÇA INTERMÉDIA COMPL.
ZWISCHENSTUECK KPL 91 96 472 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
2 10545687 18 BRAÇADEIRA DE FIXAÇÃO SPANNSCHELLE
3 10224032 6 PLACA PLATTE
4 10352605 36 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M8X35 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
5 420001014 36 VIDRO ISO 7089 8 A 4; SCHEIBE
6 10540493 36 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M8 A 4 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 247


702361
PROTECÇÃO DE CABO
SEILSCHUTZ 91 11 670 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 992678414 1 CABEÇA DO BR E SOLD CPL AL KOPF SCHWK KPL
2 992934614 1 PROTECÇÃO DE CABO SEILSCHUTZ
➩ ❏249
3 992678914 1 PLANO DE LUBRIFICAÇAO CABEÇA SCHMIERPLAN KOPF
➩ ❏250
4 919647114 1 MATERIAL DE MONTAGEM MONTAGEMATERIAL
➩ ❏244
50 993082714 1 PEÇAS DE FIXAÇAO BRAÇO CABEÇA BEF-TEILE AL KOPF

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 248


600000
CABEÇA DO BRAÇ CPL
AL KOPF KPL 99 26 783 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10337260 2 PLACA PLATTE
2 289033814 2 PLACA PLATTE
3 10337261 2 PLACA PLATTE
4 10337262 2 PLACA PLATTE
5 10337263 1 PLACA PLATTE
6 10545687 18 BRAÇADEIRA DE FIXAÇÃO SPANNSCHELLE
7 10352605 36 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M8X35 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
8 420001014 48 VIDRO ISO 7089 8 A 4; SCHEIBE
9 10540493 48 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M8 A 4 SECHSKANTMUTTER
10 10514797 8 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M8X90 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
11 10539492 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M8X80 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 249


703202
PROTECÇÃO DE CABO
SEILSCHUTZ 99 29 346 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 774301614 7 NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL
2 917079814 7 UNIÃO ROSCADA CPL VERSCHRAUBUNG KPL
3 491000114 14 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
4 497101414 21 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
5 497401314 14 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
6 774376108 20 MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO HOCHDRUCKSCHLAUCH
7 492500014 7 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
8 774371808 14 TUBULADURA DE MANGUEIRA SCHLAUCHSTUTZEN
9 774376008 14 BUCHA ROSCADA SCHRAUBHUELSE
10 779013014 7 CAPA DE PROTECÇÃO SCHUTZKAPPE
11 602724414 14 LUVA DE CABO KABELTUELLE
13 603200408 14 ABRAÇADEIRA DE CABOS KABELBINDER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 250


705485
PLANO DE LUBRIFICAÇAO CABEÇA
SCHMIERPLAN KOPF 99 26 789 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 993406014 1 GARAGEM DO GANCHO CONST. SOLD. HAKENGARAGE SCHWK

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 251


600000
GARAGEM DO GANCHO KA
HAKENGARAGE NRS 99 26 790 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 911276514 1 PEÇAS FIX BEF-TEILE
2 916405314 1 INDICAÇÃO ÂNGULO WINKELANZEIGE
➩ ❏ 253
3 406509314 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
4 420001114 2 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE
5 10540494 2 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M10 A 4 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 252


700980
CONJ. EXP. INDICAÇÃO ANGUL.
WINKELANZEIGE NRS 91 12 764 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 946748714 1 ESCALA SKALA
2 916405114 1 PONTEIRO ZEIGER
4 946748514 2 RÉGUA LEISTE
7 946748414 1 PÇ.SOLD. WP
8 946748614 1 BUCHA 30/42X110 PA 6 G BUCHSE
9 946584714 1 VIDRO 31/50X5 PA 6 G SCHEIBE
10 433008814 1 CONTRAPINO DIN EN ISO1234 8 X50 A 4; SPLINT
11 404202314 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M5X25 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
12 406518814 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M8X20 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
13 406509314 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X35 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
14 420052214 4 VIDRO AEHNL.ISO 7089 5 PA 6.6; SCHEIBE
15 420005114 4 VIDRO AEHNL.ISO 7089 8 PA 6.6; SCHEIBE
16 420005414 2 VIDRO AEHNL.ISO 7089 10 PA 6.6; SCHEIBE
17 420001114 2 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE
18 10540484 4 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M5 A 4 SECHSKANTMUTTER
19 10540494 2 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M10 A 4 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 253


400257
INDICAÇÃO ÂNGULO
WINKELANZEIGE 91 64 053 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10523739 1 PROTECÇÃO CONTRA CALOR HITZESCHUTZ
3 10535904 1 PROTECÇÃO CONTRA CALOR HITZESCHUTZ
4 10523741 2 PROTECÇÃO CONTRA CALOR HITZESCHUTZ
5 10523742 1 PROTECÇÃO CONTRA CALOR HITZESCHUTZ

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 254


600000
PROTECÇAO TERMICA MONTAGEM
HITZESCHUTZ EINBAU 10 52 373 7
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 992029714 2 FAROL ELECTRICO KIT DE ADAP. SCHEINWERFER EL NRS
➩ ❏ 256
3 947780314 4 PÇ.SOLD. WP
4 947780814 4 PLACA PLATTE
6 406511814 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X120 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
7 420001114 8 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE
8 936659914 2 VIDRO 11/38X12 PA 6 G SCHEIBE
9 10514785 2 PORCA SEXTAVADA ISO 4035 M10 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
10 936660014 2 DISCO DE FRICÇÃO REIBSCHEIBE
12 10540511 6 VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 SCHEIBE
13 797015514 20 MOLA DE DISCO TELLERFEDER
14 959170314 2 BUCHA 14/10X24 CUSN8 BUCHSE
15 959170414 2 BUCHA 18/14X10 PA 6 BUCHSE
16 411514614 8 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M10 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
17 433001814 4 CONTRAPINO DIN EN ISO1234 2 X12 ; SPLINT
18 406550214 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X60 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
19 406511414 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X40 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
20 420001514 16 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE
21 942320914 8 BUCHA 13/17/25X12 PA 6 G BUCHSE
23 10540495 8 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M12 A 4 SECHSKANTMUTTER
31 10527655 2 PROTECÇAO DE QUEDA COMPLETA ABSTURZSICHERUNG KPL
32 10533784 2 CAVILHA COM OLHAL DIN 580 M 12 A 4 RINGSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 255


705677
FAROL MONTAGEM
SCHEINWERFER EINBAU 99 29 372 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
75 607159714 1 FAROL SCHEINWERFER
76 607007314 1 LAMPADA DE ALTA PRESSAO HOCHDRUCKLAMPE
160 602455314 2 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
161 602456914 2 REDUÇÃO REDUZIERUNG
162 602479814 1 BUJÃO CEGO BLINDSTOPFEN
163 602440314 2 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
164 602440414 2 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 256


600000
FAROL ELECTRICO KIT DE ADAP.
SCHEINWERFER EL NRS 99 20 297 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10534506 1 PEÇAS DE FIXAÇAO FAROL BEF-TEILE SCHEINWERFER
2 990841814 2 FAROL MONTAGEM SCHEINWERFER EINBAU
➩ ❏258

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 257


600000
FAROL MONTAGEM
SCHEINWERFER EINBAU 10 53 450 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 991414514 1 SUPORTE DO FAROL COMPLETO SCHEINWERFERHALTER KPL
➩ ❏ 259
2 992029714 1 FAROL ELECTRICO KIT DE ADAP. SCHEINWERFER EL NRS
➩ ❏ 256
10 406203708 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M16X55 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
11 460032703 4 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
12 411901414 4 PORCA DIN 985 M 16 10; MUTTER
15 10533784 1 CAVILHA COM OLHAL DIN 580 M 12 A 4 RINGSCHRAUBE
16 10527655 1 PROTECÇAO DE QUEDA COMPLETA ABSTURZSICHERUNG KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 258


706181
FAROL MONTAGEM
SCHEINWERFER EINBAU 99 08 418 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 991414314 1 SUPORTE DE FAROL GIR SCHEINWERFERHALTER SCHW
2 947780314 2 PÇ.SOLD. WP
3 406550214 1 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X60 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
4 406511814 1 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X120 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
5 420001114 4 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE
7 10540511 3 VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 SCHEIBE
8 411514614 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M10 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
9 10514785 1 PORCA SEXTAVADA ISO 4035 M10 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
10 936659914 1 VIDRO 11/38X12 PA 6 G SCHEIBE
11 936660014 1 DISCO DE FRICÇÃO REIBSCHEIBE
12 797015514 10 MOLA DE DISCO TELLERFEDER
13 433001814 2 CONTRAPINO DIN EN ISO1234 2 X12 ; SPLINT
14 406511414 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X40 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
15 421200814 4 VIDRO DIN 1441 13 ST; SCHEIBE
16 942320914 4 BUCHA 13/17/25X12 PA 6 G BUCHSE
17 947780814 2 PLACA PLATTE
18 959170314 1 BUCHA 14/10X24 CUSN8 BUCHSE
19 959170414 1 BUCHA 18/14X10 PA 6 BUCHSE
20 10540495 4 PORCA SEXTAVADA ISO 10511 M12 A 4 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 259


702110
SUPORTE DO FAROL COMPLETO
SCHEINWERFERHALTER KPL 99 14 145 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10514577 1 PEÇAS DE FIXAÇAO FAROL BEF-TEILE SCHEINWERFER
2 10545348 1 FAROL MONTAGEM SCHEINWERFER EINBAU
➩ ❏261

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 260


600000
FAROL MONTAGEM
SCHEINWERFER EINBAU 10 51 457 6
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 992029714 2 FAROL ELECTRICO KIT DE ADAP. SCHEINWERFER EL NRS
➩ ❏ 256
2 991414514 2 SUPORTE DO FAROL COMPLETO SCHEINWERFERHALTER KPL
➩ ❏ 259
3 10527655 2 PROTECÇAO DE QUEDA COMPLETA ABSTURZSICHERUNG KPL
4 402600314 2 CAVILHA COM OLHAL DIN 580 M 12 C 15E;EN RINGSCHRAUBE
5 4600044 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X55 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
6 460032703 8 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
7 490012403 8 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M16 8 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 261


600000
FAROL MONTAGEM
SCHEINWERFER EINBAU 10 54 534 8
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 993363114 1 BRAÇO MONTAGEM AL ANBAU
➩ ❏263
2 993363314 1 PROTECÇÃO DE CABO SEILSCHUTZ
➩ ❏264
50 992935114 1 PEÇAS FIX BR BEF-TEILE AL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 262


600000
CURSO DE AVANÇO AUX. BRAÇO CPL
HILFSHUB AL KPL 99 29 347 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
3 992934914 1 C.AV.AUX. BRAÇO CONST.SOLD.CPL HILFSHUB AL SCHWK KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 263


703166
BRAÇO MONTAGEM
AL ANBAU 99 33 631 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10348943 2 RÉGUA LEISTE
2 10538823 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X65 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
3 420001114 12 VIDRO ISO 7089 10 A 4; SCHEIBE
4 4000383 6 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M 10 10 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 264


703167
PROTECÇÃO DE CABO
SEILSCHUTZ 99 33 633 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10538757 1 MATERIAL DE MONTAGEM MONTAGEMATERIAL
➩ ❏266
2 10538762 1 MATERIAL DE MONTAGEM ELECTRICO MONTAGEMATERIAL EL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 265


600000
MATERIAL DE MONTAGEM COMPLETO
MONTAGEMATERIAL KPL 10 54 068 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 870001814 1 MASSA VEDAÇÃO + ENCHIMENTO DICHT + FUELLMASSE
2 10448606 1 MEIO DE VEDAÇÃO DICHTUNGSMITTEL
3 790043814 1 PRENSA DE CARTUCHOS KARTUSCHENPRESSE
4 811201514 1 SUPERCOLA SEKUNDENKLEBER
7 811202814 2 PRODUTO ESPECIAL SPEZIALMITTEL
8 861301214 4 MASSA LUBRIFICANTE FETT
10 603231914 3 LIGADURA FLEX FLEXBINDE
11 861009914 1 ÓLEO ANTICORROSIVO KORROSIONSSCHUTZOEL
12 890036914 10 AGENTE ANTICORROSIVO KORROSIONSSCHUTZMITTEL
13 885901614 1 PULVERIZADOR INDUSTRIAL 750ML ORANGE INDUSTRIEZERSTAEUBER
16 830169214 1 SPRAY ZINCO ZINKSPRAY
18 693058914 12 LIGADURA FLEX FLEXBINDE
19 603231914 10 LIGADURA FLEX FLEXBINDE
20 8628192 3 FIXAÇÃO DE PARAFUSO SCHRAUBENSICHERUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 266


600000
MATERIAL DE MONTAGEM
MONTAGEMATERIAL 10 53 875 7
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10518557 125 HAFTETIKETTE
2 10518558 130 HAFTETIKETTE
3 10518557 72 HAFTETIKETTE
100 993271814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
101 994409814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
102 994409814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
103 993271914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
104 993271914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
105 993272114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
107 991226214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
110 992252914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
111 992231314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
113 928576714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
114 992253014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
115 992253114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
116 911250214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
117 991555814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
118 918846714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
119 918846714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
398 919725114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
399 928101714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
400 918890314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
401 919115214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
402 992256514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
403 928570714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
404 919736314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 267 (1/9)


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 99 35 360 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
405 992257114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
406 992257214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
407 991522014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
408 992256914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
409 919126414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
410 992842314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
411 928092014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
412 993232714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
413 928338614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
414 928076914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
415 928857314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
416 991291414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
417 992256714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
418 929454214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
419 928023914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
420 928865914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
421 929483714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
422 928208114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
423 928571014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
424 992256414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
425 928271014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
426 992853314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
427 992259914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
428 992853414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
429 919789814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
430 992259714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 268 (2/9)


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 99 35 360 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
431 992260314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
432 928475214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
433 992260114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
434 992260214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
435 991169414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
436 992259814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
437 992256814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
438 928279914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
439 992256314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
440 918806514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
441 918224314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
442 991376714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
443 992257714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
444 995023814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
445 992820014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
446 992257514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
447 992257514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
448 991973014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
449 991973014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
450 991556514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
451 992886414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
452 991522914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
453 993271414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
454 919199314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
455 911254314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
456 991374814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 269 (3/9)


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 99 35 360 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
457 992258614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
458 992261414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
459 992877514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
460 929489414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
461 919737514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
462 992258714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
463 928861414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
464 992259514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
465 928861414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
466 992259414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
467 914756114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
468 991296214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
469 995214614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
472 919762214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
473 992258814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
474 911255614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
475 911255714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
476 919703014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
477 991910414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
478 991292314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
479 919180314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
480 928432614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
481 928460614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
482 991948914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
483 992261514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
484 928918314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 270 (4/9)


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 99 35 360 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
485 992259614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
486 918877414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
487 928312514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
488 919714814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
489 928194614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
490 919146514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
491 990069814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
492 991374814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
493 992261314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
495 992886514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
496 991531714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
497 995214714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
498 993271314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
499 918290814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
500 928531514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
501 991190814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
502 991193314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
503 928006114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
504 928904014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
505 928904014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
506 928872114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
507 911257714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
508 928856914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
509 928910914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
510 992586614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
511 928289214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 271 (5/9)


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 99 35 360 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
512 928757814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
520 928821214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
521 911257914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
522 911258014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
523 914766314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
524 928463214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
525 914766914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
526 911258114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
527 911258214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
528 911258314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
529 911258414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
530 911258514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
531 928821214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
532 911258614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
533 911258714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
534 911258814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
535 992575114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
536 992575214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
537 992575314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
538 992575414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
539 911250614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
540 911250714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
541 992575514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
542 919111114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
567 918243814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
600 919184014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 272 (6/9)


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 99 35 360 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
601 928915414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
602 928608214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
603 928865014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
604 929374714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
605 914782114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
606 919183914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
608 928122214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
609 928659214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
800 991322514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
801 928313914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
802 928169614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
803 928313914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
804 928825814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
805 991198914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
806 994482414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
807 928896514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
808 993271614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
809 992800814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
810 928272714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
811 928872514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
812 928973314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
813 918802414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
814 928209814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
815 990059014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
816 914792614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
817 928372214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 273 (7/9)


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 99 35 360 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
818 914792614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
819 991309714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
820 991309714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
821 991309714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
822 991309714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
823 928688214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
824 991226114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
825 991226914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
826 991268814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
827 991268914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
828 991269014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
829 991269114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
830 990047714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
831 990047814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
832 991269214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
833 992576514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
834 929442214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
835 928054514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
836 992586714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
837 918238414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
838 991396514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
839 992576614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
840 918238414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
841 992576714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
842 991268014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
843 918873714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 274 (8/9)


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 99 35 360 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
844 991268114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
846 928368014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
847 992576814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
848 928368014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
849 919798214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
850 914792614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
851 993271714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
852 928922914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
853 929428614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
854 928368014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
855 914792614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
856 992576914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
857 990087214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 275 (9/9)


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 99 35 360 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 990818614 1 LAMPADA HELI ELECTRICO KA HELILAMPE EL NRS
➩ ❏277
2 990695314 1 LAMPADA HELI MONTAGEM HELILAMPE EINBAU
➩ ❏281
3 990695414 1 LAMPADA HELI MONTAGEM HELILAMPE EINBAU
➩ ❏282

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 276


702096
LAMPADA HELI MONTAGEM
HELILAMPE EINBAU 99 10 418 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
10 919662214 1 PAINEL DE INTERRUPTORES ELEC. SCHALTSCHR EL
➩ ❏ 278
12 990332114 1 LAMPADA HELI ELECTRICO KA HELILAMPE EL NRS
➩ ❏ 279
13 990332214 1 LAMPADA HELI ELECTRICO KA HELILAMPE EL NRS
➩ ❏ 280

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 277


600000
LAMPADA HELI ELECTRICO KA
HELILAMPE EL NRS 99 08 186 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
35 606815114 1 PLACA SCHILD
45 10528180 1 INTERRUPTOR DE DESACTIVAÇÃO AUSSCHALTER
55 604437714 1 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
108 693179914 1 TERMINAL EM SÉRIE REIHENKLEMME

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 278


700541
PAINEL DE INTERRUPTORES ELEC.
SCHALTSCHR EL 91 96 622 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 693166014 1 LAMPADA HELI HELILEUCHTE
2 602455314 1 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
164 602440414 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
165 602507201 1 CONTRA-PORCA M20X1.5 MS GEGENMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 279


600000
LAMPADA HELI ELECTRICO KA
HELILAMPE EL NRS 99 03 321 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 693166014 1 LAMPADA HELI HELILEUCHTE
2 602455314 1 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
164 602440414 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
165 602507201 1 CONTRA-PORCA M20X1.5 MS GEGENMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 280


600000
LAMPADA HELI ELECTRICO KA
HELILAMPE EL NRS 99 03 322 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10446588 1 SUPORTE GIR. HALTER SCHWK
2 406511914 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X25 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
3 10536580 8 VIDRO 10 254 SMO;EN 10088-3 SCHEIBE
4 411514614 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M10 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
5 406511414 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X40 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
6 10536582 8 VIDRO 12 254 SMO;EN 10088-3 SCHEIBE
7 411516914 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M12 A 4-70 SECHSKANTMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 281


706066
LAMPADA HELI MONTAGEM
HELILAMPE EINBAU 99 06 953 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10446588 1 SUPORTE GIR. HALTER SCHWK
2 406511914 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X25 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
3 4000383 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M 10 10 SECHSKANTMUTTER
4 10540511 8 VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 SCHEIBE
5 406511414 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X40 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
6 411516914 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M12 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
7 420001514 8 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 282


701809
LAMPADA HELI MONTAGEM
HELILAMPE EINBAU 99 06 954 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10514604 1 PEÇAS DE FIXAÇAO LAMPADA HELI BEF-TEILE HELILEUCHTE
2 990844514 2 LAMPADA HELI MONTAGEM HELILAMPE EINBAU
➩ ❏284
3 990818714 2 LAMPADA HELI ELECTRICO KA HELILAMPE EL NRS
➩ ❏285

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 283


600000
LAMPADA HELI MONTAGEM
HELILAMPE EINBAU 10 51 460 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10446588 1 SUPORTE GIR. HALTER SCHWK
2 406511914 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M10X25 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
3 4000383 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M 10 10 SECHSKANTMUTTER
4 10540511 8 VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 SCHEIBE
5 406511414 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M12X40 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
6 411516914 4 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M12 A 4-70 SECHSKANTMUTTER
7 420001514 8 VIDRO ISO 7089 12 A 4; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 284


701824
LAMPADA HELI MONTAGEM
HELILAMPE EINBAU 99 08 445 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 693166014 1 LAMPADA HELI HELILEUCHTE
2 602455314 2 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
164 602440414 2 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
165 602507201 2 CONTRA-PORCA M20X1.5 MS GEGENMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 285


600000
LAMPADA HELI ELECTRICO KA
HELILAMPE EL NRS 99 08 187 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 510682014 2 REGISTO DE ESFERA KUGELHAHN
110 918801814 3 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
700 470002414 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 471032808 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 481930414 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 482331314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 7617268 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 286


702007
TESTE DE TRAVOES HIDRAULICA KA
BREMSENTEST HYDR NRS 99 10 135 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
31 990497314 1 UNIDADE INTERRUPTOR SCHALTEREINHEIT
➩ ❏288

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 287


600000
TRANSPORTE DE PESSOAS ELEC. KA
PERSONENTRANSPORT EL NRS 99 04 971 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
50 606667314 1 INTERRUPTOR DE CHAVE SCHLUESSELSCHALTER
52 606667614 1 INTERRUPTOR DE PART INF SCHALTER UT
53 607141814 1 LÂMP. INDICADORA COMPLETA MELDELEUCHTE KPL
56 607142214 1 LÂMPADA INCANDESCENTE GLUEHLAMPE
70 -2 BUJÃO CEGO BLINDSTOPFEN

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 288


600000
UNIDADE INTERRUPTOR
SCHALTEREINHEIT 99 04 973 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10223095 1 CARTÃO DE MEMÓRIA SPEICHERKARTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 289


600000
GRAVADOR DE CARGAS ELEC. KA
LASTRECORDER EL NRS 99 26 111 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
10 10546072 1 ARM DIST X1 SCHALTSCHR X1
➩ ❏ 291
20 10524204 1 PLATAFORMA ROTATIVA ELECTRICA DB EL
30 10524205 1 CASA DAS MAQUINAS ELECTRICO MASCHINENHAUS EL
➩ ❏ 292
40 10524206 1 MASTRO ELÉCTRICO MAST EL
50 10524208 1 CABINA ELÉCT. KABINE EL
➩ ❏ 294
65 10552667 1 MATERIAL DE INSTALAÇAO INSTALLATIONSMATERIAL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 290


600000
ADAPTAÇAO ELECTRICO KA
ANPASSUNG EL NRS 10 51 502 1
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
10 10546031 1 COMUTADOR UMSCHALTER
11 10546105 1 PLACA SCHILD

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 291


600000
ARM DIST X1
SCHALTSCHR X1 10 54 607 2
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10524122 50 CABO OFFSHORE KABEL OFFSHORE
2 10524124 10 CABO OFFSHORE KABEL OFFSHORE
10 991792214 1 CAIXA DE BORNES ELECTRICO KA KLEMMKASTEN EL NRS
20 991711614 1 CAIXA DE BORNES ELECTRICO KA KLEMMKASTEN EL NRS
➩ ❏ 293
30 602456514 6 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
31 602456914 6 REDUÇÃO REDUZIERUNG
32 602479814 6 BUJÃO CEGO BLINDSTOPFEN
33 602440414 6 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
34 602440314 12 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
40 10503332 2 DETECTOR DE FUMO RAUCHMELDER
41 10503333 3 BASE SOCKEL
42 10503335 3 INVÓLUCRO DE BASE SOCKELGEHAEUSE
43 10503356 1 SINALIZADOR DE GÁS GASMELDER
44 10524175 1 SENSOR TÉRMICO HITZEMELDER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 292


600000
CASA DAS MAQUINAS ELECTRICO
MASCHINENHAUS EL 10 52 420 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
21 693202714 1 CAIXA DE TERMINAIS KLEMMKASTEN
31 10098130 1 PLACA SCHILD
150 602456514 6 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
151 602455314 1 PRENSA CABO KABELVERSCHRAUBUNG
155 602479714 4 BUJÃO CEGO BLINDSTOPFEN
160 602507201 11 CONTRA-PORCA M20X1.5 MS GEGENMUTTER
165 602440414 11 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
170 693119014 1 BOCAL DE DRENAGEM ENTWAESSERUNGSSTUTZEN

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 293


600000
CAIXA DE BORNES ELECTRICO KA
KLEMMKASTEN EL NRS 99 17 116 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 600365314 10 CONDUTOR LEITUNG
40 10503332 1 DETECTOR DE FUMO RAUCHMELDER
41 10503333 1 BASE SOCKEL
42 10503335 1 INVÓLUCRO DE BASE SOCKELGEHAEUSE
43 10503356 1 SINALIZADOR DE GÁS GASMELDER
45 10524177 1 BOTÃO DE BATIDA SCHLAGTASTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 294


600000
CABINA ELÉCT.
KABINE EL 10 52 420 8
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919652514 1 GUINCHO DE RECOLHA COMPLETO EINZIEHWINDE KPL
➩ ❏296
2 10523694 1 CAVALETE DE MONTAGEM ROLDANA A-BOCK ROLLENBLOCK
➩ ❏308
3 10523695 1 BRAÇO ROLDANA AL ROLLENBLOCK
➩ ❏310

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 295


600000
INSTAL. MEC. RECOLHA
EZW EINBAU 10 52 368 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 592166014 1 GUINCHO WINDE
➩ ❏ 298
2 992059314 1 GUINCHO DE RECOLHA ELECTRICO EINZIEHWINDE EL
➩ ❏ 304
3 919564014 1 MECANISMO DE RECOLHA HIDR. EZW HYDR
➩ ❏ 305
4 919652614 1 QUADRO GUINCHO WINDENRAHMEN
5 919296814 1 DISPOSITIVO DE TRAVAMENTO SPERRKLINKE
6 956918014 1 PINOS BOLZEN
7 10225465 1 VIDRO 81/120X8 PA 6 G SCHEIBE
9 289022814 1 VIDRO 101/120X20 PA 6 G SCHEIBE
10 956493914 1 PÇ.SOLD. WP
11 946948314 1 TUBO ROHR
12 4900153 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X40 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
13 421103514 1 VIDRO DIN EN 28738 60 ST; SCHEIBE
14 406522901 1 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M24X40 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
15 940135714 1 VIDRO 65/27X6 ST 52-3 SCHEIBE
16 956496014 2 BUCHA DISTANCIADORA DISTANZBUCHSE
17 956918614 1 BUCHA DISTANCIADORA DISTANZBUCHSE
18 956918514 1 BUCHA DISTANCIADORA DISTANZBUCHSE
19 4600230 1 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M20X100 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
20 4600119 1 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M20X180 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
21 460038903 2 PORCA DIN EN 24032 M 20 8; MUTTER
22 460037103 4 VIDRO ISO 7089 20 ; SCHEIBE
23 774301614 1 NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL
24 779013014 1 CAPA DE PROTECÇÃO SCHUTZKAPPE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 296 (1/2)


700697
GUINCHO DE RECOLHA COMPLETO
EINZIEHWINDE KPL 91 96 525 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
25 956918414 4 PINOS BOLZEN
27 4900152 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X30 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
28 460024203 18 VIDRO DIN 6916 17 C 45; SCHEIBE
29 956939014 2 PINOS BOLZEN
30 956918214 2 PINOS BOLZEN
31 406501714 3 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X16 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
32 420000414 3 VIDRO ISO 7089 6 A 4; SCHEIBE
33 4600195 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M16X55 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
34 490011803 8 VIDRO ISO 7090 16 ST SCHEIBE
35 10225466 2 VIDRO 81/120X3 PA 6 G SCHEIBE
36 10225467 2 VIDRO 81/120X2 PA 6 G SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 297 (2/2)


700697
GUINCHO DE RECOLHA COMPLETO
EINZIEHWINDE KPL 91 96 525 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10536363 1 ENGRENAGEM COMPL. GETRIEBE KPL
21 592197514 1 TAMBOR DE CABO COMPL. SEILTROMMEL KPL
➩ ❏299
24 540280414 1 ACCIONAMENTO ANTRIEB
➩ ❏300
29 592197014 1 TAMPA DECKEL
➩ ❏301
40 592197614 1 CAVALETE PARA GUINCHO CPL WINDENBOCK KPL
➩ ❏302
60 592197314 1 CONDUTOR DE ÓLEO COMPL. OELLEITUNG KPL
➩ ❏303

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 298


602172
GUINCHO
WINDE 59 21 660 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
5 540196514 1 CHAPA DE CABO SEILBLECH

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 299


602173
TAMBOR DE CABO COMPL.
SEILTROMMEL KPL 59 21 975 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
4 540288814 2 BUCHA DO ACCIONAMENTO ANTRIEBSHUELSE
7 540285314 2 FLANGE DO MOTOR MOTORFLANSCH
21 4600017 12 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M16X45 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
22 404213814 24 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M12X180 8. ZYLINDERSCHRAUBE
26 10337130 10 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M12X40 A 4 ZYLINDERSCHRAUBE
30 745122114 2 ROLAMENTO DE ESFERAS RANH. RILLENKUGELLAGER
36 10539529 8 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M12X130 A ZYLINDERSCHRAUBE
39 746332614 4 ROLAMENTO DE ROLOS PARA CIL ZYL ROLLENLAGER
50 790497014 2 ANEL VEDAÇÃO EIXO WELLENDICHTRING
53 710060014 2 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
54 726433501 2 O-RING O-RING
58 726454714 1 O-RING O-RING
59 726433514 2 O-RING O-RING
60 4600319 6 PARAFUSO DE FECHO DIN 908 M10X1 ST; VERSCHLUSSSCHRAUBE
61 7101003 6 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
65 710104014 6 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
69 592089814 2 VÁLVULA DE PURGA ENTLUEFTUNGSVENTIL
75 540145514 32 MOLA DE PRESSÃO DRUCKFEDER
76 540145614 32 MOLA DE PRESSÃO DRUCKFEDER
95 592054714 2 UNIDADE DE PRESSÃO DE ÓLEO OELDRUCKEINHEIT
97 10549530 22 DISCO EXTERNA AUSSENLAMELLE
98 10549533 22 DISCO INTERNA INNENLAMELLE
103 710104414 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
104 404140314 1 PARAFUSO DE FECHO DIN 910 1/2" 5.8; VERSCHLUSSCHRAUBE
122 4041200 2 PARAFUSO DE FECHO DIN 908 M12X1.5 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE
123 710101714 2 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 300


603888
ACCIONAMENTO
ANTRIEB 54 02 804 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
21 745160714 1 ROLAMENTO DE ESFERAS RANH. RILLENKUGELLAGER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 301


602168
TAMPA
DECKEL 59 21 970 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
4 406608401 24 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M30X80 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
5 540193814 24 VIDRO SCHEIBE
506 746130514 1 MANCAL DE ROLOS PENDULARES PENDELROLLENLAGER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 302


602174
CAVALETE PARA GUINCHO CPL
WINDENBOCK KPL 59 21 976 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
60 Z1026616 1 CONJUNTO DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 303


603458
CONDUTOR DE ÓLEO COMPL.
OELLEITUNG KPL 59 21 973 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
45 606066614 1 INT.FIM CURSO DE CAME ENGREN. GETRIEBENOCKENENDSCHALTE
48 606012614 1 FLANGE DO ACCIONAMENTO ANTRIEBSFLANSCH
57 693040114 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMP FUEHLER
58 919083714 1 CONJUNTO DE FICHAS STECKERSATZ

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 304


600000
GUINCHO DE RECOLHA ELECTRICO
EINZIEHWINDE EL 99 20 593 14
8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 305 (1/2)
705765
MECANISMO DE RECOLHA HIDR.
EZW HYDR 91 95 640 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 510235114 2 MOTOR DE ÓLEO OELMOTOR
➩ ❏ 307
2 502500714 1 CILINDRO DE ACUMULADOR DE MOLA FEDERSPEICHERZYL
3 4600195 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M16X55 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
4 490011803 8 VIDRO ISO 7090 16 ST SCHEIBE
5 510710614 1 FLANGE INTERMEDIÁRIA SAE ZWISCHENFLANSCH SAE
6 404315514 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M14X70 10. ZYLINDERSCHRAUBE
7 511488614 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
8 944673414 1 BLOCO BLOCK
9 510712414 4 CONTRFLANGE DE FECHO SAE VERSCHLUSSGEGENFLANSCH
700 471004514 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 471004614 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 471030608 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 471031108 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 477706014 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 477706114 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 477706714 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 247128502 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 482331314 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
709 7617268 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
972 510586614 16 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
973 10290518 10 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
974 406514501 32 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M14X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 306 (2/2)


MECANISMO DE RECOLHA HIDR.
EZW HYDR 91 95 640 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
99 511656914 1 JG V DS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 307


600001
MOTOR DE ÓLEO
OELMOTOR 51 02 351 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 926307314 4 ROLDANA COMPL. SEILROLLE KPL
➩ ❏ 309
2 919853514 1 TALA DE TRACÇÃO ZUGLASCHE
3 957091214 2 PINOS BOLZEN
5 942904414 1 ROLO ROLLE
6 942904514 2 ROLO ROLLE
7 942904614 2 PÇ.SOLD. WP
8 946948314 4 TUBO ROHR
9 940135714 4 VIDRO 65/27X6 ST 52-3 SCHEIBE
10 421103514 4 VIDRO DIN EN 28738 60 ST; SCHEIBE
11 4600577 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X40 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
12 4600788 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M24X45 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
13 460014603 2 VIDRO DIN 6916 25 C 45; SCHEIBE
14 460024203 4 VIDRO DIN 6916 17 C 45; SCHEIBE
15 774301614 4 NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL
16 779013014 4 CAPA DE PROTECÇÃO SCHUTZKAPPE
17 779012014 2 BUJÃO VERSCHLUSSSTOPFEN

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 308


706240
CAVALETE DE MONTAGEM ROLDANA
A-BOCK ROLLENBLOCK 10 52 369 4
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 749021214 1 ROLDANA SEILROLLE
2 746509914 1 ROLAMENTO DE ROLOS PARA CIL ZYL ROLLENLAGER
3 747452814 2 ANEL DE RETENÇÃO 225 ; SPRENGRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 309


503852
ROLDANA COMPL.
SEILROLLE KPL 92 63 073 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 926307314 4 ROLDANA COMPL. SEILROLLE KPL
➩ ❏ 309
2 951315014 2 PINOS BOLZEN
3 10349119 4 VIDRO 151/180X27 PA 6 G SCHEIBE
4 942904414 2 ROLO ROLLE
5 942904614 2 PÇ.SOLD. WP
6 946948314 4 TUBO ROHR
7 940135714 4 VIDRO 65/27X6 ST 52-3 SCHEIBE
8 421103514 4 VIDRO DIN EN 28738 60 ST; SCHEIBE
9 4600577 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X40 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
10 4600788 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M24X45 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
11 460014603 2 VIDRO DIN 6916 25 C 45; SCHEIBE
12 460024203 4 VIDRO DIN 6916 17 C 45; SCHEIBE
13 779012014 2 BUJÃO VERSCHLUSSSTOPFEN

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 310


706241
BRAÇO ROLDANA
AL ROLLENBLOCK 10 52 369 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919561414 1 GUINCHO DE ELEVAÇAO COMPLETO HUBWINDE KPL
➩ ❏312
2 994106714 1 ROLDANA MONTAGEM ROLLENBLOCK EINBAU
➩ ❏326
3 993527814 1 PONTO DE FIXAÇAO DE CABO SEILFIXPUNKT
➩ ❏329

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 311


600000
MEC. ELEVAÇAO MONT. COMPLETO
HUBWERK EINBAU KPL 10 52 369 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 592162914 1 GUINCHO WINDE
➩ ❏ 313
2 919561714 1 GUINCHO DE ELEVAÇAO ELECTRICO HUBWINDE EL
➩ ❏ 320
3 919561814 1 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAULICA HUBWERK HYDR
➩ ❏ 322
4 956918414 4 PINOS BOLZEN
6 4900152 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X30 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
7 460024203 8 VIDRO DIN 6916 17 C 45; SCHEIBE
8 4600195 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M16X55 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
9 490011803 8 VIDRO ISO 7090 16 ST SCHEIBE
10 406501714 3 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X16 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
11 10507965 3 ANEL DE SEGURANÇA 6 SICHERUNGSRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 312


700598
GUINCHO DE ELEVAÇAO COMPLETO
HUBWINDE KPL 91 95 614 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10536363 1 ENGRENAGEM COMPL. GETRIEBE KPL
21 592198614 1 TAMBOR DE CABO COMPL. SEILTROMMEL KPL
➩ ❏314
24 540281014 1 ACCIONAMENTO ANTRIEB
➩ ❏315
29 592197014 29 TAMPA DECKEL
➩ ❏301
40 592198714 1 CAVALETE PARA GUINCHO CPL WINDENBOCK KPL
➩ ❏317
60 540280614 1 TUBO DE ÓLEO OELLEITUNG
➩ ❏319

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 313


602181
GUINCHO
WINDE 59 21 629 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
5 540281314 1 CHAPA DE CABO SEILBLECH
6 406521501 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M20X80 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
7 411517214 6 PORCA DIN EN 24032 M 20 A 4-70; MUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 314


602182
TAMBOR DE CABO COMPL.
SEILTROMMEL KPL 59 21 986 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
4 540288814 2 BUCHA DO ACCIONAMENTO ANTRIEBSHUELSE
7 540285314 2 FLANGE DO MOTOR MOTORFLANSCH
21 4600017 12 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M16X45 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
22 404213814 24 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M12X180 8. ZYLINDERSCHRAUBE
26 10337130 10 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M12X40 A 4 ZYLINDERSCHRAUBE
30 745122114 2 ROLAMENTO DE ESFERAS RANH. RILLENKUGELLAGER
36 10539529 8 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M12X130 A ZYLINDERSCHRAUBE
39 746332614 4 ROLAMENTO DE ROLOS PARA CIL ZYL ROLLENLAGER
50 710028014 2 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
53 710060014 2 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
54 726433501 2 O-RING O-RING
58 726454714 1 O-RING O-RING
59 726433514 2 O-RING O-RING
60 4600319 6 PARAFUSO DE FECHO DIN 908 M10X1 ST; VERSCHLUSSSCHRAUBE
61 7101003 6 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
65 710104014 6 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
69 592089814 2 VÁLVULA DE PURGA ENTLUEFTUNGSVENTIL
75 540145514 32 MOLA DE PRESSÃO DRUCKFEDER
76 540145614 32 MOLA DE PRESSÃO DRUCKFEDER
95 592054714 2 UNIDADE DE PRESSÃO DE ÓLEO OELDRUCKEINHEIT
96 Z506700225 2 CAIXA DE LAMELAS LAMELLENGEHAEUSE
97 501540414 22 DISCO EXTERNA AUSSENLAMELLE
98 501540514 20 DISCO INTERNA INNENLAMELLE
103 710104414 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
104 404140314 1 PARAFUSO DE FECHO DIN 910 1/2" 5.8; VERSCHLUSSCHRAUBE
122 4041200 2 PARAFUSO DE FECHO DIN 908 M12X1.5 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 315 (1/2)


603085
ACCIONAMENTO
ANTRIEB 54 02 810 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
123 710101714 2 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 316 (2/2)


603085
ACCIONAMENTO
ANTRIEB 54 02 810 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
4 406608401 24 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M30X80 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
5 540193814 24 VIDRO SCHEIBE
450 592198514 4 TRAVAO DE IMOBILIZAÇAO FESTSATTELBREMSE
➩ ❏ 318
505 540136914 1 FIO PERFILADO PROFILSCHNUR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 317


602183
CAVALETE PARA GUINCHO CPL
WINDENBOCK KPL 59 21 987 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 Z1042562 1 REVESTIMENTO DO TRAVÃO BREMSBELAG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 318


600000
TRAVAO DE IMOBILIZAÇAO
FESTSATTELBREMSE 59 21 985 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
60 Z1026663 1 CONJUNTO DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 319


600000
TUBO DE ÓLEO
OELLEITUNG 54 02 806 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
45 693059814 1 INT.FIM CURSO DE CAME ENGREN. GETRIEBENOCKENENDSCHALTE
➩ ❏ 321
48 606012614 1 FLANGE DO ACCIONAMENTO ANTRIEBSFLANSCH
57 693040114 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMP FUEHLER
58 919083714 1 CONJUNTO DE FICHAS STECKERSATZ

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 320


600000
GUINCHO DE ELEVAÇAO ELECTRICO
HUBWINDE EL 91 95 617 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
4 10518041 1 TRANSMISSOR GEBER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 321


600000
INT.FIM CURSO DE CAME ENGREN.
GETRIEBENOCKENENDSCHALTER 69 30 598 14
8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 322 (1/2)
700651
MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAULICA
HUBWERK HYDR 91 95 618 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 510235114 2 MOTOR DE ÓLEO OELMOTOR
➩ ❏ 307
2 919805514 1 CAIXA DE VALVULAS HIDRAULICA VENTILKASTEN HYDR
➩ ❏ 324
5 151001408 3 TUBO ROHR
6 511458814 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
7 502986614 1 PRESSOSTATO ACTIVADOR DRUCKSCHALTER EINSCHALTE
8 710069314 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
9 510634514 1 CAPA DE PROTECÇÃO SCHUTZKAPPE
10 4600195 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M16X55 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
11 490011803 8 VIDRO ISO 7090 16 ST SCHEIBE
12 511436614 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
13 948548814 1 FLANGE FLANSCH
14 4600296 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M14X100 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
16 4600285 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M14X90 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
17 10348560 2 VÁLVULA RET ESTRANG DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL
700 247009702 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 247027202 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 247027302 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 247041102 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 247048702 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 247128502 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 471004614 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 471033414 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 474002414 5 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
709 474032814 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
710 474033014 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
711 477100314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
712 482331314 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
713 482331714 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
714 485433614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
972 510586614 8 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
973 10290518 6 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
974 406514501 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M14X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 323 (2/2)


MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAULICA
HUBWERK HYDR 91 95 618 14
8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 324 (1/2)
706147
CAIXA DE VALVULAS HIDRAULICA
VENTILKASTEN HYDR 91 98 055 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 604556214 1 CAIXA GEHAEUSE
2 592170214 1 BLOCO DE COMANDO STEUERBLOCK
3 592105014 1 ACUMULADOR DE MEMBRANA BLASENSPEICHER
4 774248114 2 BRAÇADEIRA SCHELLE
5 592104514 1 VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO WEGEVENTIL
7 510662614 1 PLACA DE CONEXÃO ANSCHLUSSPLATTE
8 510410114 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
9 4600552 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M5X50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
10 511431514 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
11 510678814 1 PRESSOSTATO DRUCKSCHALTER
12 404251214 2 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M5X50 A 4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
14 511497514 1 PLACA CEGA BLINDPLATTE
15 511702714 1 ACUMULADOR DE MEMBRANA MEMBRANSPEICHER
16 10508555 2 ESTRIBO BUEGEL
700 247009702 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 247027202 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 247043602 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 247108302 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 247128402 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 247128502 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 471004514 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 471032808 7 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 471033214 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
709 474002314 9 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
712 481930414 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
713 481930614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
714 482331314 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
715 482331514 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
716 482431314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
717 7617268 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
718 7617460 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
719 485433514 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
720 510694514 4 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 325 (2/2)


CAIXA DE VALVULAS HIDRAULICA
VENTILKASTEN HYDR 91 98 055 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 926307314 2 ROLDANA COMPL. SEILROLLE KPL
➩ ❏ 309
3 950386414 1 PINOS BOLZEN
4 950386514 1 BUCHA BUCHSE
5 942904614 1 PÇ.SOLD. WP
6 950386614 2 PLACA DE SOLDAR ANSCHWEISSPLATTE
7 421103514 2 VIDRO DIN EN 28738 60 ST; SCHEIBE
8 946948314 2 TUBO ROHR
9 940135714 2 VIDRO 65/27X6 ST 52-3 SCHEIBE
12 10349670 2 VIDRO 151/180X14 PA 6 G SCHEIBE
13 404600614 2 TUBO DE ROSCA DIN 914 M 6 X 10 45 H GEWINDESTIFT
14 4600788 3 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M24X45 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
15 460014603 1 VIDRO DIN 6916 25 C 45; SCHEIBE
16 4600577 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X40 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
17 460024203 2 VIDRO DIN 6916 17 C 45; SCHEIBE
18 4900152 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X30 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
19 460032703 4 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
20 779012014 23 BUJÃO VERSCHLUSSSTOPFEN
23 10514948 1 VIDRO 56/75X346 PA 6 G SCHEIBE
24 10515364 1 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M36X480 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
25 411506108 2 PORCA ISO 4032 M36 10 MUTTER
26 420003314 2 VIDRO ISO 7089 36 ; SCHEIBE
50 10523985 1 EIXO DINAMOM.ELÉC.CJTO.D/MONT. KRAFTMESSACHSE EL NRS
➩ ❏ 327

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 326


706250
ROLDANA MONTAGEM
ROLLENBLOCK EINBAU 99 41 067 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
17 10523994 1 LANÇA ELÉCTRICA AL EL
➩ ❏328

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 327


600000
EIXO DINAMOM.ELÉC.CJTO.D/MONT.
KRAFTMESSACHSE EL NRS 10 52 398 5
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
77 10523562 1 EIXO DO DINAMÓMETRO KRAFTMESSACHSE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 328


600000
LANÇA ELÉCTRICA
AL EL 10 52 399 4
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 950400614 1 PINOS BOLZEN
2 993474214 1 TALA GIR. LASCHE SCHWK
9 958190014 1 PÇ.SOLD. WP
10 946948314 2 TUBO ROHR
11 940135714 2 VIDRO 65/27X6 ST 52-3 SCHEIBE
12 421103514 2 VIDRO DIN EN 28738 60 ST; SCHEIBE
13 406522901 3 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M24X40 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
14 460014603 1 VIDRO DIN 6916 25 C 45; SCHEIBE
15 4900153 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X40 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
16 460024203 2 VIDRO DIN 6916 17 C 45; SCHEIBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 329


703808
PONTO DE FIXAÇAO DE CABO
SEILFIXPUNKT 99 35 278 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919627514 1 GUINCHO DE CURSO AUX. COMPLETO HILFSHUBWINDE KPL
➩ ❏331
2 10524104 1 ROLDANA MONTAGEM ROLLENBLOCK EINBAU
➩ ❏343
3 992939614 1 LUBRIFICAÇAO ROLDANA SCHMIERUNG ROLLENBLOCK
➩ ❏347

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 330


600000
MEC. DE CURSO DE AVANÇO MONT.
HILFSHUBWERK EINBAU 10 52 410 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 592162814 1 GUINCHO WINDE
➩ ❏ 332
2 919631614 1 CURSO DE AVANÇO AUX. ELEC. KA HILFSHUB EL NRS
➩ ❏ 339
3 919622414 1 MEC. DE CURSO DE AVANÇO HIDR. HILFSHUBWERK HYDR
➩ ❏ 340
4 957031314 4 PINOS BOLZEN
6 4900152 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X30 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
7 460024203 8 VIDRO DIN 6916 17 C 45; SCHEIBE
8 4600195 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M16X55 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
9 490011803 8 VIDRO ISO 7090 16 ST SCHEIBE
10 406501714 3 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M6X16 A 4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
11 10507965 3 ANEL DE SEGURANÇA 6 SICHERUNGSRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 331


700455
GUINCHO DE CURSO AUX. COMPLETO
HILFSHUBWINDE KPL 91 96 275 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 592197914 1 ENGRENAGEM COMPL. GETRIEBE KPL
➩ ❏333
21 592198214 1 TAMBOR DE CABO COMPL. SEILTROMMEL KPL
➩ ❏334
24 592198314 1 ACCIONAMENTO COMPL. ANTRIEB KPL
➩ ❏335
29 592198114 1 TAMPA DECKEL
➩ ❏336
40 592198414 1 CAVALETE PARA GUINCHO CPL WINDENBOCK KPL
➩ ❏337
60 540284514 1 TUBO DE ÓLEO OELLEITUNG
➩ ❏338

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 332


602175
GUINCHO
WINDE 59 21 628 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 592198014 1 EIXO SAÍDA COMPLETO ABTRIEB KPL
31 710066814 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
41 501507014 1 FIO PERFILADO PROFILSCHNUR
42 501507214 1 FITA DE FIXAÇÃO BEF BAND
43 501507314 1 LUVA 8X94 HUELSE
51 540238014 1 ROLAMENTO DE ROLOS PARA CIL ZYL ROLLENLAGER
53 745906714 1 ROLAMENTO DE ESFERAS RANH. RILLENKUGELLAGER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 333


602318
ENGRENAGEM COMPL.
GETRIEBE KPL 59 21 979 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
5 592196014 1 CHAPA DE CABO SEILBLECH
6 4600206 6 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X60 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
7 485510014 6 PORCA DIN EN 24035 M 16 8.8 MUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 334


602177
TAMBOR DE CABO COMPL.
SEILTROMMEL KPL 59 21 982 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
4 540250514 2 BUCHA DO ACCIONAMENTO ANTRIEBSHUELSE
7 540250814 2 FLANGE DO MOTOR MOTORFLANSCH
21 10337130 14 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M12X40 A 4 ZYLINDERSCHRAUBE
22 10539531 24 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M12X150 A ZYLINDERSCHRAUBE
24 Z1052037 1 CONJUNTO DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ
26 485555314 10 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M12X35 A 4 ZYLINDERSCHRAUBE
30 745121814 2 ROLAMENTO DE ESFERAS RANH. RILLENKUGELLAGER
36 10539528 8 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M12X120 A ZYLINDERSCHRAUBE
39 746410414 4 ROLAMENTO DE ROLOS PARA CIL ZYL ROLLENLAGER
50 710042214 2 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
53 790295314 2 ANEL VEDAÇÃO EIXO WELLENDICHTRING
58 726460314 1 O-RING O-RING
59 726433501 2 O-RING O-RING
61 790295414 6 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
63 710120114 6 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
75 540145514 32 MOLA DE PRESSÃO DRUCKFEDER
76 540145614 32 MOLA DE PRESSÃO DRUCKFEDER
95 592054714 2 UNIDADE DE PRESSÃO DE ÓLEO OELDRUCKEINHEIT
96 501559414 2 PORTADOR DE DISCOS LAMELLENTRAEGER
97 501540414 16 DISCO EXTERNA AUSSENLAMELLE
98 501540514 14 DISCO INTERNA INNENLAMELLE
104 790295714 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
123 710121014 2 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 335


602959
ACCIONAMENTO COMPL.
ANTRIEB KPL 59 21 983 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
21 745168514 1 ROLAMENTO DE ESFERAS RANH. RILLENKUGELLAGER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 336


602180
TAMPA
DECKEL 59 21 981 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
4 4600760 22 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M24X65 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
5 540188814 22 VIDRO SCHEIBE
450 592198514 2 TRAVAO DE IMOBILIZAÇAO FESTSATTELBREMSE
➩ ❏ 318
505 540136914 1 FIO PERFILADO PROFILSCHNUR
506 746130114 1 MANCAL DE ROLOS PENDULARES PENDELROLLENLAGER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 337


602179
CAVALETE PARA GUINCHO CPL
WINDENBOCK KPL 59 21 984 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
60 Z1027883 1 CONJUNTO DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 338


603446
TUBO DE ÓLEO
OELLEITUNG 54 02 845 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
47 693059814 1 INT.FIM CURSO DE CAME ENGREN. GETRIEBENOCKENENDSCHALTE
➩ ❏ 321
48 606012614 1 FLANGE DO ACCIONAMENTO ANTRIEBSFLANSCH
57 693040114 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMP FUEHLER
58 919083714 1 CONJUNTO DE FICHAS STECKERSATZ

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 339


600000
CURSO DE AVANÇO AUX. ELEC. KA
HILFSHUB EL NRS 91 96 316 14
8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 340 (1/2)
705766
MEC. DE CURSO DE AVANÇO HIDR.
HILFSHUBWERK HYDR 91 96 224 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 510233214 2 MOTOR DE ÓLEO OELMOTOR
➩ ❏342
2 151001408 1 TUBO ROHR
3 511458814 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
4 502986614 1 PRESSOSTATO ACTIVADOR DRUCKSCHALTER EINSCHALTE
5 710069314 1 ANEL DE VEDAÇÃO DICHTRING
6 510634514 1 CAPA DE PROTECÇÃO SCHUTZKAPPE
7 4600195 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M16X55 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
8 490011803 8 VIDRO ISO 7090 16 ST SCHEIBE
9 948548814 1 FLANGE FLANSCH
10 4600296 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M14X100 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
12 4600285 4 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M14X90 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
13 511436614 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
14 10348560 2 VÁLVULA RET ESTRANG DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL
21 592104514 1 VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO WEGEVENTIL
22 4600552 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M5X50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
700 247009702 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 247041102 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 247043602 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 247048702 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 247128402 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 247128502 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 471004514 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 471004614 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 471032808 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
709 471033414 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
710 474002314 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
711 477100314 7 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
712 477400314 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
713 482331314 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
714 482331714 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
715 482331914 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
716 482430614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
717 7617268 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
718 7407119 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
719 510694514 1 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
972 510586614 8 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
973 10290518 6 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
974 406514501 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M14X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 341 (2/2)


MEC. DE CURSO DE AVANÇO HIDR.
HILFSHUBWERK HYDR 91 96 224 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
990 512237414 1 JG V COMPL. DS KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 342


600001
MOTOR DE ÓLEO
OELMOTOR 51 02 332 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 926131414 3 ROLDANA COMPL. SEILROLLE KPL
➩ ❏ 344
2 950383314 1 PINOS BOLZEN
3 950385514 1 PINOS BOLZEN
5 942904614 1 PÇ.SOLD. WP
6 957443214 1 PÇ.SOLD. WP
9 942899714 2 VIDRO 131/190X15 PA 6 G SCHEIBE
10 289012314 2 VIDRO 131/150X13 PA 6 G SCHEIBE
11 946948314 3 TUBO ROHR
12 421103514 3 VIDRO DIN EN 28738 60 ST; SCHEIBE
13 940135714 3 VIDRO 65/27X6 ST 52-3 SCHEIBE
14 4600788 5 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M24X45 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
15 460014603 2 VIDRO DIN 6916 25 C 45; SCHEIBE
16 4600577 8 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M16X40 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
17 460024203 4 VIDRO DIN 6916 17 C 45; SCHEIBE
19 460032703 8 VIDRO ISO 7089 16 ; SCHEIBE
20 779012014 1 BUJÃO VERSCHLUSSSTOPFEN
21 942899914 1 VIDRO 17/50X108 PA 6 G SCHEIBE
22 10350676 1 VIDRO 17/50X104 PA 6 G SCHEIBE
23 406118601 2 PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M16X180 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE
24 490012403 2 PORCA SEXTAVADA ISO 4032 M16 8 SECHSKANTMUTTER
25 411900914 2 PORCA DIN 985 M 16 8; MUTTER
50 10523989 1 EIXO DINAMOM.ELÉC.CJTO.D/MONT. KRAFTMESSACHSE EL NRS
➩ ❏ 345

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 343


706242
ROLDANA MONTAGEM
ROLLENBLOCK EINBAU 10 52 410 4
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 749005014 1 ROLDANA SEILROLLE
2 746509614 1 ROLAMENTO DE ROLOS PARA CIL ZYL ROLLENLAGER
3 747453214 2 ANEL DE RETENÇÃO 190 SPRENGRING

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 344


700227
ROLDANA COMPL.
SEILROLLE KPL 92 61 314 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
17 10523997 1 LANÇA ELÉCTRICA AL EL
➩ ❏346

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 345


600000
EIXO DINAMOM.ELÉC.CJTO.D/MONT.
KRAFTMESSACHSE EL NRS 10 52 398 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
77 10523569 1 EIXO DO DINAMÓMETRO KRAFTMESSACHSE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 346


600000
LANÇA ELÉCTRICA
AL EL 10 52 399 7
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 774301614 3 NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL
2 917079814 3 UNIÃO ROSCADA CPL VERSCHRAUBUNG KPL
3 491000114 7 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
4 497101414 9 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
5 497401314 7 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
6 774376108 10 MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO HOCHDRUCKSCHLAUCH
7 492500014 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
8 774371808 6 TUBULADURA DE MANGUEIRA SCHLAUCHSTUTZEN
9 774376008 6 BUCHA ROSCADA SCHRAUBHUELSE
10 779013014 3 CAPA DE PROTECÇÃO SCHUTZKAPPE
11 602724414 6 LUVA DE CABO KABELTUELLE
13 603200408 6 ABRAÇADEIRA DE CABOS KABELBINDER
14 10530614 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 347


705486
LUBRIFICAÇAO ROLDANA
SCHMIERUNG ROLLENBLOCK 99 29 396 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10518558 8 HAFTETIKETTE
2 10518557 6 HAFTETIKETTE
3 10518557 8 HAFTETIKETTE
880 918212714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
881 911259314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
882 919721714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
883 992577114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
884 991394114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
885 991227914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
886 918215114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
887 928102214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
888 992577214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
889 919769914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
890 992577314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
891 914781114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
892 928410414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
893 918863814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
894 911188514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 348


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 91 96 543 14
8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 349 (1/2)
705664
PROT. RUPTURA DE MANGUEIRA KA
SCHLAUCHBRUCHSICHERUNG NRS 99 09 855 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10098612 2 DISPOS.CONTRA RUPTURA CONDUTOR LEITUNGSBRUCHSICHERUNG
2 510474314 2 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
3 944131114 2 FLANGE FLANSCH
4 404315808 8 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M14X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
700 247042502 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 471004514 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 471030608 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 471033214 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 473210214 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 482330214 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 482331314 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 7617460 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
972 510586614 8 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
973 10290518 8 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
974 406514501 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M14X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 350 (2/2)


PROT. RUPTURA DE MANGUEIRA KA
SCHLAUCHBRUCHSICHERUNG NRS 99 09 855 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10518557 4 HAFTETIKETTE
2 10518557 2 HAFTETIKETTE
3 10518558 2 HAFTETIKETTE
300 911257614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
301 911257414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
302 928094314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
303 911188514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
304 911188514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
305 928094314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
306 911257514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
307 911257314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 351


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 99 09 879 14
8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 352 (1/2)
706197
MECANISMO DE RECOLHA RAPIDO KA
EZW SCHNELL NRS 99 18 342 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10223631 2 MOTOR DE AJUSTE V.MOTOR
➩ ❏354
3 511633014 1 VÁLVULA REGULAÇÃO DE PRESSÃO DRUCKREGELVENTIL
4 510662914 2 PLACA DE CONEXÃO ANSCHLUSSPLATTE
5 4600552 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M5X50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
7 511432714 1 VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO WEGEVENTIL
8 511493714 1 VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
9 404302914 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M5X90 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
10 485581714 1 PARAFUSO DIN 913 M10X1X10 SCHRAUBE
11 943955814 2 ESTRANGULADOR DROSSELKOERPER
12 714001314 2 BOCAL PRINCIPAL SOLEX 2.5 MM HAUPTDUESE SOLEX
700 247009402 7 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 247010602 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 247040902 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 247041102 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 247128402 3 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 247128602 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 471008214 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 471031308 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 471032708 7 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
709 482330814 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
710 482331314 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
711 482331414 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
712 485431214 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
713 510664814 2 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 353 (2/2)


MECANISMO DE RECOLHA RAPIDO KA
EZW SCHNELL NRS 99 18 342 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10503513 1 ACCIONAMENTO TRIEBWERK
➩ ❏ 355
2 10503516 1 DISPOSITIVO AJUSTE VERSTELLUNG
➩ ❏ 356
8 10503458 1 PARAFUSO DE FECHO M22X1.5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
10 790563914 1 ANEL VEDAÇÃO EIXO WELLENDICHTRING
12 10503470 1 O-RING O-RING
13 10503477 1 PARAFUSO DE FECHO M26X1.5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
18 10503495 2 PORCA COLAR M12 BUNDMUTTER
98 10503426 1 JG V COMPL. DS KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 354


603258
MOTOR DE AJUSTE
V.MOTOR 10 22 363 1
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
98 512416214 1 JG V EIXO DE ACCION DS ANTRIEBSWELLE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 355


603259
ACCIONAMENTO
TRIEBWERK 10 50 351 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10503539 1 PEÇA COMANDO STEUERTEIL
➩ ❏357
2 10503603 1 TAMPA DECKEL
➩ ❏358
10 10503521 2 VÁLVULA DE RETENÇÃO RUECKSCHLAGVENTIL
34 10503536 2 PARAFUSO DE FECHO M22X1.5 FKM 90 VERSCHLUSSSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 356


603260
DISPOSITIVO AJUSTE
VERSTELLUNG 10 50 351 6
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
14 10097960 1 O-RING O-RING
16 10503548 1 PARAFUSO DE FECHO M14X1.5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
48 10503582 1 O-RING O-RING
49 10503583 1 PORCA COLAR M6X0.5 BUNDMUTTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 357


603261
PEÇA COMANDO
STEUERTEIL 10 50 353 9
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
11 790560014 1 O-RING O-RING
12 10503548 1 PARAFUSO DE FECHO M14X1.5 VERSCHLUSSSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 358


603262
TAMPA
DECKEL 10 50 360 3
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 602760108 13 PLACA DE DENOMINAÇÃO BEZ SCHILD
2 602760308 4 PLACA DE DENOMINAÇÃO BEZ SCHILD
650 928029414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
651 992562514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
652 928913514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
653 928616514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
654 995024114 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
655 911257314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
656 991210514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
657 992220214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
658 918837314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
659 929432414 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
660 928913514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
661 919156514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
662 928812714 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 359


500000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 99 27 426 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 592268714 2 MOTOR DE AJUSTE V.MOTOR
➩ ❏361
3 10446707 1 FLANGE DE MONTAGEM ANBAUFLANSCH
4 510662914 1 PLACA DE CONEXÃO ANSCHLUSSPLATTE
5 511633014 1 VÁLVULA REGULAÇÃO DE PRESSÃO DRUCKREGELVENTIL
6 10446514 2 UNIÃO APARAFUSADA ESPECIAL SONDERVERSCHRAUBUNG
7 511464114 1 BOCAL DE ENCAIXE EINSTECKDUESE
9 4600552 4 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M5X50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
700 247009402 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
701 247040302 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
702 247128402 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
703 247128502 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
704 471008214 4 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
705 471032708 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
706 474002414 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
707 482331314 2 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
708 482331414 1 UNIÃO ROSCADA VERSCHRAUBUNG
709 510664814 1 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
710 510694514 2 LUVA DE MEDIÇÃO MESSSTUTZEN
972 510586614 8 METADE DO FLANGE FLANSCHHAELFTE
973 10290518 4 ANEL RECTANGULAR RECHTECKRING
974 406514501 16 PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M14X45 8.8 SECHSKANTSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 360


703932
MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO KA
HUBWERK SCHNELL NRS 99 33 993 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
98 790487214 1 JG V COMPL. DS KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 361


603244
MOTOR DE AJUSTE
V.MOTOR 59 22 687 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10518557 8 HAFTETIKETTE
2 10518557 1 HAFTETIKETTE
3 10518558 6 HAFTETIKETTE
240 911306214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
241 992871614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
242 994903614 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
243 994901214 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
244 928171814 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
245 918817314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
246 994903514 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
247 929452014 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
248 928871914 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL
249 918815314 1 MANGUEIRA COMPL SCHLAUCH KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 362


600000
LISTA DE MANGUEIRAS
SCHLAUCHLISTE 10 55 015 1
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 919954614 1 CARTER PLATAFORMA ROTATIVA OELWANNE DB
➩ ❏364
2 910952614 1 CARTER BRAÇO OELWANNE AL
3 919954914 1 CARTER BRAÇO OELWANNE AL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 363


600000
CARTER KIT DE ADAPTAÇAO
OELWANNE NRS 99 14 239 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
2 385126814 1 CÁRTER DE ÓLEO OELWANNE
3 789011908 1 PARAFUSO DE ESCOAMENTO DE ÓLEO OELABLASSSCHRAUBE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 364


700412
CARTER PLATAFORMA ROTATIVA
OELWANNE DB 91 99 546 14
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 10550343 1 CABO DIR. SEIL RE
2 10550344 1 CABO DIR. SEIL RE
3 10550345 1 CABO DIR. SEIL RE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 365


706228
CONJUNTO DE CORDAS
BESEILUNG 10 51 486 6
Item Artigo Quanti Designação Bezeichnung Série K
1 993475514 1 CALHA GUIA CONSTRSOLD FUEHRUNGSSCHIENE SCHWK
2 10350385 4 PLACA PLATTE
3 10350390 4 TUBO ROHR
4 950525314 4 PLACA PLATTE
5 404322401 16 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M20X160 1 ZYLINDERSCHRAUBE
6 10539519 16 PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4762 M12X25 A 4 ZYLINDERSCHRAUBE
7 10350432 4 PLACA PLATTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 366


704754
CARRIL GUIA
FUEHRUNGSSCHIENE NRS 99 34 001 14
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
7 10 52 366 4 301 -1 10225314 230 59 22 764 14 1 1
7 10 52 366 4 303 -1 10225315 230 59 22 764 14 2 1
9 10 52 398 2 22 -1 10225316 230 59 22 764 14 5 1
9 10 52 398 2 271 -4 10225465 296 91 96 525 14 7 1
11 10 52 398 4 27 -1 10225466 297 91 96 525 14 35 2
11 10 52 398 4 38 -1 10225467 297 91 96 525 14 36 2
13 10 53 605 5 600 -1 10225800 156 10 52 211 6 17 1
15 10 54 878 9 37 -1 10225986 170 10 52 111 5 28 1
15 10 54 878 9 43 -1 10225992 164 10 52 111 0 9 1
15 10 54 878 9 44 -1 10226246 129 10 50 465 2 47 1
15 10 54 878 9 51 -1 10226635 180 99 45 276 14 16 2
15 10 54 878 9 120 -0.15 10226635 215 10 53 394 4 83 1
16 10 54 879 3 44 -1 10226984 22 10 54 579 5 1017 1
16 10 54 879 3 51 -2 10227145 44 99 48 072 14 14 6
16 10 54 879 3 70 -1 10227279 12 99 45 870 14 82 1
16 10 54 879 3 76 -1 10227871 135 51 06 954 14 900 1
288 99 04 973 14 70 -2 10289145 164 10 52 111 0 1 2
10016906 148 90 78 323 10 2 10289931 160 10 50 373 7 33 3
10016908 148 90 78 323 12 4 10290516 158 10 50 464 9 37 2
10020196 239 91 96 466 14 7 8 10290517 131 10 50 465 2 997 8
10030519 208 10 54 069 9 2 2 10290518 26 10 54 588 4 973 10
10032001 149 10 30 300 7 7 1 10290518 28 10 54 588 6 973 15
10037616 135 51 06 954 14 1 1 10290518 29 10 54 588 7 973 15
10037616 231 51 06 578 14 2 1 10290518 49 99 29 176 14 973 6
10097960 357 10 50 353 9 14 1 10290518 67 91 96 454 14 973 4
10097973 95 59 21 207 14 32 1 10290518 89 10 54 740 7 973 25
10098130 293 99 17 116 14 31 1 10290518 131 10 50 465 2 973 24
10098149 18 10 54 579 5 700 3 10290518 183 99 42 916 14 973 1
10098151 18 10 54 579 5 701 2 10290518 306 91 95 640 14 973 10
10098165 109 10 53 370 8 545 10 10290518 323 91 95 618 14 973 6
10098342 185 99 08 902 14 25 1 10290518 341 91 96 224 14 973 6
10098612 350 99 09 855 14 1 2 10290518 350 99 09 855 14 973 8
10099024 19 10 54 579 5 745 5 10290518 360 99 33 993 14 973 4
10116400 156 10 52 211 6 11 1 10290519 158 10 50 464 9 13 2
10117879 156 10 52 211 6 5 1 10290520 30 10 54 588 8 935 8
10121248 155 99 43 383 14 3 1 10290520 49 99 29 176 14 935 2
10124617 146 10 52 211 1 40 1 10290520 67 91 96 454 14 935 6
10125313 146 10 52 211 1 41 1 10290520 94 99 20 219 14 935 4
10125967 156 10 52 211 6 1 1 10290520 130 10 50 465 2 935 2
10220641 163 10 52 110 4 19 1 10290520 159 10 50 464 9 935 2
10220641 164 10 52 111 0 26 2 10290520 183 99 42 916 14 935 8
10220641 170 10 52 111 5 31 2 10294170 149 10 30 300 7 9 1
10223095 289 99 26 111 14 1 1 10294171 149 10 30 300 7 4 1
10223139 81 10 53 189 1 3 1 10297738 160 10 50 373 7 37 1
10223631 353 99 18 342 14 1 2 10302122 217 10 35 166 8 1 1
10224032 241 91 11 607 14 2 2 10302486 216 10 35 166 0 1 1
10224032 245 91 11 675 14 3 3 10303007 148 90 78 323 1 1
10224032 247 91 11 670 14 3 6 10331335 149 10 30 300 7 13 1
10224306 181 99 20 780 14 3 1 10331395 149 10 30 300 7 14 1
10224307 181 99 20 780 14 4 3 10336452 144 10 52 211 0 13 1
10224316 181 99 20 780 14 6 1 10336968 70 51 14 347 14 4 1
10224508 215 10 53 394 4 127 1 10336972 152 10 52 211 4 36 4
10224637 225 91 96 151 14 150 2 10337051 164 10 52 111 0 35 3
10224668 150 10 52 211 3 31 1 10337052 160 10 50 373 7 21 1
10224743 129 10 50 465 2 51 1 10337054 160 10 50 373 7 26 1
10225045 181 99 20 780 14 7 4 10337056 160 10 50 373 7 35 2
10225310 230 59 22 764 14 20 1 10337130 300 54 02 804 14 26 10
10225311 230 59 22 764 14 19 1 10337130 315 54 02 810 14 26 10
10225312 168 10 52 111 3 12 1 10337130 335 59 21 983 14 21 14
10225312 230 59 22 764 14 12 1 10337260 249 99 29 346 14 1 2

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 367


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
10337261 249 99 29 346 14 3 2 10445582 215 10 53 394 4 2 2
10337262 249 99 29 346 14 4 2 10445870 129 10 50 465 2 2 1
10337263 249 99 29 346 14 5 1 10446150 110 10 53 370 9 15 1
10337282 83 10 54 740 7 2 3 10446225 158 10 50 464 9 8 1
10337283 83 10 54 740 7 10 3 10446315 112 10 54 370 5 3 1
10337286 83 10 54 740 7 11 3 10446514 360 99 33 993 14 6 2
10337287 83 10 54 740 7 12 3 10446588 281 99 06 953 14 1 1
10340226 149 10 30 300 7 20 2 10446588 282 99 06 954 14 1 1
10340236 149 10 30 300 7 19 2 10446588 284 99 08 445 14 1 1
10347554 218 10 35 167 2 1 1 10446638 64 91 93 322 14 1 1
10348560 323 91 95 618 14 17 2 10446703 140 91 95 588 14 308 2
10348560 341 91 96 224 14 14 2 10446707 360 99 33 993 14 3 1
10348710 102 99 33 227 14 3 1 10446877 196 91 92 361 14 5 1
10348943 264 99 33 633 14 1 2 10446903 105 10 53 596 9 1 1
10349119 310 10 52 369 5 3 4 10447770 109 10 53 370 8 16 1
10349190 160 10 50 373 7 22 3 10447806 146 10 52 211 1 7 2
10349193 160 10 50 373 7 48 1 10447810 146 10 52 211 1 21 1
10349235 102 99 33 227 14 4 1 10448468 152 10 52 211 4 4 1
10349275 197 91 95 592 14 10 2 10448606 266 10 53 875 7 2 1
10349465 212 10 53 394 3 257 2 10501016 156 10 52 211 6 3 1
10349670 326 99 41 067 14 12 2 10501334 142 10 52 126 9 92 1
10349812 6 01 70 338 14 810 1 10501338 142 10 52 126 9 94 1
10349839 115 10 54 361 3 97 3 10501390 156 10 52 211 6 4 1
10349839 215 10 53 394 4 96 14 10501892 204 10 53 873 0 22 1
10349927 201 91 96 918 14 10 1 10501933 46 91 95 485 14 21 1
10349928 202 91 96 918 14 11 1 10501933 140 91 95 588 14 21 1
10350385 366 99 34 001 14 2 4 10502467 158 10 50 464 9 5 2
10350390 366 99 34 001 14 3 4 10502499 158 10 50 464 9 1 1
10350432 366 99 34 001 14 7 4 10502692 181 99 20 780 14 9 1
10350624 74 92 76 330 01 74 12 10502949 13 10 53 605 5 601 1
10350676 343 10 52 410 4 22 1 10503332 292 10 52 420 5 40 2
10350978 158 10 50 464 9 31 1 10503332 294 10 52 420 8 40 1
10351088 185 99 08 902 14 29 1 10503333 292 10 52 420 5 41 3
10351656 215 10 53 394 4 12 1 10503333 294 10 52 420 8 41 1
10351660 215 10 53 394 4 15 1 10503335 292 10 52 420 5 42 3
10351668 215 10 53 394 4 18 1 10503335 294 10 52 420 8 42 1
10351672 215 10 53 394 4 20 1 10503356 292 10 52 420 5 43 1
10351686 6 01 70 338 14 830 1 10503356 294 10 52 420 8 43 1
10351709 47 99 41 277 14 212 1 10503426 354 10 22 363 1 98 1
10351762 160 10 50 373 7 98 1 10503458 354 10 22 363 1 8 1
10351770 168 10 52 111 3 98 1 10503470 354 10 22 363 1 12 1
10351770 230 59 22 764 14 98 1 10503477 354 10 22 363 1 13 1
10351840 46 91 95 485 14 270 4 10503495 354 10 22 363 1 18 2
10351840 109 10 53 370 8 274 1 10503513 354 10 22 363 1 1 1
10351840 140 91 95 588 14 270 2 10503516 354 10 22 363 1 2 1
10352605 47 99 41 277 14 400 4 10503521 356 10 50 351 6 10 2
10352605 241 91 11 607 14 3 12 10503536 356 10 50 351 6 34 2
10352605 245 91 11 675 14 4 18 10503539 356 10 50 351 6 1 1
10352605 247 91 11 670 14 4 36 10503548 357 10 50 353 9 16 1
10352605 249 99 29 346 14 7 36 10503548 358 10 50 360 3 12 1
10353051 109 10 53 370 8 147 2 10503582 357 10 50 353 9 48 1
10353051 110 10 53 370 9 147 1 10503583 357 10 50 353 9 49 1
10424761 165 10 28 914 5 1 1 10503603 356 10 50 351 6 2 1
10444764 109 10 53 370 8 148 2 10503694 156 10 52 211 6 22 1
10444764 110 10 53 370 9 148 1 10503737 158 10 50 464 9 2 5
10444771 103 10 34 923 5 1 1 10504127 170 10 52 111 5 30 1
10444772 103 10 34 923 5 2 1 10504294 180 99 45 276 14 1 1
10445208 109 10 53 370 8 19 1 10504649 142 10 52 126 9 90 1
10445241 46 91 95 485 14 81 1 10504652 126 10 50 492 7 14 1
10445497 39 99 42 391 14 10 1 10504927 125 10 52 124 5 1 1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 368


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
10505134 150 10 52 211 3 1 1 10519316 171 51 46 181 08 4 1
10506119 227 10 53 196 0 3 1 10519501 158 10 50 464 9 20 1
10506121 236 10 50 612 8 1 1 10520832 198 10 54 767 0 4 1
10506128 235 10 50 611 9 41 1 10520947 95 59 21 207 14 18 2
10507965 312 91 95 614 14 11 3 10521102 160 10 50 373 7 1 1
10507965 331 91 96 275 14 11 3 10521103 160 10 50 373 7 2 1
10508503 227 10 53 196 0 6 1 10521104 162 10 52 110 3 1 1
10508507 227 10 53 196 0 7 1 10521110 160 10 50 373 7 3 1
10508553 227 10 53 196 0 5 1 10521113 160 10 50 373 7 4 1
10508555 325 91 98 055 14 16 2 10521114 160 10 50 373 7 5 1
10509028 212 10 53 394 3 65 1 10521115 169 10 52 111 4 1 1
10512669 182 99 18 522 14 3 22 10521120 161 10 52 110 2 38 1
10512729 182 99 18 522 14 13 2 10521245 2 01 70 338 14 401 1
10512767 182 99 18 522 14 11 1 10521268 125 10 52 124 5 2 1
10512768 182 99 18 522 14 12 1 10521269 141 10 52 126 8 1 1
10512903 112 10 54 370 5 2 1 10522011 239 91 96 466 14 4 16
10513847 7 10 52 366 4 100 1 10522109 142 10 52 126 9 1 1
10513882 105 10 53 596 9 7 1 10522110 142 10 52 126 9 2 1
10514527 1 01 70 338 14 30 1 10522111 142 10 52 126 9 3 1
10514566 3 01 70 338 14 511 1 10522112 142 10 52 126 9 4 1
10514576 4 01 70 338 14 532 1 10522113 142 10 52 126 9 7 1
10514577 260 10 51 457 6 1 1 10522114 142 10 52 126 9 8 1
10514603 4 01 70 338 14 614 1 10522115 142 10 52 126 9 10 1
10514604 283 10 51 460 3 1 1 10522116 142 10 52 126 9 40 1
10514785 255 99 29 372 14 9 2 10522162 239 91 96 466 14 5 8
10514785 259 99 14 145 14 9 1 10523562 328 10 52 399 4 77 1
10514797 249 99 29 346 14 10 8 10523569 346 10 52 399 7 77 1
10514866 6 01 70 338 14 801 1 10523656 2 01 70 338 14 240 1
10514948 326 99 41 067 14 23 1 10523664 1 01 70 338 14 11 1
10515019 2 01 70 338 14 252 1 10523689 5 01 70 338 14 701 1
10515021 5 01 70 338 14 632 1 10523694 295 10 52 368 9 2 1
10515182 42 99 48 070 14 50 1 10523695 295 10 52 368 9 3 1
10515184 238 10 52 705 0 50 1 10523699 5 01 70 338 14 702 1
10515364 326 99 41 067 14 24 1 10523737 3 01 70 338 14 525 1
10515717 188 91 95 561 14 3 1 10523739 254 10 52 373 7 1 1
10516073 211 10 53 394 3 25 1 10523741 254 10 52 373 7 4 2
10516677 201 91 96 918 14 2 1 10523742 254 10 52 373 7 5 1
10516961 3 01 70 338 14 512 1 10523980 7 10 52 366 4 202 1
10517515 80 10 53 106 8 1 1 10523982 8 10 52 398 0 80 1
10517517 80 10 53 106 8 3 1 10523983 7 10 52 366 4 203 1
10517518 80 10 53 106 8 4 1 10523984 10 10 52 398 3 80 1
10518041 321 69 30 598 14 4 1 10523985 326 99 41 067 14 50 1
10518557 96 99 21 200 14 2 4 10523989 343 10 52 410 4 50 1
10518557 178 99 23 843 14 1 2 10523994 327 10 52 398 5 17 1
10518557 267 99 35 360 14 1 125 10523997 345 10 52 398 9 17 1
10518557 267 99 35 360 14 3 72 10524053 238 10 52 705 0 20 1
10518557 348 91 96 543 14 2 6 10524077 11 10 52 398 4 14 1
10518557 348 91 96 543 14 3 8 10524078 11 10 52 398 4 26 1
10518557 351 99 09 879 14 1 4 10524079 11 10 52 398 4 37 1
10518557 351 99 09 879 14 2 2 10524103 5 01 70 338 14 703 1
10518557 362 10 55 015 1 1 8 10524104 330 10 52 410 3 2 1
10518557 362 10 55 015 1 2 1 10524122 292 10 52 420 5 1 50
10518558 96 99 21 200 14 1 2 10524124 292 10 52 420 5 2 10
10518558 179 10 50 133 8 1 12 10524175 292 10 52 420 5 44 1
10518558 267 99 35 360 14 2 130 10524177 294 10 52 420 8 45 1
10518558 348 91 96 543 14 1 8 10524204 290 10 51 502 1 20 1
10518558 351 99 09 879 14 3 2 10524205 290 10 51 502 1 30 1
10518558 362 10 55 015 1 3 6 10524206 290 10 51 502 1 40 1
10519186 112 10 54 370 5 5 1 10524208 290 10 51 502 1 50 1
10519310 170 10 52 111 5 29 2 10524722 80 10 53 106 8 5 1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 369


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
10524764 242 10 52 405 3 13 1 10538832 54 91 96 512 14 7 2
10525783 7 10 52 366 4 120 1 10538833 102 99 33 227 14 11 2
10526837 202 91 96 918 14 61 6 10538834 43 91 92 168 14 4 8
10527050 3 01 70 338 14 501 1 10539294 183 99 42 916 14 6 16
10527655 255 99 29 372 14 31 2 10539467 61 50 16 016 14 22 6
10527655 258 99 08 418 14 16 1 10539467 61 50 16 016 14 23 4
10527655 261 10 54 534 8 3 2 10539486 69 92 77 971 14 3 12
10527700 2 01 70 338 14 273 1 10539490 156 10 52 211 6 62 2
10528180 278 91 96 622 14 45 1 10539492 249 99 29 346 14 11 4
10528798 37 10 53 189 0 5 1 10539504 152 10 52 211 4 63 3
10529328 219 61 10 519 14 1 1 10539505 95 59 21 207 14 17 2
10529416 3 01 70 338 14 510 1 10539505 158 10 50 464 9 28 8
10530274 155 99 43 383 14 4 1 10539510 67 91 96 454 14 9 8
10530614 347 99 29 396 14 14 1 10539513 74 92 76 330 01 86 12
10530833 43 91 92 168 14 3 2 10539519 366 99 34 001 14 6 16
10530935 1 01 70 338 14 211 1 10539528 335 59 21 983 14 36 8
10531068 1 01 70 338 14 210 1 10539529 300 54 02 804 14 36 8
10531086 3 01 70 338 14 513 1 10539529 315 54 02 810 14 36 8
10531109 17 10 53 188 2 2 1 10539531 335 59 21 983 14 22 24
10531882 7 10 52 366 4 300 1 10539963 58 50 16 013 14 11 1
10531890 1 01 70 338 14 103 1 10540182 70 51 14 347 14 5 1
10531891 80 10 53 106 8 2 1 10540484 253 91 64 053 14 18 4
10531892 80 10 53 106 8 7 1 10540492 44 99 48 072 14 27 10
10531960 3 01 70 338 14 421 1 10540492 239 91 96 466 14 13 6
10531961 227 10 53 196 0 1 1 10540493 37 10 53 189 0 25 12
10531963 227 10 53 196 0 4 1 10540493 126 10 50 492 7 10 4
10532029 3 01 70 338 14 450 1 10540493 197 91 95 592 14 14 4
10533708 105 10 53 596 9 3 1 10540493 239 91 96 466 14 10 23
10533709 109 10 53 370 8 3 1 10540493 241 91 11 607 14 5 12
10533719 6 01 70 338 14 940 1 10540493 245 91 11 675 14 6 18
10533784 255 99 29 372 14 32 2 10540493 247 91 11 670 14 6 36
10533784 258 99 08 418 14 15 1 10540493 249 99 29 346 14 9 48
10533943 210 10 53 594 4 1 1 10540494 37 10 53 189 0 24 12
10533944 211 10 53 394 3 11 1 10540494 44 99 48 072 14 26 2
10533981 4 01 70 338 14 611 1 10540494 126 10 50 492 7 4 10
10534171 2 01 70 338 14 231 1 10540494 197 91 95 592 14 8 20
10534505 4 01 70 338 14 531 1 10540494 252 91 12 764 14 5 2
10534506 257 10 53 450 5 1 1 10540494 253 91 64 053 14 19 2
10535904 254 10 52 373 7 3 1 10540495 37 10 53 189 0 23 4
10535944 2 01 70 338 14 402 1 10540495 44 99 48 072 14 25 6
10535968 2 01 70 338 14 251 1 10540495 99 10 53 417 1 4 3
10535969 104 10 53 596 8 1 1 10540495 126 10 50 492 7 23 22
10536055 7 10 52 366 4 205 1 10540495 193 91 09 464 14 5 4
10536363 298 59 21 660 14 1 1 10540495 197 91 95 592 14 5 20
10536363 313 59 21 629 14 1 1 10540495 227 10 53 196 0 10 8
10536406 137 10 44 587 0 2 1 10540495 255 99 29 372 14 23 8
10536409 137 10 44 587 0 4 2 10540495 259 99 14 145 14 20 4
10536580 281 99 06 953 14 3 8 10540500 44 99 48 072 14 21 4
10536582 281 99 06 953 14 6 8 10540500 202 91 96 918 14 71 8
10537617 97 99 20 328 14 1 1 10540500 239 91 96 466 14 12 12
10537618 99 10 53 417 1 1 1 10540510 147 10 52 211 2 75 8
10538730 203 10 54 068 7 1 1 10540510 195 91 92 440 14 8 12
10538745 203 10 54 068 7 2 1 10540510 197 91 95 592 14 13 8
10538757 265 10 54 068 9 1 1 10540510 239 91 96 466 14 9 46
10538762 265 10 54 068 9 2 1 10540511 37 10 53 189 0 20 12
10538798 148 90 78 323 9 2 10540511 44 99 48 072 14 18 2
10538815 51 91 96 461 14 14 12 10540511 150 10 52 211 3 81 4
10538823 264 99 33 633 14 2 6 10540511 153 10 52 211 4 73 2
10538830 67 91 96 454 14 3 3 10540511 182 99 18 522 14 65 44
10538832 53 91 96 514 14 6 2 10540511 197 91 95 592 14 7 40

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 370


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
10540511 255 99 29 372 14 12 6 10547617 150 10 52 211 3 9 1
10540511 259 99 14 145 14 7 3 10547669 198 10 54 767 0 3 1
10540511 282 99 06 954 14 4 8 10547670 125 10 52 124 5 11 1
10540511 284 99 08 445 14 4 8 10548786 7 10 52 366 4 206 1
10540512 81 10 53 189 1 7 64 10548789 14 10 54 878 6 10 1
10540512 126 10 50 492 7 21 24 10548793 14 10 54 878 6 15 1
10540650 188 91 95 561 14 65 4 10549091 119 10 51 501 9 25 1
10540687 125 10 52 124 5 21 1 10549530 300 54 02 804 14 97 22
10540689 4 01 70 338 14 603 1 10549533 300 54 02 804 14 98 22
10540699 203 10 54 068 7 3 1 10549968 172 59 20 975 14 1 1
10541140 208 10 54 069 9 4 1 10550151 5 01 70 338 14 726 1
10541967 110 10 53 370 9 163 3 10550343 365 10 51 486 6 1 1
10543393 212 10 53 394 3 66 1 10550344 365 10 51 486 6 2 1
10543587 110 10 53 370 9 146 1 10550345 365 10 51 486 6 3 1
10543613 109 10 53 370 8 4 1 10550488 152 10 52 211 4 51 1
10543705 110 10 53 370 9 11 1 10550489 152 10 52 211 4 52 1
10543726 111 10 53 370 9 313 1 10550490 152 10 52 211 4 21 1
10543726 115 10 54 361 3 105 5 10550491 152 10 52 211 4 22 1
10543726 215 10 53 394 4 104 25 10550492 152 10 52 211 4 23 2
10543727 111 10 53 370 9 314 2 10552667 290 10 51 502 1 65 1
10543727 215 10 53 394 4 105 8 10552931 215 10 53 394 4 109 1
10543728 215 10 53 394 4 106 4 10552932 215 10 53 394 4 110 1
10543729 111 10 53 370 9 316 1 10553132 111 10 53 370 9 318 2
10543729 115 10 54 361 3 106 1 10553132 115 10 54 361 3 104 20
10543729 215 10 53 394 4 107 7 10554911 7 10 52 366 4 304 1
10543730 215 10 53 394 4 97 3 10663904 110 10 53 370 9 32 1
10544150 150 10 52 211 3 32 1 151000414 50 91 96 460 14 22 4
10544167 152 10 52 211 4 66 2 151001408 323 91 95 618 14 5 3
10544774 110 10 53 370 9 50 1 151001408 341 91 96 224 14 2 1
10545036 35 10 54 715 8 1 1 247007802 153 10 52 211 4 130 2
10545089 203 10 54 068 7 4 1 247009202 129 10 50 465 2 700 2
10545348 260 10 51 457 6 2 1 247009202 158 10 50 464 9 700 1
10545455 4 01 70 338 14 601 1 247009402 67 91 96 454 14 700 2
10545687 241 91 11 607 14 1 6 247009402 85 10 54 740 7 700 1
10545687 245 91 11 675 14 2 9 247009402 129 10 50 465 2 701 1
10545687 247 91 11 670 14 2 18 247009402 158 10 50 464 9 701 1
10545687 249 99 29 346 14 6 18 247009402 176 10 50 133 4 700 1
10545735 144 10 52 211 0 6 1 247009402 353 99 18 342 14 700 7
10545741 144 10 52 211 0 7 2 247009402 360 99 33 993 14 700 1
10545746 144 10 52 211 0 11 1 247009702 67 91 96 454 14 701 1
10545788 147 10 52 211 2 15 1 247009702 129 10 50 465 2 702 23
10545795 17 10 53 188 2 1 1 247009702 133 91 92 266 14 700 1
10545883 24 10 53 110 9 1 1 247009702 158 10 50 464 9 702 14
10545884 24 10 53 110 9 2 1 247009702 229 10 53 196 1 701 4
10545885 24 10 53 110 9 3 1 247009702 323 91 95 618 14 700 2
10545886 24 10 53 110 9 4 1 247009702 325 91 98 055 14 700 1
10545887 24 10 53 110 9 5 1 247009702 341 91 96 224 14 700 2
10545888 24 10 53 110 9 6 1 247009902 129 10 50 465 2 703 5
10545889 24 10 53 110 9 7 1 247009902 229 10 53 196 1 702 2
10545891 24 10 53 110 9 8 1 247010102 85 10 54 740 7 701 2
10545892 24 10 53 110 9 9 1 247010102 130 10 50 465 2 704 2
10546031 291 10 54 607 2 10 1 247010102 229 10 53 196 1 703 1
10546072 290 10 51 502 1 10 1 247010602 71 91 96 455 14 27 2
10546105 291 10 54 607 2 11 1 247010602 76 91 96 457 14 27 2
10546526 211 10 53 394 3 36 1 247010602 353 99 18 342 14 701 2
10547155 229 10 53 196 1 4 1 247027002 49 99 29 176 14 705 1
10547158 7 10 52 366 4 302 1 247027202 49 99 29 176 14 706 3
10547407 80 10 53 106 8 6 1 247027202 126 10 50 492 7 17 1
10547506 150 10 52 211 3 20 1 247027202 229 10 53 196 1 704 1
10547507 150 10 52 211 3 21 1 247027202 323 91 95 618 14 701 1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 371


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
247027202 325 91 98 055 14 701 1 247128502 130 10 50 465 2 720 1
247027302 49 99 29 176 14 707 2 247128502 133 91 92 266 14 706 1
247027302 323 91 95 618 14 702 1 247128502 158 10 50 464 9 708 3
247027402 85 10 54 740 7 702 3 247128502 176 10 50 133 4 703 1
247030202 147 10 52 211 2 141 1 247128502 229 10 53 196 1 710 2
247040302 67 91 96 454 14 702 1 247128502 306 91 95 640 14 707 1
247040302 85 10 54 740 7 703 1 247128502 323 91 95 618 14 705 1
247040302 130 10 50 465 2 705 1 247128502 325 91 98 055 14 705 1
247040302 133 91 92 266 14 718 1 247128502 341 91 96 224 14 705 1
247040302 158 10 50 464 9 703 1 247128502 360 99 33 993 14 703 1
247040302 176 10 50 133 4 701 1 247128602 183 99 42 916 14 700 1
247040302 360 99 33 993 14 701 1 247128602 353 99 18 342 14 705 1
247040902 353 99 18 342 14 702 3 247138602 229 10 53 196 1 711 1
247041102 229 10 53 196 1 705 1 247180102 85 10 54 740 7 706 1
247041102 323 91 95 618 14 703 1 247232702 158 10 50 464 9 709 3
247041102 341 91 96 224 14 701 1 247232702 183 99 42 916 14 701 2
247041102 353 99 18 342 14 703 2 247261802 158 10 50 464 9 710 1
247041502 229 10 53 196 1 706 1 262107714 182 99 18 522 14 14 10
247042502 133 91 92 266 14 703 2 286503114 212 10 53 394 3 120 0.15
247042502 350 99 09 855 14 700 2 289012314 343 10 52 410 4 10 2
247042702 130 10 50 465 2 706 1 289016514 51 91 96 461 14 2 6
247043002 130 10 50 465 2 707 1 289022814 296 91 96 525 14 9 1
247043002 229 10 53 196 1 707 2 289025814 53 91 96 514 14 2 1
247043102 130 10 50 465 2 708 4 289025814 54 91 96 512 14 2 1
247043102 158 10 50 464 9 704 3 289026314 78 91 96 855 14 7 1
247043502 130 10 50 465 2 709 1 289026414 41 91 96 516 14 3 6
247043502 158 10 50 464 9 705 1 289026514 41 91 96 516 14 4 4
247043602 325 91 98 055 14 702 1 289026614 41 91 96 516 14 5 4
247043602 341 91 96 224 14 702 1 289031014 72 91 96 455 14 29 1
247044302 133 91 92 266 14 704 1 289031014 77 91 96 457 14 29 1
247048702 323 91 95 618 14 704 2 289033814 249 99 29 346 14 2 2
247048702 341 91 96 224 14 703 3 289033914 72 91 96 455 14 30 1
247048802 130 10 50 465 2 710 1 289033914 77 91 96 457 14 30 1
247049102 130 10 50 465 2 711 4 289034014 72 91 96 455 14 31 1
247091602 130 10 50 465 2 712 1 289034014 77 91 96 457 14 31 1
247091602 226 91 90 480 14 701 2 289034114 72 91 96 455 14 32 1
247108302 130 10 50 465 2 713 1 289034114 77 91 96 457 14 32 1
247108302 229 10 53 196 1 708 1 289072514 181 99 20 780 14 1 1
247108302 325 91 98 055 14 703 1 385064814 144 10 52 211 0 12 1
247108402 130 10 50 465 2 714 1 385068414 197 91 95 592 14 2 1
247112702 67 91 96 454 14 703 1 385068814 197 91 95 592 14 1 1
247112702 130 10 50 465 2 715 8 385122214 182 99 18 522 14 2 1
247112702 158 10 50 464 9 706 1 385126814 364 91 99 546 14 2 1
247117302 49 99 29 176 14 711 1 385210914 110 10 53 370 9 12 1
247117302 67 91 96 454 14 704 1 4000383 195 91 92 440 14 15 2
247117302 85 10 54 740 7 704 4 4000383 264 99 33 633 14 4 6
247117302 130 10 50 465 2 716 2 4000383 282 99 06 954 14 3 4
247117302 229 10 53 196 1 709 2 4000383 284 99 08 445 14 3 4
247123902 130 10 50 465 2 717 2 400042003 116 99 33 976 14 6 8
247126202 130 10 50 465 2 718 4 400085903 73 92 76 330 01 41 3
247128402 67 91 96 454 14 705 2 4000906 152 10 52 211 4 64 3
247128402 130 10 50 465 2 719 6 4001553 60 50 15 993 14 8 2
247128402 158 10 50 464 9 707 2 4002117 156 10 52 211 6 65 12
247128402 176 10 50 133 4 702 1 400760114 195 91 92 440 14 5 6
247128402 325 91 98 055 14 704 4 402600314 261 10 54 534 8 4 2
247128402 341 91 96 224 14 704 1 402600614 41 91 96 516 14 11 3
247128402 353 99 18 342 14 704 3 403900714 185 99 08 902 14 30 1
247128402 360 99 33 993 14 702 1 403900714 188 91 95 561 14 12 1
247128502 67 91 96 454 14 706 1 403900714 199 10 54 766 9 30 1
247128502 85 10 54 740 7 705 1 4041200 60 50 15 993 14 10 3

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 372


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
4041200 300 54 02 804 14 122 2 406511414 41 91 96 516 14 17 4
4041200 315 54 02 810 14 122 2 406511414 44 99 48 072 14 10 6
404140314 300 54 02 804 14 104 1 406511414 64 91 93 322 14 2 4
404140314 315 54 02 810 14 104 1 406511414 99 10 53 417 1 2 3
404202314 253 91 64 053 14 11 4 406511414 126 10 50 492 7 20 24
404204014 147 10 52 211 2 60 4 406511414 255 99 29 372 14 19 8
404204014 150 10 52 211 3 64 10 406511414 259 99 14 145 14 14 4
404204214 150 10 52 211 3 65 10 406511414 281 99 06 953 14 5 4
404205114 126 10 50 492 7 19 8 406511414 282 99 06 954 14 5 4
404206014 50 91 96 460 14 7 6 406511414 284 99 08 445 14 5 4
404208414 95 59 21 207 14 16 6 406511614 37 10 53 189 0 17 12
404213814 300 54 02 804 14 22 24 406511614 49 99 29 176 14 886 4
404213814 315 54 02 810 14 22 24 406511614 87 10 54 740 7 886 4
404213914 73 92 76 330 01 26 8 406511614 126 10 50 492 7 7 4
404216901 156 10 52 211 6 61 12 406511614 130 10 50 465 2 886 4
404218301 151 10 52 211 3 87 8 406511614 139 91 55 527 14 10 6
404250914 59 50 16 014 14 4 2 406511614 146 10 52 211 1 60 8
404251214 229 10 53 196 1 11 2 406511614 183 99 42 916 14 886 4
404251214 325 91 98 055 14 12 2 406511614 185 99 08 902 14 66 32
404251414 147 10 52 211 2 61 6 406511614 188 91 95 561 14 72 16
404256514 158 10 50 464 9 14 8 406511814 255 99 29 372 14 6 2
404256614 71 91 96 455 14 21 24 406511814 259 99 14 145 14 4 1
404256614 76 91 96 457 14 21 24 406511914 116 99 33 976 14 2 16
404302914 353 99 18 342 14 9 4 406511914 150 10 52 211 3 78 1
4043122 174 51 22 331 14 11 4 406511914 152 10 52 211 4 65 2
4043122 230 59 22 764 14 11 4 406511914 195 91 92 440 14 14 2
404315514 306 91 95 640 14 6 4 406511914 281 99 06 953 14 2 4
404315808 350 99 09 855 14 4 8 406511914 282 99 06 954 14 2 4
404322401 366 99 34 001 14 5 16 406511914 284 99 08 445 14 2 4
404401914 94 99 20 219 14 3 1 406512014 126 10 50 492 7 6 6
404600614 326 99 41 067 14 13 2 406512614 193 91 09 464 14 3 2
404804614 59 50 16 014 14 5 3 406514501 26 10 54 588 4 974 65
405001914 61 50 16 016 14 15 1 406514501 28 10 54 588 6 974 60
406110814 152 10 52 211 4 67 2 406514501 29 10 54 588 7 974 60
406118601 343 10 52 410 4 23 2 406514501 49 99 29 176 14 974 24
406119108 102 99 33 227 14 8 1 406514501 67 91 96 454 14 974 16
406130814 154 10 52 211 5 82 2 406514501 89 10 54 740 7 974 88
406203708 258 99 08 418 14 10 4 406514501 131 10 50 465 2 974 96
406501314 150 10 52 211 3 72 4 406514501 306 91 95 640 14 974 32
406501314 239 91 96 466 14 8 23 406514501 323 91 95 618 14 974 16
406501414 147 10 52 211 2 70 4 406514501 341 91 96 224 14 974 16
406501414 152 10 52 211 4 60 8 406514501 350 99 09 855 14 974 16
406501414 196 91 92 361 14 2 4 406514501 360 99 33 993 14 974 16
406501414 197 91 95 592 14 12 4 406515801 116 99 33 976 14 9 4
406501714 185 99 08 902 14 63 8 406515801 185 99 08 902 14 70 2
406501714 189 91 95 561 14 74 4 406517314 37 10 53 189 0 16 2
406501714 297 91 96 525 14 31 3 406517314 41 91 96 516 14 16 10
406501714 312 91 95 614 14 10 3 406517314 81 10 53 189 1 6 32
406501714 331 91 96 275 14 10 3 406517314 144 10 52 211 0 66 8
406509314 30 10 54 588 8 936 32 406517314 188 91 95 561 14 63 6
406509314 49 99 29 176 14 936 4 406517314 194 91 96 505 14 3 4
406509314 67 91 96 454 14 936 16 406517314 227 10 53 196 0 9 8
406509314 94 99 20 219 14 936 16 406517514 53 91 96 514 14 9 2
406509314 131 10 50 465 2 936 4 406517514 54 91 96 512 14 4 2
406509314 159 10 50 464 9 936 8 406517614 144 10 52 211 0 61 8
406509314 183 99 42 916 14 936 32 406517914 144 10 52 211 0 65 2
406509314 197 91 95 592 14 6 20 406518414 97 99 20 328 14 2 3
406509314 252 91 12 764 14 3 2 406518414 130 10 50 465 2 898 16
406509314 253 91 64 053 14 13 2 406518414 144 10 52 211 0 68 6
406511414 37 10 53 189 0 15 4 406518414 188 91 95 561 14 70 8

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 373


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
406518414 197 91 95 592 14 3 20 411515014 195 91 92 440 14 9 8
406518514 202 91 96 918 14 60 4 411515014 196 91 92 361 14 4 4
406518514 239 91 96 466 14 11 6 411516914 43 91 92 168 14 6 8
406518614 44 99 48 072 14 11 2 411516914 53 91 96 514 14 7 2
406518714 102 99 33 227 14 18 4 411516914 54 91 96 512 14 9 2
406518714 154 10 52 211 5 63 16 411516914 64 91 93 322 14 4 4
406518814 44 99 48 072 14 12 6 411516914 67 91 96 454 14 4 3
406518814 102 99 33 227 14 15 2 411516914 81 10 53 189 1 8 32
406518814 227 10 53 196 0 8 4 411516914 97 99 20 328 14 4 3
406518814 253 91 64 053 14 12 4 411516914 102 99 33 227 14 14 3
406521501 314 59 21 986 14 6 6 411516914 144 10 52 211 0 72 6
406522901 71 91 96 455 14 14 6 411516914 194 91 96 505 14 4 4
406522901 76 91 96 457 14 14 6 411516914 281 99 06 953 14 7 4
406522901 79 91 96 856 14 16 2 411516914 282 99 06 954 14 6 4
406522901 296 91 96 525 14 14 1 411516914 284 99 08 445 14 6 4
406522901 329 99 35 278 14 13 3 411517114 50 91 96 460 14 6 10
406524301 116 99 33 976 14 10 2 411517114 147 10 52 211 2 67 6
406527314 152 10 52 211 4 62 2 411517114 195 91 92 440 14 12 2
406527614 193 91 09 464 14 2 2 411517114 202 91 96 918 14 80 10
406527714 102 99 33 227 14 12 1 411517214 314 59 21 986 14 7 6
406527814 129 10 50 465 2 22 6 411603414 55 91 96 539 14 8 1
406528014 50 91 96 460 14 5 4 411890814 144 10 52 211 0 62 8
406528014 188 91 95 561 14 71 4 411900914 37 10 53 189 0 14 12
406532514 185 99 08 902 14 62 4 411900914 44 99 48 072 14 24 8
406532514 188 91 95 561 14 61 4 411900914 343 10 52 410 4 25 2
406532614 44 99 48 072 14 13 4 411901114 181 99 20 780 14 12 1
406532614 195 91 92 440 14 11 2 411901414 258 99 08 418 14 12 4
406533014 199 10 54 766 9 70 4 411902414 80 10 53 106 8 11 8
406550214 255 99 29 372 14 18 2 411902514 154 10 52 211 5 85 2
406550214 259 99 14 145 14 3 1 411910414 37 10 53 189 0 11 4
406551114 50 91 96 460 14 23 4 411910414 154 10 52 211 5 79 2
406602408 116 99 33 976 14 4 4 412707014 244 91 96 471 14 2 56
406603901 80 10 53 106 8 9 4 412712314 40 91 96 510 14 3 36
406608301 63 99 01 318 14 1 10 420000414 44 99 48 072 14 22 10
406608401 302 59 21 976 14 4 24 420000414 147 10 52 211 2 65 6
406608401 317 59 21 987 14 4 24 420000414 185 99 08 902 14 65 12
406830814 126 10 50 492 7 8 4 420000414 188 91 95 561 14 62 8
406834614 144 10 52 211 0 67 6 420000414 195 91 92 440 14 13 2
409865214 244 91 96 471 14 1 56 420000414 202 91 96 918 14 70 12
409878114 158 10 50 464 9 30 8 420000414 297 91 96 525 14 32 3
409891814 158 10 50 464 9 38 8 420001014 37 10 53 189 0 22 12
410000414 195 91 92 440 14 7 4 420001014 44 99 48 072 14 20 6
410101114 229 10 53 196 1 13 1 420001014 47 99 41 277 14 401 4
411506108 326 99 41 067 14 25 2 420001014 51 91 96 461 14 13 12
411514614 102 99 33 227 14 20 4 420001014 55 91 96 539 14 7 4
411514614 146 10 52 211 1 80 8 420001014 102 99 33 227 14 16 2
411514614 151 10 52 211 3 83 5 420001014 126 10 50 492 7 11 4
411514614 153 10 52 211 4 81 3 420001014 152 10 52 211 4 70 8
411514614 182 99 18 522 14 66 44 420001014 196 91 92 361 14 3 8
411514614 255 99 29 372 14 16 8 420001014 227 10 53 196 0 11 4
411514614 259 99 14 145 14 8 4 420001014 241 91 11 607 14 4 12
411514614 281 99 06 953 14 4 4 420001014 245 91 11 675 14 5 18
411514914 116 99 33 976 14 12 6 420001014 247 91 11 670 14 5 36
411515014 47 99 41 277 14 402 4 420001014 249 99 29 346 14 8 48
411515014 51 91 96 461 14 15 12 420001114 37 10 53 189 0 21 12
411515014 55 91 96 539 14 6 6 420001114 44 99 48 072 14 19 2
411515014 102 99 33 227 14 17 2 420001114 102 99 33 227 14 19 4
411515014 147 10 52 211 2 77 4 420001114 116 99 33 976 14 3 16
411515014 150 10 52 211 3 76 4 420001114 126 10 50 492 7 5 20
411515014 153 10 52 211 4 80 8 420001114 139 91 55 527 14 11 6

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 374


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
420001114 146 10 52 211 1 70 8 421501514 239 91 96 466 14 6 8
420001114 153 10 52 211 4 72 8 421917314 63 99 01 318 14 2 10
420001114 154 10 52 211 5 65 16 422010414 154 10 52 211 5 77 2
420001114 156 10 52 211 6 67 12 423901701 73 92 76 330 01 27 8
420001114 185 99 08 902 14 68 32 423901701 74 92 76 330 01 75 12
420001114 189 91 95 561 14 76 16 425221614 184 99 08 901 14 2 8
420001114 195 91 92 440 14 16 4 425221614 187 91 95 557 14 2 8
420001114 199 10 54 766 9 72 4 425222114 240 91 93 003 14 6 1
420001114 252 91 12 764 14 4 2 425225414 181 99 20 780 14 8 1
420001114 253 91 64 053 14 17 2 428003203 58 50 16 013 14 13 1
420001114 255 99 29 372 14 7 8 428003903 74 92 76 330 01 72 1
420001114 259 99 14 145 14 5 4 428005014 73 92 76 330 01 21 5
420001114 264 99 33 633 14 3 12 428100914 58 50 16 013 14 5 2
420001514 37 10 53 189 0 19 10 428103514 74 92 76 330 01 67 1
420001514 41 91 96 516 14 15 14 433001814 255 99 29 372 14 17 4
420001514 43 91 92 168 14 5 8 433001814 259 99 14 145 14 13 2
420001514 44 99 48 072 14 17 12 433005214 55 91 96 539 14 10 1
420001514 50 91 96 460 14 4 4 433008814 253 91 64 053 14 10 1
420001514 53 91 96 514 14 5 4 433105008 41 91 96 516 14 10 5
420001514 54 91 96 512 14 8 4 434053514 58 50 16 013 14 8 1
420001514 64 91 93 322 14 3 8 4600016 102 99 33 227 14 7 8
420001514 97 99 20 328 14 3 6 4600016 154 10 52 211 5 71 16
420001514 99 10 53 417 1 3 6 4600017 300 54 02 804 14 21 12
420001514 102 99 33 227 14 13 3 4600017 315 54 02 810 14 21 12
420001514 181 99 20 780 14 10 1 4600020 158 10 50 464 9 39 16
420001514 188 91 95 561 14 64 6 4600026 83 10 54 740 7 7 16
420001514 193 91 09 464 14 4 8 460003203 69 92 77 971 14 4 12
420001514 194 91 96 505 14 2 8 4600038 144 10 52 211 0 77 8
420001514 197 91 95 592 14 4 40 4600044 53 91 96 514 14 11 2
420001514 227 10 53 196 0 12 16 4600044 146 10 52 211 1 62 4
420001514 255 99 29 372 14 20 16 4600044 261 10 54 534 8 5 8
420001514 282 99 06 954 14 7 8 4600056 144 10 52 211 0 75 12
420001514 284 99 08 445 14 7 8 4600078 37 10 53 189 0 9 4
420002314 80 10 53 106 8 10 8 4600078 41 91 96 516 14 13 2
420003314 326 99 41 067 14 26 2 4600115 240 91 93 003 14 5 4
420005114 253 91 64 053 14 15 4 4600119 296 91 96 525 14 20 1
420005414 253 91 64 053 14 16 2 4600120 154 10 52 211 5 76 2
420052214 253 91 64 053 14 14 4 460012603 44 99 48 072 14 23 52
420053914 145 10 52 211 0 81 8 460012603 63 99 01 318 14 4 10
420301414 126 10 50 492 7 22 22 460013703 116 99 33 976 14 11 8
421103514 71 91 96 455 14 20 4 460013703 154 10 52 211 5 83 2
421103514 76 91 96 457 14 20 4 460014603 44 99 48 072 14 15 104
421103514 79 91 96 856 14 17 2 460014603 63 99 01 318 14 3 10
421103514 240 91 93 003 14 7 3 460014603 71 91 96 455 14 19 26
421103514 296 91 96 525 14 13 1 460014603 76 91 96 457 14 19 26
421103514 308 10 52 369 4 10 4 460014603 244 91 96 471 14 3 112
421103514 310 10 52 369 5 8 4 460014603 308 10 52 369 4 13 2
421103514 326 99 41 067 14 7 2 460014603 310 10 52 369 5 11 2
421103514 329 99 35 278 14 12 2 460014603 326 99 41 067 14 15 1
421103514 343 10 52 410 4 12 3 460014603 329 99 35 278 14 14 1
421200814 259 99 14 145 14 15 4 460014603 343 10 52 410 4 15 2
421201114 55 91 96 539 14 9 1 4600157 37 10 53 189 0 18 12
421300214 146 10 52 211 1 71 8 4600189 37 10 53 189 0 12 12
421300214 150 10 52 211 3 82 1 4600189 79 91 96 856 14 12 4
421300314 144 10 52 211 0 69 22 4600189 131 10 50 465 2 998 16
421300414 145 10 52 211 0 82 4 4600195 297 91 96 525 14 33 8
421300414 151 10 52 211 3 91 8 4600195 306 91 95 640 14 3 8
421300414 185 99 08 902 14 72 2 4600195 312 91 95 614 14 8 8
421300514 150 10 52 211 3 75 8 4600195 323 91 95 618 14 10 8
421300514 153 10 52 211 4 71 8 4600195 331 91 96 275 14 8 8

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 375


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
4600195 341 91 96 224 14 7 8 4600788 326 99 41 067 14 14 3
4600206 334 59 21 982 14 6 6 4600788 343 10 52 410 4 14 5
4600230 296 91 96 525 14 19 1 4601262 44 99 48 072 14 8 52
460024203 71 91 96 455 14 18 4 463000103 73 92 76 330 01 56 3
460024203 76 91 96 457 14 18 4 470002014 206 10 53 874 5 11 1
460024203 78 91 96 855 14 9 4 470002414 286 99 10 135 14 700 1
460024203 79 91 96 856 14 15 8 470432514 229 10 53 196 1 712 1
460024203 297 91 96 525 14 28 18 470700814 71 91 96 455 14 25 1
460024203 308 10 52 369 4 14 4 470700814 76 91 96 457 14 25 1
460024203 310 10 52 369 5 12 4 470701914 130 10 50 465 2 721 1
460024203 312 91 95 614 14 7 8 470905214 18 10 54 579 5 706 25
460024203 326 99 41 067 14 17 2 470905314 22 10 54 579 5 1015 10
460024203 329 99 35 278 14 16 2 470905514 18 10 54 579 5 707 3
460024203 331 91 96 275 14 7 8 471004514 49 99 29 176 14 700 2
460024203 343 10 52 410 4 17 4 471004514 130 10 50 465 2 722 4
4600244 144 10 52 211 0 76 4 471004514 229 10 53 196 1 713 1
4600285 323 91 95 618 14 16 4 471004514 306 91 95 640 14 700 4
4600285 341 91 96 224 14 12 4 471004514 325 91 98 055 14 706 2
4600296 323 91 95 618 14 14 4 471004514 341 91 96 224 14 706 1
4600296 341 91 96 224 14 10 4 471004514 350 99 09 855 14 701 2
4600319 300 54 02 804 14 60 6 471004614 67 91 96 454 14 707 3
4600319 315 54 02 810 14 60 6 471004614 158 10 50 464 9 711 4
460032703 37 10 53 189 0 13 24 471004614 306 91 95 640 14 701 2
460032703 44 99 48 072 14 16 16 471004614 323 91 95 618 14 706 2
460032703 53 91 96 514 14 8 8 471004614 341 91 96 224 14 707 2
460032703 54 91 96 512 14 5 4 471008214 158 10 50 464 9 712 2
460032703 71 91 96 455 14 22 2 471008214 353 99 18 342 14 706 4
460032703 76 91 96 457 14 22 2 471008214 360 99 33 993 14 704 4
460032703 102 99 33 227 14 9 10 471030208 158 10 50 464 9 713 6
460032703 116 99 33 976 14 5 12 471030208 176 10 50 133 4 704 1
460032703 144 10 52 211 0 80 24 471030508 151 10 52 211 3 132 3
460032703 146 10 52 211 1 72 4 471030508 153 10 52 211 4 137 1
460032703 154 10 52 211 5 73 32 471030608 49 99 29 176 14 701 1
460032703 182 99 18 522 14 71 24 471030608 130 10 50 465 2 723 1
460032703 184 99 08 901 14 3 4 471030608 306 91 95 640 14 702 1
460032703 258 99 08 418 14 11 4 471030608 350 99 09 855 14 702 2
460032703 261 10 54 534 8 6 8 471030708 71 91 96 455 14 26 1
460032703 326 99 41 067 14 19 4 471030708 76 91 96 457 14 26 1
460032703 343 10 52 410 4 19 8 471030708 130 10 50 465 2 724 1
460037103 37 10 53 189 0 10 8 471031108 153 10 52 211 4 136 2
460037103 41 91 96 516 14 12 4 471031108 158 10 50 464 9 714 8
460037103 158 10 50 464 9 40 16 471031108 306 91 95 640 14 703 2
460037103 296 91 96 525 14 22 4 471031308 353 99 18 342 14 707 4
460038903 41 91 96 516 14 14 2 471031808 158 10 50 464 9 715 5
460038903 296 91 96 525 14 21 2 471032108 67 91 96 454 14 708 1
4600527 44 99 48 072 14 9 8 471032108 130 10 50 465 2 725 1
4600552 129 10 50 465 2 26 12 471032108 158 10 50 464 9 716 1
4600552 158 10 50 464 9 22 4 471032108 183 99 42 916 14 702 1
4600552 176 10 50 133 4 3 4 471032608 49 99 29 176 14 702 2
4600552 325 91 98 055 14 9 4 471032608 85 10 54 740 7 707 15
4600552 341 91 96 224 14 22 4 471032608 130 10 50 465 2 726 5
4600552 353 99 18 342 14 5 4 471032708 67 91 96 454 14 709 7
4600552 360 99 33 993 14 9 4 471032708 69 92 77 971 14 5 5
4600577 308 10 52 369 4 11 4 471032708 85 10 54 740 7 708 5
4600577 310 10 52 369 5 9 4 471032708 130 10 50 465 2 727 7
4600577 326 99 41 067 14 16 2 471032708 353 99 18 342 14 708 7
4600577 343 10 52 410 4 16 8 471032708 360 99 33 993 14 705 2
4600760 337 59 21 984 14 4 22 471032808 49 99 29 176 14 703 2
4600788 308 10 52 369 4 12 6 471032808 67 91 96 454 14 710 4
4600788 310 10 52 369 5 10 6 471032808 85 10 54 740 7 709 4

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 376


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
471032808 130 10 50 465 2 728 23 475501914 229 10 53 196 1 720 2
471032808 158 10 50 464 9 717 1 475502814 229 10 53 196 1 721 2
471032808 176 10 50 133 4 705 2 477100314 323 91 95 618 14 711 1
471032808 229 10 53 196 1 714 2 477100314 341 91 96 224 14 711 7
471032808 286 99 10 135 14 701 3 477400314 130 10 50 465 2 737 4
471032808 325 91 98 055 14 707 7 477400314 159 10 50 464 9 724 4
471032808 341 91 96 224 14 708 2 477400314 341 91 96 224 14 712 4
471032908 67 91 96 454 14 711 3 477700114 130 10 50 465 2 738 4
471032908 94 99 20 219 14 700 1 477700414 130 10 50 465 2 739 4
471032908 183 99 42 916 14 703 2 477700414 159 10 50 464 9 725 4
471033014 158 10 50 464 9 718 5 477700514 130 10 50 465 2 740 1
471033114 130 10 50 465 2 729 2 477704414 156 10 52 211 6 15 2
471033114 229 10 53 196 1 715 3 477704514 73 92 76 330 01 2 7
471033214 67 91 96 454 14 712 1 477704514 152 10 52 211 4 49 2
471033214 85 10 54 740 7 710 24 477704614 185 99 08 902 14 28 1
471033214 130 10 50 465 2 730 5 477704614 188 91 95 561 14 13 4
471033214 133 91 92 266 14 701 1 477704914 151 10 52 211 3 120 1
471033214 158 10 50 464 9 719 7 477704914 152 10 52 211 4 15 2
471033214 229 10 53 196 1 716 7 477705014 130 10 50 465 2 741 3
471033214 325 91 98 055 14 708 2 477706014 306 91 95 640 14 704 1
471033214 350 99 09 855 14 703 2 477706114 306 91 95 640 14 705 1
471033314 130 10 50 465 2 731 1 477706714 306 91 95 640 14 706 3
471033414 159 10 50 464 9 720 2 481930314 130 10 50 465 2 742 1
471033414 323 91 95 618 14 707 2 481930414 130 10 50 465 2 743 5
471033414 341 91 96 224 14 709 2 481930414 286 99 10 135 14 702 1
471033614 130 10 50 465 2 732 1 481930414 325 91 98 055 14 712 1
471033614 159 10 50 464 9 721 1 481930514 85 10 54 740 7 715 2
471033814 67 91 96 454 14 713 4 481930514 130 10 50 465 2 744 1
471033814 133 91 92 266 14 702 1 481930614 67 91 96 454 14 715 2
471033814 159 10 50 464 9 722 1 481930614 130 10 50 465 2 745 3
471034414 67 91 96 454 14 714 2 481930614 133 91 92 266 14 705 1
471034614 183 99 42 916 14 704 3 481930614 229 10 53 196 1 700 1
471034708 85 10 54 740 7 711 1 481930614 229 10 53 196 1 722 1
471034708 130 10 50 465 2 733 1 481930614 325 91 98 055 14 713 1
471034708 159 10 50 464 9 723 1 481930914 85 10 54 740 7 716 2
471034708 226 91 90 480 14 700 4 481932314 153 10 52 211 4 135 1
471034714 147 10 52 211 2 140 1 482330214 350 99 09 855 14 705 2
471039808 153 10 52 211 4 138 1 482330814 183 99 42 916 14 706 2
471100114 85 10 54 740 7 712 4 482330814 353 99 18 342 14 709 1
471100114 130 10 50 465 2 734 1 482330914 130 10 50 465 2 746 2
471100614 49 99 29 176 14 704 2 482331314 49 99 29 176 14 712 2
471100614 85 10 54 740 7 713 3 482331314 67 91 96 454 14 716 1
471100614 130 10 50 465 2 735 1 482331314 130 10 50 465 2 747 6
471100614 229 10 53 196 1 717 1 482331314 159 10 50 464 9 726 2
471100714 183 99 42 916 14 705 1 482331314 176 10 50 133 4 706 1
472531508 176 10 50 133 4 708 1 482331314 286 99 10 135 14 703 1
473210214 350 99 09 855 14 704 2 482331314 306 91 95 640 14 708 2
474001114 85 10 54 740 7 714 3 482331314 323 91 95 618 14 712 2
474001114 126 10 50 492 7 16 1 482331314 325 91 98 055 14 714 3
474002314 325 91 98 055 14 709 9 482331314 341 91 96 224 14 713 4
474002314 341 91 96 224 14 710 2 482331314 350 99 09 855 14 706 1
474002414 49 99 29 176 14 708 10 482331314 353 99 18 342 14 710 2
474002414 323 91 95 618 14 708 5 482331314 360 99 33 993 14 707 2
474002414 360 99 33 993 14 706 1 482331414 49 99 29 176 14 713 1
474032814 49 99 29 176 14 709 2 482331414 67 91 96 454 14 717 1
474032814 323 91 95 618 14 709 1 482331414 133 91 92 266 14 707 1
474033014 49 99 29 176 14 710 10 482331414 353 99 18 342 14 711 4
474033014 323 91 95 618 14 710 4 482331414 360 99 33 993 14 708 1
475000214 147 10 52 211 2 142 1 482331514 85 10 54 740 7 718 5
475501914 130 10 50 465 2 736 2 482331514 130 10 50 465 2 748 4

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 377


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
482331514 133 91 92 266 14 708 1 485557714 60 50 15 993 14 7 10
482331514 176 10 50 133 4 707 1 485557714 61 50 16 016 14 6 6
482331514 229 10 53 196 1 723 5 485581714 353 99 18 342 14 10 1
482331514 325 91 98 055 14 715 1 490000614 147 10 52 211 2 133 2
482331714 133 91 92 266 14 709 1 490011803 71 91 96 455 14 17 4
482331714 323 91 95 618 14 713 1 490011803 76 91 96 457 14 17 4
482331714 341 91 96 224 14 714 1 490011803 297 91 96 525 14 34 8
482331814 85 10 54 740 7 719 2 490011803 306 91 95 640 14 4 8
482331814 133 91 92 266 14 710 1 490011803 312 91 95 614 14 9 8
482331914 133 91 92 266 14 711 1 490011803 323 91 95 618 14 11 8
482331914 341 91 96 224 14 715 4 490011803 331 91 96 275 14 9 8
482430314 153 10 52 211 4 133 1 490011803 341 91 96 224 14 8 8
482430614 229 10 53 196 1 724 1 4900123 154 10 52 211 5 70 16
482430614 341 91 96 224 14 716 1 490012403 53 91 96 514 14 10 4
482431314 49 99 29 176 14 714 1 490012403 54 91 96 512 14 6 2
482431314 159 10 50 464 9 727 2 490012403 71 91 96 455 14 16 2
482431314 325 91 98 055 14 716 1 490012403 76 91 96 457 14 16 2
482431414 94 99 20 219 14 701 1 490012403 79 91 96 856 14 14 4
482431414 183 99 42 916 14 707 1 490012403 102 99 33 227 14 10 10
482431414 229 10 53 196 1 725 1 490012403 145 10 52 211 0 85 24
482431514 130 10 50 465 2 749 2 490012403 151 10 52 211 3 93 8
482431514 229 10 53 196 1 726 1 490012403 182 99 18 522 14 72 24
482531614 133 91 92 266 14 713 1 490012403 184 99 08 901 14 4 2
485430714 159 10 50 464 9 728 6 490012403 261 10 54 534 8 7 8
485430814 85 10 54 740 7 720 1 490012403 343 10 52 410 4 24 2
485430814 130 10 50 465 2 750 2 4900152 67 91 96 454 14 10 4
485431214 183 99 42 916 14 708 2 4900152 78 91 96 855 14 8 4
485431214 353 99 18 342 14 712 1 4900152 182 99 18 522 14 70 24
485431314 130 10 50 465 2 751 1 4900152 184 99 08 901 14 5 8
485431314 226 91 90 480 14 702 2 4900152 187 91 95 557 14 3 8
485432114 130 10 50 465 2 752 2 4900152 297 91 96 525 14 27 16
485432114 229 10 53 196 1 728 1 4900152 312 91 95 614 14 6 8
485432514 85 10 54 740 7 721 2 4900152 326 99 41 067 14 18 4
485432714 133 91 92 266 14 714 2 4900152 331 91 96 275 14 6 8
485432914 229 10 53 196 1 729 1 4900153 71 91 96 455 14 15 6
485433314 67 91 96 454 14 718 1 4900153 76 91 96 457 14 15 6
485433314 85 10 54 740 7 722 3 4900153 79 91 96 856 14 13 4
485433314 130 10 50 465 2 753 1 4900153 184 99 08 901 14 6 2
485433314 133 91 92 266 14 715 1 4900153 296 91 96 525 14 12 2
485433314 229 10 53 196 1 730 1 4900153 329 99 35 278 14 15 2
485433514 85 10 54 740 7 723 1 490037503 58 50 16 013 14 9 2
485433514 130 10 50 465 2 754 2 4900778 207 92 68 253 14 2 1
485433514 176 10 50 133 4 709 1 4900855 156 10 52 211 6 60 12
485433514 229 10 53 196 1 731 2 490100703 61 50 16 016 14 21 4
485433514 325 91 98 055 14 719 4 4901251 173 51 22 558 14 13 6
485433614 323 91 95 618 14 714 1 491000114 50 91 96 460 14 11 6
485434314 133 91 92 266 14 716 1 491000114 51 91 96 461 14 5 12
485435314 133 91 92 266 14 717 1 491000114 250 99 26 789 14 3 14
485436414 130 10 50 465 2 755 1 491000114 347 99 29 396 14 3 7
485436414 153 10 52 211 4 134 1 491000714 18 10 54 579 5 715 1
485507514 188 91 95 561 14 16 1 491001114 18 10 54 579 5 716 10
485510014 334 59 21 982 14 7 6 491001214 18 10 54 579 5 717 42
485512214 60 50 15 993 14 9 1 491001214 147 10 52 211 2 134 3
485519114 40 91 96 510 14 2 36 491001314 22 10 54 579 5 997 4
485525114 55 91 96 539 14 11 1 491001614 18 10 54 579 5 718 2
485528614 61 50 16 016 14 16 3 491001614 151 10 52 211 3 133 1
485531814 174 51 22 331 14 10 6 491001614 185 99 08 902 14 35 1
485531814 230 59 22 764 14 10 6 491002014 18 10 54 579 5 719 6
485551514 215 10 53 394 4 232 4 491002514 18 10 54 579 5 720 58
485555314 335 59 21 983 14 26 10 491002614 18 10 54 579 5 721 5

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 378


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
491002714 18 10 54 579 5 722 14 492501014 23 10 54 579 5 1019 1
491002914 18 10 54 579 5 723 14 492501014 50 91 96 460 14 18 2
491004514 18 10 54 579 5 724 35 492501114 20 10 54 579 5 763 20
491004514 22 10 54 579 5 1002 10 492530614 20 10 54 579 5 764 4
491004614 18 10 54 579 5 725 15 492531314 20 10 54 579 5 765 10
491004814 18 10 54 579 5 726 5 492531414 22 10 54 579 5 1001 1
491005014 18 10 54 579 5 727 21 492531614 20 10 54 579 5 766 5
491008214 18 10 54 579 5 728 6 492531714 22 10 54 579 5 905 5
491030614 18 10 54 579 5 729 5 492531814 21 10 54 579 5 900 10
491031414 18 10 54 579 5 730 10 494000114 50 91 96 460 14 19 4
491032114 18 10 54 579 5 731 4 494001014 23 10 54 579 5 1020 1
491032114 50 91 96 460 14 16 2 494002314 20 10 54 579 5 767 9
491033014 18 10 54 579 5 732 5 494002414 20 10 54 579 5 768 25
491033114 18 10 54 579 5 733 2 494002414 35 10 54 715 8 702 5
491033114 22 10 54 579 5 1003 2 494030714 20 10 54 579 5 769 6
491033214 18 10 54 579 5 734 48 494030714 35 10 54 715 8 700 1
491033314 19 10 54 579 5 735 1 494030914 20 10 54 579 5 770 5
491033414 19 10 54 579 5 736 5 494030914 35 10 54 715 8 701 1
491033614 19 10 54 579 5 737 2 494031114 23 10 54 579 5 1021 1
491033614 22 10 54 579 5 1004 6 494032814 20 10 54 579 5 771 5
491033814 19 10 54 579 5 738 6 494032814 35 10 54 715 8 703 1
491034114 19 10 54 579 5 739 5 494033014 20 10 54 579 5 772 4
491034414 19 10 54 579 5 740 2 494033014 35 10 54 715 8 704 4
491034414 22 10 54 579 5 1005 2 495403314 20 10 54 579 5 773 3
491035314 19 10 54 579 5 741 10 495403414 22 10 54 579 5 1007 12
491100114 19 10 54 579 5 742 5 495403514 20 10 54 579 5 774 6
491100614 19 10 54 579 5 743 5 495403514 22 10 54 579 5 1009 1
491100714 19 10 54 579 5 744 5 495403614 20 10 54 579 5 775 1
491900514 19 10 54 579 5 746 1 495406314 20 10 54 579 5 776 4
491930614 19 10 54 579 5 747 7 495430514 22 10 54 579 5 1012 2
491930914 23 10 54 579 5 1018 2 495430714 20 10 54 579 5 777 6
491931314 147 10 52 211 2 136 1 495430814 20 10 54 579 5 778 6
491931514 19 10 54 579 5 748 3 495431314 20 10 54 579 5 779 2
491931514 185 99 08 902 14 36 1 495431314 22 10 54 579 5 1014 4
492301314 19 10 54 579 5 749 16 495432114 20 10 54 579 5 780 2
492301414 19 10 54 579 5 750 4 495432714 20 10 54 579 5 781 2
492330314 19 10 54 579 5 751 5 495432814 22 10 54 579 5 1011 8
492330514 18 10 54 579 5 714 10 495432914 22 10 54 579 5 1008 1
492330514 19 10 54 579 5 752 8 495434314 20 10 54 579 5 782 1
492330914 19 10 54 579 5 753 2 495434314 22 10 54 579 5 1013 2
492331514 19 10 54 579 5 754 6 495435314 20 10 54 579 5 783 3
492331714 19 10 54 579 5 755 5 495436014 20 10 54 579 5 784 3
492331814 19 10 54 579 5 756 5 495436414 20 10 54 579 5 785 1
492331914 19 10 54 579 5 757 5 495436814 22 10 54 579 5 1010 2
492401314 19 10 54 579 5 758 5 495500114 20 10 54 579 5 786 3
492401414 19 10 54 579 5 759 5 495500214 20 10 54 579 5 787 1
492401714 21 10 54 579 5 903 2 495500614 21 10 54 579 5 788 1
492401714 22 10 54 579 5 999 2 495501814 21 10 54 579 5 789 1
492430514 19 10 54 579 5 760 5 495501914 21 10 54 579 5 790 2
492431114 22 10 54 579 5 1000 2 495502314 21 10 54 579 5 791 1
492431514 20 10 54 579 5 761 2 495503014 21 10 54 579 5 792 2
492431614 21 10 54 579 5 904 2 497100314 18 10 54 579 5 708 7
492431814 21 10 54 579 5 901 4 497101414 50 91 96 460 14 12 16
492431914 21 10 54 579 5 902 2 497101414 51 91 96 461 14 6 12
492500014 50 91 96 460 14 17 4 497101414 250 99 26 789 14 4 21
492500014 51 91 96 461 14 10 6 497101414 347 99 29 396 14 4 9
492500014 250 99 26 789 14 7 7 497400114 50 91 96 460 14 20 2
492500014 347 99 29 396 14 7 3 497400314 21 10 54 579 5 793 14
492500414 22 10 54 579 5 906 20 497401314 50 91 96 460 14 13 14
492500414 147 10 52 211 2 138 3 497401314 51 91 96 461 14 7 12

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 379


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
497401314 250 99 26 789 14 5 14 510412014 83 10 54 740 7 17 2
497401314 347 99 29 396 14 5 7 510455414 229 10 53 196 1 15 1
497401514 21 10 54 579 5 794 2 510474314 350 99 09 855 14 2 2
497401614 21 10 54 579 5 795 1 510497514 229 10 53 196 1 17 1
497402414 21 10 54 579 5 796 4 510574414 130 10 50 465 2 896 8
497430414 35 10 54 715 8 5 10 510578514 49 99 29 176 14 864 2
497430514 35 10 54 715 8 6 2 510578514 130 10 50 465 2 864 2
497430514 147 10 52 211 2 139 6 510583514 90 10 53 189 2 1 5
497430614 35 10 54 715 8 3 2 510583514 237 10 53 196 3 1 5
497431214 35 10 54 715 8 4 2 510586614 49 99 29 176 14 972 12
497431414 35 10 54 715 8 2 8 510586614 67 91 96 454 14 972 8
497700114 21 10 54 579 5 797 4 510586614 89 10 54 740 7 972 48
497700414 21 10 54 579 5 798 8 510586614 131 10 50 465 2 972 48
497700514 21 10 54 579 5 799 1 510586614 306 91 95 640 14 972 16
497704014 21 10 54 579 5 800 3 510586614 323 91 95 618 14 972 8
497704214 21 10 54 579 5 801 10 510586614 341 91 96 224 14 972 8
497704214 22 10 54 579 5 1016 15 510586614 350 99 09 855 14 972 8
501507014 333 59 21 979 14 41 1 510586614 360 99 33 993 14 972 8
501507214 333 59 21 979 14 42 1 510587514 49 99 29 176 14 934 2
501507314 333 59 21 979 14 43 1 510587514 67 91 96 454 14 934 8
501540414 315 54 02 810 14 97 22 510587514 94 99 20 219 14 934 8
501540414 335 59 21 983 14 97 16 510587514 130 10 50 465 2 934 2
501540514 315 54 02 810 14 98 20 510587514 159 10 50 464 9 934 4
501540514 335 59 21 983 14 98 14 510587514 183 99 42 916 14 934 16
501559414 335 59 21 983 14 96 2 510588214 131 10 50 465 2 996 8
501598914 57 50 50 822 14 1 1 510589314 90 10 53 189 2 911 2
501599314 56 59 21 664 14 35 1 510589314 237 10 53 196 3 911 2
501599514 61 50 16 016 14 20 1 510589514 90 10 53 189 2 928 2
501599714 60 50 15 993 14 1 1 510589514 237 10 53 196 3 928 2
501599914 60 50 15 993 14 2 1 510592514 90 10 53 189 2 912 2
501600014 60 50 15 993 14 4 1 510592514 237 10 53 196 3 912 2
501600214 58 50 16 013 14 2 1 510592714 90 10 53 189 2 930 2
501600314 58 50 16 013 14 7 1 510592714 237 10 53 196 3 930 2
501600414 58 50 16 013 14 10 1 510602414 229 10 53 196 1 12 1
501601314 56 59 21 664 14 26 1 510628003 185 99 08 902 14 10 3
501601414 56 59 21 664 14 33 1 510634514 129 10 50 465 2 14 1
501601614 56 59 21 664 14 74 1 510634514 323 91 95 618 14 9 1
501601714 59 50 16 014 14 1 1 510634514 341 91 96 224 14 6 1
501601814 59 50 16 014 14 2 1 510635114 83 10 54 740 7 9 2
501601914 58 50 16 013 14 1 1 510636214 69 92 77 971 14 2 3
501602014 61 50 16 016 14 13 1 510637214 185 99 08 902 14 4 1
502038301 74 92 76 330 01 80 1 510638914 229 10 53 196 1 1 2
502500714 306 91 95 640 14 2 1 510641214 158 10 50 464 9 17 1
502939014 152 10 52 211 4 47 1 510644614 83 10 54 740 7 6 2
502986614 129 10 50 465 2 12 1 510644614 129 10 50 465 2 15 3
502986614 323 91 95 618 14 7 1 510657814 229 10 53 196 1 16 1
502986614 341 91 96 224 14 4 1 510661314 133 91 92 266 14 2 1
502987108 152 10 52 211 4 45 1 510661414 134 51 06 613 14 3 1
503092014 139 91 55 527 14 3 1 510662614 325 91 98 055 14 7 1
505082214 56 59 21 664 14 21 1 510662714 129 10 50 465 2 20 1
510228314 129 10 50 465 2 4 1 510662914 158 10 50 464 9 21 1
510233214 341 91 96 224 14 1 2 510662914 176 10 50 133 4 2 1
510235114 306 91 95 640 14 1 2 510662914 353 99 18 342 14 4 2
510235114 323 91 95 618 14 1 2 510662914 360 99 33 993 14 4 1
510336114 176 10 50 133 4 4 1 510663714 133 91 92 266 14 6 2
510410014 49 99 29 176 14 23 1 510663714 229 10 53 196 1 21 1
510410014 83 10 54 740 7 8 1 510664814 85 10 54 740 7 724 4
510410114 129 10 50 465 2 35 2 510664814 133 91 92 266 14 719 1
510410114 229 10 53 196 1 6 1 510664814 229 10 53 196 1 732 1
510410114 325 91 98 055 14 8 1 510664814 353 99 18 342 14 713 2

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 380


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
510664814 360 99 33 993 14 709 1 511458814 323 91 95 618 14 6 1
510678614 229 10 53 196 1 10 1 511458814 341 91 96 224 14 3 1
510678814 325 91 98 055 14 11 1 511464114 176 10 50 133 4 5 1
510682014 49 99 29 176 14 4 1 511464114 360 99 33 993 14 7 1
510682014 71 91 96 455 14 24 1 511467014 49 99 29 176 14 3 1
510682014 76 91 96 457 14 24 1 511467214 129 10 50 465 2 17 1
510682014 83 10 54 740 7 4 3 511476814 229 10 53 196 1 18 1
510682014 286 99 10 135 14 1 2 511480614 49 99 29 176 14 22 1
510690614 188 91 95 561 14 6 1 511485114 175 51 16 100 14 4 1
510694314 129 10 50 465 2 31 1 511488614 306 91 95 640 14 7 1
510694314 206 10 53 874 5 7 3 511492514 229 10 53 196 1 14 1
510694314 229 10 53 196 1 7 2 511493714 353 99 18 342 14 8 1
510694514 67 91 96 454 14 719 4 511496714 183 99 42 916 14 2 2
510694514 130 10 50 465 2 756 9 511497514 325 91 98 055 14 14 1
510694514 159 10 50 464 9 729 1 511502414 87 10 54 740 7 884 2
510694514 176 10 50 133 4 710 1 511502414 183 99 42 916 14 884 2
510694514 206 10 53 874 5 10 1 511503214 26 10 54 588 4 868 4
510694514 229 10 53 196 1 733 3 511503214 33 10 54 589 2 868 10
510694514 325 91 98 055 14 720 4 511503314 26 10 54 588 4 878 4
510694514 341 91 96 224 14 719 1 511503314 33 10 54 589 2 878 10
510694514 360 99 33 993 14 710 2 511503414 33 10 54 589 2 890 5
510695314 67 91 96 454 14 720 1 511503514 26 10 54 588 4 966 10
510695314 130 10 50 465 2 757 1 511503514 34 10 54 589 2 966 35
510695314 159 10 50 464 9 730 7 511503614 26 10 54 588 4 968 4
510695314 183 99 42 916 14 709 1 511503614 34 10 54 589 2 968 10
510695314 206 10 53 874 5 9 1 511503714 34 10 54 589 2 929 5
510695314 229 10 53 196 1 734 1 511505614 26 10 54 588 4 870 4
510695414 133 91 92 266 14 3 1 511505614 33 10 54 589 2 870 5
510697514 147 10 52 211 2 3 1 511506014 26 10 54 588 4 880 4
510701214 226 91 90 480 14 703 2 511506014 33 10 54 589 2 880 5
510706314 21 10 54 579 5 899 20 511506314 21 10 54 579 5 884 2
510708914 126 10 50 492 7 13 3 511506414 33 10 54 589 2 892 10
510708914 129 10 50 465 2 54 2 511506514 33 10 54 589 2 893 5
510710414 158 10 50 464 9 27 2 511506614 33 10 54 589 2 895 3
510710614 306 91 95 640 14 5 1 511506714 21 10 54 579 5 896 8
510712414 306 91 95 640 14 9 4 511506714 33 10 54 589 2 896 16
510713114 21 10 54 579 5 897 26 511507214 32 10 54 589 1 957 5
510713814 192 51 06 906 14 1 1 511507314 32 10 54 589 1 958 5
510714214 22 10 54 579 5 1006 1 511507514 22 10 54 579 5 972 80
511403014 129 10 50 465 2 30 1 511507514 26 10 54 588 4 972 35
511404814 133 91 92 266 14 4 1 511507514 28 10 54 588 6 972 30
511414514 129 10 50 465 2 28 1 511507514 29 10 54 588 7 972 30
511414614 129 10 50 465 2 29 1 511507514 32 10 54 589 1 972 20
511419614 133 91 92 266 14 7 1 511507514 34 10 54 589 2 972 90
511421714 167 51 16 087 14 15 1 511507614 34 10 54 589 2 960 5
511422814 129 10 50 465 2 16 1 511507914 22 10 54 579 5 934 24
511431514 129 10 50 465 2 19 1 511507914 30 10 54 588 8 934 16
511431514 325 91 98 055 14 10 1 511507914 34 10 54 589 2 934 66
511432714 129 10 50 465 2 25 3 511508014 34 10 54 589 2 967 10
511432714 176 10 50 133 4 1 1 511508114 26 10 54 588 4 969 10
511432714 353 99 18 342 14 7 1 511508114 28 10 54 588 6 969 5
511434014 129 10 50 465 2 37 4 511508114 29 10 54 588 7 969 5
511434714 67 91 96 454 14 5 1 511508114 34 10 54 589 2 969 20
511436614 129 10 50 465 2 8 1 511508214 28 10 54 588 6 970 5
511436614 323 91 95 618 14 12 1 511508214 29 10 54 588 7 970 5
511436614 341 91 96 224 14 13 1 511508214 34 10 54 589 2 970 10
511441108 129 10 50 465 2 33 1 511508314 26 10 54 588 4 971 5
511442314 133 91 92 266 14 5 1 511508314 28 10 54 588 6 971 5
511452114 129 10 50 465 2 11 1 511508314 29 10 54 588 7 971 5
511457808 129 10 50 465 2 24 1 511508314 34 10 54 589 2 971 15

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 381


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
511508814 22 10 54 579 5 996 8 511700014 26 10 54 588 4 904 4
511510014 34 10 54 589 2 932 3 511700014 27 10 54 588 5 904 5
511510114 30 10 54 588 8 933 4 511700014 28 10 54 588 6 904 5
511510114 34 10 54 589 2 933 5 511700014 29 10 54 588 7 904 5
511515714 129 10 50 465 2 36 1 511700014 32 10 54 589 1 904 5
511516114 129 10 50 465 2 7 1 511700014 33 10 54 589 2 904 60
511516514 21 10 54 579 5 864 2 511700114 27 10 54 588 5 854 10
511516514 33 10 54 589 2 864 10 511700114 31 10 54 588 9 854 4
511517514 229 10 53 196 1 9 2 511700114 33 10 54 589 2 854 60
511588814 25 10 54 588 3 902 4 511700214 27 10 54 588 5 856 10
511589314 26 10 54 588 4 911 10 511700214 31 10 54 588 9 855 4
511589314 27 10 54 588 5 911 10 511700214 33 10 54 589 2 856 30
511589314 28 10 54 588 6 911 5 511700314 27 10 54 588 5 858 5
511589314 29 10 54 588 7 911 5 511700314 33 10 54 589 2 102 5
511589314 33 10 54 589 2 911 20 511700314 33 10 54 589 2 858 10
511589414 34 10 54 589 2 920 5 511700414 27 10 54 588 5 860 5
511589514 34 10 54 589 2 928 15 511700414 33 10 54 589 2 860 5
511589614 34 10 54 589 2 947 10 511700514 33 10 54 589 2 861 5
511590214 30 10 54 588 8 931 4 511702714 325 91 98 055 14 15 1
511590214 34 10 54 589 2 931 20 511707014 83 10 54 740 7 3 8
511592114 26 10 54 588 4 910 4 511708314 226 91 90 480 14 2 2
511592114 27 10 54 588 5 910 5 511708414 226 91 90 480 14 1 2
511592114 30 10 54 588 8 910 3 511713914 151 10 52 211 3 135 2
511592114 33 10 54 589 2 910 15 512113214 138 51 02 283 14 990 1
511592514 26 10 54 588 4 912 10 512168214 129 10 50 465 2 3 1
511592514 27 10 54 588 5 912 10 512214414 158 10 50 464 9 7 1
511592514 34 10 54 589 2 912 15 512227714 136 51 14 048 14 30 1
511592614 34 10 54 589 2 921 5 512233114 158 10 50 464 9 15 1
511592714 34 10 54 589 2 930 15 512233714 158 10 50 464 9 4 2
511593714 33 10 54 589 2 906 10 512237414 342 51 02 332 14 990 1
511593814 25 10 54 588 3 908 4 512255814 158 10 50 464 9 6 1
511593814 33 10 54 589 2 908 10 512256614 70 51 14 347 14 3 1
511595014 26 10 54 588 4 909 5 512264714 164 10 52 111 0 2 1
511595014 27 10 54 588 5 909 5 512266214 129 10 50 465 2 6 1
511595014 30 10 54 588 8 909 3 512283214 67 91 96 454 14 1 3
511595014 32 10 54 589 1 909 10 512412414 68 51 22 832 14 900 1
511595014 33 10 54 589 2 909 60 512416214 355 10 50 351 3 98 1
511595114 33 10 54 589 2 101 5 512714614 75 50 20 383 01 10 1
511595114 33 10 54 589 2 905 10 512714714 75 50 20 383 01 11 1
511595214 25 10 54 588 3 907 4 514618108 160 10 50 373 7 94 1
511595214 26 10 54 588 4 907 4 514618508 160 10 50 373 7 47 1
511595214 32 10 54 589 1 907 5 540136914 317 59 21 987 14 505 1
511595214 33 10 54 589 2 907 25 540136914 337 59 21 984 14 505 1
511596114 34 10 54 589 2 948 5 540145514 300 54 02 804 14 75 32
511596814 25 10 54 588 3 901 4 540145514 315 54 02 810 14 75 32
511596814 33 10 54 589 2 100 5 540145514 335 59 21 983 14 75 32
511599914 25 10 54 588 3 919 4 540145614 300 54 02 804 14 76 32
511599914 34 10 54 589 2 919 15 540145614 315 54 02 810 14 76 32
511608714 164 10 52 111 0 3 1 540145614 335 59 21 983 14 76 32
511610014 158 10 50 464 9 16 1 540188814 337 59 21 984 14 5 22
511617714 158 10 50 464 9 9 2 540193814 302 59 21 976 14 5 24
511617914 158 10 50 464 9 10 2 540193814 317 59 21 987 14 5 24
511618114 158 10 50 464 9 11 2 540196514 299 59 21 975 14 5 1
511621314 129 10 50 465 2 18 1 540198914 59 50 16 014 14 3 2
511627314 175 51 16 100 14 3 1 540238014 333 59 21 979 14 51 1
511633014 353 99 18 342 14 3 1 540250514 335 59 21 983 14 4 2
511633014 360 99 33 993 14 5 1 540250814 335 59 21 983 14 7 2
511656914 307 51 02 351 14 99 1 540280414 298 59 21 660 14 24 1
511657614 183 99 42 916 14 3 1 540280614 313 59 21 629 14 60 1
511700014 25 10 54 588 3 904 4 540281014 313 59 21 629 14 24 1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 382


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
540281314 314 59 21 986 14 5 1 592198514 337 59 21 984 14 450 2
540284514 332 59 21 628 14 60 1 592198614 313 59 21 629 14 21 1
540285314 300 54 02 804 14 7 2 592198714 313 59 21 629 14 40 1
540285314 315 54 02 810 14 7 2 592205914 122 59 21 430 14 10 1
540287514 75 50 20 383 01 5 9 592206014 122 59 21 430 14 20 1
540287614 75 50 20 383 01 6 7 592212614 106 10 44 690 3 26 1
540288814 300 54 02 804 14 4 2 592241014 95 59 21 207 14 31 1
540288814 315 54 02 810 14 4 2 592248314 106 10 44 690 3 20 1
550792514 146 10 52 211 1 6 2 592268714 360 99 33 993 14 1 2
550797614 146 10 52 211 1 14 2 592276414 229 10 53 196 1 3 1
550849408 146 10 52 211 1 25 2 592315314 229 10 53 196 1 2 1
550899514 146 10 52 211 1 4 4 592328814 123 99 20 442 14 1 1
550902214 146 10 52 211 1 5 2 592328914 123 99 20 442 14 2 1
550949214 150 10 52 211 3 6 1 600144301 120 10 54 909 1 132 10
552002214 144 10 52 211 0 73 6 600145001 115 10 54 361 3 130 10
552006114 188 91 95 561 14 21 2 600204105 109 10 53 370 8 540 2
552058414 185 99 08 902 14 6 1 600235314 39 99 42 391 14 130 3
552065114 144 10 52 211 0 1 1 600365314 109 10 53 370 8 543 8
552071914 144 10 52 211 0 3 8 600365314 294 10 52 420 8 1 10
552072114 144 10 52 211 0 2 4 600365814 109 10 53 370 8 544 6
553079914 110 10 53 370 9 13 1 600367314 234 99 03 338 14 130 57
553183708 149 10 30 300 7 6 1 600434108 120 10 54 909 1 130 20
560394203 152 10 52 211 4 48 1 600442114 120 10 54 909 1 131 20
5613195 146 10 52 211 1 1 2 601416514 212 10 53 394 3 150 2
592054714 300 54 02 804 14 95 2 601416614 212 10 53 394 3 151 4
592054714 315 54 02 810 14 95 2 602008214 44 99 48 072 14 7 3
592054714 335 59 21 983 14 95 2 602008314 147 10 52 211 2 45 8
592089814 300 54 02 804 14 69 2 602008314 150 10 52 211 3 47 5
592089814 315 54 02 810 14 69 2 602009014 150 10 52 211 3 46 5
592096114 129 10 50 465 2 32 1 602018014 147 10 52 211 2 68 4
592097514 158 10 50 464 9 3 1 602018014 150 10 52 211 3 66 20
592104514 325 91 98 055 14 5 1 602043714 215 10 53 394 4 125 5
592104514 341 91 96 224 14 21 1 602043814 215 10 53 394 4 126 15
592105014 325 91 98 055 14 3 1 602095414 150 10 52 211 3 45 4
592120714 94 99 20 219 14 1 1 602100314 212 10 53 394 3 98 2
592138514 177 51 03 361 14 1 1 602106714 115 10 54 361 3 100 2
592138614 177 51 03 361 14 2 1 602130114 224 91 96 150 14 111 3
592143014 121 91 11 267 14 1 1 602133914 111 10 53 370 9 312 3
592143714 124 10 52 770 0 1 1 602133914 115 10 54 361 3 103 18
592162814 331 91 96 275 14 1 1 602133914 215 10 53 394 4 103 6
592162914 312 91 95 614 14 1 1 602153214 224 91 96 150 14 116 1
592166014 296 91 96 525 14 1 1 602153314 224 91 96 150 14 110 4
592166414 55 91 96 539 14 1 1 602154114 224 91 96 150 14 115 3
592170214 325 91 98 055 14 2 1 602203914 118 91 89 959 14 91 4
592184214 150 10 52 211 3 50 4 602208914 118 91 89 959 14 128 1
592190014 56 59 21 664 14 44 1 602334914 212 10 53 394 3 62 1
592192114 146 10 52 211 1 15 2 602440314 39 99 42 391 14 161 5
592196014 334 59 21 982 14 5 1 602440314 98 10 53 761 7 163 2
592197014 298 59 21 660 14 29 1 602440314 100 10 53 761 8 163 2
592197014 313 59 21 629 14 29 29 602440314 256 99 20 297 14 163 2
592197314 298 59 21 660 14 60 1 602440314 292 10 52 420 5 34 12
592197514 298 59 21 660 14 21 1 602440414 9 10 52 398 2 285 10
592197614 298 59 21 660 14 40 1 602440414 39 99 42 391 14 162 40
592197914 332 59 21 628 14 1 1 602440414 46 91 95 485 14 151 4
592198014 333 59 21 979 14 1 1 602440414 98 10 53 761 7 164 2
592198114 332 59 21 628 14 29 1 602440414 100 10 53 761 8 164 2
592198214 332 59 21 628 14 21 1 602440414 109 10 53 370 8 151 4
592198314 332 59 21 628 14 24 1 602440414 140 91 95 588 14 151 4
592198414 332 59 21 628 14 40 1 602440414 256 99 20 297 14 164 2
592198514 317 59 21 987 14 450 4 602440414 279 99 03 321 14 164 1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 383


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
602440414 280 99 03 322 14 164 1 603018214 195 91 92 440 14 10 1
602440414 285 99 08 187 14 164 2 603018714 83 10 54 740 7 15 0.8
602440414 292 10 52 420 5 33 6 603018814 83 10 54 740 7 16 0.8
602440414 293 99 17 116 14 165 11 603032614 83 10 54 740 7 14 0.4
602440514 9 10 52 398 2 286 1 603200408 250 99 26 789 14 13 14
602440514 39 99 42 391 14 160 6 603200408 347 99 29 396 14 13 6
602447814 9 10 52 398 2 277 1 603231914 266 10 53 875 7 10 3
602447814 39 99 42 391 14 150 4 603231914 266 10 53 875 7 19 10
602455314 9 10 52 398 2 276 8 604437314 215 10 53 394 4 49 3
602455314 39 99 42 391 14 151 16 604437714 278 91 96 622 14 55 1
602455314 46 91 95 485 14 150 1 604437914 16 10 54 879 3 56 1
602455314 98 10 53 761 7 160 2 604437914 215 10 53 394 4 56 8
602455314 100 10 53 761 8 160 2 604438014 115 10 54 361 3 55 1
602455314 140 91 95 588 14 150 1 604438014 215 10 53 394 4 55 3
602455314 256 99 20 297 14 160 2 604438514 215 10 53 394 4 51 2
602455314 279 99 03 321 14 2 1 604438614 115 10 54 361 3 53 2
602455314 280 99 03 322 14 2 1 604438614 215 10 53 394 4 53 8
602455314 285 99 08 187 14 2 2 604438814 16 10 54 879 3 61 1
602455314 293 99 17 116 14 151 1 604439414 215 10 53 394 4 59 1
602456514 39 99 42 391 14 152 8 604556014 211 10 53 394 3 10 1
602456514 292 10 52 420 5 30 6 604556214 325 91 98 055 14 1 1
602456514 293 99 17 116 14 150 6 605256614 215 10 53 394 4 25 2
602456914 98 10 53 761 7 161 2 605256714 215 10 53 394 4 26 1
602456914 100 10 53 761 8 161 2 605256814 215 10 53 394 4 27 2
602456914 256 99 20 297 14 161 2 605256914 215 10 53 394 4 28 2
602456914 292 10 52 420 5 31 6 605614714 180 99 45 276 14 26 2
602458214 120 10 54 909 1 70 11 605614714 221 10 50 902 8 13 6
602459614 9 10 52 398 2 275 2 605614714 222 10 54 339 3 13 2
602459614 109 10 53 370 8 150 1 605619314 46 91 95 485 14 51 4
602460414 39 99 42 391 14 157 1 605711014 211 10 53 394 3 44 1
602460514 39 99 42 391 14 154 2 605712314 129 10 50 465 2 40 1
602468414 39 99 42 391 14 153 8 605756914 113 99 04 768 14 2 1
602477714 39 99 42 391 14 163 2 605756914 114 99 04 769 14 2 1
602479714 39 99 42 391 14 156 8 605756914 216 10 35 166 0 2 1
602479714 46 91 95 485 14 152 3 605756914 217 10 35 166 8 2 1
602479714 109 10 53 370 8 152 3 605756914 218 10 35 167 2 2 1
602479714 140 91 95 588 14 152 3 606012614 304 99 20 593 14 48 1
602479714 293 99 17 116 14 155 4 606012614 320 91 95 617 14 48 1
602479814 39 99 42 391 14 155 4 606012614 339 91 96 316 14 48 1
602479814 98 10 53 761 7 162 1 606045214 46 91 95 485 14 50 1
602479814 100 10 53 761 8 162 1 606066614 304 99 20 593 14 45 1
602479814 256 99 20 297 14 162 1 606070908 180 99 45 276 14 103 1
602479814 292 10 52 420 5 32 6 606070908 211 10 53 394 3 43 1
602507201 9 10 52 398 2 280 10 606195114 215 10 53 394 4 41 2
602507201 279 99 03 321 14 165 1 606214914 46 91 95 485 14 23 1
602507201 280 99 03 322 14 165 1 606214914 140 91 95 588 14 23 1
602507201 285 99 08 187 14 165 2 606216614 190 91 90 424 14 224 1
602507201 293 99 17 116 14 160 11 606221714 211 10 53 394 3 41 1
602507401 9 10 52 398 2 281 1 606266414 129 10 50 465 2 9 1
602507501 225 91 96 151 14 152 4 606271414 115 10 54 361 3 40 1
602724414 250 99 26 789 14 11 14 606271414 215 10 53 394 4 40 1
602724414 347 99 29 396 14 11 6 606277614 180 99 45 276 14 46 1
602740414 215 10 53 394 4 108 5 606280914 215 10 53 394 4 90 1
602760108 359 99 27 426 14 1 13 606481914 109 10 53 370 8 22 1
602760308 359 99 27 426 14 2 4 606481914 212 10 53 394 3 73 1
602832314 92 99 04 715 14 98 1 606642014 211 10 53 394 3 32 1
603016914 47 99 41 277 14 214 0.2 606644414 39 99 42 391 14 11 1
603016914 140 91 95 588 14 62 1.5 606667314 288 99 04 973 14 50 1
603016914 221 10 50 902 8 14 0.1 606667614 120 10 54 909 1 52 2
603016914 222 10 54 339 3 14 0.1 606667614 288 99 04 973 14 52 1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 384


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
606674714 120 10 54 909 1 51 2 630122908 110 10 53 370 9 161 8
606718408 110 10 53 370 9 35 1 630122908 215 10 53 394 4 77 8
606721414 46 91 95 485 14 307 1 630122908 233 99 03 347 14 81 1
606721414 140 91 95 588 14 307 1 630171014 215 10 53 394 4 75 3
606738614 46 91 95 485 14 305 1 631031614 215 10 53 394 4 46 1
606763214 211 10 53 394 3 34 1 631032014 215 10 53 394 4 44 7
606771114 83 10 54 740 7 23 1 631037614 215 10 53 394 4 73 8
606777414 224 91 96 150 14 114 1 632429714 215 10 53 394 4 60 1
606789014 211 10 53 394 3 39 1 632430914 110 10 53 370 9 140 3
606815114 278 91 96 622 14 35 1 632430914 234 99 03 338 14 50 1
606907114 211 10 53 394 3 37 1 632444014 224 91 96 150 14 51 2
607007314 98 10 53 761 7 76 1 632449314 115 10 54 361 3 65 1
607007314 100 10 53 761 8 76 1 632449314 215 10 53 394 4 65 2
607007314 256 99 20 297 14 76 1 632449414 115 10 54 361 3 66 1
607134114 46 91 95 485 14 271 10 632449414 215 10 53 394 4 66 2
607134114 109 10 53 370 8 271 4 632449814 115 10 54 361 3 67 1
607134114 140 91 95 588 14 271 6 632449814 215 10 53 394 4 67 2
607137414 212 10 53 394 3 70 1 632453714 92 99 04 715 14 50 1
607141814 288 99 04 973 14 53 1 633018414 215 10 53 394 4 71 1
607142114 120 10 54 909 1 53 1 660005114 215 10 53 394 4 95 6
607142214 120 10 54 909 1 54 1 660005114 233 99 03 347 14 95 1
607142214 288 99 04 973 14 56 1 660024314 215 10 53 394 4 94 2
607157214 46 91 95 485 14 272 1 660041108 212 10 53 394 3 78 6
607157214 109 10 53 370 8 272 1 6905271 180 99 45 276 14 22 3
607157214 140 91 95 588 14 272 1 6905272 180 99 45 276 14 25 3
607157314 9 10 52 398 2 270 4 691183714 211 10 53 394 3 42 1
607159714 98 10 53 761 7 75 1 691802414 211 10 53 394 3 20 1
607159714 100 10 53 761 8 75 1 692815514 46 91 95 485 14 80 1
607159714 256 99 20 297 14 75 1 692837214 140 91 95 588 14 60 4
611051714 213 10 53 394 3 259 1 692851114 186 91 90 423 14 224 1
611051914 211 10 53 394 3 24 1 692863214 212 10 53 394 3 60 1
611103814 211 10 53 394 3 30 1 693003014 211 10 53 394 3 50 1
611109214 120 10 54 909 1 57 1 693003514 110 10 53 370 9 33 1
611109214 211 10 53 394 3 52 1 693003514 211 10 53 394 3 53 1
611115714 211 10 53 394 3 12 2 693004514 211 10 53 394 3 51 1
611115914 212 10 53 394 3 258 2 693004914 15 10 54 878 9 49 1
611116614 212 10 53 394 3 252 6 693005614 212 10 53 394 3 54 1
611116714 212 10 53 394 3 250 6 693005814 110 10 53 370 9 40 1
611116814 212 10 53 394 3 251 4 693006014 120 10 54 909 1 56 1
611117114 212 10 53 394 3 249 1 693006214 120 10 54 909 1 55 1
611117614 212 10 53 394 3 248 2 693013014 180 99 45 276 14 20 1
611119614 212 10 53 394 3 253 1 693013214 180 99 45 276 14 23 1
611120014 212 10 53 394 3 254 2 693013414 180 99 45 276 14 21 1
611123214 220 10 51 607 3 1 1 693036814 58 50 16 013 14 4 2
613201414 180 99 45 276 14 53 2 693040114 140 91 95 588 14 63 1
613203014 180 99 45 276 14 52 1 693040114 180 99 45 276 14 32 1
613207114 180 99 45 276 14 51 2 693040114 304 99 20 593 14 57 1
613301814 215 10 53 394 4 70 1 693040114 320 91 95 617 14 57 1
614025414 109 10 53 370 8 61 1 693040114 339 91 96 316 14 57 1
614045314 118 91 89 959 14 203 1 693058914 266 10 53 875 7 18 12
614045414 118 91 89 959 14 205 1 693059814 320 91 95 617 14 45 1
614045914 117 91 90 899 14 12 1 693059814 339 91 96 316 14 47 1
615301314 140 91 95 588 14 70 1 693072414 110 10 53 370 9 42 1
615306014 212 10 53 394 3 64 1 693103814 118 91 89 959 14 206 1
6205173 180 99 45 276 14 24 1 693106014 225 91 96 151 14 70 1
62662 222 10 54 339 3 10 1 693106214 117 91 90 899 14 11 10
6290130 200 10 52 083 2 36 1 693119014 293 99 17 116 14 170 1
630121508 110 10 53 370 9 160 7 693125614 199 10 54 766 9 15 1
630121508 215 10 53 394 4 76 5 693125714 199 10 54 766 9 16 1
630121508 233 99 03 347 14 80 1 693127814 9 10 52 398 2 21 1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 385


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
693133214 221 10 50 902 8 10 1 710120114 335 59 21 983 14 63 6
693135414 16 10 54 879 3 91 1 710121014 60 50 15 993 14 11 3
693135614 221 10 50 902 8 12 1 710121014 335 59 21 983 14 123 2
693138514 92 99 04 715 14 99 3 714001314 183 99 42 916 14 5 2
693145314 225 91 96 151 14 151 2 714001314 353 99 18 342 14 12 2
693150214 47 99 41 277 14 213 2 714001914 158 10 50 464 9 26 2
693150214 140 91 95 588 14 61 4 720107514 55 91 96 539 14 4 1
693166014 279 99 03 321 14 1 1 726403014 129 10 50 465 2 46 2
693166014 280 99 03 322 14 1 1 726405514 74 92 76 330 01 68 1
693166014 285 99 08 187 14 1 1 726408714 126 10 50 492 7 12 1
693166914 113 99 04 768 14 1 1 726425114 185 99 08 902 14 16 2
693166914 114 99 04 769 14 1 1 726425114 188 91 95 561 14 5 1
693168614 120 10 54 909 1 10 1 726425414 81 10 53 189 1 5 1
693170614 115 10 54 361 3 54 1 726425414 126 10 50 492 7 24 1
693170614 215 10 53 394 4 57 1 726425414 197 91 95 592 14 9 1
693172314 242 10 52 405 3 77 1 726425414 198 10 54 767 0 27 1
693179914 233 99 03 347 14 101 6 726428514 174 51 22 331 14 20 1
693179914 278 91 96 622 14 108 1 726429614 231 51 06 578 14 1 1
693181014 92 99 04 715 14 97 3 726430114 167 51 16 087 14 10 1
693181414 110 10 53 370 9 310 95 726431114 162 10 52 110 3 20 2
693181414 115 10 54 361 3 101 140 726433501 300 54 02 804 14 54 2
693181414 215 10 53 394 4 101 320 726433501 315 54 02 810 14 54 2
693182114 111 10 53 370 9 311 3 726433501 335 59 21 983 14 59 2
693182114 115 10 54 361 3 102 9 726433514 300 54 02 804 14 59 2
693182114 215 10 53 394 4 102 13 726433514 315 54 02 810 14 59 2
693182314 111 10 53 370 9 319 1 726440001 158 10 50 464 9 41 4
693182314 115 10 54 361 3 98 3 726453801 74 92 76 330 01 69 1
693182314 215 10 53 394 4 98 4 726454014 67 91 96 454 14 6 3
693202714 293 99 17 116 14 21 1 726454714 300 54 02 804 14 58 1
7002475 206 10 53 874 5 8 1 726454714 315 54 02 810 14 58 1
7006213 166 51 22 647 14 3 1 726458114 173 51 22 558 14 12 1
7024998 108 73 71 729 03 1 1 726458114 174 51 22 331 14 12 1
7027480 148 90 78 323 2 1 726460314 335 59 21 983 14 58 1
7027497 164 10 52 111 0 13 3 726612114 150 10 52 211 3 4 12
7027755 149 10 30 300 7 3 1 726908914 44 99 48 072 14 1 2
7028159 170 10 52 111 5 27 1 736056003 185 99 08 902 14 5 1
704210914 229 10 53 196 1 22 2 7361601 167 51 16 087 14 14 1
710024101 73 92 76 330 01 64 2 736307803 188 91 95 561 14 22 4
710028014 315 54 02 810 14 50 2 736662003 108 73 71 729 03 3 1
710034414 73 92 76 330 01 11 2 7368248 222 10 54 339 3 12 1
710040214 73 92 76 330 01 4 1 7368405 215 10 53 394 4 29 490
710042214 335 59 21 983 14 50 2 7368405 221 10 50 902 8 11 8
710042914 95 59 21 207 14 10 1 7368405 222 10 54 339 3 11 6
710060014 300 54 02 804 14 53 2 736893603 108 73 71 729 03 4 1
710060014 315 54 02 810 14 53 2 737022103 107 91 93 658 14 2 1
710066814 333 59 21 979 14 31 1 737172903 107 91 93 658 14 1 1
710069314 129 10 50 465 2 13 1 7373880 191 10 51 571 7 2 1
710069314 323 91 95 618 14 8 1 7380196 148 90 78 323 7 2
710069314 341 91 96 224 14 5 1 738059203 173 51 22 558 14 20 1
7101003 300 54 02 804 14 61 6 7380605 174 51 22 331 14 19 1
7101003 315 54 02 810 14 61 6 7380986 149 10 30 300 7 12 1
710101714 300 54 02 804 14 123 2 738191203 173 51 22 558 14 19 1
710101714 316 54 02 810 14 123 2 740265703 207 92 68 253 14 1 1
710104014 300 54 02 804 14 65 6 7403569 153 10 52 211 4 132 2
710104014 315 54 02 810 14 65 6 7407119 341 91 96 224 14 718 1
710104414 300 54 02 804 14 103 1 740732003 110 10 53 370 9 31 1
710104414 315 54 02 810 14 103 1 7412935 149 10 30 300 7 18 1
710106014 150 10 52 211 3 11 1 7412936 149 10 30 300 7 16 1
710107014 185 99 08 902 14 31 1 7412937 149 10 30 300 7 15 1
710107014 199 10 54 766 9 31 1 7412942 149 10 30 300 7 1 1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 386


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
745121814 335 59 21 983 14 30 2 773194614 36 91 90 481 14 3 1
745122114 300 54 02 804 14 30 2 773194714 36 91 90 481 14 7 2
745122114 315 54 02 810 14 30 2 773194914 36 91 90 481 14 12 1
745141214 73 92 76 330 01 66 1 773195214 36 91 90 481 14 5 1
745160714 301 59 21 970 14 21 1 773195314 109 10 53 370 8 32 1
745168514 336 59 21 981 14 21 1 773195314 211 10 53 394 3 33 1
745906714 333 59 21 979 14 53 1 773195314 224 91 96 150 14 112 1
746130114 337 59 21 984 14 506 1 773195614 36 91 90 481 14 13 2
746130514 302 59 21 976 14 506 1 773210514 83 10 54 740 7 28 1
746202601 73 92 76 330 01 12 1 773211214 67 91 96 454 14 15 1
746223701 73 92 76 330 01 3 1 773211314 67 91 96 454 14 14 1
746332614 300 54 02 804 14 39 4 773211714 129 10 50 465 2 53 1
746332614 315 54 02 810 14 39 4 773250414 83 10 54 740 7 24 2
746410414 335 59 21 983 14 39 4 773250714 129 10 50 465 2 39 1
746509614 344 92 61 314 14 2 1 773252814 83 10 54 740 7 21 2
746509914 309 92 63 073 14 2 1 773255714 129 10 50 465 2 38 1
746916014 43 91 92 168 14 1 1 773255714 158 10 50 464 9 24 4
746923314 154 10 52 211 5 16 2 773256914 83 10 54 740 7 22 1
746923514 154 10 52 211 5 15 2 773277614 83 10 54 740 7 20 2
747404201 74 92 76 330 01 71 1 773280514 129 10 50 465 2 48 1
747452814 309 92 63 073 14 3 2 773281414 234 99 03 338 14 30 1
747453214 344 92 61 314 14 3 2 773284814 83 10 54 740 7 26 1
749005014 344 92 61 314 14 1 1 773284814 129 10 50 465 2 50 1
749021214 309 92 63 073 14 1 1 773286014 49 99 29 176 14 18 1
750001114 129 10 50 465 2 23 1 773286014 67 91 96 454 14 12 3
750001114 206 10 53 874 5 4 1 773286014 83 10 54 740 7 19 15
750003414 206 10 53 874 5 5 1 773286014 129 10 50 465 2 42 2
750003414 229 10 53 196 1 8 2 773286114 49 99 29 176 14 19 1
750011814 206 10 53 874 5 6 1 773286114 67 91 96 454 14 13 3
761020303 74 92 76 330 01 73 1 773286114 83 10 54 740 7 13 18
761034103 73 92 76 330 01 24 1 773286114 129 10 50 465 2 43 2
7617268 85 10 54 740 7 725 1 773286214 129 10 50 465 2 44 1
7617268 286 99 10 135 14 704 2 773292314 67 91 96 454 14 16 1
7617268 306 91 95 640 14 709 1 773293614 129 10 50 465 2 52 1
7617268 325 91 98 055 14 717 2 774146114 108 73 71 729 03 5 1
7617268 341 91 96 224 14 717 2 774146214 108 73 71 729 03 11 1
7617354 85 10 54 740 7 726 1 774146314 108 73 71 729 03 13 1
7617460 85 10 54 740 7 727 4 774146414 108 73 71 729 03 15 1
7617460 133 91 92 266 14 712 1 774146514 108 73 71 729 03 17 1
7617460 229 10 53 196 1 727 1 774146614 108 73 71 729 03 20 1
7617460 325 91 98 055 14 718 1 774146714 108 73 71 729 03 21 1
7617460 350 99 09 855 14 707 2 774209908 146 10 52 211 1 26 4
7617461 85 10 54 740 7 717 4 774211308 152 10 52 211 4 46 1
7621827 147 10 52 211 2 143 1 774212914 158 10 50 464 9 18 2
772905514 83 10 54 740 7 18 1 774218808 150 10 52 211 3 42 8
772906114 49 99 29 176 14 20 1 774230414 150 10 52 211 3 29 2
772906214 49 99 29 176 14 21 1 774230514 207 92 68 253 14 3 0.7
772906314 49 99 29 176 14 17 1 774230614 150 10 52 211 3 28 6
772906314 129 10 50 465 2 49 1 774233414 152 10 52 211 4 9 4
772912414 83 10 54 740 7 27 1 774241814 146 10 52 211 1 27 2
772915714 83 10 54 740 7 25 2 774248114 325 91 98 055 14 4 2
773190314 198 10 54 767 0 26 1 774301314 72 91 96 455 14 28 1
773193114 215 10 53 394 4 100 1 774301314 77 91 96 457 14 28 1
773193814 36 91 90 481 14 11 1 774301614 50 91 96 460 14 8 6
773193914 36 91 90 481 14 10 1 774301614 51 91 96 461 14 11 6
773194014 36 91 90 481 14 9 1 774301614 79 91 96 856 14 10 2
773194214 36 91 90 481 14 8 1 774301614 250 99 26 789 14 1 7
773194314 36 91 90 481 14 4 2 774301614 296 91 96 525 14 23 1
773194414 36 91 90 481 14 6 1 774301614 308 10 52 369 4 15 4
773194514 36 91 90 481 14 2 1 774301614 347 99 29 396 14 1 3

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 387


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
774352114 188 91 95 561 14 18 1 790314014 50 91 96 460 14 3 2
774371808 50 91 96 460 14 14 12 790319114 152 10 52 211 4 5 1
774371808 51 91 96 461 14 8 12 790351014 188 91 95 561 14 17 2
774371808 250 99 26 789 14 8 14 790353814 177 51 03 361 14 6 1
774371808 347 99 29 396 14 8 6 790353914 177 51 03 361 14 990 1
774376008 50 91 96 460 14 15 12 790354014 177 51 03 361 14 9 1
774376008 51 91 96 461 14 9 12 790354114 177 51 03 361 14 5 1
774376008 250 99 26 789 14 9 14 790355514 174 51 22 331 14 7 1
774376008 347 99 29 396 14 9 6 790355614 173 51 22 558 14 9 1
774376108 50 91 96 460 14 21 6 790355714 173 51 22 558 14 14 6
774376108 51 91 96 461 14 16 27 790365414 174 51 22 331 14 17 2
774376108 250 99 26 789 14 6 20 790375114 201 91 96 918 14 3 1
774376108 347 99 29 396 14 6 10 790392414 185 99 08 902 14 9 1
779012014 308 10 52 369 4 17 2 790405414 201 91 96 918 14 4 1
779012014 310 10 52 369 5 13 2 790425414 1 01 70 338 14 41 1
779012014 326 99 41 067 14 20 23 790426014 188 91 95 561 14 25 1
779012014 343 10 52 410 4 20 1 790432614 36 91 90 481 14 14 1
779013014 50 91 96 460 14 9 6 790432714 36 91 90 481 14 15 1
779013014 51 91 96 461 14 12 6 790432814 151 10 52 211 3 131 1
779013014 79 91 96 856 14 11 2 790467514 134 51 06 613 14 2 1
779013014 250 99 26 789 14 10 7 790467614 134 51 06 613 14 1 1
779013014 296 91 96 525 14 24 1 790469314 201 91 96 918 14 1 1
779013014 308 10 52 369 4 16 4 790487214 361 59 22 687 14 98 1
779013014 347 99 29 396 14 10 3 790490214 95 59 21 207 14 990 1
779032514 40 91 96 510 14 4 36 790497014 300 54 02 804 14 50 2
789011714 105 10 53 596 9 6 1 790560014 358 10 50 360 3 11 1
789011908 81 10 53 189 1 9 1 790563914 354 10 22 363 1 10 1
789011908 150 10 52 211 3 10 1 790577214 152 10 52 211 4 40 8
789011908 364 91 99 546 14 3 1 797015514 255 99 29 372 14 13 20
789035614 209 10 54 508 9 1 1 797015514 259 99 14 145 14 12 10
790002514 204 10 53 873 0 5 1 797019614 46 91 95 485 14 320 1
790020014 204 10 53 873 0 16 1 811201514 266 10 53 875 7 4 1
790020114 204 10 53 873 0 17 1 811202814 266 10 53 875 7 7 2
790020614 205 10 53 873 0 29 1 830169214 266 10 53 875 7 16 1
790021014 204 10 53 873 0 18 1 861009914 266 10 53 875 7 11 1
790021214 204 10 53 873 0 19 1 861301214 266 10 53 875 7 8 4
790021314 204 10 53 873 0 20 1 861304414 144 10 52 211 0 40 1
790021514 204 10 53 873 0 14 1 8628192 266 10 53 875 7 20 3
790022514 204 10 53 873 0 21 1 870001814 266 10 53 875 7 1 1
790030014 205 10 53 873 0 28 1 875001014 209 10 54 508 9 3 2
790032214 204 10 53 873 0 24 1 884110114 208 10 54 069 9 3 1
790032414 204 10 53 873 0 25 1 884191114 206 10 53 874 5 2 1
790035514 204 10 53 873 0 23 1 884191214 206 10 53 874 5 3 1
790042014 206 10 53 874 5 14 1 885010614 205 10 53 873 0 34 1
790042514 205 10 53 873 0 30 1 885020414 205 10 53 873 0 27 1
790043814 266 10 53 875 7 3 1 885020614 205 10 53 873 0 32 1
790045014 78 91 96 855 14 2 1 885020814 205 10 53 873 0 33 1
790100114 78 91 96 855 14 3 1 885100314 205 10 53 873 0 35 1
790212814 95 59 21 207 14 12 1 885310214 204 10 53 873 0 1 1
790214414 170 10 52 111 5 10 1 885310314 204 10 53 873 0 2 1
790220414 71 91 96 455 14 13 1 885310414 204 10 53 873 0 3 1
790220414 76 91 96 457 14 13 1 885310614 204 10 53 873 0 4 1
790220714 152 10 52 211 4 8 4 885311114 204 10 53 873 0 6 1
790259514 21 10 54 579 5 805 6 885311314 204 10 53 873 0 7 1
790259714 21 10 54 579 5 803 30 885314714 204 10 53 873 0 8 1
790259714 22 10 54 579 5 998 10 885314814 204 10 53 873 0 9 1
790295314 335 59 21 983 14 53 2 885314914 204 10 53 873 0 10 1
790295414 335 59 21 983 14 61 6 885315014 204 10 53 873 0 11 1
790295714 335 59 21 983 14 104 1 885315114 204 10 53 873 0 12 1
790304714 126 10 50 492 7 18 4 885315214 204 10 53 873 0 13 1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 388


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
885362514 204 10 53 873 0 15 1 914792614 275 99 35 360 14 850 1
885410114 205 10 53 873 0 31 1 914792614 275 99 35 360 14 855 1
885530314 204 10 53 873 0 26 1 915552614 139 91 55 527 14 1 1
885563714 206 10 53 874 5 1 1 915552714 129 10 50 465 2 5 1
885901614 266 10 53 875 7 13 1 916182914 147 10 52 211 2 50 1
889815614 37 10 53 189 0 7 2 916183314 197 91 95 592 14 11 1
890001214 206 10 53 874 5 13 1 916405114 253 91 64 053 14 2 1
890036914 266 10 53 875 7 12 10 916405314 252 91 12 764 14 2 1
890053214 37 10 53 189 0 8 1 916793914 215 10 53 394 4 1 1
907392903 156 10 52 211 6 23 2 917079814 50 91 96 460 14 10 6
9078323 147 10 52 211 2 4 1 917079814 51 91 96 461 14 4 6
9078688 208 10 54 069 9 1 1 917079814 250 99 26 789 14 2 7
9080357 148 90 78 323 3 1 917079814 347 99 29 396 14 2 3
9080358 148 90 78 323 4 1 917150314 144 10 52 211 0 5 2
9080359 148 90 78 323 5 1 917288014 190 91 90 424 14 227 1
9080360 148 90 78 323 6 1 917442814 112 10 54 370 5 1 1
910575114 125 10 52 124 5 6 1 917443014 186 91 90 423 14 247 1
910946414 125 10 52 124 5 7 1 917511414 211 10 53 394 3 19 1
910952614 363 99 14 239 14 2 1 917595214 116 99 33 976 14 7 1
911126714 2 01 70 338 14 261 1 917595414 116 99 33 976 14 8 1
911160714 238 10 52 705 0 3 1 917718414 79 91 96 856 14 6 1
911167014 246 91 96 472 14 3 1 917824014 114 99 04 769 14 401 1
911167514 243 91 98 807 14 3 1 917951414 78 91 96 855 14 4 1
911188514 348 91 96 543 14 894 1 918123714 154 10 52 211 5 3 1
911188514 351 99 09 879 14 303 1 918149414 110 10 53 370 9 100 1
911188514 351 99 09 879 14 304 1 918210014 179 10 50 133 8 296 1
911250214 267 99 35 360 14 116 1 918212714 348 91 96 543 14 880 1
911250614 272 99 35 360 14 539 1 918215114 348 91 96 543 14 886 1
911250714 272 99 35 360 14 540 1 918224314 269 99 35 360 14 441 1
911254314 269 99 35 360 14 455 1 918238414 274 99 35 360 14 837 1
911255614 270 99 35 360 14 474 1 918238414 274 99 35 360 14 840 1
911255714 270 99 35 360 14 475 1 918243814 272 99 35 360 14 567 1
911257314 351 99 09 879 14 307 1 918290814 271 99 35 360 14 499 1
911257314 359 99 27 426 14 655 1 918801814 286 99 10 135 14 110 3
911257414 351 99 09 879 14 301 1 918802414 273 99 35 360 14 813 1
911257514 351 99 09 879 14 306 1 918806514 269 99 35 360 14 440 1
911257614 351 99 09 879 14 300 1 918815314 362 10 55 015 1 249 1
911257714 271 99 35 360 14 507 1 918817314 362 10 55 015 1 245 1
911257914 272 99 35 360 14 521 1 918837314 359 99 27 426 14 658 1
911258014 272 99 35 360 14 522 1 918846714 267 99 35 360 14 118 1
911258114 272 99 35 360 14 526 1 918846714 267 99 35 360 14 119 1
911258214 272 99 35 360 14 527 1 918863814 348 91 96 543 14 893 1
911258314 272 99 35 360 14 528 1 918873714 274 99 35 360 14 843 1
911258414 272 99 35 360 14 529 1 918877414 271 99 35 360 14 486 1
911258514 272 99 35 360 14 530 1 918890314 267 99 35 360 14 400 1
911258614 272 99 35 360 14 532 1 918995914 117 91 90 899 14 10 1
911258714 272 99 35 360 14 533 1 919042314 185 99 08 902 14 2 1
911258814 272 99 35 360 14 534 1 919042414 188 91 95 561 14 2 1
911259314 348 91 96 543 14 881 1 919048014 3 01 70 338 14 410 1
911276414 3 01 70 338 14 522 1 919048114 1 01 70 338 14 40 1
911276514 252 91 12 764 14 1 1 919083714 140 91 95 588 14 64 1
911306214 362 10 55 015 1 240 1 919083714 180 99 45 276 14 33 1
914572114 190 91 90 424 14 226 1 919083714 304 99 20 593 14 58 1
914756114 270 99 35 360 14 467 1 919083714 320 91 95 617 14 58 1
914766314 272 99 35 360 14 523 1 919083714 339 91 96 316 14 58 1
914766914 272 99 35 360 14 525 1 919089914 104 10 53 596 8 4 1
914781114 348 91 96 543 14 891 1 919111114 272 99 35 360 14 542 1
914782114 273 99 35 360 14 605 1 919115214 267 99 35 360 14 401 1
914792614 273 99 35 360 14 816 1 919126414 268 99 35 360 14 409 1
914792614 274 99 35 360 14 818 1 919146514 271 99 35 360 14 490 1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 389


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
919156514 359 99 27 426 14 661 1 919652614 296 91 96 525 14 4 1
919180314 270 99 35 360 14 479 1 919653914 42 99 48 070 14 10 1
919183914 273 99 35 360 14 606 1 919654314 5 01 70 338 14 704 1
919184014 272 99 35 360 14 600 1 919662214 277 99 08 186 14 10 1
919199314 269 99 35 360 14 454 1 919670514 199 10 54 766 9 1 1
919216814 42 99 48 070 14 3 2 919685514 1 01 70 338 14 205 1
919226614 129 10 50 465 2 1 1 919685614 78 91 96 855 14 1 1
919236114 125 10 52 124 5 9 1 919691814 125 10 52 124 5 20 1
919239914 144 10 52 211 0 8 1 919698314 46 91 95 485 14 310 1
919240014 144 10 52 211 0 9 1 919703014 270 99 35 360 14 476 1
919244014 194 91 96 505 14 1 1 919714814 271 99 35 360 14 488 1
919296814 296 91 96 525 14 5 1 919721714 348 91 96 543 14 882 1
919300314 239 91 96 466 14 1 2 919725114 267 99 35 360 14 398 1
919300514 53 91 96 514 14 1 1 919736314 267 99 35 360 14 404 1
919304614 54 91 96 512 14 1 1 919737514 270 99 35 360 14 461 1
919332214 42 99 48 070 14 12 1 919762214 270 99 35 360 14 472 1
919365814 105 10 53 596 9 2 1 919769914 348 91 96 543 14 889 1
919515414 177 51 03 361 14 3 1 919783314 179 10 50 133 8 297 1
919548514 45 99 48 072 14 50 1 919789814 268 99 35 360 14 429 1
919555714 125 10 52 124 5 5 1 919798214 275 99 35 360 14 849 1
919556114 187 91 95 557 14 1 1 919805514 323 91 95 618 14 2 1
919556814 188 91 95 561 14 1 1 919814414 154 10 52 211 5 7 2
919558814 126 10 50 492 7 15 1 919817914 79 91 96 856 14 2 1
919559214 125 10 52 124 5 10 1 919826814 239 91 96 466 14 3 2
919561414 311 10 52 369 9 1 1 919826914 239 91 96 466 14 2 2
919561714 312 91 95 614 14 2 1 919836214 212 10 53 394 3 79 1
919561814 312 91 95 614 14 3 1 919839714 79 91 96 856 14 1 1
919564014 296 91 96 525 14 3 1 919840514 41 91 96 516 14 2 2
919614814 3 01 70 338 14 403 1 919853514 308 10 52 369 4 2 1
919615014 223 91 96 148 14 11 1 919859114 37 10 53 189 0 2 1
919615114 223 91 96 148 14 16 1 919862414 126 10 50 492 7 1 1
919622414 331 91 96 275 14 3 1 919871814 37 10 53 189 0 4 1
919627514 330 10 52 410 3 1 1 919877414 37 10 53 189 0 3 1
919631614 331 91 96 275 14 2 1 919880714 3 01 70 338 14 503 1
919644414 1 01 70 338 14 101 1 919880914 243 91 98 807 14 1 1
919644814 42 99 48 070 14 1 1 919954614 363 99 14 239 14 1 1
919645114 42 99 48 070 14 2 1 919954914 363 99 14 239 14 3 1
919645314 1 01 70 338 14 203 1 923685408 105 10 53 596 9 4 1
919645414 65 91 96 453 14 1 1 926131414 343 10 52 410 4 1 3
919645514 65 91 96 453 14 2 2 926307314 308 10 52 369 4 1 4
919645614 71 91 96 455 14 2 1 926307314 310 10 52 369 5 1 4
919645714 65 91 96 453 14 3 1 926307314 326 99 41 067 14 1 2
919645814 76 91 96 457 14 2 1 926825314 206 10 53 874 5 12 1
919646014 42 99 48 070 14 5 1 9271963 152 10 52 211 4 13 4
919646114 42 99 48 070 14 6 1 927633001 71 91 96 455 14 1 1
919646414 238 10 52 705 0 1 1 927633001 76 91 96 457 14 1 1
919646614 238 10 52 705 0 2 1 927633701 73 92 76 330 01 15 1
919647114 243 91 98 807 14 2 1 927633801 73 92 76 330 01 20 5
919647114 246 91 96 472 14 2 1 927635701 73 92 76 330 01 25 1
919647114 248 99 26 783 14 4 1 927635801 73 92 76 330 01 30 1
919647214 3 01 70 338 14 504 2 927635901 73 92 76 330 01 35 1
919647314 246 91 96 472 14 1 1 927636201 73 92 76 330 01 40 3
919650514 125 10 52 124 5 8 1 927636401 73 92 76 330 01 45 1
919651014 1 01 70 338 14 110 1 927636501 73 92 76 330 01 50 1
919651114 42 99 48 070 14 8 1 927636601 73 92 76 330 01 55 3
919651214 52 91 96 511 14 2 4 927636801 73 92 76 330 01 60 1
919651414 52 91 96 511 14 1 2 927637201 74 92 76 330 01 70 1
919651614 1 01 70 338 14 130 1 927651201 74 92 76 330 01 85 1
919651714 41 91 96 516 14 1 1 927662501 67 91 96 454 14 7 3
919652514 295 10 52 368 9 1 1 927662501 74 92 76 330 01 90 1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 390


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
927797114 67 91 96 454 14 2 1 928913514 359 99 27 426 14 652 1
928006114 271 99 35 360 14 503 1 928913514 359 99 27 426 14 660 1
928023914 268 99 35 360 14 419 1 928915414 273 99 35 360 14 601 1
928029414 359 99 27 426 14 650 1 928918314 270 99 35 360 14 484 1
928054514 274 99 35 360 14 835 1 928922914 275 99 35 360 14 852 1
928076914 268 99 35 360 14 414 1 928943514 179 10 50 133 8 294 1
928092014 268 99 35 360 14 411 1 928973314 273 99 35 360 14 812 1
928094314 351 99 09 879 14 302 1 929374714 273 99 35 360 14 604 1
928094314 351 99 09 879 14 305 1 929428614 275 99 35 360 14 853 1
928101714 267 99 35 360 14 399 1 929432414 359 99 27 426 14 659 1
928102214 348 91 96 543 14 887 1 929442214 274 99 35 360 14 834 1
928122214 273 99 35 360 14 608 1 929452014 362 10 55 015 1 247 1
928169614 273 99 35 360 14 802 1 929454214 268 99 35 360 14 418 1
928171814 362 10 55 015 1 244 1 929483714 178 99 23 843 14 150 1
928194614 271 99 35 360 14 489 1 929483714 268 99 35 360 14 421 1
928208114 268 99 35 360 14 422 1 929489414 270 99 35 360 14 460 1
928209814 273 99 35 360 14 814 1 929544814 183 99 42 916 14 4 2
928271014 268 99 35 360 14 425 1 936659914 255 99 29 372 14 8 2
928272714 273 99 35 360 14 810 1 936659914 259 99 14 145 14 10 1
928279914 269 99 35 360 14 438 1 936660014 255 99 29 372 14 10 2
928289214 271 99 35 360 14 511 1 936660014 259 99 14 145 14 11 1
928312514 271 99 35 360 14 487 1 937561014 195 91 92 440 14 6 4
928313914 273 99 35 360 14 801 1 940028714 212 10 53 394 3 256 10
928313914 273 99 35 360 14 803 1 940135714 71 91 96 455 14 12 4
928338614 268 99 35 360 14 413 1 940135714 76 91 96 457 14 12 4
928368014 275 99 35 360 14 846 1 940135714 79 91 96 856 14 8 2
928368014 275 99 35 360 14 848 1 940135714 240 91 93 003 14 4 3
928368014 275 99 35 360 14 854 1 940135714 296 91 96 525 14 15 1
928372214 273 99 35 360 14 817 1 940135714 308 10 52 369 4 9 4
928410414 348 91 96 543 14 892 1 940135714 310 10 52 369 5 7 4
928432614 270 99 35 360 14 480 1 940135714 326 99 41 067 14 9 2
928460614 270 99 35 360 14 481 1 940135714 329 99 35 278 14 11 2
928463214 272 99 35 360 14 524 1 940135714 343 10 52 410 4 13 3
928475214 269 99 35 360 14 432 1 942320914 255 99 29 372 14 21 8
928531514 271 99 35 360 14 500 1 942320914 259 99 14 145 14 16 4
928570714 267 99 35 360 14 403 1 942366114 185 99 08 902 14 17 2
928571014 268 99 35 360 14 423 1 942366114 188 91 95 561 14 15 1
928576714 267 99 35 360 14 113 1 942542314 55 91 96 539 14 5 1
928608214 273 99 35 360 14 602 1 942733614 44 99 48 072 14 2 2
928616514 359 99 27 426 14 653 1 942899714 343 10 52 410 4 9 2
928659214 273 99 35 360 14 609 1 942899914 343 10 52 410 4 21 1
928688214 274 99 35 360 14 823 1 942904414 308 10 52 369 4 5 1
928757814 272 99 35 360 14 512 1 942904414 310 10 52 369 5 4 2
928812714 359 99 27 426 14 662 1 942904514 308 10 52 369 4 6 2
928821214 272 99 35 360 14 520 1 942904614 71 91 96 455 14 8 2
928821214 272 99 35 360 14 531 1 942904614 76 91 96 457 14 8 2
928825814 273 99 35 360 14 804 1 942904614 308 10 52 369 4 7 2
928856914 271 99 35 360 14 508 1 942904614 310 10 52 369 5 5 2
928857314 268 99 35 360 14 415 1 942904614 326 99 41 067 14 5 1
928861414 270 99 35 360 14 463 1 942904614 343 10 52 410 4 5 1
928861414 270 99 35 360 14 465 1 942945314 126 10 50 492 7 3 1
928865014 273 99 35 360 14 603 1 942997714 44 99 48 072 14 4 2
928865914 268 99 35 360 14 420 1 942997814 44 99 48 072 14 3 2
928871914 362 10 55 015 1 248 1 943955814 353 99 18 342 14 11 2
928872114 271 99 35 360 14 506 1 943958914 129 10 50 465 2 34 1
928872514 273 99 35 360 14 811 1 944102603 73 92 76 330 01 51 1
928896514 273 99 35 360 14 807 1 944131114 83 10 54 740 7 5 4
928904014 271 99 35 360 14 504 1 944131114 350 99 09 855 14 3 2
928904014 271 99 35 360 14 505 1 944137314 202 91 96 918 14 26 1
928910914 271 99 35 360 14 509 1 944137814 158 10 50 464 9 29 2

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 391


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
944196003 73 92 76 330 01 16 1 956436214 76 91 96 457 14 9 1
944228903 73 92 76 330 01 36 1 956436414 71 91 96 455 14 10 1
944673414 306 91 95 640 14 8 1 956436414 76 91 96 457 14 10 1
944677014 158 10 50 464 9 23 1 956436514 71 91 96 455 14 6 1
944872214 202 91 96 918 14 25 1 956436514 76 91 96 457 14 6 1
945132614 55 91 96 539 14 2 1 956484914 41 91 96 516 14 6 6
945571514 129 10 50 465 2 21 1 956492414 37 10 53 189 0 6 3
945681714 55 91 96 539 14 3 1 956493914 79 91 96 856 14 7 2
946293614 158 10 50 464 9 25 2 956493914 296 91 96 525 14 10 1
946584714 253 91 64 053 14 9 1 956496014 296 91 96 525 14 16 2
946748414 253 91 64 053 14 7 1 956497614 240 91 93 003 14 1 1
946748514 253 91 64 053 14 4 2 956498914 53 91 96 514 14 4 2
946748614 253 91 64 053 14 8 1 956498914 54 91 96 512 14 3 4
946748714 253 91 64 053 14 1 1 956499114 53 91 96 514 14 3 2
946948314 71 91 96 455 14 11 4 956500714 240 91 93 003 14 2 1
946948314 76 91 96 457 14 11 4 956514914 51 91 96 461 14 1 6
946948314 79 91 96 856 14 9 2 956515014 51 91 96 461 14 3 6
946948314 240 91 93 003 14 3 3 956740714 202 91 96 918 14 12 1
946948314 296 91 96 525 14 11 1 956918014 296 91 96 525 14 6 1
946948314 308 10 52 369 4 8 4 956918214 297 91 96 525 14 30 2
946948314 310 10 52 369 5 6 4 956918414 297 91 96 525 14 25 4
946948314 326 99 41 067 14 8 2 956918414 312 91 95 614 14 4 4
946948314 329 99 35 278 14 10 2 956918514 296 91 96 525 14 18 1
946948314 343 10 52 410 4 11 3 956918614 296 91 96 525 14 17 1
947671414 67 91 96 454 14 8 1 956939014 297 91 96 525 14 29 2
947756514 215 10 53 394 4 210 2 957025814 71 91 96 455 14 23 1
947780314 255 99 29 372 14 3 4 957025814 76 91 96 457 14 23 1
947780314 259 99 14 145 14 2 2 957031314 331 91 96 275 14 4 4
947780814 255 99 29 372 14 4 4 957046714 79 91 96 856 14 4 2
947780814 259 99 14 145 14 17 2 957050814 78 91 96 855 14 5 2
948066514 144 10 52 211 0 16 2 957076114 41 91 96 516 14 7 1
948548814 323 91 95 618 14 13 1 957076214 41 91 96 516 14 8 2
948548814 341 91 96 224 14 9 1 957076314 41 91 96 516 14 9 1
948635514 129 10 50 465 2 41 20 957091214 308 10 52 369 4 3 2
949064914 116 99 33 976 14 1 4 957097114 50 91 96 460 14 1 2
949290114 112 10 54 370 5 4 1 957443214 343 10 52 410 4 6 1
949295014 211 10 53 394 3 13 1 958190014 329 99 35 278 14 9 1
949646914 110 10 53 370 9 162 1 959170314 255 99 29 372 14 14 2
949646914 215 10 53 394 4 230 1 959170314 259 99 14 145 14 18 1
949681414 185 99 08 902 14 15 2 959170414 255 99 29 372 14 15 2
949681414 188 91 95 561 14 14 1 959170414 259 99 14 145 14 19 1
949764014 126 10 50 492 7 2 1 959285014 181 99 20 780 14 2 1
950383314 343 10 52 410 4 2 1 959337914 195 91 92 440 14 2 1
950385514 343 10 52 410 4 3 1 959786514 195 91 92 440 14 1 1
950386414 326 99 41 067 14 3 1 960045314 229 10 53 196 1 26 1
950386514 326 99 41 067 14 4 1 967274314 129 10 50 465 2 45 2
950386614 326 99 41 067 14 6 2 969340814 69 92 77 971 14 1 1
950400614 329 99 35 278 14 1 1 981809914 6 01 70 338 14 901 1
950525314 366 99 34 001 14 4 4 982706601 40 91 96 510 14 1 1
951315014 310 10 52 369 5 2 2 990016314 96 99 21 200 14 350 1
951614414 38 10 53 189 0 27 1 990047714 274 99 35 360 14 830 1
954598503 158 10 50 464 9 35 1 990047814 274 99 35 360 14 831 1
954598503 176 10 50 133 4 6 1 990059014 273 99 35 360 14 815 1
956386614 126 10 50 492 7 9 1 990069814 271 99 35 360 14 491 1
956406014 185 99 08 902 14 45 1 990087214 275 99 35 360 14 857 1
956436014 71 91 96 455 14 3 1 990131514 42 99 48 070 14 11 1
956436014 76 91 96 457 14 3 1 990131614 62 99 01 315 14 1 1
956436114 71 91 96 455 14 4 1 990131814 62 99 01 315 14 2 1
956436114 76 91 96 457 14 4 1 990332114 277 99 08 186 14 12 1
956436214 71 91 96 455 14 9 1 990332214 277 99 08 186 14 13 1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 392


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
990333814 232 99 08 190 14 600 1 991522014 268 99 35 360 14 407 1
990334714 232 99 08 190 14 150 1 991522914 269 99 35 360 14 452 1
990377514 42 99 48 070 14 9 1 991531714 271 99 35 360 14 496 1
990471514 91 99 08 191 14 150 1 991555814 267 99 35 360 14 117 1
990475614 91 99 08 191 14 600 1 991556514 269 99 35 360 14 450 1
990476814 110 10 53 370 9 120 1 991711614 292 10 52 420 5 20 1
990476914 110 10 53 370 9 121 1 991792214 292 10 52 420 5 10 1
990497114 4 01 70 338 14 630 1 991794914 81 10 53 189 1 1 1
990497314 287 99 04 971 14 31 1 991795014 81 10 53 189 1 2 1
990505714 35 10 54 715 8 7 1 991834214 5 01 70 338 14 720 1
990695314 276 99 10 418 14 2 1 991852214 125 10 52 124 5 3 1
990695414 276 99 10 418 14 3 1 991910414 270 99 35 360 14 477 1
990818614 276 99 10 418 14 1 1 991948914 270 99 35 360 14 482 1
990818714 283 10 51 460 3 3 2 991973014 269 99 35 360 14 448 1
990819014 227 10 53 196 0 2 1 991973014 269 99 35 360 14 449 1
990819114 80 10 53 106 8 8 1 992021914 2 01 70 338 14 220 1
990841814 257 10 53 450 5 2 2 992029714 255 99 29 372 14 1 2
990844514 283 10 51 460 3 2 2 992029714 258 99 08 418 14 2 1
990884414 6 01 70 338 14 950 1 992029714 261 10 54 534 8 1 2
990890114 125 10 52 124 5 4 1 992032214 242 10 52 405 3 11 1
990890214 184 99 08 901 14 1 1 992032314 242 10 52 405 3 12 1
990892314 242 10 52 405 3 14 1 992032814 2 01 70 338 14 230 1
990985514 5 01 70 338 14 710 1 992039214 1 01 70 338 14 199 1
990987914 5 01 70 338 14 711 1 992039314 2 01 70 338 14 249 1
991013514 4 01 70 338 14 624 1 992044214 2 01 70 338 14 271 1
991041814 4 01 70 338 14 613 1 992059314 296 91 96 525 14 2 1
991082114 154 10 52 211 5 4 1 992078014 180 99 45 276 14 102 1
991169414 269 99 35 360 14 435 1 992081814 102 99 33 227 14 1 1
991190814 271 99 35 360 14 501 1 992120014 2 01 70 338 14 221 1
991193314 271 99 35 360 14 502 1 992220214 359 99 27 426 14 657 1
991198914 273 99 35 360 14 805 1 992231314 267 99 35 360 14 111 1
991210514 359 99 27 426 14 656 1 992252914 267 99 35 360 14 110 1
991226114 274 99 35 360 14 824 1 992253014 267 99 35 360 14 114 1
991226214 267 99 35 360 14 107 1 992253114 267 99 35 360 14 115 1
991226914 274 99 35 360 14 825 1 992256314 269 99 35 360 14 439 1
991227914 348 91 96 543 14 885 1 992256414 268 99 35 360 14 424 1
991268014 274 99 35 360 14 842 1 992256514 267 99 35 360 14 402 1
991268114 275 99 35 360 14 844 1 992256714 268 99 35 360 14 417 1
991268814 274 99 35 360 14 826 1 992256814 269 99 35 360 14 437 1
991268914 274 99 35 360 14 827 1 992256914 268 99 35 360 14 408 1
991269014 274 99 35 360 14 828 1 992257114 268 99 35 360 14 405 1
991269114 274 99 35 360 14 829 1 992257214 268 99 35 360 14 406 1
991269214 274 99 35 360 14 832 1 992257514 269 99 35 360 14 446 1
991291414 268 99 35 360 14 416 1 992257514 269 99 35 360 14 447 1
991292314 270 99 35 360 14 478 1 992257714 269 99 35 360 14 443 1
991296214 270 99 35 360 14 468 1 992258614 270 99 35 360 14 457 1
991309714 274 99 35 360 14 819 1 992258714 270 99 35 360 14 462 1
991309714 274 99 35 360 14 820 1 992258814 270 99 35 360 14 473 1
991309714 274 99 35 360 14 821 1 992259414 270 99 35 360 14 466 1
991309714 274 99 35 360 14 822 1 992259514 270 99 35 360 14 464 1
991322514 273 99 35 360 14 800 1 992259614 271 99 35 360 14 485 1
991374814 269 99 35 360 14 456 1 992259714 268 99 35 360 14 430 1
991374814 271 99 35 360 14 492 1 992259814 269 99 35 360 14 436 1
991376714 269 99 35 360 14 442 1 992259914 268 99 35 360 14 427 1
991394114 348 91 96 543 14 884 1 992260114 269 99 35 360 14 433 1
991396514 274 99 35 360 14 838 1 992260214 269 99 35 360 14 434 1
991414314 259 99 14 145 14 1 1 992260314 269 99 35 360 14 431 1
991414514 258 99 08 418 14 1 1 992261314 271 99 35 360 14 493 1
991414514 261 10 54 534 8 2 2 992261414 270 99 35 360 14 458 1
991423914 5 01 70 338 14 730 1 992261514 270 99 35 360 14 483 1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 393


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Artigo Folha Grupo const Item Quanti Artigo Folha Grupo const Item Quanti
992322814 1 01 70 338 14 60 2 993322714 101 99 35 255 14 2 1
992327014 6 01 70 338 14 930 1 993363114 262 99 29 347 14 1 1
992348214 1 01 70 338 14 61 2 993363314 262 99 29 347 14 2 1
992384314 142 10 52 126 9 93 1 993397614 104 10 53 596 8 2 1
992562514 359 99 27 426 14 651 1 993399314 5 01 70 338 14 725 1
992575114 272 99 35 360 14 535 1 993400114 6 01 70 338 14 813 1
992575214 272 99 35 360 14 536 1 993406014 251 99 26 790 14 1 1
992575314 272 99 35 360 14 537 1 993474214 329 99 35 278 14 2 1
992575414 272 99 35 360 14 538 1 993475514 366 99 34 001 14 1 1
992575514 272 99 35 360 14 541 1 993525514 2 01 70 338 14 234 1
992576514 274 99 35 360 14 833 1 993525614 101 99 35 255 14 1 1
992576614 274 99 35 360 14 839 1 993527814 311 10 52 369 9 3 1
992576714 274 99 35 360 14 841 1 993536014 4 01 70 338 14 612 1
992576814 275 99 35 360 14 847 1 993643514 179 10 50 133 8 299 1
992576914 275 99 35 360 14 856 1 993802914 105 10 53 596 9 5 1
992577114 348 91 96 543 14 883 1 993840114 4 01 70 338 14 549 1
992577214 348 91 96 543 14 888 1 994018514 4 01 70 338 14 599 1
992577314 348 91 96 543 14 890 1 994106714 311 10 52 369 9 2 1
992586614 271 99 35 360 14 510 1 994127714 46 91 95 485 14 10 1
992586714 274 99 35 360 14 836 1 994239114 37 10 53 189 0 1 1
992611114 5 01 70 338 14 631 1 994283214 1 01 70 338 14 204 1
992649314 127 10 50 492 7 50 1 994291614 182 99 18 522 14 1 1
992678314 3 01 70 338 14 505 1 994301614 154 10 52 211 5 1 2
992678414 248 99 26 783 14 1 1 994338314 142 10 52 126 9 12 1
992678914 248 99 26 783 14 3 1 994409814 267 99 35 360 14 101 1
992679014 3 01 70 338 14 520 1 994409814 267 99 35 360 14 102 1
992742614 5 01 70 338 14 721 1 994482414 273 99 35 360 14 806 1
992778014 193 91 09 464 14 1 1 994527614 143 10 52 126 9 96 1
992800814 273 99 35 360 14 809 1 994587014 7 10 52 366 4 204 1
992820014 269 99 35 360 14 445 1 994692514 79 91 96 856 14 3 1
992842314 268 99 35 360 14 410 1 994807014 1 01 70 338 14 201 1
992853314 268 99 35 360 14 426 1 994807114 42 99 48 070 14 7 1
992853414 268 99 35 360 14 428 1 994807214 42 99 48 070 14 4 1
992871614 362 10 55 015 1 241 1 994901214 362 10 55 015 1 243 1
992877514 270 99 35 360 14 459 1 994903514 362 10 55 015 1 246 1
992880614 178 99 23 843 14 151 1 994903614 362 10 55 015 1 242 1
992886414 269 99 35 360 14 451 1 994906914 96 99 21 200 14 351 1
992886514 271 99 35 360 14 495 1 994907014 96 99 21 200 14 352 1
992917614 45 99 48 072 14 51 1 995023814 269 99 35 360 14 444 1
992934614 248 99 26 783 14 2 1 995024114 359 99 27 426 14 654 1
992934714 4 01 70 338 14 551 1 995047814 179 10 50 133 8 295 1
992934914 263 99 33 631 14 3 1 995047814 179 10 50 133 8 298 1
992935114 262 99 29 347 14 50 1 995214614 270 99 35 360 14 469 1
992937214 4 01 70 338 14 530 1 995214714 271 99 35 360 14 497 1
992939614 330 10 52 410 3 3 1 Z1026616 303 59 21 973 14 60 1
993082714 248 99 26 783 14 50 1 Z1026663 319 54 02 806 14 60 1
993093014 6 01 70 338 14 832 1 Z1027883 338 54 02 845 14 60 1
993121014 102 99 33 227 14 5 1 Z1042562 318 59 21 985 14 1 1
993121414 102 99 33 227 14 6 1 Z1052037 335 59 21 983 14 24 1
993163314 4 01 70 338 14 560 1 Z506700225 315 54 02 810 14 96 2
993232714 268 99 35 360 14 412 1
993271314 271 99 35 360 14 498 1
993271414 269 99 35 360 14 453 1
993271614 273 99 35 360 14 808 1
993271714 275 99 35 360 14 851 1
993271814 267 99 35 360 14 100 1
993271914 267 99 35 360 14 103 1
993271914 267 99 35 360 14 104 1
993272114 267 99 35 360 14 105 1
993309914 102 99 33 227 14 2 1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 394


Índice remissivo numérico
Numerischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
10518557 2 4 96 99 21 200 14 LISTA DE MANGUEIRAS
10518557 1 2 178 99 23 843 14 LISTA DE MANGUEIRAS
10518557 1 125 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
10518557 3 72 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
10518557 2 6 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
10518557 3 8 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
10518557 1 4 351 99 09 879 14 LISTA DE MANGUEIRAS
10518557 2 2 351 99 09 879 14 LISTA DE MANGUEIRAS
10518557 1 8 362 10 55 015 1 LISTA DE MANGUEIRAS
10518557 2 1 362 10 55 015 1 LISTA DE MANGUEIRAS
10518558 1 2 96 99 21 200 14 LISTA DE MANGUEIRAS
10518558 1 12 179 10 50 133 8 LISTA DE MANGUEIRAS
10518558 2 130 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
10518558 1 8 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
10518558 3 2 351 99 09 879 14 LISTA DE MANGUEIRAS
10518558 3 6 362 10 55 015 1 LISTA DE MANGUEIRAS
10531891 2 1 80 10 53 106 8 AGREGADO DE EMERGENCIA
10544774 50 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
10547407 6 1 80 10 53 106 8 AGREGADO DE EMERGENCIA
875001014 3 2 209 10 54 508 9 PROTECÇAO DE QUEDA COM
917824014 401 1 114 99 04 769 14 MÓDULO CAN
990505714 7 1 35 10 54 715 8 CONJUNTO DE TUBOS PLATA
994527614 96 1 143 10 52 126 9 AGREGADO CENTRAL COMPL
ABRAÇADEIRA DE CABOS 603200408 13 14 250 99 26 789 14 PLANO DE LUBRIFICAÇAO C
ABRAÇADEIRA DE CABOS 603200408 13 6 347 99 29 396 14 LUBRIFICAÇAO ROLDANA
ACCIONAMENTO 10503513 1 1 354 10 22 363 1 MOTOR DE AJUSTE
ACCIONAMENTO 10521102 1 1 160 10 50 373 7 BOMBA DE AJUSTE
ACCIONAMENTO 10521245 401 1 2 01 70 338 14
ACCIONAMENTO 540280414 24 1 298 59 21 660 14 GUINCHO
ACCIONAMENTO 540281014 24 1 313 59 21 629 14 GUINCHO
ACCIONAMENTO COMPL. 501601614 74 1 56 59 21 664 14 ENGRENAGEM DE TRANSMIS
ACCIONAMENTO COMPL. 592198314 24 1 332 59 21 628 14 GUINCHO
ACCIONAMENTO REMOTO 10516677 2 1 201 91 96 918 14 BLOQUEIO DE EMERGENCIA D
ACCIONAMENTO REMOTO 790375114 3 1 201 91 96 918 14 BLOQUEIO DE EMERGENCIA D
ACCIONAMENTO REMOTO 790405414 4 1 201 91 96 918 14 BLOQUEIO DE EMERGENCIA D
ACCIONAMENTO REMOTO 790469314 1 1 201 91 96 918 14 BLOQUEIO DE EMERGENCIA D
ACOPLAMENTO 10501016 3 1 156 10 52 211 6 MONTAGEM PRÉVIA DO MOTO
ACOPLAMENTO 503092014 3 1 139 91 55 527 14 AGREGADO DE EMERG.MEC.
ACUMULADOR DE MEMBRAN 510602414 12 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
ACUMULADOR DE MEMBRAN 510638914 1 2 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
ACUMULADOR DE MEMBRAN 510641214 17 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
ACUMULADOR DE MEMBRAN 511516114 7 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
ACUMULADOR DE MEMBRAN 511702714 15 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
ACUMULADOR DE MEMBRAN 592105014 3 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
ADAPTADOR 385122214 2 1 182 99 18 522 14 RADIADOR COMBINADO MON
ADAPTAÇAO ALIMENTAÇAO 919614814 403 1 3 01 70 338 14
ADAPTAÇAO ELECTRICO KA 10515021 632 1 5 01 70 338 14
ADAPTAÇAO ELECTRICO KA 10548786 206 1 7 10 52 366 4 MODIFICAÇÃO
ADAPTAÇÃO POSTERIOR EL 994587014 204 1 7 10 52 366 4 MODIFICAÇÃO
AGENTE ANTICORROSIVO 890036914 12 10 266 10 53 875 7 MATERIAL DE MONTAGEM
AGREGADO CENTRAL COMPL 10521269 1 1 141 10 52 126 8 AGREGADO CENTRAL MONTA
AGREGADO CENTRAL ELÉCT. 10506128 41 1 235 10 50 611 9 SELECÇÃO ELÉCTRICA KA
AGREGADO CENTRAL ELÉCT. 990333814 600 1 232 99 08 190 14 ARRANCADOR ELÉCTRICO
AGREGADO CENTRAL HIDR. 10504649 90 1 142 10 52 126 9 AGREGADO CENTRAL COMPL
AGREGADO CENTRAL MONTA 10521268 2 1 125 10 52 124 5 ACCIONAMENTO
AGREGADO DE EMERG. ELEC. 990819114 8 1 80 10 53 106 8 AGREGADO DE EMERGENCIA
AGREGADO DE EMERG.MEC. 915552714 5 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
AGREGADO DE EMERGENCIA 10531068 210 1 1 01 70 338 14
ALICATE BOMBA ÁGUA D300 790035514 23 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
ALICATE UNIVERSAL 180 MM 885530314 26 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 395


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
ALMA DA PORTA 10349465 257 2 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
ALTI-FALANTE TIPO FUNIL 614045914 12 1 117 91 90 899 14 SIST.MONT.PA ELÉCT.KIT M
ALÇA DE ESTRIBO 611109214 57 1 120 10 54 909 1 UNIDADE INTERRUPTOR
ALÇA DE ESTRIBO 611109214 52 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
AMORTECEDOR 726908914 1 2 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
AMPLIAÇÃO 602477714 163 2 39 99 42 391 14 CORPO ANEL COL. PREMONT.
AMPLIFICADOR DE ALTI-FALA 614045414 205 1 118 91 89 959 14 CABINA ELÉCT.
ANEL ADAPTADOR COMPLET 927662501 7 3 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
ANEL ADAPTADOR COMPLET 927662501 90 1 74 92 76 330 01 ENGRENAGEM
ANEL DE APOIO 790467514 2 1 134 51 06 613 14 FILTRO DE PRESSÃO
ANEL DE RANHURA 790354114 5 1 177 51 03 361 14 CILINDRO DE ACÇÃO SIMPLE
ANEL DE RETENÇÃO 190 747453214 3 2 344 92 61 314 14 ROLDANA COMPL.
ANEL DE RETENÇÃO 225 ; 747452814 3 2 309 92 63 073 14 ROLDANA COMPL.
ANEL DE RETENÇÃO DIN 7993 790355614 9 1 173 51 22 558 14 PASSAGEM
ANEL DE SEGURANÇA 6 10507965 11 3 312 91 95 614 14 GUINCHO DE ELEVAÇAO COM
ANEL DE SEGURANÇA 6 10507965 11 3 331 91 96 275 14 GUINCHO DE CURSO AUX. C
ANEL DE SEGURANÇA DIN 471 463000103 56 3 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
ANEL DE SEGURANÇA DIN 47 428003203 13 1 58 50 16 013 14 BIELA MOTRIZ COMPL.
ANEL DE SEGURANÇA DIN 471 400085903 41 3 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
ANEL DE SEGURANÇA DIN 471 428003903 72 1 74 92 76 330 01 ENGRENAGEM
ANEL DE SEGURANÇA DIN 471 428005014 21 5 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
ANEL DE SEGURANÇA DIN 47 428103514 67 1 74 92 76 330 01 ENGRENAGEM
ANEL DE SEGURANÇA DIN 472 428100914 5 2 58 50 16 013 14 BIELA MOTRIZ COMPL.
ANEL DE VEDAÇÃO 10519316 4 1 171 51 46 181 08 PARAFUSO PAINEL
ANEL DE VEDAÇÃO 602440314 161 5 39 99 42 391 14 CORPO ANEL COL. PREMONT.
ANEL DE VEDAÇÃO 602440314 163 2 98 10 53 761 7 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
ANEL DE VEDAÇÃO 602440314 163 2 100 10 53 761 8 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
ANEL DE VEDAÇÃO 602440314 163 2 256 99 20 297 14 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
ANEL DE VEDAÇÃO 602440314 34 12 292 10 52 420 5 CASA DAS MAQUINAS ELECTR
ANEL DE VEDAÇÃO 602440414 285 10 9 10 52 398 2 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
ANEL DE VEDAÇÃO 602440414 162 40 39 99 42 391 14 CORPO ANEL COL. PREMONT.
ANEL DE VEDAÇÃO 602440414 151 4 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
ANEL DE VEDAÇÃO 602440414 164 2 98 10 53 761 7 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
ANEL DE VEDAÇÃO 602440414 164 2 100 10 53 761 8 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
ANEL DE VEDAÇÃO 602440414 151 4 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
ANEL DE VEDAÇÃO 602440414 151 4 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
ANEL DE VEDAÇÃO 602440414 164 2 256 99 20 297 14 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
ANEL DE VEDAÇÃO 602440414 164 1 279 99 03 321 14 LAMPADA HELI ELECTRICO K
ANEL DE VEDAÇÃO 602440414 164 1 280 99 03 322 14 LAMPADA HELI ELECTRICO K
ANEL DE VEDAÇÃO 602440414 164 2 285 99 08 187 14 LAMPADA HELI ELECTRICO K
ANEL DE VEDAÇÃO 602440414 33 6 292 10 52 420 5 CASA DAS MAQUINAS ELECTR
ANEL DE VEDAÇÃO 602440414 165 11 293 99 17 116 14 CAIXA DE BORNES ELECTRI
ANEL DE VEDAÇÃO 602440514 286 1 9 10 52 398 2 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
ANEL DE VEDAÇÃO 602440514 160 6 39 99 42 391 14 CORPO ANEL COL. PREMONT.
ANEL DE VEDAÇÃO 710028014 50 2 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
ANEL DE VEDAÇÃO 710034414 11 2 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
ANEL DE VEDAÇÃO 710040214 4 1 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
ANEL DE VEDAÇÃO 710042214 50 2 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
ANEL DE VEDAÇÃO 710042914 10 1 95 59 21 207 14 MOTOR DE AJUSTE
ANEL DE VEDAÇÃO 710060014 53 2 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
ANEL DE VEDAÇÃO 710060014 53 2 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
ANEL DE VEDAÇÃO 710066814 31 1 333 59 21 979 14 ENGRENAGEM COMPL.
ANEL DE VEDAÇÃO 710069314 13 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
ANEL DE VEDAÇÃO 710069314 8 1 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
ANEL DE VEDAÇÃO 710069314 5 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
ANEL DE VEDAÇÃO 7101003 61 6 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
ANEL DE VEDAÇÃO 7101003 61 6 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
ANEL DE VEDAÇÃO 710101714 123 2 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
ANEL DE VEDAÇÃO 710101714 123 2 316 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
ANEL DE VEDAÇÃO 710104014 65 6 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 396


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
ANEL DE VEDAÇÃO 710104014 65 6 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
ANEL DE VEDAÇÃO 710104414 103 1 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
ANEL DE VEDAÇÃO 710104414 103 1 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
ANEL DE VEDAÇÃO 710106014 11 1 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
ANEL DE VEDAÇÃO 710107014 31 1 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
ANEL DE VEDAÇÃO 710107014 31 1 199 10 54 766 9 TUBAGEM DE ADMISSAO HIDR
ANEL DE VEDAÇÃO 710120114 63 6 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
ANEL DE VEDAÇÃO 710121014 11 3 60 50 15 993 14 CAIXA RODA DENTADA CPL
ANEL DE VEDAÇÃO 710121014 123 2 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
ANEL DE VEDAÇÃO 736307803 22 4 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
ANEL DE VEDAÇÃO 790295414 61 6 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
ANEL DE VEDAÇÃO 790295714 104 1 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
ANEL DE VEDAÇÃO 790355514 7 1 174 51 22 331 14 PASSAGEM
ANEL DE VEDAÇÃO 790355714 14 6 173 51 22 558 14 PASSAGEM
ANEL DE VEDAÇÃO EIXO RAD 710024101 64 2 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
ANEL INTERNO 747404201 71 1 74 92 76 330 01 ENGRENAGEM
ANEL RECTANGULAR 10290516 37 2 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
ANEL RECTANGULAR 10290517 997 8 131 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
ANEL RECTANGULAR 10290518 973 10 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
ANEL RECTANGULAR 10290518 973 15 28 10 54 588 6 LISTA DE MANGUEIRAS
ANEL RECTANGULAR 10290518 973 15 29 10 54 588 7 LISTA DE MANGUEIRAS
ANEL RECTANGULAR 10290518 973 6 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
ANEL RECTANGULAR 10290518 973 4 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
ANEL RECTANGULAR 10290518 973 25 89 10 54 740 7
ANEL RECTANGULAR 10290518 973 24 131 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
ANEL RECTANGULAR 10290518 973 1 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
ANEL RECTANGULAR 10290518 973 10 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
ANEL RECTANGULAR 10290518 973 6 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
ANEL RECTANGULAR 10290518 973 6 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
ANEL RECTANGULAR 10290518 973 8 350 99 09 855 14 PROT. RUPTURA DE MANGUEI
ANEL RECTANGULAR 10290518 973 4 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
ANEL RECTANGULAR 10290519 13 2 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
ANEL RECTANGULAR 10290520 935 8 30 10 54 588 8 LISTA DE MANGUEIRAS
ANEL RECTANGULAR 10290520 935 2 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
ANEL RECTANGULAR 10290520 935 6 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
ANEL RECTANGULAR 10290520 935 4 94 99 20 219 14 MECANISMO ROTATIVO RAPI
ANEL RECTANGULAR 10290520 935 2 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
ANEL RECTANGULAR 10290520 935 2 159 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
ANEL RECTANGULAR 10290520 935 8 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
ANEL SEPARADOR 790354014 9 1 177 51 03 361 14 CILINDRO DE ACÇÃO SIMPLE
ANEL VEDAÇÃO EIXO 10521120 38 1 161 10 52 110 2 ACCIONAMENTO
ANEL VEDAÇÃO EIXO 790295314 53 2 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
ANEL VEDAÇÃO EIXO 790497014 50 2 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
ANEL VEDAÇÃO EIXO 790563914 10 1 354 10 22 363 1 MOTOR DE AJUSTE
ANILHAS DENTADAS DIN 6798- 425225414 8 1 181 99 20 780 14 PORTA-FUSÍVEIS
ANILHAS DENTADAS DIN 6798 425221614 2 8 184 99 08 901 14 MONTAGEM DO DEPÓSITO GA
ANILHAS DENTADAS DIN 6798 425221614 2 8 187 91 95 557 14 MONTAGEM DEPÓSITO HIDRÁ
ANILHAS DENTADAS DIN 6798 425222114 6 1 240 91 93 003 14 APARAFUSAMENTO ACOPLA
APARAFUSAMENTO ACOPLA 919300314 1 2 239 91 96 466 14 MATERIAL DE MONTAGEM
APARELHO DE AR CONDICION 592205914 10 1 122 59 21 430 14 SISTEMA DE AR CONDICION
APARELHO DE DISTRIBUIÇÃO 606280914 90 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
APARELHO DE DISTRIBUIÇÃO 693135414 91 1 16 10 54 879 3 PAINEL DE MONTAGEM X1 EL
APOIO BRAÇO DIR 774146714 21 1 108 73 71 729 03 ASSENTO DO MOTORISTA
APOIO BRAÇO ESQ 774146614 20 1 108 73 71 729 03 ASSENTO DO MOTORISTA
APOIO DA CABEÇA 737022103 2 1 107 91 93 658 14 ASSENTO DO CONDUTOR C
APOIO DA VÁLVULA 954598503 35 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
APOIO DA VÁLVULA 954598503 6 1 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
APOIO DO MOTOR 10522115 10 1 142 10 52 126 9 AGREGADO CENTRAL COMPL
AQUECEDOR DE IMERSÃO 10121248 3 1 155 99 43 383 14 PRÉ-AQUECIMENTO DO MOTO
AQUECIMENTO 615306014 64 1 212 10 53 394 3 ARM DIST X1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 397


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
AR CONDICIONADO COMPLE 911126714 261 1 2 01 70 338 14
AR DE ASPIRAÇÃO DO TUBO 10447806 7 2 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
ARM DIST X1 10533943 1 1 210 10 53 594 4 PAINEL DE INTERRUPTORES
ARM DIST X1 10546072 10 1 290 10 51 502 1 ADAPTAÇAO ELECTRICO KA
ARM DIST X1 10548789 10 1 14 10 54 878 6 ADAPTAÇAO ELECTRICO KA
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 510589314 911 2 90 10 53 189 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 510589314 911 2 237 10 53 196 3 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 510589514 928 2 90 10 53 189 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 510589514 928 2 237 10 53 196 3 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 510592514 912 2 90 10 53 189 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 510592514 912 2 237 10 53 196 3 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 510592714 930 2 90 10 53 189 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 510592714 930 2 237 10 53 196 3 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511503214 868 4 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511503214 868 10 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511503314 878 4 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511503314 878 10 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511503414 890 5 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511503514 966 10 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511503514 966 35 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511503614 968 4 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511503614 968 10 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511503714 929 5 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511505614 870 4 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511505614 870 5 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511506014 880 4 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511506014 880 5 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511506414 892 10 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511506514 893 5 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511506614 895 3 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511507214 957 5 32 10 54 589 1 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511507314 958 5 32 10 54 589 1 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511507614 960 5 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511508014 967 10 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511508114 969 10 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511508114 969 5 28 10 54 588 6 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511508114 969 5 29 10 54 588 7 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511508114 969 20 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511508214 970 5 28 10 54 588 6 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511508214 970 5 29 10 54 588 7 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511508214 970 10 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511508314 971 5 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511508314 971 5 28 10 54 588 6 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511508314 971 5 29 10 54 588 7 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511508314 971 15 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511510014 932 3 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511510114 933 4 30 10 54 588 8 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511510114 933 5 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511588814 902 4 25 10 54 588 3 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511589314 911 10 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511589314 911 10 27 10 54 588 5 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511589314 911 5 28 10 54 588 6 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511589314 911 5 29 10 54 588 7 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511589314 911 20 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511589414 920 5 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511589514 928 15 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511589614 947 10 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511590214 931 4 30 10 54 588 8 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511590214 931 20 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511592114 910 4 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 398


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511592114 910 5 27 10 54 588 5 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511592114 910 3 30 10 54 588 8 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511592114 910 15 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511592514 912 10 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511592514 912 10 27 10 54 588 5 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511592514 912 15 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511592614 921 5 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511592714 930 15 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511593714 906 10 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511593814 908 4 25 10 54 588 3 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511593814 908 10 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511595014 909 5 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511595014 909 5 27 10 54 588 5 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511595014 909 3 30 10 54 588 8 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511595014 909 10 32 10 54 589 1 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511595014 909 60 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511595114 101 5 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511595114 905 10 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511595214 907 4 25 10 54 588 3 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511595214 907 4 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511595214 907 5 32 10 54 589 1 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511595214 907 25 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511596114 948 5 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511596814 901 4 25 10 54 588 3 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511596814 100 5 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511599914 919 4 25 10 54 588 3 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511599914 919 15 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700014 904 4 25 10 54 588 3 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700014 904 4 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700014 904 5 27 10 54 588 5 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700014 904 5 28 10 54 588 6 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700014 904 5 29 10 54 588 7 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700014 904 5 32 10 54 589 1 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700014 904 60 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700114 854 10 27 10 54 588 5 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700114 854 4 31 10 54 588 9 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700114 854 60 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700214 856 10 27 10 54 588 5 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700214 855 4 31 10 54 588 9 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700214 856 30 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700314 858 5 27 10 54 588 5 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700314 102 5 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700314 858 10 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700414 860 5 27 10 54 588 5 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700414 860 5 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARMAÇÃO DE MANGUEIRA 511700514 861 5 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
ARO REDUÇÃO 592192114 15 2 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
ARRANCADOR ELÉCTRICO 990819014 2 1 227 10 53 196 0 SISTEMA DE ARRANQUE KA
ARRASTADOR 919859114 2 1 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
ARRASTADOR 919871814 4 1 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
ARRASTADOR 919877414 3 1 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
ARRUELA DE MOLA DIN 7980 460003203 4 12 69 92 77 971 14 BLOCO TORNEIRA ESFÉRICA
ASSENTO 919300514 1 1 53 91 96 514 14 ASSENTO
ASSENTO 919304614 1 1 54 91 96 512 14 ASSENTO
ASSENTO 919651214 2 4 52 91 96 511 14 SUPORTE INFERIOR MONTA
ASSENTO 919651414 1 2 52 91 96 511 14 SUPORTE INFERIOR MONTA
ASSENTO COMPL. 774146314 13 1 108 73 71 729 03 ASSENTO DO MOTORISTA
ASSENTO DO CONDUTOR C 919365814 2 1 105 10 53 596 9 CABINA DO MOTORISTA CO
ASSENTO DO MOTORISTA 737172903 1 1 107 91 93 658 14 ASSENTO DO CONDUTOR C
BALANCIM 919645614 2 1 71 91 96 455 14 M ROT

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 399


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
BALANCIM 919645814 2 1 76 91 96 457 14 M ROT
BARRA CONDUTOR ZERO 602100314 98 2 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
BARRA DE MOLAS 602334914 62 1 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
BARRA DE TERRA ARM DIST 919836214 79 1 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
BARRA FLUORESCENTE 271 -4 9 10 52 398 2 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
BARRA FLUORESCENTE 10351840 270 4 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
BARRA FLUORESCENTE 10351840 274 1 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
BARRA FLUORESCENTE 10351840 270 2 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
BARRA FLUORESCENTE 607137414 70 1 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
BARRA FLUORESCENTE 607157214 272 1 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
BARRA FLUORESCENTE 607157214 272 1 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
BARRA FLUORESCENTE 607157214 272 1 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
BARRA FLUORESCENTE 607157314 270 4 9 10 52 398 2 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
BARRAMENTO 632449314 65 1 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
BARRAMENTO 632449314 65 2 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
BARRAMENTO 632449414 66 1 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
BARRAMENTO 632449414 66 2 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
BARRAMENTO 632449814 67 1 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
BARRAMENTO 632449814 67 2 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
BASE 10503333 41 3 292 10 52 420 5 CASA DAS MAQUINAS ELECTR
BASE 10503333 41 1 294 10 52 420 8 CABINA ELÉCT.
BATERIA 613207114 51 2 180 99 45 276 14
BATERIA MONTAGEM 919244014 1 1 194 91 96 505 14 BATERIA MONTAGEM CPL
BATERIA MONTAGEM CPL 919650514 8 1 125 10 52 124 5 ACCIONAMENTO
BIELA MOTRIZ COMPL. 501601314 26 1 56 59 21 664 14 ENGRENAGEM DE TRANSMIS
BLOCO 943958914 34 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
BLOCO 944673414 8 1 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
BLOCO DE COMANDO 592170214 2 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
BLOCO DE CORTE RESERVA 511515714 36 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
BLOCO DE CORTE RESERVA 511517514 9 2 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
BLOCO DE VÁLVULAS COMPL 511610014 16 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
BLOCO SEQUENCIA DE MAR 10445870 2 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
BLOCO TORNEIRA ESFÉRICA 969340814 1 1 69 92 77 971 14 BLOCO TORNEIRA ESFÉRICA
BLOCO TORNEIRA ESFÉRICA 927797114 2 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
BLOQUEIO DE CONTACTO 6205173 24 1 180 99 45 276 14
BLOQUEIO DE CONTACTO 693013414 21 1 180 99 45 276 14
BLOQUEIO DE CONTACTO 7368248 12 1 222 10 54 339 3 CONJUNTO DE FICHAS
BLOQUEIO DE EMERGENCIA D 919691814 20 1 125 10 52 124 5 ACCIONAMENTO
BOCAL DE DRENAGEM 693119014 170 1 293 99 17 116 14 CAIXA DE BORNES ELECTRI
BOCAL DE ENCAIXE 511464114 5 1 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
BOCAL DE ENCAIXE 511464114 7 1 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
BOCAL PRINCIPAL SOLEX 0.8 714001914 26 2 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
BOCAL PRINCIPAL SOLEX 2.5 714001314 5 2 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
BOCAL PRINCIPAL SOLEX 2.5 714001314 12 2 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
BOLSA DE ESQUEMA CIRCUI 611051714 259 1 213 10 53 394 3 ARM DIST X1
BOMBA DE AJUSTE 10502467 5 2 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
BOMBA DE AJUSTE 10503737 2 5 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
BOMBA DE ENGRENAGEM DU 592097514 3 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
BOMBA ENGRENAGEM 512168214 3 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
BOMBA ENGRENAGEM 512214414 7 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
BOMBA ENGRENAGEM 592315314 2 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
BOMBA MANUAL 512266214 6 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
BOMBA MANUAL DE COMBUS 7027480 2 1 148 90 78 323 PRÉ-FILTRO COMBUSTÍVEL,
BORNE DE BATERIA 10224316 6 1 181 99 20 780 14 PORTA-FUSÍVEIS
BORNE DE BATERIA 613201414 53 2 180 99 45 276 14
BORNE DE BATERIA 613203014 52 1 180 99 45 276 14
BORRACHA DE MANCAL 10512669 3 22 182 99 18 522 14 RADIADOR COMBINADO MON
BORRACHA DE MANCAL 726612114 4 12 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
BORRACHA DO LIMPADOR 592212614 26 1 106 10 44 690 3 CABINA
BORRACHA DO LIMPADOR 592248314 20 1 106 10 44 690 3 CABINA

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 400


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
BOTÃO DE BATIDA 10524177 45 1 294 10 52 420 8 CABINA ELÉCT.
BOTÃO DE COGUMELO 693006214 55 1 120 10 54 909 1 UNIDADE INTERRUPTOR
BOTÃO DE PARAGEM DE EME 693003514 33 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
BOTÃO DE PARAGEM DE EME 693003514 53 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
BOTÃO DE PRESSÃO 22 -1 9 10 52 398 2 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
BOTÃO DE PRESSÃO 10501933 21 1 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
BOTÃO DE PRESSÃO 10501933 21 1 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
BOTÃO DE PRESSÃO 693003014 50 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
BOTÃO DE PRESSÃO 693127814 21 1 9 10 52 398 2 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
BOTÃO LUMINOSO 606674714 51 2 120 10 54 909 1 UNIDADE INTERRUPTOR
BOWLE 10331395 14 1 149 10 30 300 7 PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVE
BRAÇADEIRA 774212914 18 2 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
BRAÇADEIRA 774233414 9 4 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
BRAÇADEIRA 774248114 4 2 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
BRAÇADEIRA 790220714 8 4 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
BRAÇADEIRA DE FIXAÇÃO 10545687 1 6 241 91 11 607 14 PROTECÇÃO DE CABO
BRAÇADEIRA DE FIXAÇÃO 10545687 2 9 245 91 11 675 14 PROTECÇÃO DE CABO
BRAÇADEIRA DE FIXAÇÃO 10545687 2 18 247 91 11 670 14 PROTECÇÃO DE CABO
BRAÇADEIRA DE FIXAÇÃO 10545687 6 18 249 99 29 346 14 PROTECÇÃO DE CABO
BRAÇADEIRA DE FIXAÇÃO 552071914 3 8 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
BRAÇADEIRA DE MANGUEIRA 4900778 2 1 207 92 68 253 14 TUBO DE DESCARGA COMPL.
BRAÇADEIRA DE MANGUEIRA 550849408 25 2 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
BRAÇADEIRA DE MANGUEIRA 774209908 26 4 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
BRAÇADEIRA DE MANGUEIRA 774218808 42 8 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
BRAÇADEIRA DE MANGUEIRA 774241814 27 2 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
BRAÇADEIRA DE MANGUEIRA 790577214 40 8 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
BRAÇADEIRA DE TUBO 602008214 7 3 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
BRAÇADEIRA DE TUBO 602008314 45 8 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
BRAÇADEIRA DE TUBO 602008314 47 5 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
BRAÇADEIRA DE TUBO 602009014 46 5 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
BRAÇADEIRA DE TUBO 602095414 45 4 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
BRAÇADEIRA DE TUBO 790304714 18 4 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
BRAÇO GIRATORIO CONST. 919839714 1 1 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM
BRAÇO GIRATÓRIO 501601714 1 1 59 50 16 014 14 BRAÇO GIRATÓRIO COMPL
BRAÇO GIRATÓRIO COMPL 501601414 33 1 56 59 21 664 14 ENGRENAGEM DE TRANSMIS
BRAÇO MONTAGEM 993363114 1 1 262 99 29 347 14 CURSO DE AVANÇO AUX. BR
BRAÇO RESTO ELÉCT. 10524053 20 1 238 10 52 705 0 PEÇA REGULAÇÃO LANÇA C
BRAÇO ROLDANA 10523695 3 1 295 10 52 368 9 INSTAL. MEC. RECOLHA
BUCHA 950386514 4 1 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
BUCHA 13/17/25X12 PA 6 G 942320914 21 8 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
BUCHA 13/17/25X12 PA 6 G 942320914 16 4 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
BUCHA 14/10X24 CUSN8 959170314 14 2 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
BUCHA 14/10X24 CUSN8 959170314 18 1 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
BUCHA 18/14X10 PA 6 959170414 15 2 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
BUCHA 18/14X10 PA 6 959170414 19 1 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
BUCHA 30/42X110 PA 6 G 946748614 8 1 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
BUCHA DE COLAR 540198914 3 2 59 50 16 014 14 BRAÇO GIRATÓRIO COMPL
BUCHA DE FIXAÇÃO DIN 1481 485528614 16 3 61 50 16 016 14 ACCIONAMENTO COMPL.
BUCHA DISTANCIADORA 956496014 16 2 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
BUCHA DISTANCIADORA 956918514 18 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
BUCHA DISTANCIADORA 956918614 17 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
BUCHA DO ACCIONAMENTO 540250514 4 2 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
BUCHA DO ACCIONAMENTO 540288814 4 2 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
BUCHA DO ACCIONAMENTO 540288814 4 2 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
BUCHA ROSCADA 774376008 15 12 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
BUCHA ROSCADA 774376008 9 12 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
BUCHA ROSCADA 774376008 9 14 250 99 26 789 14 PLANO DE LUBRIFICAÇAO C
BUCHA ROSCADA 774376008 9 6 347 99 29 396 14 LUBRIFICAÇAO ROLDANA
BUJÃO 779012014 17 2 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
BUJÃO 779012014 13 2 310 10 52 369 5 BRAÇO ROLDANA

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 401


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
BUJÃO 779012014 20 23 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
BUJÃO 779012014 20 1 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
BUJÃO CEGO 37 -1 15 10 54 878 9 ARM DIST X1
BUJÃO CEGO 70 -2 288 99 04 973 14 UNIDADE INTERRUPTOR
BUJÃO CEGO 602458214 70 11 120 10 54 909 1 UNIDADE INTERRUPTOR
BUJÃO CEGO 602479714 156 8 39 99 42 391 14 CORPO ANEL COL. PREMONT.
BUJÃO CEGO 602479714 152 3 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
BUJÃO CEGO 602479714 152 3 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
BUJÃO CEGO 602479714 152 3 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
BUJÃO CEGO 602479714 155 4 293 99 17 116 14 CAIXA DE BORNES ELECTRI
BUJÃO CEGO 602479814 155 4 39 99 42 391 14 CORPO ANEL COL. PREMONT.
BUJÃO CEGO 602479814 162 1 98 10 53 761 7 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
BUJÃO CEGO 602479814 162 1 100 10 53 761 8 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
BUJÃO CEGO 602479814 162 1 256 99 20 297 14 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
BUJÃO CEGO 602479814 32 6 292 10 52 420 5 CASA DAS MAQUINAS ELECTR
BUJÃO CEGO 606907114 37 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
BUJÃO DE VEDAÇÃO 605614714 26 2 180 99 45 276 14
BUJÃO DE VEDAÇÃO 605614714 13 6 221 10 50 902 8 CONJUNTO DE FICHAS
BUJÃO DE VEDAÇÃO 605614714 13 2 222 10 54 339 3 CONJUNTO DE FICHAS
C.AV.AUX. BRAÇO CONST.SOL 992934914 3 1 263 99 33 631 14 BRAÇO MONTAGEM
CABEÇA DO BR E SOLD CPL 992678414 1 1 248 99 26 783 14 CABEÇA DO BRAÇ CPL
CABEÇA DO BRAÇ CPL 992678314 505 1 3 01 70 338 14
CABINA 10446903 1 1 105 10 53 596 9 CABINA DO MOTORISTA CO
CABINA DO MOTORISTA CO 10535969 1 1 104 10 53 596 8 CABINE MONTAGEM COMPL
CABINA ELÉCT. 10524208 50 1 290 10 51 502 1 ADAPTAÇAO ELECTRICO KA
CABINA ELÉCT. 10533708 3 1 105 10 53 596 9 CABINA DO MOTORISTA CO
CABINA ELÉCT. 918995914 10 1 117 91 90 899 14 SIST.MONT.PA ELÉCT.KIT M
CABINE ADAPTAÇAO ELECTRI 10515019 252 1 2 01 70 338 14
CABINE DO MOTORISTA MONT 993397614 2 1 104 10 53 596 8 CABINE MONTAGEM COMPL
CABINE MONTAGEM COMPL 10535968 251 1 2 01 70 338 14
CABLAGEM ELECTRICO KA 993121414 6 1 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
CABLAGEM SINOPSE ELECTR 10533981 611 1 4 01 70 338 14
CABLAGEM W80 10504294 1 1 180 99 45 276 14
CABO DE LIGAÇÃO 693103814 206 1 118 91 89 959 14 CABINA ELÉCT.
CABO DIR. 10550343 1 1 365 10 51 486 6 CONJUNTO DE CORDAS
CABO DIR. 10550344 2 1 365 10 51 486 6 CONJUNTO DE CORDAS
CABO DIR. 10550345 3 1 365 10 51 486 6 CONJUNTO DE CORDAS
CABO MODULO CAN 919698314 310 1 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
CABO OFFSHORE 10524122 1 50 292 10 52 420 5 CASA DAS MAQUINAS ELECTR
CABO OFFSHORE 10524124 2 10 292 10 52 420 5 CASA DAS MAQUINAS ELECTR
CADEIA DE GUIA DE ENERGIA 797019614 320 1 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
CAIXA 501599714 1 1 60 50 15 993 14 CAIXA RODA DENTADA CPL
CAIXA 604556014 10 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
CAIXA 604556214 1 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
CAIXA 991794914 1 1 81 10 53 189 1
CAIXA DA BUCHA 62662 10 1 222 10 54 339 3 CONJUNTO DE FICHAS
CAIXA DE BORNES ELECTRI 27 -1 11 10 52 398 4 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
CAIXA DE BORNES ELECTRI 38 -1 11 10 52 398 4 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
CAIXA DE BORNES ELECTRI 991711614 20 1 292 10 52 420 5 CASA DAS MAQUINAS ELECTR
CAIXA DE BORNES ELECTRI 991792214 10 1 292 10 52 420 5 CASA DAS MAQUINAS ELECTR
CAIXA DE FERRAMENTAS 790042514 30 1 205 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CAIXA DE FICHA PLANA 602208914 128 1 118 91 89 959 14 CABINA ELÉCT.
CAIXA DE LAMELAS Z506700225 96 2 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
CAIXA DE MANCAL 501601914 1 1 58 50 16 013 14 BIELA MOTRIZ COMPL.
CAIXA DE PRIMEIROS SOCOR 789011714 6 1 105 10 53 596 9 CABINA DO MOTORISTA CO
CAIXA DE TERMINAIS 10524077 14 1 11 10 52 398 4 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
CAIXA DE TERMINAIS 10524078 26 1 11 10 52 398 4 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
CAIXA DE TERMINAIS 10524079 37 1 11 10 52 398 4 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
CAIXA DE TERMINAIS 10524764 13 1 242 10 52 405 3 BRAÇO RESTO ELÉCT.
CAIXA DE TERMINAIS 693202714 21 1 293 99 17 116 14 CAIXA DE BORNES ELECTRI

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 402


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
CAIXA DE TERMINAIS 990892314 14 1 242 10 52 405 3 BRAÇO RESTO ELÉCT.
CAIXA DE TERMINAIS 992032214 11 1 242 10 52 405 3 BRAÇO RESTO ELÉCT.
CAIXA DE TERMINAIS 992032314 12 1 242 10 52 405 3 BRAÇO RESTO ELÉCT.
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA 10502499 1 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL 919805514 2 1 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
CAIXA FERRAM. CPL 10538730 1 1 203 10 54 068 7 FERRAMENTA COMPL.
CAIXA RODA DENTADA CPL 501599314 35 1 56 59 21 664 14 ENGRENAGEM DE TRANSMIS
CALHA 947756514 210 2 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
CALHA BASE 774146514 17 1 108 73 71 729 03 ASSENTO DO MOTORISTA
CALHA DE APOIO 602106714 100 2 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
CALHA DE ASSENTO DE COR 774146114 5 1 108 73 71 729 03 ASSENTO DO MOTORISTA
CALHA DE MONTAGEM 611117114 249 1 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
CALHA GUIA CONSTRSOLD 993475514 1 1 366 99 34 001 14 CARRIL GUIA
CALIBRE APALPADOR 884110114 3 1 208 10 54 069 9 FERRAMENTA
CAPA CEGA 510637214 4 1 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
CAPA DE CHUVA 550792514 6 2 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
CAPA DE COBERTURA 10446877 5 1 196 91 92 361 14 RADIADOR MONTAGEM
CAPA DE PROTECÇÃO 510634514 14 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
CAPA DE PROTECÇÃO 510634514 9 1 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
CAPA DE PROTECÇÃO 510634514 6 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
CAPA DE PROTECÇÃO 779013014 9 6 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
CAPA DE PROTECÇÃO 779013014 12 6 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
CAPA DE PROTECÇÃO 779013014 11 2 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM
CAPA DE PROTECÇÃO 779013014 10 7 250 99 26 789 14 PLANO DE LUBRIFICAÇAO C
CAPA DE PROTECÇÃO 779013014 24 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
CAPA DE PROTECÇÃO 779013014 16 4 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
CAPA DE PROTECÇÃO 779013014 10 3 347 99 29 396 14 LUBRIFICAÇAO ROLDANA
CAPA DE PROTECÇÃO 779032514 4 36 40 91 96 510 14 SEGMENTO DENTADO MONTA
CARREGADOR 70 -1 16 10 54 879 3 PAINEL DE MONTAGEM X1 EL
CARREGADOR 613301814 70 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
CARRIL GUIA 993400114 813 1 6 01 70 338 14
CARRO 790045014 2 1 78 91 96 855 14 TALHA MONTAGEM
CARTER BRAÇO 910952614 2 1 363 99 14 239 14 CARTER KIT DE ADAPTAÇAO
CARTER BRAÇO 919954914 3 1 363 99 14 239 14 CARTER KIT DE ADAPTAÇAO
CARTER KIT DE ADAPTAÇAO 991423914 730 1 5 01 70 338 14
CARTER PLATAFORMA ROTAT 919954614 1 1 363 99 14 239 14 CARTER KIT DE ADAPTAÇAO
CARTUCHO DO FILTRO 10037616 1 1 135 51 06 954 14 FILTRO DE PRESSÃO
CARTUCHO DO FILTRO 10037616 2 1 231 51 06 578 14 FILTRO DE PRESSÃO
CARTUCHO DO FILTRO 510661414 3 1 134 51 06 613 14 FILTRO DE PRESSÃO
CARTUCHO DO FILTRO 7373880 2 1 191 10 51 571 7 FILTRO DE RETORNO
CARTÃO DE MEMÓRIA 10223095 1 1 289 99 26 111 14 GRAVADOR DE CARGAS ELE
CASA DAS MAQ. CONST. SOLD 919862414 1 1 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
CASA DAS MAQUINAS ELECTR 600 -1 13 10 53 605 5 INTERCAMBIO ELECTRICO KA
CASA DAS MAQUINAS ELECTR 10502949 601 1 13 10 53 605 5 INTERCAMBIO ELECTRICO KA
CASA DAS MAQUINAS ELECTR 10524205 30 1 290 10 51 502 1 ADAPTAÇAO ELECTRICO KA
CASA DAS MAQUINAS ELECTR 990475614 600 1 91 99 08 191 14 AGREGADO DE EMERG. ELEC.
CASA DAS MAQUINAS MONTA 990131514 11 1 42 99 48 070 14 PASSADIÇO ROT. COMPL.
CASA DAS MAQUINAS REST 919558814 15 1 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
CASA DE MÁQUINAS HIDR. 10504652 14 1 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
CASA MÁQUINAS ADICIONAL 990131814 2 1 62 99 01 315 14 CASA DAS MAQUINAS MONTA
CASA MÁQUINAS CPL 10504927 1 1 125 10 52 124 5 ACCIONAMENTO
CAVALETE DE MONTAGEM RO 10523694 2 1 295 10 52 368 9 INSTAL. MEC. RECOLHA
CAVALETE DE MOTOR 1 994301614 1 2 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
CAVALETE DE MOTOR 2 918123714 3 1 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
CAVALETE DE MOTOR 2 991082114 4 1 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
CAVALETE MANCAL CONST. 919817914 2 1 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM
CAVALETE PARA GUINCHO CP 592197614 40 1 298 59 21 660 14 GUINCHO
CAVALETE PARA GUINCHO CP 592198414 40 1 332 59 21 628 14 GUINCHO
CAVALETE PARA GUINCHO CP 592198714 40 1 313 59 21 629 14 GUINCHO
CAVILHA COM OLHAL DIN 580 10533784 32 2 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 403


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
CAVILHA COM OLHAL DIN 580 10533784 15 1 258 99 08 418 14 FAROL MONTAGEM
CAVILHA COM OLHAL DIN 580 402600314 4 2 261 10 54 534 8 FAROL MONTAGEM
CAVILHA COM OLHAL DIN 580 402600614 11 3 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
CAVILHA COM OLHAL M 8X20 611103814 30 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
CAVILHA ROSCADA DIN 939 4000906 64 3 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
CAVILHA ROSCADA DIN 939 406834614 67 6 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
CAVILHA ROSCADA DIN 939 M 406830814 8 4 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
CAVILHA ROSCADA LWN 8-60 485519114 2 36 40 91 96 510 14 SEGMENTO DENTADO MONTA
CHAPA 940028714 256 10 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
CHAPA DE CABO 540196514 5 1 299 59 21 975 14 TAMBOR DE CABO COMPL.
CHAPA DE CABO 540281314 5 1 314 59 21 986 14 TAMBOR DE CABO COMPL.
CHAPA DE CABO 592196014 5 1 334 59 21 982 14 TAMBOR DE CABO COMPL.
CHASSIS DE MONTAGEM 611119614 253 1 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
CHAVE 981809914 901 1 6 01 70 338 14
CHAVE ALLEN 10 790021214 19 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE ALLEN 12 790021314 20 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE ALLEN 14 790022514 21 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE ALLEN 24 790020614 29 1 205 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE ALLEN 3 790021514 14 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE ALLEN 4 885362514 15 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE ALLEN 8 790021014 18 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE ALLEN GR. 5 790020014 16 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE ALLEN GR. 6 790020114 17 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE BOCA 10 X 11 885310314 2 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE BOCA 12 X 13 885310414 3 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE BOCA 14 X 17 885310614 4 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE BOCA 16 X 18 10501892 22 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE BOCA 19 X 22 790002514 5 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE BOCA 24 X 27 885311114 6 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE BOCA 30 X 32 885311314 7 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE BOCA 8 X 9 885310214 1 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE BOCA ÚNICA 36 885314714 8 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE BOCA ÚNICA 41 885314814 9 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE BOCA ÚNICA 46 885314914 10 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE BOCA ÚNICA 50 885315014 11 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE BOCA ÚNICA 55 885315114 12 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE BOCA ÚNICA 60 885315214 13 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE PARAFUSOS 4 790032214 24 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE PARAFUSOS 5.5M 885100314 35 1 205 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHAVE DE PARAFUSOS 7 790032414 25 1 204 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CHUPADOR CPL 693125614 15 1 199 10 54 766 9 TUBAGEM DE ADMISSAO HIDR
CHUPADOR CPL 693125714 16 1 199 10 54 766 9 TUBAGEM DE ADMISSAO HIDR
CILINDRO DE ACUMULADOR 502500714 2 1 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
CILINDRO DE ACÇÃO SIMPLE 510336114 4 1 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
CILINDRO PRESSOR 592138514 1 1 177 51 03 361 14 CILINDRO DE ACÇÃO SIMPLE
CINZEL PLANO 26 MM L=200 885410114 31 1 205 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
CIRCUITO DE COMANDO 693106214 11 10 117 91 90 899 14 SIST.MONT.PA ELÉCT.KIT M
CMT COBERTURA 10532029 450 1 3 01 70 338 14
CMT DA PLATAFORMA 10516961 512 1 3 01 70 338 14
CMT DISTRIBUIDOR M ROT 994127714 10 1 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
COBERTURA 289072514 1 1 181 99 20 780 14 PORTA-FUSÍVEIS
COBERTURA DA GRELHA 10514566 511 1 3 01 70 338 14
COBERTURA DA GRELHA 10530935 211 1 1 01 70 338 14
COBERTURA DA GRELHA 10531086 513 1 3 01 70 338 14
COBERTURA DA GRELHA 994283214 204 1 1 01 70 338 14
COBERTURA DE INSONORIZA 385068414 2 1 197 91 95 592 14 TAMPA DO RADIADOR MONTA
COBERTURA DE INSONORIZA 385068814 1 1 197 91 95 592 14 TAMPA DO RADIADOR MONTA
COBRE PLANO ELÉCT. 959285014 2 1 181 99 20 780 14 PORTA-FUSÍVEIS
COMANDO HARDWARE 992327014 930 1 6 01 70 338 14
COMPARTIMENTO PL 993093014 832 1 6 01 70 338 14

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 404


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
COMPENSADOR 552072114 2 4 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
COMPONENTES PADRAO MON 994807114 7 1 42 99 48 070 14 PASSADIÇO ROT. COMPL.
COMUTADOR 10546031 10 1 291 10 54 607 2 ARM DIST X1
COMUTADOR TÉRMICO 10446225 8 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
CONDUTA PARA AMV 600434108 130 20 120 10 54 909 1 UNIDADE INTERRUPTOR
CONDUTOR 10098165 545 10 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
CONDUTOR 600144301 132 10 120 10 54 909 1 UNIDADE INTERRUPTOR
CONDUTOR 600145001 130 10 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
CONDUTOR 600204105 540 2 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
CONDUTOR 600235314 130 3 39 99 42 391 14 CORPO ANEL COL. PREMONT.
CONDUTOR 600365314 543 8 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
CONDUTOR 600365314 1 10 294 10 52 420 8 CABINA ELÉCT.
CONDUTOR 600365814 544 6 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
CONDUTOR 600367314 130 57 234 99 03 338 14 AGREGADO CENTRAL ELÉCT.
CONDUTOR 600442114 131 20 120 10 54 909 1 UNIDADE INTERRUPTOR
CONDUTOR DE ÓLEO COMPL. 592197314 60 1 298 59 21 660 14 GUINCHO
CONECTOR 10353051 147 2 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
CONECTOR 10353051 147 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
CONECTOR 10444764 148 2 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
CONECTOR 10444764 148 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
CONECTOR 10446703 308 2 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
CONECTOR 631037614 73 8 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
CONECTOR 693013014 20 1 180 99 45 276 14
CONECTOR 693013214 23 1 180 99 45 276 14
CONECTOR 693133214 10 1 221 10 50 902 8 CONJUNTO DE FICHAS
CONECTOR 693135614 12 1 221 10 50 902 8 CONJUNTO DE FICHAS
CONECTOR 693150214 213 2 47 99 41 277 14 CMT DISTRIBUIDOR M ROT
CONECTOR 693150214 61 4 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
CONECTOR COMPL 914572114 226 1 190 91 90 424 14 TANQUE ELÉCT. HIDR.
CONECTOR COMPL 917288014 227 1 190 91 90 424 14 TANQUE ELÉCT. HIDR.
CONECTOR REDONDO 10445241 81 1 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
CONEXÃO - MONTAGEM 10124617 40 1 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
CONEXÃO APARAFUSADA Â 10224637 150 2 225 91 96 151 14 REST PEÇAS INSTALAÇÃO
CONJ. EXP. INDICAÇÃO ANG 911276414 522 1 3 01 70 338 14
CONJUNTO DE CORDAS 10514866 801 1 6 01 70 338 14
CONJUNTO DE FICHAS 10509028 65 1 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
CONJUNTO DE FICHAS 10543393 66 1 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
CONJUNTO DE FICHAS 919083714 64 1 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
CONJUNTO DE FICHAS 919083714 33 1 180 99 45 276 14
CONJUNTO DE FICHAS 919083714 58 1 304 99 20 593 14 GUINCHO DE RECOLHA ELEC
CONJUNTO DE FICHAS 919083714 58 1 320 91 95 617 14 GUINCHO DE ELEVAÇAO ELEC
CONJUNTO DE FICHAS 919083714 58 1 339 91 96 316 14 CURSO DE AVANÇO AUX. ELE
CONJUNTO DE REPARAÇÃO Z1026616 60 1 303 59 21 973 14 CONDUTOR DE ÓLEO COMPL.
CONJUNTO DE REPARAÇÃO Z1026663 60 1 319 54 02 806 14 TUBO DE ÓLEO
CONJUNTO DE REPARAÇÃO Z1027883 60 1 338 54 02 845 14 TUBO DE ÓLEO
CONJUNTO DE REPARAÇÃO Z1052037 24 1 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
CONJUNTO DE TUBOS 303 -1 7 10 52 366 4 MODIFICAÇÃO
CONJUNTO DE TUBOS 10508507 7 1 227 10 53 196 0 SISTEMA DE ARRANQUE KA
CONJUNTO DE TUBOS 10545036 1 1 35 10 54 715 8 CONJUNTO DE TUBOS PLATA
CONJUNTO DE TUBOS 10545788 15 1 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
CONJUNTO DE TUBOS 10554911 304 1 7 10 52 366 4 MODIFICAÇÃO
CONJUNTO DE TUBOS PLATA 301 -1 7 10 52 366 4 MODIFICAÇÃO
CONJUNTO DE TUBOS PLATA 10547158 302 1 7 10 52 366 4 MODIFICAÇÃO
CONJUNTO DE TUBOS PLATA 990377514 9 1 42 99 48 070 14 PASSADIÇO ROT. COMPL.
CONJUNTO FECHO 512264714 2 1 164 10 52 111 0 PLACA DE CONEXÃO
CONSOLA 10545746 11 1 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
CONSOLA 10550488 51 1 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
CONSOLA 10550489 52 1 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
CONSOLA 592184214 50 4 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
CONSOLA 592206014 20 1 122 59 21 430 14 SISTEMA DE AR CONDICION

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 405


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
CONSOLA 915552614 1 1 139 91 55 527 14 AGREGADO DE EMERG.MEC.
CONSOLA 917595214 7 1 116 99 33 976 14 CABINE DO MOTORISTA MONT
CONSOLA 917595414 8 1 116 99 33 976 14 CABINE DO MOTORISTA MONT
CONSOLA DA ENGRENAGEM 919814414 7 2 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
CONSOLA DE FILTRO 9080357 3 1 148 90 78 323 PRÉ-FILTRO COMBUSTÍVEL,
CONSOLA DE MONITOR 10446315 3 1 112 10 54 370 5 CONSOLA DIR. COMPL.
CONSOLA DIR. 917442814 1 1 112 10 54 370 5 CONSOLA DIR. COMPL.
CONSOLA DIR. COMPL. 10543705 11 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
CONSOLA ESQ. COMPL. 385210914 12 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
CONTACTO BUCHA 6905272 25 3 180 99 45 276 14
CONTACTO BUCHA 7368405 29 490 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
CONTACTO BUCHA 7368405 11 8 221 10 50 902 8 CONJUNTO DE FICHAS
CONTACTO BUCHA 7368405 11 6 222 10 54 339 3 CONJUNTO DE FICHAS
CONTACTO DE PINO 6905271 22 3 180 99 45 276 14
CONTACTOR AUXILIAR 44 -1 16 10 54 879 3 PAINEL DE MONTAGEM X1 EL
CONTACTOR AUXILIAR 631031614 46 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
CONTACTOR AUXILIAR 631032014 44 7 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
CONTADOR DE HORAS OPE 691802414 20 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
CONTRA-PORCA M20X1.5 MS 602507201 280 10 9 10 52 398 2 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
CONTRA-PORCA M20X1.5 MS 602507201 165 1 279 99 03 321 14 LAMPADA HELI ELECTRICO K
CONTRA-PORCA M20X1.5 MS 602507201 165 1 280 99 03 322 14 LAMPADA HELI ELECTRICO K
CONTRA-PORCA M20X1.5 MS 602507201 165 2 285 99 08 187 14 LAMPADA HELI ELECTRICO K
CONTRA-PORCA M20X1.5 MS 602507201 160 11 293 99 17 116 14 CAIXA DE BORNES ELECTRI
CONTRA-PORCA M32X1.5 MS 602507401 281 1 9 10 52 398 2 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
CONTRA-PORCA M40X1.5 MS 602507501 152 4 225 91 96 151 14 REST PEÇAS INSTALAÇÃO
CONTRAPINO DIN EN ISO1234 433001814 17 4 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
CONTRAPINO DIN EN ISO1234 433001814 13 2 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
CONTRAPINO DIN EN ISO1234 433005214 10 1 55 91 96 539 14 MEC.ROT. + MEC.BASC. SEC.
CONTRAPINO DIN EN ISO1234 433008814 10 1 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
CONTRFLANGE DE FECHO SA 510712414 9 4 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
CONVERSOR MEDIÇÃO ÂNGU 10351709 212 1 47 99 41 277 14 CMT DISTRIBUIDOR M ROT
COROA DENTES 982706601 1 1 40 91 96 510 14 SEGMENTO DENTADO MONTA
CORPO ANEL COL. PREMONT. 994239114 1 1 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
CORPO D ANEL COLECTOR M 10531890 103 1 1 01 70 338 14
CORRIMÃO COMPLETO 990131614 1 1 62 99 01 315 14 CASA DAS MAQUINAS MONTA
CUBO DA BOMBA 10225316 5 1 230 59 22 764 14 PASSAGEM
CURSO DE AVANÇO AUX. BR 992934714 551 1 4 01 70 338 14
CURSO DE AVANÇO AUX. ELE 919631614 2 1 331 91 96 275 14 GUINCHO DE CURSO AUX. C
CÁRTER DE ÓLEO 385126814 2 1 364 91 99 546 14 CARTER PLATAFORMA ROTAT
DEPÓSITO DIESEL EL 919042314 2 1 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
DETECTOR DE FUMO 10503332 40 2 292 10 52 420 5 CASA DAS MAQUINAS ELECTR
DETECTOR DE FUMO 10503332 40 1 294 10 52 420 8 CABINA ELÉCT.
DIODO 660005114 95 6 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
DIODO 660005114 95 1 233 99 03 347 14 PAINEL DE MONTAGEM X1 EL
DISCO DE FIXAÇÃO 120X6 944228903 36 1 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
DISCO DE FIXAÇÃO 150X6.5X 944196003 16 1 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
DISCO DE FIXAÇÃO 65X6.5X4 944102603 51 1 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
DISCO DE FRICÇÃO 936660014 10 2 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
DISCO DE FRICÇÃO 936660014 11 1 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
DISCO DE SEGURANÇA VS 12 423901701 27 8 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
DISCO DE SEGURANÇA VS 12 423901701 75 12 74 92 76 330 01 ENGRENAGEM
DISCO EXTERNA 10549530 97 22 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
DISCO EXTERNA 501540414 97 22 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
DISCO EXTERNA 501540414 97 16 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
DISCO EXTERNA 540287514 5 9 75 50 20 383 01 TRAVÃO DE DISCOS
DISCO INTERNA 10549533 98 22 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
DISCO INTERNA 501540514 98 20 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
DISCO INTERNA 501540514 98 14 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
DISCO INTERNA 540287614 6 7 75 50 20 383 01 TRAVÃO DE DISCOS
DISJUNTOR 632444014 51 2 224 91 96 150 14 PAINEL DE MONTAGEM EL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 406


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
DISJUNTOR 632453714 50 1 92 99 04 715 14 PAINEL DE MONTAGEM X1 EL
DISJUNTOR DA PROTECÇÃO 606195114 41 2 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
DISJUNTOR DA PROTECÇÃO 606271414 40 1 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
DISJUNTOR DA PROTECÇÃO 606271414 40 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
DISPOS.CONTRA RUPTURA C 10098612 1 2 350 99 09 855 14 PROT. RUPTURA DE MANGUEI
DISPOSITIVO AJUSTE 10503516 2 1 354 10 22 363 1 MOTOR DE AJUSTE
DISPOSITIVO AJUSTE 10521103 2 1 160 10 50 373 7 BOMBA DE AJUSTE
DISPOSITIVO DE TRAVAMENT 919296814 5 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
DISPOSITIVO GIRATÓRIO 9078688 1 1 208 10 54 069 9 FERRAMENTA
DISPOSIÇAO DA CAIXA DE B 10523656 240 1 2 01 70 338 14
DISTRIBUIDOR DE LUBRIFICA 790314014 3 2 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
EIXO DINAMOM.ELÉC.CJTO.D/ 10523985 50 1 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
EIXO DINAMOM.ELÉC.CJTO.D/ 10523989 50 1 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
EIXO DO DINAMÓMETRO 10523562 77 1 328 10 52 399 4 LANÇA ELÉCTRICA
EIXO DO DINAMÓMETRO 10523569 77 1 346 10 52 399 7 LANÇA ELÉCTRICA
EIXO SAÍDA COMPLETO 592198014 1 1 333 59 21 979 14 ENGRENAGEM COMPL.
ELEMENTO DE CONTACTO 51 -1 15 10 54 878 9 ARM DIST X1
ELEMENTO DE CONTACTO 693004514 51 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
ELEMENTO DE MOLA 10032001 7 1 149 10 30 300 7 PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVE
ELEMENTO DE VEDAÇÃO 790319114 5 1 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
ELEMENTO FILTRANTE 510713814 1 1 192 51 06 906 14 FILTRO DE VENTILAÇÃO
ELEMENTO FILTRANTE 553183708 6 1 149 10 30 300 7 PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVE
ENGRENAGEM 927633001 1 1 71 91 96 455 14 M ROT
ENGRENAGEM 927633001 1 1 76 91 96 457 14 M ROT
ENGRENAGEM CENTRAL 927635801 30 1 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
ENGRENAGEM CENTRAL 927636401 45 1 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
ENGRENAGEM CENTRAL 927636801 60 1 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
ENGRENAGEM COMPL. 10536363 1 1 298 59 21 660 14 GUINCHO
ENGRENAGEM COMPL. 10536363 1 1 313 59 21 629 14 GUINCHO
ENGRENAGEM COMPL. 592197914 1 1 332 59 21 628 14 GUINCHO
ENGRENAGEM DE TRANSMIS 592166414 1 1 55 91 96 539 14 MEC.ROT. + MEC.BASC. SEC.
ESCALA 946748714 1 1 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
ESTRANGULADOR 929544814 4 2 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
ESTRANGULADOR 943955814 11 2 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
ESTRANGULADOR 946293614 25 2 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
ESTRIBO 10508555 16 2 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
ESTRIBO 942366114 17 2 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
ESTRIBO 942366114 15 1 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
ESTRIBO 949646914 162 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
ESTRIBO 949646914 230 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
ESTRIBO INCLINADO 602740414 108 5 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
ESTRUT.BASE DE ASSENTO C 774146214 11 1 108 73 71 729 03 ASSENTO DO MOTORISTA
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 113 99 04 768 14 MÓDULO CAN
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 114 99 04 769 14 MÓDULO CAN
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 216 10 35 166 0 MÓDULO CAN
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 217 10 35 166 8 MÓDULO CAN
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 218 10 35 167 2 MÓDULO CAN
FAROL 607159714 75 1 98 10 53 761 7 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
FAROL 607159714 75 1 100 10 53 761 8 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
FAROL 607159714 75 1 256 99 20 297 14 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
FAROL ELECTRICO KIT DE AD 10537617 1 1 97 99 20 328 14 FAROL MONTAGEM
FAROL ELECTRICO KIT DE AD 10537618 1 1 99 10 53 417 1 FAROL MONTAGEM
FAROL ELECTRICO KIT DE AD 992029714 1 2 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
FAROL ELECTRICO KIT DE AD 992029714 2 1 258 99 08 418 14 FAROL MONTAGEM
FAROL ELECTRICO KIT DE AD 992029714 1 2 261 10 54 534 8 FAROL MONTAGEM
FAROL MONTAGEM 10514576 532 1 4 01 70 338 14
FAROL MONTAGEM 10534171 231 1 2 01 70 338 14
FAROL MONTAGEM 10534505 531 1 4 01 70 338 14
FAROL MONTAGEM 10545348 2 1 260 10 51 457 6 FAROL MONTAGEM
FAROL MONTAGEM 990841814 2 2 257 10 53 450 5 FAROL MONTAGEM

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 407


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
FAROL MONTAGEM 992032814 230 1 2 01 70 338 14
FAROL MONTAGEM 992937214 530 1 4 01 70 338 14
FECHO CILINDRO SUSPENSO 890001214 13 1 206 10 53 874 5 REST FERRAMENTA
FEIXE DE CABOS W 26 10543587 146 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
FERRAMENTA 10540699 3 1 203 10 54 068 7 FERRAMENTA COMPL.
FERRAMENTA COMPL. 10540687 21 1 125 10 52 124 5 ACCIONAMENTO
FERRAMENTA DE CONTRAPI 885010614 34 1 205 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
FERRAMENTA DE SACAR 885563714 1 1 206 10 53 874 5 REST FERRAMENTA
FICHA PLANA 602203914 91 4 118 91 89 959 14 CABINA ELÉCT.
FILTRO DE AR 5613195 1 2 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
FILTRO DE PRESSÃO 510657814 16 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
FILTRO DE PRESSÃO 510661314 2 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
FILTRO DE PRESSÃO 510695414 3 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
FILTRO DE RETORNO 10515717 3 1 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
FILTRO DE SAÍDA 611051914 24 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
FILTRO DE VENTILAÇÃO 510690614 6 1 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
FIO PERFILADO 501507014 41 1 333 59 21 979 14 ENGRENAGEM COMPL.
FIO PERFILADO 540136914 505 1 317 59 21 987 14 CAVALETE PARA GUINCHO CP
FIO PERFILADO 540136914 505 1 337 59 21 984 14 CAVALETE PARA GUINCHO CP
FITA DE FIXAÇÃO 501507214 42 1 333 59 21 979 14 ENGRENAGEM COMPL.
FITA TENSORA 774211308 46 1 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
FIX MEMÓRIA 704210914 22 2 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
FIXAÇÃO DA ABRAÇADEIRA 10350978 31 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
FIXAÇÃO DE PARAFUSO 8628192 20 3 266 10 53 875 7 MATERIAL DE MONTAGEM
FIXAÇÃO GANCHO 10351686 830 1 6 01 70 338 14
FIXAÇÃO PORTA 611115914 258 2 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
FLANGE 10448468 4 1 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
FLANGE 501599514 20 1 61 50 16 016 14 ACCIONAMENTO COMPL.
FLANGE 944131114 5 4 83 10 54 740 7
FLANGE 944131114 3 2 350 99 09 855 14 PROT. RUPTURA DE MANGUEI
FLANGE 944137814 29 2 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
FLANGE 947671414 8 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
FLANGE 948548814 13 1 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
FLANGE 948548814 9 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
FLANGE CEGO 790351014 17 2 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
FLANGE DE MONTAGEM 10446707 3 1 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
FLANGE DE MONTAGEM 10501390 4 1 156 10 52 211 6 MONTAGEM PRÉVIA DO MOTO
FLANGE DE OBTURAÇÃO SAE 510708914 13 3 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
FLANGE DE OBTURAÇÃO SAE 510708914 54 2 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
FLANGE DE OBTURAÇÃO SAE 511434014 37 4 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
FLANGE DO ACCIONAMENTO 501600314 7 1 58 50 16 013 14 BIELA MOTRIZ COMPL.
FLANGE DO ACCIONAMENTO 606012614 48 1 304 99 20 593 14 GUINCHO DE RECOLHA ELEC
FLANGE DO ACCIONAMENTO 606012614 48 1 320 91 95 617 14 GUINCHO DE ELEVAÇAO ELEC
FLANGE DO ACCIONAMENTO 606012614 48 1 339 91 96 316 14 CURSO DE AVANÇO AUX. ELE
FLANGE DO MOTOR 540250814 7 2 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
FLANGE DO MOTOR 540285314 7 2 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
FLANGE DO MOTOR 540285314 7 2 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
FLANGE DO MOTOR 927651201 85 1 74 92 76 330 01 ENGRENAGEM
FLANGE INTERMEDIÁRIA 10225314 1 1 230 59 22 764 14 PASSAGEM
FLANGE INTERMEDIÁRIA SAE 510710414 27 2 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
FLANGE INTERMEDIÁRIA SAE 510710614 5 1 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
FOLE 736662003 3 1 108 73 71 729 03 ASSENTO DO MOTORISTA
GARAGEM DO GANCHO CON 993406014 1 1 251 99 26 790 14 GARAGEM DO GANCHO KA
GARAGEM DO GANCHO KA 992679014 520 1 3 01 70 338 14
GARAGEM DO GANCHO KA 993163314 560 1 4 01 70 338 14
GARRAFA INFERIOR 10349812 810 1 6 01 70 338 14
GERADOR 10116400 11 1 156 10 52 211 6 MONTAGEM PRÉVIA DO MOTO
GRADE DE PROTECÇÃO 592328814 1 1 123 99 20 442 14 GRADE DE PROTECÇÃO CO
GRADE DE PROTECÇÃO 592328914 2 1 123 99 20 442 14 GRADE DE PROTECÇÃO CO
GRADE DE PROTECÇÃO CO 992044214 271 1 2 01 70 338 14

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 408


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
GRAVADOR DE CARGAS ELE 992611114 631 1 5 01 70 338 14
GRUA DE MONTAGEM 919685614 1 1 78 91 96 855 14 TALHA MONTAGEM
GUIA 919515414 3 1 177 51 03 361 14 CILINDRO DE ACÇÃO SIMPLE
GUINCHO 592162814 1 1 331 91 96 275 14 GUINCHO DE CURSO AUX. C
GUINCHO 592162914 1 1 312 91 95 614 14 GUINCHO DE ELEVAÇAO COM
GUINCHO 592166014 1 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
GUINCHO DE CURSO AUX. C 919627514 1 1 330 10 52 410 3 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
GUINCHO DE ELEVAÇAO COM 919561414 1 1 311 10 52 369 9 MEC. ELEVAÇAO MONT. COM
GUINCHO DE ELEVAÇAO ELEC 919561714 2 1 312 91 95 614 14 GUINCHO DE ELEVAÇAO COM
GUINCHO DE RECOLHA COM 919652514 1 1 295 10 52 368 9 INSTAL. MEC. RECOLHA
GUINCHO DE RECOLHA ELEC 992059314 2 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
HASTE DE PISTÃO 592138614 2 1 177 51 03 361 14 CILINDRO DE ACÇÃO SIMPLE
HASTE DE ROSCA 937561014 6 4 195 91 92 440 14 BATERIA MONTAGEM
HIDR M ROT 919645414 1 1 65 91 96 453 14 INSTALAÇÃO M ROT
INDICADOR ACÚST.ELECTR 614025414 61 1 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
INDICAÇAO DO LIQUIDO 774352114 18 1 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
INDICAÇAO DO LIQUIDO 790392414 9 1 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
INDICAÇÃO DE SUJIDADE 510663714 6 2 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
INDICAÇÃO DE SUJIDADE 510663714 21 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
INDICAÇÃO MANUTENÇÃO 550902214 5 2 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
INDICAÇÃO ÂNGULO 916405314 2 1 252 91 12 764 14 CONJ. EXP. INDICAÇÃO ANG
INSCRIÇAO SWL 10514527 30 1 1 01 70 338 14
INSCRIÇAO SWL DISPOSIÇAO 917951414 4 1 78 91 96 855 14 TALHA MONTAGEM
INSERÇÃO DE FUSÍVEL 10224306 3 1 181 99 20 780 14 PORTA-FUSÍVEIS
INSERÇÃO DE FUSÍVEL 10224307 4 3 181 99 20 780 14 PORTA-FUSÍVEIS
INSTAL. MEC. RECOLHA 10523689 701 1 5 01 70 338 14
INSTALAÇÃO COBERTURA 10513882 7 1 105 10 53 596 9 CABINA DO MOTORISTA CO
INSTALAÇÃO M ROT 919645314 203 1 1 01 70 338 14
INSTALAÇÃO REABASTECIME 919048014 410 1 3 01 70 338 14
INT.FIM CURSO DE CAME EN 606066614 45 1 304 99 20 593 14 GUINCHO DE RECOLHA ELEC
INT.FIM CURSO DE CAME EN 693059814 45 1 320 91 95 617 14 GUINCHO DE ELEVAÇAO ELEC
INT.FIM CURSO DE CAME EN 693059814 47 1 339 91 96 316 14 CURSO DE AVANÇO AUX. ELE
INTERCAMBIO ELECTRICO KA 10523980 202 1 7 10 52 366 4 MODIFICAÇÃO
INTERCAMBIO ELECTRICO KA 10523983 203 1 7 10 52 366 4 MODIFICAÇÃO
INTERCAMBIO ELECTRICO KA 10536055 205 1 7 10 52 366 4 MODIFICAÇÃO
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 51 -2 16 10 54 879 3 PAINEL DE MONTAGEM X1 EL
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 604437314 49 3 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 604437714 55 1 278 91 96 622 14 PAINEL DE INTERRUPTORES
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 604437914 56 1 16 10 54 879 3 PAINEL DE MONTAGEM X1 EL
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 604437914 56 8 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 604438014 55 1 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 604438014 55 3 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 604438514 51 2 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 604438614 53 2 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 604438614 53 8 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 604438814 61 1 16 10 54 879 3 PAINEL DE MONTAGEM X1 EL
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 604439414 59 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 632429714 60 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 632430914 140 3 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 632430914 50 1 234 99 03 338 14 AGREGADO CENTRAL ELÉCT.
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 693170614 54 1 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 693170614 57 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
INTERRUPTOR DE CHAVE 606667314 50 1 288 99 04 973 14 UNIDADE INTERRUPTOR
INTERRUPTOR DE CHAVE 693005814 40 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
INTERRUPTOR DE DESACTIVA 10528180 45 1 278 91 96 622 14 PAINEL DE INTERRUPTORES
INTERRUPTOR DE EMERGÊN 606214914 23 1 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
INTERRUPTOR DE EMERGÊN 606214914 23 1 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
INTERRUPTOR DE FIM DE CU 606045214 50 1 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
INTERRUPTOR DE FLUTUADO 606216614 224 1 190 91 90 424 14 TANQUE ELÉCT. HIDR.
INTERRUPTOR DE MANÍPULO 693005614 54 1 212 10 53 394 3 ARM DIST X1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 409


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
INTERRUPTOR DE PART INF 606667614 52 2 120 10 54 909 1 UNIDADE INTERRUPTOR
INTERRUPTOR DE PART INF 606667614 52 1 288 99 04 973 14 UNIDADE INTERRUPTOR
INTERRUPTOR DE PART INF 693006014 56 1 120 10 54 909 1 UNIDADE INTERRUPTOR
INTERRUPTOR DE PART INF 693072414 42 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
INTERRUPTOR PRINC.DA BA 43 -1 15 10 54 878 9 ARM DIST X1
INTERRUPTOR PRINC.DA BA 606070908 103 1 180 99 45 276 14
INTERRUPTOR PRINC.DA BA 606070908 43 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
INTERRUPTOR PRINCIPAL 606221714 41 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
INTERRUPTOR TÉRMICO 10530274 4 1 155 99 43 383 14 PRÉ-AQUECIMENTO DO MOTO
INVÓLUCRO DE BASE 10503335 42 3 292 10 52 420 5 CASA DAS MAQUINAS ELECTR
INVÓLUCRO DE BASE 10503335 42 1 294 10 52 420 8 CABINA ELÉCT.
INVÓLUCRO DE CONECTOR 605256614 25 2 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
INVÓLUCRO DE CONECTOR 605256714 26 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
INVÓLUCRO DE CONECTOR 605256814 27 2 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
INVÓLUCRO DE CONECTOR 605256914 28 2 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
Interruptor 10506121 1 1 236 10 50 612 8 AGREGADO CENTRAL ELÉCT.
JG V 10351770 98 1 168 10 52 111 3 TAMPA BOMBA
JG V 10351770 98 1 230 59 22 764 14 PASSAGEM
JG V 10424761 1 1 165 10 28 914 5 VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO
JG V 10549968 1 1 172 59 20 975 14 BOMBA DE ENGRENAGEM DU
JG V 511656914 99 1 307 51 02 351 14 MOTOR DE ÓLEO
JG V 512714614 10 1 75 50 20 383 01 TRAVÃO DE DISCOS
JG V 512714714 11 1 75 50 20 383 01 TRAVÃO DE DISCOS
JG V COMPL. 10227871 900 1 135 51 06 954 14 FILTRO DE PRESSÃO
JG V COMPL. 10351762 98 1 160 10 50 373 7 BOMBA DE AJUSTE
JG V COMPL. 10503426 98 1 354 10 22 363 1 MOTOR DE AJUSTE
JG V COMPL. 512113214 990 1 138 51 02 283 14 MOTOR DE ÓLEO
JG V COMPL. 512227714 30 1 136 51 14 048 14 VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO
JG V COMPL. 512237414 990 1 342 51 02 332 14 MOTOR DE ÓLEO
JG V COMPL. 512256614 3 1 70 51 14 347 14 MEC.ROT.BLOCO FUSÍVEIS
JG V COMPL. 512412414 900 1 68 51 22 832 14 MOTOR DE ÓLEO
JG V COMPL. 790487214 98 1 361 59 22 687 14 MOTOR DE AJUSTE
JG V COMPL. 790490214 990 1 95 59 21 207 14 MOTOR DE AJUSTE
JG V COMPL.CIL. 790353914 990 1 177 51 03 361 14 CILINDRO DE ACÇÃO SIMPLE
JG V EIXO DE ACCION 512416214 98 1 355 10 50 351 3 ACCIONAMENTO
JOGO DE SUBSTITUIÇÃO 10513847 100 1 7 10 52 366 4 MODIFICAÇÃO
JOGO DE SUBSTITUIÇÃO 10517517 3 1 80 10 53 106 8 AGREGADO DE EMERGENCIA
JOGO DE SUBSTITUIÇÃO 10525783 120 1 7 10 52 366 4 MODIFICAÇÃO
JOYSTICK 693166914 1 1 113 99 04 768 14 MÓDULO CAN
JOYSTICK 693166914 1 1 114 99 04 769 14 MÓDULO CAN
LAMPADA DE ALTA PRESSAO 607007314 76 1 98 10 53 761 7 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
LAMPADA DE ALTA PRESSAO 607007314 76 1 100 10 53 761 8 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
LAMPADA DE ALTA PRESSAO 607007314 76 1 256 99 20 297 14 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
LAMPADA HELI 693166014 1 1 279 99 03 321 14 LAMPADA HELI ELECTRICO K
LAMPADA HELI 693166014 1 1 280 99 03 322 14 LAMPADA HELI ELECTRICO K
LAMPADA HELI 693166014 1 1 285 99 08 187 14 LAMPADA HELI ELECTRICO K
LAMPADA HELI ELECTRICO K 990332114 12 1 277 99 08 186 14 LAMPADA HELI ELECTRICO K
LAMPADA HELI ELECTRICO K 990332214 13 1 277 99 08 186 14 LAMPADA HELI ELECTRICO K
LAMPADA HELI ELECTRICO K 990818614 1 1 276 99 10 418 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
LAMPADA HELI ELECTRICO K 990818714 3 2 283 10 51 460 3 LAMPADA HELI MONTAGEM
LAMPADA HELI MONTAGEM 10514603 614 1 4 01 70 338 14
LAMPADA HELI MONTAGEM 990695314 2 1 276 99 10 418 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
LAMPADA HELI MONTAGEM 990695414 3 1 276 99 10 418 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
LAMPADA HELI MONTAGEM 990844514 2 2 283 10 51 460 3 LAMPADA HELI MONTAGEM
LAMPADA HELI MONTAGEM 991041814 613 1 4 01 70 338 14
LANÇA ELÉCTRICA 10523994 17 1 327 10 52 398 5 EIXO DINAMOM.ELÉC.CJTO.D/
LANÇA ELÉCTRICA 10523997 17 1 345 10 52 398 9 EIXO DINAMOM.ELÉC.CJTO.D/
LIGADURA FLEX 603231914 10 3 266 10 53 875 7 MATERIAL DE MONTAGEM
LIGADURA FLEX 603231914 19 10 266 10 53 875 7 MATERIAL DE MONTAGEM
LIGADURA FLEX 693058914 18 12 266 10 53 875 7 MATERIAL DE MONTAGEM

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 410


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
LIGAÇÃO DIRECTA DO MANÓ 510694314 31 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
LIGAÇÃO DIRECTA DO MANÓ 510694314 7 3 206 10 53 874 5 REST FERRAMENTA
LIGAÇÃO DIRECTA DO MANÓ 510694314 7 2 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
LIGAÇÃO TRANSVERSAL 10543726 313 1 111 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
LIGAÇÃO TRANSVERSAL 10543726 105 5 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
LIGAÇÃO TRANSVERSAL 10543726 104 25 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
LIGAÇÃO TRANSVERSAL 10543727 314 2 111 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
LIGAÇÃO TRANSVERSAL 10543727 105 8 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
LIGAÇÃO TRANSVERSAL 10543728 106 4 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
LIGAÇÃO TRANSVERSAL 10543729 316 1 111 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
LIGAÇÃO TRANSVERSAL 10543729 106 1 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
LIGAÇÃO TRANSVERSAL 10543729 107 7 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
LIGAÇÃO TRANSVERSAL 10543730 97 3 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
LIGAÇÃO TRANSVERSAL 10552932 110 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
LIGAÇÃO TRANSVERSAL 693138514 99 3 92 99 04 715 14 PAINEL DE MONTAGEM X1 EL
LINGUETA DE TRACÇÃO 919826814 3 2 239 91 96 466 14 MATERIAL DE MONTAGEM
LINGUETA DE TRACÇÃO 919826914 2 2 239 91 96 466 14 MATERIAL DE MONTAGEM
LISTA DE MANGUEIRAS 10501338 94 1 142 10 52 126 9 AGREGADO CENTRAL COMPL
LISTA DE MANGUEIRAS 10531109 2 1 17 10 53 188 2 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
LISTA DE MANGUEIRAS 10531892 7 1 80 10 53 106 8 AGREGADO DE EMERGENCIA
LISTA DE MANGUEIRAS 10531963 4 1 227 10 53 196 0 SISTEMA DE ARRANQUE KA
LISTA DE MANGUEIRAS 10545883 1 1 24 10 53 110 9 LISTA DE MANGUEIRAS
LISTA DE MANGUEIRAS 10545884 2 1 24 10 53 110 9 LISTA DE MANGUEIRAS
LISTA DE MANGUEIRAS 10545885 3 1 24 10 53 110 9 LISTA DE MANGUEIRAS
LISTA DE MANGUEIRAS 10545886 4 1 24 10 53 110 9 LISTA DE MANGUEIRAS
LISTA DE MANGUEIRAS 10545887 5 1 24 10 53 110 9 LISTA DE MANGUEIRAS
LISTA DE MANGUEIRAS 10545888 6 1 24 10 53 110 9 LISTA DE MANGUEIRAS
LISTA DE MANGUEIRAS 10545889 7 1 24 10 53 110 9 LISTA DE MANGUEIRAS
LISTA DE MANGUEIRAS 10545891 8 1 24 10 53 110 9 LISTA DE MANGUEIRAS
LISTA DE MANGUEIRAS 10545892 9 1 24 10 53 110 9 LISTA DE MANGUEIRAS
LISTA DE MANGUEIRAS 10550151 726 1 5 01 70 338 14
LISTA DE MANGUEIRAS 919654314 704 1 5 01 70 338 14
LISTA DE MANGUEIRAS 990987914 711 1 5 01 70 338 14
LISTA DE MANGUEIRAS 992120014 221 1 2 01 70 338 14
LISTA DE MANGUEIRAS 992384314 93 1 142 10 52 126 9 AGREGADO CENTRAL COMPL
LISTA DE MANGUEIRAS 992742614 721 1 5 01 70 338 14
LISTA DE MANGUEIRAS 993536014 612 1 4 01 70 338 14
LUBRIFICAÇAO ROLDANA 992939614 3 1 330 10 52 410 3 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
LUVA 501602014 13 1 61 50 16 016 14 ACCIONAMENTO COMPL.
LUVA 8X94 501507314 43 1 333 59 21 979 14 ENGRENAGEM COMPL.
LUVA DE CABO 602724414 11 14 250 99 26 789 14 PLANO DE LUBRIFICAÇAO C
LUVA DE CABO 602724414 11 6 347 99 29 396 14 LUBRIFICAÇAO ROLDANA
LUVA DE MEDIÇÃO 510664814 724 4 85 10 54 740 7
LUVA DE MEDIÇÃO 510664814 719 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
LUVA DE MEDIÇÃO 510664814 732 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
LUVA DE MEDIÇÃO 510664814 713 2 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
LUVA DE MEDIÇÃO 510664814 709 1 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
LUVA DE MEDIÇÃO 510694514 719 4 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
LUVA DE MEDIÇÃO 510694514 756 9 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
LUVA DE MEDIÇÃO 510694514 729 1 159 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
LUVA DE MEDIÇÃO 510694514 710 1 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
LUVA DE MEDIÇÃO 510694514 10 1 206 10 53 874 5 REST FERRAMENTA
LUVA DE MEDIÇÃO 510694514 733 3 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
LUVA DE MEDIÇÃO 510694514 720 4 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
LUVA DE MEDIÇÃO 510694514 719 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
LUVA DE MEDIÇÃO 510694514 710 2 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
LUVA DE MEDIÇÃO 510695314 720 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
LUVA DE MEDIÇÃO 510695314 757 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
LUVA DE MEDIÇÃO 510695314 730 7 159 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
LUVA DE MEDIÇÃO 510695314 709 1 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 411


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
LUVA DE MEDIÇÃO 510695314 9 1 206 10 53 874 5 REST FERRAMENTA
LUVA DE MEDIÇÃO 510695314 734 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
LUVA DE MEDIÇÃO 790259714 803 30 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
LUVA DE MEDIÇÃO 790259714 998 10 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
LUVA DISTANCIADORA 907392903 23 2 156 10 52 211 6 MONTAGEM PRÉVIA DO MOTO
LÂMP. INDICADORA COMPLET 607141814 53 1 288 99 04 973 14 UNIDADE INTERRUPTOR
LÂMP. INDICADORA COMPLET 607142114 53 1 120 10 54 909 1 UNIDADE INTERRUPTOR
LÂMPADA FLUORESCENTE 607134114 271 10 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
LÂMPADA FLUORESCENTE 607134114 271 4 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
LÂMPADA FLUORESCENTE 607134114 271 6 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
LÂMPADA INCANDESCENTE 607142214 54 1 120 10 54 909 1 UNIDADE INTERRUPTOR
LÂMPADA INCANDESCENTE 607142214 56 1 288 99 04 973 14 UNIDADE INTERRUPTOR
M ROT 919645514 2 2 65 91 96 453 14 INSTALAÇÃO M ROT
M ROT 919645714 3 1 65 91 96 453 14 INSTALAÇÃO M ROT
MANCAL CONE 746923314 16 2 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
MANCAL CONE 746923514 15 2 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
MANCAL DE ARTICULAÇÃO 746916014 1 1 43 91 92 168 14 ROLAMENTO DE ACOPLAME
MANCAL DE ROLOS CÓNICOS 746202601 12 1 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
MANCAL DE ROLOS CÓNICOS 746223701 3 1 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
MANCAL DE ROLOS PENDULA 746130114 506 1 337 59 21 984 14 CAVALETE PARA GUINCHO CP
MANCAL DE ROLOS PENDULA 746130514 506 1 302 59 21 976 14 CAVALETE PARA GUINCHO CP
MANGA 9080360 6 1 148 90 78 323 PRÉ-FILTRO COMBUSTÍVEL,
MANGA DE VENTO 10349235 4 1 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
MANGA DE VENTO 10444771 1 1 103 10 34 923 5 MANGA DE VENTO
MANGA DE VENTO 10444772 2 1 103 10 34 923 5 MANGA DE VENTO
MANGA DE VENTO MONTAGE 993322714 2 1 101 99 35 255 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
MANGA DE VENTO MONTAGE 993525514 234 1 2 01 70 338 14
MANGUEIRA 510583514 1 5 90 10 53 189 2 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA 510583514 1 5 237 10 53 196 3 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA 601416514 150 2 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
MANGUEIRA COMPL 553079914 13 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
MANGUEIRA COMPL 911188514 894 1 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911188514 303 1 351 99 09 879 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911188514 304 1 351 99 09 879 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911250214 116 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911250614 539 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911250714 540 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911254314 455 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911255614 474 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911255714 475 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911257314 307 1 351 99 09 879 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911257314 655 1 359 99 27 426 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911257414 301 1 351 99 09 879 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911257514 306 1 351 99 09 879 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911257614 300 1 351 99 09 879 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911257714 507 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911257914 521 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911258014 522 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911258114 526 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911258214 527 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911258314 528 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911258414 529 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911258514 530 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911258614 532 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911258714 533 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911258814 534 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911259314 881 1 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 911306214 240 1 362 10 55 015 1 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 914756114 467 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 914766314 523 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 412


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
MANGUEIRA COMPL 914766914 525 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 914781114 891 1 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 914782114 605 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 914792614 816 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 914792614 818 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 914792614 850 1 275 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 914792614 855 1 275 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918210014 296 1 179 10 50 133 8 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918212714 880 1 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918215114 886 1 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918224314 441 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918238414 837 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918238414 840 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918243814 567 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918290814 499 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918801814 110 3 286 99 10 135 14 TESTE DE TRAVOES HIDRAULI
MANGUEIRA COMPL 918802414 813 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918806514 440 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918815314 249 1 362 10 55 015 1 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918817314 245 1 362 10 55 015 1 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918837314 658 1 359 99 27 426 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918846714 118 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918846714 119 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918863814 893 1 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918873714 843 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918877414 486 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 918890314 400 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919111114 542 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919115214 401 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919126414 409 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919146514 490 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919156514 661 1 359 99 27 426 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919180314 479 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919183914 606 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919184014 600 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919199314 454 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919703014 476 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919714814 488 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919721714 882 1 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919725114 398 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919736314 404 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919737514 461 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919762214 472 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919769914 889 1 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919783314 297 1 179 10 50 133 8 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919789814 429 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 919798214 849 1 275 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928006114 503 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928023914 419 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928029414 650 1 359 99 27 426 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928054514 835 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928076914 414 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928092014 411 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928094314 302 1 351 99 09 879 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928094314 305 1 351 99 09 879 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928101714 399 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928102214 887 1 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928122214 608 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928169614 802 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928171814 244 1 362 10 55 015 1 LISTA DE MANGUEIRAS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 413


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
MANGUEIRA COMPL 928194614 489 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928208114 422 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928209814 814 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928271014 425 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928272714 810 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928279914 438 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928289214 511 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928312514 487 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928313914 801 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928313914 803 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928338614 413 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928368014 846 1 275 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928368014 848 1 275 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928368014 854 1 275 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928372214 817 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928410414 892 1 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928432614 480 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928460614 481 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928463214 524 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928475214 432 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928531514 500 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928570714 403 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928571014 423 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928576714 113 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928608214 602 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928616514 653 1 359 99 27 426 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928659214 609 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928688214 823 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928757814 512 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928812714 662 1 359 99 27 426 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928821214 520 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928821214 531 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928825814 804 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928856914 508 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928857314 415 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928861414 463 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928861414 465 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928865014 603 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928865914 420 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928871914 248 1 362 10 55 015 1 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928872114 506 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928872514 811 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928896514 807 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928904014 504 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928904014 505 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928910914 509 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928913514 652 1 359 99 27 426 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928913514 660 1 359 99 27 426 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928915414 601 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928918314 484 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928922914 852 1 275 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928943514 294 1 179 10 50 133 8 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 928973314 812 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 929374714 604 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 929428614 853 1 275 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 929432414 659 1 359 99 27 426 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 929442214 834 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 929452014 247 1 362 10 55 015 1 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 929454214 418 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 929483714 150 1 178 99 23 843 14 LISTA DE MANGUEIRAS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 414


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
MANGUEIRA COMPL 929483714 421 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 929489414 460 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 990016314 350 1 96 99 21 200 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 990047714 830 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 990047814 831 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 990059014 815 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 990069814 491 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 990087214 857 1 275 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991169414 435 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991190814 501 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991193314 502 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991198914 805 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991210514 656 1 359 99 27 426 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991226114 824 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991226214 107 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991226914 825 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991227914 885 1 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991268014 842 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991268114 844 1 275 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991268814 826 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991268914 827 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991269014 828 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991269114 829 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991269214 832 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991291414 416 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991292314 478 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991296214 468 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991309714 819 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991309714 820 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991309714 821 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991309714 822 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991322514 800 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991374814 456 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991374814 492 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991376714 442 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991394114 884 1 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991396514 838 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991522014 407 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991522914 452 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991531714 496 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991555814 117 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991556514 450 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991910414 477 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991948914 482 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991973014 448 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 991973014 449 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992220214 657 1 359 99 27 426 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992231314 111 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992252914 110 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992253014 114 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992253114 115 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992256314 439 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992256414 424 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992256514 402 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992256714 417 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992256814 437 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992256914 408 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992257114 405 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992257214 406 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992257514 446 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 415


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
MANGUEIRA COMPL 992257514 447 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992257714 443 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992258614 457 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992258714 462 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992258814 473 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992259414 466 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992259514 464 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992259614 485 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992259714 430 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992259814 436 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992259914 427 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992260114 433 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992260214 434 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992260314 431 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992261314 493 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992261414 458 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992261514 483 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992562514 651 1 359 99 27 426 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992575114 535 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992575214 536 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992575314 537 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992575414 538 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992575514 541 1 272 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992576514 833 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992576614 839 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992576714 841 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992576814 847 1 275 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992576914 856 1 275 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992577114 883 1 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992577214 888 1 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992577314 890 1 348 91 96 543 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992586614 510 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992586714 836 1 274 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992800814 809 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992820014 445 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992842314 410 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992853314 426 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992853414 428 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992871614 241 1 362 10 55 015 1 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992877514 459 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992880614 151 1 178 99 23 843 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992886414 451 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 992886514 495 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 993232714 412 1 268 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 993271314 498 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 993271414 453 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 993271614 808 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 993271714 851 1 275 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 993271814 100 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 993271914 103 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 993271914 104 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 993272114 105 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 993643514 299 1 179 10 50 133 8 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 994409814 101 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 994409814 102 1 267 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 994482414 806 1 273 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 994901214 243 1 362 10 55 015 1 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 994903514 246 1 362 10 55 015 1 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 994903614 242 1 362 10 55 015 1 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 994906914 351 1 96 99 21 200 14 LISTA DE MANGUEIRAS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 416


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
MANGUEIRA COMPL 994907014 352 1 96 99 21 200 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 995023814 444 1 269 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 995024114 654 1 359 99 27 426 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 995047814 295 1 179 10 50 133 8 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 995047814 298 1 179 10 50 133 8 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 995214614 469 1 270 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA COMPL 995214714 497 1 271 99 35 360 14 LISTA DE MANGUEIRAS
MANGUEIRA DE ADMISSÃO 10336972 36 4 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃ 774376108 21 6 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃ 774376108 16 27 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃ 774376108 6 20 250 99 26 789 14 PLANO DE LUBRIFICAÇAO C
MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃ 774376108 6 10 347 99 29 396 14 LUBRIFICAÇAO ROLDANA
MANGUEIRA DE FORMA 10224668 31 1 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
MANGUEIRA DE FORMA 10544150 32 1 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
MANGUEIRA DE MEDIÇÃO 7002475 8 1 206 10 53 874 5 REST FERRAMENTA
MANGUEIRA DO RADIADOR 774230514 3 0.7 207 92 68 253 14 TUBO DE DESCARGA COMPL.
MANGUEIRA RETRÁCTIL 603016914 214 0.2 47 99 41 277 14 CMT DISTRIBUIDOR M ROT
MANGUEIRA RETRÁCTIL 603016914 62 1.5 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
MANGUEIRA RETRÁCTIL 603016914 14 0.1 221 10 50 902 8 CONJUNTO DE FICHAS
MANGUEIRA RETRÁCTIL 603016914 14 0.1 222 10 54 339 3 CONJUNTO DE FICHAS
MANGUEIRA RETRÁCTIL 603018214 10 1 195 91 92 440 14 BATERIA MONTAGEM
MANGUEIRA RETRÁCTIL 603018714 15 0.8 83 10 54 740 7
MANGUEIRA RETRÁCTIL 603018814 16 0.8 83 10 54 740 7
MANGUEIRA RETRÁCTIL 603032614 14 0.4 83 10 54 740 7
MANGUEIRA ÁGUA DE REFRI 774230414 29 2 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
MANGUEIRA ÁGUA DE REFRI 774230614 28 6 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
MANTA DE FILTRO 10529328 1 1 219 61 10 519 14 FILTRO DE SAÍDA
MANTA DE FILTRO 611123214 1 1 220 10 51 607 3 VENTIL.DE FILTRO MONTAGE
MANÓMETRO 750001114 23 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
MANÓMETRO 750001114 4 1 206 10 53 874 5 REST FERRAMENTA
MANÓMETRO 750003414 5 1 206 10 53 874 5 REST FERRAMENTA
MANÓMETRO 750003414 8 2 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
MANÓMETRO 750011814 6 1 206 10 53 874 5 REST FERRAMENTA
MARTELO MANUAL 800 GRAM 790030014 28 1 205 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
MASSA DE VEDAÇÃO 726425414 5 1 81 10 53 189 1
MASSA DE VEDAÇÃO 726425414 24 1 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
MASSA DE VEDAÇÃO 726425414 9 1 197 91 95 592 14 TAMPA DO RADIADOR MONTA
MASSA DE VEDAÇÃO 726425414 27 1 198 10 54 767 0 TUBO DE ADMISSAO MONTA
MASSA LUBRIFICANTE 861301214 8 4 266 10 53 875 7 MATERIAL DE MONTAGEM
MASSA VEDAÇÃO + ENCHIME 870001814 1 1 266 10 53 875 7 MATERIAL DE MONTAGEM
MASTRO 919644414 101 1 1 01 70 338 14
MASTRO ELÉCTRICO 10524206 40 1 290 10 51 502 1 ADAPTAÇAO ELECTRICO KA
MATERIAL DE FIXAÇÃO 736893603 4 1 108 73 71 729 03 ASSENTO DO MOTORISTA
MATERIAL DE INSTALAÇAO 10552667 65 1 290 10 51 502 1 ADAPTAÇAO ELECTRICO KA
MATERIAL DE MONTAGEM 10538757 1 1 265 10 54 068 9 MATERIAL DE MONTAGEM C
MATERIAL DE MONTAGEM 919646614 2 1 238 10 52 705 0 PEÇA REGULAÇÃO LANÇA C
MATERIAL DE MONTAGEM 919647114 2 1 243 91 98 807 14 PEÇA INTERMÉDIA COMPL.
MATERIAL DE MONTAGEM 919647114 2 1 246 91 96 472 14 PEÇA INTERMÉDIA COMPL.
MATERIAL DE MONTAGEM 919647114 4 1 248 99 26 783 14 CABEÇA DO BRAÇ CPL
MATERIAL DE MONTAGEM 994807214 4 1 42 99 48 070 14 PASSADIÇO ROT. COMPL.
MATERIAL DE MONTAGEM C 10540689 603 1 4 01 70 338 14
MATERIAL DE MONTAGEM EL 10538762 2 1 265 10 54 068 9 MATERIAL DE MONTAGEM C
MEC. DE CURSO DE AVANÇO 919622414 3 1 331 91 96 275 14 GUINCHO DE CURSO AUX. C
MEC. DE CURSO DE AVANÇO 10524103 703 1 5 01 70 338 14
MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL 919561814 3 1 312 91 95 614 14 GUINCHO DE ELEVAÇAO COM
MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K 993399314 725 1 5 01 70 338 14
MEC. ELEVAÇAO MONT. COM 10523699 702 1 5 01 70 338 14
MEC.ROT. + MEC.BASC. SEC. 919653914 10 1 42 99 48 070 14 PASSADIÇO ROT. COMPL.
MEC.ROT.BLOCO FUSÍVEIS 511434714 5 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
MECANISMO DE RECOLHA HI 919564014 3 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 417


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
MECANISMO DE RECOLHA RA 991834214 720 1 5 01 70 338 14
MECANISMO ROTATIVO RAPI 992021914 220 1 2 01 70 338 14
MEIO DE TRANSPORTE 992039214 199 1 1 01 70 338 14
MEIO DE TRANSPORTE 992039314 249 1 2 01 70 338 14
MEIO DE TRANSPORTE 993840114 549 1 4 01 70 338 14
MEIO DE TRANSPORTE 994018514 599 1 4 01 70 338 14
MEIO DE VEDAÇÃO 10448606 2 1 266 10 53 875 7 MATERIAL DE MONTAGEM
METADE DO FLANGE 510574414 896 8 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
METADE DO FLANGE 510578514 864 2 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
METADE DO FLANGE 510578514 864 2 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
METADE DO FLANGE 510586614 972 12 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
METADE DO FLANGE 510586614 972 8 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
METADE DO FLANGE 510586614 972 48 89 10 54 740 7
METADE DO FLANGE 510586614 972 48 131 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
METADE DO FLANGE 510586614 972 16 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
METADE DO FLANGE 510586614 972 8 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
METADE DO FLANGE 510586614 972 8 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
METADE DO FLANGE 510586614 972 8 350 99 09 855 14 PROT. RUPTURA DE MANGUEI
METADE DO FLANGE 510586614 972 8 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
METADE DO FLANGE 510587514 934 2 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
METADE DO FLANGE 510587514 934 8 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
METADE DO FLANGE 510587514 934 8 94 99 20 219 14 MECANISMO ROTATIVO RAPI
METADE DO FLANGE 510587514 934 2 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
METADE DO FLANGE 510587514 934 4 159 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
METADE DO FLANGE 510587514 934 16 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
METADE DO FLANGE 510588214 996 8 131 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
METADE DO FLANGE 511502414 884 2 87 10 54 740 7
METADE DO FLANGE 511502414 884 2 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
METADE DO FLANGE 511506314 884 2 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
METADE DO FLANGE 511506714 896 8 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
METADE DO FLANGE 511506714 896 16 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
METADE DO FLANGE 511507514 972 80 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
METADE DO FLANGE 511507514 972 35 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
METADE DO FLANGE 511507514 972 30 28 10 54 588 6 LISTA DE MANGUEIRAS
METADE DO FLANGE 511507514 972 30 29 10 54 588 7 LISTA DE MANGUEIRAS
METADE DO FLANGE 511507514 972 20 32 10 54 589 1 LISTA DE MANGUEIRAS
METADE DO FLANGE 511507514 972 90 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
METADE DO FLANGE 511507914 934 24 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
METADE DO FLANGE 511507914 934 16 30 10 54 588 8 LISTA DE MANGUEIRAS
METADE DO FLANGE 511507914 934 66 34 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
METADE DO FLANGE 511508814 996 8 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
METADE DO FLANGE 511516514 864 2 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
METADE DO FLANGE 511516514 864 10 33 10 54 589 2 LISTA DE MANGUEIRAS
MICROFONE DE PESCOÇO D 614045314 203 1 118 91 89 959 14 CABINA ELÉCT.
MODIFICAÇÃO 10523664 11 1 1 01 70 338 14
MOLA DE AJUSTE DIN 6885-A 434053514 8 1 58 50 16 013 14 BIELA MOTRIZ COMPL.
MOLA DE DISCO 797015514 13 20 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
MOLA DE DISCO 797015514 12 10 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
MOLA DE PRESSÃO 540145514 75 32 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
MOLA DE PRESSÃO 540145514 75 32 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
MOLA DE PRESSÃO 540145514 75 32 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
MOLA DE PRESSÃO 540145614 76 32 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
MOLA DE PRESSÃO 540145614 76 32 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
MOLA DE PRESSÃO 540145614 76 32 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
MOLA DE RETENÇÃO DIN 2194 433105008 10 5 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
MOLA DE TRACÇÃO 720107514 4 1 55 91 96 539 14 MEC.ROT. + MEC.BASC. SEC.
MONITOR LCD CPL 10446150 15 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
MONOBLOCO 592096114 32 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
MONTAGEM DEPÓSITO HIDRÁ 919555714 5 1 125 10 52 124 5 ACCIONAMENTO
MONTAGEM DO DEPÓSITO GA 990890114 4 1 125 10 52 124 5 ACCIONAMENTO

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 418


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
MONTAGEM PRÉVIA DO MOTO 10522116 40 1 142 10 52 126 9 AGREGADO CENTRAL COMPL
MOTOR DE AJUSTE 10223631 1 2 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
MOTOR DE AJUSTE 592120714 1 1 94 99 20 219 14 MECANISMO ROTATIVO RAPI
MOTOR DE AJUSTE 592268714 1 2 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
MOTOR DE ARRANQUE HIDRA 10547155 4 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
MOTOR DE ÓLEO 510228314 4 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
MOTOR DE ÓLEO 510233214 1 2 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
MOTOR DE ÓLEO 510235114 1 2 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
MOTOR DE ÓLEO 510235114 1 2 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
MOTOR DE ÓLEO 512283214 1 3 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
MOTOR DIESEL 10125967 1 1 156 10 52 211 6 MONTAGEM PRÉVIA DO MOTO
MÓDULO CAN 10302122 1 1 217 10 35 166 8 MÓDULO CAN
MÓDULO CAN 10302486 1 1 216 10 35 166 0 MÓDULO CAN
MÓDULO CAN 10347554 1 1 218 10 35 167 2 MÓDULO CAN
MÓDULO CAN 10351656 12 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
MÓDULO CAN 10351660 15 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
MÓDULO CAN 10351668 18 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
MÓDULO CAN 10351672 20 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
MÓDULO CAN 918149414 100 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
MÓDULO CAN 990476814 120 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
MÓDULO CAN 990476914 121 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
MÓDULO COMANDO 511467014 3 1 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
MÓDULO DE CONTROLO 10521114 5 1 160 10 50 373 7 BOMBA DE AJUSTE
MÓDULO DE CONTROLO 10521115 1 1 169 10 52 111 4 MÓDULO DE CONTROLO
MÓDULO DE EQUIPAMENTO 660024314 94 2 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO 774301314 28 1 72 91 96 455 14 M ROT
NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO 774301314 28 1 77 91 96 457 14 M ROT
NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO 774301614 8 6 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO 774301614 11 6 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO 774301614 10 2 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM
NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO 774301614 1 7 250 99 26 789 14 PLANO DE LUBRIFICAÇAO C
NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO 774301614 23 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO 774301614 15 4 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO 774301614 1 3 347 99 29 396 14 LUBRIFICAÇAO ROLDANA
NÍVEL BOLHA DE AR PRÉMO 923685408 4 1 105 10 53 596 9 CABINA DO MOTORISTA CO
O-RING 10097960 14 1 357 10 50 353 9 PEÇA COMANDO
O-RING 10220641 19 1 163 10 52 110 4 ÊMBOLO DE AJUSTE
O-RING 10220641 26 2 164 10 52 111 0 PLACA DE CONEXÃO
O-RING 10220641 31 2 170 10 52 111 5 MÓDULO DE CONTROLO
O-RING 10225310 20 1 230 59 22 764 14 PASSAGEM
O-RING 10225311 19 1 230 59 22 764 14 PASSAGEM
O-RING 10225312 12 1 168 10 52 111 3 TAMPA BOMBA
O-RING 10225312 12 1 230 59 22 764 14 PASSAGEM
O-RING 10225986 28 1 170 10 52 111 5 MÓDULO DE CONTROLO
O-RING 10225992 9 1 164 10 52 111 0 PLACA DE CONEXÃO
O-RING 10340226 20 2 149 10 30 300 7 PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVE
O-RING 10503470 12 1 354 10 22 363 1 MOTOR DE AJUSTE
O-RING 10503582 48 1 357 10 50 353 9 PEÇA COMANDO
O-RING 10504127 30 1 170 10 52 111 5 MÓDULO DE CONTROLO
O-RING 10519310 29 2 170 10 52 111 5 MÓDULO DE CONTROLO
O-RING 511421714 15 1 167 51 16 087 14 VÁLVULA DE FECHO
O-RING 7006213 3 1 166 51 22 647 14 CONJUNTO FECHO
O-RING 7028159 27 1 170 10 52 111 5 MÓDULO DE CONTROLO
O-RING 726403014 46 2 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
O-RING 726405514 68 1 74 92 76 330 01 ENGRENAGEM
O-RING 726408714 12 1 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
O-RING 726425114 16 2 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
O-RING 726425114 5 1 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
O-RING 726428514 20 1 174 51 22 331 14 PASSAGEM
O-RING 726429614 1 1 231 51 06 578 14 FILTRO DE PRESSÃO

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 419


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
O-RING 726430114 10 1 167 51 16 087 14 VÁLVULA DE FECHO
O-RING 726431114 20 2 162 10 52 110 3 DISPOSITIVO AJUSTE
O-RING 726433501 54 2 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
O-RING 726433501 54 2 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
O-RING 726433501 59 2 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
O-RING 726433514 59 2 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
O-RING 726433514 59 2 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
O-RING 726440001 41 4 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
O-RING 726453801 69 1 74 92 76 330 01 ENGRENAGEM
O-RING 726454014 6 3 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
O-RING 726454714 58 1 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
O-RING 726454714 58 1 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
O-RING 726458114 12 1 173 51 22 558 14 PASSAGEM
O-RING 726458114 12 1 174 51 22 331 14 PASSAGEM
O-RING 726460314 58 1 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
O-RING 7380196 7 2 148 90 78 323 PRÉ-FILTRO COMBUSTÍVEL,
O-RING 738059203 20 1 173 51 22 558 14 PASSAGEM
O-RING 7380605 19 1 174 51 22 331 14 PASSAGEM
O-RING 7380986 12 1 149 10 30 300 7 PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVE
O-RING 738191203 19 1 173 51 22 558 14 PASSAGEM
O-RING 7412937 15 1 149 10 30 300 7 PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVE
O-RING 761020303 73 1 74 92 76 330 01 ENGRENAGEM
O-RING 761034103 24 1 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
O-RING 790212814 12 1 95 59 21 207 14 MOTOR DE AJUSTE
O-RING 790353814 6 1 177 51 03 361 14 CILINDRO DE ACÇÃO SIMPLE
O-RING 790365414 17 2 174 51 22 331 14 PASSAGEM
O-RING 790467614 1 1 134 51 06 613 14 FILTRO DE PRESSÃO
O-RING 790560014 11 1 358 10 50 360 3 TAMPA
PAINEL COMANDO 10533709 3 1 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
PAINEL DE INTERRUPTORES 10535944 402 1 2 01 70 338 14
PAINEL DE INTERRUPTORES 919662214 10 1 277 99 08 186 14 LAMPADA HELI ELECTRICO K
PAINEL DE INTERRUPTORES 910575114 6 1 125 10 52 124 5 ACCIONAMENTO
PAINEL DE MONTAGEM 10224508 127 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
PAINEL DE MONTAGEM 10533944 11 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
PAINEL DE MONTAGEM 10543613 4 1 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
PAINEL DE MONTAGEM 949295014 13 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
PAINEL DE MONTAGEM EL 919615014 11 1 223 91 96 148 14 ADAPTAÇAO ALIMENTAÇAO
PAINEL DE MONTAGEM X1 EL 10548793 15 1 14 10 54 878 6 ADAPTAÇAO ELECTRICO KA
PAINEL DE MONTAGEM X1 EL 990334714 150 1 232 99 08 190 14 ARRANCADOR ELÉCTRICO
PAINEL DE MONTAGEM X1 EL 990471514 150 1 91 99 08 191 14 AGREGADO DE EMERG. ELEC.
PARAFUSAGEM KIT DE ADAP 10531882 300 1 7 10 52 366 4 MODIFICAÇÃO
PARAFUSAGEM KIT DE ADAP 10545795 1 1 17 10 53 188 2 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
PARAFUSO ALLEN ASME B18. 409878114 30 8 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
PARAFUSO ALLEN DIN EN 16 10016906 10 2 148 90 78 323 PRÉ-FILTRO COMBUSTÍVEL,
PARAFUSO ALLEN EN 1665 M 10016908 12 4 148 90 78 323 PRÉ-FILTRO COMBUSTÍVEL,
PARAFUSO ALLEN EN 1665 M8 10030519 2 2 208 10 54 069 9 FERRAMENTA
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M 10544167 66 2 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 406110814 67 2 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 4002117 65 12 156 10 52 211 6 MONTAGEM PRÉVIA DO MOTO
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 4600296 14 4 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 4600296 10 4 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M 4600026 7 16 83 10 54 740 7
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M 4600285 16 4 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M 4600285 12 4 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 4600038 77 8 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 4600527 9 8 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 406118601 23 2 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 406119108 8 1 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 406203708 10 4 258 99 08 418 14 FAROL MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M 4600195 33 8 297 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 420


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M 4600195 3 8 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M 4600195 8 8 312 91 95 614 14 GUINCHO DE ELEVAÇAO COM
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M 4600195 10 8 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M 4600195 8 8 331 91 96 275 14 GUINCHO DE CURSO AUX. C
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M 4600195 7 8 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M 4600056 75 12 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M 4600244 76 4 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 4600230 19 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 4600119 20 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 4600120 76 2 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 4601262 8 52 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 406130814 82 2 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
PARAFUSO ALLEN ISO 4014 M 10515364 24 1 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406533014 70 4 199 10 54 766 9 TUBAGEM DE ADMISSAO HIDR
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406511814 6 2 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406511814 4 1 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406527314 62 2 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406518714 18 4 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406518714 63 16 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511914 2 16 116 99 33 976 14 CABINE DO MOTORISTA MONT
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511914 78 1 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511914 65 2 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511914 14 2 195 91 92 440 14 BATERIA MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511914 2 4 281 99 06 953 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511914 2 4 282 99 06 954 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511914 2 4 284 99 08 445 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511614 17 12 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511614 886 4 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511614 886 4 87 10 54 740 7
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511614 7 4 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511614 886 4 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511614 10 6 139 91 55 527 14 AGREGADO DE EMERG.MEC.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511614 60 8 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511614 886 4 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511614 66 32 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511614 72 16 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406509314 936 32 30 10 54 588 8 LISTA DE MANGUEIRAS
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406509314 936 4 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406509314 936 16 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406509314 936 16 94 99 20 219 14 MECANISMO ROTATIVO RAPI
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406509314 936 4 131 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406509314 936 8 159 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406509314 936 32 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406509314 6 20 197 91 95 592 14 TAMPA DO RADIADOR MONTA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406509314 3 2 252 91 12 764 14 CONJ. EXP. INDICAÇÃO ANG
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406509314 13 2 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406527814 22 6 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406512014 6 6 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406518614 11 2 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406550214 18 2 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406550214 3 1 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 10538823 2 6 264 99 33 633 14 PROTECÇÃO DE CABO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 10539294 6 16 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 10538832 6 2 53 91 96 514 14 ASSENTO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 10538832 7 2 54 91 96 512 14 ASSENTO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 10538833 11 2 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 10538834 4 8 43 91 92 168 14 ROLAMENTO DE ACOPLAME
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406528014 5 4 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406528014 71 4 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406517914 65 2 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 421


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406517314 16 2 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406517314 16 10 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406517314 6 32 81 10 53 189 1
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406517314 66 8 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406517314 63 6 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406517314 3 4 194 91 96 505 14 BATERIA MONTAGEM CPL
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406517314 9 8 227 10 53 196 0 SISTEMA DE ARRANQUE KA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406518414 2 3 97 99 20 328 14 FAROL MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406518414 898 16 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406518414 68 6 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406518414 70 8 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406518414 3 20 197 91 95 592 14 TAMPA DO RADIADOR MONTA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511414 15 4 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511414 17 4 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511414 10 6 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511414 2 4 64 91 93 322 14 SENSOR DE VENTO MONTAGE
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511414 2 3 99 10 53 417 1 FAROL MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511414 20 24 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511414 19 8 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511414 14 4 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511414 5 4 281 99 06 953 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511414 5 4 282 99 06 954 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406511414 5 4 284 99 08 445 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406512614 3 2 193 91 09 464 14 TRANSFORMADOR MONTAGE
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406527614 2 2 193 91 09 464 14 TRANSFORMADOR MONTAGE
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406527714 12 1 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 10538830 3 3 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406514501 974 65 26 10 54 588 4 LISTA DE MANGUEIRAS
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406514501 974 60 28 10 54 588 6 LISTA DE MANGUEIRAS
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406514501 974 60 29 10 54 588 7 LISTA DE MANGUEIRAS
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406514501 974 24 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406514501 974 16 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406514501 974 88 89 10 54 740 7
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406514501 974 96 131 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406514501 974 32 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406514501 974 16 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406514501 974 16 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406514501 974 16 350 99 09 855 14 PROT. RUPTURA DE MANGUEI
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406514501 974 16 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406517514 9 2 53 91 96 514 14 ASSENTO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406517514 4 2 54 91 96 512 14 ASSENTO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406515801 9 4 116 99 33 976 14 CABINE DO MOTORISTA MONT
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406515801 70 2 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900152 10 4 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900152 8 4 78 91 96 855 14 TALHA MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900152 70 24 182 99 18 522 14 RADIADOR COMBINADO MON
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900152 5 8 184 99 08 901 14 MONTAGEM DO DEPÓSITO GA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900152 3 8 187 91 95 557 14 MONTAGEM DEPÓSITO HIDRÁ
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900152 27 16 297 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900152 6 8 312 91 95 614 14 GUINCHO DE ELEVAÇAO COM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900152 18 4 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900152 6 8 331 91 96 275 14 GUINCHO DE CURSO AUX. C
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900123 70 16 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 4600577 11 4 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 4600577 9 4 310 10 52 369 5 BRAÇO ROLDANA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 4600577 16 2 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 4600577 16 8 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900153 15 6 71 91 96 455 14 M ROT
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900153 15 6 76 91 96 457 14 M ROT
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900153 13 4 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 422


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900153 6 2 184 99 08 901 14 MONTAGEM DO DEPÓSITO GA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900153 12 2 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4900153 15 2 329 99 35 278 14 PONTO DE FIXAÇAO DE CABO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4600016 7 8 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4600016 71 16 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4600189 12 12 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4600189 12 4 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4600189 998 16 131 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4600044 11 2 53 91 96 514 14 ASSENTO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4600044 62 4 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4600044 5 8 261 10 54 534 8 FAROL MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4600206 6 6 334 59 21 982 14 TAMBOR DE CABO COMPL.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406602408 4 4 116 99 33 976 14 CABINE DO MOTORISTA MONT
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4600020 39 16 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406603901 9 4 80 10 53 106 8 AGREGADO DE EMERGENCIA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4600078 9 4 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4600078 13 2 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406521501 6 6 314 59 21 986 14 TAMBOR DE CABO COMPL.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406524301 10 2 116 99 33 976 14 CABINE DO MOTORISTA MONT
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406522901 14 6 71 91 96 455 14 M ROT
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406522901 14 6 76 91 96 457 14 M ROT
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406522901 16 2 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406522901 14 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406522901 13 3 329 99 35 278 14 PONTO DE FIXAÇAO DE CABO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 4600788 12 6 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 4600788 10 6 310 10 52 369 5 BRAÇO ROLDANA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 4600788 14 3 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 4600788 14 5 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 4600115 5 4 240 91 93 003 14 APARAFUSAMENTO ACOPLA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 4600760 4 22 337 59 21 984 14 CAVALETE PARA GUINCHO CP
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406608301 1 10 63 99 01 318 14 CASA MÁQUINAS ADICIONAL
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406608401 4 24 302 59 21 976 14 CAVALETE PARA GUINCHO CP
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 406608401 4 24 317 59 21 987 14 CAVALETE PARA GUINCHO CP
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406532514 62 4 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406532514 61 4 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 485557714 7 10 60 50 15 993 14 CAIXA RODA DENTADA CPL
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 485557714 6 6 61 50 16 016 14 ACCIONAMENTO COMPL.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406501714 63 8 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406501714 74 4 189 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406501714 31 3 297 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406501714 10 3 312 91 95 614 14 GUINCHO DE ELEVAÇAO COM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406501714 10 3 331 91 96 275 14 GUINCHO DE CURSO AUX. C
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406532614 13 4 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406532614 11 2 195 91 92 440 14 BATERIA MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406518514 60 4 202 91 96 918 14 BLOQUEIO DE EMERGENCIA D
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406518514 11 6 239 91 96 466 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406551114 23 4 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 10538798 9 2 148 90 78 323 PRÉ-FILTRO COMBUSTÍVEL,
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 10526837 61 6 202 91 96 918 14 BLOQUEIO DE EMERGENCIA D
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 10538815 14 12 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406518814 12 6 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406518814 15 2 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406518814 8 4 227 10 53 196 0 SISTEMA DE ARRANQUE KA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406518814 12 4 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 10539963 11 1 58 50 16 013 14 BIELA MOTRIZ COMPL.
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406501414 70 4 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406501414 60 8 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406501414 2 4 196 91 92 361 14 RADIADOR MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406501414 12 4 197 91 95 592 14 TAMPA DO RADIADOR MONTA
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406501314 72 4 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 423


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406501314 8 23 239 91 96 466 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN ISO 4017 M 406517614 61 8 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
PARAFUSO ALLEN LWN 8-60-1 409865214 1 56 244 91 96 471 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PARAFUSO ALLEN LWN 8-60-1 10522162 5 8 239 91 96 466 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PARAFUSO CILÍNDRICO DIN 6 485531814 10 6 174 51 22 331 14 PASSAGEM
PARAFUSO CILÍNDRICO DIN 6 485531814 10 6 230 59 22 764 14 PASSAGEM
PARAFUSO CILÍNDRICO DIN 6 490100703 21 4 61 50 16 016 14 ACCIONAMENTO COMPL.
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10539513 86 12 74 92 76 330 01 ENGRENAGEM
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 4043122 11 4 174 51 22 331 14 PASSAGEM
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 4043122 11 4 230 59 22 764 14 PASSAGEM
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 4900855 60 12 156 10 52 211 6 MONTAGEM PRÉVIA DO MOTO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 10539504 63 3 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 404208414 16 6 95 59 21 207 14 MOTOR DE AJUSTE
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 4901251 13 6 173 51 22 558 14 PASSAGEM
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 10539505 17 2 95 59 21 207 14 MOTOR DE AJUSTE
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 10539505 28 8 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 10539510 9 8 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10539528 36 8 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10539529 36 8 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10539529 36 8 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10539531 22 24 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 404213814 22 24 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 404213814 22 24 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 10539519 6 16 366 99 34 001 14 CARRIL GUIA
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 485555314 26 10 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 10337130 26 10 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 10337130 26 10 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 10337130 21 14 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 10540650 65 4 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 10350624 74 12 74 92 76 330 01 ENGRENAGEM
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 404213914 26 8 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 404315514 6 4 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404315808 4 8 350 99 09 855 14 PROT. RUPTURA DE MANGUEI
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 404218301 87 8 151 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404216901 61 12 156 10 52 211 6 MONTAGEM PRÉVIA DO MOTO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 4600017 21 12 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 4600017 21 12 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404322401 5 16 366 99 34 001 14 CARRIL GUIA
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404256614 21 24 71 91 96 455 14 M ROT
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404256614 21 24 76 91 96 457 14 M ROT
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404202314 11 4 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 4600552 26 12 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 4600552 22 4 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 4600552 3 4 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 4600552 9 4 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 4600552 22 4 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 4600552 5 4 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 4600552 9 4 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404251214 11 2 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404251214 12 2 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404302914 9 4 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10539467 22 6 61 50 16 016 14 ACCIONAMENTO COMPL.
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10539467 23 4 61 50 16 016 14 ACCIONAMENTO COMPL.
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404250914 4 2 59 50 16 014 14 BRAÇO GIRATÓRIO COMPL
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404206014 7 6 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404204014 60 4 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404204014 64 10 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404205114 19 8 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10227145 14 6 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404204214 65 10 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 424


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 404251414 61 6 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10352605 400 4 47 99 41 277 14 CMT DISTRIBUIDOR M ROT
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10352605 3 12 241 91 11 607 14 PROTECÇÃO DE CABO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10352605 4 18 245 91 11 675 14 PROTECÇÃO DE CABO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10352605 4 36 247 91 11 670 14 PROTECÇÃO DE CABO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10352605 7 36 249 99 29 346 14 PROTECÇÃO DE CABO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10539486 3 12 69 92 77 971 14 BLOCO TORNEIRA ESFÉRICA
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10539490 62 2 156 10 52 211 6 MONTAGEM PRÉVIA DO MOTO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10539492 11 4 249 99 29 346 14 PROTECÇÃO DE CABO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 10514797 10 8 249 99 29 346 14 PROTECÇÃO DE CABO
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 47 409891814 38 8 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
PARAFUSO CILÍNDRICO ISO 4 404256514 14 8 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
PARAFUSO CILÍNDRICO UN 1 10225045 7 4 181 99 20 780 14 PORTA-FUSÍVEIS
PARAFUSO DE CABEÇA EMB 4600157 18 12 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
PARAFUSO DE CABEÇA EMBU 400760114 5 6 195 91 92 440 14 BATERIA MONTAGEM
PARAFUSO DE ESCOAMENTO 789011908 9 1 81 10 53 189 1
PARAFUSO DE ESCOAMENTO 789011908 10 1 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
PARAFUSO DE ESCOAMENTO 789011908 3 1 364 91 99 546 14 CARTER PLATAFORMA ROTAT
PARAFUSO DE ESCOAMENTO 403900714 30 1 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
PARAFUSO DE ESCOAMENTO 403900714 12 1 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
PARAFUSO DE ESCOAMENTO 403900714 30 1 199 10 54 766 9 TUBAGEM DE ADMISSAO HIDR
PARAFUSO DE FECHO DIN 90 10297738 37 1 160 10 50 373 7 BOMBA DE AJUSTE
PARAFUSO DE FECHO DIN 906 10337054 26 1 160 10 50 373 7 BOMBA DE AJUSTE
PARAFUSO DE FECHO DIN 90 10351088 29 1 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
PARAFUSO DE FECHO DIN 90 4600319 60 6 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
PARAFUSO DE FECHO DIN 90 4600319 60 6 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
PARAFUSO DE FECHO DIN 908 4041200 10 3 60 50 15 993 14 CAIXA RODA DENTADA CPL
PARAFUSO DE FECHO DIN 908 4041200 122 2 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
PARAFUSO DE FECHO DIN 908 4041200 122 2 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
PARAFUSO DE FECHO DIN 91 404140314 104 1 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
PARAFUSO DE FECHO DIN 91 404140314 104 1 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
PARAFUSO DE FECHO DIN 91 485507514 16 1 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
PARAFUSO DE FECHO M10X1 10337056 35 2 160 10 50 373 7 BOMBA DE AJUSTE
PARAFUSO DE FECHO M12X1. 10337051 35 3 164 10 52 111 0 PLACA DE CONEXÃO
PARAFUSO DE FECHO M14X1. 10503548 16 1 357 10 50 353 9 PEÇA COMANDO
PARAFUSO DE FECHO M14X1. 10503548 12 1 358 10 50 360 3 TAMPA
PARAFUSO DE FECHO M16X1. 10349190 22 3 160 10 50 373 7 BOMBA DE AJUSTE
PARAFUSO DE FECHO M18X1. 10337052 21 1 160 10 50 373 7 BOMBA DE AJUSTE
PARAFUSO DE FECHO M22X1. 10340236 19 2 149 10 30 300 7 PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVE
PARAFUSO DE FECHO M22X1. 10349193 48 1 160 10 50 373 7 BOMBA DE AJUSTE
PARAFUSO DE FECHO M22X1. 10503458 8 1 354 10 22 363 1 MOTOR DE AJUSTE
PARAFUSO DE FECHO M22X1 10503536 34 2 356 10 50 351 6 DISPOSITIVO AJUSTE
PARAFUSO DE FECHO M26X1. 10503477 13 1 354 10 22 363 1 MOTOR DE AJUSTE
PARAFUSO DE FECHO M33X2 10289931 33 3 160 10 50 373 7 BOMBA DE AJUSTE
PARAFUSO DE FECHO M8X1 7027497 13 3 164 10 52 111 0 PLACA DE CONEXÃO
PARAFUSO DE OLHAL DIN 444 485525114 11 1 55 91 96 539 14 MEC.ROT. + MEC.BASC. SEC.
PARAFUSO DE OLHAL RD8X17 942542314 5 1 55 91 96 539 14 MEC.ROT. + MEC.BASC. SEC.
PARAFUSO DE PURGA 7412942 1 1 149 10 30 300 7 PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVE
PARAFUSO DIN 913 M10X1X10 485581714 10 1 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
PARAFUSO DIN 915 M 10 X 20 485512214 9 1 60 50 15 993 14 CAIXA RODA DENTADA CPL
PARAFUSO DIN 915 M 12 X 20 404804614 5 3 59 50 16 014 14 BRAÇO GIRATÓRIO COMPL
PARAFUSO DIN 916 M 6 X 10 405001914 15 1 61 50 16 016 14 ACCIONAMENTO COMPL.
PARAFUSO M 6X85 485551514 232 4 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
PARAFUSO PAINEL 514618108 94 1 160 10 50 373 7 BOMBA DE AJUSTE
PARAFUSO UN 1206 M10X30 ; 10502692 9 1 181 99 20 780 14 PORTA-FUSÍVEIS
PAREDE DIVISÓRIA 602832314 98 1 92 99 04 715 14 PAINEL DE MONTAGEM X1 EL
PAREDE LATERAL 611115714 12 2 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
PASS.ROT.CONST.SOLDAD.C 919644814 1 1 42 99 48 070 14 PASSADIÇO ROT. COMPL.
PASS.ROT.CONST.SOLDAD.C 919645114 2 1 42 99 48 070 14 PASSADIÇO ROT. COMPL.
PASSADIÇO MONTAGEM 10529416 510 1 3 01 70 338 14

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 425


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
PASSADIÇO ROT. COMPL. 994807014 201 1 1 01 70 338 14
PASSADIÇO ROT. HIDRO 992917614 51 1 45 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ 10523982 80 1 8 10 52 398 0 INTERCAMBIO ELECTRICO KA
PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ 10523984 80 1 10 10 52 398 3 INTERCAMBIO ELECTRICO KA
PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ 919548514 50 1 45 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PASSAG.DE CABO ARM.DE D 917511414 19 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
PASSAGEM 512233114 15 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
PASSAGEM 512233714 4 2 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
PASSAGEM 512255814 6 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
PASSAGEM 592276414 3 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
PASTA DE LUBRIFICAÇÃO 861304414 40 1 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
PECA CONTACTO CSTR.SOLD. 919646414 1 1 238 10 52 705 0 PEÇA REGULAÇÃO LANÇA C
PEDAÇO DE MANGUEIRA 740265703 1 1 207 92 68 253 14 TUBO DE DESCARGA COMPL.
PENEIRA DE ENCHER 736056003 5 1 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
PERFIL DE FIXAÇÃO 611117614 248 2 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
PERFIL DE VEDAÇÃO 262107714 14 10 182 99 18 522 14 RADIADOR COMBINADO MON
PERSIANA DE PROTECÇÃO 592143714 1 1 124 10 52 770 0 PERSIANAS KIT DE ADAPTAÇA
PERSIANAS KIT DE ADAPTAÇA 10527700 273 1 2 01 70 338 14
PEÇA COMANDO 10503539 1 1 356 10 50 351 6 DISPOSITIVO AJUSTE
PEÇA DE TRÁS COMPL. 774146414 15 1 108 73 71 729 03 ASSENTO DO MOTORISTA
PEÇA INTERM. CONST. SOLD. 919647314 1 1 246 91 96 472 14 PEÇA INTERMÉDIA COMPL.
PEÇA INTERM. CONST. SOLD. 919880914 1 1 243 91 98 807 14 PEÇA INTERMÉDIA COMPL.
PEÇA INTERMÉDIA COMPL. 919647214 504 2 3 01 70 338 14
PEÇA INTERMÉDIA COMPL. 919880714 503 1 3 01 70 338 14
PEÇA REDUTORA 550797614 14 2 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
PEÇA REGULAÇÃO LANÇA C 10527050 501 1 3 01 70 338 14
PEÇAS DE FIXAÇAO BRAÇO C 993082714 50 1 248 99 26 783 14 CABEÇA DO BRAÇ CPL
PEÇAS DE FIXAÇAO FAROL 10514577 1 1 260 10 51 457 6 FAROL MONTAGEM
PEÇAS DE FIXAÇAO FAROL 10534506 1 1 257 10 53 450 5 FAROL MONTAGEM
PEÇAS DE FIXAÇAO LAMPADA 10514604 1 1 283 10 51 460 3 LAMPADA HELI MONTAGEM
PEÇAS FIX 10508553 5 1 227 10 53 196 0 SISTEMA DE ARRANQUE KA
PEÇAS FIX 10517515 1 1 80 10 53 106 8 AGREGADO DE EMERGENCIA
PEÇAS FIX 10524722 5 1 80 10 53 106 8 AGREGADO DE EMERGENCIA
PEÇAS FIX 911276514 1 1 252 91 12 764 14 CONJ. EXP. INDICAÇÃO ANG
PEÇAS FIX BR 10515184 50 1 238 10 52 705 0 PEÇA REGULAÇÃO LANÇA C
PEÇAS FIX BR 992935114 50 1 262 99 29 347 14 CURSO DE AVANÇO AUX. BR
PEÇAS FIXAÇAO PLATAFOR 10515182 50 1 42 99 48 070 14 PASSADIÇO ROT. COMPL.
PEÇAS FIXAÇAO PLATAFOR 993525614 1 1 101 99 35 255 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
PINHÃO RECTO 501598914 1 1 57 50 50 822 14 PINHÃO RECTO
PINHÃO RECTO 505082214 21 1 56 59 21 664 14 ENGRENAGEM DE TRANSMIS
PINHÃO RECTO 592190014 44 1 56 59 21 664 14 ENGRENAGEM DE TRANSMIS
PINO DE FIXAÇÃO DIN EN ISO 490037503 9 2 58 50 16 013 14 BIELA MOTRIZ COMPL.
PINO DE FIXAÇÃO ISO 8752 A 4001553 8 2 60 50 15 993 14 CAIXA RODA DENTADA CPL
PINO DISTANCIADOR M 5 X 15 660041108 78 6 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
PINO DISTANCIADOR M 6 X 20 602043714 125 5 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
PINO DISTANCIADOR M 6 X 40 602043814 126 15 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
PINOS 945132614 2 1 55 91 96 539 14 MEC.ROT. + MEC.BASC. SEC.
PINOS 950383314 2 1 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
PINOS 950385514 3 1 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
PINOS 950386414 3 1 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
PINOS 950400614 1 1 329 99 35 278 14 PONTO DE FIXAÇAO DE CABO
PINOS 951315014 2 2 310 10 52 369 5 BRAÇO ROLDANA
PINOS 956436014 3 1 71 91 96 455 14 M ROT
PINOS 956436014 3 1 76 91 96 457 14 M ROT
PINOS 956436114 4 1 71 91 96 455 14 M ROT
PINOS 956436114 4 1 76 91 96 457 14 M ROT
PINOS 956497614 1 1 240 91 93 003 14 APARAFUSAMENTO ACOPLA
PINOS 956918014 6 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
PINOS 956918214 30 2 297 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
PINOS 956918414 25 4 297 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 426


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
PINOS 956918414 4 4 312 91 95 614 14 GUINCHO DE ELEVAÇAO COM
PINOS 956939014 29 2 297 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
PINOS 957031314 4 4 331 91 96 275 14 GUINCHO DE CURSO AUX. C
PINOS 957046714 4 2 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM
PINOS 957050814 5 2 78 91 96 855 14 TALHA MONTAGEM
PINOS 957076214 8 2 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
PINOS 957076314 9 1 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
PINOS 957091214 3 2 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
PINTURA 10545455 601 1 4 01 70 338 14
PLACA 44 -1 15 10 54 878 9 ARM DIST X1
PLACA 10098130 31 1 293 99 17 116 14 CAIXA DE BORNES ELECTRI
PLACA 10098342 25 1 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
PLACA 10224032 2 2 241 91 11 607 14 PROTECÇÃO DE CABO
PLACA 10224032 3 3 245 91 11 675 14 PROTECÇÃO DE CABO
PLACA 10224032 3 6 247 91 11 670 14 PROTECÇÃO DE CABO
PLACA 10224743 51 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA 10226246 47 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA 10337260 1 2 249 99 29 346 14 PROTECÇÃO DE CABO
PLACA 10337261 3 2 249 99 29 346 14 PROTECÇÃO DE CABO
PLACA 10337262 4 2 249 99 29 346 14 PROTECÇÃO DE CABO
PLACA 10337263 5 1 249 99 29 346 14 PROTECÇÃO DE CABO
PLACA 10337283 10 3 83 10 54 740 7
PLACA 10337286 11 3 83 10 54 740 7
PLACA 10337287 12 3 83 10 54 740 7
PLACA 10350385 2 4 366 99 34 001 14 CARRIL GUIA
PLACA 10350432 7 4 366 99 34 001 14 CARRIL GUIA
PLACA 10546105 11 1 291 10 54 607 2 ARM DIST X1
PLACA 10546526 36 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
PLACA 289033814 2 2 249 99 29 346 14 PROTECÇÃO DE CABO
PLACA 605711014 44 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
PLACA 605712314 40 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA 606481914 22 1 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
PLACA 606481914 73 1 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
PLACA 606642014 32 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
PLACA 606644414 11 1 39 99 42 391 14 CORPO ANEL COL. PREMONT.
PLACA 606721414 307 1 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
PLACA 606721414 307 1 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
PLACA 606738614 305 1 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
PLACA 606763214 34 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
PLACA 606771114 23 1 83 10 54 740 7
PLACA 606777414 114 1 224 91 96 150 14 PAINEL DE MONTAGEM EL
PLACA 606789014 39 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
PLACA 606815114 35 1 278 91 96 622 14 PAINEL DE INTERRUPTORES
PLACA 693168614 10 1 120 10 54 909 1 UNIDADE INTERRUPTOR
PLACA 772905514 18 1 83 10 54 740 7
PLACA 772906114 20 1 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
PLACA 772906214 21 1 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
PLACA 772906314 17 1 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
PLACA 772906314 49 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA 772912414 27 1 83 10 54 740 7
PLACA 772915714 25 2 83 10 54 740 7
PLACA 773190314 26 1 198 10 54 767 0 TUBO DE ADMISSAO MONTA
PLACA 773193114 100 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
PLACA 773193814 11 1 36 91 90 481 14 PLACAS MTC
PLACA 773193914 10 1 36 91 90 481 14 PLACAS MTC
PLACA 773194014 9 1 36 91 90 481 14 PLACAS MTC
PLACA 773194214 8 1 36 91 90 481 14 PLACAS MTC
PLACA 773194314 4 2 36 91 90 481 14 PLACAS MTC
PLACA 773194414 6 1 36 91 90 481 14 PLACAS MTC
PLACA 773194514 2 1 36 91 90 481 14 PLACAS MTC

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 427


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
PLACA 773194614 3 1 36 91 90 481 14 PLACAS MTC
PLACA 773194714 7 2 36 91 90 481 14 PLACAS MTC
PLACA 773194914 12 1 36 91 90 481 14 PLACAS MTC
PLACA 773195214 5 1 36 91 90 481 14 PLACAS MTC
PLACA 773195314 32 1 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
PLACA 773195314 33 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
PLACA 773195314 112 1 224 91 96 150 14 PAINEL DE MONTAGEM EL
PLACA 773210514 28 1 83 10 54 740 7
PLACA 773211214 15 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
PLACA 773211314 14 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
PLACA 773211714 53 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA 773250414 24 2 83 10 54 740 7
PLACA 773250714 39 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA 773252814 21 2 83 10 54 740 7
PLACA 773255714 38 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA 773255714 24 4 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
PLACA 773256914 22 1 83 10 54 740 7
PLACA 773277614 20 2 83 10 54 740 7
PLACA 773280514 48 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA 773281414 30 1 234 99 03 338 14 AGREGADO CENTRAL ELÉCT.
PLACA 773284814 26 1 83 10 54 740 7
PLACA 773284814 50 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA 773286014 18 1 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
PLACA 773286014 12 3 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
PLACA 773286014 19 15 83 10 54 740 7
PLACA 773286014 42 2 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA 773286114 19 1 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
PLACA 773286114 13 3 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
PLACA 773286114 13 18 83 10 54 740 7
PLACA 773286114 43 2 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA 773286214 44 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA 773292314 16 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
PLACA 773293614 52 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA 790426014 25 1 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
PLACA 790432614 14 1 36 91 90 481 14 PLACAS MTC
PLACA 790432714 15 1 36 91 90 481 14 PLACAS MTC
PLACA 944137314 26 1 202 91 96 918 14 BLOQUEIO DE EMERGENCIA D
PLACA 944677014 23 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
PLACA 944872214 25 1 202 91 96 918 14 BLOQUEIO DE EMERGENCIA D
PLACA 947780814 4 4 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
PLACA 947780814 17 2 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
PLACA 950525314 4 4 366 99 34 001 14 CARRIL GUIA
PLACA CEGA 511497514 14 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
PLACA COMPLETO 992322814 60 2 1 01 70 338 14
PLACA COMPLETO 992348214 61 2 1 01 70 338 14
PLACA DE ANTEPARA 10445208 19 1 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
PLACA DE CARACTERÍSTICAS 790425414 41 1 1 01 70 338 14
PLACA DE COBERTURA 967274314 45 2 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA DE COMANDO 10512903 2 1 112 10 54 370 5 CONSOLA DIR. COMPL.
PLACA DE COMPORTA MEC. 945571514 21 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA DE CONEXÃO 10521110 3 1 160 10 50 373 7 BOMBA DE AJUSTE
PLACA DE CONEXÃO 510662614 7 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
PLACA DE CONEXÃO 510662714 20 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA DE CONEXÃO 510662914 21 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
PLACA DE CONEXÃO 510662914 2 1 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
PLACA DE CONEXÃO 510662914 4 2 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
PLACA DE CONEXÃO 510662914 4 1 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
PLACA DE DENOMINAÇÃO 602760108 1 13 359 99 27 426 14 LISTA DE MANGUEIRAS
PLACA DE DENOMINAÇÃO 602760308 2 4 359 99 27 426 14 LISTA DE MANGUEIRAS
PLACA DE EMERGÊNCIA 606718408 35 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 428


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
PLACA DE ENCAIXE SENSOR 917443014 247 1 186 91 90 423 14 DEPÓSITO DIESEL EL
PLACA DE FILTRO HIDR 919226614 1 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PLACA DE SOLDAR 942733614 2 2 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PLACA DE SOLDAR 942997714 4 2 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PLACA DE SOLDAR 942997814 3 2 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PLACA DE SOLDAR 949064914 1 4 116 99 33 976 14 CABINE DO MOTORISTA MONT
PLACA DE SOLDAR 950386614 6 2 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
PLACA DE SOLDAR 956515014 3 6 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
PLACA DE SOLDAR 960045314 26 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
PLACA DE TAMPA CONST. SO 994692514 3 1 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM
PLACA DE VEDAÇÃO 289016514 2 6 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
PLACA DE VEDAÇÃO 511618114 11 2 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
PLACA FINAL 602130114 111 3 224 91 96 150 14 PAINEL DE MONTAGEM EL
PLACA FINAL 693182114 311 3 111 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
PLACA FINAL 693182114 102 9 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
PLACA FINAL 693182114 102 13 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
PLACA FINAL 693182314 319 1 111 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
PLACA FINAL 693182314 98 3 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
PLACA FINAL 693182314 98 4 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
PLACA INTERMEDIÁRIA 511496714 2 2 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
PLACA INTERMEDIÁRIA 511617914 10 2 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
PLACA LEXAN 120 -0.15 15 10 54 878 9 ARM DIST X1
PLACA LEXAN 286503114 120 0.15 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
PLACA NORMAS PREV.ACIDE 773195614 13 2 36 91 90 481 14 PLACAS MTC
PLACAS DE MONTAGEM 611120014 254 2 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
PLACAS MTC 919048114 40 1 1 01 70 338 14
PLANO DE LUBRIFICAÇAO C 992678914 3 1 248 99 26 783 14 CABEÇA DO BRAÇ CPL
PLANO DE LUBRIFICAÇÃO 919646014 5 1 42 99 48 070 14 PASSADIÇO ROT. COMPL.
PLANO DE LUBRIFICAÇÃO 919646114 6 1 42 99 48 070 14 PASSADIÇO ROT. COMPL.
PLATAFORMA MONTAGEM 10517518 4 1 80 10 53 106 8 AGREGADO DE EMERGENCIA
PLATAFORMA ROTATIVA ELEC 10524204 20 1 290 10 51 502 1 ADAPTAÇAO ELECTRICO KA
PONTA TESTE 884191114 2 1 206 10 53 874 5 REST FERRAMENTA
PONTA TESTE 884191214 3 1 206 10 53 874 5 REST FERRAMENTA
PONTEIRO 916405114 2 1 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
PONTO DE FIXAÇAO DE CABO 993527814 3 1 311 10 52 369 9 MEC. ELEVAÇAO MONT. COM
PORCA CATIVA M 6 611116614 252 6 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
PORCA CATIVA M 8 611116714 250 6 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
PORCA COLAR 514618508 47 1 160 10 50 373 7 BOMBA DE AJUSTE
PORCA COLAR M12 10503495 18 2 354 10 22 363 1 MOTOR DE AJUSTE
PORCA COLAR M6X0.5 10503583 49 1 357 10 50 353 9 PEÇA COMANDO
PORCA COLAR M8 7361601 14 1 167 51 16 087 14 VÁLVULA DE FECHO
PORCA DE DESLIZE M 6 ; 611116814 251 4 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
PORCA DIN 315 M 8 5; 410000414 7 4 195 91 92 440 14 BATERIA MONTAGEM
PORCA DIN 935-1 M 16 8; 411603414 8 1 55 91 96 539 14 MEC.ROT. + MEC.BASC. SEC.
PORCA DIN 985 M 10 10 411901114 12 1 181 99 20 780 14 PORTA-FUSÍVEIS
PORCA DIN 985 M 16 10; 411901414 12 4 258 99 08 418 14 FAROL MONTAGEM
PORCA DIN 985 M 16 8; 411900914 14 12 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
PORCA DIN 985 M 16 8; 411900914 24 8 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PORCA DIN 985 M 16 8; 411900914 25 2 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
PORCA DIN 985 M 20 10; 411902414 11 8 80 10 53 106 8 AGREGADO DE EMERGENCIA
PORCA DIN 985 M 20 8; 411910414 11 4 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
PORCA DIN 985 M 20 8; 411910414 79 2 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
PORCA DIN 985 M 24 8; 411902514 85 2 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
PORCA DIN EN 24032 M 16 10; 400042003 6 8 116 99 33 976 14 CABINE DO MOTORISTA MONT
PORCA DIN EN 24032 M 20 8; 460038903 14 2 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
PORCA DIN EN 24032 M 20 8; 460038903 21 2 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
PORCA DIN EN 24032 M 20 A 4- 411517214 7 6 314 59 21 986 14 TAMBOR DE CABO COMPL.
PORCA DIN EN 24032 M 24 10; 460012603 23 52 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PORCA DIN EN 24032 M 24 10; 460012603 4 10 63 99 01 318 14 CASA MÁQUINAS ADICIONAL
PORCA DIN EN 24032 M 24 8; 411514914 12 6 116 99 33 976 14 CABINE DO MOTORISTA MONT

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 429


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
PORCA DIN EN 24035 M 16 8.8 485510014 7 6 334 59 21 982 14 TAMBOR DE CABO COMPL.
PORCA DIN EN 28675 M33X1.5 410101114 13 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
PORCA DIN ISO EN 10513 M 8 411890814 62 8 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
PORCA FIX TM 6 602018014 68 4 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
PORCA FIX TM 6 602018014 66 20 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
PORCA ISO 4032 M36 10 411506108 25 2 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
PORCA LWN 8-60-106 M24 10; 412707014 2 56 244 91 96 471 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PORCA LWN 8-60-112 M42 10 412712314 3 36 40 91 96 510 14 SEGMENTO DENTADO MONTA
PORCA M12 552002214 73 6 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
PORCA REDONDA LWN8-60-1 10020196 7 8 239 91 96 466 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 1051 10540494 24 12 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
PORCA SEXTAVADA ISO 1051 10540494 26 2 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 1051 10540494 4 10 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
PORCA SEXTAVADA ISO 1051 10540494 8 20 197 91 95 592 14 TAMPA DO RADIADOR MONTA
PORCA SEXTAVADA ISO 1051 10540494 5 2 252 91 12 764 14 CONJ. EXP. INDICAÇÃO ANG
PORCA SEXTAVADA ISO 1051 10540494 19 2 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
PORCA SEXTAVADA ISO 1051 10540495 23 4 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
PORCA SEXTAVADA ISO 1051 10540495 25 6 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 1051 10540495 4 3 99 10 53 417 1 FAROL MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 1051 10540495 23 22 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
PORCA SEXTAVADA ISO 1051 10540495 5 4 193 91 09 464 14 TRANSFORMADOR MONTAGE
PORCA SEXTAVADA ISO 1051 10540495 5 20 197 91 95 592 14 TAMPA DO RADIADOR MONTA
PORCA SEXTAVADA ISO 1051 10540495 10 8 227 10 53 196 0 SISTEMA DE ARRANQUE KA
PORCA SEXTAVADA ISO 1051 10540495 23 8 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 1051 10540495 20 4 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
PORCA SEXTAVADA ISO 10511 10540484 18 4 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
PORCA SEXTAVADA ISO 10511 10540492 27 10 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 10511 10540492 13 6 239 91 96 466 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 10511 10540493 25 12 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
PORCA SEXTAVADA ISO 10511 10540493 10 4 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
PORCA SEXTAVADA ISO 10511 10540493 14 4 197 91 95 592 14 TAMPA DO RADIADOR MONTA
PORCA SEXTAVADA ISO 10511 10540493 10 23 239 91 96 466 14 MATERIAL DE MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 10511 10540493 5 12 241 91 11 607 14 PROTECÇÃO DE CABO
PORCA SEXTAVADA ISO 10511 10540493 6 18 245 91 11 675 14 PROTECÇÃO DE CABO
PORCA SEXTAVADA ISO 10511 10540493 6 36 247 91 11 670 14 PROTECÇÃO DE CABO
PORCA SEXTAVADA ISO 10511 10540493 9 48 249 99 29 346 14 PROTECÇÃO DE CABO
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 4000383 15 2 195 91 92 440 14 BATERIA MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 4000383 4 6 264 99 33 633 14 PROTECÇÃO DE CABO
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 4000383 3 4 282 99 06 954 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 4000383 3 4 284 99 08 445 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411514614 20 4 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411514614 80 8 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411514614 83 5 151 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411514614 81 3 153 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411514614 66 44 182 99 18 522 14 RADIADOR COMBINADO MON
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411514614 16 8 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411514614 8 4 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411514614 4 4 281 99 06 953 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411516914 6 8 43 91 92 168 14 ROLAMENTO DE ACOPLAME
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411516914 7 2 53 91 96 514 14 ASSENTO
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411516914 9 2 54 91 96 512 14 ASSENTO
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411516914 4 4 64 91 93 322 14 SENSOR DE VENTO MONTAGE
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411516914 4 3 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411516914 8 32 81 10 53 189 1
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411516914 4 3 97 99 20 328 14 FAROL MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411516914 14 3 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411516914 72 6 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411516914 4 4 194 91 96 505 14 BATERIA MONTAGEM CPL
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411516914 7 4 281 99 06 953 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411516914 6 4 282 99 06 954 14 LAMPADA HELI MONTAGEM

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 430


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411516914 6 4 284 99 08 445 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 490012403 10 4 53 91 96 514 14 ASSENTO
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 490012403 6 2 54 91 96 512 14 ASSENTO
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 490012403 16 2 71 91 96 455 14 M ROT
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 490012403 16 2 76 91 96 457 14 M ROT
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 490012403 14 4 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 490012403 10 10 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 490012403 85 24 145 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 490012403 93 8 151 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 490012403 72 24 182 99 18 522 14 RADIADOR COMBINADO MON
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 490012403 4 2 184 99 08 901 14 MONTAGEM DO DEPÓSITO GA
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 490012403 7 8 261 10 54 534 8 FAROL MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 490012403 24 2 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411517114 6 10 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411517114 67 6 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411517114 12 2 195 91 92 440 14 BATERIA MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411517114 80 10 202 91 96 918 14 BLOQUEIO DE EMERGENCIA D
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411515014 402 4 47 99 41 277 14 CMT DISTRIBUIDOR M ROT
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411515014 15 12 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411515014 6 6 55 91 96 539 14 MEC.ROT. + MEC.BASC. SEC.
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411515014 17 2 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411515014 77 4 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411515014 76 4 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411515014 80 8 153 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411515014 9 8 195 91 92 440 14 BATERIA MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 4032 411515014 4 4 196 91 92 361 14 RADIADOR MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 4035 10514785 9 2 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
PORCA SEXTAVADA ISO 4035 10514785 9 1 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
PORTA-FUSÍVEIS 992078014 102 1 180 99 45 276 14
PORTADOR DE DISCOS 501559414 96 2 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
PORTADOR DE DISCOS 927637201 70 1 74 92 76 330 01 ENGRENAGEM
POSTO DE ENSAIO 990884414 950 1 6 01 70 338 14
PRENSA CABO 602447814 277 1 9 10 52 398 2 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
PRENSA CABO 602447814 150 4 39 99 42 391 14 CORPO ANEL COL. PREMONT.
PRENSA CABO 602455314 276 8 9 10 52 398 2 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
PRENSA CABO 602455314 151 16 39 99 42 391 14 CORPO ANEL COL. PREMONT.
PRENSA CABO 602455314 150 1 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
PRENSA CABO 602455314 160 2 98 10 53 761 7 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
PRENSA CABO 602455314 160 2 100 10 53 761 8 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
PRENSA CABO 602455314 150 1 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
PRENSA CABO 602455314 160 2 256 99 20 297 14 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
PRENSA CABO 602455314 2 1 279 99 03 321 14 LAMPADA HELI ELECTRICO K
PRENSA CABO 602455314 2 1 280 99 03 322 14 LAMPADA HELI ELECTRICO K
PRENSA CABO 602455314 2 2 285 99 08 187 14 LAMPADA HELI ELECTRICO K
PRENSA CABO 602455314 151 1 293 99 17 116 14 CAIXA DE BORNES ELECTRI
PRENSA CABO 602456514 152 8 39 99 42 391 14 CORPO ANEL COL. PREMONT.
PRENSA CABO 602456514 30 6 292 10 52 420 5 CASA DAS MAQUINAS ELECTR
PRENSA CABO 602456514 150 6 293 99 17 116 14 CAIXA DE BORNES ELECTRI
PRENSA CABO 602459614 275 2 9 10 52 398 2 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
PRENSA CABO 602459614 150 1 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
PRENSA CABO 602460414 157 1 39 99 42 391 14 CORPO ANEL COL. PREMONT.
PRENSA CABO 602460514 154 2 39 99 42 391 14 CORPO ANEL COL. PREMONT.
PRENSA CABO 602468414 153 8 39 99 42 391 14 CORPO ANEL COL. PREMONT.
PRENSA CABO 693145314 151 2 225 91 96 151 14 REST PEÇAS INSTALAÇÃO
PRENSA DE CARTUCHOS 790043814 3 1 266 10 53 875 7 MATERIAL DE MONTAGEM
PRENSA MANUAL 55 PK 790042014 14 1 206 10 53 874 5 REST FERRAMENTA
PRESSOSTATO 510678614 10 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
PRESSOSTATO 510678814 11 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
PRESSOSTATO 606266414 9 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
PRESSOSTATO ACTIVADOR 502986614 12 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 431


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
PRESSOSTATO ACTIVADOR 502986614 7 1 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
PRESSOSTATO ACTIVADOR 502986614 4 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
PRODUTO ESPECIAL 811202814 7 2 266 10 53 875 7 MATERIAL DE MONTAGEM
PROT. RUPTURA DE MANGUEI 990985514 710 1 5 01 70 338 14
PROTECÇAO DE PASSAGEM C 552058414 6 1 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
PROTECÇAO DE QUEDA COM 10527655 31 2 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
PROTECÇAO DE QUEDA COM 10527655 16 1 258 99 08 418 14 FAROL MONTAGEM
PROTECÇAO DE QUEDA COM 10527655 3 2 261 10 54 534 8 FAROL MONTAGEM
PROTECÇAO DE QUEDA COM 10545089 4 1 203 10 54 068 7 FERRAMENTA COMPL.
PROTECÇAO TERMICA MON 10523737 525 1 3 01 70 338 14
PROTECÇÃO CONTRA CALOR 10523739 1 1 254 10 52 373 7 PROTECÇAO TERMICA MON
PROTECÇÃO CONTRA CALOR 10523741 4 2 254 10 52 373 7 PROTECÇAO TERMICA MON
PROTECÇÃO CONTRA CALOR 10523742 5 1 254 10 52 373 7 PROTECÇAO TERMICA MON
PROTECÇÃO CONTRA CALOR 10535904 3 1 254 10 52 373 7 PROTECÇAO TERMICA MON
PROTECÇÃO DE CABO 911160714 3 1 238 10 52 705 0 PEÇA REGULAÇÃO LANÇA C
PROTECÇÃO DE CABO 911167014 3 1 246 91 96 472 14 PEÇA INTERMÉDIA COMPL.
PROTECÇÃO DE CABO 911167514 3 1 243 91 98 807 14 PEÇA INTERMÉDIA COMPL.
PROTECÇÃO DE CABO 992934614 2 1 248 99 26 783 14 CABEÇA DO BRAÇ CPL
PROTECÇÃO DE CABO 993363314 2 1 262 99 29 347 14 CURSO DE AVANÇO AUX. BR
PROTECÇÃO DE DEDO 10225800 17 1 156 10 52 211 6 MONTAGEM PRÉVIA DO MOTO
PRÉ-AQUECIMENTO DO MOTO 994338314 12 1 142 10 52 126 9 AGREGADO CENTRAL COMPL
PRÉ-FILTRO COMBUSTÍVEL, 9078323 4 1 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVE 10303007 1 1 148 90 78 323 PRÉ-FILTRO COMBUSTÍVEL,
PULVERIZADOR INDUSTRIAL 7 885901614 13 1 266 10 53 875 7 MATERIAL DE MONTAGEM
PUNÇÃO 4 MM 885020414 27 1 205 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
PUNÇÃO 6 MM 885020614 32 1 205 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
PUNÇÃO 8 MM 885020814 33 1 205 10 53 873 0 CAIXA FERRAM. CPL
Pino completo 917718414 6 1 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM
PÇ.SOLD. 10336452 13 1 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
PÇ.SOLD. 10349275 10 2 197 91 95 592 14 TAMPA DO RADIADOR MONTA
PÇ.SOLD. 10349927 10 1 201 91 96 918 14 BLOQUEIO DE EMERGENCIA D
PÇ.SOLD. 10349928 11 1 202 91 96 918 14 BLOQUEIO DE EMERGENCIA D
PÇ.SOLD. 10447810 21 1 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
PÇ.SOLD. 10503694 22 1 156 10 52 211 6 MONTAGEM PRÉVIA DO MOTO
PÇ.SOLD. 10512729 13 2 182 99 18 522 14 RADIADOR COMBINADO MON
PÇ.SOLD. 10512767 11 1 182 99 18 522 14 RADIADOR COMBINADO MON
PÇ.SOLD. 10512768 12 1 182 99 18 522 14 RADIADOR COMBINADO MON
PÇ.SOLD. 10547617 9 1 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
PÇ.SOLD. 385064814 12 1 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
PÇ.SOLD. 942904614 8 2 71 91 96 455 14 M ROT
PÇ.SOLD. 942904614 8 2 76 91 96 457 14 M ROT
PÇ.SOLD. 942904614 7 2 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
PÇ.SOLD. 942904614 5 2 310 10 52 369 5 BRAÇO ROLDANA
PÇ.SOLD. 942904614 5 1 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
PÇ.SOLD. 942904614 5 1 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
PÇ.SOLD. 946748414 7 1 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
PÇ.SOLD. 947780314 3 4 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
PÇ.SOLD. 947780314 2 2 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
PÇ.SOLD. 949290114 4 1 112 10 54 370 5 CONSOLA DIR. COMPL.
PÇ.SOLD. 949764014 2 1 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
PÇ.SOLD. 951614414 27 1 38 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
PÇ.SOLD. 956406014 45 1 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
PÇ.SOLD. 956436514 6 1 71 91 96 455 14 M ROT
PÇ.SOLD. 956436514 6 1 76 91 96 457 14 M ROT
PÇ.SOLD. 956484914 6 6 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
PÇ.SOLD. 956492414 6 3 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
PÇ.SOLD. 956493914 7 2 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM
PÇ.SOLD. 956493914 10 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
PÇ.SOLD. 956499114 3 2 53 91 96 514 14 ASSENTO
PÇ.SOLD. 956500714 2 1 240 91 93 003 14 APARAFUSAMENTO ACOPLA

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 432


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
PÇ.SOLD. 956514914 1 6 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
PÇ.SOLD. 956740714 12 1 202 91 96 918 14 BLOQUEIO DE EMERGENCIA D
PÇ.SOLD. 957025814 23 1 71 91 96 455 14 M ROT
PÇ.SOLD. 957025814 23 1 76 91 96 457 14 M ROT
PÇ.SOLD. 957076114 7 1 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
PÇ.SOLD. 957097114 1 2 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
PÇ.SOLD. 957443214 6 1 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
PÇ.SOLD. 958190014 9 1 329 99 35 278 14 PONTO DE FIXAÇAO DE CABO
PÇ.SOLD. 959337914 2 1 195 91 92 440 14 BATERIA MONTAGEM
PÇ.SOLD. 959786514 1 1 195 91 92 440 14 BATERIA MONTAGEM
QUADRO COMPL 10522109 1 1 142 10 52 126 9 AGREGADO CENTRAL COMPL
QUADRO GUINCHO 919652614 4 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
RADIADOR COMBINADO MON 991852214 3 1 125 10 52 124 5 ACCIONAMENTO
RADIADOR MONTAGEM 919236114 9 1 125 10 52 124 5 ACCIONAMENTO
RADIADOR MONTAGEM AR A 10522114 8 1 142 10 52 126 9 AGREGADO CENTRAL COMPL
RADIADOR MONTAGEM ÁGUA 10522113 7 1 142 10 52 126 9 AGREGADO CENTRAL COMPL
RADIADOR ÁGUA COMPL 10505134 1 1 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
REDUÇÃO 602456914 161 2 98 10 53 761 7 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
REDUÇÃO 602456914 161 2 100 10 53 761 8 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
REDUÇÃO 602456914 161 2 256 99 20 297 14 FAROL ELECTRICO KIT DE AD
REDUÇÃO 602456914 31 6 292 10 52 420 5 CASA DAS MAQUINAS ELECTR
REFRIGERAÇAO HIDRAULICA 994291614 1 1 182 99 18 522 14 RADIADOR COMBINADO MON
REGISTO DE ESFERA 10337282 2 3 83 10 54 740 7
REGISTO DE ESFERA 510635114 9 2 83 10 54 740 7
REGISTO DE ESFERA 510636214 2 3 69 92 77 971 14 BLOCO TORNEIRA ESFÉRICA
REGISTO DE ESFERA 510682014 4 1 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
REGISTO DE ESFERA 510682014 24 1 71 91 96 455 14 M ROT
REGISTO DE ESFERA 510682014 24 1 76 91 96 457 14 M ROT
REGISTO DE ESFERA 510682014 4 3 83 10 54 740 7
REGISTO DE ESFERA 510682014 1 2 286 99 10 135 14 TESTE DE TRAVOES HIDRAULI
REGISTO DE ESFERA 510697514 3 1 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
REGISTO DE ESFERA 511707014 3 8 83 10 54 740 7
REGULADOR DE TEMPERAT 511657614 3 1 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
RELÉ 10226635 16 2 180 99 45 276 14
RELÉ 10226635 83 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
RELÉ 10541967 163 3 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
RELÉ BASE DE ENCAIXE 630122908 161 8 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
RELÉ BASE DE ENCAIXE 630122908 77 8 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
RELÉ BASE DE ENCAIXE 630122908 81 1 233 99 03 347 14 PAINEL DE MONTAGEM X1 EL
RELÉ DE COMUTAÇÃO 76 -1 16 10 54 879 3 PAINEL DE MONTAGEM X1 EL
RELÉ DE COMUTAÇÃO 630121508 160 7 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
RELÉ DE COMUTAÇÃO 630121508 76 5 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
RELÉ DE COMUTAÇÃO 630121508 80 1 233 99 03 347 14 PAINEL DE MONTAGEM X1 EL
RELÉ DE PASSO 630171014 75 3 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
RELÉ PRÉ-M 10227279 82 1 12 99 45 870 14 ADAPTAÇÃO POSTERIOR EL
REST FERRAMENTA 10538745 2 1 203 10 54 068 7 FERRAMENTA COMPL.
REST PEÇAS INSTALAÇÃO 919615114 16 1 223 91 96 148 14 ADAPTAÇAO ALIMENTAÇAO
REVESTIMENTO DO TRAVÃO Z1042562 1 1 318 59 21 985 14 TRAVAO DE IMOBILIZAÇAO
RODA INTERNA 927635701 25 1 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
RODA PLANETÁRIA 927633801 20 5 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
RODA PLANETÁRIA 927636201 40 3 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
RODA PLANETÁRIA 927636601 55 3 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
ROLAMENTO DE ACOPLAME 919216814 3 2 42 99 48 070 14 PASSADIÇO ROT. COMPL.
ROLAMENTO DE ESFERAS RA 693036814 4 2 58 50 16 013 14 BIELA MOTRIZ COMPL.
ROLAMENTO DE ESFERAS RA 745121814 30 2 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
ROLAMENTO DE ESFERAS RA 745122114 30 2 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
ROLAMENTO DE ESFERAS RA 745122114 30 2 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
ROLAMENTO DE ESFERAS RA 745141214 66 1 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
ROLAMENTO DE ESFERAS RA 745160714 21 1 301 59 21 970 14 TAMPA
ROLAMENTO DE ESFERAS RA 745168514 21 1 336 59 21 981 14 TAMPA

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 433


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
ROLAMENTO DE ESFERAS RA 745906714 53 1 333 59 21 979 14 ENGRENAGEM COMPL.
ROLAMENTO DE ROLOS PAR 540238014 51 1 333 59 21 979 14 ENGRENAGEM COMPL.
ROLAMENTO DE ROLOS PAR 746332614 39 4 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
ROLAMENTO DE ROLOS PAR 746332614 39 4 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
ROLAMENTO DE ROLOS PAR 746410414 39 4 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
ROLAMENTO DE ROLOS PAR 746509614 2 1 344 92 61 314 14 ROLDANA COMPL.
ROLAMENTO DE ROLOS PAR 746509914 2 1 309 92 63 073 14 ROLDANA COMPL.
ROLDANA 749005014 1 1 344 92 61 314 14 ROLDANA COMPL.
ROLDANA 749021214 1 1 309 92 63 073 14 ROLDANA COMPL.
ROLDANA COMPL. 926131414 1 3 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
ROLDANA COMPL. 926307314 1 4 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
ROLDANA COMPL. 926307314 1 4 310 10 52 369 5 BRAÇO ROLDANA
ROLDANA COMPL. 926307314 1 2 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
ROLDANA MONTAGEM 10524104 2 1 330 10 52 410 3 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
ROLDANA MONTAGEM 994106714 2 1 311 10 52 369 9 MEC. ELEVAÇAO MONT. COM
ROLETE DE DIRECÇÃO 890053214 8 1 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
ROLO 942904414 5 1 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
ROLO 942904414 4 2 310 10 52 369 5 BRAÇO ROLDANA
ROLO 942904514 6 2 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
ROLO DE CAVALETE 889815614 7 2 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
ROQUETE 1/2 " 10541140 4 1 208 10 54 069 9 FERRAMENTA
RÉGUA 10348943 1 2 264 99 33 633 14 PROTECÇÃO DE CABO
RÉGUA 946748514 4 2 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
SACO UTENSÍLIOS 789035614 1 1 209 10 54 508 9 PROTECÇAO DE QUEDA COM
SAPATA DE DESLIZE 289025814 2 1 53 91 96 514 14 ASSENTO
SAPATA DE DESLIZE 289025814 2 1 54 91 96 512 14 ASSENTO
SAPATA DE DESLIZE 289026414 3 6 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
SAPATA DE DESLIZE 289026514 4 4 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
SAPATA DE DESLIZE 289026614 5 4 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
SEGMENTO DENTADO MONTA 919651014 110 1 1 01 70 338 14
SELECÇÃO ELÉCTRICA KA 10506119 3 1 227 10 53 196 0 SISTEMA DE ARRANQUE KA
SENSOR DE NÍVEL 692851114 224 1 186 91 90 423 14 DEPÓSITO DIESEL EL
SENSOR DE TEMPERATURA 6290130 36 1 200 10 52 083 2 TUBO DE ADMISSAO ELECTR
SENSOR DE TEMPERATURA 693040114 63 1 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
SENSOR DE TEMPERATURA 693040114 32 1 180 99 45 276 14
SENSOR DE TEMPERATURA 693040114 57 1 304 99 20 593 14 GUINCHO DE RECOLHA ELEC
SENSOR DE TEMPERATURA 693040114 57 1 320 91 95 617 14 GUINCHO DE ELEVAÇAO ELEC
SENSOR DE TEMPERATURA 693040114 57 1 339 91 96 316 14 CURSO DE AVANÇO AUX. ELE
SENSOR DE VENTO MONTAGE 919332214 12 1 42 99 48 070 14 PASSADIÇO ROT. COMPL.
SENSOR TÉRMICO 10524175 44 1 292 10 52 420 5 CASA DAS MAQUINAS ELECTR
SILENCIADOR 552065114 1 1 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
SINALIZADOR DE GÁS 10503356 43 1 292 10 52 420 5 CASA DAS MAQUINAS ELECTR
SINALIZADOR DE GÁS 10503356 43 1 294 10 52 420 8 CABINA ELÉCT.
SINALIZADOR LUMINOSO 693004914 49 1 15 10 54 878 9 ARM DIST X1
SIST.MONT.PA ELÉCT.KIT M 919089914 4 1 104 10 53 596 8 CABINE MONTAGEM COMPL
SISTEMA AMORTECEDOR 7024998 1 1 108 73 71 729 03 ASSENTO DO MOTORISTA
SISTEMA ANTIFURTO 10663904 32 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
SISTEMA DE AR CONDICION 592143014 1 1 121 91 11 267 14 AR CONDICIONADO COMPLE
SISTEMA DE ARRANQUE HID 10531961 1 1 227 10 53 196 0 SISTEMA DE ARRANQUE KA
SISTEMA DE ARRANQUE KA 10531960 421 1 3 01 70 338 14
SISTEMA DE ASPIRAÇÃO 10522111 3 1 142 10 52 126 9 AGREGADO CENTRAL COMPL
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL 10522112 4 1 142 10 52 126 9 AGREGADO CENTRAL COMPL
SISTEMA DE ESCAPE 10522110 2 1 142 10 52 126 9 AGREGADO CENTRAL COMPL
SOFTWARE 10533719 940 1 6 01 70 338 14
SONDA DE NÍVEL 606277614 46 1 180 99 45 276 14
SONDA ÁGUA 10331335 13 1 149 10 30 300 7 PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVE
SPRAY ZINCO 830169214 16 1 266 10 53 875 7 MATERIAL DE MONTAGEM
SUP.TUB.CONST.GIR.HIDR.C 916182914 50 1 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
SUP.TUB.CONST.GIR.HIDR.C 916183314 11 1 197 91 95 592 14 TAMPA DO RADIADOR MONTA
SUPERCOLA 811201514 4 1 266 10 53 875 7 MATERIAL DE MONTAGEM

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 434


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
SUPORTE 10447770 16 1 109 10 53 370 8 CABINA ELÉCT.
SUPORTE 10508503 6 1 227 10 53 196 0 SISTEMA DE ARRANQUE KA
SUPORTE 10519186 5 1 112 10 54 370 5 CONSOLA DIR. COMPL.
SUPORTE 10528798 5 1 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
SUPORTE 550899514 4 4 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
SUPORTE 601416614 151 4 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
SUPORTE 948635514 41 20 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
SUPORTE 992081814 1 1 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
SUPORTE 992778014 1 1 193 91 09 464 14 TRANSFORMADOR MONTAGE
SUPORTE 993309914 2 1 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
SUPORTE ANEMÓMETRO 10446638 1 1 64 91 93 322 14 SENSOR DE VENTO MONTAGE
SUPORTE COMPLETO 10348710 3 1 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
SUPORTE COMPLETO 993121014 5 1 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
SUPORTE CONST. SOLD. COM 919651714 1 1 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
SUPORTE DE FAROL GIR 991414314 1 1 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
SUPORTE DO FAROL COMPL 991414514 1 1 258 99 08 418 14 FAROL MONTAGEM
SUPORTE DO FAROL COMPL 991414514 2 2 261 10 54 534 8 FAROL MONTAGEM
SUPORTE GIR. 10446588 1 1 281 99 06 953 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
SUPORTE GIR. 10446588 1 1 282 99 06 954 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
SUPORTE GIR. 10446588 1 1 284 99 08 445 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
SUPORTE GRUPO DE MÓDU 10445582 2 2 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
SUPORTE GRUPO DE MÓDU 916793914 1 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
SUPORTE INFERIOR MONTA 919651114 8 1 42 99 48 070 14 PASSADIÇO ROT. COMPL.
SUPORTE KMT 993802914 5 1 105 10 53 596 9 CABINA DO MOTORISTA CO
SUPORTE PLANETÁRIO 927633701 15 1 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
SUPORTE PLANETÁRIO 927635901 35 1 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
SUPORTE PLANETÁRIO 927636501 50 1 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
SUPORTE SUPERIOR MONTA 919651614 130 1 1 01 70 338 14
TALA DE TRACÇÃO 919853514 2 1 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
TALA GIR. 993474214 2 1 329 99 35 278 14 PONTO DE FIXAÇAO DE CABO
TALHA DE RODA CILINDRICA 5 790100114 3 1 78 91 96 855 14 TALHA MONTAGEM
TALHA MONTAGEM 919685514 205 1 1 01 70 338 14
TAMBOR DE CABO COMPL. 592197514 21 1 298 59 21 660 14 GUINCHO
TAMBOR DE CABO COMPL. 592198214 21 1 332 59 21 628 14 GUINCHO
TAMBOR DE CABO COMPL. 592198614 21 1 313 59 21 629 14 GUINCHO
TAMPA 10225315 2 1 230 59 22 764 14 PASSAGEM
TAMPA 10503603 2 1 356 10 50 351 6 DISPOSITIVO AJUSTE
TAMPA 592197014 29 1 298 59 21 660 14 GUINCHO
TAMPA 592197014 29 29 313 59 21 629 14 GUINCHO
TAMPA 592198114 29 1 332 59 21 628 14 GUINCHO
TAMPA 7027755 3 1 149 10 30 300 7 PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVE
TAMPA 919840514 2 2 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
TAMPA 942945314 3 1 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
TAMPA 949681414 15 2 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
TAMPA 949681414 14 1 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
TAMPA 956386614 9 1 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
TAMPA 991795014 2 1 81 10 53 189 1
TAMPA BLOQUEIO DO AR HID 10501334 92 1 142 10 52 126 9 AGREGADO CENTRAL COMPL
TAMPA BOMBA 10521113 4 1 160 10 50 373 7 BOMBA DE AJUSTE
TAMPA DE CAIXA 501600014 4 1 60 50 15 993 14 CAIXA RODA DENTADA CPL
TAMPA DO RADIADOR MONTA 919559214 10 1 125 10 52 124 5 ACCIONAMENTO
TANQUE DE AR 502987108 45 1 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
TANQUE DE COMBUSTÍVEL C 990890214 1 1 184 99 08 901 14 MONTAGEM DO DEPÓSITO GA
TANQUE DE COMPENSAÇÃO 550949214 6 1 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
TANQUE ELÉCT. HIDR. 919042414 2 1 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
TANQUE HIDR.COMPL. 919556114 1 1 187 91 95 557 14 MONTAGEM DEPÓSITO HIDRÁ
TANQUE HIDR.GIR. 919556814 1 1 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
TECLA DE IGNIÇÃO 740732003 31 1 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
TERMINAL EM SÉRIE 10349839 97 3 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
TERMINAL EM SÉRIE 10349839 96 14 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 435


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
TERMINAL EM SÉRIE 10552931 109 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
TERMINAL EM SÉRIE 10553132 318 2 111 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
TERMINAL EM SÉRIE 10553132 104 20 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
TERMINAL EM SÉRIE 602153214 116 1 224 91 96 150 14 PAINEL DE MONTAGEM EL
TERMINAL EM SÉRIE 602153314 110 4 224 91 96 150 14 PAINEL DE MONTAGEM EL
TERMINAL EM SÉRIE 602154114 115 3 224 91 96 150 14 PAINEL DE MONTAGEM EL
TERMINAL EM SÉRIE 693179914 101 6 233 99 03 347 14 PAINEL DE MONTAGEM X1 EL
TERMINAL EM SÉRIE 693179914 108 1 278 91 96 622 14 PAINEL DE INTERRUPTORES
TERMINAL EM SÉRIE 693181014 97 3 92 99 04 715 14 PAINEL DE MONTAGEM X1 EL
TERMINAL EM SÉRIE 693181414 310 95 110 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
TERMINAL EM SÉRIE 693181414 101 140 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
TERMINAL EM SÉRIE 693181414 101 320 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
TERMOSTATO 691183714 42 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
TESTE DE TRAVOES HIDRAULI 991013514 624 1 4 01 70 338 14
TOMADA 10097973 32 1 95 59 21 207 14 MOTOR DE AJUSTE
TORNEIRA ESFÉRICA 3 VIAS 510644614 6 2 83 10 54 740 7
TORNEIRA ESFÉRICA 3 VIAS 510644614 15 3 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
TRANSDUTOR ANGULAR 693172314 77 1 242 10 52 405 3 BRAÇO RESTO ELÉCT.
TRANSFORM.CORR.TRIFÁSIC 693106014 70 1 225 91 96 151 14 REST PEÇAS INSTALAÇÃO
TRANSFORMADOR DC/DC 692863214 60 1 212 10 53 394 3 ARM DIST X1
TRANSFORMADOR DE COMA 633018414 71 1 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
TRANSFORMADOR MONTAGE 910946414 7 1 125 10 52 124 5 ACCIONAMENTO
TRANSMISSOR 10518041 4 1 321 69 30 598 14 INT.FIM CURSO DE CAME EN
TRANSMISSOR ANEL COLEC 10445497 10 1 39 99 42 391 14 CORPO ANEL COL. PREMONT.
TRANSMISSOR DE PRESSÃO 692837214 60 4 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
TRANSMISSOR VENTO 692815514 80 1 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
TRANSPORTE DE PESSOAS E 990497114 630 1 4 01 70 338 14
TRAVAO DE IMOBILIZAÇAO 592198514 450 4 317 59 21 987 14 CAVALETE PARA GUINCHO CP
TRAVAO DE IMOBILIZAÇAO 592198514 450 2 337 59 21 984 14 CAVALETE PARA GUINCHO CP
TRAVÃO DE DISCOS 502038301 80 1 74 92 76 330 01 ENGRENAGEM
TUBAGEM DE ADMISSAO HIDR 10547669 3 1 198 10 54 767 0 TUBO DE ADMISSAO MONTA
TUBAGEM DE REDUÇÃO 9080359 5 1 148 90 78 323 PRÉ-FILTRO COMBUSTÍVEL,
TUBO 10350390 3 4 366 99 34 001 14 CARRIL GUIA
TUBO 151000414 22 4 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
TUBO 151001408 5 3 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
TUBO 151001408 2 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
TUBO 946948314 11 4 71 91 96 455 14 M ROT
TUBO 946948314 11 4 76 91 96 457 14 M ROT
TUBO 946948314 9 2 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM
TUBO 946948314 3 3 240 91 93 003 14 APARAFUSAMENTO ACOPLA
TUBO 946948314 11 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
TUBO 946948314 8 4 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
TUBO 946948314 6 4 310 10 52 369 5 BRAÇO ROLDANA
TUBO 946948314 8 2 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
TUBO 946948314 10 2 329 99 35 278 14 PONTO DE FIXAÇAO DE CABO
TUBO 946948314 11 3 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
TUBO COMPL. 10545735 6 1 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
TUBO COMPL. 10545741 7 2 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
TUBO COMPL. 10547506 20 1 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
TUBO COMPL. 10547507 21 1 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
TUBO COMPL. 917150314 5 2 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
TUBO COMPL. 919239914 8 1 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
TUBO COMPL. 919240014 9 1 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
TUBO DE ADMISSAO ELECTR 10520832 4 1 198 10 54 767 0 TUBO DE ADMISSAO MONTA
TUBO DE ADMISSAO MONTA 10547670 11 1 125 10 52 124 5 ACCIONAMENTO
TUBO DE ADMISSÃO 10550490 21 1 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
TUBO DE ADMISSÃO 10550491 22 1 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
TUBO DE ADMISSÃO 10550492 23 2 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
TUBO DE AQUECIMENTO DE A 615301314 70 1 140 91 95 588 14 CASA DAS MAQUINAS REST
TUBO DE DESCARGA COMPL. 926825314 12 1 206 10 53 874 5 REST FERRAMENTA

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 436


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
TUBO DE ROSCA 10520947 18 2 95 59 21 207 14 MOTOR DE AJUSTE
TUBO DE ROSCA DIN 914 M 6 404600614 13 2 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
TUBO DE ROSCA ISO 4026 M 1 404401914 3 1 94 99 20 219 14 MECANISMO ROTATIVO RAPI
TUBO DE ÓLEO 540280614 60 1 313 59 21 629 14 GUINCHO
TUBO DE ÓLEO 540284514 60 1 332 59 21 628 14 GUINCHO
TUBO GIR. 919670514 1 1 199 10 54 766 9 TUBAGEM DE ADMISSAO HIDR
TUBULADURA DE MANGUEIR 511713914 135 2 151 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
TUBULADURA DE MANGUEIR 774371808 14 12 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
TUBULADURA DE MANGUEIR 774371808 8 12 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
TUBULADURA DE MANGUEIR 774371808 8 14 250 99 26 789 14 PLANO DE LUBRIFICAÇAO C
TUBULADURA DE MANGUEIR 774371808 8 6 347 99 29 396 14 LUBRIFICAÇAO ROLDANA
TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVE 9080358 4 1 148 90 78 323 PRÉ-FILTRO COMBUSTÍVEL,
TUBULAÇÃO MONTAGEM EX 10125313 41 1 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
UNID.FIX.CASA DE MÁQUINAS 992649314 50 1 127 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
UNIDADE CPL DISPOSITIVOS 790220414 13 1 71 91 96 455 14 M ROT
UNIDADE CPL DISPOSITIVOS 790220414 13 1 76 91 96 457 14 M ROT
UNIDADE DE BOMBA COMPL 10223139 3 1 81 10 53 189 1
UNIDADE DE PRESSÃO DE Ó 592054714 95 2 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO
UNIDADE DE PRESSÃO DE Ó 592054714 95 2 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
UNIDADE DE PRESSÃO DE Ó 592054714 95 2 335 59 21 983 14 ACCIONAMENTO COMPL.
UNIDADE INTERRUPTOR 10549091 25 1 119 10 51 501 9 CABINE ADAPTAÇAO ELECTRI
UNIDADE INTERRUPTOR 990497314 31 1 287 99 04 971 14 TRANSPORTE DE PESSOAS E
UNIÃO APARAFUSADA ESPEC 10446514 6 2 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
UNIÃO ROSCADA 10098149 700 3 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 10098151 701 2 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 10099024 745 5 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 10226984 1017 1 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 10530614 14 1 347 99 29 396 14 LUBRIFICAÇAO ROLDANA
UNIÃO ROSCADA 247007802 130 2 153 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
UNIÃO ROSCADA 247009202 700 2 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247009202 700 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247009402 700 2 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 247009402 700 1 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 247009402 701 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247009402 701 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247009402 700 1 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
UNIÃO ROSCADA 247009402 700 7 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
UNIÃO ROSCADA 247009402 700 1 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
UNIÃO ROSCADA 247009702 701 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 247009702 702 23 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247009702 700 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 247009702 702 14 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247009702 701 4 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 247009702 700 2 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 247009702 700 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 247009702 700 2 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 247009902 703 5 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247009902 702 2 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 247010102 701 2 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 247010102 704 2 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247010102 703 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 247010602 27 2 71 91 96 455 14 M ROT
UNIÃO ROSCADA 247010602 27 2 76 91 96 457 14 M ROT
UNIÃO ROSCADA 247010602 701 2 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
UNIÃO ROSCADA 247027002 705 1 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
UNIÃO ROSCADA 247027202 706 3 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
UNIÃO ROSCADA 247027202 17 1 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
UNIÃO ROSCADA 247027202 704 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 247027202 701 1 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 247027202 701 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 437


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
UNIÃO ROSCADA 247027302 707 2 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
UNIÃO ROSCADA 247027302 702 1 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 247027402 702 3 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 247030202 141 1 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
UNIÃO ROSCADA 247040302 702 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 247040302 703 1 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 247040302 705 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247040302 718 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 247040302 703 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247040302 701 1 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
UNIÃO ROSCADA 247040302 701 1 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
UNIÃO ROSCADA 247040902 702 3 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
UNIÃO ROSCADA 247041102 705 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 247041102 703 1 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 247041102 701 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 247041102 703 2 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
UNIÃO ROSCADA 247041502 706 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 247042502 703 2 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 247042502 700 2 350 99 09 855 14 PROT. RUPTURA DE MANGUEI
UNIÃO ROSCADA 247042702 706 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247043002 707 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247043002 707 2 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 247043102 708 4 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247043102 704 3 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247043502 709 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247043502 705 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247043602 702 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 247043602 702 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 247044302 704 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 247048702 704 2 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 247048702 703 3 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 247048802 710 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247049102 711 4 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247091602 712 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247091602 701 2 226 91 90 480 14 INSTALAÇÃO REABASTECIME
UNIÃO ROSCADA 247108302 713 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247108302 708 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 247108302 703 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 247108402 714 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247112702 703 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 247112702 715 8 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247112702 706 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247117302 711 1 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
UNIÃO ROSCADA 247117302 704 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 247117302 704 4 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 247117302 716 2 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247117302 709 2 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 247123902 717 2 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247126202 718 4 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247128402 705 2 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 247128402 719 6 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247128402 707 2 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247128402 702 1 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
UNIÃO ROSCADA 247128402 704 4 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 247128402 704 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 247128402 704 3 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
UNIÃO ROSCADA 247128402 702 1 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
UNIÃO ROSCADA 247128502 706 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 247128502 705 1 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 247128502 720 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 438


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
UNIÃO ROSCADA 247128502 706 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 247128502 708 3 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247128502 703 1 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
UNIÃO ROSCADA 247128502 710 2 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 247128502 707 1 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
UNIÃO ROSCADA 247128502 705 1 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 247128502 705 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 247128502 705 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 247128502 703 1 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
UNIÃO ROSCADA 247128602 700 1 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
UNIÃO ROSCADA 247128602 705 1 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
UNIÃO ROSCADA 247138602 711 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 247180102 706 1 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 247232702 709 3 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 247232702 701 2 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
UNIÃO ROSCADA 247261802 710 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 470002014 11 1 206 10 53 874 5 REST FERRAMENTA
UNIÃO ROSCADA 470002414 700 1 286 99 10 135 14 TESTE DE TRAVOES HIDRAULI
UNIÃO ROSCADA 470432514 712 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 470700814 25 1 71 91 96 455 14 M ROT
UNIÃO ROSCADA 470700814 25 1 76 91 96 457 14 M ROT
UNIÃO ROSCADA 470701914 721 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 470905214 706 25 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 470905314 1015 10 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 470905514 707 3 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 471004514 700 2 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
UNIÃO ROSCADA 471004514 722 4 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471004514 713 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 471004514 700 4 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
UNIÃO ROSCADA 471004514 706 2 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 471004514 706 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 471004514 701 2 350 99 09 855 14 PROT. RUPTURA DE MANGUEI
UNIÃO ROSCADA 471004614 707 3 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 471004614 711 4 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471004614 701 2 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
UNIÃO ROSCADA 471004614 706 2 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 471004614 707 2 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 471008214 712 2 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471008214 706 4 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
UNIÃO ROSCADA 471008214 704 4 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
UNIÃO ROSCADA 471030208 713 6 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471030208 704 1 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
UNIÃO ROSCADA 471030508 132 3 151 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
UNIÃO ROSCADA 471030508 137 1 153 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
UNIÃO ROSCADA 471030608 701 1 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
UNIÃO ROSCADA 471030608 723 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471030608 702 1 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
UNIÃO ROSCADA 471030608 702 2 350 99 09 855 14 PROT. RUPTURA DE MANGUEI
UNIÃO ROSCADA 471030708 26 1 71 91 96 455 14 M ROT
UNIÃO ROSCADA 471030708 26 1 76 91 96 457 14 M ROT
UNIÃO ROSCADA 471030708 724 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471031108 136 2 153 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
UNIÃO ROSCADA 471031108 714 8 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471031108 703 2 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
UNIÃO ROSCADA 471031308 707 4 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
UNIÃO ROSCADA 471031808 715 5 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471032108 708 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 471032108 725 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471032108 716 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471032108 702 1 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 439


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
UNIÃO ROSCADA 471032608 702 2 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
UNIÃO ROSCADA 471032608 707 15 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 471032608 726 5 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471032708 709 7 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 471032708 5 5 69 92 77 971 14 BLOCO TORNEIRA ESFÉRICA
UNIÃO ROSCADA 471032708 708 5 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 471032708 727 7 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471032708 708 7 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
UNIÃO ROSCADA 471032708 705 2 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
UNIÃO ROSCADA 471032808 703 2 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
UNIÃO ROSCADA 471032808 710 4 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 471032808 709 4 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 471032808 728 23 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471032808 717 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471032808 705 2 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
UNIÃO ROSCADA 471032808 714 2 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 471032808 701 3 286 99 10 135 14 TESTE DE TRAVOES HIDRAULI
UNIÃO ROSCADA 471032808 707 7 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 471032808 708 2 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 471032908 711 3 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 471032908 700 1 94 99 20 219 14 MECANISMO ROTATIVO RAPI
UNIÃO ROSCADA 471032908 703 2 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
UNIÃO ROSCADA 471033014 718 5 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471033114 729 2 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471033114 715 3 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 471033214 712 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 471033214 710 24 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 471033214 730 5 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471033214 701 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 471033214 719 7 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471033214 716 7 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 471033214 708 2 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 471033214 703 2 350 99 09 855 14 PROT. RUPTURA DE MANGUEI
UNIÃO ROSCADA 471033314 731 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471033414 720 2 159 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471033414 707 2 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 471033414 709 2 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 471033614 732 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471033614 721 1 159 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471033814 713 4 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 471033814 702 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 471033814 722 1 159 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471034414 714 2 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 471034614 704 3 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
UNIÃO ROSCADA 471034708 711 1 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 471034708 733 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471034708 723 1 159 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471034708 700 4 226 91 90 480 14 INSTALAÇÃO REABASTECIME
UNIÃO ROSCADA 471034714 140 1 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
UNIÃO ROSCADA 471039808 138 1 153 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
UNIÃO ROSCADA 471100114 712 4 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 471100114 734 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471100614 704 2 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
UNIÃO ROSCADA 471100614 713 3 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 471100614 735 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 471100614 717 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 471100714 705 1 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
UNIÃO ROSCADA 472531508 708 1 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
UNIÃO ROSCADA 473210214 704 2 350 99 09 855 14 PROT. RUPTURA DE MANGUEI
UNIÃO ROSCADA 474001114 714 3 85 10 54 740 7

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 440


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
UNIÃO ROSCADA 474001114 16 1 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
UNIÃO ROSCADA 474002314 709 9 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 474002314 710 2 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 474002414 708 10 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
UNIÃO ROSCADA 474002414 708 5 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 474002414 706 1 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
UNIÃO ROSCADA 474032814 709 2 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
UNIÃO ROSCADA 474032814 709 1 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 474033014 710 10 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
UNIÃO ROSCADA 474033014 710 4 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 475000214 142 1 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
UNIÃO ROSCADA 475501914 736 2 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 475501914 720 2 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 475502814 721 2 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 477100314 711 1 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 477100314 711 7 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 477400314 737 4 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 477400314 724 4 159 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 477400314 712 4 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 477700114 738 4 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 477700414 739 4 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 477700414 725 4 159 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 477700514 740 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 477704414 15 2 156 10 52 211 6 MONTAGEM PRÉVIA DO MOTO
UNIÃO ROSCADA 477704514 2 7 73 92 76 330 01 ENGRENAGEM
UNIÃO ROSCADA 477704514 49 2 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
UNIÃO ROSCADA 477704614 28 1 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
UNIÃO ROSCADA 477704614 13 4 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
UNIÃO ROSCADA 477704914 120 1 151 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
UNIÃO ROSCADA 477704914 15 2 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
UNIÃO ROSCADA 477705014 741 3 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 477706014 704 1 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
UNIÃO ROSCADA 477706114 705 1 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
UNIÃO ROSCADA 477706714 706 3 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
UNIÃO ROSCADA 481930314 742 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 481930414 743 5 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 481930414 702 1 286 99 10 135 14 TESTE DE TRAVOES HIDRAULI
UNIÃO ROSCADA 481930414 712 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 481930514 715 2 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 481930514 744 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 481930614 715 2 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 481930614 745 3 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 481930614 705 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 481930614 700 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 481930614 722 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 481930614 713 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 481930914 716 2 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 481932314 135 1 153 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
UNIÃO ROSCADA 482330214 705 2 350 99 09 855 14 PROT. RUPTURA DE MANGUEI
UNIÃO ROSCADA 482330814 706 2 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
UNIÃO ROSCADA 482330814 709 1 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
UNIÃO ROSCADA 482330914 746 2 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 482331314 712 2 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
UNIÃO ROSCADA 482331314 716 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 482331314 747 6 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 482331314 726 2 159 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 482331314 706 1 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
UNIÃO ROSCADA 482331314 703 1 286 99 10 135 14 TESTE DE TRAVOES HIDRAULI
UNIÃO ROSCADA 482331314 708 2 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
UNIÃO ROSCADA 482331314 712 2 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 441


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
UNIÃO ROSCADA 482331314 714 3 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 482331314 713 4 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 482331314 706 1 350 99 09 855 14 PROT. RUPTURA DE MANGUEI
UNIÃO ROSCADA 482331314 710 2 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
UNIÃO ROSCADA 482331314 707 2 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
UNIÃO ROSCADA 482331414 713 1 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
UNIÃO ROSCADA 482331414 717 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 482331414 707 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 482331414 711 4 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
UNIÃO ROSCADA 482331414 708 1 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
UNIÃO ROSCADA 482331514 718 5 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 482331514 748 4 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 482331514 708 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 482331514 707 1 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
UNIÃO ROSCADA 482331514 723 5 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 482331514 715 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 482331714 709 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 482331714 713 1 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 482331714 714 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 482331814 719 2 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 482331814 710 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 482331914 711 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 482331914 715 4 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 482430314 133 1 153 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
UNIÃO ROSCADA 482430614 724 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 482430614 716 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 482431314 714 1 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
UNIÃO ROSCADA 482431314 727 2 159 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 482431314 716 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 482431414 701 1 94 99 20 219 14 MECANISMO ROTATIVO RAPI
UNIÃO ROSCADA 482431414 707 1 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
UNIÃO ROSCADA 482431414 725 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 482431514 749 2 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 482431514 726 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 482531614 713 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 485430714 728 6 159 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
UNIÃO ROSCADA 485430814 720 1 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 485430814 750 2 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 485431214 708 2 183 99 42 916 14 REFRIGERAÇAO HIDRAULICA
UNIÃO ROSCADA 485431214 712 1 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
UNIÃO ROSCADA 485431314 751 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 485431314 702 2 226 91 90 480 14 INSTALAÇÃO REABASTECIME
UNIÃO ROSCADA 485432114 752 2 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 485432114 728 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 485432514 721 2 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 485432714 714 2 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 485432914 729 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 485433314 718 1 67 91 96 454 14 HIDR M ROT
UNIÃO ROSCADA 485433314 722 3 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 485433314 753 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 485433314 715 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 485433314 730 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 485433514 723 1 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 485433514 754 2 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 485433514 709 1 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
UNIÃO ROSCADA 485433514 731 2 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 485433514 719 4 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 485433614 714 1 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 485434314 716 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 485435314 717 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 442


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
UNIÃO ROSCADA 485436414 755 1 130 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
UNIÃO ROSCADA 485436414 134 1 153 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
UNIÃO ROSCADA 490000614 133 2 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
UNIÃO ROSCADA 491000114 11 6 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
UNIÃO ROSCADA 491000114 5 12 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
UNIÃO ROSCADA 491000114 3 14 250 99 26 789 14 PLANO DE LUBRIFICAÇAO C
UNIÃO ROSCADA 491000114 3 7 347 99 29 396 14 LUBRIFICAÇAO ROLDANA
UNIÃO ROSCADA 491000714 715 1 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491001114 716 10 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491001214 717 42 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491001214 134 3 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
UNIÃO ROSCADA 491001314 997 4 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491001614 718 2 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491001614 133 1 151 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
UNIÃO ROSCADA 491001614 35 1 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
UNIÃO ROSCADA 491002014 719 6 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491002514 720 58 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491002614 721 5 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491002714 722 14 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491002914 723 14 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491004514 724 35 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491004514 1002 10 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491004614 725 15 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491004814 726 5 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491005014 727 21 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491008214 728 6 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491030614 729 5 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491031414 730 10 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491032114 731 4 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491032114 16 2 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
UNIÃO ROSCADA 491033014 732 5 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491033114 733 2 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491033114 1003 2 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491033214 734 48 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491033314 735 1 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491033414 736 5 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491033614 737 2 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491033614 1004 6 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491033814 738 6 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491034114 739 5 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491034414 740 2 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491034414 1005 2 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491035314 741 10 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491100114 742 5 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491100614 743 5 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491100714 744 5 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491900514 746 1 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491930614 747 7 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491930914 1018 2 23 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491931314 136 1 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
UNIÃO ROSCADA 491931514 748 3 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 491931514 36 1 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
UNIÃO ROSCADA 492301314 749 16 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492301414 750 4 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492330314 751 5 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492330514 714 10 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492330514 752 8 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492330914 753 2 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492331514 754 6 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492331714 755 5 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 443


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
UNIÃO ROSCADA 492331814 756 5 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492331914 757 5 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492401314 758 5 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492401414 759 5 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492401714 903 2 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492401714 999 2 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492430514 760 5 19 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492431114 1000 2 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492431514 761 2 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492431614 904 2 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492431814 901 4 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492431914 902 2 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492500014 17 4 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
UNIÃO ROSCADA 492500014 10 6 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
UNIÃO ROSCADA 492500014 7 7 250 99 26 789 14 PLANO DE LUBRIFICAÇAO C
UNIÃO ROSCADA 492500014 7 3 347 99 29 396 14 LUBRIFICAÇAO ROLDANA
UNIÃO ROSCADA 492500414 906 20 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492500414 138 3 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
UNIÃO ROSCADA 492501014 1019 1 23 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492501014 18 2 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
UNIÃO ROSCADA 492501114 763 20 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492530614 764 4 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492531314 765 10 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492531414 1001 1 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492531614 766 5 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492531714 905 5 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 492531814 900 10 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 494000114 19 4 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
UNIÃO ROSCADA 494001014 1020 1 23 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 494002314 767 9 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 494002414 768 25 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 494002414 702 5 35 10 54 715 8 CONJUNTO DE TUBOS PLATA
UNIÃO ROSCADA 494030714 769 6 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 494030714 700 1 35 10 54 715 8 CONJUNTO DE TUBOS PLATA
UNIÃO ROSCADA 494030914 770 5 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 494030914 701 1 35 10 54 715 8 CONJUNTO DE TUBOS PLATA
UNIÃO ROSCADA 494031114 1021 1 23 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 494032814 771 5 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 494032814 703 1 35 10 54 715 8 CONJUNTO DE TUBOS PLATA
UNIÃO ROSCADA 494033014 772 4 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 494033014 704 4 35 10 54 715 8 CONJUNTO DE TUBOS PLATA
UNIÃO ROSCADA 495403314 773 3 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495403414 1007 12 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495403514 774 6 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495403514 1009 1 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495403614 775 1 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495406314 776 4 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495430514 1012 2 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495430714 777 6 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495430814 778 6 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495431314 779 2 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495431314 1014 4 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495432114 780 2 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495432714 781 2 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495432814 1011 8 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495432914 1008 1 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495434314 782 1 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495434314 1013 2 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495435314 783 3 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495436014 784 3 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 444


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
UNIÃO ROSCADA 495436414 785 1 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495436814 1010 2 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495500114 786 3 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495500214 787 1 20 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495500614 788 1 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495501814 789 1 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495501914 790 2 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495502314 791 1 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 495503014 792 2 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 497100314 708 7 18 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 497101414 12 16 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
UNIÃO ROSCADA 497101414 6 12 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
UNIÃO ROSCADA 497101414 4 21 250 99 26 789 14 PLANO DE LUBRIFICAÇAO C
UNIÃO ROSCADA 497101414 4 9 347 99 29 396 14 LUBRIFICAÇAO ROLDANA
UNIÃO ROSCADA 497400114 20 2 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
UNIÃO ROSCADA 497400314 793 14 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 497401314 13 14 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
UNIÃO ROSCADA 497401314 7 12 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
UNIÃO ROSCADA 497401314 5 14 250 99 26 789 14 PLANO DE LUBRIFICAÇAO C
UNIÃO ROSCADA 497401314 5 7 347 99 29 396 14 LUBRIFICAÇAO ROLDANA
UNIÃO ROSCADA 497401514 794 2 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 497401614 795 1 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 497402414 796 4 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 497430414 5 10 35 10 54 715 8 CONJUNTO DE TUBOS PLATA
UNIÃO ROSCADA 497430514 6 2 35 10 54 715 8 CONJUNTO DE TUBOS PLATA
UNIÃO ROSCADA 497430514 139 6 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
UNIÃO ROSCADA 497430614 3 2 35 10 54 715 8 CONJUNTO DE TUBOS PLATA
UNIÃO ROSCADA 497431214 4 2 35 10 54 715 8 CONJUNTO DE TUBOS PLATA
UNIÃO ROSCADA 497431414 2 8 35 10 54 715 8 CONJUNTO DE TUBOS PLATA
UNIÃO ROSCADA 497700114 797 4 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 497700414 798 8 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 497700514 799 1 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 497704014 800 3 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 497704214 801 10 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 497704214 1016 15 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 510701214 703 2 226 91 90 480 14 INSTALAÇÃO REABASTECIME
UNIÃO ROSCADA 510706314 899 20 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 510713114 897 26 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 510714214 1006 1 22 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 7403569 132 2 153 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
UNIÃO ROSCADA 7407119 718 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 7617268 725 1 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 7617268 704 2 286 99 10 135 14 TESTE DE TRAVOES HIDRAULI
UNIÃO ROSCADA 7617268 709 1 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
UNIÃO ROSCADA 7617268 717 2 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 7617268 717 2 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
UNIÃO ROSCADA 7617354 726 1 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 7617460 727 4 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 7617460 712 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
UNIÃO ROSCADA 7617460 727 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
UNIÃO ROSCADA 7617460 718 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
UNIÃO ROSCADA 7617460 707 2 350 99 09 855 14 PROT. RUPTURA DE MANGUEI
UNIÃO ROSCADA 7617461 717 4 85 10 54 740 7
UNIÃO ROSCADA 7621827 143 1 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
UNIÃO ROSCADA 790259514 805 6 21 10 54 579 5 PARAFUSAGEM KIT DE ADAP
UNIÃO ROSCADA 790432814 131 1 151 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
UNIÃO ROSCADA CPL 917079814 10 6 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
UNIÃO ROSCADA CPL 917079814 4 6 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
UNIÃO ROSCADA CPL 917079814 2 7 250 99 26 789 14 PLANO DE LUBRIFICAÇAO C
UNIÃO ROSCADA CPL 917079814 2 3 347 99 29 396 14 LUBRIFICAÇAO ROLDANA

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 445


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
UNIÃO ROSCADA RÁPIDA 511708314 2 2 226 91 90 480 14 INSTALAÇÃO REABASTECIME
UNIÃO ROSCADA RÁPIDA 511708414 1 2 226 91 90 480 14 INSTALAÇÃO REABASTECIME
VALVULA DE NIVEL 511476814 18 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
VARA DE MEDIÇÃO DE ÓLEO 10117879 5 1 156 10 52 211 6 MONTAGEM PRÉVIA DO MOTO
VED.CAIXA CARTUCHO FILTR 10294170 9 1 149 10 30 300 7 PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVE
VEDAÇÃO 10294171 4 1 149 10 30 300 7 PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVE
VEDAÇÃO 10530833 3 2 43 91 92 168 14 ROLAMENTO DE ACOPLAME
VEDAÇÃO 501599914 2 1 60 50 15 993 14 CAIXA RODA DENTADA CPL
VEDAÇÃO 552006114 21 2 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
VEDAÇÃO 7412935 18 1 149 10 30 300 7 PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVE
VEDAÇÃO 9271963 13 4 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
VEDAÇÃO 948066514 16 2 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
VEDAÇÃO EM SERIGRAFIA 790214414 10 1 170 10 52 111 5 MÓDULO DE CONTROLO
VEDAÇÃO PLANA 605619314 51 4 46 91 95 485 14 PASSADIÇO ROT. RESTO ELÉ
VENTIL.DE FILTRO MONTAGE 10516073 25 1 211 10 53 394 3 ARM DIST X1
VIDRO 10522011 4 16 239 91 96 466 14 MATERIAL DE MONTAGEM
VIDRO 289034114 32 1 72 91 96 455 14 M ROT
VIDRO 289034114 32 1 77 91 96 457 14 M ROT
VIDRO 501600414 10 1 58 50 16 013 14 BIELA MOTRIZ COMPL.
VIDRO 501601814 2 1 59 50 16 014 14 BRAÇO GIRATÓRIO COMPL
VIDRO 540188814 5 22 337 59 21 984 14 CAVALETE PARA GUINCHO CP
VIDRO 540193814 5 24 302 59 21 976 14 CAVALETE PARA GUINCHO CP
VIDRO 540193814 5 24 317 59 21 987 14 CAVALETE PARA GUINCHO CP
VIDRO 956498914 4 2 53 91 96 514 14 ASSENTO
VIDRO 956498914 3 4 54 91 96 512 14 ASSENTO
VIDRO 10 254 SMO;EN 10088-3 10536580 3 8 281 99 06 953 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
VIDRO 101/120X20 PA 6 G 289022814 9 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
VIDRO 11/38X12 PA 6 G 936659914 8 2 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
VIDRO 11/38X12 PA 6 G 936659914 10 1 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
VIDRO 116/130X33 PA 6 G 956436414 10 1 71 91 96 455 14 M ROT
VIDRO 116/130X33 PA 6 G 956436414 10 1 76 91 96 457 14 M ROT
VIDRO 118/170X2 PA 6 G 289033914 30 1 72 91 96 455 14 M ROT
VIDRO 118/170X2 PA 6 G 289033914 30 1 77 91 96 457 14 M ROT
VIDRO 118/170X3 PA 6 G 289031014 29 1 72 91 96 455 14 M ROT
VIDRO 118/170X3 PA 6 G 289031014 29 1 77 91 96 457 14 M ROT
VIDRO 118/170X4 PA 6 G 289034014 31 1 72 91 96 455 14 M ROT
VIDRO 118/170X4 PA 6 G 289034014 31 1 77 91 96 457 14 M ROT
VIDRO 118/210X5 PA 6 G 956436214 9 1 71 91 96 455 14 M ROT
VIDRO 118/210X5 PA 6 G 956436214 9 1 76 91 96 457 14 M ROT
VIDRO 12 254 SMO;EN 10088-3 10536582 6 8 281 99 06 953 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
VIDRO 131/150X13 PA 6 G 289012314 10 2 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO 131/190X15 PA 6 G 942899714 9 2 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO 151/180X14 PA 6 G 10349670 12 2 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO 151/180X27 PA 6 G 10349119 3 4 310 10 52 369 5 BRAÇO ROLDANA
VIDRO 17/50X104 PA 6 G 10350676 22 1 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO 17/50X108 PA 6 G 942899914 21 1 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO 21/32.5X5 PA 6 G 945681714 3 1 55 91 96 539 14 MEC.ROT. + MEC.BASC. SEC.
VIDRO 31/50X5 PA 6 G 946584714 9 1 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
VIDRO 56/75X346 PA 6 G 10514948 23 1 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO 65/27X6 ST 52-3 940135714 12 4 71 91 96 455 14 M ROT
VIDRO 65/27X6 ST 52-3 940135714 12 4 76 91 96 457 14 M ROT
VIDRO 65/27X6 ST 52-3 940135714 8 2 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM
VIDRO 65/27X6 ST 52-3 940135714 4 3 240 91 93 003 14 APARAFUSAMENTO ACOPLA
VIDRO 65/27X6 ST 52-3 940135714 15 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
VIDRO 65/27X6 ST 52-3 940135714 9 4 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
VIDRO 65/27X6 ST 52-3 940135714 7 4 310 10 52 369 5 BRAÇO ROLDANA
VIDRO 65/27X6 ST 52-3 940135714 9 2 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO 65/27X6 ST 52-3 940135714 11 2 329 99 35 278 14 PONTO DE FIXAÇAO DE CABO
VIDRO 65/27X6 ST 52-3 940135714 13 3 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO 81/110X140 PA 6 G 289026314 7 1 78 91 96 855 14 TALHA MONTAGEM

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 446


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
VIDRO 81/120X2 PA 6 G 10225467 36 2 297 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
VIDRO 81/120X3 PA 6 G 10225466 35 2 297 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
VIDRO 81/120X8 PA 6 G 10225465 7 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
VIDRO AEHNL.ISO 7089 10 PA 420005414 16 2 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
VIDRO AEHNL.ISO 7089 5 PA 6 420052214 14 4 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
VIDRO AEHNL.ISO 7089 8 PA 6 420005114 15 4 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
VIDRO DIN 1441 13 ST; 421200814 15 4 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
VIDRO DIN 1441 17 ST; 421201114 9 1 55 91 96 539 14 MEC.ROT. + MEC.BASC. SEC.
VIDRO DIN 434 13.5 A 4 420301414 22 22 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
VIDRO DIN 6340 10.5 C 35; 421300214 71 8 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
VIDRO DIN 6340 10.5 C 35; 421300214 82 1 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
VIDRO DIN 6340 13 C 35; 421300314 69 22 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
VIDRO DIN 6340 17 C 35; 421300414 82 4 145 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
VIDRO DIN 6340 17 C 35; 421300414 91 8 151 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
VIDRO DIN 6340 17 C 35; 421300414 72 2 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
VIDRO DIN 6340 8.4 C 35; 421300514 75 8 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
VIDRO DIN 6340 8.4 C 35; 421300514 71 8 153 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
VIDRO DIN 6916 17 C 45; 460024203 18 4 71 91 96 455 14 M ROT
VIDRO DIN 6916 17 C 45; 460024203 18 4 76 91 96 457 14 M ROT
VIDRO DIN 6916 17 C 45; 460024203 9 4 78 91 96 855 14 TALHA MONTAGEM
VIDRO DIN 6916 17 C 45; 460024203 15 8 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM
VIDRO DIN 6916 17 C 45; 460024203 28 18 297 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
VIDRO DIN 6916 17 C 45; 460024203 14 4 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
VIDRO DIN 6916 17 C 45; 460024203 12 4 310 10 52 369 5 BRAÇO ROLDANA
VIDRO DIN 6916 17 C 45; 460024203 7 8 312 91 95 614 14 GUINCHO DE ELEVAÇAO COM
VIDRO DIN 6916 17 C 45; 460024203 17 2 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO DIN 6916 17 C 45; 460024203 16 2 329 99 35 278 14 PONTO DE FIXAÇAO DE CABO
VIDRO DIN 6916 17 C 45; 460024203 7 8 331 91 96 275 14 GUINCHO DE CURSO AUX. C
VIDRO DIN 6916 17 C 45; 460024203 17 4 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO DIN 6916 25 C 45; 460014603 15 104 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
VIDRO DIN 6916 25 C 45; 460014603 3 10 63 99 01 318 14 CASA MÁQUINAS ADICIONAL
VIDRO DIN 6916 25 C 45; 460014603 19 26 71 91 96 455 14 M ROT
VIDRO DIN 6916 25 C 45; 460014603 19 26 76 91 96 457 14 M ROT
VIDRO DIN 6916 25 C 45; 460014603 3 112 244 91 96 471 14 MATERIAL DE MONTAGEM
VIDRO DIN 6916 25 C 45; 460014603 13 2 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
VIDRO DIN 6916 25 C 45; 460014603 11 2 310 10 52 369 5 BRAÇO ROLDANA
VIDRO DIN 6916 25 C 45; 460014603 15 1 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO DIN 6916 25 C 45; 460014603 14 1 329 99 35 278 14 PONTO DE FIXAÇAO DE CABO
VIDRO DIN 6916 25 C 45; 460014603 15 2 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO DIN 6916 43 C 45 421501514 6 8 239 91 96 466 14 MATERIAL DE MONTAGEM
VIDRO DIN 6918 25 C 45 421917314 2 10 63 99 01 318 14 CASA MÁQUINAS ADICIONAL
VIDRO DIN EN 28738 60 ST; 421103514 20 4 71 91 96 455 14 M ROT
VIDRO DIN EN 28738 60 ST; 421103514 20 4 76 91 96 457 14 M ROT
VIDRO DIN EN 28738 60 ST; 421103514 17 2 79 91 96 856 14 GRUA DE MONTAGEM
VIDRO DIN EN 28738 60 ST; 421103514 7 3 240 91 93 003 14 APARAFUSAMENTO ACOPLA
VIDRO DIN EN 28738 60 ST; 421103514 13 1 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
VIDRO DIN EN 28738 60 ST; 421103514 10 4 308 10 52 369 4 CAVALETE DE MONTAGEM RO
VIDRO DIN EN 28738 60 ST; 421103514 8 4 310 10 52 369 5 BRAÇO ROLDANA
VIDRO DIN EN 28738 60 ST; 421103514 7 2 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO DIN EN 28738 60 ST; 421103514 12 2 329 99 35 278 14 PONTO DE FIXAÇAO DE CABO
VIDRO DIN EN 28738 60 ST; 421103514 12 3 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 21 12 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 19 2 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 19 4 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 3 16 116 99 33 976 14 CABINE DO MOTORISTA MONT
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 5 20 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 11 6 139 91 55 527 14 AGREGADO DE EMERG.MEC.
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 70 8 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 72 8 153 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 65 16 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 447


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 67 12 156 10 52 211 6 MONTAGEM PRÉVIA DO MOTO
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 68 32 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 76 16 189 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 16 4 195 91 92 440 14 BATERIA MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 72 4 199 10 54 766 9 TUBAGEM DE ADMISSAO HIDR
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 4 2 252 91 12 764 14 CONJ. EXP. INDICAÇÃO ANG
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 17 2 253 91 64 053 14 INDICAÇÃO ÂNGULO
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 7 8 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 5 4 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
VIDRO ISO 7089 10 A 4; 420001114 3 12 264 99 33 633 14 PROTECÇÃO DE CABO
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 19 10 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 15 14 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 5 8 43 91 92 168 14 ROLAMENTO DE ACOPLAME
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 17 12 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 4 4 50 91 96 460 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 5 4 53 91 96 514 14 ASSENTO
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 8 4 54 91 96 512 14 ASSENTO
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 3 8 64 91 93 322 14 SENSOR DE VENTO MONTAGE
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 3 6 97 99 20 328 14 FAROL MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 3 6 99 10 53 417 1 FAROL MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 13 3 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 10 1 181 99 20 780 14 PORTA-FUSÍVEIS
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 64 6 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 4 8 193 91 09 464 14 TRANSFORMADOR MONTAGE
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 2 8 194 91 96 505 14 BATERIA MONTAGEM CPL
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 4 40 197 91 95 592 14 TAMPA DO RADIADOR MONTA
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 12 16 227 10 53 196 0 SISTEMA DE ARRANQUE KA
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 20 16 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 7 8 282 99 06 954 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 12 A 4; 420001514 7 8 284 99 08 445 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 13 24 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 16 16 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 8 8 53 91 96 514 14 ASSENTO
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 5 4 54 91 96 512 14 ASSENTO
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 22 2 71 91 96 455 14 M ROT
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 22 2 76 91 96 457 14 M ROT
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 9 10 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 5 12 116 99 33 976 14 CABINE DO MOTORISTA MONT
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 80 24 144 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 72 4 146 10 52 211 1 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 73 32 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 71 24 182 99 18 522 14 RADIADOR COMBINADO MON
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 3 4 184 99 08 901 14 MONTAGEM DO DEPÓSITO GA
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 11 4 258 99 08 418 14 FAROL MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 6 8 261 10 54 534 8 FAROL MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 19 4 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 16 ; 460032703 19 8 343 10 52 410 4 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 16 CU; 420053914 81 8 145 10 52 211 0 SISTEMA DE ESCAPE
VIDRO ISO 7089 20 ; 460037103 10 8 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
VIDRO ISO 7089 20 ; 460037103 12 4 41 91 96 516 14 SUPORTE SUPERIOR MONTA
VIDRO ISO 7089 20 ; 460037103 40 16 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
VIDRO ISO 7089 20 ; 460037103 22 4 296 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
VIDRO ISO 7089 22 ; 420002314 10 8 80 10 53 106 8 AGREGADO DE EMERGENCIA
VIDRO ISO 7089 24 ; 460013703 11 8 116 99 33 976 14 CABINE DO MOTORISTA MONT
VIDRO ISO 7089 24 ; 460013703 83 2 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
VIDRO ISO 7089 36 ; 420003314 26 2 326 99 41 067 14 ROLDANA MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 6 A 4; 420000414 22 10 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 6 A 4; 420000414 65 6 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
VIDRO ISO 7089 6 A 4; 420000414 65 12 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
VIDRO ISO 7089 6 A 4; 420000414 62 8 188 91 95 561 14 TANQUE HIDR.COMPL.

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 448


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
VIDRO ISO 7089 6 A 4; 420000414 13 2 195 91 92 440 14 BATERIA MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 6 A 4; 420000414 70 12 202 91 96 918 14 BLOQUEIO DE EMERGENCIA D
VIDRO ISO 7089 6 A 4; 420000414 32 3 297 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
VIDRO ISO 7089 8 A 4; 420001014 22 12 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
VIDRO ISO 7089 8 A 4; 420001014 20 6 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 8 A 4; 420001014 401 4 47 99 41 277 14 CMT DISTRIBUIDOR M ROT
VIDRO ISO 7089 8 A 4; 420001014 13 12 51 91 96 461 14 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
VIDRO ISO 7089 8 A 4; 420001014 7 4 55 91 96 539 14 MEC.ROT. + MEC.BASC. SEC.
VIDRO ISO 7089 8 A 4; 420001014 16 2 102 99 33 227 14 MANGA DE VENTO MONTAGE
VIDRO ISO 7089 8 A 4; 420001014 11 4 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
VIDRO ISO 7089 8 A 4; 420001014 70 8 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
VIDRO ISO 7089 8 A 4; 420001014 3 8 196 91 92 361 14 RADIADOR MONTAGEM
VIDRO ISO 7089 8 A 4; 420001014 11 4 227 10 53 196 0 SISTEMA DE ARRANQUE KA
VIDRO ISO 7089 8 A 4; 420001014 4 12 241 91 11 607 14 PROTECÇÃO DE CABO
VIDRO ISO 7089 8 A 4; 420001014 5 18 245 91 11 675 14 PROTECÇÃO DE CABO
VIDRO ISO 7089 8 A 4; 420001014 5 36 247 91 11 670 14 PROTECÇÃO DE CABO
VIDRO ISO 7089 8 A 4; 420001014 8 48 249 99 29 346 14 PROTECÇÃO DE CABO
VIDRO ISO 7090 16 ST 490011803 17 4 71 91 96 455 14 M ROT
VIDRO ISO 7090 16 ST 490011803 17 4 76 91 96 457 14 M ROT
VIDRO ISO 7090 16 ST 490011803 34 8 297 91 96 525 14 GUINCHO DE RECOLHA COM
VIDRO ISO 7090 16 ST 490011803 4 8 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
VIDRO ISO 7090 16 ST 490011803 9 8 312 91 95 614 14 GUINCHO DE ELEVAÇAO COM
VIDRO ISO 7090 16 ST 490011803 11 8 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
VIDRO ISO 7090 16 ST 490011803 9 8 331 91 96 275 14 GUINCHO DE CURSO AUX. C
VIDRO ISO 7090 16 ST 490011803 8 8 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 20 12 37 10 53 189 0 CORPO D ANEL COLECTOR M
VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 18 2 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 81 4 150 10 52 211 3 RADIADOR MONTAGEM ÁGUA
VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 73 2 153 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 65 44 182 99 18 522 14 RADIADOR COMBINADO MON
VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 7 40 197 91 95 592 14 TAMPA DO RADIADOR MONTA
VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 12 6 255 99 29 372 14 FAROL MONTAGEM
VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 7 3 259 99 14 145 14 SUPORTE DO FAROL COMPL
VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 4 8 282 99 06 954 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
VIDRO ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 4 8 284 99 08 445 14 LAMPADA HELI MONTAGEM
VIDRO ISO 7093-1 12 A 4-70 10540512 7 64 81 10 53 189 1
VIDRO ISO 7093-1 12 A 4-70 10540512 21 24 126 10 50 492 7 CASA MÁQUINAS CPL
VIDRO ISO 7093-1 6 A 4-70 10540500 21 4 44 99 48 072 14 MATERIAL DE MONTAGEM
VIDRO ISO 7093-1 6 A 4-70 10540500 71 8 202 91 96 918 14 BLOQUEIO DE EMERGENCIA D
VIDRO ISO 7093-1 6 A 4-70 10540500 12 12 239 91 96 466 14 MATERIAL DE MONTAGEM
VIDRO ISO 7093-1 8 A 4-70 10540510 75 8 147 10 52 211 2 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
VIDRO ISO 7093-1 8 A 4-70 10540510 8 12 195 91 92 440 14 BATERIA MONTAGEM
VIDRO ISO 7093-1 8 A 4-70 10540510 13 8 197 91 95 592 14 TAMPA DO RADIADOR MONTA
VIDRO ISO 7093-1 8 A 4-70 10540510 9 46 239 91 96 466 14 MATERIAL DE MONTAGEM
VIDRO RD 34/20.4X5 30 CRMO 422010414 77 2 154 10 52 211 5 APOIO DO MOTOR
VISOR DE ÓLEO 510628003 10 3 185 99 08 902 14 TANQUE DE COMBUSTÍVEL C
VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO 10536409 4 2 137 10 44 587 0 BLOCO SEQUENCIA DE MAR
VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO 10540182 5 1 70 51 14 347 14 MEC.ROT.BLOCO FUSÍVEIS
VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO 510455414 15 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO 511432714 25 3 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO 511432714 1 1 176 10 50 133 4 TAMPA BLOQUEIO DO AR HID
VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO 511432714 7 1 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO 511467214 17 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO 511480614 22 1 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO 592104514 5 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO 592104514 21 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
VÁLVULA DE DRENAGEM 7412936 16 1 149 10 30 300 7 PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVE
VÁLVULA DE FECHO 511492514 14 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
VÁLVULA DE FECHO 511608714 3 1 164 10 52 111 0 PLACA DE CONEXÃO
VÁLVULA DE PURGA 592089814 69 2 300 54 02 804 14 ACCIONAMENTO

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 449


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Designação Artigo Item Quanti Folha Grupo const Designação
VÁLVULA DE PURGA 592089814 69 2 315 54 02 810 14 ACCIONAMENTO
VÁLVULA DE PURGA AUTO. 560394203 48 1 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
VÁLVULA DE RETENÇÃO 10503521 10 2 356 10 50 351 6 DISPOSITIVO AJUSTE
VÁLVULA DE RETENÇÃO 502939014 47 1 152 10 52 211 4 RADIADOR MONTAGEM AR A
VÁLVULA DE RETENÇÃO 510410014 23 1 49 99 29 176 14 PASSADIÇO ROT. HIDRO
VÁLVULA DE RETENÇÃO 510410014 8 1 83 10 54 740 7
VÁLVULA DE RETENÇÃO 510410114 35 2 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
VÁLVULA DE RETENÇÃO 510410114 6 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
VÁLVULA DE RETENÇÃO 510410114 8 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
VÁLVULA DE RETENÇÃO 510412014 17 2 83 10 54 740 7
VÁLVULA DE RETENÇÃO 510474314 2 2 350 99 09 855 14 PROT. RUPTURA DE MANGUEI
VÁLVULA DE RETENÇÃO 510497514 17 1 229 10 53 196 1 SISTEMA DE ARRANQUE HID
VÁLVULA DE RETENÇÃO 511403014 30 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
VÁLVULA DE RETENÇÃO 511419614 7 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
VÁLVULA DE RETENÇÃO 511431514 19 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
VÁLVULA DE RETENÇÃO 511431514 10 1 325 91 98 055 14 CAIXA DE VALVULAS HIDRAUL
VÁLVULA DE RETENÇÃO 511436614 8 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
VÁLVULA DE RETENÇÃO 511436614 12 1 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
VÁLVULA DE RETENÇÃO 511436614 13 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
VÁLVULA DE RETENÇÃO 511442314 5 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
VÁLVULA DE RETENÇÃO 511452114 11 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
VÁLVULA DE RETENÇÃO 511457808 24 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
VÁLVULA DE RETENÇÃO 511458814 6 1 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
VÁLVULA DE RETENÇÃO 511458814 3 1 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
VÁLVULA DE RETENÇÃO 511488614 7 1 306 91 95 640 14 MECANISMO DE RECOLHA HI
VÁLVULA DE RETENÇÃO 511617714 9 2 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
VÁLVULA EMBUTIDA 10536406 2 1 137 10 44 587 0 BLOCO SEQUENCIA DE MAR
VÁLVULA EMBUTIDA 511485114 4 1 175 51 16 100 14 BLOCO DE VÁLVULAS COMPL
VÁLVULA ESTRANGULADORA 511422814 16 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
VÁLVULA ESTRANGULADORA 511441108 33 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
VÁLVULA ESTRANGULADORA 511621314 18 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO 10289145 1 2 164 10 52 111 0 PLACA DE CONEXÃO
VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO 10519501 20 1 158 10 50 464 9 AGREGADO CENTRAL HIDR.
VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO 511404814 4 1 133 91 92 266 14 PLACA DE FILTRO HIDR
VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO 511414514 28 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO 511414614 29 1 129 10 50 465 2 CASA DE MÁQUINAS HIDR.
VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO 511493714 8 1 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
VÁLVULA LIMIT DE PRESSÃO 511627314 3 1 175 51 16 100 14 BLOCO DE VÁLVULAS COMPL
VÁLVULA REGULAÇÃO DE PR 511633014 3 1 353 99 18 342 14 MECANISMO DE RECOLHA RA
VÁLVULA REGULAÇÃO DE PR 511633014 5 1 360 99 33 993 14 MEC. DE ELEVAÇAO RAPIDO K
VÁLVULA RET ESTRANG 10348560 17 2 323 91 95 618 14 MEC. DE ELEVAÇAO HIDRAUL
VÁLVULA RET ESTRANG 10348560 14 2 341 91 96 224 14 MEC. DE CURSO DE AVANÇO
VÁLVULA SOLENÓIDE 10336968 4 1 70 51 14 347 14 MEC.ROT.BLOCO FUSÍVEIS
ÁRVORE DO ACCIONAMENTO 501600214 2 1 58 50 16 013 14 BIELA MOTRIZ COMPL.
ÂNGULO FINAL 602133914 312 3 111 10 53 370 9 PAINEL COMANDO
ÂNGULO FINAL 602133914 103 18 115 10 54 361 3 PAINEL DE MONTAGEM
ÂNGULO FINAL 602133914 103 6 215 10 53 394 4 PAINEL DE MONTAGEM
ÊMBOLO DE AJUSTE 10521104 1 1 162 10 52 110 3 DISPOSITIVO AJUSTE
ÍMAN 592241014 31 1 95 59 21 207 14 MOTOR DE AJUSTE
ÓLEO ANTICORROSIVO 861009914 11 1 266 10 53 875 7 MATERIAL DE MONTAGEM

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 450


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
A-BOCK ROLLENBLOCK 10523694 2 1 295 10 52 368 9 EZW EINBAU
ABDECKHAUBE 10446877 5 1 196 91 92 361 14 HEIZKOERPER EINBAU
ABDECKUNG 289072514 1 1 181 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
ABDECKUNG EINBAU 10513882 7 1 105 10 53 596 9 FAHRERHAUS KPL
ABDECKUNG NRS 10532029 450 1 3 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
ABLASSHAHN 7412936 16 1 149 10 30 300 7 KRAFTSTOFFVORFILTER
ABLASSSCHLAUCH KPL 926825314 12 1 206 10 53 874 5 WERKZEUGREST
ABSCHALTVENTIL 511492514 14 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
ABSCHALTVENTIL 511608714 3 1 164 10 52 111 0 ANSCHLUSSPLATTE
ABSCHLUSSPLATTE 602130114 111 3 224 91 96 150 14 MONTAGETAFEL EL
ABSCHLUSSPLATTE 693182114 311 3 111 10 53 370 9 STEUERSTAND
ABSCHLUSSPLATTE 693182114 102 9 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
ABSCHLUSSPLATTE 693182114 102 13 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
ABSCHLUSSPLATTE 693182314 319 1 111 10 53 370 9 STEUERSTAND
ABSCHLUSSPLATTE 693182314 98 3 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
ABSCHLUSSPLATTE 693182314 98 4 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
ABSPERRORGAN 790319114 5 1 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
ABSTREIFRING 790354014 9 1 177 51 03 361 14 EINFACHWIRKZYL
ABSTURZSICHERUNG KPL 10527655 31 2 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
ABSTURZSICHERUNG KPL 10527655 16 1 258 99 08 418 14 SCHEINWERFER EINBAU
ABSTURZSICHERUNG KPL 10527655 3 2 261 10 54 534 8 SCHEINWERFER EINBAU
ABSTURZSICHERUNG KPL 10545089 4 1 203 10 54 068 7 WERKZEUG KPL
ABTRIEB KPL 592198014 1 1 333 59 21 979 14 GETRIEBE KPL
ADAPTER 385122214 2 1 182 99 18 522 14 KOMBIKUEHLER EINBAU
ADAPTERRING KPL 927662501 7 3 67 91 96 454 14 DW HYDR
ADAPTERRING KPL 927662501 90 1 74 92 76 330 01 GETRIEBE
AL ANBAU 993363114 1 1 262 99 29 347 14 HILFSHUB AL KPL
AL ANLENKSTUECK KPL 10527050 501 1 3 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
AL EL 10523994 17 1 327 10 52 398 5 KRAFTMESSACHSE EL NRS
AL EL 10523997 17 1 345 10 52 398 9 KRAFTMESSACHSE EL NRS
AL KOPF KPL 992678314 505 1 3 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
AL KOPF SCHWK KPL 992678414 1 1 248 99 26 783 14 AL KOPF KPL
AL REST EL 10524053 20 1 238 10 52 705 0 AL ANLENKSTUECK KPL
AL ROLLENBLOCK 10523695 3 1 295 10 52 368 9 EZW EINBAU
ANBAUFLANSCH 10446707 3 1 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
ANBAUFLANSCH 10501390 4 1 156 10 52 211 6 MOTORVORMONTAGE
ANLENKLAGER EINBAU 919216814 3 2 42 99 48 070 14 DB KPL
ANLENKSTUECK SCHWK KPL 919646414 1 1 238 10 52 705 0 AL ANLENKSTUECK KPL
ANPASSUNG EL NRS 10515021 632 1 5 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
ANPASSUNG EL NRS 10548786 206 1 7 10 52 366 4 UMBAU
ANSAUGANLAGE 10522111 3 1 142 10 52 126 9 ZENTRALAGGREGAT KPL
ANSAUGLEITUNG HYDR KPL 10547669 3 1 198 10 54 767 0 ANSAUGROHR EINBAU KPL
ANSAUGROHR EINBAU KPL 10547670 11 1 125 10 52 124 5 ANTRIEB
ANSAUGROHR EL 10520832 4 1 198 10 54 767 0 ANSAUGROHR EINBAU KPL
ANSAUGROHR LUFT 10447806 7 2 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
ANSAUGSTUTZEN ANBAU 10124617 40 1 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
ANSCHLUSSPLATTE 10521110 3 1 160 10 50 373 7 V.PUMPE
ANSCHLUSSPLATTE 510662614 7 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
ANSCHLUSSPLATTE 510662714 20 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
ANSCHLUSSPLATTE 510662914 21 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
ANSCHLUSSPLATTE 510662914 2 1 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
ANSCHLUSSPLATTE 510662914 4 2 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
ANSCHLUSSPLATTE 510662914 4 1 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
ANSCHWEISSPLATTE 942733614 2 2 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
ANSCHWEISSPLATTE 942997714 4 2 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
ANSCHWEISSPLATTE 942997814 3 2 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
ANSCHWEISSPLATTE 949064914 1 4 116 99 33 976 14 FAHRERHAUS EINBAU KPL
ANSCHWEISSPLATTE 950386614 6 2 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
ANSCHWEISSPLATTE 956515014 3 6 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN
ANSCHWEISSPLATTE 960045314 26 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 451


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
ANSTEUERGERAET 10521114 5 1 160 10 50 373 7 V.PUMPE
ANSTEUERGERAET 10521115 1 1 169 10 52 111 4 ANSTEUERGERAET
ANSTRICH 10545455 601 1 4 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
ANTRIEB 10521245 401 1 2 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
ANTRIEB 540280414 24 1 298 59 21 660 14 WINDE
ANTRIEB 540281014 24 1 313 59 21 629 14 WINDE
ANTRIEB KPL 501601614 74 1 56 59 21 664 14 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
ANTRIEB KPL 592198314 24 1 332 59 21 628 14 WINDE
ANTRIEBSFLANSCH 501600314 7 1 58 50 16 013 14 TRIEBSTOCK KPL
ANTRIEBSFLANSCH 606012614 48 1 304 99 20 593 14 EINZIEHWINDE EL
ANTRIEBSFLANSCH 606012614 48 1 320 91 95 617 14 HUBWINDE EL
ANTRIEBSFLANSCH 606012614 48 1 339 91 96 316 14 HILFSHUB EL NRS
ANTRIEBSHUELSE 540250514 4 2 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
ANTRIEBSHUELSE 540288814 4 2 300 54 02 804 14 ANTRIEB
ANTRIEBSHUELSE 540288814 4 2 315 54 02 810 14 ANTRIEB
ANTRIEBSWELLE 501600214 2 1 58 50 16 013 14 TRIEBSTOCK KPL
ANWAHL EL NRS 10506119 3 1 227 10 53 196 0 STARTSYSTEM NRS
ARMLEHNE LI 774146614 20 1 108 73 71 729 03 FAHRERSITZ
ARMLEHNE RE 774146714 21 1 108 73 71 729 03 FAHRERSITZ
AUFBAUSCHRAUBE M 6X85 485551514 232 4 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
AUGENSCHRAUBE DIN 444-B 485525114 11 1 55 91 96 539 14 DW + WIPPWERK SEKTOR EIN
AUSGLEICHSBEHAELTER 550949214 6 1 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
AUSPUFFANLAGE 10522110 2 1 142 10 52 126 9 ZENTRALAGGREGAT KPL
AUSSCHALTER 10528180 45 1 278 91 96 622 14 SCHALTSCHR EL
AUSSENLAMELLE 10549530 97 22 300 54 02 804 14 ANTRIEB
AUSSENLAMELLE 501540414 97 22 315 54 02 810 14 ANTRIEB
AUSSENLAMELLE 501540414 97 16 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
AUSSENLAMELLE 540287514 5 9 75 50 20 383 01 LAMELLENBREMSE
AUSTAUSCH EL NRS 10523980 202 1 7 10 52 366 4 UMBAU
AUSTAUSCH EL NRS 10523983 203 1 7 10 52 366 4 UMBAU
AUSTAUSCH EL NRS 10536055 205 1 7 10 52 366 4 UMBAU
AUSTAUSCHSATZ 10513847 100 1 7 10 52 366 4 UMBAU
AUSTAUSCHSATZ 10517517 3 1 80 10 53 106 8 NOTAGGREGAT KPL NRS
AUSTAUSCHSATZ 10525783 120 1 7 10 52 366 4 UMBAU
AUSTRITTFILTER 611051914 24 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
AUSZIEHWERKZEUG 885563714 1 1 206 10 53 874 5 WERKZEUGREST
BATTERIE 613207114 51 2 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
BATTERIE EINBAU KPL 919650514 8 1 125 10 52 124 5 ANTRIEB
BATTERIE ZUSAMMENBAU 919244014 1 1 194 91 96 505 14 BATTERIE EINBAU KPL
BATTERIEHAUPTSCHALTER 43 -1 15 10 54 878 9 SCHALTSCHR X1
BATTERIEHAUPTSCHALTER 606070908 103 1 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
BATTERIEHAUPTSCHALTER 606070908 43 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
BATTERIEKLEMME 10224316 6 1 181 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
BATTERIEKLEMME 613201414 53 2 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
BATTERIEKLEMME 613203014 52 1 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
BEF BAND 501507214 42 1 333 59 21 979 14 GETRIEBE KPL
BEF MATERIAL 736893603 4 1 108 73 71 729 03 FAHRERSITZ
BEF MUTTER TM 6 602018014 68 4 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
BEF MUTTER TM 6 602018014 66 20 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
BEF SCHELLE 10350978 31 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
BEF SPEICHER 704210914 22 2 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
BEF-TEILE 10508553 5 1 227 10 53 196 0 STARTSYSTEM NRS
BEF-TEILE 10517515 1 1 80 10 53 106 8 NOTAGGREGAT KPL NRS
BEF-TEILE 10524722 5 1 80 10 53 106 8 NOTAGGREGAT KPL NRS
BEF-TEILE 911276514 1 1 252 91 12 764 14 WINKELANZEIGE NRS
BEF-TEILE AL 10515184 50 1 238 10 52 705 0 AL ANLENKSTUECK KPL
BEF-TEILE AL 992935114 50 1 262 99 29 347 14 HILFSHUB AL KPL
BEF-TEILE AL KOPF 993082714 50 1 248 99 26 783 14 AL KOPF KPL
BEF-TEILE DB 10515182 50 1 42 99 48 070 14 DB KPL
BEF-TEILE DB 993525614 1 1 101 99 35 255 14 WINDSACK EINBAU

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 452


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
BEF-TEILE HELILEUCHTE 10514604 1 1 283 10 51 460 3 HELILAMPE EINBAU
BEF-TEILE MASCHINENHAUS 992649314 50 1 127 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
BEF-TEILE SCHEINWERFER 10514577 1 1 260 10 51 457 6 SCHEINWERFER EINBAU
BEF-TEILE SCHEINWERFER 10534506 1 1 257 10 53 450 5 SCHEINWERFER EINBAU
BELUEFTUNGSFILTER 510690614 6 1 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
BESCHRIFTUNG SWL 10514527 30 1 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
BESCHRIFTUNG SWL ANORD 917951414 4 1 78 91 96 855 14 FLASCHENZUG EINBAU
BESEILUNG 10514866 801 1 6 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
BESTUECKUNGSMODUL 660024314 94 2 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
BETANKUNGSANLAGE 919048014 410 1 3 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
BETRIEBSSTUNDENZAEHLER 691802414 20 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
BEZ SCHILD 602760108 1 13 359 99 27 426 14 SCHLAUCHLISTE
BEZ SCHILD 602760308 2 4 359 99 27 426 14 SCHLAUCHLISTE
BLASENSPEICHER 510638914 1 2 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
BLASENSPEICHER 510641214 17 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
BLASENSPEICHER 511516114 7 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
BLASENSPEICHER 592105014 3 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
BLECH 940028714 256 10 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
BLENDENSCHRAUBE 514618108 94 1 160 10 50 373 7 V.PUMPE
BLINDFLANSCH 790351014 17 2 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
BLINDKAPPE 510637214 4 1 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
BLINDPLATTE 511497514 14 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
BLINDSTOPFEN 37 -1 15 10 54 878 9 SCHALTSCHR X1
BLINDSTOPFEN 70 -2 288 99 04 973 14 SCHALTEREINHEIT
BLINDSTOPFEN 602458214 70 11 120 10 54 909 1 SCHALTEREINHEIT
BLINDSTOPFEN 602479714 156 8 39 99 42 391 14 SCHLEIFRINGKOERPER VOR
BLINDSTOPFEN 602479714 152 3 46 91 95 485 14 DB REST EL
BLINDSTOPFEN 602479714 152 3 109 10 53 370 8 KABINE EL
BLINDSTOPFEN 602479714 152 3 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
BLINDSTOPFEN 602479714 155 4 293 99 17 116 14 KLEMMKASTEN EL NRS
BLINDSTOPFEN 602479814 155 4 39 99 42 391 14 SCHLEIFRINGKOERPER VOR
BLINDSTOPFEN 602479814 162 1 98 10 53 761 7 SCHEINWERFER EL NRS
BLINDSTOPFEN 602479814 162 1 100 10 53 761 8 SCHEINWERFER EL NRS
BLINDSTOPFEN 602479814 162 1 256 99 20 297 14 SCHEINWERFER EL NRS
BLINDSTOPFEN 602479814 32 6 292 10 52 420 5 MASCHINENHAUS EL
BLINDSTOPFEN 606907114 37 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
BLOCK 943958914 34 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
BLOCK 944673414 8 1 306 91 95 640 14 EZW HYDR
BLOCK KUGELHAHN 969340814 1 1 69 92 77 971 14 BLOCK KUGELHAHN KPL
BLOCK KUGELHAHN KPL 927797114 2 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
BLOCK SEEGANGFOLGE KPL 10445870 2 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
BOCKROLLE 889815614 7 2 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
BOLZEN 945132614 2 1 55 91 96 539 14 DW + WIPPWERK SEKTOR EIN
BOLZEN 950383314 2 1 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
BOLZEN 950385514 3 1 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
BOLZEN 950386414 3 1 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
BOLZEN 950400614 1 1 329 99 35 278 14 SEILFIXPUNKT
BOLZEN 951315014 2 2 310 10 52 369 5 AL ROLLENBLOCK
BOLZEN 956436014 3 1 71 91 96 455 14 DW
BOLZEN 956436014 3 1 76 91 96 457 14 DW
BOLZEN 956436114 4 1 71 91 96 455 14 DW
BOLZEN 956436114 4 1 76 91 96 457 14 DW
BOLZEN 956497614 1 1 240 91 93 003 14 VERBOLZUNG ANLENKUNG
BOLZEN 956918014 6 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
BOLZEN 956918214 30 2 297 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
BOLZEN 956918414 25 4 297 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
BOLZEN 956918414 4 4 312 91 95 614 14 HUBWINDE KPL
BOLZEN 956939014 29 2 297 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
BOLZEN 957031314 4 4 331 91 96 275 14 HILFSHUBWINDE KPL
BOLZEN 957046714 4 2 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 453


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
BOLZEN 957050814 5 2 78 91 96 855 14 FLASCHENZUG EINBAU
BOLZEN 957076214 8 2 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
BOLZEN 957076314 9 1 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
BOLZEN 957091214 3 2 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
BOLZEN KPL 917718414 6 1 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN
BOWLE 10331395 14 1 149 10 30 300 7 KRAFTSTOFFVORFILTER
BOWLENDICHTUNG 10294170 9 1 149 10 30 300 7 KRAFTSTOFFVORFILTER
BREMSBELAG Z1042562 1 1 318 59 21 985 14 FESTSATTELBREMSE
BREMSENTEST HYDR NRS 991013514 624 1 4 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
BUCHSE 950386514 4 1 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
BUCHSE 13/17/25X12 PA 6 G 942320914 21 8 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
BUCHSE 13/17/25X12 PA 6 G 942320914 16 4 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
BUCHSE 14/10X24 CUSN8 959170314 14 2 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
BUCHSE 14/10X24 CUSN8 959170314 18 1 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
BUCHSE 18/14X10 PA 6 959170414 15 2 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
BUCHSE 18/14X10 PA 6 959170414 19 1 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
BUCHSE 30/42X110 PA 6 G 946748614 8 1 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE
BUCHSENGEHAEUSE 62662 10 1 222 10 54 339 3 STECKERSATZ
BUCHSENKONTAKT 6905272 25 3 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
BUCHSENKONTAKT 7368405 29 490 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
BUCHSENKONTAKT 7368405 11 8 221 10 50 902 8 STECKERSATZ
BUCHSENKONTAKT 7368405 11 6 222 10 54 339 3 STECKERSATZ
BUEGEL 10508555 16 2 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
BUEGEL 942366114 17 2 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
BUEGEL 942366114 15 1 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
BUEGEL 949646914 162 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
BUEGEL 949646914 230 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
BUEGELGRIFF 611109214 57 1 120 10 54 909 1 SCHALTEREINHEIT
BUEGELGRIFF 611109214 52 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
BUNDBUCHSE 540198914 3 2 59 50 16 014 14 SCHWENKARM KPL
BUNDMUTTER 514618508 47 1 160 10 50 373 7 V.PUMPE
BUNDMUTTER M12 10503495 18 2 354 10 22 363 1 V.MOTOR
BUNDMUTTER M6X0.5 10503583 49 1 357 10 50 353 9 STEUERTEIL
BUNDMUTTER M8 7361601 14 1 167 51 16 087 14 ABSCHALTVENTIL
CAN BUS ABSCHLUSSSTECKE 917824014 401 1 114 99 04 769 14 CAN MODUL
CAN MODUL 10302122 1 1 217 10 35 166 8 CAN MODUL
CAN MODUL 10302486 1 1 216 10 35 166 0 CAN MODUL
CAN MODUL 10347554 1 1 218 10 35 167 2 CAN MODUL
CAN MODUL 10351656 12 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
CAN MODUL 10351660 15 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
CAN MODUL 10351668 18 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
CAN MODUL 10351672 20 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
CAN MODUL 918149414 100 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
CAN MODUL 990476814 120 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
CAN MODUL 990476914 121 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
DB EL 10524204 20 1 290 10 51 502 1 ANPASSUNG EL NRS
DB HYDR 992917614 51 1 45 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
DB KPL 994807014 201 1 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
DB REST EL 10523982 80 1 8 10 52 398 0 AUSTAUSCH EL NRS
DB REST EL 10523984 80 1 10 10 52 398 3 AUSTAUSCH EL NRS
DB REST EL 919548514 50 1 45 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
DB SCHWK KPL 919644814 1 1 42 99 48 070 14 DB KPL
DB SCHWK KPL 919645114 2 1 42 99 48 070 14 DB KPL
DECKEL 10225315 2 1 230 59 22 764 14 DURCHTRIEB
DECKEL 10503603 2 1 356 10 50 351 6 VERSTELLUNG
DECKEL 592197014 29 1 298 59 21 660 14 WINDE
DECKEL 592197014 29 29 313 59 21 629 14 WINDE
DECKEL 592198114 29 1 332 59 21 628 14 WINDE
DECKEL 7027755 3 1 149 10 30 300 7 KRAFTSTOFFVORFILTER
DECKEL 919840514 2 2 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 454


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
DECKEL 942945314 3 1 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
DECKEL 949681414 15 2 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
DECKEL 949681414 14 1 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
DECKEL 956386614 9 1 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
DECKEL 991795014 2 1 81 10 53 189 1 NOTAGGREGAT KPL
DECKELPLATTE SCHWK. 994692514 3 1 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN
DECKPLATTE 967274314 45 2 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
DICHT + FUELLMASSE 870001814 1 1 266 10 53 875 7 MONTAGEMATERIAL
DICHTRING 10519316 4 1 171 51 46 181 08 BLENDENSCHRAUBE
DICHTRING 602440314 161 5 39 99 42 391 14 SCHLEIFRINGKOERPER VOR
DICHTRING 602440314 163 2 98 10 53 761 7 SCHEINWERFER EL NRS
DICHTRING 602440314 163 2 100 10 53 761 8 SCHEINWERFER EL NRS
DICHTRING 602440314 163 2 256 99 20 297 14 SCHEINWERFER EL NRS
DICHTRING 602440314 34 12 292 10 52 420 5 MASCHINENHAUS EL
DICHTRING 602440414 285 10 9 10 52 398 2 DB REST EL
DICHTRING 602440414 162 40 39 99 42 391 14 SCHLEIFRINGKOERPER VOR
DICHTRING 602440414 151 4 46 91 95 485 14 DB REST EL
DICHTRING 602440414 164 2 98 10 53 761 7 SCHEINWERFER EL NRS
DICHTRING 602440414 164 2 100 10 53 761 8 SCHEINWERFER EL NRS
DICHTRING 602440414 151 4 109 10 53 370 8 KABINE EL
DICHTRING 602440414 151 4 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
DICHTRING 602440414 164 2 256 99 20 297 14 SCHEINWERFER EL NRS
DICHTRING 602440414 164 1 279 99 03 321 14 HELILAMPE EL NRS
DICHTRING 602440414 164 1 280 99 03 322 14 HELILAMPE EL NRS
DICHTRING 602440414 164 2 285 99 08 187 14 HELILAMPE EL NRS
DICHTRING 602440414 33 6 292 10 52 420 5 MASCHINENHAUS EL
DICHTRING 602440414 165 11 293 99 17 116 14 KLEMMKASTEN EL NRS
DICHTRING 602440514 286 1 9 10 52 398 2 DB REST EL
DICHTRING 602440514 160 6 39 99 42 391 14 SCHLEIFRINGKOERPER VOR
DICHTRING 710028014 50 2 315 54 02 810 14 ANTRIEB
DICHTRING 710034414 11 2 73 92 76 330 01 GETRIEBE
DICHTRING 710040214 4 1 73 92 76 330 01 GETRIEBE
DICHTRING 710042214 50 2 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
DICHTRING 710042914 10 1 95 59 21 207 14 V.MOTOR
DICHTRING 710060014 53 2 300 54 02 804 14 ANTRIEB
DICHTRING 710060014 53 2 315 54 02 810 14 ANTRIEB
DICHTRING 710066814 31 1 333 59 21 979 14 GETRIEBE KPL
DICHTRING 710069314 13 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
DICHTRING 710069314 8 1 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
DICHTRING 710069314 5 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
DICHTRING 7101003 61 6 300 54 02 804 14 ANTRIEB
DICHTRING 7101003 61 6 315 54 02 810 14 ANTRIEB
DICHTRING 710101714 123 2 300 54 02 804 14 ANTRIEB
DICHTRING 710101714 123 2 316 54 02 810 14 ANTRIEB
DICHTRING 710104014 65 6 300 54 02 804 14 ANTRIEB
DICHTRING 710104014 65 6 315 54 02 810 14 ANTRIEB
DICHTRING 710104414 103 1 300 54 02 804 14 ANTRIEB
DICHTRING 710104414 103 1 315 54 02 810 14 ANTRIEB
DICHTRING 710106014 11 1 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
DICHTRING 710107014 31 1 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
DICHTRING 710107014 31 1 199 10 54 766 9 ANSAUGLEITUNG HYDR KPL
DICHTRING 710120114 63 6 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
DICHTRING 710121014 11 3 60 50 15 993 14 STIRNRADGEHAEUSE KPL
DICHTRING 710121014 123 2 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
DICHTRING 736307803 22 4 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
DICHTRING 790295414 61 6 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
DICHTRING 790295714 104 1 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
DICHTRING 790355514 7 1 174 51 22 331 14 DURCHTRIEB
DICHTRING 790355714 14 6 173 51 22 558 14 DURCHTRIEB
DICHTSTOPFEN 605614714 26 2 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 455


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
DICHTSTOPFEN 605614714 13 6 221 10 50 902 8 STECKERSATZ
DICHTSTOPFEN 605614714 13 2 222 10 54 339 3 STECKERSATZ
DICHTUNG 10294171 4 1 149 10 30 300 7 KRAFTSTOFFVORFILTER
DICHTUNG 10530833 3 2 43 91 92 168 14 ANLENKLAGER EINBAU
DICHTUNG 501599914 2 1 60 50 15 993 14 STIRNRADGEHAEUSE KPL
DICHTUNG 552006114 21 2 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
DICHTUNG 7412935 18 1 149 10 30 300 7 KRAFTSTOFFVORFILTER
DICHTUNG 9271963 13 4 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
DICHTUNG 948066514 16 2 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
DICHTUNGSMASSE 726425414 5 1 81 10 53 189 1 NOTAGGREGAT KPL
DICHTUNGSMASSE 726425414 24 1 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
DICHTUNGSMASSE 726425414 9 1 197 91 95 592 14 KUEHLERHAUBE EINBAU
DICHTUNGSMASSE 726425414 27 1 198 10 54 767 0 ANSAUGROHR EINBAU KPL
DICHTUNGSMITTEL 10448606 2 1 266 10 53 875 7 MONTAGEMATERIAL
DICHTUNGSPLATTE 289016514 2 6 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN
DICHTUNGSPLATTE 511618114 11 2 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
DICHTUNGSPROFIL 262107714 14 10 182 99 18 522 14 KOMBIKUEHLER EINBAU
DIESELMOTOR 10125967 1 1 156 10 52 211 6 MOTORVORMONTAGE
DIESELTANK EINBAU 990890114 4 1 125 10 52 124 5 ANTRIEB
DIESELTANK EL 919042314 2 1 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
DIODE 660005114 95 6 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
DIODE 660005114 95 1 233 99 03 347 14 MONTAGETAFEL X1 EL
DISTANZBOLZEN M 5 X 15 660041108 78 6 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
DISTANZBOLZEN M 6 X 20 602043714 125 5 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
DISTANZBOLZEN M 6 X 40 602043814 126 15 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
DISTANZBUCHSE 956496014 16 2 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
DISTANZBUCHSE 956918514 18 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
DISTANZBUCHSE 956918614 17 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
DISTANZHUELSE 907392903 23 2 156 10 52 211 6 MOTORVORMONTAGE
DOPPELZAHNRADPUMPE 592097514 3 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
DOSENLIBELLE VORMONT 923685408 4 1 105 10 53 596 9 FAHRERHAUS KPL
DREHSTROMTRAFO 693106014 70 1 225 91 96 151 14 EINBAUTEILE REST
DREHVORRICHTUNG 9078688 1 1 208 10 54 069 9 WERKZEUG
DREHWINKELMESSUMFORME 10351709 212 1 47 99 41 277 14 DW GEBER NRS
DROSSELKOERPER 929544814 4 2 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
DROSSELKOERPER 943955814 11 2 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
DROSSELKOERPER 946293614 25 2 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
DROSSELRUECKSCHLAGVEN 10348560 17 2 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
DROSSELRUECKSCHLAGVEN 10348560 14 2 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
DROSSELVENTIL 511422814 16 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
DROSSELVENTIL 511441108 33 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
DROSSELVENTIL 511621314 18 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
DRUCKAUFNEHMER 692837214 60 4 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10289145 1 2 164 10 52 111 0 ANSCHLUSSPLATTE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10519501 20 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 511404814 4 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 511414514 28 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 511414614 29 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 511493714 8 1 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 511627314 3 1 175 51 16 100 14 VENTILBLOCK KPL
DRUCKFEDER 540145514 75 32 300 54 02 804 14 ANTRIEB
DRUCKFEDER 540145514 75 32 315 54 02 810 14 ANTRIEB
DRUCKFEDER 540145514 75 32 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
DRUCKFEDER 540145614 76 32 300 54 02 804 14 ANTRIEB
DRUCKFEDER 540145614 76 32 315 54 02 810 14 ANTRIEB
DRUCKFEDER 540145614 76 32 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
DRUCKFILTER 510657814 16 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
DRUCKFILTER 510661314 2 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
DRUCKFILTER 510695414 3 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
DRUCKREGELVENTIL 511633014 3 1 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 456


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
DRUCKREGELVENTIL 511633014 5 1 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
DRUCKSCHALTER 510678614 10 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
DRUCKSCHALTER 510678814 11 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
DRUCKSCHALTER 606266414 9 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
DRUCKSCHALTER EINSCHAL 502986614 12 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
DRUCKSCHALTER EINSCHAL 502986614 7 1 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
DRUCKSCHALTER EINSCHAL 502986614 4 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
DRUCKTASTER 22 -1 9 10 52 398 2 DB REST EL
DRUCKTASTER 10501933 21 1 46 91 95 485 14 DB REST EL
DRUCKTASTER 10501933 21 1 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
DRUCKTASTER 693003014 50 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
DRUCKTASTER 693127814 21 1 9 10 52 398 2 DB REST EL
DS 10351770 98 1 168 10 52 111 3 PUMPENDECKEL
DS 10351770 98 1 230 59 22 764 14 DURCHTRIEB
DS 10424761 1 1 165 10 28 914 5 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS 10549968 1 1 172 59 20 975 14 DOPPELZAHNRADPUMPE
DS 511656914 99 1 307 51 02 351 14 OELMOTOR
DS 512714614 10 1 75 50 20 383 01 LAMELLENBREMSE
DS 512714714 11 1 75 50 20 383 01 LAMELLENBREMSE
DS ANTRIEBSWELLE 512416214 98 1 355 10 50 351 3 TRIEBWERK
DS KPL 10227871 900 1 135 51 06 954 14 DRUCKFILTER
DS KPL 10351762 98 1 160 10 50 373 7 V.PUMPE
DS KPL 10503426 98 1 354 10 22 363 1 V.MOTOR
DS KPL 512113214 990 1 138 51 02 283 14 OELMOTOR
DS KPL 512227714 30 1 136 51 14 048 14 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS KPL 512237414 990 1 342 51 02 332 14 OELMOTOR
DS KPL 512256614 3 1 70 51 14 347 14 DW SICHERUNGSBLOCK
DS KPL 512412414 900 1 68 51 22 832 14 OELMOTOR
DS KPL 790487214 98 1 361 59 22 687 14 V.MOTOR
DS KPL 790490214 990 1 95 59 21 207 14 V.MOTOR
DS KPL ZYL 790353914 990 1 177 51 03 361 14 EINFACHWIRKZYL
DURCHTREIBER 4 MM 885020414 27 1 205 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
DURCHTREIBER 6 MM 885020614 32 1 205 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
DURCHTREIBER 8 MM 885020814 33 1 205 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
DURCHTRIEB 512233114 15 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
DURCHTRIEB 512233714 4 2 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
DURCHTRIEB 512255814 6 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
DURCHTRIEB 592276414 3 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
DW 919645514 2 2 65 91 96 453 14 DW EINBAU
DW 919645714 3 1 65 91 96 453 14 DW EINBAU
DW + WIPPWERK SEKTOR EIN 919653914 10 1 42 99 48 070 14 DB KPL
DW EINBAU 919645314 203 1 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
DW GEBER NRS 994127714 10 1 46 91 95 485 14 DB REST EL
DW HYDR 919645414 1 1 65 91 96 453 14 DW EINBAU
DW SCHNELL NRS 992021914 220 1 2 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
DW SICHERUNGSBLOCK 511434714 5 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
EINBAUTEILE REST 919615114 16 1 223 91 96 148 14 HILFSEINSPEISUNG ANPASS
EINBAUVENTIL 10536406 2 1 137 10 44 587 0 BLOCK SEEGANGFOLGE KPL
EINBAUVENTIL 511485114 4 1 175 51 16 100 14 VENTILBLOCK KPL
EINFACHWIRKZYL 510336114 4 1 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
EINFUELLSIEB 736056003 5 1 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
EINMAULSCHLUESSEL 36 885314714 8 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
EINMAULSCHLUESSEL 41 885314814 9 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
EINMAULSCHLUESSEL 46 885314914 10 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
EINMAULSCHLUESSEL 50 885315014 11 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
EINMAULSCHLUESSEL 55 885315114 12 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
EINMAULSCHLUESSEL 60 885315214 13 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
EINSTECKDUESE 511464114 5 1 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
EINSTECKDUESE 511464114 7 1 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
EINSTECKMUTTER M 6 611116614 252 6 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 457


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
EINSTECKMUTTER M 8 611116714 250 6 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
EINZIEHWINDE EL 992059314 2 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
EINZIEHWINDE KPL 919652514 1 1 295 10 52 368 9 EZW EINBAU
ENDSCHALTER 606045214 50 1 46 91 95 485 14 DB REST EL
ENDWINKEL 602133914 312 3 111 10 53 370 9 STEUERSTAND
ENDWINKEL 602133914 103 18 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
ENDWINKEL 602133914 103 6 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
ENERGIEFUEHRUNGSKETTE 797019614 320 1 46 91 95 485 14 DB REST EL
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE 7412942 1 1 149 10 30 300 7 KRAFTSTOFFVORFILTER
ENTLUEFTUNGSVENTIL 592089814 69 2 300 54 02 804 14 ANTRIEB
ENTLUEFTUNGSVENTIL 592089814 69 2 315 54 02 810 14 ANTRIEB
ENTWAESSERUNGSSTUTZEN 693119014 170 1 293 99 17 116 14 KLEMMKASTEN EL NRS
ENTWAESSERUNGSVENTIL A 560394203 48 1 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
ERDUNGSSCHIENE SCHALTS 919836214 79 1 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
ERSATZSEIL 875001014 3 2 209 10 54 508 9 ABSTURZSICHERUNG KPL
ERWEITERUNG 602477714 163 2 39 99 42 391 14 SCHLEIFRINGKOERPER VOR
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 113 99 04 768 14 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 114 99 04 769 14 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 216 10 35 166 0 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 217 10 35 166 8 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 218 10 35 167 2 CAN MODUL
EZW EINBAU 10523689 701 1 5 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
EZW HYDR 919564014 3 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
EZW SCHNELL NRS 991834214 720 1 5 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
FAECHERSCHEIBEN DIN 6798- 425225414 8 1 181 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
FAECHERSCHEIBEN DIN 6798 425221614 2 8 184 99 08 901 14 DIESELTANK EINBAU
FAECHERSCHEIBEN DIN 6798 425221614 2 8 187 91 95 557 14 TANK HYDR EINBAU
FAECHERSCHEIBEN DIN 6798 425222114 6 1 240 91 93 003 14 VERBOLZUNG ANLENKUNG
FAHRERHAUS EINBAU KPL 993397614 2 1 104 10 53 596 8 KABINE EINBAU KPL
FAHRERHAUS KPL 10535969 1 1 104 10 53 596 8 KABINE EINBAU KPL
FAHRERSITZ 737172903 1 1 107 91 93 658 14 FAHRERSITZ KPL
FAHRERSITZ KPL 919365814 2 1 105 10 53 596 9 FAHRERHAUS KPL
FALTENBALG 736662003 3 1 108 73 71 729 03 FAHRERSITZ
FEDERELEMENT 10032001 7 1 149 10 30 300 7 KRAFTSTOFFVORFILTER
FEDERLEISTE 602334914 62 1 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
FEDERRING DIN 7980 8 460003203 4 12 69 92 77 971 14 BLOCK KUGELHAHN KPL
FEDERSPEICHERZYL 502500714 2 1 306 91 95 640 14 EZW HYDR
FERNBETAETIGUNG 10516677 2 1 201 91 96 918 14 NOTABSPERRUNG DIESELK
FERNBETAETIGUNG 790375114 3 1 201 91 96 918 14 NOTABSPERRUNG DIESELK
FERNBETAETIGUNG 790405414 4 1 201 91 96 918 14 NOTABSPERRUNG DIESELK
FERNBETAETIGUNG 790469314 1 1 201 91 96 918 14 NOTABSPERRUNG DIESELK
FESTSATTELBREMSE 592198514 450 4 317 59 21 987 14 WINDENBOCK KPL
FESTSATTELBREMSE 592198514 450 2 337 59 21 984 14 WINDENBOCK KPL
FETT 861301214 8 4 266 10 53 875 7 MONTAGEMATERIAL
FILTEREINSATZ 10037616 1 1 135 51 06 954 14 DRUCKFILTER
FILTEREINSATZ 10037616 2 1 231 51 06 578 14 DRUCKFILTER
FILTEREINSATZ 510661414 3 1 134 51 06 613 14 DRUCKFILTER
FILTEREINSATZ 7373880 2 1 191 10 51 571 7 RUECKLAUFFILTER
FILTERELEMENT 510713814 1 1 192 51 06 906 14 BELUEFTUNGSFILTER
FILTERELEMENT 553183708 6 1 149 10 30 300 7 KRAFTSTOFFVORFILTER
FILTERKONSOLE 9080357 3 1 148 90 78 323 KRAFTSTOFFVORFILTER AN
FILTERLUEFTER EINBAU 10516073 25 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
FILTERMATTE 10529328 1 1 219 61 10 519 14 AUSTRITTFILTER
FILTERMATTE 611123214 1 1 220 10 51 607 3 FILTERLUEFTER EINBAU
FILTERPLATTE HYDR 919226614 1 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
FINGERSCHUTZ 10225800 17 1 156 10 52 211 6 MOTORVORMONTAGE
FLACHDICHTUNG 605619314 51 4 46 91 95 485 14 DB REST EL
FLACHKUPFER EL 959285014 2 1 181 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
FLACHMEISSEL 26 MM L=200 885410114 31 1 205 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
FLACHSTECKER 602203914 91 4 118 91 89 959 14 KABINE EL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 458


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
FLACHSTECKERGEHAEUSE 602208914 128 1 118 91 89 959 14 KABINE EL
FLAMMENDURCHSCHLAGSICH 552058414 6 1 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
FLANSCH 10448468 4 1 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
FLANSCH 501599514 20 1 61 50 16 016 14 ANTRIEB KPL
FLANSCH 944131114 5 4 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
FLANSCH 944131114 3 2 350 99 09 855 14 SCHLAUCHBRUCHSICHERUN
FLANSCH 944137814 29 2 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
FLANSCH 947671414 8 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
FLANSCH 948548814 13 1 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
FLANSCH 948548814 9 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
FLANSCHHAELFTE 510574414 896 8 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
FLANSCHHAELFTE 510578514 864 2 49 99 29 176 14 DB HYDR
FLANSCHHAELFTE 510578514 864 2 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 972 12 49 99 29 176 14 DB HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 972 8 67 91 96 454 14 DW HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 972 48 89 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 972 48 131 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 972 16 306 91 95 640 14 EZW HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 972 8 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 972 8 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 972 8 350 99 09 855 14 SCHLAUCHBRUCHSICHERUN
FLANSCHHAELFTE 510586614 972 8 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
FLANSCHHAELFTE 510587514 934 2 49 99 29 176 14 DB HYDR
FLANSCHHAELFTE 510587514 934 8 67 91 96 454 14 DW HYDR
FLANSCHHAELFTE 510587514 934 8 94 99 20 219 14 DW SCHNELL NRS
FLANSCHHAELFTE 510587514 934 2 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
FLANSCHHAELFTE 510587514 934 4 159 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
FLANSCHHAELFTE 510587514 934 16 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
FLANSCHHAELFTE 510588214 996 8 131 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
FLANSCHHAELFTE 511502414 884 2 87 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
FLANSCHHAELFTE 511502414 884 2 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
FLANSCHHAELFTE 511506314 884 2 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
FLANSCHHAELFTE 511506714 896 8 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
FLANSCHHAELFTE 511506714 896 16 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
FLANSCHHAELFTE 511507514 972 80 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
FLANSCHHAELFTE 511507514 972 35 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
FLANSCHHAELFTE 511507514 972 30 28 10 54 588 6 SCHLAUCHLISTE
FLANSCHHAELFTE 511507514 972 30 29 10 54 588 7 SCHLAUCHLISTE
FLANSCHHAELFTE 511507514 972 20 32 10 54 589 1 SCHLAUCHLISTE
FLANSCHHAELFTE 511507514 972 90 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
FLANSCHHAELFTE 511507914 934 24 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
FLANSCHHAELFTE 511507914 934 16 30 10 54 588 8 SCHLAUCHLISTE
FLANSCHHAELFTE 511507914 934 66 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
FLANSCHHAELFTE 511508814 996 8 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
FLANSCHHAELFTE 511516514 864 2 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
FLANSCHHAELFTE 511516514 864 10 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
FLASCHENZUG EINBAU 919685514 205 1 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
FLEXBINDE 603231914 10 3 266 10 53 875 7 MONTAGEMATERIAL
FLEXBINDE 603231914 19 10 266 10 53 875 7 MONTAGEMATERIAL
FLEXBINDE 693058914 18 12 266 10 53 875 7 MONTAGEMATERIAL
FLUESSIGKEITSANZEIGE 774352114 18 1 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
FLUESSIGKEITSANZEIGE 790392414 9 1 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
FORMSCHLAUCH 10224668 31 1 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
FORMSCHLAUCH 10544150 32 1 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
FORTSCHALTRELAIS 630171014 75 3 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
FUEHLERLEHRE 884110114 3 1 208 10 54 069 9 WERKZEUG
FUEHRUNG 919515414 3 1 177 51 03 361 14 EINFACHWIRKZYL
FUEHRUNGSSCHIENE NRS 993400114 813 1 6 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
FUEHRUNGSSCHIENE SCHW 993475514 1 1 366 99 34 001 14 FUEHRUNGSSCHIENE NRS
GABELSCHLUESSEL 10 X 11 885310314 2 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 459


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
GABELSCHLUESSEL 12 X 13 885310414 3 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
GABELSCHLUESSEL 14 X 17 885310614 4 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
GABELSCHLUESSEL 16 X 18 10501892 22 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
GABELSCHLUESSEL 19 X 22 790002514 5 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
GABELSCHLUESSEL 24 X 27 885311114 6 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
GABELSCHLUESSEL 30 X 32 885311314 7 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
GABELSCHLUESSEL 8 X 9 885310214 1 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
GASMELDER 10503356 43 1 292 10 52 420 5 MASCHINENHAUS EL
GASMELDER 10503356 43 1 294 10 52 420 8 KABINE EL
GEBER 10518041 4 1 321 69 30 598 14 GETRIEBENOCKENENDSCHAL
GEFAHRENSCHALTER 606214914 23 1 46 91 95 485 14 DB REST EL
GEFAHRENSCHALTER 606214914 23 1 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
GEGENMUTTER M20X1.5 MS 602507201 280 10 9 10 52 398 2 DB REST EL
GEGENMUTTER M20X1.5 MS 602507201 165 1 279 99 03 321 14 HELILAMPE EL NRS
GEGENMUTTER M20X1.5 MS 602507201 165 1 280 99 03 322 14 HELILAMPE EL NRS
GEGENMUTTER M20X1.5 MS 602507201 165 2 285 99 08 187 14 HELILAMPE EL NRS
GEGENMUTTER M20X1.5 MS 602507201 160 11 293 99 17 116 14 KLEMMKASTEN EL NRS
GEGENMUTTER M32X1.5 MS 602507401 281 1 9 10 52 398 2 DB REST EL
GEGENMUTTER M40X1.5 MS 602507501 152 4 225 91 96 151 14 EINBAUTEILE REST
GEHAEUSE 501599714 1 1 60 50 15 993 14 STIRNRADGEHAEUSE KPL
GEHAEUSE 604556014 10 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
GEHAEUSE 604556214 1 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
GEHAEUSE 991794914 1 1 81 10 53 189 1 NOTAGGREGAT KPL
GEHAEUSEDECKEL 501600014 4 1 60 50 15 993 14 STIRNRADGEHAEUSE KPL
GELAENDER KPL 990131614 1 1 62 99 01 315 14 MASCHINENHAUS MONTAGE
GELENKLAGER 746916014 1 1 43 91 92 168 14 ANLENKLAGER EINBAU
GENERATOR 10116400 11 1 156 10 52 211 6 MOTORVORMONTAGE
GERAETEBEUTEL 789035614 1 1 209 10 54 508 9 ABSTURZSICHERUNG KPL
GETRIEBE 927633001 1 1 71 91 96 455 14 DW
GETRIEBE 927633001 1 1 76 91 96 457 14 DW
GETRIEBE KPL 10536363 1 1 298 59 21 660 14 WINDE
GETRIEBE KPL 10536363 1 1 313 59 21 629 14 WINDE
GETRIEBE KPL 592197914 1 1 332 59 21 628 14 WINDE
GETRIEBEKONSOLE 919814414 7 2 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
GETRIEBENOCKENENDSCHAL 606066614 45 1 304 99 20 593 14 EINZIEHWINDE EL
GETRIEBENOCKENENDSCHAL 693059814 45 1 320 91 95 617 14 HUBWINDE EL
GETRIEBENOCKENENDSCHAL 693059814 47 1 339 91 96 316 14 HILFSHUB EL NRS
GEWINDESTANGE 937561014 6 4 195 91 92 440 14 BATTERIE ZUSAMMENBAU
GEWINDESTIFT 10520947 18 2 95 59 21 207 14 V.MOTOR
GEWINDESTIFT DIN 914 M 6 X 404600614 13 2 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
GEWINDESTIFT ISO 4026 M 10 404401914 3 1 94 99 20 219 14 DW SCHNELL NRS
GITTERROSTBELEGUNG 10514566 511 1 3 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
GITTERROSTBELEGUNG 10530935 211 1 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
GITTERROSTBELEGUNG 10531086 513 1 3 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
GITTERROSTBELEGUNG 994283214 204 1 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
GLEITSCHUH 289025814 2 1 53 91 96 514 14 LAGERUNG
GLEITSCHUH 289025814 2 1 54 91 96 512 14 LAGERUNG
GLEITSCHUH 289026414 3 6 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
GLEITSCHUH 289026514 4 4 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
GLEITSCHUH 289026614 5 4 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
GLUEHLAMPE 607142214 54 1 120 10 54 909 1 SCHALTEREINHEIT
GLUEHLAMPE 607142214 56 1 288 99 04 973 14 SCHALTEREINHEIT
HAFTETIKETTE 10518557 2 4 96 99 21 200 14 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 1 2 178 99 23 843 14 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 1 125 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 3 72 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 2 6 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 3 8 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 1 4 351 99 09 879 14 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 2 2 351 99 09 879 14 SCHLAUCHLISTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 460


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
HAFTETIKETTE 10518557 1 8 362 10 55 015 1 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 2 1 362 10 55 015 1 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518558 1 2 96 99 21 200 14 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518558 1 12 179 10 50 133 8 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518558 2 130 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518558 1 8 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518558 3 2 351 99 09 879 14 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518558 3 6 362 10 55 015 1 SCHLAUCHLISTE
HAKENGARAGE NRS 992679014 520 1 3 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
HAKENGARAGE NRS 993163314 560 1 4 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
HAKENGARAGE SCHWK 993406014 1 1 251 99 26 790 14 HAKENGARAGE NRS
HAKENGESCHIRR 10351686 830 1 6 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
HALTER 10447770 16 1 109 10 53 370 8 KABINE EL
HALTER 10519186 5 1 112 10 54 370 5 KONSOLE RE KPL
HALTER 10528798 5 1 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
HALTER 550899514 4 4 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
HALTER 601416614 151 4 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
HALTER 948635514 41 20 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
HALTER 992081814 1 1 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
HALTER 992778014 1 1 193 91 09 464 14 TRAFO EINBAU
HALTER 993309914 2 1 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
HALTER KPL 10348710 3 1 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
HALTER KPL 993121014 5 1 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
HALTER NRS 993802914 5 1 105 10 53 596 9 FAHRERHAUS KPL
HALTER SCHWK 10446588 1 1 281 99 06 953 14 HELILAMPE EINBAU
HALTER SCHWK 10446588 1 1 282 99 06 954 14 HELILAMPE EINBAU
HALTER SCHWK 10446588 1 1 284 99 08 445 14 HELILAMPE EINBAU
HALTER WINDMESSER 10446638 1 1 64 91 93 322 14 WINDGEBER EINBAU
HALTERUNG 10508503 6 1 227 10 53 196 0 STARTSYSTEM NRS
HALTESCHEIBE 120X6 944228903 36 1 73 92 76 330 01 GETRIEBE
HALTESCHEIBE 150X6.5X6 944196003 16 1 73 92 76 330 01 GETRIEBE
HALTESCHEIBE 65X6.5X4 944102603 51 1 73 92 76 330 01 GETRIEBE
HALTEWINKEL 611117614 248 2 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
HANDHAMMER 800 GRAMM 790030014 28 1 205 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
HANDHEBELPRESSE 55 PK 790042014 14 1 206 10 53 874 5 WERKZEUGREST
HANDPUMPE 512266214 6 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
HAUPTDUESE SOLEX 0.8 MM 714001914 26 2 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
HAUPTDUESE SOLEX 2.5 MM 714001314 5 2 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
HAUPTDUESE SOLEX 2.5 MM 714001314 12 2 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
HAUPTSCHALTER 606221714 41 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
HEIZKOERPER EINBAU 919236114 9 1 125 10 52 124 5 ANTRIEB
HEIZUNG 615306014 64 1 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
HELILAMPE EINBAU 10514603 614 1 4 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
HELILAMPE EINBAU 990695314 2 1 276 99 10 418 14 HELILAMPE EINBAU
HELILAMPE EINBAU 990695414 3 1 276 99 10 418 14 HELILAMPE EINBAU
HELILAMPE EINBAU 990844514 2 2 283 10 51 460 3 HELILAMPE EINBAU
HELILAMPE EINBAU 991041814 613 1 4 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
HELILAMPE EL NRS 990332114 12 1 277 99 08 186 14 HELILAMPE EL NRS
HELILAMPE EL NRS 990332214 13 1 277 99 08 186 14 HELILAMPE EL NRS
HELILAMPE EL NRS 990818614 1 1 276 99 10 418 14 HELILAMPE EINBAU
HELILAMPE EL NRS 990818714 3 2 283 10 51 460 3 HELILAMPE EINBAU
HELILEUCHTE 693166014 1 1 279 99 03 321 14 HELILAMPE EL NRS
HELILEUCHTE 693166014 1 1 280 99 03 322 14 HELILAMPE EL NRS
HELILEUCHTE 693166014 1 1 285 99 08 187 14 HELILAMPE EL NRS
HILFSEINSPEISUNG ANPASS 919614814 403 1 3 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
HILFSHUB AL KPL 992934714 551 1 4 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
HILFSHUB AL SCHWK KPL 992934914 3 1 263 99 33 631 14 AL ANBAU
HILFSHUB EL NRS 919631614 2 1 331 91 96 275 14 HILFSHUBWINDE KPL
HILFSHUBWERK EINBAU 10524103 703 1 5 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
HILFSHUBWERK HYDR 919622414 3 1 331 91 96 275 14 HILFSHUBWINDE KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 461


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
HILFSHUBWINDE KPL 919627514 1 1 330 10 52 410 3 HILFSHUBWERK EINBAU
HILFSSCHUETZ 44 -1 16 10 54 879 3 MONTAGETAFEL X1 EL
HILFSSCHUETZ 631031614 46 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
HILFSSCHUETZ 631032014 44 7 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
HITZEMELDER 10524175 44 1 292 10 52 420 5 MASCHINENHAUS EL
HITZESCHUTZ 10523739 1 1 254 10 52 373 7 HITZESCHUTZ EINBAU
HITZESCHUTZ 10523741 4 2 254 10 52 373 7 HITZESCHUTZ EINBAU
HITZESCHUTZ 10523742 5 1 254 10 52 373 7 HITZESCHUTZ EINBAU
HITZESCHUTZ 10535904 3 1 254 10 52 373 7 HITZESCHUTZ EINBAU
HITZESCHUTZ EINBAU 10523737 525 1 3 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
HOCHDRUCKLAMPE 607007314 76 1 98 10 53 761 7 SCHEINWERFER EL NRS
HOCHDRUCKLAMPE 607007314 76 1 100 10 53 761 8 SCHEINWERFER EL NRS
HOCHDRUCKLAMPE 607007314 76 1 256 99 20 297 14 SCHEINWERFER EL NRS
HOCHDRUCKSCHLAUCH 774376108 21 6 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
HOCHDRUCKSCHLAUCH 774376108 16 27 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN
HOCHDRUCKSCHLAUCH 774376108 6 20 250 99 26 789 14 SCHMIERPLAN KOPF
HOCHDRUCKSCHLAUCH 774376108 6 10 347 99 29 396 14 SCHMIERUNG ROLLENBLOCK
HUBWERK EINBAU KPL 10523699 702 1 5 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
HUBWERK HYDR 919561814 3 1 312 91 95 614 14 HUBWINDE KPL
HUBWERK SCHNELL NRS 993399314 725 1 5 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
HUBWINDE EL 919561714 2 1 312 91 95 614 14 HUBWINDE KPL
HUBWINDE KPL 919561414 1 1 311 10 52 369 9 HUBWERK EINBAU KPL
HUELSE 501602014 13 1 61 50 16 016 14 ANTRIEB KPL
HUELSE 8X94 501507314 43 1 333 59 21 979 14 GETRIEBE KPL
INBUSSCHLUESSEL 10 790021214 19 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
INBUSSCHLUESSEL 12 790021314 20 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
INBUSSCHLUESSEL 14 790022514 21 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
INBUSSCHLUESSEL 24 790020614 29 1 205 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
INBUSSCHLUESSEL 3 790021514 14 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
INBUSSCHLUESSEL 4 885362514 15 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
INBUSSCHLUESSEL 8 790021014 18 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
INBUSSCHLUESSEL GR. 5 790020014 16 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
INBUSSCHLUESSEL GR. 6 790020114 17 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
INDUSTRIEZERSTAEUBER 750 885901614 13 1 266 10 53 875 7 MONTAGEMATERIAL
INNENLAMELLE 10549533 98 22 300 54 02 804 14 ANTRIEB
INNENLAMELLE 501540514 98 20 315 54 02 810 14 ANTRIEB
INNENLAMELLE 501540514 98 14 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
INNENLAMELLE 540287614 6 7 75 50 20 383 01 LAMELLENBREMSE
INNENRAD 927635701 25 1 73 92 76 330 01 GETRIEBE
INNENRING 747404201 71 1 74 92 76 330 01 GETRIEBE
INSTALLATIONSMATERIAL 10552667 65 1 290 10 51 502 1 ANPASSUNG EL NRS
KABEL CAN-MODUL 919698314 310 1 46 91 95 485 14 DB REST EL
KABEL OFFSHORE 10524122 1 50 292 10 52 420 5 MASCHINENHAUS EL
KABEL OFFSHORE 10524124 2 10 292 10 52 420 5 MASCHINENHAUS EL
KABELBINDER 603200408 13 14 250 99 26 789 14 SCHMIERPLAN KOPF
KABELBINDER 603200408 13 6 347 99 29 396 14 SCHMIERUNG ROLLENBLOCK
KABELDURCHFUEHRUNG SCH 917511414 19 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
KABELSTRANG W 26 10543587 146 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
KABELSTRANG W80 10504294 1 1 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
KABELTUELLE 602724414 11 14 250 99 26 789 14 SCHMIERPLAN KOPF
KABELTUELLE 602724414 11 6 347 99 29 396 14 SCHMIERUNG ROLLENBLOCK
KABELVERSCHRAUBUNG 602447814 277 1 9 10 52 398 2 DB REST EL
KABELVERSCHRAUBUNG 602447814 150 4 39 99 42 391 14 SCHLEIFRINGKOERPER VOR
KABELVERSCHRAUBUNG 602455314 276 8 9 10 52 398 2 DB REST EL
KABELVERSCHRAUBUNG 602455314 151 16 39 99 42 391 14 SCHLEIFRINGKOERPER VOR
KABELVERSCHRAUBUNG 602455314 150 1 46 91 95 485 14 DB REST EL
KABELVERSCHRAUBUNG 602455314 160 2 98 10 53 761 7 SCHEINWERFER EL NRS
KABELVERSCHRAUBUNG 602455314 160 2 100 10 53 761 8 SCHEINWERFER EL NRS
KABELVERSCHRAUBUNG 602455314 150 1 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
KABELVERSCHRAUBUNG 602455314 160 2 256 99 20 297 14 SCHEINWERFER EL NRS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 462


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
KABELVERSCHRAUBUNG 602455314 2 1 279 99 03 321 14 HELILAMPE EL NRS
KABELVERSCHRAUBUNG 602455314 2 1 280 99 03 322 14 HELILAMPE EL NRS
KABELVERSCHRAUBUNG 602455314 2 2 285 99 08 187 14 HELILAMPE EL NRS
KABELVERSCHRAUBUNG 602455314 151 1 293 99 17 116 14 KLEMMKASTEN EL NRS
KABELVERSCHRAUBUNG 602456514 152 8 39 99 42 391 14 SCHLEIFRINGKOERPER VOR
KABELVERSCHRAUBUNG 602456514 30 6 292 10 52 420 5 MASCHINENHAUS EL
KABELVERSCHRAUBUNG 602456514 150 6 293 99 17 116 14 KLEMMKASTEN EL NRS
KABELVERSCHRAUBUNG 602459614 275 2 9 10 52 398 2 DB REST EL
KABELVERSCHRAUBUNG 602459614 150 1 109 10 53 370 8 KABINE EL
KABELVERSCHRAUBUNG 602460414 157 1 39 99 42 391 14 SCHLEIFRINGKOERPER VOR
KABELVERSCHRAUBUNG 602460514 154 2 39 99 42 391 14 SCHLEIFRINGKOERPER VOR
KABELVERSCHRAUBUNG 602468414 153 8 39 99 42 391 14 SCHLEIFRINGKOERPER VOR
KABELVERSCHRAUBUNG 693145314 151 2 225 91 96 151 14 EINBAUTEILE REST
KABINE 10446903 1 1 105 10 53 596 9 FAHRERHAUS KPL
KABINE ANPASSUNG EL NRS 10515019 252 1 2 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
KABINE EINBAU KPL 10535968 251 1 2 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
KABINE EL 10524208 50 1 290 10 51 502 1 ANPASSUNG EL NRS
KABINE EL 10533708 3 1 105 10 53 596 9 FAHRERHAUS KPL
KABINE EL 918995914 10 1 117 91 90 899 14 PA-EINBAUSYSTEM EL NRS
KARTUSCHENPRESSE 790043814 3 1 266 10 53 875 7 MONTAGEMATERIAL
KEGELROLLENLAGER 746202601 12 1 73 92 76 330 01 GETRIEBE
KEGELROLLENLAGER 746223701 3 1 73 92 76 330 01 GETRIEBE
KLEMMKASTEN 10524077 14 1 11 10 52 398 4 DB REST EL
KLEMMKASTEN 10524078 26 1 11 10 52 398 4 DB REST EL
KLEMMKASTEN 10524079 37 1 11 10 52 398 4 DB REST EL
KLEMMKASTEN 10524764 13 1 242 10 52 405 3 AL REST EL
KLEMMKASTEN 693202714 21 1 293 99 17 116 14 KLEMMKASTEN EL NRS
KLEMMKASTEN 990892314 14 1 242 10 52 405 3 AL REST EL
KLEMMKASTEN 992032214 11 1 242 10 52 405 3 AL REST EL
KLEMMKASTEN 992032314 12 1 242 10 52 405 3 AL REST EL
KLEMMKASTEN EL NRS 27 -1 11 10 52 398 4 DB REST EL
KLEMMKASTEN EL NRS 38 -1 11 10 52 398 4 DB REST EL
KLEMMKASTEN EL NRS 991711614 20 1 292 10 52 420 5 MASCHINENHAUS EL
KLEMMKASTEN EL NRS 991792214 10 1 292 10 52 420 5 MASCHINENHAUS EL
KLEMMKASTENANORD 10523656 240 1 2 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
KLEMMSCHELLE 552071914 3 8 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
KLIMAANLAGE 592143014 1 1 121 91 11 267 14 KLIMAANLAGE KPL NRS
KLIMAANLAGE KPL NRS 911126714 261 1 2 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
KLIMAGERAET 592205914 10 1 122 59 21 430 14 KLIMAANLAGE
KNEBELSCHALTER 693005614 54 1 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
KOLBENSTANGE 592138614 2 1 177 51 03 361 14 EINFACHWIRKZYL
KOMBIKUEHLER EINBAU 991852214 3 1 125 10 52 124 5 ANTRIEB
KOMBIZANGE 180 MM 885530314 26 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
KOMPENSATOR 552072114 2 4 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
KONSOLE 10545746 11 1 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
KONSOLE 10550488 51 1 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
KONSOLE 10550489 52 1 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
KONSOLE 592184214 50 4 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
KONSOLE 592206014 20 1 122 59 21 430 14 KLIMAANLAGE
KONSOLE 915552614 1 1 139 91 55 527 14 NOTAGGREGAT HUBWERK
KONSOLE 917595214 7 1 116 99 33 976 14 FAHRERHAUS EINBAU KPL
KONSOLE 917595414 8 1 116 99 33 976 14 FAHRERHAUS EINBAU KPL
KONSOLE LI KPL 385210914 12 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
KONSOLE RE 917442814 1 1 112 10 54 370 5 KONSOLE RE KPL
KONSOLE RE KPL 10543705 11 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
KONTAKTELEMENT 51 -1 15 10 54 878 9 SCHALTSCHR X1
KONTAKTELEMENT 693004514 51 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
KONTAKTVERRIEGELUNG 6205173 24 1 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
KONTAKTVERRIEGELUNG 693013414 21 1 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368248 12 1 222 10 54 339 3 STECKERSATZ

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 463


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
KONUSLAGER 746923314 16 2 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
KONUSLAGER 746923514 15 2 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
KOPFSTUETZE 737022103 2 1 107 91 93 658 14 FAHRERSITZ KPL
KORROSIONSSCHUTZMITTEL 890036914 12 10 266 10 53 875 7 MONTAGEMATERIAL
KORROSIONSSCHUTZOEL 861009914 11 1 266 10 53 875 7 MONTAGEMATERIAL
KRAFTMESSACHSE 10523562 77 1 328 10 52 399 4 AL EL
KRAFTMESSACHSE 10523569 77 1 346 10 52 399 7 AL EL
KRAFTMESSACHSE EL NRS 10523985 50 1 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
KRAFTMESSACHSE EL NRS 10523989 50 1 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
KRAFTSTOFFANLAGE 10522112 4 1 142 10 52 126 9 ZENTRALAGGREGAT KPL
KRAFTSTOFFHANDPUMPE 7027480 2 1 148 90 78 323 KRAFTSTOFFVORFILTER AN
KRAFTSTOFFLEITUNG 9080358 4 1 148 90 78 323 KRAFTSTOFFVORFILTER AN
KRAFTSTOFFTANK KPL 990890214 1 1 184 99 08 901 14 DIESELTANK EINBAU
KRAFTSTOFFVORFILTER 10303007 1 1 148 90 78 323 KRAFTSTOFFVORFILTER AN
KRAFTSTOFFVORFILTER AN 9078323 4 1 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
KUEHLER EINBAU LADELUFT 10522114 8 1 142 10 52 126 9 ZENTRALAGGREGAT KPL
KUEHLER EINBAU WASSER 10522113 7 1 142 10 52 126 9 ZENTRALAGGREGAT KPL
KUEHLERHAUBE EINBAU 919559214 10 1 125 10 52 124 5 ANTRIEB
KUEHLERSCHLAUCH 774230514 3 0.7 207 92 68 253 14 ABLASSSCHLAUCH KPL
KUEHLUNG HYDR 994291614 1 1 182 99 18 522 14 KOMBIKUEHLER EINBAU
KUEHLWASSERSCHLAUCH 774230414 29 2 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
KUEHLWASSERSCHLAUCH 774230614 28 6 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
KUGELHAHN 10337282 2 3 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
KUGELHAHN 510635114 9 2 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
KUGELHAHN 510636214 2 3 69 92 77 971 14 BLOCK KUGELHAHN KPL
KUGELHAHN 510682014 4 1 49 99 29 176 14 DB HYDR
KUGELHAHN 510682014 24 1 71 91 96 455 14 DW
KUGELHAHN 510682014 24 1 76 91 96 457 14 DW
KUGELHAHN 510682014 4 3 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
KUGELHAHN 510682014 1 2 286 99 10 135 14 BREMSENTEST HYDR NRS
KUGELHAHN 510697514 3 1 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
KUGELHAHN 511707014 3 8 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
KUGELHAHN 3-WEGE 510644614 6 2 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
KUGELHAHN 3-WEGE 510644614 15 3 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
KUPPLUNG 10501016 3 1 156 10 52 211 6 MOTORVORMONTAGE
KUPPLUNG 503092014 3 1 139 91 55 527 14 NOTAGGREGAT HUBWERK
LADEGERAET 70 -1 16 10 54 879 3 MONTAGETAFEL X1 EL
LADEGERAET 613301814 70 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
LADELUFTROHR 10550490 21 1 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
LADELUFTROHR 10550491 22 1 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
LADELUFTROHR 10550492 23 2 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
LADELUFTSCHLAUCH 10336972 36 4 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
LAGER GUMMI 10512669 3 22 182 99 18 522 14 KOMBIKUEHLER EINBAU
LAGER GUMMI 726612114 4 12 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
LAGERBOCK SCHWK 919817914 2 1 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN
LAGERGEHAEUSE 501601914 1 1 58 50 16 013 14 TRIEBSTOCK KPL
LAGERUNG 919300514 1 1 53 91 96 514 14 LAGERUNG
LAGERUNG 919304614 1 1 54 91 96 512 14 LAGERUNG
LAGERUNG 919651214 2 4 52 91 96 511 14 LAGERUNG UNTEN EINBAU
LAGERUNG 919651414 1 2 52 91 96 511 14 LAGERUNG UNTEN EINBAU
LAGERUNG OBEN EINBAU 919651614 130 1 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
LAGERUNG SCHWK KPL 919651714 1 1 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
LAGERUNG UNTEN EINBAU 919651114 8 1 42 99 48 070 14 DB KPL
LAMELLENBREMSE 502038301 80 1 74 92 76 330 01 GETRIEBE
LAMELLENGEHAEUSE Z506700225 96 2 315 54 02 810 14 ANTRIEB
LAMELLENTRAEGER 501559414 96 2 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
LAMELLENTRAEGER 927637201 70 1 74 92 76 330 01 GETRIEBE
LASCHE SCHWK 993474214 2 1 329 99 35 278 14 SEILFIXPUNKT
LASTRECORDER EL NRS 992611114 631 1 5 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
LAUFKATZE 790045014 2 1 78 91 96 855 14 FLASCHENZUG EINBAU

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 464


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
LAUFSTEG EINBAU 10529416 510 1 3 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
LAUTSPRECHERVERSTAERKE 614045414 205 1 118 91 89 959 14 KABINE EL
LEISTE 10348943 1 2 264 99 33 633 14 SEILSCHUTZ
LEISTE 946748514 4 2 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE
LEISTUNGSSCHALTER 632444014 51 2 224 91 96 150 14 MONTAGETAFEL EL
LEISTUNGSSCHALTER 632453714 50 1 92 99 04 715 14 MONTAGETAFEL X1 EL
LEITUNG 10098165 545 10 109 10 53 370 8 KABINE EL
LEITUNG 600144301 132 10 120 10 54 909 1 SCHALTEREINHEIT
LEITUNG 600145001 130 10 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
LEITUNG 600204105 540 2 109 10 53 370 8 KABINE EL
LEITUNG 600235314 130 3 39 99 42 391 14 SCHLEIFRINGKOERPER VOR
LEITUNG 600365314 543 8 109 10 53 370 8 KABINE EL
LEITUNG 600365314 1 10 294 10 52 420 8 KABINE EL
LEITUNG 600365814 544 6 109 10 53 370 8 KABINE EL
LEITUNG 600367314 130 57 234 99 03 338 14 ZENTRALAGGREGAT EL
LEITUNG 600442114 131 20 120 10 54 909 1 SCHALTEREINHEIT
LEITUNG KFZ 600434108 130 20 120 10 54 909 1 SCHALTEREINHEIT
LEITUNGSBRUCHSICHERUNG 10098612 1 2 350 99 09 855 14 SCHLAUCHBRUCHSICHERUN
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 51 -2 16 10 54 879 3 MONTAGETAFEL X1 EL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604437314 49 3 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604437714 55 1 278 91 96 622 14 SCHALTSCHR EL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604437914 56 1 16 10 54 879 3 MONTAGETAFEL X1 EL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604437914 56 8 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438014 55 1 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438014 55 3 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438514 51 2 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438614 53 2 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438614 53 8 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438814 61 1 16 10 54 879 3 MONTAGETAFEL X1 EL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604439414 59 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 632429714 60 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 632430914 140 3 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 632430914 50 1 234 99 03 338 14 ZENTRALAGGREGAT EL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 693170614 54 1 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 693170614 57 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
LENKROLLE 890053214 8 1 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
LEUCHTMELDER 693004914 49 1 15 10 54 878 9 SCHALTSCHR X1
LEUCHTSTOFFBALKEN 271 -4 9 10 52 398 2 DB REST EL
LEUCHTSTOFFBALKEN 10351840 270 4 46 91 95 485 14 DB REST EL
LEUCHTSTOFFBALKEN 10351840 274 1 109 10 53 370 8 KABINE EL
LEUCHTSTOFFBALKEN 10351840 270 2 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
LEUCHTSTOFFBALKEN 607137414 70 1 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
LEUCHTSTOFFBALKEN 607157214 272 1 46 91 95 485 14 DB REST EL
LEUCHTSTOFFBALKEN 607157214 272 1 109 10 53 370 8 KABINE EL
LEUCHTSTOFFBALKEN 607157214 272 1 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
LEUCHTSTOFFBALKEN 607157314 270 4 9 10 52 398 2 DB REST EL
LEUCHTSTOFFLAMPE 607134114 271 10 46 91 95 485 14 DB REST EL
LEUCHTSTOFFLAMPE 607134114 271 4 109 10 53 370 8 KABINE EL
LEUCHTSTOFFLAMPE 607134114 271 6 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
LEUCHTTASTER 606674714 51 2 120 10 54 909 1 SCHALTEREINHEIT
LEXANPLATTE 120 -0.15 15 10 54 878 9 SCHALTSCHR X1
LEXANPLATTE 286503114 120 0.15 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
LUFTABSPERRKLAPPE HYDR 10501334 92 1 142 10 52 126 9 ZENTRALAGGREGAT KPL
LUFTBEHAELTER 502987108 45 1 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
LUFTFILTER 5613195 1 2 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
MAGNET 592241014 31 1 95 59 21 207 14 V.MOTOR
MAGNETVENTIL 10336968 4 1 70 51 14 347 14 DW SICHERUNGSBLOCK
MANOMETER 750001114 23 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
MANOMETER 750001114 4 1 206 10 53 874 5 WERKZEUGREST
MANOMETER 750003414 5 1 206 10 53 874 5 WERKZEUGREST

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 465


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
MANOMETER 750003414 8 2 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
MANOMETER 750011814 6 1 206 10 53 874 5 WERKZEUGREST
MANOMETERDIREKTANSCHL 510694314 31 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
MANOMETERDIREKTANSCHL 510694314 7 3 206 10 53 874 5 WERKZEUGREST
MANOMETERDIREKTANSCHL 510694314 7 2 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
MASCHINENHAUS ANBAU 990131814 2 1 62 99 01 315 14 MASCHINENHAUS MONTAGE
MASCHINENHAUS EL 600 -1 13 10 53 605 5 AUSTAUSCH EL NRS
MASCHINENHAUS EL 10502949 601 1 13 10 53 605 5 AUSTAUSCH EL NRS
MASCHINENHAUS EL 10524205 30 1 290 10 51 502 1 ANPASSUNG EL NRS
MASCHINENHAUS EL 990475614 600 1 91 99 08 191 14 NOTAGGREGAT EL NRS
MASCHINENHAUS HYDR 10504652 14 1 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
MASCHINENHAUS KPL 10504927 1 1 125 10 52 124 5 ANTRIEB
MASCHINENHAUS MONTAGE 990131514 11 1 42 99 48 070 14 DB KPL
MASCHINENHAUS REST EL 919558814 15 1 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
MASCHINENHAUS SCHWK KP 919862414 1 1 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
MAST 919644414 101 1 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
MAST EL 10524206 40 1 290 10 51 502 1 ANPASSUNG EL NRS
MEISTERSCH 693166914 1 1 113 99 04 768 14 CAN MODUL
MEISTERSCH 693166914 1 1 114 99 04 769 14 CAN MODUL
MELDELEUCHTE KPL 607141814 53 1 288 99 04 973 14 SCHALTEREINHEIT
MELDELEUCHTE KPL 607142114 53 1 120 10 54 909 1 SCHALTEREINHEIT
MEMBRANSPEICHER 510602414 12 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
MEMBRANSPEICHER 511702714 15 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
MESSSCHLAUCH 7002475 8 1 206 10 53 874 5 WERKZEUGREST
MESSSTUTZEN 510664814 724 4 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
MESSSTUTZEN 510664814 719 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
MESSSTUTZEN 510664814 732 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
MESSSTUTZEN 510664814 713 2 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
MESSSTUTZEN 510664814 709 1 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
MESSSTUTZEN 510694514 719 4 67 91 96 454 14 DW HYDR
MESSSTUTZEN 510694514 756 9 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
MESSSTUTZEN 510694514 729 1 159 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
MESSSTUTZEN 510694514 710 1 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
MESSSTUTZEN 510694514 10 1 206 10 53 874 5 WERKZEUGREST
MESSSTUTZEN 510694514 733 3 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
MESSSTUTZEN 510694514 720 4 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
MESSSTUTZEN 510694514 719 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
MESSSTUTZEN 510694514 710 2 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
MESSSTUTZEN 510695314 720 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
MESSSTUTZEN 510695314 757 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
MESSSTUTZEN 510695314 730 7 159 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
MESSSTUTZEN 510695314 709 1 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
MESSSTUTZEN 510695314 9 1 206 10 53 874 5 WERKZEUGREST
MESSSTUTZEN 510695314 734 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
MESSSTUTZEN 790259714 803 30 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
MESSSTUTZEN 790259714 998 10 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
MITNEHMER 919859114 2 1 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
MITNEHMER 919871814 4 1 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
MITNEHMER 919877414 3 1 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
MODULBAUGRUPPENTRAEGE 10445582 2 2 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
MODULBAUGRUPPENTRAEGE 916793914 1 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
MONITOR LCD KPL 10446150 15 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
MONITORKONSOLE 10446315 3 1 112 10 54 370 5 KONSOLE RE KPL
MONOBLOCK 592096114 32 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
MONTAGECHASSIS 611119614 253 1 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
MONTAGEKRAN 919685614 1 1 78 91 96 855 14 FLASCHENZUG EINBAU
MONTAGEMATERIAL 10538757 1 1 265 10 54 068 9 MONTAGEMATERIAL KPL
MONTAGEMATERIAL 919646614 2 1 238 10 52 705 0 AL ANLENKSTUECK KPL
MONTAGEMATERIAL 919647114 2 1 243 91 98 807 14 ZWISCHENSTUECK KPL
MONTAGEMATERIAL 919647114 2 1 246 91 96 472 14 ZWISCHENSTUECK KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 466


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
MONTAGEMATERIAL 919647114 4 1 248 99 26 783 14 AL KOPF KPL
MONTAGEMATERIAL 994807214 4 1 42 99 48 070 14 DB KPL
MONTAGEMATERIAL EL 10538762 2 1 265 10 54 068 9 MONTAGEMATERIAL KPL
MONTAGEMATERIAL KPL 10540689 603 1 4 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
MONTAGEPLATTEN 611120014 254 2 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
MONTAGESCHIENE 611117114 249 1 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
MONTAGETAFEL 10224508 127 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
MONTAGETAFEL 10533944 11 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
MONTAGETAFEL 10543613 4 1 109 10 53 370 8 KABINE EL
MONTAGETAFEL 949295014 13 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
MONTAGETAFEL EL 919615014 11 1 223 91 96 148 14 HILFSEINSPEISUNG ANPASS
MONTAGETAFEL X1 EL 10548793 15 1 14 10 54 878 6 ANPASSUNG EL NRS
MONTAGETAFEL X1 EL 990334714 150 1 232 99 08 190 14 STARTER EL
MONTAGETAFEL X1 EL 990471514 150 1 91 99 08 191 14 NOTAGGREGAT EL NRS
MOTORBOCK 1 994301614 1 2 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
MOTORBOCK 2 918123714 3 1 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
MOTORBOCK 2 991082114 4 1 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
MOTORFLANSCH 540250814 7 2 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
MOTORFLANSCH 540285314 7 2 300 54 02 804 14 ANTRIEB
MOTORFLANSCH 540285314 7 2 315 54 02 810 14 ANTRIEB
MOTORFLANSCH 927651201 85 1 74 92 76 330 01 GETRIEBE
MOTORLAGERUNG 10522115 10 1 142 10 52 126 9 ZENTRALAGGREGAT KPL
MOTORSCHUTZSCHALTER 606195114 41 2 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
MOTORSCHUTZSCHALTER 606271414 40 1 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
MOTORSCHUTZSCHALTER 606271414 40 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
MOTORVORMONTAGE 10522116 40 1 142 10 52 126 9 ZENTRALAGGREGAT KPL
MOTORVORWAERMUNG 994338314 12 1 142 10 52 126 9 ZENTRALAGGREGAT KPL
MUTTER DIN 315 M 8 5; 410000414 7 4 195 91 92 440 14 BATTERIE ZUSAMMENBAU
MUTTER DIN 935-1 M 16 8; 411603414 8 1 55 91 96 539 14 DW + WIPPWERK SEKTOR EIN
MUTTER DIN 985 M 10 10 411901114 12 1 181 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
MUTTER DIN 985 M 16 10; 411901414 12 4 258 99 08 418 14 SCHEINWERFER EINBAU
MUTTER DIN 985 M 16 8; 411900914 14 12 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
MUTTER DIN 985 M 16 8; 411900914 24 8 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
MUTTER DIN 985 M 16 8; 411900914 25 2 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
MUTTER DIN 985 M 20 10; 411902414 11 8 80 10 53 106 8 NOTAGGREGAT KPL NRS
MUTTER DIN 985 M 20 8; 411910414 11 4 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
MUTTER DIN 985 M 20 8; 411910414 79 2 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
MUTTER DIN 985 M 24 8; 411902514 85 2 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
MUTTER DIN EN 24032 M 16 10 400042003 6 8 116 99 33 976 14 FAHRERHAUS EINBAU KPL
MUTTER DIN EN 24032 M 20 8; 460038903 14 2 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
MUTTER DIN EN 24032 M 20 8; 460038903 21 2 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
MUTTER DIN EN 24032 M 20 A 411517214 7 6 314 59 21 986 14 SEILTROMMEL KPL
MUTTER DIN EN 24032 M 24 10 460012603 23 52 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
MUTTER DIN EN 24032 M 24 10 460012603 4 10 63 99 01 318 14 MASCHINENHAUS ANBAU
MUTTER DIN EN 24032 M 24 8; 411514914 12 6 116 99 33 976 14 FAHRERHAUS EINBAU KPL
MUTTER DIN EN 24035 M 16 8. 485510014 7 6 334 59 21 982 14 SEILTROMMEL KPL
MUTTER DIN EN 28675 M33X1. 410101114 13 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
MUTTER DIN ISO EN 10513 M 411890814 62 8 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
MUTTER ISO 4032 M36 10 411506108 25 2 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
MUTTER LWN 8-60-106 M24 10 412707014 2 56 244 91 96 471 14 MONTAGEMATERIAL
MUTTER LWN 8-60-112 M42 10 412712314 3 36 40 91 96 510 14 ZAHNSEGMENT EINBAU
MUTTER M12 552002214 73 6 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
NACHRUESTUNG EL 994587014 204 1 7 10 52 366 4 UMBAU
NIVEAUGEBER 692851114 224 1 186 91 90 423 14 DIESELTANK EL
NIVEAUSONDE 606277614 46 1 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
NOT-AUS TASTER 693003514 33 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
NOT-AUS TASTER 693003514 53 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
NOTABSPERRUNG DIESELK 919691814 20 1 125 10 52 124 5 ANTRIEB
NOTAGGREGAT EL NRS 990819114 8 1 80 10 53 106 8 NOTAGGREGAT KPL NRS
NOTAGGREGAT HUBWERK 915552714 5 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 467


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
NOTAGGREGAT HYDR 10547407 6 1 80 10 53 106 8 NOTAGGREGAT KPL NRS
NOTAGGREGAT KPL 10531891 2 1 80 10 53 106 8 NOTAGGREGAT KPL NRS
NOTAGGREGAT KPL NRS 10531068 210 1 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
NULLEITERSCHIENE 602100314 98 2 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
NUTRING 790354114 5 1 177 51 03 361 14 EINFACHWIRKZYL
O-RING 10097960 14 1 357 10 50 353 9 STEUERTEIL
O-RING 10220641 19 1 163 10 52 110 4 STELLKOLBEN
O-RING 10220641 26 2 164 10 52 111 0 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 10220641 31 2 170 10 52 111 5 ANSTEUERGERAET
O-RING 10225310 20 1 230 59 22 764 14 DURCHTRIEB
O-RING 10225311 19 1 230 59 22 764 14 DURCHTRIEB
O-RING 10225312 12 1 168 10 52 111 3 PUMPENDECKEL
O-RING 10225312 12 1 230 59 22 764 14 DURCHTRIEB
O-RING 10225986 28 1 170 10 52 111 5 ANSTEUERGERAET
O-RING 10225992 9 1 164 10 52 111 0 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 10340226 20 2 149 10 30 300 7 KRAFTSTOFFVORFILTER
O-RING 10503470 12 1 354 10 22 363 1 V.MOTOR
O-RING 10503582 48 1 357 10 50 353 9 STEUERTEIL
O-RING 10504127 30 1 170 10 52 111 5 ANSTEUERGERAET
O-RING 10519310 29 2 170 10 52 111 5 ANSTEUERGERAET
O-RING 511421714 15 1 167 51 16 087 14 ABSCHALTVENTIL
O-RING 7006213 3 1 166 51 22 647 14 VERSCHLUSSATZ
O-RING 7028159 27 1 170 10 52 111 5 ANSTEUERGERAET
O-RING 726403014 46 2 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
O-RING 726405514 68 1 74 92 76 330 01 GETRIEBE
O-RING 726408714 12 1 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
O-RING 726425114 16 2 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
O-RING 726425114 5 1 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
O-RING 726428514 20 1 174 51 22 331 14 DURCHTRIEB
O-RING 726429614 1 1 231 51 06 578 14 DRUCKFILTER
O-RING 726430114 10 1 167 51 16 087 14 ABSCHALTVENTIL
O-RING 726431114 20 2 162 10 52 110 3 VERSTELLUNG
O-RING 726433501 54 2 300 54 02 804 14 ANTRIEB
O-RING 726433501 54 2 315 54 02 810 14 ANTRIEB
O-RING 726433501 59 2 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
O-RING 726433514 59 2 300 54 02 804 14 ANTRIEB
O-RING 726433514 59 2 315 54 02 810 14 ANTRIEB
O-RING 726440001 41 4 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
O-RING 726453801 69 1 74 92 76 330 01 GETRIEBE
O-RING 726454014 6 3 67 91 96 454 14 DW HYDR
O-RING 726454714 58 1 300 54 02 804 14 ANTRIEB
O-RING 726454714 58 1 315 54 02 810 14 ANTRIEB
O-RING 726458114 12 1 173 51 22 558 14 DURCHTRIEB
O-RING 726458114 12 1 174 51 22 331 14 DURCHTRIEB
O-RING 726460314 58 1 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
O-RING 7380196 7 2 148 90 78 323 KRAFTSTOFFVORFILTER AN
O-RING 738059203 20 1 173 51 22 558 14 DURCHTRIEB
O-RING 7380605 19 1 174 51 22 331 14 DURCHTRIEB
O-RING 7380986 12 1 149 10 30 300 7 KRAFTSTOFFVORFILTER
O-RING 738191203 19 1 173 51 22 558 14 DURCHTRIEB
O-RING 7412937 15 1 149 10 30 300 7 KRAFTSTOFFVORFILTER
O-RING 761020303 73 1 74 92 76 330 01 GETRIEBE
O-RING 761034103 24 1 73 92 76 330 01 GETRIEBE
O-RING 790212814 12 1 95 59 21 207 14 V.MOTOR
O-RING 790353814 6 1 177 51 03 361 14 EINFACHWIRKZYL
O-RING 790365414 17 2 174 51 22 331 14 DURCHTRIEB
O-RING 790467614 1 1 134 51 06 613 14 DRUCKFILTER
O-RING 790560014 11 1 358 10 50 360 3 DECKEL
OELABLASSSCHRAUBE 789011908 9 1 81 10 53 189 1 NOTAGGREGAT KPL
OELABLASSSCHRAUBE 789011908 10 1 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 468


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
OELABLASSSCHRAUBE 789011908 3 1 364 91 99 546 14 OELWANNE DB
OELABLASSSCHRAUBE 1"X11 403900714 30 1 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
OELABLASSSCHRAUBE 1"X11 403900714 12 1 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
OELABLASSSCHRAUBE 1"X11 403900714 30 1 199 10 54 766 9 ANSAUGLEITUNG HYDR KPL
OELDRUCKEINHEIT 592054714 95 2 300 54 02 804 14 ANTRIEB
OELDRUCKEINHEIT 592054714 95 2 315 54 02 810 14 ANTRIEB
OELDRUCKEINHEIT 592054714 95 2 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
OELLEITUNG 540280614 60 1 313 59 21 629 14 WINDE
OELLEITUNG 540284514 60 1 332 59 21 628 14 WINDE
OELLEITUNG KPL 592197314 60 1 298 59 21 660 14 WINDE
OELMESSSTAB 10117879 5 1 156 10 52 211 6 MOTORVORMONTAGE
OELMOTOR 510228314 4 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
OELMOTOR 510233214 1 2 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
OELMOTOR 510235114 1 2 306 91 95 640 14 EZW HYDR
OELMOTOR 510235114 1 2 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
OELMOTOR 512283214 1 3 67 91 96 454 14 DW HYDR
OELSCHAUGLAS 510628003 10 3 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
OELWANNE 385126814 2 1 364 91 99 546 14 OELWANNE DB
OELWANNE AL 910952614 2 1 363 99 14 239 14 OELWANNE NRS
OELWANNE AL 919954914 3 1 363 99 14 239 14 OELWANNE NRS
OELWANNE DB 919954614 1 1 363 99 14 239 14 OELWANNE NRS
OELWANNE NRS 991423914 730 1 5 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
OESENSCHRAUBE RD8X171 942542314 5 1 55 91 96 539 14 DW + WIPPWERK SEKTOR EIN
PA-EINBAUSYSTEM EL NRS 919089914 4 1 104 10 53 596 8 KABINE EINBAU KPL
PASSFEDER DIN 6885-A 5X 5 434053514 8 1 58 50 16 013 14 TRIEBSTOCK KPL
PENDELROLLENLAGER 746130114 506 1 337 59 21 984 14 WINDENBOCK KPL
PENDELROLLENLAGER 746130514 506 1 302 59 21 976 14 WINDENBOCK KPL
PERSONENTRANSPORT EL 990497114 630 1 4 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
PILZTASTER 693006214 55 1 120 10 54 909 1 SCHALTEREINHEIT
PL FALLE 993093014 832 1 6 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
PLANETENRAD 927633801 20 5 73 92 76 330 01 GETRIEBE
PLANETENRAD 927636201 40 3 73 92 76 330 01 GETRIEBE
PLANETENRAD 927636601 55 3 73 92 76 330 01 GETRIEBE
PLANETENTRAEGER 927633701 15 1 73 92 76 330 01 GETRIEBE
PLANETENTRAEGER 927635901 35 1 73 92 76 330 01 GETRIEBE
PLANETENTRAEGER 927636501 50 1 73 92 76 330 01 GETRIEBE
PLATTE 10224032 2 2 241 91 11 607 14 SEILSCHUTZ
PLATTE 10224032 3 3 245 91 11 675 14 SEILSCHUTZ
PLATTE 10224032 3 6 247 91 11 670 14 SEILSCHUTZ
PLATTE 10337260 1 2 249 99 29 346 14 SEILSCHUTZ
PLATTE 10337261 3 2 249 99 29 346 14 SEILSCHUTZ
PLATTE 10337262 4 2 249 99 29 346 14 SEILSCHUTZ
PLATTE 10337263 5 1 249 99 29 346 14 SEILSCHUTZ
PLATTE 10350385 2 4 366 99 34 001 14 FUEHRUNGSSCHIENE NRS
PLATTE 10350432 7 4 366 99 34 001 14 FUEHRUNGSSCHIENE NRS
PLATTE 289033814 2 2 249 99 29 346 14 SEILSCHUTZ
PLATTE 947780814 4 4 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
PLATTE 947780814 17 2 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
PLATTE 950525314 4 4 366 99 34 001 14 FUEHRUNGSSCHIENE NRS
PODEST ANBAU 10517518 4 1 80 10 53 106 8 NOTAGGREGAT KPL NRS
PODEST NRS 10516961 512 1 3 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
PROFILSCHNUR 501507014 41 1 333 59 21 979 14 GETRIEBE KPL
PROFILSCHNUR 540136914 505 1 317 59 21 987 14 WINDENBOCK KPL
PROFILSCHNUR 540136914 505 1 337 59 21 984 14 WINDENBOCK KPL
PRUEFSPITZE 884191114 2 1 206 10 53 874 5 WERKZEUGREST
PRUEFSPITZE 884191214 3 1 206 10 53 874 5 WERKZEUGREST
PRUEFSTAND 990884414 950 1 6 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
PUFFER 726908914 1 2 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
PUMPENAGGREGAT KPL 10223139 3 1 81 10 53 189 1 NOTAGGREGAT KPL
PUMPENDECKEL 10521113 4 1 160 10 50 373 7 V.PUMPE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 469


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
PUMPENNABE 10225316 5 1 230 59 22 764 14 DURCHTRIEB
QUERVERBINDER 10543726 313 1 111 10 53 370 9 STEUERSTAND
QUERVERBINDER 10543726 105 5 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
QUERVERBINDER 10543726 104 25 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
QUERVERBINDER 10543727 314 2 111 10 53 370 9 STEUERSTAND
QUERVERBINDER 10543727 105 8 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
QUERVERBINDER 10543728 106 4 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
QUERVERBINDER 10543729 316 1 111 10 53 370 9 STEUERSTAND
QUERVERBINDER 10543729 106 1 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
QUERVERBINDER 10543729 107 7 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
QUERVERBINDER 10543730 97 3 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
QUERVERBINDER 10552932 110 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
QUERVERBINDER 693138514 99 3 92 99 04 715 14 MONTAGETAFEL X1 EL
RADIALWELLENDICHTRING 710024101 64 2 73 92 76 330 01 GETRIEBE
RAHMEN KPL 10522109 1 1 142 10 52 126 9 ZENTRALAGGREGAT KPL
RATSCHE 1/2 " 10541140 4 1 208 10 54 069 9 WERKZEUG
RAUCHMELDER 10503332 40 2 292 10 52 420 5 MASCHINENHAUS EL
RAUCHMELDER 10503332 40 1 294 10 52 420 8 KABINE EL
RECHTECKRING 10290516 37 2 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
RECHTECKRING 10290517 997 8 131 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
RECHTECKRING 10290518 973 10 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
RECHTECKRING 10290518 973 15 28 10 54 588 6 SCHLAUCHLISTE
RECHTECKRING 10290518 973 15 29 10 54 588 7 SCHLAUCHLISTE
RECHTECKRING 10290518 973 6 49 99 29 176 14 DB HYDR
RECHTECKRING 10290518 973 4 67 91 96 454 14 DW HYDR
RECHTECKRING 10290518 973 25 89 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
RECHTECKRING 10290518 973 24 131 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
RECHTECKRING 10290518 973 1 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
RECHTECKRING 10290518 973 10 306 91 95 640 14 EZW HYDR
RECHTECKRING 10290518 973 6 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
RECHTECKRING 10290518 973 6 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
RECHTECKRING 10290518 973 8 350 99 09 855 14 SCHLAUCHBRUCHSICHERUN
RECHTECKRING 10290518 973 4 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
RECHTECKRING 10290519 13 2 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
RECHTECKRING 10290520 935 8 30 10 54 588 8 SCHLAUCHLISTE
RECHTECKRING 10290520 935 2 49 99 29 176 14 DB HYDR
RECHTECKRING 10290520 935 6 67 91 96 454 14 DW HYDR
RECHTECKRING 10290520 935 4 94 99 20 219 14 DW SCHNELL NRS
RECHTECKRING 10290520 935 2 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
RECHTECKRING 10290520 935 2 159 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
RECHTECKRING 10290520 935 8 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
REDUZIERBOGEN 592192114 15 2 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
REDUZIERSTUECK 550797614 14 2 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
REDUZIERSTUTZEN 9080359 5 1 148 90 78 323 KRAFTSTOFFVORFILTER AN
REDUZIERUNG 602456914 161 2 98 10 53 761 7 SCHEINWERFER EL NRS
REDUZIERUNG 602456914 161 2 100 10 53 761 8 SCHEINWERFER EL NRS
REDUZIERUNG 602456914 161 2 256 99 20 297 14 SCHEINWERFER EL NRS
REDUZIERUNG 602456914 31 6 292 10 52 420 5 MASCHINENHAUS EL
REGENKAPPE 550792514 6 2 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
REIBSCHEIBE 936660014 10 2 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
REIBSCHEIBE 936660014 11 1 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
REIHENKLEMME 10349839 97 3 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
REIHENKLEMME 10349839 96 14 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
REIHENKLEMME 10552931 109 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
REIHENKLEMME 10553132 318 2 111 10 53 370 9 STEUERSTAND
REIHENKLEMME 10553132 104 20 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
REIHENKLEMME 602153214 116 1 224 91 96 150 14 MONTAGETAFEL EL
REIHENKLEMME 602153314 110 4 224 91 96 150 14 MONTAGETAFEL EL
REIHENKLEMME 602154114 115 3 224 91 96 150 14 MONTAGETAFEL EL
REIHENKLEMME 693179914 101 6 233 99 03 347 14 MONTAGETAFEL X1 EL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 470


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
REIHENKLEMME 693179914 108 1 278 91 96 622 14 SCHALTSCHR EL
REIHENKLEMME 693181014 97 3 92 99 04 715 14 MONTAGETAFEL X1 EL
REIHENKLEMME 693181414 310 95 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
REIHENKLEMME 693181414 101 140 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
REIHENKLEMME 693181414 101 320 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
RELAIS 10226635 16 2 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
RELAIS 10226635 83 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
RELAIS 10541967 163 3 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
RELAIS STECKSOCKEL 630122908 161 8 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
RELAIS STECKSOCKEL 630122908 77 8 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
RELAIS STECKSOCKEL 630122908 81 1 233 99 03 347 14 MONTAGETAFEL X1 EL
RELAIS VORMONT 10227279 82 1 12 99 45 870 14 NACHRUESTUNG EL
REPARATURSATZ Z1026616 60 1 303 59 21 973 14 OELLEITUNG KPL
REPARATURSATZ Z1026663 60 1 319 54 02 806 14 OELLEITUNG
REPARATURSATZ Z1027883 60 1 338 54 02 845 14 OELLEITUNG
REPARATURSATZ Z1052037 24 1 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
RILLENKUGELLAGER 693036814 4 2 58 50 16 013 14 TRIEBSTOCK KPL
RILLENKUGELLAGER 745121814 30 2 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
RILLENKUGELLAGER 745122114 30 2 300 54 02 804 14 ANTRIEB
RILLENKUGELLAGER 745122114 30 2 315 54 02 810 14 ANTRIEB
RILLENKUGELLAGER 745141214 66 1 73 92 76 330 01 GETRIEBE
RILLENKUGELLAGER 745160714 21 1 301 59 21 970 14 DECKEL
RILLENKUGELLAGER 745168514 21 1 336 59 21 981 14 DECKEL
RILLENKUGELLAGER 745906714 53 1 333 59 21 979 14 GETRIEBE KPL
RINGSCHRAUBE DIN 580 M 12 10533784 32 2 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
RINGSCHRAUBE DIN 580 M 12 10533784 15 1 258 99 08 418 14 SCHEINWERFER EINBAU
RINGSCHRAUBE DIN 580 M 12 402600314 4 2 261 10 54 534 8 SCHEINWERFER EINBAU
RINGSCHRAUBE DIN 580 M 20 402600614 11 3 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
RINGSCHRAUBE M 8X20 611103814 30 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
RIPPENHEIZROHR 615301314 70 1 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
ROHR 10350390 3 4 366 99 34 001 14 FUEHRUNGSSCHIENE NRS
ROHR 151000414 22 4 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
ROHR 151001408 5 3 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
ROHR 151001408 2 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
ROHR 946948314 11 4 71 91 96 455 14 DW
ROHR 946948314 11 4 76 91 96 457 14 DW
ROHR 946948314 9 2 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN
ROHR 946948314 3 3 240 91 93 003 14 VERBOLZUNG ANLENKUNG
ROHR 946948314 11 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
ROHR 946948314 8 4 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
ROHR 946948314 6 4 310 10 52 369 5 AL ROLLENBLOCK
ROHR 946948314 8 2 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
ROHR 946948314 10 2 329 99 35 278 14 SEILFIXPUNKT
ROHR 946948314 11 3 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
ROHR KPL 10545735 6 1 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
ROHR KPL 10545741 7 2 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
ROHR KPL 10547506 20 1 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
ROHR KPL 10547507 21 1 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
ROHR KPL 917150314 5 2 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
ROHR KPL 919239914 8 1 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
ROHR KPL 919240014 9 1 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
ROHR SCHWK 919670514 1 1 199 10 54 766 9 ANSAUGLEITUNG HYDR KPL
ROHRLEITUNG ANBAU 10125313 41 1 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
ROHRSATZ 303 -1 7 10 52 366 4 UMBAU
ROHRSATZ 10508507 7 1 227 10 53 196 0 STARTSYSTEM NRS
ROHRSATZ 10545036 1 1 35 10 54 715 8 ROHRSATZ DB
ROHRSATZ 10545788 15 1 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
ROHRSATZ 10554911 304 1 7 10 52 366 4 UMBAU
ROHRSATZ DB 301 -1 7 10 52 366 4 UMBAU
ROHRSATZ DB 10547158 302 1 7 10 52 366 4 UMBAU

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 471


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
ROHRSATZ DB 990377514 9 1 42 99 48 070 14 DB KPL
ROHRSCHELLE 602008214 7 3 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
ROHRSCHELLE 602008314 45 8 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
ROHRSCHELLE 602008314 47 5 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
ROHRSCHELLE 602009014 46 5 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
ROHRSCHELLE 602095414 45 4 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
ROHRSCHELLE 790304714 18 4 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
ROLLE 942904414 5 1 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
ROLLE 942904414 4 2 310 10 52 369 5 AL ROLLENBLOCK
ROLLE 942904514 6 2 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
ROLLENBLOCK EINBAU 10524104 2 1 330 10 52 410 3 HILFSHUBWERK EINBAU
ROLLENBLOCK EINBAU 994106714 2 1 311 10 52 369 9 HUBWERK EINBAU KPL
RUECKENTEIL KPL 774146414 15 1 108 73 71 729 03 FAHRERSITZ
RUECKLAUFFILTER 10515717 3 1 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
RUECKSCHLAGVENTIL 10503521 10 2 356 10 50 351 6 VERSTELLUNG
RUECKSCHLAGVENTIL 502939014 47 1 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
RUECKSCHLAGVENTIL 510410014 23 1 49 99 29 176 14 DB HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 510410014 8 1 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 510410114 35 2 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 510410114 6 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
RUECKSCHLAGVENTIL 510410114 8 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 510412014 17 2 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 510474314 2 2 350 99 09 855 14 SCHLAUCHBRUCHSICHERUN
RUECKSCHLAGVENTIL 510497514 17 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
RUECKSCHLAGVENTIL 511403014 30 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511419614 7 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511431514 19 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511431514 10 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511436614 8 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511436614 12 1 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511436614 13 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511442314 5 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511452114 11 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511457808 24 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511458814 6 1 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511458814 3 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511488614 7 1 306 91 95 640 14 EZW HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511617714 9 2 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
RUNDMUTTER LWN8-60-113 M 10020196 7 8 239 91 96 466 14 MONTAGEMATERIAL
RUNDSTECKER 10445241 81 1 46 91 95 485 14 DB REST EL
SAMMELSCHIENE 632449314 65 1 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
SAMMELSCHIENE 632449314 65 2 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
SAMMELSCHIENE 632449414 66 1 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
SAMMELSCHIENE 632449414 66 2 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
SAMMELSCHIENE 632449814 67 1 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
SAMMELSCHIENE 632449814 67 2 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
SAUGSCHLAUCH KPL 693125614 15 1 199 10 54 766 9 ANSAUGLEITUNG HYDR KPL
SAUGSCHLAUCH KPL 693125714 16 1 199 10 54 766 9 ANSAUGLEITUNG HYDR KPL
SCHALLDAEMPFER 552065114 1 1 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
SCHALLGEBER ELEKTRON 614025414 61 1 109 10 53 370 8 KABINE EL
SCHALLSCHLUCKHAUBE 385068414 2 1 197 91 95 592 14 KUEHLERHAUBE EINBAU
SCHALLSCHLUCKHAUBE 385068814 1 1 197 91 95 592 14 KUEHLERHAUBE EINBAU
SCHALTER 10506121 1 1 236 10 50 612 8 ZENTRALAGGREGAT EL
SCHALTER UT 606667614 52 2 120 10 54 909 1 SCHALTEREINHEIT
SCHALTER UT 606667614 52 1 288 99 04 973 14 SCHALTEREINHEIT
SCHALTER UT 693006014 56 1 120 10 54 909 1 SCHALTEREINHEIT
SCHALTER UT 693072414 42 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
SCHALTEREINHEIT 10549091 25 1 119 10 51 501 9 KABINE ANPASSUNG EL NRS
SCHALTEREINHEIT 990497314 31 1 287 99 04 971 14 PERSONENTRANSPORT EL
SCHALTGERAET 606280914 90 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 472


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHALTGERAET 693135414 91 1 16 10 54 879 3 MONTAGETAFEL X1 EL
SCHALTPLAN TASCHE 611051714 259 1 213 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
SCHALTSCHR EINBAU 910575114 6 1 125 10 52 124 5 ANTRIEB
SCHALTSCHR EL 919662214 10 1 277 99 08 186 14 HELILAMPE EL NRS
SCHALTSCHR KPL 10535944 402 1 2 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHALTSCHR X1 10533943 1 1 210 10 53 594 4 SCHALTSCHR KPL
SCHALTSCHR X1 10546072 10 1 290 10 51 502 1 ANPASSUNG EL NRS
SCHALTSCHR X1 10548789 10 1 14 10 54 878 6 ANPASSUNG EL NRS
SCHEIBE 10522011 4 16 239 91 96 466 14 MONTAGEMATERIAL
SCHEIBE 289034114 32 1 72 91 96 455 14 DW
SCHEIBE 289034114 32 1 77 91 96 457 14 DW
SCHEIBE 501600414 10 1 58 50 16 013 14 TRIEBSTOCK KPL
SCHEIBE 501601814 2 1 59 50 16 014 14 SCHWENKARM KPL
SCHEIBE 540188814 5 22 337 59 21 984 14 WINDENBOCK KPL
SCHEIBE 540193814 5 24 302 59 21 976 14 WINDENBOCK KPL
SCHEIBE 540193814 5 24 317 59 21 987 14 WINDENBOCK KPL
SCHEIBE 956498914 4 2 53 91 96 514 14 LAGERUNG
SCHEIBE 956498914 3 4 54 91 96 512 14 LAGERUNG
SCHEIBE 10 254 SMO;EN 1008 10536580 3 8 281 99 06 953 14 HELILAMPE EINBAU
SCHEIBE 101/120X20 PA 6 G 289022814 9 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SCHEIBE 11/38X12 PA 6 G 936659914 8 2 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEIBE 11/38X12 PA 6 G 936659914 10 1 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
SCHEIBE 116/130X33 PA 6 G 956436414 10 1 71 91 96 455 14 DW
SCHEIBE 116/130X33 PA 6 G 956436414 10 1 76 91 96 457 14 DW
SCHEIBE 118/170X2 PA 6 G 289033914 30 1 72 91 96 455 14 DW
SCHEIBE 118/170X2 PA 6 G 289033914 30 1 77 91 96 457 14 DW
SCHEIBE 118/170X3 PA 6 G 289031014 29 1 72 91 96 455 14 DW
SCHEIBE 118/170X3 PA 6 G 289031014 29 1 77 91 96 457 14 DW
SCHEIBE 118/170X4 PA 6 G 289034014 31 1 72 91 96 455 14 DW
SCHEIBE 118/170X4 PA 6 G 289034014 31 1 77 91 96 457 14 DW
SCHEIBE 118/210X5 PA 6 G 956436214 9 1 71 91 96 455 14 DW
SCHEIBE 118/210X5 PA 6 G 956436214 9 1 76 91 96 457 14 DW
SCHEIBE 12 254 SMO;EN 1008 10536582 6 8 281 99 06 953 14 HELILAMPE EINBAU
SCHEIBE 131/150X13 PA 6 G 289012314 10 2 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE 131/190X15 PA 6 G 942899714 9 2 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE 151/180X14 PA 6 G 10349670 12 2 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE 151/180X27 PA 6 G 10349119 3 4 310 10 52 369 5 AL ROLLENBLOCK
SCHEIBE 17/50X104 PA 6 G 10350676 22 1 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE 17/50X108 PA 6 G 942899914 21 1 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE 21/32.5X5 PA 6 G 945681714 3 1 55 91 96 539 14 DW + WIPPWERK SEKTOR EIN
SCHEIBE 31/50X5 PA 6 G 946584714 9 1 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE
SCHEIBE 56/75X346 PA 6 G 10514948 23 1 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE 65/27X6 ST 52-3 940135714 12 4 71 91 96 455 14 DW
SCHEIBE 65/27X6 ST 52-3 940135714 12 4 76 91 96 457 14 DW
SCHEIBE 65/27X6 ST 52-3 940135714 8 2 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN
SCHEIBE 65/27X6 ST 52-3 940135714 4 3 240 91 93 003 14 VERBOLZUNG ANLENKUNG
SCHEIBE 65/27X6 ST 52-3 940135714 15 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SCHEIBE 65/27X6 ST 52-3 940135714 9 4 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
SCHEIBE 65/27X6 ST 52-3 940135714 7 4 310 10 52 369 5 AL ROLLENBLOCK
SCHEIBE 65/27X6 ST 52-3 940135714 9 2 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE 65/27X6 ST 52-3 940135714 11 2 329 99 35 278 14 SEILFIXPUNKT
SCHEIBE 65/27X6 ST 52-3 940135714 13 3 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE 81/110X140 PA 6 G 289026314 7 1 78 91 96 855 14 FLASCHENZUG EINBAU
SCHEIBE 81/120X2 PA 6 G 10225467 36 2 297 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SCHEIBE 81/120X3 PA 6 G 10225466 35 2 297 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SCHEIBE 81/120X8 PA 6 G 10225465 7 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SCHEIBE AEHNL.ISO 7089 10 420005414 16 2 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE
SCHEIBE AEHNL.ISO 7089 5 PA 420052214 14 4 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE
SCHEIBE AEHNL.ISO 7089 8 PA 420005114 15 4 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE
SCHEIBE DIN 1441 13 ST; 421200814 15 4 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 473


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE DIN 1441 17 ST; 421201114 9 1 55 91 96 539 14 DW + WIPPWERK SEKTOR EIN
SCHEIBE DIN 434 13.5 A 4 420301414 22 22 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
SCHEIBE DIN 6340 10.5 C 35; 421300214 71 8 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
SCHEIBE DIN 6340 10.5 C 35; 421300214 82 1 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHEIBE DIN 6340 13 C 35; 421300314 69 22 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
SCHEIBE DIN 6340 17 C 35; 421300414 82 4 145 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
SCHEIBE DIN 6340 17 C 35; 421300414 91 8 151 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHEIBE DIN 6340 17 C 35; 421300414 72 2 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
SCHEIBE DIN 6340 8.4 C 35; 421300514 75 8 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHEIBE DIN 6340 8.4 C 35; 421300514 71 8 153 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SCHEIBE DIN 6916 17 C 45; 460024203 18 4 71 91 96 455 14 DW
SCHEIBE DIN 6916 17 C 45; 460024203 18 4 76 91 96 457 14 DW
SCHEIBE DIN 6916 17 C 45; 460024203 9 4 78 91 96 855 14 FLASCHENZUG EINBAU
SCHEIBE DIN 6916 17 C 45; 460024203 15 8 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN
SCHEIBE DIN 6916 17 C 45; 460024203 28 18 297 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SCHEIBE DIN 6916 17 C 45; 460024203 14 4 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
SCHEIBE DIN 6916 17 C 45; 460024203 12 4 310 10 52 369 5 AL ROLLENBLOCK
SCHEIBE DIN 6916 17 C 45; 460024203 7 8 312 91 95 614 14 HUBWINDE KPL
SCHEIBE DIN 6916 17 C 45; 460024203 17 2 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE DIN 6916 17 C 45; 460024203 16 2 329 99 35 278 14 SEILFIXPUNKT
SCHEIBE DIN 6916 17 C 45; 460024203 7 8 331 91 96 275 14 HILFSHUBWINDE KPL
SCHEIBE DIN 6916 17 C 45; 460024203 17 4 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE DIN 6916 25 C 45; 460014603 15 104 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SCHEIBE DIN 6916 25 C 45; 460014603 3 10 63 99 01 318 14 MASCHINENHAUS ANBAU
SCHEIBE DIN 6916 25 C 45; 460014603 19 26 71 91 96 455 14 DW
SCHEIBE DIN 6916 25 C 45; 460014603 19 26 76 91 96 457 14 DW
SCHEIBE DIN 6916 25 C 45; 460014603 3 112 244 91 96 471 14 MONTAGEMATERIAL
SCHEIBE DIN 6916 25 C 45; 460014603 13 2 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
SCHEIBE DIN 6916 25 C 45; 460014603 11 2 310 10 52 369 5 AL ROLLENBLOCK
SCHEIBE DIN 6916 25 C 45; 460014603 15 1 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE DIN 6916 25 C 45; 460014603 14 1 329 99 35 278 14 SEILFIXPUNKT
SCHEIBE DIN 6916 25 C 45; 460014603 15 2 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE DIN 6916 43 C 45 421501514 6 8 239 91 96 466 14 MONTAGEMATERIAL
SCHEIBE DIN 6918 25 C 45 421917314 2 10 63 99 01 318 14 MASCHINENHAUS ANBAU
SCHEIBE DIN EN 28738 60 ST; 421103514 20 4 71 91 96 455 14 DW
SCHEIBE DIN EN 28738 60 ST; 421103514 20 4 76 91 96 457 14 DW
SCHEIBE DIN EN 28738 60 ST; 421103514 17 2 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN
SCHEIBE DIN EN 28738 60 ST; 421103514 7 3 240 91 93 003 14 VERBOLZUNG ANLENKUNG
SCHEIBE DIN EN 28738 60 ST; 421103514 13 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SCHEIBE DIN EN 28738 60 ST; 421103514 10 4 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
SCHEIBE DIN EN 28738 60 ST; 421103514 8 4 310 10 52 369 5 AL ROLLENBLOCK
SCHEIBE DIN EN 28738 60 ST; 421103514 7 2 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE DIN EN 28738 60 ST; 421103514 12 2 329 99 35 278 14 SEILFIXPUNKT
SCHEIBE DIN EN 28738 60 ST; 421103514 12 3 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 21 12 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 19 2 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 19 4 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 3 16 116 99 33 976 14 FAHRERHAUS EINBAU KPL
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 5 20 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 11 6 139 91 55 527 14 NOTAGGREGAT HUBWERK
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 70 8 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 72 8 153 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 65 16 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 67 12 156 10 52 211 6 MOTORVORMONTAGE
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 68 32 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 76 16 189 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 16 4 195 91 92 440 14 BATTERIE ZUSAMMENBAU
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 72 4 199 10 54 766 9 ANSAUGLEITUNG HYDR KPL
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 4 2 252 91 12 764 14 WINKELANZEIGE NRS
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 17 2 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 474


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 7 8 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 5 4 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
SCHEIBE ISO 7089 10 A 4; 420001114 3 12 264 99 33 633 14 SEILSCHUTZ
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 19 10 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 15 14 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 5 8 43 91 92 168 14 ANLENKLAGER EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 17 12 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 4 4 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 5 4 53 91 96 514 14 LAGERUNG
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 8 4 54 91 96 512 14 LAGERUNG
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 3 8 64 91 93 322 14 WINDGEBER EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 3 6 97 99 20 328 14 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 3 6 99 10 53 417 1 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 13 3 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 10 1 181 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 64 6 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 4 8 193 91 09 464 14 TRAFO EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 2 8 194 91 96 505 14 BATTERIE EINBAU KPL
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 4 40 197 91 95 592 14 KUEHLERHAUBE EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 12 16 227 10 53 196 0 STARTSYSTEM NRS
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 20 16 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 7 8 282 99 06 954 14 HELILAMPE EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A 4; 420001514 7 8 284 99 08 445 14 HELILAMPE EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 13 24 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 16 16 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 8 8 53 91 96 514 14 LAGERUNG
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 5 4 54 91 96 512 14 LAGERUNG
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 22 2 71 91 96 455 14 DW
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 22 2 76 91 96 457 14 DW
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 9 10 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 5 12 116 99 33 976 14 FAHRERHAUS EINBAU KPL
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 80 24 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 72 4 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 73 32 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 71 24 182 99 18 522 14 KOMBIKUEHLER EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 3 4 184 99 08 901 14 DIESELTANK EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 11 4 258 99 08 418 14 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 6 8 261 10 54 534 8 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 19 4 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 ; 460032703 19 8 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 CU; 420053914 81 8 145 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
SCHEIBE ISO 7089 20 ; 460037103 10 8 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SCHEIBE ISO 7089 20 ; 460037103 12 4 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 20 ; 460037103 40 16 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
SCHEIBE ISO 7089 20 ; 460037103 22 4 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SCHEIBE ISO 7089 22 ; 420002314 10 8 80 10 53 106 8 NOTAGGREGAT KPL NRS
SCHEIBE ISO 7089 24 ; 460013703 11 8 116 99 33 976 14 FAHRERHAUS EINBAU KPL
SCHEIBE ISO 7089 24 ; 460013703 83 2 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE ISO 7089 36 ; 420003314 26 2 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 6 A 4; 420000414 22 10 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SCHEIBE ISO 7089 6 A 4; 420000414 65 6 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE ISO 7089 6 A 4; 420000414 65 12 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
SCHEIBE ISO 7089 6 A 4; 420000414 62 8 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
SCHEIBE ISO 7089 6 A 4; 420000414 13 2 195 91 92 440 14 BATTERIE ZUSAMMENBAU
SCHEIBE ISO 7089 6 A 4; 420000414 70 12 202 91 96 918 14 NOTABSPERRUNG DIESELK
SCHEIBE ISO 7089 6 A 4; 420000414 32 3 297 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SCHEIBE ISO 7089 8 A 4; 420001014 22 12 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SCHEIBE ISO 7089 8 A 4; 420001014 20 6 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SCHEIBE ISO 7089 8 A 4; 420001014 401 4 47 99 41 277 14 DW GEBER NRS
SCHEIBE ISO 7089 8 A 4; 420001014 13 12 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 475


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE ISO 7089 8 A 4; 420001014 7 4 55 91 96 539 14 DW + WIPPWERK SEKTOR EIN
SCHEIBE ISO 7089 8 A 4; 420001014 16 2 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 8 A 4; 420001014 11 4 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
SCHEIBE ISO 7089 8 A 4; 420001014 70 8 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SCHEIBE ISO 7089 8 A 4; 420001014 3 8 196 91 92 361 14 HEIZKOERPER EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 8 A 4; 420001014 11 4 227 10 53 196 0 STARTSYSTEM NRS
SCHEIBE ISO 7089 8 A 4; 420001014 4 12 241 91 11 607 14 SEILSCHUTZ
SCHEIBE ISO 7089 8 A 4; 420001014 5 18 245 91 11 675 14 SEILSCHUTZ
SCHEIBE ISO 7089 8 A 4; 420001014 5 36 247 91 11 670 14 SEILSCHUTZ
SCHEIBE ISO 7089 8 A 4; 420001014 8 48 249 99 29 346 14 SEILSCHUTZ
SCHEIBE ISO 7090 16 ST 490011803 17 4 71 91 96 455 14 DW
SCHEIBE ISO 7090 16 ST 490011803 17 4 76 91 96 457 14 DW
SCHEIBE ISO 7090 16 ST 490011803 34 8 297 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SCHEIBE ISO 7090 16 ST 490011803 4 8 306 91 95 640 14 EZW HYDR
SCHEIBE ISO 7090 16 ST 490011803 9 8 312 91 95 614 14 HUBWINDE KPL
SCHEIBE ISO 7090 16 ST 490011803 11 8 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
SCHEIBE ISO 7090 16 ST 490011803 9 8 331 91 96 275 14 HILFSHUBWINDE KPL
SCHEIBE ISO 7090 16 ST 490011803 8 8 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 20 12 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 18 2 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 81 4 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 73 2 153 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 65 44 182 99 18 522 14 KOMBIKUEHLER EINBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 7 40 197 91 95 592 14 KUEHLERHAUBE EINBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 12 6 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 7 3 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 4 8 282 99 06 954 14 HELILAMPE EINBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A 4-70 10540511 4 8 284 99 08 445 14 HELILAMPE EINBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A 4-70 10540512 7 64 81 10 53 189 1 NOTAGGREGAT KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A 4-70 10540512 21 24 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A 4-70 10540500 21 4 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A 4-70 10540500 71 8 202 91 96 918 14 NOTABSPERRUNG DIESELK
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A 4-70 10540500 12 12 239 91 96 466 14 MONTAGEMATERIAL
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A 4-70 10540510 75 8 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A 4-70 10540510 8 12 195 91 92 440 14 BATTERIE ZUSAMMENBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A 4-70 10540510 13 8 197 91 95 592 14 KUEHLERHAUBE EINBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A 4-70 10540510 9 46 239 91 96 466 14 MONTAGEMATERIAL
SCHEIBE RD 34/20.4X5 30 CRM 422010414 77 2 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
SCHEINWERFER 607159714 75 1 98 10 53 761 7 SCHEINWERFER EL NRS
SCHEINWERFER 607159714 75 1 100 10 53 761 8 SCHEINWERFER EL NRS
SCHEINWERFER 607159714 75 1 256 99 20 297 14 SCHEINWERFER EL NRS
SCHEINWERFER EINBAU 10514576 532 1 4 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHEINWERFER EINBAU 10534171 231 1 2 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHEINWERFER EINBAU 10534505 531 1 4 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHEINWERFER EINBAU 10545348 2 1 260 10 51 457 6 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEINWERFER EINBAU 990841814 2 2 257 10 53 450 5 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEINWERFER EINBAU 992032814 230 1 2 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHEINWERFER EINBAU 992937214 530 1 4 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHEINWERFER EL NRS 10537617 1 1 97 99 20 328 14 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEINWERFER EL NRS 10537618 1 1 99 10 53 417 1 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEINWERFER EL NRS 992029714 1 2 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEINWERFER EL NRS 992029714 2 1 258 99 08 418 14 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEINWERFER EL NRS 992029714 1 2 261 10 54 534 8 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEINWERFERHALTER KPL 991414514 1 1 258 99 08 418 14 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEINWERFERHALTER KPL 991414514 2 2 261 10 54 534 8 SCHEINWERFER EINBAU
SCHEINWERFERHALTER SC 991414314 1 1 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
SCHELLE 774212914 18 2 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
SCHELLE 774233414 9 4 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SCHELLE 774248114 4 2 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
SCHELLE 790220714 8 4 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 476


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHIEBEMUTTER M 6 ; 611116814 251 4 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
SCHIEBESITZFUEHRUNG 774146114 5 1 108 73 71 729 03 FAHRERSITZ
SCHIENE 947756514 210 2 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
SCHIENE UNTERBAU 774146514 17 1 108 73 71 729 03 FAHRERSITZ
SCHILD 44 -1 15 10 54 878 9 SCHALTSCHR X1
SCHILD 10098130 31 1 293 99 17 116 14 KLEMMKASTEN EL NRS
SCHILD 10098342 25 1 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
SCHILD 10224743 51 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SCHILD 10226246 47 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SCHILD 10337283 10 3 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHILD 10337286 11 3 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHILD 10337287 12 3 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHILD 10546105 11 1 291 10 54 607 2 SCHALTSCHR X1
SCHILD 10546526 36 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
SCHILD 605711014 44 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
SCHILD 605712314 40 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SCHILD 606481914 22 1 109 10 53 370 8 KABINE EL
SCHILD 606481914 73 1 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
SCHILD 606642014 32 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
SCHILD 606644414 11 1 39 99 42 391 14 SCHLEIFRINGKOERPER VOR
SCHILD 606721414 307 1 46 91 95 485 14 DB REST EL
SCHILD 606721414 307 1 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
SCHILD 606738614 305 1 46 91 95 485 14 DB REST EL
SCHILD 606763214 34 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
SCHILD 606771114 23 1 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHILD 606777414 114 1 224 91 96 150 14 MONTAGETAFEL EL
SCHILD 606789014 39 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
SCHILD 606815114 35 1 278 91 96 622 14 SCHALTSCHR EL
SCHILD 693168614 10 1 120 10 54 909 1 SCHALTEREINHEIT
SCHILD 772905514 18 1 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHILD 772906114 20 1 49 99 29 176 14 DB HYDR
SCHILD 772906214 21 1 49 99 29 176 14 DB HYDR
SCHILD 772906314 17 1 49 99 29 176 14 DB HYDR
SCHILD 772906314 49 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SCHILD 772912414 27 1 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHILD 772915714 25 2 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHILD 773190314 26 1 198 10 54 767 0 ANSAUGROHR EINBAU KPL
SCHILD 773193114 100 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
SCHILD 773193814 11 1 36 91 90 481 14 SCHILDER MTC
SCHILD 773193914 10 1 36 91 90 481 14 SCHILDER MTC
SCHILD 773194014 9 1 36 91 90 481 14 SCHILDER MTC
SCHILD 773194214 8 1 36 91 90 481 14 SCHILDER MTC
SCHILD 773194314 4 2 36 91 90 481 14 SCHILDER MTC
SCHILD 773194414 6 1 36 91 90 481 14 SCHILDER MTC
SCHILD 773194514 2 1 36 91 90 481 14 SCHILDER MTC
SCHILD 773194614 3 1 36 91 90 481 14 SCHILDER MTC
SCHILD 773194714 7 2 36 91 90 481 14 SCHILDER MTC
SCHILD 773194914 12 1 36 91 90 481 14 SCHILDER MTC
SCHILD 773195214 5 1 36 91 90 481 14 SCHILDER MTC
SCHILD 773195314 32 1 109 10 53 370 8 KABINE EL
SCHILD 773195314 33 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
SCHILD 773195314 112 1 224 91 96 150 14 MONTAGETAFEL EL
SCHILD 773210514 28 1 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHILD 773211214 15 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
SCHILD 773211314 14 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
SCHILD 773211714 53 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SCHILD 773250414 24 2 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHILD 773250714 39 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SCHILD 773252814 21 2 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHILD 773255714 38 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 477


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHILD 773255714 24 4 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
SCHILD 773256914 22 1 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHILD 773277614 20 2 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHILD 773280514 48 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SCHILD 773281414 30 1 234 99 03 338 14 ZENTRALAGGREGAT EL
SCHILD 773284814 26 1 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHILD 773284814 50 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SCHILD 773286014 18 1 49 99 29 176 14 DB HYDR
SCHILD 773286014 12 3 67 91 96 454 14 DW HYDR
SCHILD 773286014 19 15 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHILD 773286014 42 2 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SCHILD 773286114 19 1 49 99 29 176 14 DB HYDR
SCHILD 773286114 13 3 67 91 96 454 14 DW HYDR
SCHILD 773286114 13 18 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHILD 773286114 43 2 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SCHILD 773286214 44 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SCHILD 773292314 16 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
SCHILD 773293614 52 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SCHILD 790426014 25 1 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
SCHILD 790432614 14 1 36 91 90 481 14 SCHILDER MTC
SCHILD 790432714 15 1 36 91 90 481 14 SCHILDER MTC
SCHILD 944137314 26 1 202 91 96 918 14 NOTABSPERRUNG DIESELK
SCHILD 944677014 23 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
SCHILD 944872214 25 1 202 91 96 918 14 NOTABSPERRUNG DIESELK
SCHILD KPL 992322814 60 2 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHILD KPL 992348214 61 2 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHILD NOT-AUS 606718408 35 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
SCHILD UVV 773195614 13 2 36 91 90 481 14 SCHILDER MTC
SCHILDER MTC 919048114 40 1 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHLAGTASTER 10524177 45 1 294 10 52 420 8 KABINE EL
SCHLAUCH 510583514 1 5 90 10 53 189 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH 510583514 1 5 237 10 53 196 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH 601416514 150 2 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
SCHLAUCH KPL 553079914 13 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
SCHLAUCH KPL 911188514 894 1 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911188514 303 1 351 99 09 879 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911188514 304 1 351 99 09 879 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911250214 116 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911250614 539 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911250714 540 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911254314 455 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911255614 474 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911255714 475 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911257314 307 1 351 99 09 879 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911257314 655 1 359 99 27 426 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911257414 301 1 351 99 09 879 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911257514 306 1 351 99 09 879 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911257614 300 1 351 99 09 879 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911257714 507 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911257914 521 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911258014 522 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911258114 526 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911258214 527 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911258314 528 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911258414 529 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911258514 530 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911258614 532 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911258714 533 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911258814 534 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911259314 881 1 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 478


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH KPL 911306214 240 1 362 10 55 015 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914756114 467 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914766314 523 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914766914 525 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914781114 891 1 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914782114 605 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914792614 816 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914792614 818 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914792614 850 1 275 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914792614 855 1 275 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918210014 296 1 179 10 50 133 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918212714 880 1 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918215114 886 1 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918224314 441 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918238414 837 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918238414 840 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918243814 567 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918290814 499 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918801814 110 3 286 99 10 135 14 BREMSENTEST HYDR NRS
SCHLAUCH KPL 918802414 813 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918806514 440 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918815314 249 1 362 10 55 015 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918817314 245 1 362 10 55 015 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918837314 658 1 359 99 27 426 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918846714 118 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918846714 119 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918863814 893 1 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918873714 843 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918877414 486 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918890314 400 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919111114 542 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919115214 401 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919126414 409 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919146514 490 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919156514 661 1 359 99 27 426 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919180314 479 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919183914 606 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919184014 600 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919199314 454 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919703014 476 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919714814 488 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919721714 882 1 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919725114 398 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919736314 404 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919737514 461 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919762214 472 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919769914 889 1 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919783314 297 1 179 10 50 133 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919789814 429 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919798214 849 1 275 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928006114 503 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928023914 419 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928029414 650 1 359 99 27 426 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928054514 835 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928076914 414 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928092014 411 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928094314 302 1 351 99 09 879 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928094314 305 1 351 99 09 879 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928101714 399 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928102214 887 1 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 479


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH KPL 928122214 608 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928169614 802 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928171814 244 1 362 10 55 015 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928194614 489 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928208114 422 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928209814 814 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928271014 425 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928272714 810 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928279914 438 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928289214 511 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928312514 487 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928313914 801 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928313914 803 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928338614 413 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928368014 846 1 275 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928368014 848 1 275 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928368014 854 1 275 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928372214 817 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928410414 892 1 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928432614 480 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928460614 481 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928463214 524 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928475214 432 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928531514 500 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928570714 403 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928571014 423 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928576714 113 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928608214 602 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928616514 653 1 359 99 27 426 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928659214 609 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928688214 823 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928757814 512 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928812714 662 1 359 99 27 426 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928821214 520 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928821214 531 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928825814 804 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928856914 508 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928857314 415 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928861414 463 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928861414 465 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928865014 603 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928865914 420 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928871914 248 1 362 10 55 015 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928872114 506 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928872514 811 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928896514 807 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928904014 504 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928904014 505 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928910914 509 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928913514 652 1 359 99 27 426 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928913514 660 1 359 99 27 426 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928915414 601 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928918314 484 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928922914 852 1 275 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928943514 294 1 179 10 50 133 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928973314 812 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929374714 604 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929428614 853 1 275 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929432414 659 1 359 99 27 426 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929442214 834 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 480


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH KPL 929452014 247 1 362 10 55 015 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929454214 418 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929483714 150 1 178 99 23 843 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929483714 421 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929489414 460 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990016314 350 1 96 99 21 200 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990047714 830 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990047814 831 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990059014 815 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990069814 491 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990087214 857 1 275 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991169414 435 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991190814 501 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991193314 502 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991198914 805 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991210514 656 1 359 99 27 426 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991226114 824 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991226214 107 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991226914 825 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991227914 885 1 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991268014 842 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991268114 844 1 275 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991268814 826 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991268914 827 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991269014 828 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991269114 829 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991269214 832 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991291414 416 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991292314 478 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991296214 468 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991309714 819 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991309714 820 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991309714 821 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991309714 822 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991322514 800 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991374814 456 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991374814 492 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991376714 442 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991394114 884 1 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991396514 838 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991522014 407 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991522914 452 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991531714 496 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991555814 117 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991556514 450 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991910414 477 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991948914 482 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991973014 448 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991973014 449 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992220214 657 1 359 99 27 426 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992231314 111 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992252914 110 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992253014 114 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992253114 115 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992256314 439 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992256414 424 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992256514 402 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992256714 417 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992256814 437 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992256914 408 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 481


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH KPL 992257114 405 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992257214 406 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992257514 446 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992257514 447 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992257714 443 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992258614 457 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992258714 462 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992258814 473 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992259414 466 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992259514 464 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992259614 485 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992259714 430 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992259814 436 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992259914 427 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992260114 433 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992260214 434 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992260314 431 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992261314 493 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992261414 458 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992261514 483 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992562514 651 1 359 99 27 426 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992575114 535 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992575214 536 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992575314 537 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992575414 538 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992575514 541 1 272 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992576514 833 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992576614 839 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992576714 841 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992576814 847 1 275 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992576914 856 1 275 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992577114 883 1 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992577214 888 1 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992577314 890 1 348 91 96 543 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992586614 510 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992586714 836 1 274 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992800814 809 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992820014 445 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992842314 410 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992853314 426 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992853414 428 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992871614 241 1 362 10 55 015 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992877514 459 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992880614 151 1 178 99 23 843 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992886414 451 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992886514 495 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993232714 412 1 268 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993271314 498 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993271414 453 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993271614 808 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993271714 851 1 275 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993271814 100 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993271914 103 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993271914 104 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993272114 105 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993643514 299 1 179 10 50 133 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 994409814 101 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 994409814 102 1 267 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 994482414 806 1 273 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 994901214 243 1 362 10 55 015 1 SCHLAUCHLISTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 482


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH KPL 994903514 246 1 362 10 55 015 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 994903614 242 1 362 10 55 015 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 994906914 351 1 96 99 21 200 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 994907014 352 1 96 99 21 200 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995023814 444 1 269 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995024114 654 1 359 99 27 426 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995047814 295 1 179 10 50 133 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995047814 298 1 179 10 50 133 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995214614 469 1 270 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995214714 497 1 271 99 35 360 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 510589314 911 2 90 10 53 189 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 510589314 911 2 237 10 53 196 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 510589514 928 2 90 10 53 189 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 510589514 928 2 237 10 53 196 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 510592514 912 2 90 10 53 189 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 510592514 912 2 237 10 53 196 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 510592714 930 2 90 10 53 189 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 510592714 930 2 237 10 53 196 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511503214 868 4 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511503214 868 10 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511503314 878 4 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511503314 878 10 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511503414 890 5 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511503514 966 10 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511503514 966 35 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511503614 968 4 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511503614 968 10 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511503714 929 5 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511505614 870 4 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511505614 870 5 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511506014 880 4 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511506014 880 5 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511506414 892 10 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511506514 893 5 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511506614 895 3 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511507214 957 5 32 10 54 589 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511507314 958 5 32 10 54 589 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511507614 960 5 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511508014 967 10 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511508114 969 10 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511508114 969 5 28 10 54 588 6 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511508114 969 5 29 10 54 588 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511508114 969 20 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511508214 970 5 28 10 54 588 6 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511508214 970 5 29 10 54 588 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511508214 970 10 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511508314 971 5 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511508314 971 5 28 10 54 588 6 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511508314 971 5 29 10 54 588 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511508314 971 15 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511510014 932 3 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511510114 933 4 30 10 54 588 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511510114 933 5 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511588814 902 4 25 10 54 588 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511589314 911 10 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511589314 911 10 27 10 54 588 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511589314 911 5 28 10 54 588 6 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511589314 911 5 29 10 54 588 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511589314 911 20 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511589414 920 5 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 483


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCHARMATUR 511589514 928 15 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511589614 947 10 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511590214 931 4 30 10 54 588 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511590214 931 20 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511592114 910 4 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511592114 910 5 27 10 54 588 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511592114 910 3 30 10 54 588 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511592114 910 15 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511592514 912 10 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511592514 912 10 27 10 54 588 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511592514 912 15 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511592614 921 5 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511592714 930 15 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511593714 906 10 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511593814 908 4 25 10 54 588 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511593814 908 10 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511595014 909 5 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511595014 909 5 27 10 54 588 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511595014 909 3 30 10 54 588 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511595014 909 10 32 10 54 589 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511595014 909 60 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511595114 101 5 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511595114 905 10 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511595214 907 4 25 10 54 588 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511595214 907 4 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511595214 907 5 32 10 54 589 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511595214 907 25 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511596114 948 5 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511596814 901 4 25 10 54 588 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511596814 100 5 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511599914 919 4 25 10 54 588 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511599914 919 15 34 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700014 904 4 25 10 54 588 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700014 904 4 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700014 904 5 27 10 54 588 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700014 904 5 28 10 54 588 6 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700014 904 5 29 10 54 588 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700014 904 5 32 10 54 589 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700014 904 60 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700114 854 10 27 10 54 588 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700114 854 4 31 10 54 588 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700114 854 60 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700214 856 10 27 10 54 588 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700214 855 4 31 10 54 588 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700214 856 30 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700314 858 5 27 10 54 588 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700314 102 5 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700314 858 10 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700414 860 5 27 10 54 588 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700414 860 5 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHARMATUR 511700514 861 5 33 10 54 589 2 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHBRUCHSICHERUN 990985514 710 1 5 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHLAUCHHALTER SCHWK H 916182914 50 1 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHLAUCHHALTER SCHWK H 916183314 11 1 197 91 95 592 14 KUEHLERHAUBE EINBAU
SCHLAUCHLISTE 10501338 94 1 142 10 52 126 9 ZENTRALAGGREGAT KPL
SCHLAUCHLISTE 10531109 2 1 17 10 53 188 2 VERSCHRAUBUNG NRS
SCHLAUCHLISTE 10531892 7 1 80 10 53 106 8 NOTAGGREGAT KPL NRS
SCHLAUCHLISTE 10531963 4 1 227 10 53 196 0 STARTSYSTEM NRS
SCHLAUCHLISTE 10545883 1 1 24 10 53 110 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHLISTE 10545884 2 1 24 10 53 110 9 SCHLAUCHLISTE

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 484


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCHLISTE 10545885 3 1 24 10 53 110 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHLISTE 10545886 4 1 24 10 53 110 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHLISTE 10545887 5 1 24 10 53 110 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHLISTE 10545888 6 1 24 10 53 110 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHLISTE 10545889 7 1 24 10 53 110 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHLISTE 10545891 8 1 24 10 53 110 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHLISTE 10545892 9 1 24 10 53 110 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHLISTE 10550151 726 1 5 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHLAUCHLISTE 919654314 704 1 5 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHLAUCHLISTE 990987914 711 1 5 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHLAUCHLISTE 992120014 221 1 2 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHLAUCHLISTE 992384314 93 1 142 10 52 126 9 ZENTRALAGGREGAT KPL
SCHLAUCHLISTE 992742614 721 1 5 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHLAUCHLISTE 993536014 612 1 4 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHLAUCHSCHELLE 4900778 2 1 207 92 68 253 14 ABLASSSCHLAUCH KPL
SCHLAUCHSCHELLE 550849408 25 2 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
SCHLAUCHSCHELLE 774209908 26 4 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
SCHLAUCHSCHELLE 774218808 42 8 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHLAUCHSCHELLE 774241814 27 2 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
SCHLAUCHSCHELLE 790577214 40 8 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SCHLAUCHSCHELLEN NRS 990505714 7 1 35 10 54 715 8 ROHRSATZ DB
SCHLAUCHSTUECK 740265703 1 1 207 92 68 253 14 ABLASSSCHLAUCH KPL
SCHLAUCHSTUTZEN 511713914 135 2 151 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHLAUCHSTUTZEN 774371808 14 12 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
SCHLAUCHSTUTZEN 774371808 8 12 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN
SCHLAUCHSTUTZEN 774371808 8 14 250 99 26 789 14 SCHMIERPLAN KOPF
SCHLAUCHSTUTZEN 774371808 8 6 347 99 29 396 14 SCHMIERUNG ROLLENBLOCK
SCHLEIFRINGKOERPER EINBA 10531890 103 1 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHLEIFRINGKOERPER VOR 994239114 1 1 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SCHLEIFRINGUEBERTRAGER 10445497 10 1 39 99 42 391 14 SCHLEIFRINGKOERPER VOR
SCHLUESSEL 981809914 901 1 6 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHLUESSELSCHALTER 606667314 50 1 288 99 04 973 14 SCHALTEREINHEIT
SCHLUESSELSCHALTER 693005814 40 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
SCHMIERNIPPEL 774301314 28 1 72 91 96 455 14 DW
SCHMIERNIPPEL 774301314 28 1 77 91 96 457 14 DW
SCHMIERNIPPEL 774301614 8 6 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
SCHMIERNIPPEL 774301614 11 6 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN
SCHMIERNIPPEL 774301614 10 2 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN
SCHMIERNIPPEL 774301614 1 7 250 99 26 789 14 SCHMIERPLAN KOPF
SCHMIERNIPPEL 774301614 23 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SCHMIERNIPPEL 774301614 15 4 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
SCHMIERNIPPEL 774301614 1 3 347 99 29 396 14 SCHMIERUNG ROLLENBLOCK
SCHMIERPASTE 861304414 40 1 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
SCHMIERPLAN 919646014 5 1 42 99 48 070 14 DB KPL
SCHMIERPLAN 919646114 6 1 42 99 48 070 14 DB KPL
SCHMIERPLAN KOPF 992678914 3 1 248 99 26 783 14 AL KOPF KPL
SCHMIERSTOFFVERTEILER 790314014 3 2 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
SCHMIERUNG ROLLENBLOCK 992939614 3 1 330 10 52 410 3 HILFSHUBWERK EINBAU
SCHNELLVERSCHRAUBUNG 511708314 2 2 226 91 90 480 14 BETANKUNGSANLAGE
SCHNELLVERSCHRAUBUNG 511708414 1 2 226 91 90 480 14 BETANKUNGSANLAGE
SCHOTTPLATTE 10445208 19 1 109 10 53 370 8 KABINE EL
SCHOTTPLATTE HUBWERK 945571514 21 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SCHRAEGBUEGEL 602740414 108 5 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
SCHRAUBE DIN 913 M10X1X1 485581714 10 1 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
SCHRAUBE DIN 915 M 10 X 20 485512214 9 1 60 50 15 993 14 STIRNRADGEHAEUSE KPL
SCHRAUBE DIN 915 M 12 X 20 404804614 5 3 59 50 16 014 14 SCHWENKARM KPL
SCHRAUBE DIN 916 M 6 X 10 405001914 15 1 61 50 16 016 14 ANTRIEB KPL
SCHRAUBE UN 1206 M10X30 ; 10502692 9 1 181 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
SCHRAUBENDREHER 4 790032214 24 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
SCHRAUBENDREHER 5.5MM 885100314 35 1 205 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 485


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHRAUBENDREHER 7 790032414 25 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
SCHRAUBENSICHERUNG 8628192 20 3 266 10 53 875 7 MONTAGEMATERIAL
SCHRAUBHUELSE 774376008 15 12 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
SCHRAUBHUELSE 774376008 9 12 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN
SCHRAUBHUELSE 774376008 9 14 250 99 26 789 14 SCHMIERPLAN KOPF
SCHRAUBHUELSE 774376008 9 6 347 99 29 396 14 SCHMIERUNG ROLLENBLOCK
SCHRUMPFSCHLAUCH 603016914 214 0.2 47 99 41 277 14 DW GEBER NRS
SCHRUMPFSCHLAUCH 603016914 62 1.5 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
SCHRUMPFSCHLAUCH 603016914 14 0.1 221 10 50 902 8 STECKERSATZ
SCHRUMPFSCHLAUCH 603016914 14 0.1 222 10 54 339 3 STECKERSATZ
SCHRUMPFSCHLAUCH 603018214 10 1 195 91 92 440 14 BATTERIE ZUSAMMENBAU
SCHRUMPFSCHLAUCH 603018714 15 0.8 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHRUMPFSCHLAUCH 603018814 16 0.8 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHRUMPFSCHLAUCH 603032614 14 0.4 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SCHUETZ 631037614 73 8 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
SCHUTZGITTER 592328814 1 1 123 99 20 442 14 SCHUTZGITTER KPL
SCHUTZGITTER 592328914 2 1 123 99 20 442 14 SCHUTZGITTER KPL
SCHUTZGITTER KPL 992044214 271 1 2 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SCHUTZKAPPE 510634514 14 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SCHUTZKAPPE 510634514 9 1 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
SCHUTZKAPPE 510634514 6 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
SCHUTZKAPPE 779013014 9 6 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
SCHUTZKAPPE 779013014 12 6 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN
SCHUTZKAPPE 779013014 11 2 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN
SCHUTZKAPPE 779013014 10 7 250 99 26 789 14 SCHMIERPLAN KOPF
SCHUTZKAPPE 779013014 24 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SCHUTZKAPPE 779013014 16 4 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
SCHUTZKAPPE 779013014 10 3 347 99 29 396 14 SCHMIERUNG ROLLENBLOCK
SCHUTZKAPPE 779032514 4 36 40 91 96 510 14 ZAHNSEGMENT EINBAU
SCHWANENHALSMIKROPHON 614045314 203 1 118 91 89 959 14 KABINE EL
SCHWENKARM 501601714 1 1 59 50 16 014 14 SCHWENKARM KPL
SCHWENKARM KPL 501601414 33 1 56 59 21 664 14 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
SCHWENKARM SCHWK 919839714 1 1 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN
SCHWIMMERSCHALTER 606216614 224 1 190 91 90 424 14 TANK EL HYDR
SCHWINGE 919645614 2 1 71 91 96 455 14 DW
SCHWINGE 919645814 2 1 76 91 96 457 14 DW
SCHWINGSYSTEM 7024998 1 1 108 73 71 729 03 FAHRERSITZ
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540494 24 12 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540494 26 2 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540494 4 10 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540494 8 20 197 91 95 592 14 KUEHLERHAUBE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540494 5 2 252 91 12 764 14 WINKELANZEIGE NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540494 19 2 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540495 23 4 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540495 25 6 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540495 4 3 99 10 53 417 1 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540495 23 22 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540495 5 4 193 91 09 464 14 TRAFO EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540495 5 20 197 91 95 592 14 KUEHLERHAUBE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540495 10 8 227 10 53 196 0 STARTSYSTEM NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540495 23 8 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540495 20 4 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540484 18 4 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540492 27 10 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540492 13 6 239 91 96 466 14 MONTAGEMATERIAL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540493 25 12 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540493 10 4 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540493 14 4 197 91 95 592 14 KUEHLERHAUBE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540493 10 23 239 91 96 466 14 MONTAGEMATERIAL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540493 5 12 241 91 11 607 14 SEILSCHUTZ

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 486


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540493 6 18 245 91 11 675 14 SEILSCHUTZ
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540493 6 36 247 91 11 670 14 SEILSCHUTZ
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540493 9 48 249 99 29 346 14 SEILSCHUTZ
SECHSKANTMUTTER ISO 403 4000383 15 2 195 91 92 440 14 BATTERIE ZUSAMMENBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 4000383 4 6 264 99 33 633 14 SEILSCHUTZ
SECHSKANTMUTTER ISO 403 4000383 3 4 282 99 06 954 14 HELILAMPE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 4000383 3 4 284 99 08 445 14 HELILAMPE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411514614 20 4 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411514614 80 8 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411514614 83 5 151 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411514614 81 3 153 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411514614 66 44 182 99 18 522 14 KOMBIKUEHLER EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411514614 16 8 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411514614 8 4 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411514614 4 4 281 99 06 953 14 HELILAMPE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411516914 6 8 43 91 92 168 14 ANLENKLAGER EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411516914 7 2 53 91 96 514 14 LAGERUNG
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411516914 9 2 54 91 96 512 14 LAGERUNG
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411516914 4 4 64 91 93 322 14 WINDGEBER EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411516914 4 3 67 91 96 454 14 DW HYDR
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411516914 8 32 81 10 53 189 1 NOTAGGREGAT KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411516914 4 3 97 99 20 328 14 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411516914 14 3 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411516914 72 6 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411516914 4 4 194 91 96 505 14 BATTERIE EINBAU KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411516914 7 4 281 99 06 953 14 HELILAMPE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411516914 6 4 282 99 06 954 14 HELILAMPE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411516914 6 4 284 99 08 445 14 HELILAMPE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 490012403 10 4 53 91 96 514 14 LAGERUNG
SECHSKANTMUTTER ISO 403 490012403 6 2 54 91 96 512 14 LAGERUNG
SECHSKANTMUTTER ISO 403 490012403 16 2 71 91 96 455 14 DW
SECHSKANTMUTTER ISO 403 490012403 16 2 76 91 96 457 14 DW
SECHSKANTMUTTER ISO 403 490012403 14 4 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN
SECHSKANTMUTTER ISO 403 490012403 10 10 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 490012403 85 24 145 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 403 490012403 93 8 151 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
SECHSKANTMUTTER ISO 403 490012403 72 24 182 99 18 522 14 KOMBIKUEHLER EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 490012403 4 2 184 99 08 901 14 DIESELTANK EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 490012403 7 8 261 10 54 534 8 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 490012403 24 2 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411517114 6 10 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411517114 67 6 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411517114 12 2 195 91 92 440 14 BATTERIE ZUSAMMENBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411517114 80 10 202 91 96 918 14 NOTABSPERRUNG DIESELK
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411515014 402 4 47 99 41 277 14 DW GEBER NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411515014 15 12 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411515014 6 6 55 91 96 539 14 DW + WIPPWERK SEKTOR EIN
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411515014 17 2 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411515014 77 4 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411515014 76 4 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411515014 80 8 153 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411515014 9 8 195 91 92 440 14 BATTERIE ZUSAMMENBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411515014 4 4 196 91 92 361 14 HEIZKOERPER EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4035 10514785 9 2 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4035 10514785 9 1 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ASM 409878114 30 8 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE DIN E 10016906 10 2 148 90 78 323 KRAFTSTOFFVORFILTER AN
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 10016908 12 4 148 90 78 323 KRAFTSTOFFVORFILTER AN
SECHSKANTSCHRAUBE EN 1 10030519 2 2 208 10 54 069 9 WERKZEUG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10544167 66 2 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 487


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406110814 67 2 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4002117 65 12 156 10 52 211 6 MOTORVORMONTAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600296 14 4 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600296 10 4 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600026 7 16 83 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600285 16 4 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600285 12 4 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600038 77 8 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600527 9 8 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406118601 23 2 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406119108 8 1 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406203708 10 4 258 99 08 418 14 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600195 33 8 297 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600195 3 8 306 91 95 640 14 EZW HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600195 8 8 312 91 95 614 14 HUBWINDE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600195 10 8 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600195 8 8 331 91 96 275 14 HILFSHUBWINDE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600195 7 8 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600056 75 12 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600244 76 4 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600230 19 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600119 20 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600120 76 2 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4601262 8 52 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406130814 82 2 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10515364 24 1 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406533014 70 4 199 10 54 766 9 ANSAUGLEITUNG HYDR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511814 6 2 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511814 4 1 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406527314 62 2 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518714 18 4 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518714 63 16 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511914 2 16 116 99 33 976 14 FAHRERHAUS EINBAU KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511914 78 1 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511914 65 2 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511914 14 2 195 91 92 440 14 BATTERIE ZUSAMMENBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511914 2 4 281 99 06 953 14 HELILAMPE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511914 2 4 282 99 06 954 14 HELILAMPE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511914 2 4 284 99 08 445 14 HELILAMPE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511614 17 12 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511614 886 4 49 99 29 176 14 DB HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511614 886 4 87 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511614 7 4 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511614 886 4 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511614 10 6 139 91 55 527 14 NOTAGGREGAT HUBWERK
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511614 60 8 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511614 886 4 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511614 66 32 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511614 72 16 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406509314 936 32 30 10 54 588 8 SCHLAUCHLISTE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406509314 936 4 49 99 29 176 14 DB HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406509314 936 16 67 91 96 454 14 DW HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406509314 936 16 94 99 20 219 14 DW SCHNELL NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406509314 936 4 131 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406509314 936 8 159 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406509314 936 32 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406509314 6 20 197 91 95 592 14 KUEHLERHAUBE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406509314 3 2 252 91 12 764 14 WINKELANZEIGE NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406509314 13 2 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406527814 22 6 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 488


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406512014 6 6 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518614 11 2 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406550214 18 2 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406550214 3 1 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10538823 2 6 264 99 33 633 14 SEILSCHUTZ
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539294 6 16 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10538832 6 2 53 91 96 514 14 LAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10538832 7 2 54 91 96 512 14 LAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10538833 11 2 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10538834 4 8 43 91 92 168 14 ANLENKLAGER EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406528014 5 4 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406528014 71 4 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406517914 65 2 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406517314 16 2 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406517314 16 10 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406517314 6 32 81 10 53 189 1 NOTAGGREGAT KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406517314 66 8 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406517314 63 6 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406517314 3 4 194 91 96 505 14 BATTERIE EINBAU KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406517314 9 8 227 10 53 196 0 STARTSYSTEM NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518414 2 3 97 99 20 328 14 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518414 898 16 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518414 68 6 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518414 70 8 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518414 3 20 197 91 95 592 14 KUEHLERHAUBE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511414 15 4 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511414 17 4 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511414 10 6 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511414 2 4 64 91 93 322 14 WINDGEBER EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511414 2 3 99 10 53 417 1 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511414 20 24 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511414 19 8 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511414 14 4 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511414 5 4 281 99 06 953 14 HELILAMPE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511414 5 4 282 99 06 954 14 HELILAMPE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511414 5 4 284 99 08 445 14 HELILAMPE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406512614 3 2 193 91 09 464 14 TRAFO EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406527614 2 2 193 91 09 464 14 TRAFO EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527714 12 1 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10538830 3 3 67 91 96 454 14 DW HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406514501 974 65 26 10 54 588 4 SCHLAUCHLISTE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406514501 974 60 28 10 54 588 6 SCHLAUCHLISTE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406514501 974 60 29 10 54 588 7 SCHLAUCHLISTE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406514501 974 24 49 99 29 176 14 DB HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406514501 974 16 67 91 96 454 14 DW HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406514501 974 88 89 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406514501 974 96 131 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406514501 974 32 306 91 95 640 14 EZW HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406514501 974 16 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406514501 974 16 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406514501 974 16 350 99 09 855 14 SCHLAUCHBRUCHSICHERUN
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406514501 974 16 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406517514 9 2 53 91 96 514 14 LAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406517514 4 2 54 91 96 512 14 LAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406515801 9 4 116 99 33 976 14 FAHRERHAUS EINBAU KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406515801 70 2 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900152 10 4 67 91 96 454 14 DW HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900152 8 4 78 91 96 855 14 FLASCHENZUG EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900152 70 24 182 99 18 522 14 KOMBIKUEHLER EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900152 5 8 184 99 08 901 14 DIESELTANK EINBAU

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 489


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900152 3 8 187 91 95 557 14 TANK HYDR EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900152 27 16 297 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900152 6 8 312 91 95 614 14 HUBWINDE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900152 18 4 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900152 6 8 331 91 96 275 14 HILFSHUBWINDE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900123 70 16 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600577 11 4 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600577 9 4 310 10 52 369 5 AL ROLLENBLOCK
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600577 16 2 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600577 16 8 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900153 15 6 71 91 96 455 14 DW
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900153 15 6 76 91 96 457 14 DW
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900153 13 4 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900153 6 2 184 99 08 901 14 DIESELTANK EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900153 12 2 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4900153 15 2 329 99 35 278 14 SEILFIXPUNKT
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600016 7 8 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600016 71 16 154 10 52 211 5 MOTORLAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600189 12 12 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600189 12 4 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600189 998 16 131 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600044 11 2 53 91 96 514 14 LAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600044 62 4 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600044 5 8 261 10 54 534 8 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600206 6 6 334 59 21 982 14 SEILTROMMEL KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406602408 4 4 116 99 33 976 14 FAHRERHAUS EINBAU KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600020 39 16 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406603901 9 4 80 10 53 106 8 NOTAGGREGAT KPL NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600078 9 4 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600078 13 2 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406521501 6 6 314 59 21 986 14 SEILTROMMEL KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406524301 10 2 116 99 33 976 14 FAHRERHAUS EINBAU KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406522901 14 6 71 91 96 455 14 DW
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406522901 14 6 76 91 96 457 14 DW
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406522901 16 2 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406522901 14 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406522901 13 3 329 99 35 278 14 SEILFIXPUNKT
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600788 12 6 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600788 10 6 310 10 52 369 5 AL ROLLENBLOCK
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600788 14 3 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600788 14 5 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4600115 5 4 240 91 93 003 14 VERBOLZUNG ANLENKUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600760 4 22 337 59 21 984 14 WINDENBOCK KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406608301 1 10 63 99 01 318 14 MASCHINENHAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406608401 4 24 302 59 21 976 14 WINDENBOCK KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406608401 4 24 317 59 21 987 14 WINDENBOCK KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406532514 62 4 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406532514 61 4 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 485557714 7 10 60 50 15 993 14 STIRNRADGEHAEUSE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 485557714 6 6 61 50 16 016 14 ANTRIEB KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406501714 63 8 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406501714 74 4 189 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406501714 31 3 297 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406501714 10 3 312 91 95 614 14 HUBWINDE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406501714 10 3 331 91 96 275 14 HILFSHUBWINDE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406532614 13 4 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406532614 11 2 195 91 92 440 14 BATTERIE ZUSAMMENBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518514 60 4 202 91 96 918 14 NOTABSPERRUNG DIESELK
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518514 11 6 239 91 96 466 14 MONTAGEMATERIAL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406551114 23 4 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 490


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10538798 9 2 148 90 78 323 KRAFTSTOFFVORFILTER AN
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10526837 61 6 202 91 96 918 14 NOTABSPERRUNG DIESELK
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10538815 14 12 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518814 12 6 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518814 15 2 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518814 8 4 227 10 53 196 0 STARTSYSTEM NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518814 12 4 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10539963 11 1 58 50 16 013 14 TRIEBSTOCK KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406501414 70 4 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406501414 60 8 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406501414 2 4 196 91 92 361 14 HEIZKOERPER EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406501414 12 4 197 91 95 592 14 KUEHLERHAUBE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406501314 72 4 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406501314 8 23 239 91 96 466 14 MONTAGEMATERIAL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517614 61 8 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE LWN 409865214 1 56 244 91 96 471 14 MONTAGEMATERIAL
SECHSKANTSCHRAUBE LWN 10522162 5 8 239 91 96 466 14 MONTAGEMATERIAL
SEIL RE 10550343 1 1 365 10 51 486 6 BESEILUNG
SEIL RE 10550344 2 1 365 10 51 486 6 BESEILUNG
SEIL RE 10550345 3 1 365 10 51 486 6 BESEILUNG
SEILBLECH 540196514 5 1 299 59 21 975 14 SEILTROMMEL KPL
SEILBLECH 540281314 5 1 314 59 21 986 14 SEILTROMMEL KPL
SEILBLECH 592196014 5 1 334 59 21 982 14 SEILTROMMEL KPL
SEILFIXPUNKT 993527814 3 1 311 10 52 369 9 HUBWERK EINBAU KPL
SEILROLLE 749005014 1 1 344 92 61 314 14 SEILROLLE KPL
SEILROLLE 749021214 1 1 309 92 63 073 14 SEILROLLE KPL
SEILROLLE KPL 926131414 1 3 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
SEILROLLE KPL 926307314 1 4 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
SEILROLLE KPL 926307314 1 4 310 10 52 369 5 AL ROLLENBLOCK
SEILROLLE KPL 926307314 1 2 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
SEILSCHUTZ 911160714 3 1 238 10 52 705 0 AL ANLENKSTUECK KPL
SEILSCHUTZ 911167014 3 1 246 91 96 472 14 ZWISCHENSTUECK KPL
SEILSCHUTZ 911167514 3 1 243 91 98 807 14 ZWISCHENSTUECK KPL
SEILSCHUTZ 992934614 2 1 248 99 26 783 14 AL KOPF KPL
SEILSCHUTZ 993363314 2 1 262 99 29 347 14 HILFSHUB AL KPL
SEILTROMMEL KPL 592197514 21 1 298 59 21 660 14 WINDE
SEILTROMMEL KPL 592198214 21 1 332 59 21 628 14 WINDE
SEILTROMMEL KPL 592198614 21 1 313 59 21 629 14 WINDE
SEITENWAND 611115714 12 2 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
SEKUNDENKLEBER 811201514 4 1 266 10 53 875 7 MONTAGEMATERIAL
SENKSCHRAUBE DIN 7991 M 4600157 18 12 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
SENKSCHRAUBE DIN 97 4 X 30 400760114 5 6 195 91 92 440 14 BATTERIE ZUSAMMENBAU
SICHERUNGSEINSATZ 10224306 3 1 181 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
SICHERUNGSEINSATZ 10224307 4 3 181 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
SICHERUNGSFEDER DIN 2194 433105008 10 5 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
SICHERUNGSHALTER 992078014 102 1 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
SICHERUNGSRING 6 10507965 11 3 312 91 95 614 14 HUBWINDE KPL
SICHERUNGSRING 6 10507965 11 3 331 91 96 275 14 HILFSHUBWINDE KPL
SICHERUNGSRING DIN 471 2 463000103 56 3 73 92 76 330 01 GETRIEBE
SICHERUNGSRING DIN 471 45 428003203 13 1 58 50 16 013 14 TRIEBSTOCK KPL
SICHERUNGSRING DIN 471 5 400085903 41 3 73 92 76 330 01 GETRIEBE
SICHERUNGSRING DIN 471 6 428003903 72 1 74 92 76 330 01 GETRIEBE
SICHERUNGSRING DIN 471 6 428005014 21 5 73 92 76 330 01 GETRIEBE
SICHERUNGSRING DIN 472 11 428103514 67 1 74 92 76 330 01 GETRIEBE
SICHERUNGSRING DIN 472 3 428100914 5 2 58 50 16 013 14 TRIEBSTOCK KPL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423901701 27 8 73 92 76 330 01 GETRIEBE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 12 423901701 75 12 74 92 76 330 01 GETRIEBE
SIEBDRUCKDICHTUNG 790214414 10 1 170 10 52 111 5 ANSTEUERGERAET
SITZRAHMEN KPL 774146214 11 1 108 73 71 729 03 FAHRERSITZ
SITZTEIL KPL 774146314 13 1 108 73 71 729 03 FAHRERSITZ

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 491


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SKALA 946748714 1 1 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE
SOCKEL 10503333 41 3 292 10 52 420 5 MASCHINENHAUS EL
SOCKEL 10503333 41 1 294 10 52 420 8 KABINE EL
SOCKELGEHAEUSE 10503335 42 3 292 10 52 420 5 MASCHINENHAUS EL
SOCKELGEHAEUSE 10503335 42 1 294 10 52 420 8 KABINE EL
SOFTWARE 10533719 940 1 6 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SONDERVERSCHRAUBUNG 10446514 6 2 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
SONNENRAD 927635801 30 1 73 92 76 330 01 GETRIEBE
SONNENRAD 927636401 45 1 73 92 76 330 01 GETRIEBE
SONNENRAD 927636801 60 1 73 92 76 330 01 GETRIEBE
SONNENSCHUTZROLLO 592143714 1 1 124 10 52 770 0 SONNENSCHUTZROLLO NRS
SONNENSCHUTZROLLO NRS 10527700 273 1 2 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
SPANNBAND 774211308 46 1 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SPANNEREINHEIT KPL 790220414 13 1 71 91 96 455 14 DW
SPANNEREINHEIT KPL 790220414 13 1 76 91 96 457 14 DW
SPANNHUELSE DIN 1481 4X8 485528614 16 3 61 50 16 016 14 ANTRIEB KPL
SPANNSCHELLE 10545687 1 6 241 91 11 607 14 SEILSCHUTZ
SPANNSCHELLE 10545687 2 9 245 91 11 675 14 SEILSCHUTZ
SPANNSCHELLE 10545687 2 18 247 91 11 670 14 SEILSCHUTZ
SPANNSCHELLE 10545687 6 18 249 99 29 346 14 SEILSCHUTZ
SPANNSTIFT DIN EN ISO 8752 490037503 9 2 58 50 16 013 14 TRIEBSTOCK KPL
SPANNSTIFT ISO 8752 A 4 X 1 4001553 8 2 60 50 15 993 14 STIRNRADGEHAEUSE KPL
SPEICHERABSPERRBLOCK 511515714 36 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
SPEICHERABSPERRBLOCK 511517514 9 2 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
SPEICHERKARTE 10223095 1 1 289 99 26 111 14 LASTRECORDER EL NRS
SPERRKLINKE 919296814 5 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
SPEZIALMITTEL 811202814 7 2 266 10 53 875 7 MONTAGEMATERIAL
SPLINT DIN EN ISO1234 2 X12 433001814 17 4 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
SPLINT DIN EN ISO1234 2 X12 433001814 13 2 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
SPLINT DIN EN ISO1234 4 X32 433005214 10 1 55 91 96 539 14 DW + WIPPWERK SEKTOR EIN
SPLINT DIN EN ISO1234 8 X50 433008814 10 1 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE
SPLINTENTREIBER 6 MM 885010614 34 1 205 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
SPRENGRING 190 747453214 3 2 344 92 61 314 14 SEILROLLE KPL
SPRENGRING 225 ; 747452814 3 2 309 92 63 073 14 SEILROLLE KPL
SPRENGRING DIN 7993 B 38 790355614 9 1 173 51 22 558 14 DURCHTRIEB
STANDARDBAUTEILE EINBAU 994807114 7 1 42 99 48 070 14 DB KPL
STARTER EL 990819014 2 1 227 10 53 196 0 STARTSYSTEM NRS
STARTERMOTOR HYDR 10547155 4 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
STARTSYSTEM HYDR NRS 10531961 1 1 227 10 53 196 0 STARTSYSTEM NRS
STARTSYSTEM NRS 10531960 421 1 3 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
STECKDOSE 10097973 32 1 95 59 21 207 14 V.MOTOR
STECKER 10353051 147 2 109 10 53 370 8 KABINE EL
STECKER 10353051 147 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
STECKER 10444764 148 2 109 10 53 370 8 KABINE EL
STECKER 10444764 148 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
STECKER 10446703 308 2 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
STECKER 693013014 20 1 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
STECKER 693013214 23 1 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
STECKER 693133214 10 1 221 10 50 902 8 STECKERSATZ
STECKER 693135614 12 1 221 10 50 902 8 STECKERSATZ
STECKER 693150214 213 2 47 99 41 277 14 DW GEBER NRS
STECKER 693150214 61 4 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
STECKER KPL 914572114 226 1 190 91 90 424 14 TANK EL HYDR
STECKER KPL 917288014 227 1 190 91 90 424 14 TANK EL HYDR
STECKERGEHAEUSE 605256614 25 2 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
STECKERGEHAEUSE 605256714 26 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
STECKERGEHAEUSE 605256814 27 2 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
STECKERGEHAEUSE 605256914 28 2 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
STECKERSATZ 10509028 65 1 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
STECKERSATZ 10543393 66 1 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 492


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
STECKERSATZ 919083714 64 1 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
STECKERSATZ 919083714 33 1 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
STECKERSATZ 919083714 58 1 304 99 20 593 14 EINZIEHWINDE EL
STECKERSATZ 919083714 58 1 320 91 95 617 14 HUBWINDE EL
STECKERSATZ 919083714 58 1 339 91 96 316 14 HILFSHUB EL NRS
STECKKARTE GEBER 917443014 247 1 186 91 90 423 14 DIESELTANK EL
STELLKOLBEN 10521104 1 1 162 10 52 110 3 VERSTELLUNG
STEUERBLOCK 592170214 2 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
STEUERLEITUNG 693106214 11 10 117 91 90 899 14 PA-EINBAUSYSTEM EL NRS
STEUERPLATTE 10512903 2 1 112 10 54 370 5 KONSOLE RE KPL
STEUERSTAND 10533709 3 1 109 10 53 370 8 KABINE EL
STEUERTEIL 10503539 1 1 356 10 50 351 6 VERSTELLUNG
STEUERTRAFO 633018414 71 1 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
STEUERUNG HARDWARE 992327014 930 1 6 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
STIFTKONTAKT 6905271 22 3 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
STIFTSCHRAUBE DIN 939 M1 4000906 64 3 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
STIFTSCHRAUBE DIN 939 M1 406834614 67 6 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
STIFTSCHRAUBE DIN 939 M8X 406830814 8 4 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
STIFTSCHRAUBE LWN 8-60-1 485519114 2 36 40 91 96 510 14 ZAHNSEGMENT EINBAU
STIRNRAD 501598914 1 1 57 50 50 822 14 STIRNRAD
STIRNRAD 505082214 21 1 56 59 21 664 14 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
STIRNRAD 592190014 44 1 56 59 21 664 14 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
STIRNRADFLASCHENZUG 5T; 790100114 3 1 78 91 96 855 14 FLASCHENZUG EINBAU
STIRNRADGEHAEUSE KPL 501599314 35 1 56 59 21 664 14 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
STUETZRING 790467514 2 1 134 51 06 613 14 DRUCKFILTER
STUFENVENTIL 511476814 18 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
STUTZEN 9080360 6 1 148 90 78 323 KRAFTSTOFFVORFILTER AN
TANK EL HYDR 919042414 2 1 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
TANK HYDR EINBAU 919555714 5 1 125 10 52 124 5 ANTRIEB
TANK HYDR KPL 919556114 1 1 187 91 95 557 14 TANK HYDR EINBAU
TANK HYDR SCHWK 919556814 1 1 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
TASTATUR KPL 10544774 50 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
TAUCHHEIZER 10121248 3 1 155 99 43 383 14 MOTORVORWAERMUNG
TELLERFEDER 797015514 13 20 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
TELLERFEDER 797015514 12 10 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
TEMP FUEHLER 693040114 63 1 140 91 95 588 14 MASCHINENHAUS REST EL
TEMP FUEHLER 693040114 32 1 180 99 45 276 14 ZENTRALAGGREGAT 1 EL
TEMP FUEHLER 693040114 57 1 304 99 20 593 14 EINZIEHWINDE EL
TEMP FUEHLER 693040114 57 1 320 91 95 617 14 HUBWINDE EL
TEMP FUEHLER 693040114 57 1 339 91 96 316 14 HILFSHUB EL NRS
TEMP REGLER 511657614 3 1 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
TEMPERATURSENSOR 6290130 36 1 200 10 52 083 2 ANSAUGROHR EL
THERMOSCHALTER 10530274 4 1 155 99 43 383 14 MOTORVORWAERMUNG
THERMOSTAT 691183714 42 1 211 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
TRAFO EINBAU 910946414 7 1 125 10 52 124 5 ANTRIEB
TRAGSCHIENE 602106714 100 2 115 10 54 361 3 MONTAGETAFEL
TRANSPORTMITTEL 992039214 199 1 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
TRANSPORTMITTEL 992039314 249 1 2 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
TRANSPORTMITTEL 993840114 549 1 4 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
TRANSPORTMITTEL 994018514 599 1 4 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
TRENNWAND 602832314 98 1 92 99 04 715 14 MONTAGETAFEL X1 EL
TRICHTERLAUTSPRECHER 614045914 12 1 117 91 90 899 14 PA-EINBAUSYSTEM EL NRS
TRIEBSTOCK KPL 501601314 26 1 56 59 21 664 14 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
TRIEBWERK 10503513 1 1 354 10 22 363 1 V.MOTOR
TRIEBWERK 10521102 1 1 160 10 50 373 7 V.PUMPE
TUERARRETIERUNG 611115914 258 2 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
TUERSTEG 10349465 257 2 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
TYPENSCHILD 790425414 41 1 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
UEBERTRAGUNGSGETRIEBE 592166414 1 1 55 91 96 539 14 DW + WIPPWERK SEKTOR EIN
UMBAU 10523664 11 1 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 493


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
UMSCHALTER 10546031 10 1 291 10 54 607 2 SCHALTSCHR X1
UNTERFLASCHE 10349812 810 1 6 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
V.MOTOR 10223631 1 2 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
V.MOTOR 592120714 1 1 94 99 20 219 14 DW SCHNELL NRS
V.MOTOR 592268714 1 2 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
V.PUMPE 10502467 5 2 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
V.PUMPE 10503737 2 5 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VENTILBLOCK KPL 511610014 16 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VENTILHALTER 954598503 35 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VENTILHALTER 954598503 6 1 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
VENTILKASTEN HYDR 919805514 2 1 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERBANDSKASSETTE 789011714 6 1 105 10 53 596 9 FAHRERHAUS KPL
VERBINDUNGSKABEL 693103814 206 1 118 91 89 959 14 KABINE EL
VERBOLZUNG ANLENKUNG 919300314 1 2 239 91 96 466 14 MONTAGEMATERIAL
VERKABELUNG EL NRS 993121414 6 1 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
VERKABELUNG UEBERS EL 10533981 611 1 4 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
VERSCHLUSSATZ 512264714 2 1 164 10 52 111 0 ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSCHRAUBE DIN 9 10337054 26 1 160 10 50 373 7 V.PUMPE
VERSCHLUSSCHRAUBE DIN 10351088 29 1 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
VERSCHLUSSCHRAUBE DIN 404140314 104 1 300 54 02 804 14 ANTRIEB
VERSCHLUSSCHRAUBE DIN 404140314 104 1 315 54 02 810 14 ANTRIEB
VERSCHLUSSCHRAUBE DIN 485507514 16 1 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
VERSCHLUSSCHRAUBE M10X 10337056 35 2 160 10 50 373 7 V.PUMPE
VERSCHLUSSCHRAUBE M12X 10337051 35 3 164 10 52 111 0 ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSCHRAUBE M16X 10349190 22 3 160 10 50 373 7 V.PUMPE
VERSCHLUSSCHRAUBE M18X 10337052 21 1 160 10 50 373 7 V.PUMPE
VERSCHLUSSCHRAUBE M22X 10340236 19 2 149 10 30 300 7 KRAFTSTOFFVORFILTER
VERSCHLUSSCHRAUBE M22X 10349193 48 1 160 10 50 373 7 V.PUMPE
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 510708914 13 3 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 510708914 54 2 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 511434014 37 4 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHLUSSGEGENFLANSC 510712414 9 4 306 91 95 640 14 EZW HYDR
VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 10297738 37 1 160 10 50 373 7 V.PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 4600319 60 6 300 54 02 804 14 ANTRIEB
VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 4600319 60 6 315 54 02 810 14 ANTRIEB
VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 4041200 10 3 60 50 15 993 14 STIRNRADGEHAEUSE KPL
VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 4041200 122 2 300 54 02 804 14 ANTRIEB
VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 4041200 122 2 315 54 02 810 14 ANTRIEB
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 10503548 16 1 357 10 50 353 9 STEUERTEIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 10503548 12 1 358 10 50 360 3 DECKEL
VERSCHLUSSSCHRAUBE M2 10503458 8 1 354 10 22 363 1 V.MOTOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE M22 10503536 34 2 356 10 50 351 6 VERSTELLUNG
VERSCHLUSSSCHRAUBE M2 10503477 13 1 354 10 22 363 1 V.MOTOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE M3 10289931 33 3 160 10 50 373 7 V.PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X 7027497 13 3 164 10 52 111 0 ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSSTOPFEN 779012014 17 2 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
VERSCHLUSSSTOPFEN 779012014 13 2 310 10 52 369 5 AL ROLLENBLOCK
VERSCHLUSSSTOPFEN 779012014 20 23 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
VERSCHLUSSSTOPFEN 779012014 20 1 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
VERSCHMUTZUNGSANZEIGE 510663714 6 2 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHMUTZUNGSANZEIGE 510663714 21 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 10098149 700 3 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 10098151 701 2 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 10099024 745 5 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 10226984 1017 1 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 10530614 14 1 347 99 29 396 14 SCHMIERUNG ROLLENBLOCK
VERSCHRAUBUNG 247007802 130 2 153 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
VERSCHRAUBUNG 247009202 700 2 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009202 700 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009402 700 2 67 91 96 454 14 DW HYDR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 494


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 247009402 700 1 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009402 701 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009402 701 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009402 700 1 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009402 700 7 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 247009402 700 1 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 247009702 701 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009702 702 23 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009702 700 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009702 702 14 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009702 701 4 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 247009702 700 2 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009702 700 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009702 700 2 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009902 703 5 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009902 702 2 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 247010102 701 2 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247010102 704 2 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247010102 703 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 247010602 27 2 71 91 96 455 14 DW
VERSCHRAUBUNG 247010602 27 2 76 91 96 457 14 DW
VERSCHRAUBUNG 247010602 701 2 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 247027002 705 1 49 99 29 176 14 DB HYDR
VERSCHRAUBUNG 247027202 706 3 49 99 29 176 14 DB HYDR
VERSCHRAUBUNG 247027202 17 1 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
VERSCHRAUBUNG 247027202 704 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 247027202 701 1 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 247027202 701 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247027302 707 2 49 99 29 176 14 DB HYDR
VERSCHRAUBUNG 247027302 702 1 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 247027402 702 3 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247030202 141 1 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 247040302 702 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 247040302 703 1 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247040302 705 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247040302 718 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247040302 703 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247040302 701 1 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247040302 701 1 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 247040902 702 3 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 247041102 705 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 247041102 703 1 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 247041102 701 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 247041102 703 2 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 247041502 706 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 247042502 703 2 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247042502 700 2 350 99 09 855 14 SCHLAUCHBRUCHSICHERUN
VERSCHRAUBUNG 247042702 706 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247043002 707 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247043002 707 2 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 247043102 708 4 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247043102 704 3 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247043502 709 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247043502 705 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247043602 702 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247043602 702 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 247044302 704 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247048702 704 2 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 247048702 703 3 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 247048802 710 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 495


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 247049102 711 4 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247091602 712 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247091602 701 2 226 91 90 480 14 BETANKUNGSANLAGE
VERSCHRAUBUNG 247108302 713 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247108302 708 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 247108302 703 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247108402 714 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247112702 703 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 247112702 715 8 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247112702 706 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247117302 711 1 49 99 29 176 14 DB HYDR
VERSCHRAUBUNG 247117302 704 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 247117302 704 4 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247117302 716 2 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247117302 709 2 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 247123902 717 2 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247126202 718 4 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128402 705 2 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128402 719 6 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128402 707 2 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128402 702 1 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128402 704 4 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128402 704 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128402 704 3 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 247128402 702 1 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 247128502 706 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128502 705 1 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128502 720 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128502 706 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128502 708 3 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128502 703 1 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128502 710 2 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 247128502 707 1 306 91 95 640 14 EZW HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128502 705 1 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128502 705 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128502 705 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128502 703 1 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 247128602 700 1 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128602 705 1 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 247138602 711 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 247180102 706 1 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247232702 709 3 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247232702 701 2 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247261802 710 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 470002014 11 1 206 10 53 874 5 WERKZEUGREST
VERSCHRAUBUNG 470002414 700 1 286 99 10 135 14 BREMSENTEST HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 470432514 712 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 470700814 25 1 71 91 96 455 14 DW
VERSCHRAUBUNG 470700814 25 1 76 91 96 457 14 DW
VERSCHRAUBUNG 470701914 721 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 470905214 706 25 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 470905314 1015 10 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 470905514 707 3 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 471004514 700 2 49 99 29 176 14 DB HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004514 722 4 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004514 713 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 471004514 700 4 306 91 95 640 14 EZW HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004514 706 2 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004514 706 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004514 701 2 350 99 09 855 14 SCHLAUCHBRUCHSICHERUN

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 496


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 471004614 707 3 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004614 711 4 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004614 701 2 306 91 95 640 14 EZW HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004614 706 2 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004614 707 2 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 471008214 712 2 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471008214 706 4 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 471008214 704 4 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 471030208 713 6 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471030208 704 1 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471030508 132 3 151 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
VERSCHRAUBUNG 471030508 137 1 153 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
VERSCHRAUBUNG 471030608 701 1 49 99 29 176 14 DB HYDR
VERSCHRAUBUNG 471030608 723 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 471030608 702 1 306 91 95 640 14 EZW HYDR
VERSCHRAUBUNG 471030608 702 2 350 99 09 855 14 SCHLAUCHBRUCHSICHERUN
VERSCHRAUBUNG 471030708 26 1 71 91 96 455 14 DW
VERSCHRAUBUNG 471030708 26 1 76 91 96 457 14 DW
VERSCHRAUBUNG 471030708 724 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 471031108 136 2 153 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
VERSCHRAUBUNG 471031108 714 8 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471031108 703 2 306 91 95 640 14 EZW HYDR
VERSCHRAUBUNG 471031308 707 4 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 471031808 715 5 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032108 708 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032108 725 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032108 716 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032108 702 1 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032608 702 2 49 99 29 176 14 DB HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032608 707 15 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032608 726 5 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032708 709 7 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032708 5 5 69 92 77 971 14 BLOCK KUGELHAHN KPL
VERSCHRAUBUNG 471032708 708 5 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032708 727 7 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032708 708 7 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 471032708 705 2 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 471032808 703 2 49 99 29 176 14 DB HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032808 710 4 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032808 709 4 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032808 728 23 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032808 717 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032808 705 2 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032808 714 2 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 471032808 701 3 286 99 10 135 14 BREMSENTEST HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 471032808 707 7 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032808 708 2 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032908 711 3 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032908 700 1 94 99 20 219 14 DW SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 471032908 703 2 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033014 718 5 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033114 729 2 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033114 715 3 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 471033214 712 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033214 710 24 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033214 730 5 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033214 701 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033214 719 7 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033214 716 7 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 471033214 708 2 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 497


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 471033214 703 2 350 99 09 855 14 SCHLAUCHBRUCHSICHERUN
VERSCHRAUBUNG 471033314 731 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033414 720 2 159 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033414 707 2 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033414 709 2 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033614 732 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033614 721 1 159 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033814 713 4 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033814 702 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033814 722 1 159 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471034414 714 2 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 471034614 704 3 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471034708 711 1 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471034708 733 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 471034708 723 1 159 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471034708 700 4 226 91 90 480 14 BETANKUNGSANLAGE
VERSCHRAUBUNG 471034714 140 1 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 471039808 138 1 153 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
VERSCHRAUBUNG 471100114 712 4 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471100114 734 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 471100614 704 2 49 99 29 176 14 DB HYDR
VERSCHRAUBUNG 471100614 713 3 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471100614 735 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 471100614 717 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 471100714 705 1 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 472531508 708 1 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
VERSCHRAUBUNG 473210214 704 2 350 99 09 855 14 SCHLAUCHBRUCHSICHERUN
VERSCHRAUBUNG 474001114 714 3 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 474001114 16 1 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
VERSCHRAUBUNG 474002314 709 9 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 474002314 710 2 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 474002414 708 10 49 99 29 176 14 DB HYDR
VERSCHRAUBUNG 474002414 708 5 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 474002414 706 1 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 474032814 709 2 49 99 29 176 14 DB HYDR
VERSCHRAUBUNG 474032814 709 1 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 474033014 710 10 49 99 29 176 14 DB HYDR
VERSCHRAUBUNG 474033014 710 4 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 475000214 142 1 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 475501914 736 2 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 475501914 720 2 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 475502814 721 2 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 477100314 711 1 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 477100314 711 7 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 477400314 737 4 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 477400314 724 4 159 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 477400314 712 4 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700114 738 4 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700414 739 4 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700414 725 4 159 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700514 740 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 477704414 15 2 156 10 52 211 6 MOTORVORMONTAGE
VERSCHRAUBUNG 477704514 2 7 73 92 76 330 01 GETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 477704514 49 2 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
VERSCHRAUBUNG 477704614 28 1 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
VERSCHRAUBUNG 477704614 13 4 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
VERSCHRAUBUNG 477704914 120 1 151 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
VERSCHRAUBUNG 477704914 15 2 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
VERSCHRAUBUNG 477705014 741 3 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 477706014 704 1 306 91 95 640 14 EZW HYDR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 498


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 477706114 705 1 306 91 95 640 14 EZW HYDR
VERSCHRAUBUNG 477706714 706 3 306 91 95 640 14 EZW HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930314 742 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930414 743 5 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930414 702 1 286 99 10 135 14 BREMSENTEST HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 481930414 712 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930514 715 2 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930514 744 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930614 715 2 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930614 745 3 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930614 705 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930614 700 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 481930614 722 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 481930614 713 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930914 716 2 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 481932314 135 1 153 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
VERSCHRAUBUNG 482330214 705 2 350 99 09 855 14 SCHLAUCHBRUCHSICHERUN
VERSCHRAUBUNG 482330814 706 2 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 482330814 709 1 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 482330914 746 2 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331314 712 2 49 99 29 176 14 DB HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331314 716 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331314 747 6 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331314 726 2 159 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331314 706 1 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331314 703 1 286 99 10 135 14 BREMSENTEST HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 482331314 708 2 306 91 95 640 14 EZW HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331314 712 2 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331314 714 3 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331314 713 4 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331314 706 1 350 99 09 855 14 SCHLAUCHBRUCHSICHERUN
VERSCHRAUBUNG 482331314 710 2 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 482331314 707 2 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 482331414 713 1 49 99 29 176 14 DB HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331414 717 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331414 707 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331414 711 4 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 482331414 708 1 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 482331514 718 5 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331514 748 4 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331514 708 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331514 707 1 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331514 723 5 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 482331514 715 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331714 709 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331714 713 1 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331714 714 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331814 719 2 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331814 710 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331914 711 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331914 715 4 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 482430314 133 1 153 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
VERSCHRAUBUNG 482430614 724 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 482430614 716 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 482431314 714 1 49 99 29 176 14 DB HYDR
VERSCHRAUBUNG 482431314 727 2 159 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 482431314 716 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 482431414 701 1 94 99 20 219 14 DW SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 482431414 707 1 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 482431414 725 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 499


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 482431514 749 2 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 482431514 726 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 482531614 713 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 485430714 728 6 159 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 485430814 720 1 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 485430814 750 2 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 485431214 708 2 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 485431214 712 1 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
VERSCHRAUBUNG 485431314 751 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 485431314 702 2 226 91 90 480 14 BETANKUNGSANLAGE
VERSCHRAUBUNG 485432114 752 2 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 485432114 728 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 485432514 721 2 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 485432714 714 2 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 485432914 729 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 485433314 718 1 67 91 96 454 14 DW HYDR
VERSCHRAUBUNG 485433314 722 3 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 485433314 753 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 485433314 715 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 485433314 730 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 485433514 723 1 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 485433514 754 2 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 485433514 709 1 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
VERSCHRAUBUNG 485433514 731 2 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 485433514 719 4 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 485433614 714 1 323 91 95 618 14 HUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 485434314 716 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 485435314 717 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 485436414 755 1 130 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
VERSCHRAUBUNG 485436414 134 1 153 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
VERSCHRAUBUNG 490000614 133 2 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 491000114 11 6 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
VERSCHRAUBUNG 491000114 5 12 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN
VERSCHRAUBUNG 491000114 3 14 250 99 26 789 14 SCHMIERPLAN KOPF
VERSCHRAUBUNG 491000114 3 7 347 99 29 396 14 SCHMIERUNG ROLLENBLOCK
VERSCHRAUBUNG 491000714 715 1 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491001114 716 10 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491001214 717 42 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491001214 134 3 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 491001314 997 4 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491001614 718 2 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491001614 133 1 151 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
VERSCHRAUBUNG 491001614 35 1 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
VERSCHRAUBUNG 491002014 719 6 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491002514 720 58 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491002614 721 5 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491002714 722 14 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491002914 723 14 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491004514 724 35 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491004514 1002 10 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491004614 725 15 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491004814 726 5 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491005014 727 21 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491008214 728 6 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491030614 729 5 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491031414 730 10 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491032114 731 4 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491032114 16 2 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
VERSCHRAUBUNG 491033014 732 5 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491033114 733 2 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 500


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 491033114 1003 2 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491033214 734 48 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491033314 735 1 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491033414 736 5 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491033614 737 2 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491033614 1004 6 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491033814 738 6 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491034114 739 5 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491034414 740 2 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491034414 1005 2 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491035314 741 10 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491100114 742 5 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491100614 743 5 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491100714 744 5 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491900514 746 1 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491930614 747 7 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491930914 1018 2 23 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491931314 136 1 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 491931514 748 3 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 491931514 36 1 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
VERSCHRAUBUNG 492301314 749 16 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492301414 750 4 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492330314 751 5 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492330514 714 10 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492330514 752 8 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492330914 753 2 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492331514 754 6 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492331714 755 5 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492331814 756 5 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492331914 757 5 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492401314 758 5 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492401414 759 5 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492401714 903 2 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492401714 999 2 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492430514 760 5 19 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492431114 1000 2 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492431514 761 2 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492431614 904 2 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492431814 901 4 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492431914 902 2 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492500014 17 4 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
VERSCHRAUBUNG 492500014 10 6 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN
VERSCHRAUBUNG 492500014 7 7 250 99 26 789 14 SCHMIERPLAN KOPF
VERSCHRAUBUNG 492500014 7 3 347 99 29 396 14 SCHMIERUNG ROLLENBLOCK
VERSCHRAUBUNG 492500414 906 20 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492500414 138 3 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 492501014 1019 1 23 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492501014 18 2 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
VERSCHRAUBUNG 492501114 763 20 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492530614 764 4 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492531314 765 10 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492531414 1001 1 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492531614 766 5 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492531714 905 5 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 492531814 900 10 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 494000114 19 4 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
VERSCHRAUBUNG 494001014 1020 1 23 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 494002314 767 9 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 494002414 768 25 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 494002414 702 5 35 10 54 715 8 ROHRSATZ DB

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 501


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 494030714 769 6 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 494030714 700 1 35 10 54 715 8 ROHRSATZ DB
VERSCHRAUBUNG 494030914 770 5 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 494030914 701 1 35 10 54 715 8 ROHRSATZ DB
VERSCHRAUBUNG 494031114 1021 1 23 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 494032814 771 5 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 494032814 703 1 35 10 54 715 8 ROHRSATZ DB
VERSCHRAUBUNG 494033014 772 4 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 494033014 704 4 35 10 54 715 8 ROHRSATZ DB
VERSCHRAUBUNG 495403314 773 3 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495403414 1007 12 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495403514 774 6 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495403514 1009 1 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495403614 775 1 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495406314 776 4 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495430514 1012 2 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495430714 777 6 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495430814 778 6 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495431314 779 2 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495431314 1014 4 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495432114 780 2 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495432714 781 2 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495432814 1011 8 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495432914 1008 1 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495434314 782 1 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495434314 1013 2 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495435314 783 3 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495436014 784 3 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495436414 785 1 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495436814 1010 2 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495500114 786 3 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495500214 787 1 20 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495500614 788 1 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495501814 789 1 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495501914 790 2 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495502314 791 1 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 495503014 792 2 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 497100314 708 7 18 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 497101414 12 16 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
VERSCHRAUBUNG 497101414 6 12 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN
VERSCHRAUBUNG 497101414 4 21 250 99 26 789 14 SCHMIERPLAN KOPF
VERSCHRAUBUNG 497101414 4 9 347 99 29 396 14 SCHMIERUNG ROLLENBLOCK
VERSCHRAUBUNG 497400114 20 2 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
VERSCHRAUBUNG 497400314 793 14 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 497401314 13 14 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
VERSCHRAUBUNG 497401314 7 12 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN
VERSCHRAUBUNG 497401314 5 14 250 99 26 789 14 SCHMIERPLAN KOPF
VERSCHRAUBUNG 497401314 5 7 347 99 29 396 14 SCHMIERUNG ROLLENBLOCK
VERSCHRAUBUNG 497401514 794 2 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 497401614 795 1 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 497402414 796 4 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 497430414 5 10 35 10 54 715 8 ROHRSATZ DB
VERSCHRAUBUNG 497430514 6 2 35 10 54 715 8 ROHRSATZ DB
VERSCHRAUBUNG 497430514 139 6 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 497430614 3 2 35 10 54 715 8 ROHRSATZ DB
VERSCHRAUBUNG 497431214 4 2 35 10 54 715 8 ROHRSATZ DB
VERSCHRAUBUNG 497431414 2 8 35 10 54 715 8 ROHRSATZ DB
VERSCHRAUBUNG 497700114 797 4 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 497700414 798 8 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 497700514 799 1 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 502


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 497704014 800 3 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 497704214 801 10 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 497704214 1016 15 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 510701214 703 2 226 91 90 480 14 BETANKUNGSANLAGE
VERSCHRAUBUNG 510706314 899 20 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 510713114 897 26 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 510714214 1006 1 22 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 7403569 132 2 153 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
VERSCHRAUBUNG 7407119 718 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617268 725 1 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617268 704 2 286 99 10 135 14 BREMSENTEST HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 7617268 709 1 306 91 95 640 14 EZW HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617268 717 2 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617268 717 2 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617354 726 1 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617460 727 4 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617460 712 1 133 91 92 266 14 FILTERPLATTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617460 727 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
VERSCHRAUBUNG 7617460 718 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617460 707 2 350 99 09 855 14 SCHLAUCHBRUCHSICHERUN
VERSCHRAUBUNG 7617461 717 4 85 10 54 740 7 NOTAGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 7621827 143 1 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 790259514 805 6 21 10 54 579 5 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSCHRAUBUNG 790432814 131 1 151 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
VERSCHRAUBUNG KPL 917079814 10 6 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
VERSCHRAUBUNG KPL 917079814 4 6 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN
VERSCHRAUBUNG KPL 917079814 2 7 250 99 26 789 14 SCHMIERPLAN KOPF
VERSCHRAUBUNG KPL 917079814 2 3 347 99 29 396 14 SCHMIERUNG ROLLENBLOCK
VERSCHRAUBUNG NRS 10531882 300 1 7 10 52 366 4 UMBAU
VERSCHRAUBUNG NRS 10545795 1 1 17 10 53 188 2 VERSCHRAUBUNG NRS
VERSTELLUNG 10503516 2 1 354 10 22 363 1 V.MOTOR
VERSTELLUNG 10521103 2 1 160 10 50 373 7 V.PUMPE
VERTEILERGETRIEBE 10502499 1 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
VORHANGZYL SCHLOSS 890001214 13 1 206 10 53 874 5 WERKZEUGREST
VORSTEUEREINHEIT 511467014 3 1 49 99 29 176 14 DB HYDR
WAERMETAUSCHER 10446225 8 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
WANDLER DC/DC 692863214 60 1 212 10 53 394 3 SCHALTSCHR X1
WARTUNGSANZEIGER 550902214 5 2 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
WASSERKUEHLER KPL 10505134 1 1 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
WASSERPUMPENZANGE D30 790035514 23 1 204 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
WASSERSONDE 10331335 13 1 149 10 30 300 7 KRAFTSTOFFVORFILTER
WECHSLERRELAIS 76 -1 16 10 54 879 3 MONTAGETAFEL X1 EL
WECHSLERRELAIS 630121508 160 7 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
WECHSLERRELAIS 630121508 76 5 215 10 53 394 4 MONTAGETAFEL
WECHSLERRELAIS 630121508 80 1 233 99 03 347 14 MONTAGETAFEL X1 EL
WEGEVENTIL 10536409 4 2 137 10 44 587 0 BLOCK SEEGANGFOLGE KPL
WEGEVENTIL 10540182 5 1 70 51 14 347 14 DW SICHERUNGSBLOCK
WEGEVENTIL 510455414 15 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
WEGEVENTIL 511432714 25 3 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
WEGEVENTIL 511432714 1 1 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
WEGEVENTIL 511432714 7 1 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
WEGEVENTIL 511467214 17 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
WEGEVENTIL 511480614 22 1 49 99 29 176 14 DB HYDR
WEGEVENTIL 592104514 5 1 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
WEGEVENTIL 592104514 21 1 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
WEGFAHRSPERRE 10663904 32 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
WELLENDICHTRING 10521120 38 1 161 10 52 110 2 TRIEBWERK
WELLENDICHTRING 790295314 53 2 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
WELLENDICHTRING 790497014 50 2 300 54 02 804 14 ANTRIEB
WELLENDICHTRING 790563914 10 1 354 10 22 363 1 V.MOTOR

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 503


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
WERKZEUG 10540699 3 1 203 10 54 068 7 WERKZEUG KPL
WERKZEUG KPL 10540687 21 1 125 10 52 124 5 ANTRIEB
WERKZEUGKASTEN 790042514 30 1 205 10 53 873 0 WERKZEUGKASTEN KPL
WERKZEUGKASTEN KPL 10538730 1 1 203 10 54 068 7 WERKZEUG KPL
WERKZEUGREST 10538745 2 1 203 10 54 068 7 WERKZEUG KPL
WINDE 592162814 1 1 331 91 96 275 14 HILFSHUBWINDE KPL
WINDE 592162914 1 1 312 91 95 614 14 HUBWINDE KPL
WINDE 592166014 1 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
WINDENBOCK KPL 592197614 40 1 298 59 21 660 14 WINDE
WINDENBOCK KPL 592198414 40 1 332 59 21 628 14 WINDE
WINDENBOCK KPL 592198714 40 1 313 59 21 629 14 WINDE
WINDENRAHMEN 919652614 4 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
WINDGEBER 692815514 80 1 46 91 95 485 14 DB REST EL
WINDGEBER EINBAU 919332214 12 1 42 99 48 070 14 DB KPL
WINDSACK 10349235 4 1 102 99 33 227 14 WINDSACK EINBAU
WINDSACK 10444771 1 1 103 10 34 923 5 WINDSACK
WINDSACK 10444772 2 1 103 10 34 923 5 WINDSACK
WINDSACK EINBAU 993322714 2 1 101 99 35 255 14 WINDSACK EINBAU
WINDSACK EINBAU 993525514 234 1 2 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
WINKELANZEIGE 916405314 2 1 252 91 12 764 14 WINKELANZEIGE NRS
WINKELANZEIGE NRS 911276414 522 1 3 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
WINKELGEBER 693172314 77 1 242 10 52 405 3 AL REST EL
WINKELVERSCHRAUBUNG 10224637 150 2 225 91 96 151 14 EINBAUTEILE REST
WISCHBLATT 592212614 26 1 106 10 44 690 3 KABINE
WISCHBLATT 592248314 20 1 106 10 44 690 3 KABINE
WP 10336452 13 1 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
WP 10349275 10 2 197 91 95 592 14 KUEHLERHAUBE EINBAU
WP 10349927 10 1 201 91 96 918 14 NOTABSPERRUNG DIESELK
WP 10349928 11 1 202 91 96 918 14 NOTABSPERRUNG DIESELK
WP 10447810 21 1 146 10 52 211 1 ANSAUGANLAGE
WP 10503694 22 1 156 10 52 211 6 MOTORVORMONTAGE
WP 10512729 13 2 182 99 18 522 14 KOMBIKUEHLER EINBAU
WP 10512767 11 1 182 99 18 522 14 KOMBIKUEHLER EINBAU
WP 10512768 12 1 182 99 18 522 14 KOMBIKUEHLER EINBAU
WP 10547617 9 1 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
WP 385064814 12 1 144 10 52 211 0 AUSPUFFANLAGE
WP 942904614 8 2 71 91 96 455 14 DW
WP 942904614 8 2 76 91 96 457 14 DW
WP 942904614 7 2 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
WP 942904614 5 2 310 10 52 369 5 AL ROLLENBLOCK
WP 942904614 5 1 326 99 41 067 14 ROLLENBLOCK EINBAU
WP 942904614 5 1 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
WP 946748414 7 1 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE
WP 947780314 3 4 255 99 29 372 14 SCHEINWERFER EINBAU
WP 947780314 2 2 259 99 14 145 14 SCHEINWERFERHALTER KPL
WP 949290114 4 1 112 10 54 370 5 KONSOLE RE KPL
WP 949764014 2 1 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
WP 951614414 27 1 38 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
WP 956406014 45 1 185 99 08 902 14 KRAFTSTOFFTANK KPL
WP 956436514 6 1 71 91 96 455 14 DW
WP 956436514 6 1 76 91 96 457 14 DW
WP 956484914 6 6 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
WP 956492414 6 3 37 10 53 189 0 SCHLEIFRINGKOERPER EINBA
WP 956493914 7 2 79 91 96 856 14 MONTAGEKRAN
WP 956493914 10 1 296 91 96 525 14 EINZIEHWINDE KPL
WP 956499114 3 2 53 91 96 514 14 LAGERUNG
WP 956500714 2 1 240 91 93 003 14 VERBOLZUNG ANLENKUNG
WP 956514914 1 6 51 91 96 461 14 SCHMIERPLAN
WP 956740714 12 1 202 91 96 918 14 NOTABSPERRUNG DIESELK
WP 957025814 23 1 71 91 96 455 14 DW

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 504


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
WP 957025814 23 1 76 91 96 457 14 DW
WP 957076114 7 1 41 91 96 516 14 LAGERUNG OBEN EINBAU
WP 957097114 1 2 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
WP 957443214 6 1 343 10 52 410 4 ROLLENBLOCK EINBAU
WP 958190014 9 1 329 99 35 278 14 SEILFIXPUNKT
WP 959337914 2 1 195 91 92 440 14 BATTERIE ZUSAMMENBAU
WP 959786514 1 1 195 91 92 440 14 BATTERIE ZUSAMMENBAU
ZAHNKRANZ 982706601 1 1 40 91 96 510 14 ZAHNSEGMENT EINBAU
ZAHNRADPUMPE 512168214 3 1 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
ZAHNRADPUMPE 512214414 7 1 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
ZAHNRADPUMPE 592315314 2 1 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
ZAHNSEGMENT EINBAU 919651014 110 1 1 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
ZEIGER 916405114 2 1 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE
ZENTRALAGGREGAT 1 EL 994527614 96 1 143 10 52 126 9 ZENTRALAGGREGAT KPL
ZENTRALAGGREGAT EINBAU 10521268 2 1 125 10 52 124 5 ANTRIEB
ZENTRALAGGREGAT EL 10506128 41 1 235 10 50 611 9 ANWAHL EL NRS
ZENTRALAGGREGAT EL 990333814 600 1 232 99 08 190 14 STARTER EL
ZENTRALAGGREGAT HYDR 10504649 90 1 142 10 52 126 9 ZENTRALAGGREGAT KPL
ZENTRALAGGREGAT KPL 10521269 1 1 141 10 52 126 8 ZENTRALAGGREGAT EINBAU
ZINKSPRAY 830169214 16 1 266 10 53 875 7 MONTAGEMATERIAL
ZUENDSTARTSCHALTER 740732003 31 1 110 10 53 370 9 STEUERSTAND
ZUGFEDER 720107514 4 1 55 91 96 539 14 DW + WIPPWERK SEKTOR EIN
ZUGLASCHE 919853514 2 1 308 10 52 369 4 A-BOCK ROLLENBLOCK
ZUGLASCHE SCHWK 919826814 3 2 239 91 96 466 14 MONTAGEMATERIAL
ZUGLASCHE SCHWK 919826914 2 2 239 91 96 466 14 MONTAGEMATERIAL
ZWISCHENFLANSCH 10225314 1 1 230 59 22 764 14 DURCHTRIEB
ZWISCHENFLANSCH SAE 510710414 27 2 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
ZWISCHENFLANSCH SAE 510710614 5 1 306 91 95 640 14 EZW HYDR
ZWISCHENPLATTE 511496714 2 2 183 99 42 916 14 KUEHLUNG HYDR
ZWISCHENPLATTE 511617914 10 2 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
ZWISCHENSTUECK KPL 919647214 504 2 3 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
ZWISCHENSTUECK KPL 919880714 503 1 3 01 70 338 14 MTC 2600-25 D LITRONIC
ZWISCHENSTUECK SCHWK 919647314 1 1 246 91 96 472 14 ZWISCHENSTUECK KPL
ZWISCHENSTUECK SCHWK 919880914 1 1 243 91 98 807 14 ZWISCHENSTUECK KPL
ZYL 592138514 1 1 177 51 03 361 14 EINFACHWIRKZYL
ZYL ROLLENLAGER 540238014 51 1 333 59 21 979 14 GETRIEBE KPL
ZYL ROLLENLAGER 746332614 39 4 300 54 02 804 14 ANTRIEB
ZYL ROLLENLAGER 746332614 39 4 315 54 02 810 14 ANTRIEB
ZYL ROLLENLAGER 746410414 39 4 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
ZYL ROLLENLAGER 746509614 2 1 344 92 61 314 14 SEILROLLE KPL
ZYL ROLLENLAGER 746509914 2 1 309 92 63 073 14 SEILROLLE KPL
ZYLINDERSCHRAUBE DIN 691 485531814 10 6 174 51 22 331 14 DURCHTRIEB
ZYLINDERSCHRAUBE DIN 691 485531814 10 6 230 59 22 764 14 DURCHTRIEB
ZYLINDERSCHRAUBE DIN 691 490100703 21 4 61 50 16 016 14 ANTRIEB KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10539513 86 12 74 92 76 330 01 GETRIEBE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 4043122 11 4 174 51 22 331 14 DURCHTRIEB
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 4043122 11 4 230 59 22 764 14 DURCHTRIEB
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 4900855 60 12 156 10 52 211 6 MOTORVORMONTAGE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539504 63 3 152 10 52 211 4 KUEHLER EINBAU LADELUFT
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404208414 16 6 95 59 21 207 14 V.MOTOR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 4901251 13 6 173 51 22 558 14 DURCHTRIEB
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539505 17 2 95 59 21 207 14 V.MOTOR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539505 28 8 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539510 9 8 67 91 96 454 14 DW HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10539528 36 8 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10539529 36 8 300 54 02 804 14 ANTRIEB
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10539529 36 8 315 54 02 810 14 ANTRIEB
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10539531 22 24 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404213814 22 24 300 54 02 804 14 ANTRIEB
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404213814 22 24 315 54 02 810 14 ANTRIEB

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 505


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539519 6 16 366 99 34 001 14 FUEHRUNGSSCHIENE NRS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 485555314 26 10 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10337130 26 10 300 54 02 804 14 ANTRIEB
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10337130 26 10 315 54 02 810 14 ANTRIEB
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10337130 21 14 335 59 21 983 14 ANTRIEB KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10540650 65 4 188 91 95 561 14 TANK HYDR KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10350624 74 12 74 92 76 330 01 GETRIEBE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404213914 26 8 73 92 76 330 01 GETRIEBE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404315514 6 4 306 91 95 640 14 EZW HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404315808 4 8 350 99 09 855 14 SCHLAUCHBRUCHSICHERUN
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404218301 87 8 151 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404216901 61 12 156 10 52 211 6 MOTORVORMONTAGE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600017 21 12 300 54 02 804 14 ANTRIEB
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600017 21 12 315 54 02 810 14 ANTRIEB
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404322401 5 16 366 99 34 001 14 FUEHRUNGSSCHIENE NRS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404256614 21 24 71 91 96 455 14 DW
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404256614 21 24 76 91 96 457 14 DW
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404202314 11 4 253 91 64 053 14 WINKELANZEIGE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600552 26 12 129 10 50 465 2 MASCHINENHAUS HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600552 22 4 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600552 3 4 176 10 50 133 4 LUFTABSPERRKLAPPE HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600552 9 4 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600552 22 4 341 91 96 224 14 HILFSHUBWERK HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600552 5 4 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600552 9 4 360 99 33 993 14 HUBWERK SCHNELL NRS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404251214 11 2 229 10 53 196 1 STARTSYSTEM HYDR NRS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404251214 12 2 325 91 98 055 14 VENTILKASTEN HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404302914 9 4 353 99 18 342 14 EZW SCHNELL NRS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10539467 22 6 61 50 16 016 14 ANTRIEB KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10539467 23 4 61 50 16 016 14 ANTRIEB KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404250914 4 2 59 50 16 014 14 SCHWENKARM KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404206014 7 6 50 91 96 460 14 SCHMIERPLAN
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404204014 60 4 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404204014 64 10 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404205114 19 8 126 10 50 492 7 MASCHINENHAUS KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10227145 14 6 44 99 48 072 14 MONTAGEMATERIAL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404204214 65 10 150 10 52 211 3 KUEHLER EINBAU WASSER
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404251414 61 6 147 10 52 211 2 KRAFTSTOFFANLAGE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10352605 400 4 47 99 41 277 14 DW GEBER NRS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10352605 3 12 241 91 11 607 14 SEILSCHUTZ
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10352605 4 18 245 91 11 675 14 SEILSCHUTZ
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10352605 4 36 247 91 11 670 14 SEILSCHUTZ
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10352605 7 36 249 99 29 346 14 SEILSCHUTZ
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10539486 3 12 69 92 77 971 14 BLOCK KUGELHAHN KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10539490 62 2 156 10 52 211 6 MOTORVORMONTAGE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10539492 11 4 249 99 29 346 14 SEILSCHUTZ
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10514797 10 8 249 99 29 346 14 SEILSCHUTZ
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 409891814 38 8 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404256514 14 8 158 10 50 464 9 ZENTRALAGGREGAT HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE UN 120 10225045 7 4 181 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER

8.11.2010 170338_ETK_001 ❏ 506


Índice remissivo alfabético
Alphabetischer Index

Você também pode gostar