IKEA Portugal (Portuguese) - Guia de Compra Exterior 2023

Exterior
Guia de compra 2023
Alguns dos produtos aqui apresentados podem não estar disponíveis na sua loja IKEA.
Contacte os colaboradores de vendas ou vá a www.IKEA.pt para mais informações.
Para saber mais sobre o produto, veja na etiqueta de artigo e na Internet.
Todos os módulos necessitam de montagem
Móveis de refeição p/exterior pág. 18 Móveis de exterior p/descontrair pág. 34 Cozinhar no exterior pág. 66 Jardinagem pág. 86
Índice
Viva mais no exterior ....................................................... 04 Almofadas p/exterior ....................................................... 60

Sirva divertimento ........................................................... 06 Cozinhar no exterior ......................................................... 66
Simplifique........................................................................ 08 Carvão para uma opção clássica ................................... 68
Conheça NÄMMARÖ ........................................................10
Pérgulas e guarda-sóis......................................................72
Conheça SEGERÖN ...........................................................12
Arrumação e organização /exterior ..............................78
Como decorar o seu espaço exterior .............................14
Iluminação p/exterior ...................................................... 82
Móveis de refeição p/exterior .........................................18
Jardinagem ......................................................................... 86
Conheça os nossos favoritos ......................................... 20
Almofadas decorativas e mantas.................................. 92
Conjuntos de refeição ..................................................... 22
Cadeiras e bancos ........................................................... 28 Pavimento e tapetes p/exterior .................................... 96
Almofadas p/cadeiras e bancos – como escolher .......31 Móveis de exterior p/crianças.......................................104
Mesas de refeição............................................................ 32 Tratamento de roupa no exterior ................................108
Móveis de exterior p/descontrair.................................. 34 Cuidados de manutenção .............................................. 116
Descubra o seu estilo de sofá modular p/exterior ..... 36 Proteja os seus artigos de exterior .............................. 118
NÄMMARÖ sofá modular ............................................... 38 Móveis robustos................................................................120
SEGERÖN sofá modular.................................................. 40
Serviços ...............................................................................122
HATTHOLMEN sofá modular ......................................... 42
SOLLERÖN sofá modular................................................ 44
HAVSTEN sofá................................................................... 50
JUTHOLMEN sofá modular ............................................ 52
Poltronas, sofás e mesas p/exterior ............................. 54
Espreguiçadeiras, camas de rede e outros artigos .... 58
2 3
Móveis de refeição p/exterior pág. 18 Móveis de exterior p/descontrair pág. 34 Cozinhar no exterior pág. 66 Jardinagem pág. 86
Índice
Viva mais no exterior ....................................................... 04 Almofadas p/exterior ....................................................... 60

Sirva divertimento ........................................................... 06 Cozinhar no exterior ......................................................... 66
Simplifique........................................................................ 08 Carvão para uma opção clássica ................................... 68
Conheça NÄMMARÖ ........................................................10
Pérgulas e guarda-sóis......................................................72
Conheça SEGERÖN ...........................................................12
Arrumação e organização /exterior ..............................78
Como decorar o seu espaço exterior .............................14
Iluminação p/exterior ...................................................... 82
Móveis de refeição p/exterior .........................................18
Jardinagem ......................................................................... 86
Conheça os nossos favoritos ......................................... 20
Almofadas decorativas e mantas.................................. 92
Conjuntos de refeição ..................................................... 22
Cadeiras e bancos ........................................................... 28 Pavimento e tapetes p/exterior .................................... 96
Almofadas p/cadeiras e bancos – como escolher .......31 Móveis de exterior p/crianças.......................................104
Mesas de refeição............................................................ 32 Tratamento de roupa no exterior ................................108
Móveis de exterior p/descontrair.................................. 34 Cuidados de manutenção .............................................. 116
Descubra o seu estilo de sofá modular p/exterior ..... 36 Proteja os seus artigos de exterior .............................. 118
NÄMMARÖ sofá modular ............................................... 38 Móveis robustos................................................................120
SEGERÖN sofá modular.................................................. 40
Serviços ...............................................................................122
HATTHOLMEN sofá modular ......................................... 42
SOLLERÖN sofá modular................................................ 44
HAVSTEN sofá................................................................... 50
JUTHOLMEN sofá modular ............................................ 52
Poltronas, sofás e mesas p/exterior ............................. 54
Espreguiçadeiras, camas de rede e outros artigos .... 58
2 3
Viva mais
no exterior
Sonha com uma sesta ao sol? Uma bebida refrescante com amigos? Um momento
sozinho à sombra? O seu sonho aguarda-o em casa, seja qual for o espaço disponível
que tiver. Com a sua imaginação e a nossa ampla gama de exterior, pode ver os seus
sonhos realizados, quer seja um espaço para tomar refeições, descontrair, cozinhar,
fazer jardinagem, arrumar ou ter uma ajuda para cuidar da roupa. Vamos lá ver o
que o seu espaço exterior pode fazer.
4 5
Viva mais
no exterior
Sonha com uma sesta ao sol? Uma bebida refrescante com amigos? Um momento
sozinho à sombra? O seu sonho aguarda-o em casa, seja qual for o espaço disponível
que tiver. Com a sua imaginação e a nossa ampla gama de exterior, pode ver os seus
sonhos realizados, quer seja um espaço para tomar refeições, descontrair, cozinhar,
fazer jardinagem, arrumar ou ter uma ajuda para cuidar da roupa. Vamos lá ver o
que o seu espaço exterior pode fazer.
4 5
Sirva divertimento
Há algo de memorável em passar tempo no exterior enquanto se prepara

uma refeição na companhia de quem mais gostamos. É como se a comida
fosse mais saborosa à luz do sol. Talvez esteja conectado com estar perto
da natureza - não sabemos. Mas sabemos que, desde mesas e cadeiras de
refeição, até grelhadores e artigos para cultivar, temos tudo o que precisa
para cozinhar e comer no exterior. E tudo sob o mesmo teto, mesmo que
sejam apenas as estrelas!
6 7
Sirva divertimento
Há algo de memorável em passar tempo no exterior enquanto se prepara

uma refeição na companhia de quem mais gostamos. É como se a comida
fosse mais saborosa à luz do sol. Talvez esteja conectado com estar perto
da natureza - não sabemos. Mas sabemos que, desde mesas e cadeiras de
refeição, até grelhadores e artigos para cultivar, temos tudo o que precisa
para cozinhar e comer no exterior. E tudo sob o mesmo teto, mesmo que
sejam apenas as estrelas!
6 7
Simplifique
Quando está no exterior, é mais fácil abrandar e praticar a arte de não fazer
nada. Quer esteja na sua varanda, na praia ou no seu jardim, pode tornar o
espaço exterior só seu. Desde sofás modulares, redes e espreguiçadeiras,
até guarda-sóis, pérgulas, iluminação, têxteis e muito mais, temos tudo o
que deseja, no estilo que mais gosta, para poder criar um oásis exterior
que não vai querer deixar para trás.
8 9
Simplifique
Quando está no exterior, é mais fácil abrandar e praticar a arte de não fazer
nada. Quer esteja na sua varanda, na praia ou no seu jardim, pode tornar o
espaço exterior só seu. Desde sofás modulares, redes e espreguiçadeiras,
até guarda-sóis, pérgulas, iluminação, têxteis e muito mais, temos tudo o
que deseja, no estilo que mais gosta, para poder criar um oásis exterior
que não vai querer deixar para trás.
8 9
NÄMMARÖ todos os componentes
NÄMMARÖ mesa, exterior, 75x63 cm, NÄMMARÖ mesa, exterior, NÄMMARÖ mesa, exterior,
castanho claro c/velatura. 140x75 cm, castanho claro c/velatura. 200x75 cm, castanho claro c/velatura.
005.103.08 205.103.07 305.102.98
NÄMMARÖ cadeira dobrável, NÄMMARÖ cadeira reclinável NÄMMARÖ cadeira c/braços,

exterior, castanho claro c/velatura. dobrável, exterior, castanho claro exterior, castanho claro c/velatura.
c/velatura. 905.111.05
505.033.53 505.103.01
NÄMMARÖ banco dobrável, exterior, NÄMMARÖ banco, exterior, 120 cm, NÄMMARÖ secção assento p/sofá
NÄMMARÖ 37x45 cm, castanho claro c/velatura.
705.103.00
castanho claro c/velatura.
605.103.10
modular, exterior, castanho claro
c/velatura.
105.102.99
Por vezes, é bom ser quadrado

NÄMMARÖ encosto p/sofá modular, NÄMMARÖ poltrona, exterior, NÄMMARÖ banco c/encosto, NÄMMARÖ espreguiçadeira,
Quando desenvolvemos NÄMMARÖ, perguntámo-nos: qual é a melhor forma de criar exterior, castanho claro c/velatura. castanho claro c/velatura. exterior, castanho claro c/velatura. exterior, castanho claro c/velatura.
móveis para exterior realmente confortáveis e acessíveis? Encontrámos uma resposta 605.103.05 405.103.06 305.103.02 305.033.54
à pergunta no design. Ao basearmos toda a gama numa forma geométrica simples,

conseguimos reduzir o custo de produção.
São boas notícias para a sua carteira Crie o seu próprio oásis
“Queremos que NÄMMARÖ seja fácil de levar para Na família NÄMMARÖ, pode encontrar
casa e fácil de se integrar em casa”, diz Anders Adler, espreguiçadeiras e cadeiras para dias longos e
product developer, que, em conjunto com a equipa indolentes, sofás para muitos convidados e mesas para NÄMMARÖ estante, exterior, NÄMMARÖ caixa de arrumação, “Ao concebermos
de desenvolvimento, encontrou uma parte da solução jantares íntimos ou grandes famílias. 83x75 cm, castanho claro c/velatura. interior/exterior, 80x40x45 cm, NÄMMARÖ, pretendíamos
numa forma geométrica simples - o quadrado. castanho claro c/velatura.
105.346.53 405.327.42
criar uma família de móveis
“Trata-se de encontrar o que melhor se adapta a si e para exterior moderna que
Um olhar, muitas possibilidades às suas necessidades. NÄMMARÖ cria possibilidades tanto se pudesse integrar
“Criámos uma estrutura que parece um quadrado com - tanto para diferentes espaços exteriores como para como destacar. A estrutura
pernas pequenas,” explica Anders. É uma forma que é diferentes orçamentos.” quadrada usada ao longo
usada em toda a gama, desde cadeiras a mesas. da gama contribui para
Os móveis são relativamente leves, por isso pode um visual homogéneo e
“A estrutura dá a NÄMMARÖ um estilo uniforme e deslocá-los facilmente se precisar de espaço para mais cria uma harmonia entre
contemporâneo. É também o pensamento modular convidados ou guardar tudo quando o bom tempo os diferentes artigos. A cor
que simplifica a produção e reduz os custos. E como terminar. de mel suave envelhece
NÄMMARÖ não tem formas curvas, os produtos são com elegância e é fácil de
fáceis de embalar em embalagens planas.” “É uma daquelas pequenas coisas, mas importantes, combinar com coisas que
que torna o dia a dia no terraço ou na varanda mais NÄMMARÖ biombo, 140x80x50 cm,
interior/exterior, castanho claro já tem em casa e com as
Assim, contribui para um preço mais baixo e poupa prático,” diz Anders. c/velatura. plantas na varanda ou
espaço valioso durante o transporte, desde a fábrica 205.327.43 terraço.”
até à casa do cliente.
Designer Nike Karlsson
10 11
NÄMMARÖ todos os componentes
NÄMMARÖ mesa, exterior, 75x63 cm, NÄMMARÖ mesa, exterior, NÄMMARÖ mesa, exterior,
castanho claro c/velatura. 140x75 cm, castanho claro c/velatura. 200x75 cm, castanho claro c/velatura.
005.103.08 205.103.07 305.102.98
NÄMMARÖ cadeira dobrável, NÄMMARÖ cadeira reclinável NÄMMARÖ cadeira c/braços,

exterior, castanho claro c/velatura. dobrável, exterior, castanho claro exterior, castanho claro c/velatura.
c/velatura. 905.111.05
505.033.53 505.103.01
NÄMMARÖ banco dobrável, exterior, NÄMMARÖ banco, exterior, 120 cm, NÄMMARÖ secção assento p/sofá
NÄMMARÖ 37x45 cm, castanho claro c/velatura.
705.103.00
castanho claro c/velatura.
605.103.10
modular, exterior, castanho claro
c/velatura.
105.102.99
Por vezes, é bom ser quadrado

NÄMMARÖ encosto p/sofá modular, NÄMMARÖ poltrona, exterior, NÄMMARÖ banco c/encosto, NÄMMARÖ espreguiçadeira,
Quando desenvolvemos NÄMMARÖ, perguntámo-nos: qual é a melhor forma de criar exterior, castanho claro c/velatura. castanho claro c/velatura. exterior, castanho claro c/velatura. exterior, castanho claro c/velatura.
móveis para exterior realmente confortáveis e acessíveis? Encontrámos uma resposta 605.103.05 405.103.06 305.103.02 305.033.54
à pergunta no design. Ao basearmos toda a gama numa forma geométrica simples,

conseguimos reduzir o custo de produção.
São boas notícias para a sua carteira Crie o seu próprio oásis
“Queremos que NÄMMARÖ seja fácil de levar para Na família NÄMMARÖ, pode encontrar
casa e fácil de se integrar em casa”, diz Anders Adler, espreguiçadeiras e cadeiras para dias longos e
product developer, que, em conjunto com a equipa indolentes, sofás para muitos convidados e mesas para NÄMMARÖ estante, exterior, NÄMMARÖ caixa de arrumação, “Ao concebermos
de desenvolvimento, encontrou uma parte da solução jantares íntimos ou grandes famílias. 83x75 cm, castanho claro c/velatura. interior/exterior, 80x40x45 cm, NÄMMARÖ, pretendíamos
numa forma geométrica simples - o quadrado. castanho claro c/velatura.
105.346.53 405.327.42
criar uma família de móveis
“Trata-se de encontrar o que melhor se adapta a si e para exterior moderna que
Um olhar, muitas possibilidades às suas necessidades. NÄMMARÖ cria possibilidades tanto se pudesse integrar
“Criámos uma estrutura que parece um quadrado com - tanto para diferentes espaços exteriores como para como destacar. A estrutura
pernas pequenas,” explica Anders. É uma forma que é diferentes orçamentos.” quadrada usada ao longo
usada em toda a gama, desde cadeiras a mesas. da gama contribui para
Os móveis são relativamente leves, por isso pode um visual homogéneo e
“A estrutura dá a NÄMMARÖ um estilo uniforme e deslocá-los facilmente se precisar de espaço para mais cria uma harmonia entre
contemporâneo. É também o pensamento modular convidados ou guardar tudo quando o bom tempo os diferentes artigos. A cor
que simplifica a produção e reduz os custos. E como terminar. de mel suave envelhece
NÄMMARÖ não tem formas curvas, os produtos são com elegância e é fácil de
fáceis de embalar em embalagens planas.” “É uma daquelas pequenas coisas, mas importantes, combinar com coisas que
que torna o dia a dia no terraço ou na varanda mais NÄMMARÖ biombo, 140x80x50 cm,
interior/exterior, castanho claro já tem em casa e com as
Assim, contribui para um preço mais baixo e poupa prático,” diz Anders. c/velatura. plantas na varanda ou
espaço valioso durante o transporte, desde a fábrica 205.327.43 terraço.”
até à casa do cliente.
Designer Nike Karlsson
10 11
SEGERÖN todos os componentes
SEGERÖN mesa, exterior, SEGERÖN mesa, exterior, SEGERÖN cadeira c/braços*,

91×147 cm. 91×212 cm. exterior.
Verde escuro/ Verde escuro/ Verde escuro 105.147.54

cinzento claro 105.108.12 cinzento claro 005.107.99
Branco/bege 505.108.10
Branco/bege 905.108.13 Branco/bege 105.108.07
SEGERÖN espreguiçadeira*, SEGERÖN secção 1 lugar*, SEGERÖN secção de canto*, SEGERÖN mesa de centro,
exterior. exterior. exterior. exterior, 73×73 cm.
SEGERÖN Branco/bege 205.107.98 Branco/bege 505.108.05 Branco/bege 705.108.09 Branco/bege 405.107.97
* Tem de completar-se com almofada, vendida em separado.
Os móveis para exterior podem tornar o

dia a dia mais agradável
A gama SEGERÖN foi cuidadosamente criada a pensar
nas condições do exterior, tendo em conta todos
os tipos de clima e atividades. Com os móveis para
exterior SEGERÖN, pode desfrutar da sensação de
conforto luxuoso, sem gastar uma fortuna
Fácil de cuidar
Este produto é duradouro e fácil de manter, uma vez
que é feito em aço com revestimento em pó e corda
tecida à mão no produto.
“Os móveis para exterior podem tornar

o dia a dia mais agradável. Quando criei
SEGERÖN, quis criar móveis acessíveis
que durassem muito tempo, luxuosos
mas minimalistas, com um design
intemporal e qualidade para muitos dias
de descontração ao ar livre.
Espero que os nossos clientes apreciem
SEGERÖN tanto quanto eu e que a gama
os ajude a criar as vibrações de verão que
pretendem.”
Designer Sarah Fager
12 Móveis fáceis de cuidar. Saiba mais sobre manutenção na pág. 116 13

SEGERÖN todos os componentes
SEGERÖN mesa, exterior, SEGERÖN mesa, exterior, SEGERÖN cadeira c/braços*,

91×147 cm. 91×212 cm. exterior.
Verde escuro/ Verde escuro/ Verde escuro 105.147.54

cinzento claro 105.108.12 cinzento claro 005.107.99
SEGERÖN espreguiçadeira*, SEGERÖN secção 1 lugar*, SEGERÖN secção de canto*, SEGERÖN mesa de centro,
exterior. exterior. exterior. exterior, 73×73 cm.
SEGERÖN Branco/bege 205.107.98 Branco/bege 505.108.05 Branco/bege 705.108.09 Branco/bege 405.107.97
* Tem de completar-se com almofada, vendida em separado.
Os móveis para exterior podem tornar o

dia a dia mais agradável
A gama SEGERÖN foi cuidadosamente criada a pensar
nas condições do exterior, tendo em conta todos
os tipos de clima e atividades. Com os móveis para
exterior SEGERÖN, pode desfrutar da sensação de
conforto luxuoso, sem gastar uma fortuna
Fácil de cuidar
Este produto é duradouro e fácil de manter, uma vez
que é feito em aço com revestimento em pó e corda
tecida à mão no produto.
“Os móveis para exterior podem tornar

o dia a dia mais agradável. Quando criei
SEGERÖN, quis criar móveis acessíveis
que durassem muito tempo, luxuosos
mas minimalistas, com um design
intemporal e qualidade para muitos dias
de descontração ao ar livre.
Espero que os nossos clientes apreciem
SEGERÖN tanto quanto eu e que a gama
os ajude a criar as vibrações de verão que
pretendem.”
Designer Sarah Fager

Como decorar o seu espaço exterior Como decorar o seu espaço exterior
Uma pequena varanda onde acontecem grandes sonhos Definir um espaço de refeição distinto
Não deixe que um espaço exterior Um guarda-sol sobre o espaço
pequeno limite o que pode fazer de refeição harmoniza muito
na sua varanda. Com arrumação bem o conjunto de refeição. Além
e móveis práticos, todas as suas de proporcionar uma sombra
grandes ideias podem ganhar vida agradável quando faz sol, pode
– seja qual for o seu orçamento. deixá-lo aberto quando o sol se
põe para criar um efeito de dossel
aconchegante.
Uma mesa com vista Assentos para além da refeição

Esta mesa para exterior com duas cadeiras Os móveis multiusos são sempre uma boa
dobráveis permite começar facilmente a escolha para a sua área de exterior porque
criar o ambiente na sua pequena varanda. se adaptam a mais do que uma atividade.
A melhor parte? O preço baixo significa que Esta cadeira reclinável resulta tão bem como
pode melhorar o seu espaço de convívio sem cadeira de refeição como para descontrair ou
ter de gastar muito apanhar banhos de sol. E é dobrável para fácil
arrumação.
Uma mini-horta Tudo aquilo de que precisa para mais Pavimento de fantasia Use as plantas como divisória Conjunto personalizado para descontrair Um banco prático é um bónus
Além de ajudar a manter a sua varanda frescura É fácil dar à sua varanda ou ao seu terraço Plantas grandes em vasos grandes são Escolha a disposição perfeita dos móveis no Um banco é sempre útil no seu espaço
organizada, esta estante pode ser a resposta Precisa de um pouco mais de sombra? Este uma renovação com estilo ao optar por este uma forma prática de dividir o seu pátio seu pátio e mude-a sempre que quiser. Este exterior. É perfeito quando precisa de
para os seus sonhos de cultivo, se estiver pequeno guarda-sol foi especificamente pavimento marcante, que pode ser facilmente em espaços bem definidos. Isto facilita módulo de sofá para exterior permite-lhe assentos extra para os convidados. Enquanto
com vontade de treinar os seus dotes de concebido para manter as varandas frescas cortado para se ajustar em qualquer espaço a organização de várias atividades em criar um sofá do tamanho e formato que esses dias não chegam, é um banco para
jardinagem. Basta juntar a capa de proteção e com sombra. O seu design único confere estranho. Com estabilização UV para resistir simultâneo, o que é ideal para festas, por quiser, além de combinar com poltronas flores encantador e ideal para arrumação
para criar uma pequena estufa onde pode um aspeto moderno ao espaço e a base não à exposição prolongada à luz solar e um exemplo. As plantas também ajudam a criar independentes. Retire o encosto e fica com oculta.
cultivar ervas aromáticas e pequenos atrapalha os outros móveis. acabamento resistente ao desbotamento, vai um ambiente agradável e exuberante. um repousa-pés. Retire a almofada e fica com
vegetais. durar mais tempo e manter-se com aspeto uma mesa de apoio.
novo.
16 17
Como decorar o seu espaço exterior Como decorar o seu espaço exterior
Uma pequena varanda onde acontecem grandes sonhos Definir um espaço de refeição distinto
Não deixe que um espaço exterior Um guarda-sol sobre o espaço
pequeno limite o que pode fazer de refeição harmoniza muito
na sua varanda. Com arrumação bem o conjunto de refeição. Além
e móveis práticos, todas as suas de proporcionar uma sombra
grandes ideias podem ganhar vida agradável quando faz sol, pode
– seja qual for o seu orçamento. deixá-lo aberto quando o sol se
põe para criar um efeito de dossel
aconchegante.
Uma mesa com vista Assentos para além da refeição

Esta mesa para exterior com duas cadeiras Os móveis multiusos são sempre uma boa
dobráveis permite começar facilmente a escolha para a sua área de exterior porque
criar o ambiente na sua pequena varanda. se adaptam a mais do que uma atividade.
A melhor parte? O preço baixo significa que Esta cadeira reclinável resulta tão bem como
pode melhorar o seu espaço de convívio sem cadeira de refeição como para descontrair ou
ter de gastar muito apanhar banhos de sol. E é dobrável para fácil
arrumação.
Uma mini-horta Tudo aquilo de que precisa para mais Pavimento de fantasia Use as plantas como divisória Conjunto personalizado para descontrair Um banco prático é um bónus
Além de ajudar a manter a sua varanda frescura É fácil dar à sua varanda ou ao seu terraço Plantas grandes em vasos grandes são Escolha a disposição perfeita dos móveis no Um banco é sempre útil no seu espaço
organizada, esta estante pode ser a resposta Precisa de um pouco mais de sombra? Este uma renovação com estilo ao optar por este uma forma prática de dividir o seu pátio seu pátio e mude-a sempre que quiser. Este exterior. É perfeito quando precisa de
para os seus sonhos de cultivo, se estiver pequeno guarda-sol foi especificamente pavimento marcante, que pode ser facilmente em espaços bem definidos. Isto facilita módulo de sofá para exterior permite-lhe assentos extra para os convidados. Enquanto
com vontade de treinar os seus dotes de concebido para manter as varandas frescas cortado para se ajustar em qualquer espaço a organização de várias atividades em criar um sofá do tamanho e formato que esses dias não chegam, é um banco para
jardinagem. Basta juntar a capa de proteção e com sombra. O seu design único confere estranho. Com estabilização UV para resistir simultâneo, o que é ideal para festas, por quiser, além de combinar com poltronas flores encantador e ideal para arrumação
para criar uma pequena estufa onde pode um aspeto moderno ao espaço e a base não à exposição prolongada à luz solar e um exemplo. As plantas também ajudam a criar independentes. Retire o encosto e fica com oculta.
cultivar ervas aromáticas e pequenos atrapalha os outros móveis. acabamento resistente ao desbotamento, vai um ambiente agradável e exuberante. um repousa-pés. Retire a almofada e fica com
vegetais. durar mais tempo e manter-se com aspeto uma mesa de apoio.
novo.
16 17
Móveis de refeição
p/exterior
Crie a sua receita
Acepipes noturnos na varanda. Brunches ao fim de semana no terraço. Com uma
solução para refeições no exterior, tem sempre uma mesa aberta com boas vistas e
ótima companhia. Temos mesas, cadeiras e bancos, de acordo com as suas necessidades
e sonhos, para qualquer área e tipo de espaço exterior. É fácil conseguir o estilo
pretendido e também o nível de manutenção necessário, uma vez que oferecemos
muitos estilos, cores e materiais. Qualquer que seja a sua solução, as suas refeições no
exterior vão de certeza ser muito mais verdes!
18 19
Móveis de refeição
p/exterior
Crie a sua receita
Acepipes noturnos na varanda. Brunches ao fim de semana no terraço. Com uma
solução para refeições no exterior, tem sempre uma mesa aberta com boas vistas e
ótima companhia. Temos mesas, cadeiras e bancos, de acordo com as suas necessidades
e sonhos, para qualquer área e tipo de espaço exterior. É fácil conseguir o estilo
pretendido e também o nível de manutenção necessário, uma vez que oferecemos
muitos estilos, cores e materiais. Qualquer que seja a sua solução, as suas refeições no
exterior vão de certeza ser muito mais verdes!
18 19
Móveis de refeição p/exterior Móveis de refeição p/exterior
Conheça os nossos favoritos
Está pronto para mergulhar no mundo dos móveis para exterior, mas não sabe por onde começar?
Reunimos aqui algumas das nossas gamas, para que possa obter uma perspetiva geral dos seus
estilos e vantagens. Nas próximas páginas, vai poder saber mais sobre as funções, tamanhos,
materiais, cores e preços para criar a combinação de refeição certa para si.
BONDHOLMEN é a nossa nova gama de TÄRNÖ é uma gama dobrável, duradoura e A gama ASKHOLMEN é feita em acácia
móveis de refeição e móveis para descontrair elegante, com uma mistura de acácia natural duradoura e de fontes sustentáveis, com
em estilo tradicional, inspirada nos métodos e aço com revestimento em pó. velatura em castanho claro para uma maior
tradicionais de produção, com detalhes beleza e proteção. Também tem artigos
artesanais e de grandes dimensões. Feita em dobráveis, adequados a varandas mais
eucalipto de elevada qualidade, proveniente pequenas.
de florestas geridas de forma sustentável,
esta gama tem uma camada de velatura
cinzenta que, além de a tornar mais bonita,
também acrescenta proteção.
A gama FALHOLMEN é feita em acácia A gama SUNDSÖ é perfeita para a sua LÄCKÖ é uma gama inspirada no tradicional
duradoura e de fontes sustentáveis, com varanda ou outros espaços mais pequenos, mobiliário de jardim em ferro forjado. Feito
velatura em castanho acinzentado para uma uma vez que pode ser facilmente dobrada em aço com revestimento em pó ou rota de
maior beleza e proteção. A cadeira pode ser e guardada. Vem já montada – e também é plástico, as peças desta gama não necessitam
empilhada, o que ajuda a poupar espaço. adequada para uso comercial. de manutenção e são fáceis de cuidar.
Quando desenvolvemos a gama NÄMMARÖ, A gama SEGERÖN foi cuidadosamente concebida

perguntámo-nos: Como criar móveis para exterior a pensar nas condições exteriores, tendo em conta
realmente confortáveis e acessíveis? Encontrámos a todos os tipos de clima e atividades. Com os móveis de
resposta no design. Basear toda a gama numa forma exterior SEGERÖN, pode desfrutar da sensação de luxo
geométrica simples permitiu-nos reduzir os custos do tempo que passa neles, sem gastar uma fortuna.
de produção. O que torna mais fácil corresponder ao
tamanho da maioria das carteiras.
FEJAN é um sonho que poupa espaço com O conjunto de refeição TORPARÖ tem vários
peças empilháveis ou dobráveis. Duradoura tamanhos - escolha usá-lo numa pequena
e sem manutenção, é feita em aço com varanda na cidade ou num grande terraço
revestimento em pó e plástico com ripas para no campo. Os materiais duráveis e sem
um aspeto de madeira. manutenção permitem que aproveite ao
máximo a vida ao ar livre!
20 21
Conheça os nossos favoritos
Está pronto para mergulhar no mundo dos móveis para exterior, mas não sabe por onde começar?
Reunimos aqui algumas das nossas gamas, para que possa obter uma perspetiva geral dos seus
estilos e vantagens. Nas próximas páginas, vai poder saber mais sobre as funções, tamanhos,
materiais, cores e preços para criar a combinação de refeição certa para si.
BONDHOLMEN é a nossa nova gama de TÄRNÖ é uma gama dobrável, duradoura e A gama ASKHOLMEN é feita em acácia
móveis de refeição e móveis para descontrair elegante, com uma mistura de acácia natural duradoura e de fontes sustentáveis, com
em estilo tradicional, inspirada nos métodos e aço com revestimento em pó. velatura em castanho claro para uma maior
tradicionais de produção, com detalhes beleza e proteção. Também tem artigos
artesanais e de grandes dimensões. Feita em dobráveis, adequados a varandas mais
eucalipto de elevada qualidade, proveniente pequenas.
de florestas geridas de forma sustentável,
esta gama tem uma camada de velatura
cinzenta que, além de a tornar mais bonita,
também acrescenta proteção.
A gama FALHOLMEN é feita em acácia A gama SUNDSÖ é perfeita para a sua LÄCKÖ é uma gama inspirada no tradicional
duradoura e de fontes sustentáveis, com varanda ou outros espaços mais pequenos, mobiliário de jardim em ferro forjado. Feito
velatura em castanho acinzentado para uma uma vez que pode ser facilmente dobrada em aço com revestimento em pó ou rota de
maior beleza e proteção. A cadeira pode ser e guardada. Vem já montada – e também é plástico, as peças desta gama não necessitam
empilhada, o que ajuda a poupar espaço. adequada para uso comercial. de manutenção e são fáceis de cuidar.
Quando desenvolvemos a gama NÄMMARÖ, A gama SEGERÖN foi cuidadosamente concebida

perguntámo-nos: Como criar móveis para exterior a pensar nas condições exteriores, tendo em conta
realmente confortáveis e acessíveis? Encontrámos a todos os tipos de clima e atividades. Com os móveis de
resposta no design. Basear toda a gama numa forma exterior SEGERÖN, pode desfrutar da sensação de luxo
geométrica simples permitiu-nos reduzir os custos do tempo que passa neles, sem gastar uma fortuna.
de produção. O que torna mais fácil corresponder ao
tamanho da maioria das carteiras.
FEJAN é um sonho que poupa espaço com O conjunto de refeição TORPARÖ tem vários
peças empilháveis ou dobráveis. Duradoura tamanhos - escolha usá-lo numa pequena
e sem manutenção, é feita em aço com varanda na cidade ou num grande terraço
revestimento em pó e plástico com ripas para no campo. Os materiais duráveis e sem
um aspeto de madeira. manutenção permitem que aproveite ao
máximo a vida ao ar livre!
20 21
Muitos dos nossos móveis de exterior são feitos com materiais que não necessitam de manutenção e estão
marcados com o símbolo de fácil manutenção. Para saber mais sobre como cuidar dos seus móveis de
exterior, consulte a pág. 116
Conjuntos de refeição de 2 lugares
Novidade
FEJAN SUNDSÖ SUNDSÖ SUNDSÖ
Mesa 50×44 cm. Cadeira, Mesa Ø65 cm, dobrável. Mesa Ø65 cm, dobrável. Mesa Ø65 cm, dobrável.
dobrável. Exterior, branco/ Cadeira, dobrável. Cadeira, dobrável. Cadeira, dobrável.
branco. Aço c/revestimento em Exterior, cinzento/cinzento. Exterior, verde/verde. Exterior, laranja/laranja.
pó e plástico. (594.349.49) Aço c/revestimento em pó. Aço c/revestimento em pó. Aço c/revestimento em pó.
(294.349.22) (394.349.31) (194.877.89)
Novidade
TÄRNÖ TÄRNÖ ASKHOLMEN
Mesa 55×54 cm, dobrável. Mesa 55×54 cm, dobrável. Mesa 60×62 cm, dobrável.
Cadeira, dobrável. Cadeira, dobrável. Cadeira, dobrável. Exterior,
Exterior, preto/castanho claro Exterior, branco/verde, madeira velatura castanha acinzentada,
c/velatura, madeira maciça maciça e aço c/revestimento acáçia maciça. (299.300.59)
e aço c/revestimento em pó. em pó. (194.907.77)
(698.984.15)
Para proteger o conjunto

de refeição de pó, sol,
Novidade chuva e pólen quando
DUVSKÄR LÄCKÖ/VIHOLMEN LÄCKÖ
não estiver a ser usado,
Mesa 76×63 cm. Cadeira, Mesa Ø70 cm. Cadeira, Mesa Ø70 cm. Cadeira, recomendamos que use a
interior/exterior, azul-preto. empilhável, exterior, cinzento. empilhável, exterior, cinzento.
(794.948.62) Aço c/revestimento em pó. Aço c/revestimento em pó.
capa TOSTERÖ.
(194.135.24) (498.984.35)
TOSTERÖ capa p/conj. móveis. DUVSKÄR
100×70, Alt.90 cm. Adapta-se a Mesa e 2 cadeiras,
conjuntos de móveis de refeição para exterior, azul-preto.
exterior com uma mesa e 2 cadeiras. 794.948.62
Preto 502.852.65
Novidade Novidade
NÄMMARÖ TORPARÖ
Mesa 75×63 cm + 2 cadeiras Mesa 70×42 cm + 2 cadeiras
dobráveis, exterior. Castanho dobráveis, interior/exterior.
claro c/velatura/Kuddarna Branco/branco/cinzento.
bege. (694.912.08) (394.948.64)
22 Móveis fáceis de cuidar. Saiba mais sobre manutenção na pág. 116 Descubra toda a gama na exposição de móveis de exterior e em www.IKEA.pt 23
Muitos dos nossos móveis de exterior são feitos com materiais que não necessitam de manutenção e estão
marcados com o símbolo de fácil manutenção. Para saber mais sobre como cuidar dos seus móveis de
exterior, consulte a pág. 116
Conjuntos de refeição de 2 lugares
Novidade
FEJAN SUNDSÖ SUNDSÖ SUNDSÖ
Mesa 50×44 cm. Cadeira, Mesa Ø65 cm, dobrável. Mesa Ø65 cm, dobrável. Mesa Ø65 cm, dobrável.
dobrável. Exterior, branco/ Cadeira, dobrável. Cadeira, dobrável. Cadeira, dobrável.
branco. Aço c/revestimento em Exterior, cinzento/cinzento. Exterior, verde/verde. Exterior, laranja/laranja.
pó e plástico. (594.349.49) Aço c/revestimento em pó. Aço c/revestimento em pó. Aço c/revestimento em pó.
(294.349.22) (394.349.31) (194.877.89)
Novidade
TÄRNÖ TÄRNÖ ASKHOLMEN
Mesa 55×54 cm, dobrável. Mesa 55×54 cm, dobrável. Mesa 60×62 cm, dobrável.
Cadeira, dobrável. Cadeira, dobrável. Cadeira, dobrável. Exterior,
Exterior, preto/castanho claro Exterior, branco/verde, madeira velatura castanha acinzentada,
c/velatura, madeira maciça maciça e aço c/revestimento acáçia maciça. (299.300.59)
e aço c/revestimento em pó. em pó. (194.907.77)
(698.984.15)
Para proteger o conjunto

de refeição de pó, sol,
Novidade chuva e pólen quando
DUVSKÄR LÄCKÖ/VIHOLMEN LÄCKÖ
não estiver a ser usado,
Mesa 76×63 cm. Cadeira, Mesa Ø70 cm. Cadeira, Mesa Ø70 cm. Cadeira, recomendamos que use a
interior/exterior, azul-preto. empilhável, exterior, cinzento. empilhável, exterior, cinzento.
(794.948.62) Aço c/revestimento em pó. Aço c/revestimento em pó.
capa TOSTERÖ.
(194.135.24) (498.984.35)
TOSTERÖ capa p/conj. móveis. DUVSKÄR
100×70, Alt.90 cm. Adapta-se a Mesa e 2 cadeiras,
conjuntos de móveis de refeição para exterior, azul-preto.
exterior com uma mesa e 2 cadeiras. 794.948.62
Preto 502.852.65
Novidade Novidade
NÄMMARÖ TORPARÖ
Mesa 75×63 cm + 2 cadeiras Mesa 70×42 cm + 2 cadeiras
dobráveis, exterior. Castanho dobráveis, interior/exterior.
claro c/velatura/Kuddarna Branco/branco/cinzento.
bege. (694.912.08) (394.948.64)
Móveis de refeição p/exterior
Conjuntos de refeição de 6/8 lugares
Novidade
NORRMANSÖ/NORRMANSÖ NORRMANSÖ/VASSHOLMEN NÄMMARÖ
Mesa 220×100 cm + 6 cadeiras, exterior. Mesa 220×100 cm + 6 cadeiras, exterior. Mesa 200×75 cm + 6 cadeiras c/braços, exterior.
Acácia/bege acácia. (394.261.58) Acácia/preto branco. (094.352.15) Castanho claro c/velatura/Kuddarna bege.
(794.912.22)
Novidade Novidade Novidade

NÄMMARÖ SEGERÖN SEGERÖN NÄMMARÖ
Mesa 200×75 cm + 6 cadeiras reclináveis, exterior. Mesa 91×212 cm + 6 cadeiras c/braços, exterior. Mesa 91×212 cm + 6 cadeiras c/braços, exterior Mesa + 6 cadeiras reclináveis,
Castanho claro c/velatura/Kuddarna bege. Verde escuro/Frösön/Duvholmen bege. Branco/bege/Frösön/Duvholmen bege. exterior. 894.912.12
(894.912.12) (895.090.66) (795.090.76)

VÄRMANSÖ TEGELÖN/TEGELÖN TEGELÖN/VÄSMAN
Mesa 224×93 cm + 6 cadeiras, exterior. Mesa 140×86 cm + 6 cadeiras, exterior. Mesa 140×86 cm + 6 cadeiras c/braços,
Cinzento escuro/castanho. (595.002.13) Cinzento escuro/preto. (194.311.94) Cinzento escuro/preto. (194.371.34)
Para proteger o conjunto de refeição de

pó, sol, chuva e pólen quando não estiver a
ser usado, recomendamos que use a capa
TOSTERÖ.
TOSTERÖ capa p/conj. móveis

215×135, Alt.105 cm. Adapta‑se a conjuntos de móveis de
refeição para exterior com uma mesa e 6 cadeiras.
Preto 802.923.25
Móveis fáceis de cuidar. Saiba mais sobre manutenção na pág. 116

26 Descubra toda a gama na exposição de móveis de exterior e em www.IKEA.pt 27
Móveis de refeição p/exterior
Conjuntos de refeição de 6/8 lugares
Novidade
NORRMANSÖ/NORRMANSÖ NORRMANSÖ/VASSHOLMEN NÄMMARÖ
Mesa 220×100 cm + 6 cadeiras, exterior. Mesa 220×100 cm + 6 cadeiras, exterior. Mesa 200×75 cm + 6 cadeiras c/braços, exterior.
Acácia/bege acácia. (394.261.58) Acácia/preto branco. (094.352.15) Castanho claro c/velatura/Kuddarna bege.
(794.912.22)

NÄMMARÖ SEGERÖN SEGERÖN NÄMMARÖ
Mesa 200×75 cm + 6 cadeiras reclináveis, exterior. Mesa 91×212 cm + 6 cadeiras c/braços, exterior. Mesa 91×212 cm + 6 cadeiras c/braços, exterior Mesa + 6 cadeiras reclináveis,
Castanho claro c/velatura/Kuddarna bege. Verde escuro/Frösön/Duvholmen bege. Branco/bege/Frösön/Duvholmen bege. exterior. 894.912.12
(894.912.12) (895.090.66) (795.090.76)

VÄRMANSÖ TEGELÖN/TEGELÖN TEGELÖN/VÄSMAN
Mesa 224×93 cm + 6 cadeiras, exterior. Mesa 140×86 cm + 6 cadeiras, exterior. Mesa 140×86 cm + 6 cadeiras c/braços,
Cinzento escuro/castanho. (595.002.13) Cinzento escuro/preto. (194.311.94) Cinzento escuro/preto. (194.371.34)
Para proteger o conjunto de refeição de

pó, sol, chuva e pólen quando não estiver a
ser usado, recomendamos que use a capa
TOSTERÖ.
TOSTERÖ capa p/conj. móveis

215×135, Alt.105 cm. Adapta-se a conjuntos de móveis de
refeição para exterior com uma mesa e 6 cadeiras.
Preto 802.923.25 €000

Cadeiras e bancos
Novidade Novidade
ASKHOLMEN cadeira, exterior, BONDHOLMEN cadeira, exterior, FEJAN cadeira, exterior, SUNDSÖ cadeira, exterior. LÄCKÖ cadeira c/braços, exterior. VASSHOLMEN cadeira, interior/ TORPARÖ cadeira c/braços, SEGERÖN cadeira c/braços,
dobrável. Assento: 36×30, Alt.46 cm. dobrável. 41×54, Alt.85 cm. dobrável. 46×43, Alt.84 cm. 57×67, Alt.78 cm. Assento: 44×44, exterior. 58×60, Alt.92 cm. interior/exterior. exterior.
Acácia maciça. Assento: 35×35, Alt.43 cm. Assento: 40×39, Alt.45 cm. Aço Assento: 34×38, Alt.46 cm. Alt.46 cm. Assento: 46×46, Alt.46 cm. Assento: 42×41, Alt.46 cm. Assento: 48×47, Alt.41 cm.
Castanho claro Velatura cinzenta 004.735.27 c/revestimento em pó e Verde 805.093.20 Cinzento escuro 604.633.04 Preto/branco 305.037.40 Azul acinzentado Verde escuro 105.147.54
c/velatura 502.400.31 plástico. claro 305.185.29
Branco 102.553.07 Branco/cinzento 605.378.52

SUNDSÖ cadeira, exterior. SUNDSÖ cadeira, exterior. TORPARÖ cadeira, dobrável, TÄRNÖ cadeira, exterior, HÖGSTEN cadeira c/braços, FANBYN cadeira c/braços, interior/ ANGRIM cadeira c/braços, interior/
46×43, Alt.84 cm. 46×43, Alt.84 cm. interior/exterior. dobrável. exterior. Assento: 38×48, Alt.42 exterior. Assento: 49×41, Alt.46 cm. exterior. Assento: 46×42, Alt.46 cm.
Assento: 34×38, Alt.46 cm. Assento: 34×38, Alt.46 cm. Assento: 40×39, Alt.46 cm. Aço Assento: 39×28, Alt.45 cm. cm. Aço c/revestimento em pó Eucalipto maciço e plástico de Eucalipto maciço e plástico de
c/revestimento em pó. Acácia maciça e aço e plástico. polipropileno. polipropileno.
Cinzento 905.033.51 Laranja 705.289.46
Branco/cinzento 005.378.50 c/revestimento em pó. Branco 202.098.62 Branco 092.210.16 Branco c/padrão 892.210.17
Preto/castanho
claro c/velatura 900.954.28
Branco/verde 705.309.49
Novidade Novidade Novidade Novidade

NÄMMARÖ cadeira, dobrável, DUVSKÄR cadeira, interior/ LÄCKÖ cadeira, exterior. NORRMANSÖ cadeira, interior/ BONDHOLMEN cadeira c/braços, FALHOLMEN cadeira c/braços, NÄMMARÖ cadeira c/braços, exterior. VÄRMANSÖ cadeira, exterior.
exterior. 49×50, Alt.81 cm. exterior. 49×57, Alt.80 cm. Assento: 37×38, Alt.44 cm. Aço exterior. Assento: 43×40, Alt.45 cm. exterior. Assento: 50×50, Alt.42 cm. exterior. Assento: 50×42, Alt.42 cm. Assento: 50×50, Alt.42 cm.
Assento: 44×44, Alt.45 cm. Assento: 48×46, Alt.46 cm. c/revestimento em pó. Como Eucalipto maciço. Acácia maciça. Pode ser empilhada, o Castanho claro
são empilháveis, pode ter várias Bege/acácia 405.110.80 que ajuda a poupar espaço.
Castanho claro Azul-preto 705.157.60 Velatura cinzenta 804.206.29 c/velatura 905.111.05 Castanho 205.363.93
cadeiras à mão sem ocuparem Castanho claro c/
c/velatura 505.033.53
muito espaço. velatura 503.130.94
Cinzento 601.518.40

TEGELÖN cadeira, interior/ BONDHOLMEN cadeira reclinável, NÄMMARÖ cadeira reclinável, TORPARÖ cadeira reclinável, VÄSMAN cadeira c/braços, exterior.
exterior. 58×61, Alt.83 cm. exterior. 58×78, Alt.107 cm. dobrável, exterior. 60×71, Alt.105 cm. exterior. Assento: 46×40, Alt.44 cm. Aço e
Assento: 52×48, Alt.45 cm. Assento: 49×46, Alt.43 cm. Assento: 50×46, Alt.42 cm. Assento: 45×46, Alt.46 cm. plástico de polietileno.
Cinz esc/preto 005.038.07 Velatura cinzenta 104.818.43 Castanho claro Branco/cinzento 205.378.54 Preto 402.116.37
Bege/bege 205.559.18 c/velatura 505.103.01
Cadeiras e bancos
Novidade Novidade
ASKHOLMEN cadeira, exterior, BONDHOLMEN cadeira, exterior, FEJAN cadeira, exterior, SUNDSÖ cadeira, exterior. LÄCKÖ cadeira c/braços, exterior. VASSHOLMEN cadeira, interior/ TORPARÖ cadeira c/braços, SEGERÖN cadeira c/braços,
dobrável. Assento: 36×30, Alt.46 cm. dobrável. 41×54, Alt.85 cm. dobrável. 46×43, Alt.84 cm. 57×67, Alt.78 cm. Assento: 44×44, exterior. 58×60, Alt.92 cm. interior/exterior. exterior.
Acácia maciça. Assento: 35×35, Alt.43 cm. Assento: 40×39, Alt.45 cm. Aço Assento: 34×38, Alt.46 cm. Alt.46 cm. Assento: 46×46, Alt.46 cm. Assento: 42×41, Alt.46 cm. Assento: 48×47, Alt.41 cm.
Castanho claro Velatura cinzenta 004.735.27 c/revestimento em pó e Verde 805.093.20 Cinzento escuro 604.633.04 Preto/branco 305.037.40 Azul acinzentado Verde escuro 105.147.54
c/velatura 502.400.31 plástico. claro 305.185.29
Branco 102.553.07 Branco/cinzento 605.378.52

SUNDSÖ cadeira, exterior. SUNDSÖ cadeira, exterior. TORPARÖ cadeira, dobrável, TÄRNÖ cadeira, exterior, HÖGSTEN cadeira c/braços, FANBYN cadeira c/braços, interior/ ANGRIM cadeira c/braços, interior/
46×43, Alt.84 cm. 46×43, Alt.84 cm. interior/exterior. dobrável. exterior. Assento: 38×48, Alt.42 exterior. Assento: 49×41, Alt.46 cm. exterior. Assento: 46×42, Alt.46 cm.
Assento: 34×38, Alt.46 cm. Assento: 34×38, Alt.46 cm. Assento: 40×39, Alt.46 cm. Aço Assento: 39×28, Alt.45 cm. cm. Aço c/revestimento em pó Eucalipto maciço e plástico de Eucalipto maciço e plástico de
c/revestimento em pó. Acácia maciça e aço e plástico. polipropileno. polipropileno.
Cinzento 905.033.51 Laranja 705.289.46
Branco/cinzento 005.378.50 c/revestimento em pó. Branco 202.098.62 Branco 092.210.16 Branco c/padrão 892.210.17
Preto/castanho
claro c/velatura 900.954.28

NÄMMARÖ cadeira, dobrável, DUVSKÄR cadeira, interior/ LÄCKÖ cadeira, exterior. NORRMANSÖ cadeira, interior/ BONDHOLMEN cadeira c/braços, FALHOLMEN cadeira c/braços, NÄMMARÖ cadeira c/braços, exterior. VÄRMANSÖ cadeira, exterior.
exterior. 49×50, Alt.81 cm. exterior. 49×57, Alt.80 cm. Assento: 37×38, Alt.44 cm. Aço exterior. Assento: 43×40, Alt.45 cm. exterior. Assento: 50×50, Alt.42 cm. exterior. Assento: 50×42, Alt.42 cm. Assento: 50×50, Alt.42 cm.
Assento: 44×44, Alt.45 cm. Assento: 48×46, Alt.46 cm. c/revestimento em pó. Como Eucalipto maciço. Acácia maciça. Pode ser empilhada, o Castanho claro
são empilháveis, pode ter várias Bege/acácia 405.110.80 que ajuda a poupar espaço.
Castanho claro Azul-preto 705.157.60 Velatura cinzenta 804.206.29 c/velatura 905.111.05 Castanho 205.363.93
cadeiras à mão sem ocuparem Castanho claro c/
muito espaço. velatura 503.130.94
Cinzento 601.518.40

TEGELÖN cadeira, interior/ BONDHOLMEN cadeira reclinável, NÄMMARÖ cadeira reclinável, TORPARÖ cadeira reclinável, VÄSMAN cadeira c/braços, exterior.
exterior. 58×61, Alt.83 cm. exterior. 58×78, Alt.107 cm. dobrável, exterior. 60×71, Alt.105 cm. exterior. Assento: 46×40, Alt.44 cm. Aço e
Assento: 52×48, Alt.45 cm. Assento: 49×46, Alt.43 cm. Assento: 50×46, Alt.42 cm. Assento: 45×46, Alt.46 cm. plástico de polietileno.
Cinz esc/preto 005.038.07 Velatura cinzenta 104.818.43 Castanho claro Branco/cinzento 205.378.54 Preto 402.116.37
Bege/bege 205.559.18 c/velatura 505.103.01
Cadeiras e bancos Almofadas para cadeiras e bancos – como escolher
Cadeiras de refeição FRÖSÖN/DUVHOLMEN JÄRPÖN/DUVHOLMEN KUDDARNA BRÄMÖN KLÖSAN

bege, cinzento escuro antracite bege, cinzento bege acinzentado azul
Almofadas
NÄMMARÖ
Novidade
Banco, dobrável Ø35 cm — 32×36 cm 34×34 cm Ø35 cm
PÄRONHOLMEN banco c/encosto, NÄMMARÖ banco c/encosto,
exterior. 111×70, Alt.83 cm. exterior.
Assento: 100×50, Alt.42 cm.
Cadeira, dobrável Ø35 cm — 32×36 cm 34×34 cm Ø35 cm
Castanho claro
Vermelho 905.037.99 c/velatura 305.103.02
Cadeira c/braços 50×50 cm 50×50 cm 50×50 cm — —
Cadeira reclinável,
116×45 cm 116×45 cm 116×47 cm — —
dobrável
Banco Ø35 cm — — — —
SEGERÖN
Cadeira c/braços 44×44 cm 44×44 cm — — —
BONDHOLMEN

Novidade Cadeira c/braços 50×50 cm 50×50 cm 50×50 cm — —
NÄMMARÖ banco, exterior, 120 cm.
Castanho claro Cadeira reclinável 116×45 cm 116×45 cm 116×47 cm — —
ASKHOLMEN
FALHOLMEN
Cadeira c/braços 44×44 cm 44×44 cm 44×44 cm — 44×44 cm
TÄRNÖ
LÄCKÖ
Novidade Cadeira Ø35 cm — — — Ø35 cm

NÄMMARÖ banco, dobrável, exterior, STACKHOLMEN banco, exterior.
37x37, Alt.45 cm. Cadeira c/braços 50×50 cm 50×50 cm 50×50 cm — 44×44 cm
48×35, Alt.43 cm. Velatura castanha
acinzentada, acácia maciça e plástico.
Castanho claro
c/velatura 705.103.00 204.114.25 LÄCKÖ
Cadeira c/braços — 44×44 cm — — 44×44 cm
SUNDSÖ
Conheça todas as almofadas na pág. 60
Cadeiras e bancos Almofadas para cadeiras e bancos – como escolher
Cadeiras de refeição FRÖSÖN/DUVHOLMEN JÄRPÖN/DUVHOLMEN KUDDARNA BRÄMÖN KLÖSAN

bege, cinzento escuro antracite bege, cinzento bege acinzentado azul
Almofadas
NÄMMARÖ
Novidade
Banco, dobrável Ø35 cm — 32×36 cm 34×34 cm Ø35 cm
PÄRONHOLMEN banco c/encosto, NÄMMARÖ banco c/encosto,
exterior. 111×70, Alt.83 cm. exterior.
Assento: 100×50, Alt.42 cm.
Castanho claro
Vermelho 905.037.99 c/velatura 305.103.02
Cadeira c/braços 50×50 cm 50×50 cm 50×50 cm — —
Cadeira reclinável,
116×45 cm 116×45 cm 116×47 cm — —
dobrável
Banco Ø35 cm — — — —
SEGERÖN
Cadeira c/braços 44×44 cm 44×44 cm — — —
BONDHOLMEN

Novidade Cadeira c/braços 50×50 cm 50×50 cm 50×50 cm — —
NÄMMARÖ banco, exterior, 120 cm.
Castanho claro Cadeira reclinável 116×45 cm 116×45 cm 116×47 cm — —
ASKHOLMEN
FALHOLMEN
Cadeira c/braços 44×44 cm 44×44 cm 44×44 cm — 44×44 cm
TÄRNÖ
LÄCKÖ
Novidade Cadeira Ø35 cm — — — Ø35 cm

NÄMMARÖ banco, dobrável, exterior, STACKHOLMEN banco, exterior.
37x37, Alt.45 cm. Cadeira c/braços 50×50 cm 50×50 cm 50×50 cm — 44×44 cm
48×35, Alt.43 cm. Velatura castanha
acinzentada, acácia maciça e plástico.
Castanho claro
c/velatura 705.103.00 204.114.25 LÄCKÖ
Cadeira c/braços — 44×44 cm — — 44×44 cm
SUNDSÖ
Conheça todas as almofadas na pág. 60
Mesas de refeição 2 lugares Mesas de refeição 4 lugares

TÄRNÖ mesa, exterior, dobrável. 2 lugares. ASKHOLMEN mesa, exterior, dobrável. 2 lugares. DUVSKÄR mesa, exterior. 76×63, Alt.74 cm. SEGERÖN mesa, exterior. 91×147, Alt.75 cm.
55×54, Alt.70 cm. Acácia maciça e aço 60×62, Alt.73 cm. Acácia maciça.
c/revestimento em pó. Azul-preto/eucalipto 905.157.59
Castanho claro c/velatura 602.400.35
Preto/castanho claro Verde escuro/cinzento claro 105.108.12
c/velatura 700.954.29 Branco/bege 905.108.13
Mesas de refeição 6-8 lugares
Novidade Novidade
NÄMMARÖ mesa, exterior. 75×63, Alt.75 cm. SUNDSÖ mesa, exterior. Ø65, Alt.71 cm. TORPARÖ mesa. Interior/exterior, dobrável.
70×42, Alt.73 cm.
Castanho claro c/velatura 005.103.08 Verde 005.093.19 Branco 604.207.48

Cinzento 705.033.52
Laranja 305.289.48 NÄMMARÖ mesa, exterior. 200×75 cm, 75 cm. VÄRMANSÖ mesa, exterior. 6-8 lugares. TEGELÖN mesa, exterior. 216×86, Alt.75 cm.
224×93, Alt.75 cm.
Cinzento escuro 105.156.83 Cinzento escuro/preto 304.921.43
FEJAN mesa, exterior. 50×44, Alt.71 cm. LÄCKÖ mesa, exterior. 2 lugares.

Ø70, Alt.71 cm. Aço c/revestimento em pó.
Branco 404.690.19 Cinzento 401.518.41

Novidade
NORRMANSÖ mesa, exterior. 220×100 cm, 73 cm. SEGERÖN mesa, exterior. 91×212, Alt.75 cm.
Acácia 305.007.94
Mesas de refeição 4 lugares Verde escuro/cinzento claro 005.107.99
TÄRNÖ mesa, exterior, dobrável. 4 lugares. BONDHOLMEN mesa, exterior. 4 lugares. FALHOLMEN mesa, exterior. 4 lugares.
100×54, Alt.70 cm. Acácia maciça e aço Ø108, Alt.74 cm. Eucalipto maciço. 153×73, Alt.72 cm. Acácia maciça.
c/revestimento em pó. Velatura cinzenta 904.205.77 Castanho claro c/velatura 903.130.92
Preto/castanho claro
TORPARÖ mesa, exterior, dobrável. NÄMMARÖ mesa, exterior, 140×75, Alt.75 cm. VIHOLMEN mesa, exterior. 4-6 lugares.
130×74, Alt.75 cm. 135×74, Alt.73 cm. Aço c/revestimento em
Castanho claro c/velatura 205.103.07 pó e plástico.
Branco 704.207.57 Cinzento escuro 304.633.05
Mesas de refeição 2 lugares Mesas de refeição 4 lugares

TÄRNÖ mesa, exterior, dobrável. 2 lugares. ASKHOLMEN mesa, exterior, dobrável. 2 lugares. DUVSKÄR mesa, exterior. 76×63, Alt.74 cm. SEGERÖN mesa, exterior. 91×147, Alt.75 cm.
55×54, Alt.70 cm. Acácia maciça e aço 60×62, Alt.73 cm. Acácia maciça.
c/revestimento em pó. Azul-preto/eucalipto 905.157.59
Preto/castanho claro Verde escuro/cinzento claro 105.108.12
c/velatura 700.954.29 Branco/bege 905.108.13
Mesas de refeição 6-8 lugares
Novidade Novidade
NÄMMARÖ mesa, exterior. 75×63, Alt.75 cm. SUNDSÖ mesa, exterior. Ø65, Alt.71 cm. TORPARÖ mesa. Interior/exterior, dobrável.
70×42, Alt.73 cm.
Castanho claro c/velatura 005.103.08 Verde 005.093.19 Branco 604.207.48

Cinzento 705.033.52
Laranja 305.289.48 NÄMMARÖ mesa, exterior. 200×75 cm, 75 cm. VÄRMANSÖ mesa, exterior. 6-8 lugares. TEGELÖN mesa, exterior. 216×86, Alt.75 cm.
224×93, Alt.75 cm.
Cinzento escuro 105.156.83 Cinzento escuro/preto 304.921.43
FEJAN mesa, exterior. 50×44, Alt.71 cm. LÄCKÖ mesa, exterior. 2 lugares.

Ø70, Alt.71 cm. Aço c/revestimento em pó.
Branco 404.690.19 Cinzento 401.518.41

Novidade
NORRMANSÖ mesa, exterior. 220×100 cm, 73 cm. SEGERÖN mesa, exterior. 91×212, Alt.75 cm.
Acácia 305.007.94
Mesas de refeição 4 lugares Verde escuro/cinzento claro 005.107.99
TÄRNÖ mesa, exterior, dobrável. 4 lugares. BONDHOLMEN mesa, exterior. 4 lugares. FALHOLMEN mesa, exterior. 4 lugares.
100×54, Alt.70 cm. Acácia maciça e aço Ø108, Alt.74 cm. Eucalipto maciço. 153×73, Alt.72 cm. Acácia maciça.
c/revestimento em pó. Velatura cinzenta 904.205.77 Castanho claro c/velatura 903.130.92
Preto/castanho claro
TORPARÖ mesa, exterior, dobrável. NÄMMARÖ mesa, exterior, 140×75, Alt.75 cm. VIHOLMEN mesa, exterior. 4-6 lugares.
130×74, Alt.75 cm. 135×74, Alt.73 cm. Aço c/revestimento em
Castanho claro c/velatura 205.103.07 pó e plástico.
Branco 704.207.57 Cinzento escuro 304.633.05
Descontrair no
exterior
Recarregue as energias
Imagine a sua sala. Agora, imagine-a no seu espaço exterior. Seja uma varanda, um
quintal ou um espacinho no areal da praia, pode perfeitamente criar um local para
descontrair e recarregar. Encontra decerto tudo o que se adequa a si na nossa gama
de sofás modulares e outros artigos para sentar. Para maior conforto, estilo e para
realmente tornar o exterior num prolongamento da sua casa, também dispomos de
almofadas, tapetes e pavimento. Antes de aproveitar todo esse conforto, veja, sonhe e
concretize!
34 35
Descontrair no
exterior
Recarregue as energias
Imagine a sua sala. Agora, imagine-a no seu espaço exterior. Seja uma varanda, um
quintal ou um espacinho no areal da praia, pode perfeitamente criar um local para
descontrair e recarregar. Encontra decerto tudo o que se adequa a si na nossa gama
de sofás modulares e outros artigos para sentar. Para maior conforto, estilo e para
realmente tornar o exterior num prolongamento da sua casa, também dispomos de
almofadas, tapetes e pavimento. Antes de aproveitar todo esse conforto, veja, sonhe e
concretize!
34 35
Descontrair no exterior
Descubra o seu estilo de

sofá modular para exterior
Como gosta de descontrair? Gosta de se aninhar num sofá de dois lugares?

Prefere recostar-se à vontade num generoso sofá com repousa-pés?
Qual é o tamanho do seu espaço no exterior? Com um sofá modular, pode criar uma
combinação personalizada à medida da forma como gosta de descontrair e do espaço
disponível. Para além disso, pode acrescentar secções mais tarde ou separar e
reagrupá-las facilmente.
HATTHOLMEN é uma gama modular Os móveis SEGERÖN são acessíveis e NÄMMARÖ. Os sofás modulares para
concebida para criar zonas confortáveis duradouros, luxuosos e minimalistas, com exterior, como a coleção NÄMMARÖ,
para conviver conforme as suas design intemporal e qualidade para muitos ajudam a criar um espaço para conviver
necessidades. Feito em eucalipto de dias de descontração no exterior. Perfeitos durante todo o verão. Separe os assentos
elevada qualidade, proveniente de fontes para criar o ambiente de verão ideal no e crie espaço para se sentarem a petiscar.
sustentáveis. Saiba mais na pág. 42. espaço exterior.” Saiba mais na pág. 40. Ou junte-os para uma noite a contemplar
as estrelas. Saiba mais na pág. 38.
HAVSTEN é uma gama flexível e duradoura SOLLERÖN é uma gama feita em plástico JUTHOLMEN duradoura e de fácil
com uma estrutura arejada em tubos de com efeito rota, duradoura e de fácil manutenção, feita em plástico com efeito
aço com revestimento em pó e assentos manutenção, com a mesma expressão rota e aço com revestimento em pó, tem
em rede de plástico. Fácil de deslocar, tem e toque da rota natural. Tem um prático um padrão de tecelagem arejado em
almofadas modernas e confortáveis que espaço de arrumação sob o assento. Saiba preto-castanho. Saiba mais na pág. 52.
são fáceis de cuidar. Saiba mais na pág. 50. mais na pág. 44.
36 37
Descubra o seu estilo de

sofá modular para exterior
Como gosta de descontrair? Gosta de se aninhar num sofá de dois lugares?

Prefere recostar-se à vontade num generoso sofá com repousa-pés?
Qual é o tamanho do seu espaço no exterior? Com um sofá modular, pode criar uma
combinação personalizada à medida da forma como gosta de descontrair e do espaço
disponível. Para além disso, pode acrescentar secções mais tarde ou separar e
reagrupá-las facilmente.
HATTHOLMEN é uma gama modular Os móveis SEGERÖN são acessíveis e NÄMMARÖ. Os sofás modulares para
concebida para criar zonas confortáveis duradouros, luxuosos e minimalistas, com exterior, como a coleção NÄMMARÖ,
para conviver conforme as suas design intemporal e qualidade para muitos ajudam a criar um espaço para conviver
necessidades. Feito em eucalipto de dias de descontração no exterior. Perfeitos durante todo o verão. Separe os assentos
elevada qualidade, proveniente de fontes para criar o ambiente de verão ideal no e crie espaço para se sentarem a petiscar.
sustentáveis. Saiba mais na pág. 42. espaço exterior.” Saiba mais na pág. 40. Ou junte-os para uma noite a contemplar
as estrelas. Saiba mais na pág. 38.
HAVSTEN é uma gama flexível e duradoura SOLLERÖN é uma gama feita em plástico JUTHOLMEN duradoura e de fácil
com uma estrutura arejada em tubos de com efeito rota, duradoura e de fácil manutenção, feita em plástico com efeito
aço com revestimento em pó e assentos manutenção, com a mesma expressão rota e aço com revestimento em pó, tem
em rede de plástico. Fácil de deslocar, tem e toque da rota natural. Tem um prático um padrão de tecelagem arejado em
almofadas modernas e confortáveis que espaço de arrumação sob o assento. Saiba preto-castanho. Saiba mais na pág. 52.
são fáceis de cuidar. Saiba mais na pág. 50. mais na pág. 44.
36 37
Descontrair no exterior Descontrair no exterior
NÄMMARÖ sofá modular

Secções para sofás modulares
NÄMMARÖ secção assento p/sofá NÄMMARÖ encosto p/sofá modular,

modular, exterior. exterior.
Castanho claro c/velatura 105.102.99 Castanho claro c/velatura 60510305
Combinações de sofás modulares
NÄMMARÖ poltrona, exterior. Castanho claro NÄMMARÖ poltrona, exterior. Castanho claro NÄMMARÖ sofá modular 2 lugares, exterior.
c/velatura/KUDDARNA bege. c/velatura/KUDDARNA bege. Castanho claro c/velatura/KUDDARNA bege.
194.911.97 994.911.98 194.911.78
NÄMMARÖ sofá modular 2 lugares c/braços, NÄMMARÖ sofá modular 3 lugares, exterior. NÄMMARÖ sofá modular 3 lugares c/braços,
exterior. Castanho claro c/velatura/KUDDARNA Castanho claro c/velatura/KUDDARNA bege. exterior. Castanho claro c/velatura/KUDDARNA
bege. 594.911.95 bege.
894.911.89 394.911.96
Os móveis NÄMMARÖ são feitos em acácia maciça, proveniente de fontes sustentáveis. Todas as peças são
pré-tratadas com várias camadas de velatura para madeira, por isso vão manter-se bonitas e como novas durante
mais tempo, antes de ser necessária qualquer manutenção. NÄMMARÖ conjunto 4 lugares, exterior. NÄMMARÖ conjunto 4 lugares, exterior.
Castanho claro c/velatura/KUDDARNA bege. Castanho claro c/velatura/Frösön/Duvholmen bege
095.054.06 695.054.13
38 39
NÄMMARÖ sofá modular

NÄMMARÖ secção assento p/sofá NÄMMARÖ encosto p/sofá modular,

modular, exterior. exterior.
Castanho claro c/velatura 105.102.99 Castanho claro c/velatura 60510305
NÄMMARÖ poltrona, exterior. Castanho claro NÄMMARÖ poltrona, exterior. Castanho claro NÄMMARÖ sofá modular 2 lugares, exterior.
c/velatura/KUDDARNA bege. c/velatura/KUDDARNA bege. Castanho claro c/velatura/KUDDARNA bege.
194.911.97 994.911.98 194.911.78
NÄMMARÖ sofá modular 2 lugares c/braços, NÄMMARÖ sofá modular 3 lugares, exterior. NÄMMARÖ sofá modular 3 lugares c/braços,
exterior. Castanho claro c/velatura/KUDDARNA Castanho claro c/velatura/KUDDARNA bege. exterior. Castanho claro c/velatura/KUDDARNA
bege. 594.911.95 bege.
894.911.89 394.911.96
Os móveis NÄMMARÖ são feitos em acácia maciça, proveniente de fontes sustentáveis. Todas as peças são
pré-tratadas com várias camadas de velatura para madeira, por isso vão manter-se bonitas e como novas durante
mais tempo, antes de ser necessária qualquer manutenção. NÄMMARÖ conjunto 4 lugares, exterior. NÄMMARÖ conjunto 4 lugares, exterior.
Castanho claro c/velatura/KUDDARNA bege. Castanho claro c/velatura/Frösön/Duvholmen bege
095.054.06 695.054.13
38 39
SEGERÖN sofá modular
SEGERÖN secção 1 lugar, exterior. SEGERÖN secção de canto, exterior.
SEGERÖN sofá 2 lugares, exterior. Branco/bege/ SEGERÖN conjunto 3 lugares, exterior. Branco/ SEGERÖN sofá de canto, 3 lugares, exterior.
Frösön/Duvholmen bege. bege/Frösön/Duvholmen bege. Branco/bege/Frösön/Duvholmen bege.
795.201.68 694.948.53 895.051.72
SEGERÖN/LÅGASKÄR conjunto 3 lugares, SEGERÖN conjunto 5 lugares, exterior.

exterior. Branco/bege/Frösön/Duvholmen bege. Branco/bege/Frösön/Duvholmen bege.
194.948.55 894.948.52
A gama SEGERÖN foi cuidadosamente concebida a pensar nas condições exteriores, tendo em conta todos os tipos
de clima e atividades. Com os móveis para exterior SEGERÖN, pode desfrutar da sensação de luxo, sem gastar uma
fortuna.
40 41
SEGERÖN sofá modular
SEGERÖN secção 1 lugar, exterior. SEGERÖN secção de canto, exterior.
SEGERÖN sofá 2 lugares, exterior. Branco/bege/ SEGERÖN conjunto 3 lugares, exterior. Branco/ SEGERÖN sofá de canto, 3 lugares, exterior.
Frösön/Duvholmen bege. bege/Frösön/Duvholmen bege. Branco/bege/Frösön/Duvholmen bege.
795.201.68 694.948.53 895.051.72
SEGERÖN/LÅGASKÄR conjunto 3 lugares, SEGERÖN conjunto 5 lugares, exterior.

exterior. Branco/bege/Frösön/Duvholmen bege. Branco/bege/Frösön/Duvholmen bege.
194.948.55 894.948.52
A gama SEGERÖN foi cuidadosamente concebida a pensar nas condições exteriores, tendo em conta todos os tipos
de clima e atividades. Com os móveis para exterior SEGERÖN, pode desfrutar da sensação de luxo, sem gastar uma
fortuna.
40 41
HATTHOLMEN sofá modular

HATTHOLMEN mesa, exterior. HATTHOLMEN encosto, exterior. HATTHOLMEN chaise longue, exterior.
Eucalipto 705.084.82 Eucalipto 905.084.81 Eucalipto 505.084.78
HATTHOLMEN módulo de 1 lugar c/almofada, HATTHOLMEN poltrona, exterior. HATTHOLMEN sofá canto 3 lugares modular,
exterior. Eucalipto//Frösön/Duvholmen bege. Eucalipto/Frösön/Duvholmen bege exterior. Eucalipto/Frösön/Duvholmen bege
694.888.28 094.888.31 594.888.76
HATTHOLMEN é feito em eucalipto de elevada qualidade, proveniente de fontes sustentáveis. O eucalipto é um

tipo de madeira dura e duradoura, adequada para uso no exterior, uma vez que é compacta e tem um teor
naturalmente elevado de óleo que ajuda a proteger das condições climatéricas.
42 43
HATTHOLMEN sofá modular

HATTHOLMEN mesa, exterior. HATTHOLMEN encosto, exterior. HATTHOLMEN chaise longue, exterior.
Eucalipto 705.084.82 Eucalipto 905.084.81 Eucalipto 505.084.78
HATTHOLMEN módulo de 1 lugar c/almofada, HATTHOLMEN poltrona, exterior. HATTHOLMEN sofá canto 3 lugares modular,
exterior. Eucalipto//Frösön/Duvholmen bege. Eucalipto/Frösön/Duvholmen bege exterior. Eucalipto/Frösön/Duvholmen bege
694.888.28 094.888.31 594.888.76
HATTHOLMEN é feito em eucalipto de elevada qualidade, proveniente de fontes sustentáveis. O eucalipto é um

tipo de madeira dura e duradoura, adequada para uso no exterior, uma vez que é compacta e tem um teor
naturalmente elevado de óleo que ajuda a proteger das condições climatéricas.
42 43
SOLLERÖN sofá modular

SOLLERÖN secção de 1 lugar. Aço c/revestimento em pó e plástico. SOLLERÖN secção de canto. Aço c/revestimento em pó e plástico.
62×82, Alt.74 cm. Assento: 62×62, Alt.32 cm. Pode completar com almofadas 82×82, Alt.74 cm. Assento: 62×62, Alt.32 cm. Pode completar com
p/encosto ou assento FRÖSÖN/DUVHOLMEN, JÄRPÖN/DUVHOLMEN ou almofadas p/encosto ou assento FRÖSÖN/DUVHOLMEN, JÄRPÖN/
KUDDARNA. Guarde as almofadas decorativas e as mantas no espaço de DUVHOLMEN ou KUDDARNA. Guarde as almofadas decorativas e as
arrumação sob o assento. mantas no espaço de arrumação sob o assento.
Castanho 603.736.24 Castanho 203.736.21
SOLLERÖN banco. Aço c/revestimento em pó e plástico. 62×62, Alt.32 cm. SOLLERÖN braços, 2uds. Aço c/revestimento em pó e plástico.
Pode completar com almofadas p/assento FRÖSÖN/DUVHOLMEN, JÄRPÖN/ 18×82, Alt.53 cm.
DUVHOLMEN ou KUDDARNA. Guarde as almofadas decorativas e as mantas
no espaço de arrumação sob o assento.
Encontre a solução certa para si

Pode combinar secções SOLLERÖN num sofá modular secções, reordená-las e voltar a juntá-las de forma
adequado às suas necessidades. Mais tarde, se quiser completamente diferente. Também pode selecionar
criar uma combinação diferente, é fácil separar as uma das combinações já criadas nas páginas seguintes.
+ +
=
SOLLERÖN é uma gama feita em plástico com efeito rota, duradoura e de fácil manutenção, com a mesma +
expressão e toque da rota natural. Arrumação sob o assento, com espaço para almofadas decorativas e mantas.
+
SOLLERÖN sofá modular

SOLLERÖN secção de 1 lugar. Aço c/revestimento em pó e plástico. SOLLERÖN secção de canto. Aço c/revestimento em pó e plástico.
62×82, Alt.74 cm. Assento: 62×62, Alt.32 cm. Pode completar com almofadas 82×82, Alt.74 cm. Assento: 62×62, Alt.32 cm. Pode completar com
p/encosto ou assento FRÖSÖN/DUVHOLMEN, JÄRPÖN/DUVHOLMEN ou almofadas p/encosto ou assento FRÖSÖN/DUVHOLMEN, JÄRPÖN/
KUDDARNA. Guarde as almofadas decorativas e as mantas no espaço de DUVHOLMEN ou KUDDARNA. Guarde as almofadas decorativas e as
arrumação sob o assento. mantas no espaço de arrumação sob o assento.
SOLLERÖN banco. Aço c/revestimento em pó e plástico. 62×62, Alt.32 cm. SOLLERÖN braços, 2uds. Aço c/revestimento em pó e plástico.
Pode completar com almofadas p/assento FRÖSÖN/DUVHOLMEN, JÄRPÖN/ 18×82, Alt.53 cm.
DUVHOLMEN ou KUDDARNA. Guarde as almofadas decorativas e as mantas
no espaço de arrumação sob o assento.

Pode combinar secções SOLLERÖN num sofá modular secções, reordená-las e voltar a juntá-las de forma
adequado às suas necessidades. Mais tarde, se quiser completamente diferente. Também pode selecionar
criar uma combinação diferente, é fácil separar as uma das combinações já criadas nas páginas seguintes.
+ +
=
SOLLERÖN é uma gama feita em plástico com efeito rota, duradoura e de fácil manutenção, com a mesma +
expressão e toque da rota natural. Arrumação sob o assento, com espaço para almofadas decorativas e mantas.
+
SOLLERÖN combinações modulares de sofás
Sofá de 2 lugares c/almofadas KUDDARNA Sofá de 3 lugares c/repousa-pés com almofadas KUDDARNA
Esta combinação Esta combinação Esta combinação Esta combinação

(castanho 493.032.08) (castanho 293.032.14) (castanho 193.032.57) (castanho 993.032.63)
com almofadas KUDDARNA, bege. com almofadas KUDDARNA, cinzento. com almofadas KUDDARNA, bege. com almofadas KUDDARNA, cinzento.
Tamanho: 161�82, Alt.84 cm. Assento: Alt.40 cm. Tamanho: 161�82, Alt.84 cm. Assento: Alt.40 cm. Tamanho: 223×144, Alt.84 cm. Alt. assento: 40 cm. Tamanho: 223×144, Alt.84 cm. Alt. assento: 40 cm.
Sofá de 2 lugares c/almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN Sofá de 3 lugares c/repousa-pés com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN

com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN, bege. com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN, cinzento com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN, bege. com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN, cinzento
Tamanho: 161�82, Alt.88 cm. Assento: Alt.44 cm. escuro. Tamanho: 223×144, Alt.88 cm. Alt. assento: 44 cm. escuro.
Tamanho: 161�82, Alt.88 cm. Assento: Alt.44 cm. Tamanho: 223×144, Alt.88 cm. Alt. assento: 44 cm.
Sofá de 2 lugares c/almofadas JÄRPÖN/DUVHOLMEN Sofá de 3 lugares c/repousa-pés com almofadas JÄRPÖN/DUVHOLMEN
Esta combinação Esta combinação

(castanho 093.083.78) (castanho 693.085.49)
com almofadas JÄRPÖN/DUVHOLMEN, antracite. com almofadas JÄRPÖN/DUVHOLMEN, antracite.

Sofá de 2 lugares c/almofadas KUDDARNA Sofá de 3 lugares c/repousa-pés com almofadas KUDDARNA

com almofadas KUDDARNA, bege. com almofadas KUDDARNA, cinzento. com almofadas KUDDARNA, bege. com almofadas KUDDARNA, cinzento.
Tamanho: 161�82, Alt.84 cm. Assento: Alt.40 cm. Tamanho: 161�82, Alt.84 cm. Assento: Alt.40 cm. Tamanho: 223×144, Alt.84 cm. Alt. assento: 40 cm. Tamanho: 223×144, Alt.84 cm. Alt. assento: 40 cm.
Sofá de 2 lugares c/almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN Sofá de 3 lugares c/repousa-pés com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN

com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN, bege. com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN, cinzento com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN, bege. com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN, cinzento
Tamanho: 161�82, Alt.88 cm. Assento: Alt.44 cm. escuro. Tamanho: 223×144, Alt.88 cm. Alt. assento: 44 cm. escuro.
Sofá de 2 lugares c/almofadas JÄRPÖN/DUVHOLMEN Sofá de 3 lugares c/repousa-pés com almofadas JÄRPÖN/DUVHOLMEN

com almofadas JÄRPÖN/DUVHOLMEN, antracite. com almofadas JÄRPÖN/DUVHOLMEN, antracite.


Sofá de canto 3 lugares com almofadas KUDDARNA

com almofadas KUDDARNA, bege. com almofadas KUDDARNA, cinzento.
Tamanho: 82×84 cm. Larg. direita: 225 cm. Tamanho: 82×84 cm. Larg. direita: 225 cm.
Larg. esquerda: 162 cm. Alt. assento: 40 cm. Larg. esquerda: 162 cm. Alt. assento: 40 cm.
Sofá de canto 3 lugares com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN

com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN, bege. com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN, cinzento
Tamanho: 82×88 cm. Larg. direita: 225 cm. escuro.
Larg. esquerda: 162 cm. Alt. assento: 44 cm. Tamanho: 82×88 cm. Larg. direita: 225 cm.
Larg. esquerda: 162 cm. Alt. assento: 44 cm.
Sofá de canto 3 lugares com almofadas JÄRPÖN/DUVHOLMEN
Esta combinação
(castanho 693.084.17) Para proteger os seus móveis de exterior de
com almofadas JÄRPÖN/DUVHOLMEN, antracite. pó, sol, chuva e pólen quando não estiver a
Tamanho: 82×90 cm. Larg. direita: 225 cm.
Larg. esquerda: 162 cm. Alt. assento: 46 cm. ser usado, recomendamos que use a capa
TOSTERÖ.
TOSTERÖ capa p/móveis de exterior. 220×220, Alt. 85 cm. Por exemplo,

para sofás de canto para exterior de 2 lugares e uma mesa de centro, ou
sofás de 2 lugares em conjunto com uma poltrona e uma mesa de cen-
tro, com comprimento máx. total de 220cm, largura máx. de 220cm e
altura máx. de 85cm.
Preto 205.323.09


Sofá de canto 3 lugares com almofadas KUDDARNA

com almofadas KUDDARNA, bege. com almofadas KUDDARNA, cinzento.
Tamanho: 82×84 cm. Larg. direita: 225 cm. Tamanho: 82×84 cm. Larg. direita: 225 cm.
Larg. esquerda: 162 cm. Alt. assento: 40 cm. Larg. esquerda: 162 cm. Alt. assento: 40 cm.
Sofá de canto 3 lugares com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN

com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN, bege. com almofadas FRÖSÖN/DUVHOLMEN, cinzento
Tamanho: 82×88 cm. Larg. direita: 225 cm. escuro.
Larg. esquerda: 162 cm. Alt. assento: 44 cm. Tamanho: 82×88 cm. Larg. direita: 225 cm.
Larg. esquerda: 162 cm. Alt. assento: 44 cm.
Sofá de canto 3 lugares com almofadas JÄRPÖN/DUVHOLMEN
Esta combinação
(castanho 693.084.17) Para proteger os seus móveis de exterior de
com almofadas JÄRPÖN/DUVHOLMEN, antracite. pó, sol, chuva e pólen quando não estiver a
Tamanho: 82×90 cm. Larg. direita: 225 cm.
Larg. esquerda: 162 cm. Alt. assento: 46 cm. ser usado, recomendamos que use a capa
TOSTERÖ.
TOSTERÖ capa p/móveis de exterior. 220×220, Alt. 85 cm. Por exemplo,

para sofás de canto para exterior de 2 lugares e uma mesa de centro, ou
sofás de 2 lugares em conjunto com uma poltrona e uma mesa de cen-
tro, com comprimento máx. total de 220cm, largura máx. de 220cm e
altura máx. de 85cm.
Preto 205.323.09

HAVSTEN sofá
HAVSTEN sofá de 2 lugares, exterior, 179×92×76 cm. HAVSTEN poltrona, exterior. HAVSTEN almofada assento/encosto, exterior.
Bege 105.424.98 Bege 305.424.97 Bege 905.424.99
HAVSTEN combinações de sofás
HAVSTEN poltrona, exterior. HAVSTEN sofá de 2 lugares, exterior. HAVSTEN/LÅGASKÄR conjunto 2 lugares, exterior.
Bege/Bege 694.950.65 Bege/Bege 494.950.66 Bege/Bege 594.950.80
HAVSTEN/LÅGASKÄR conjunto 2 lugares, exterior. HAVSTEN/LÅGASKÄR conjunto 4 lugares, exterior.
Bege/Bege 794.950.79 Bege/Bege 994.950.78
HAVSTEN é uma gama flexível e duradoura com uma estrutura arejada em tubos de aço com revestimento em pó e
assentos em rede de plástico. Fácil de deslocar, tem almofadas modernas e confortáveis que são fáceis de cuidar.

HAVSTEN sofá
HAVSTEN sofá de 2 lugares, exterior, 179×92×76 cm. HAVSTEN poltrona, exterior. HAVSTEN almofada assento/encosto, exterior.
Bege 105.424.98 Bege 305.424.97 Bege 905.424.99
HAVSTEN combinações de sofás
HAVSTEN poltrona, exterior. HAVSTEN sofá de 2 lugares, exterior. HAVSTEN/LÅGASKÄR conjunto 2 lugares, exterior.
Bege/Bege 694.950.65 Bege/Bege 494.950.66 Bege/Bege 594.950.80
HAVSTEN/LÅGASKÄR conjunto 2 lugares, exterior. HAVSTEN/LÅGASKÄR conjunto 4 lugares, exterior.
Bege/Bege 794.950.79 Bege/Bege 994.950.78
HAVSTEN é uma gama flexível e duradoura com uma estrutura arejada em tubos de aço com revestimento em pó e
assentos em rede de plástico. Fácil de deslocar, tem almofadas modernas e confortáveis que são fáceis de cuidar.

JUTHOLMEN sofá modular
JUTHOLMEN secção de canto. JUTHOLMEN secção de 1 lugar. JUTHOLMEN banco. Aço c/revestimento
Aço c/revestimento em pó e plástico. Aço c/revestimento em pó e plástico. em pó e plástico. 65×65×31 cm. Pode
73×73×71 cm. Assento: 65×65×31 cm. Pode 65×74×71 cm. Assento: 65×65×31 cm. Pode completar com almofadas p/encosto ou
completar com almofadas p/encosto ou completar com almofadas p/encosto ou assento KUDDARNA, FRÖSÖN/DUVHOLMEN
assento KUDDARNA, FRÖSÖN/DUVHOLMEN assento KUDDARNA, FRÖSÖN/DUVHOLMEN ou JÄRPÖN/DUVHOLMEN
ou JÄRPÖN/DUVHOLMEN. ou JÄRPÖN/DUVHOLMEN. Castanho acinzentado escuro 004.691.15
Castanho acinzentado escuro 804.691.16 Castanho acinzentado escuro 404.521.89

Combine com as secções de sofá JUTHOLMEN para se é fácil reconfigurá-las de uma maneira totalmente
adaptarem ao seu desejo e necessidades. Se quiser nova. Também pode escolher uma das combinações
fazer uma combinação diferente posteriormente, predefinidas.
+ +
+ =
+
Sofá de 2 lugares com almofadas Sofá de 3 lugares com repousa- Sofá de canto 3 lugares com
KUDDARNA pés com almofadas KUDDARNA almofadas KUDDARNA
Esta combinação (093.851.59) Esta combinação (593.851.71) Esta combinação (493.851.38)

com almofadas KUDDARNA de assento e encosto, com almofadas KUDDARNA de assento e encosto, com almofadas KUDDARNA de assento e encosto,
bege. Tamanho: 146×73×83 cm. Alt. assento: 39 cm. bege. Tamanho: 73×83 cm. Larg. direita: 211 cm, larg. bege. Tamanho: 73×71 cm. Larg. direita: 211 cm, larg.
esquerda: 138 cm. Alt. assento: 39 cm. esquerda: 138 cm. Alt. assento: 39 cm.
Com JUTHOLMEN, pode criar um espaço exterior flexível com um sofá modular e poltronas. Com a estrutura
em rota de plástico que não requer manutenção e as almofadas resistentes ao desbotamento com pontos
antiderrapantes, pode apenas recostar-se e descontrair. Esta combinação (493.851.62)
com almofadas KUDDARNA de assento, bege.
Esta combinação (993.851.74)
Tamanho: 146×73×71 cm. Alt. assento: 39 cm. Tamanho: 73×71 cm. Larg. direita: 211 cm, larg. Tamanho: 73×71 cm. Larg. direita: 211 cm, larg.

JUTHOLMEN sofá modular
JUTHOLMEN secção de canto. JUTHOLMEN secção de 1 lugar. JUTHOLMEN banco. Aço c/revestimento
Aço c/revestimento em pó e plástico. Aço c/revestimento em pó e plástico. em pó e plástico. 65×65×31 cm. Pode
73×73×71 cm. Assento: 65×65×31 cm. Pode 65×74×71 cm. Assento: 65×65×31 cm. Pode completar com almofadas p/encosto ou
completar com almofadas p/encosto ou completar com almofadas p/encosto ou assento KUDDARNA, FRÖSÖN/DUVHOLMEN
assento KUDDARNA, FRÖSÖN/DUVHOLMEN assento KUDDARNA, FRÖSÖN/DUVHOLMEN ou JÄRPÖN/DUVHOLMEN
ou JÄRPÖN/DUVHOLMEN. ou JÄRPÖN/DUVHOLMEN. Castanho acinzentado escuro 004.691.15
Castanho acinzentado escuro 804.691.16 Castanho acinzentado escuro 404.521.89

Combine com as secções de sofá JUTHOLMEN para se é fácil reconfigurá-las de uma maneira totalmente
adaptarem ao seu desejo e necessidades. Se quiser nova. Também pode escolher uma das combinações
fazer uma combinação diferente posteriormente, predefinidas.
+ +
+ =
+
Sofá de 2 lugares com almofadas Sofá de 3 lugares com repousa- Sofá de canto 3 lugares com
KUDDARNA pés com almofadas KUDDARNA almofadas KUDDARNA
Esta combinação (093.851.59) Esta combinação (593.851.71) Esta combinação (493.851.38)

com almofadas KUDDARNA de assento e encosto, com almofadas KUDDARNA de assento e encosto, com almofadas KUDDARNA de assento e encosto,
bege. Tamanho: 146×73×83 cm. Alt. assento: 39 cm. bege. Tamanho: 73×83 cm. Larg. direita: 211 cm, larg. bege. Tamanho: 73×71 cm. Larg. direita: 211 cm, larg.
Com JUTHOLMEN, pode criar um espaço exterior flexível com um sofá modular e poltronas. Com a estrutura
em rota de plástico que não requer manutenção e as almofadas resistentes ao desbotamento com pontos
antiderrapantes, pode apenas recostar-se e descontrair. Esta combinação (493.851.62)
Tamanho: 146×73×71 cm. Alt. assento: 39 cm. Tamanho: 73×71 cm. Larg. direita: 211 cm, larg. Tamanho: 73×71 cm. Larg. direita: 211 cm, larg.

Poltronas e sofás
Poltronas, sofás e mesas BONDHOLMEN poltrona.

77×81, Alt.73 cm. Eucalipto maciço.
BONDHOLMEN sofá 2 lugares.
HÖGSTEN poltrona, exterior.
74×78, Alt.93 cm. Assento: 44×50, Alt.33 cm.
para exterior
Assento: 62×62, Alt.30 cm. Completar-se com Assento: 124×62, Alt.30 cm. Completar-se com Aço c/revestimento em pó e plástico.
a almofada JÄRPÖN/DUVHOLMEN, FRÖSÖN/ a almofada JÄRPÖN/DUVHOLMEN, FRÖSÖN/
DUVHOLMEN ou KUDDARNA. DUVHOLMEN ou KUDDARNA. Branco 502.098.65
Velatura cinzenta 304.206.60 Velatura cinzenta 704.206.63
Descontrair sem limites

Porquê limitar o seu espaço de estar? Também pode facilmente criar um espaço para
descontrair no exterior. Comece pela parte do descanso com sofás modulares ou
independentes e poltronas. Acrescente uma mesa de centro ou uma mesa de apoio,
para que possa (bem como os seus convidados) ter um sítio para pousar comida e HÖGSTEN sofá 2 lugares, exterior. VINGSÖN poltrona com almofadas Järpön/ RISHOLMEN poltrona, interior/exterior.
bebida. De seguida, faça uma pausa na vida dentro de casa e leve um livro, um jogo de 146×64, Alt.75 cm. Assento: 120×52, Alt.34 cm. Duvholmen, interior/exterior.
Aço c/revestimento em pó e plástico.
tabuleiro, o smartphone ou um petisco para a rua. Cinzento 694.366.03 Castanho 005.037.94
Branco 505.125.93

NÄMMARÖ poltrona, exterior. NÄMMARÖ banco c/encosto, exterior. HATTHOLMEN poltrona, exterior.
Castanho claro c/velatura 405.103.06 Castanho claro c/velatura 305.103.02 Eucalipto 305.084.79

HATTHOLMEN sofá 2 lugares, exterior. LÄCKÖ sofá 2 lugares, exterior. JOLPEN sofá 2 lugares, exterior.
100×59×67 cm.
Eucalipto 405.083.08 Cinzento 505.227.33 Branco/cinzento 605.154.83

Poltronas e sofás
Poltronas, sofás e mesas BONDHOLMEN poltrona.

BONDHOLMEN sofá 2 lugares.
HÖGSTEN poltrona, exterior.
74×78, Alt.93 cm. Assento: 44×50, Alt.33 cm.
para exterior
Assento: 62×62, Alt.30 cm. Completar-se com Assento: 124×62, Alt.30 cm. Completar-se com Aço c/revestimento em pó e plástico.
a almofada JÄRPÖN/DUVHOLMEN, FRÖSÖN/ a almofada JÄRPÖN/DUVHOLMEN, FRÖSÖN/
DUVHOLMEN ou KUDDARNA. DUVHOLMEN ou KUDDARNA. Branco 502.098.65
Velatura cinzenta 304.206.60 Velatura cinzenta 704.206.63
Descontrair sem limites

Porquê limitar o seu espaço de estar? Também pode facilmente criar um espaço para
descontrair no exterior. Comece pela parte do descanso com sofás modulares ou
independentes e poltronas. Acrescente uma mesa de centro ou uma mesa de apoio,
para que possa (bem como os seus convidados) ter um sítio para pousar comida e HÖGSTEN sofá 2 lugares, exterior. VINGSÖN poltrona com almofadas Järpön/ RISHOLMEN poltrona, interior/exterior.
bebida. De seguida, faça uma pausa na vida dentro de casa e leve um livro, um jogo de 146×64, Alt.75 cm. Assento: 120×52, Alt.34 cm. Duvholmen, interior/exterior.
Aço c/revestimento em pó e plástico.
tabuleiro, o smartphone ou um petisco para a rua. Cinzento 694.366.03 Castanho 005.037.94
Branco 505.125.93

NÄMMARÖ poltrona, exterior. NÄMMARÖ banco c/encosto, exterior. HATTHOLMEN poltrona, exterior.
Castanho claro c/velatura 405.103.06 Castanho claro c/velatura 305.103.02 Eucalipto 305.084.79

HATTHOLMEN sofá 2 lugares, exterior. LÄCKÖ sofá 2 lugares, exterior. JOLPEN sofá 2 lugares, exterior.
100×59×67 cm.
Eucalipto 405.083.08 Cinzento 505.227.33 Branco/cinzento 605.154.83

Mesas de centro e mesas de apoio
Novidade
KROKHOLMEN mesa de centro, exterior. ÖRSKÄR mesas de encaixar, conj. 2. Interior/ JUTHOLMEN banco, exterior.
Ø73, Alt. 44 cm. Aço c/revestimento em pó/ exterior. 49×50, Alt.49 cm. 43×70, Alt.40 cm. Aço c/revestimento em pó e plástico.
aço galvanizado e plástico. Acácia maciça e velatura acrílica. 65×65, Alt.31 cm.
Bege 803.364.66 Cinzento escuro 305.337.37 Castanho acinzentado escuro 004.691.15

SEGERÖN mesa de centro, exterior. HATTHOLMEN mesa, exterior. NÄMMARÖ secção ass p/sofá modular,
73×73, Alt.30 cm. 63×63, Alt.26 cm. exterior.
Branco/bege 405.107.97 Eucalipto 705.084.82 Castanho claro c/velatura 105.102.99
Novidade Novidade
LÅGASKÄR mesa de centro, exterior. FÅLSKÄR mesa de centro, exterior. SOLLERÖN banco, exterior.
Ø74, Alt.42 cm. 52x44, Alt.44 cm. Aço c/revestimento em pó Aço c/revestimento em pó e plástico.
e plástico. 62×62, Alt.32 cm.
Bege 905.437.62 Castanho 505.337.36 Castanho 403.736.15
LÅGASKÄR
Mesa de centro, exterior.
Ø74, Alt.42 cm.
Bege 905.437.62

Mesas de centro e mesas de apoio
Novidade
KROKHOLMEN mesa de centro, exterior. ÖRSKÄR mesas de encaixar, conj. 2. Interior/ JUTHOLMEN banco, exterior.
Ø73, Alt. 44 cm. Aço c/revestimento em pó/ exterior. 49×50, Alt.49 cm. 43×70, Alt.40 cm. Aço c/revestimento em pó e plástico.
aço galvanizado e plástico. Acácia maciça e velatura acrílica. 65×65, Alt.31 cm.
Bege 803.364.66 Cinzento escuro 305.337.37 Castanho acinzentado escuro 004.691.15

SEGERÖN mesa de centro, exterior. HATTHOLMEN mesa, exterior. NÄMMARÖ secção ass p/sofá modular,
73×73, Alt.30 cm. 63×63, Alt.26 cm. exterior.
Branco/bege 405.107.97 Eucalipto 705.084.82 Castanho claro c/velatura 105.102.99
Novidade Novidade
LÅGASKÄR mesa de centro, exterior. FÅLSKÄR mesa de centro, exterior. SOLLERÖN banco, exterior.
Ø74, Alt.42 cm. 52x44, Alt.44 cm. Aço c/revestimento em pó Aço c/revestimento em pó e plástico.
e plástico. 62×62, Alt.32 cm.
Bege 905.437.62 Castanho 505.337.36 Castanho 403.736.15
LÅGASKÄR
Mesa de centro, exterior.
Ø74, Alt.42 cm.
Bege 905.437.62

Espreguiçadeiras, camas de rede e outros artigos
Espreguiçadeiras,
camas de rede e SKARPÖ poltrona..
Assento: 53×49, Alt.37 cm. Plástico.
NÄMMARÖ espreguiçadeira, exterior. HATTHOLMEN chaise longue, exterior.
outros artigos
Castanho claro c/velatura 305.033.54 Eucalipto 505.084.78
Branco 702.341.85
Laranja 205.227.44
Azul escuro 905.227.45
Descontraia à sua maneira

Novidade Novidade
Meditar debaixo da sombra de uma árvore ou bronzear-se junto a uma piscina soalheira
com uma bebida fresca: a forma como descontrai é consigo. É por isso que oferecemos SEGERÖN espreguiçadeira, exterior. HAMNÖN cama de rede. 150×265 cm. BOCKÖN estrutura p/cama rede.
310×90, Alt.124 cm. Aço c/revestimento em pó.
diversas opções para o ajudar a descontrair como espreguiçadeiras, cadeiras de praia, Carga máx.: 120 kg.
Branco/bege 205.107.98 Antracite/branco 005.322.92
poltronas e um pufe. Para bons momentos passados na sua própria companhia, Preto 104.951.33
também pode escolher confortáveis camas de rede. Também há uma estrutura para
cama de rede, para poder baloiçar-se enquanto as suas palmeiras não crescem!
Seja qual for a forma da sua pausa, não se esqueça do chapéu de palha.
GÅRÖ estrutura p/cama rede.

301×119, Alt.129 cm. Aço c/revestimento em pó e
plástico. Carga máx.: 120 kg.
Cinzento 802.515.13
Para proteger os seus móveis de

exterior de pó, sol, chuva e pólen
quando não estiver a ser usado,
recomendamos que use a capa
TOSTERÖ.
TOSTERÖ capa p/móveis de exterior.

206x75, Alt. 50 cm. Para 1 espreguiçadeira com
um máximo de 200cm de comprimento, 75cm de
largura e 50cm de altura.
Preto 105.323.24

Espreguiçadeiras, camas de rede e outros artigos
Espreguiçadeiras,
camas de rede e SKARPÖ poltrona..
Assento: 53×49, Alt.37 cm. Plástico.
NÄMMARÖ espreguiçadeira, exterior. HATTHOLMEN chaise longue, exterior.
outros artigos
Castanho claro c/velatura 305.033.54 Eucalipto 505.084.78
Branco 702.341.85
Laranja 205.227.44
Azul escuro 905.227.45
Descontraia à sua maneira

Novidade Novidade
Meditar debaixo da sombra de uma árvore ou bronzear-se junto a uma piscina soalheira
com uma bebida fresca: a forma como descontrai é consigo. É por isso que oferecemos SEGERÖN espreguiçadeira, exterior. HAMNÖN cama de rede. 150×265 cm. BOCKÖN estrutura p/cama rede.
310×90, Alt.124 cm. Aço c/revestimento em pó.
diversas opções para o ajudar a descontrair como espreguiçadeiras, cadeiras de praia, Carga máx.: 120 kg.
Branco/bege 205.107.98 Antracite/branco 005.322.92
poltronas e um pufe. Para bons momentos passados na sua própria companhia, Preto 104.951.33
também pode escolher confortáveis camas de rede. Também há uma estrutura para
cama de rede, para poder baloiçar-se enquanto as suas palmeiras não crescem!
Seja qual for a forma da sua pausa, não se esqueça do chapéu de palha.
GÅRÖ estrutura p/cama rede.

301×119, Alt.129 cm. Aço c/revestimento em pó e
plástico. Carga máx.: 120 kg.
Cinzento 802.515.13
Para proteger os seus móveis de

exterior de pó, sol, chuva e pólen
quando não estiver a ser usado,
recomendamos que use a capa
TOSTERÖ.
TOSTERÖ capa p/móveis de exterior.

206x75, Alt. 50 cm. Para 1 espreguiçadeira com
um máximo de 200cm de comprimento, 75cm de
largura e 50cm de altura.
Preto 105.323.24

Almofadas de
conforto para
exterior
Fique mais um pouco
Ponha-se à vontade para longas sestas e refeições ainda mais demoradas com as nossas
almofadas espessas e acolchoadas. Numa grande variedade de cores, acrescentam um
toque extra de estilo aos seus assentos de exterior. Além disso, muitas das almofadas
têm cores resistentes ao desvanecimento, graças ao método de tingimento, e também
são hidrorrepelentes, pelo que pode simplesmente sacudir a água após uma chuva
passageira. Muitas das almofadas são ainda mais duradouras porque podem ser usadas
de ambos os lados. Para manter as almofadas e os coxins no lugar, todas têm fitas e/ou
elásticos. E muitas das almofadas, têm capas amovíveis e laváveis na máquina para
poder lavar facilmente o gelado derretido.
60 61
Almofadas de
conforto para
exterior
Fique mais um pouco
Ponha-se à vontade para longas sestas e refeições ainda mais demoradas com as nossas
almofadas espessas e acolchoadas. Numa grande variedade de cores, acrescentam um
toque extra de estilo aos seus assentos de exterior. Além disso, muitas das almofadas
têm cores resistentes ao desvanecimento, graças ao método de tingimento, e também
são hidrorrepelentes, pelo que pode simplesmente sacudir a água após uma chuva
passageira. Muitas das almofadas são ainda mais duradouras porque podem ser usadas
de ambos os lados. Para manter as almofadas e os coxins no lugar, todas têm fitas e/ou
elásticos. E muitas das almofadas, têm capas amovíveis e laváveis na máquina para
poder lavar facilmente o gelado derretido.
60 61
Almofadas de conforto para exterior Almofadas de conforto para exterior
JÄRPÖN/DUVHOLMEN e FRÖSÖN/DUVHOLMEN FRÖSÖN/DUVHOLMEN

As capas FRÖSÖN e JÄRPÖN são vendidas em separado para as Pode sacudir a água de uma chuva leve já que tanto JÄRPÖN como FRÖSÖN capas: 100% poliéster, laváveis à máquina.
almofadas interiores DUVHOLMEN. Porquê? Para tornar a vida melhor! FRÖSÖN são hidrorrepelentes, sem que sejam necessários químicos DUVHOLMEN almofadas interiores: Enchimento: estofo de poliéster/espuma de poliuretano. Não lavar.
Pode renovar o estilo do seu espaço exterior ao mudar somente as perfluorados. Se a capa estiver suja, basta lavá-la na máquina de lavar
capas das almofadas. Vai levar algum tempo até a cor começar a roupa. De facto, pode ficar completamente tranquilo pois saiba que
desvanecer, pois tingimos os fios com um método que torna a cor mais fazemos a capa com garrafas PET recicladas, o que reduz a utilização
resistente. Além disso, este método usa menos água. Também não de matérias-primas novas, diminuindo a pegada ambiental.
vai deslizar graças às fitas que mantêm a almofada/coxim FRÖSÖN no
lugar e aos pontos antiderrapantes na parte inferior da capa JÄRPÖN. Além disso, as capas JÄRPÖN têm remates para um design único. Cada
capa também possui um revestimento acolchoado que aumenta o FRÖSÖN capa p/almofada de cadeira, Ø35 cm. Para FRÖSÖN capa p/almofada de cadeira, 44×44 cm. FRÖSÖN capa p/almofada de cadeira, 50×50 cm.
conforto do assento. completar com a almofada interior para almofada de Para completar com a almofada interior para Para completar com a almofada interior para
cadeira DUVHOLMEN Ø35 cm. almofada de cadeira DUVHOLMEN 44×44 cm. almofada de cadeira DUVHOLMEN 50×50 cm.
Bege 303.917.09 Bege 103.917.10 Bege 904.129.35
JÄRPÖN/DUVHOLMEN
JÄRPÖN capas: 100% poliéster. Parte inferior: poliéster, borracha sintética.
DUVHOLMEN almofadas interiores: Enchimento: estofo de poliéster/espuma de poliuretano. Não DUVHOLMEN almofada interior p/almofada de DUVHOLMEN almofada interior p/almofada de DUVHOLMEN almofada interior p/almofada de
lavar. cadeira, Ø35 cm. Espessura: 4 cm. cadeira, 44×44 cm. Espessura: 5 cm. cadeira, 50×50 cm. Espessura: 5 cm.
Cinzento 803.918.39 Cinzento 803.918.44 Cinzento 604.178.97
JÄRPÖN capa p/almofada de cadeira, 44×44 cm. JÄRPÖN capa p/almofada de cadeira, 50×50 cm. JÄRPÖN capa p/almofada de assento, 62×62 cm.
Para completar com a almofada interior para Para completar com a almofada interior para Para completar com a almofada interior para
almofada de cadeira DUVHOLMEN 44×44 cm. almofada de cadeira DUVHOLMEN 50×50 cm. almofada de assento DUVHOLMEN 62×62 cm.
Antracite 504.834.73 Antracite 204.453.12 Antracite 004.453.27
FRÖSÖN capa p/almofada de assento/encosto, FRÖSÖN capa p/almofada de assento, 62×62 cm. FRÖSÖN capa p/almofada de encosto, 62×44 cm.
116×45 cm. Para completar com a almofada interior Para completar com a almofada interior para Para completar com a almofada interior para
para almofada de assento/encosto DUVHOLMEN. almofada de assento DUVHOLMEN 62×62 cm. almofada de encosto DUVHOLMEN 62×44 cm.
Bege 303.917.14 Bege 903.917.11 Bege 703.917.12
Cinzento escuro 403.917.18 Cinzento escuro 003.917.15
DUVHOLMEN almofada interior p/almofada de DUVHOLMEN almofada interior p/almofada de DUVHOLMEN almofada interior p/almofada de
cadeira, 44×44 cm. Espessura: 5 cm. cadeira, 50×50 cm. Espessura: 5 cm. assento, 62×62 cm. Espessura: 12 cm.
assento/encosto. Inclui: 1 almofada de assento assento, 62×62 cm. Espessura: 12 cm. encosto, 62×44 cm. Espessura: 14 cm.
(45x42 cm) e uma almofada para encosto (45x71 cm).
Espessura: 5 cm.
Cinzento 503.918.50 Cinzento 103.918.33
Cinzento 203.918.56
JÄRPÖN capa p/almfada assento/encosto, JÄRPÖN capa p/almofada de encosto, 62×44 cm.

116x45 cm. Para completar com a almofada interior Para completar com a almofada interior para
para almofada de assento/encosto DUVHOLMEN. almofada de encosto DUVHOLMEN 62×44 cm.
Antracite 304.834.74 Antracite 504.452.97
FRÖSÖN capa p/almofada de espreguiçadeira

190×60 cm. Para completar com a almofada interior
para almofada de espreguiçadeira DUVHOLMEN
(190×60cm).
Bege 305.098.79
Cinzento escuro 405.098.88
DUVHOLMEN almofada interior p/almofada DUVHOLMEN almofada interior p/almofada de

assento/encosto. Inclui: 1 almofada de assento encosto, 62×44 cm. Espessura: 14 cm.
(45x42 cm) e uma almofada para encosto (45x71 cm). Cinzento 103.918.33
Espessura: 5 cm. DUVHOLMEN almofada interior p/almofada de
espreguiçadeira. 190×60 cm. Espessura: 5 cm.
Cinzento 203.918.56
Cinzento 505.122.77

JÄRPÖN/DUVHOLMEN e FRÖSÖN/DUVHOLMEN FRÖSÖN/DUVHOLMEN

As capas FRÖSÖN e JÄRPÖN são vendidas em separado para as Pode sacudir a água de uma chuva leve já que tanto JÄRPÖN como FRÖSÖN capas: 100% poliéster, laváveis à máquina.
almofadas interiores DUVHOLMEN. Porquê? Para tornar a vida melhor! FRÖSÖN são hidrorrepelentes, sem que sejam necessários químicos DUVHOLMEN almofadas interiores: Enchimento: estofo de poliéster/espuma de poliuretano. Não lavar.
Pode renovar o estilo do seu espaço exterior ao mudar somente as perfluorados. Se a capa estiver suja, basta lavá-la na máquina de lavar
capas das almofadas. Vai levar algum tempo até a cor começar a roupa. De facto, pode ficar completamente tranquilo pois saiba que
desvanecer, pois tingimos os fios com um método que torna a cor mais fazemos a capa com garrafas PET recicladas, o que reduz a utilização
resistente. Além disso, este método usa menos água. Também não de matérias-primas novas, diminuindo a pegada ambiental.
vai deslizar graças às fitas que mantêm a almofada/coxim FRÖSÖN no
lugar e aos pontos antiderrapantes na parte inferior da capa JÄRPÖN. Além disso, as capas JÄRPÖN têm remates para um design único. Cada
capa também possui um revestimento acolchoado que aumenta o FRÖSÖN capa p/almofada de cadeira, Ø35 cm. Para FRÖSÖN capa p/almofada de cadeira, 44×44 cm. FRÖSÖN capa p/almofada de cadeira, 50×50 cm.
conforto do assento. completar com a almofada interior para almofada de Para completar com a almofada interior para Para completar com a almofada interior para
cadeira DUVHOLMEN Ø35 cm. almofada de cadeira DUVHOLMEN 44×44 cm. almofada de cadeira DUVHOLMEN 50×50 cm.
Bege 303.917.09 Bege 103.917.10 Bege 904.129.35
JÄRPÖN/DUVHOLMEN
JÄRPÖN capas: 100% poliéster. Parte inferior: poliéster, borracha sintética.
DUVHOLMEN almofadas interiores: Enchimento: estofo de poliéster/espuma de poliuretano. Não DUVHOLMEN almofada interior p/almofada de DUVHOLMEN almofada interior p/almofada de DUVHOLMEN almofada interior p/almofada de
lavar. cadeira, Ø35 cm. Espessura: 4 cm. cadeira, 44×44 cm. Espessura: 5 cm. cadeira, 50×50 cm. Espessura: 5 cm.
JÄRPÖN capa p/almofada de cadeira, 44×44 cm. JÄRPÖN capa p/almofada de cadeira, 50×50 cm. JÄRPÖN capa p/almofada de assento, 62×62 cm.
Para completar com a almofada interior para Para completar com a almofada interior para Para completar com a almofada interior para
almofada de cadeira DUVHOLMEN 44×44 cm. almofada de cadeira DUVHOLMEN 50×50 cm. almofada de assento DUVHOLMEN 62×62 cm.
Antracite 504.834.73 Antracite 204.453.12 Antracite 004.453.27
FRÖSÖN capa p/almofada de assento/encosto, FRÖSÖN capa p/almofada de assento, 62×62 cm. FRÖSÖN capa p/almofada de encosto, 62×44 cm.
116×45 cm. Para completar com a almofada interior Para completar com a almofada interior para Para completar com a almofada interior para
para almofada de assento/encosto DUVHOLMEN. almofada de assento DUVHOLMEN 62×62 cm. almofada de encosto DUVHOLMEN 62×44 cm.
Bege 303.917.14 Bege 903.917.11 Bege 703.917.12
cadeira, 44×44 cm. Espessura: 5 cm. cadeira, 50×50 cm. Espessura: 5 cm. assento, 62×62 cm. Espessura: 12 cm.
assento/encosto. Inclui: 1 almofada de assento assento, 62×62 cm. Espessura: 12 cm. encosto, 62×44 cm. Espessura: 14 cm.
(45x42 cm) e uma almofada para encosto (45x71 cm).
Espessura: 5 cm.
Cinzento 503.918.50 Cinzento 103.918.33
Cinzento 203.918.56
JÄRPÖN capa p/almfada assento/encosto, JÄRPÖN capa p/almofada de encosto, 62×44 cm.

116x45 cm. Para completar com a almofada interior Para completar com a almofada interior para
para almofada de assento/encosto DUVHOLMEN. almofada de encosto DUVHOLMEN 62×44 cm.
Antracite 304.834.74 Antracite 504.452.97
FRÖSÖN capa p/almofada de espreguiçadeira

190×60 cm. Para completar com a almofada interior
para almofada de espreguiçadeira DUVHOLMEN
(190×60cm).
Bege 305.098.79
DUVHOLMEN almofada interior p/almofada DUVHOLMEN almofada interior p/almofada de

assento/encosto. Inclui: 1 almofada de assento encosto, 62×44 cm. Espessura: 14 cm.
(45x42 cm) e uma almofada para encosto (45x71 cm). Cinzento 103.918.33
Espessura: 5 cm. DUVHOLMEN almofada interior p/almofada de
espreguiçadeira. 190×60 cm. Espessura: 5 cm.
Cinzento 203.918.56
Cinzento 505.122.77

KUDDARNA Sacos e caixas de arrumação

As almofadas para cadeira e as almofadas para assento/encosto a fixação da cor em comparação com as técnicas tradicionais de Para proteger as almofadas de exterior do
KUDDARNA acrescentam um estilo tradicional ao conforto exterior e tingimento. A almofada de assento possui uma capa removível e sol, pó, poeira e pólen quando não estão a
têm fitas para que não saiam do sítio. São de longa duração, uma vez lavável na máquina com pontos antiderrapantes no lado inferior que ser usadas, recomendamos que as guarde
que podem ser viradas e utilizadas de ambos os lados. mantêm a almofada no lugar. nos sacos ou caixas de arrumação.
O tecido resistente ao desvanecimento é tingido de uma forma mais
sustentável, que também permite que as cores tenham uma maior Tecido: 100% poliéster. Enchimento: Espuma de poliuretano. Lavável à
resistência à luz solar. Este processo de tingimento por fiação reduz mão.
o consumo de água e de corantes, ao mesmo tempo que melhora
TOSTERÖ caixa arrumação. 129×44, Alt.79 cm. VRENEN caixa arrumação. 156×71, Alt.93 cm.
Preto 104.114.40 Cinzento claro/cinzento 504.114.43
KUDDARNA almofada p/cadeira, 36×32 cm. KUDDARNA almofada p/cadeira, 44×44 cm. KUDDARNA almofada p/cadeira, 50×50 cm.
Espessura: 6 cm. Espessura: 7 cm. Espessura: 7 cm.
Bege 204.110.67 Bege 004.110.87 Bege 904.179.09
KUDDARNA almofada assento/encosto. KUDDARNA almofada assento, 62×62 cm. KUDDARNA almofada encosto, 62×44 cm.
Prof. assento: 42 cm. Alt. costas: 72 cm. Espessura: 8 cm. Capa: 100% poliéster. Espessura: 6 cm.
Larg. costas: 45 cm. Espessura: 7 cm. Forro: polipropileno não tecido. Enchimento: estofo Bege 404.110.47
Bege 204.111.28 de poliéster/Espuma de poliuretano. Capa lavável na
Cinzento 304.110.62
máquina, não lavar a almofada interior.
Cinzento 104.111.43
Bege 404.111.08
Cinzento 304.111.23
KUDDARNA almofada p/espreguiçadeira,

190×60 cm. Espessura: 7 cm.
Bege 704.808.31
Cinzento 504.808.32
BRÄMÖN KLÖSAN
BRÄMÖN Adequado para uso no interior e A almofada é muito duradoura pois pode ser um futuro mais sustentável.
no exterior. O coxim tem dois lados iguais, virada e utilizada de ambos os lados. Capa de almofada: 100 % poliéster (100%
para que possa virar para um uso uniforme. O tecido é feito em poliéster reciclado. reciclado). Enchimento: 100 % poliéster - fibra
Usar material de desperdício como recurso oca (100% reciclado). Lavar à mão (máx. 40°C).
Tecido: 100% poliéster. Enchimento: espuma permite-nos dar mais um passo em direção a
de polietileno. Lavar à mão.
BRÄMÖN coxim, interior/exterior. 34x34 cm. KLÖSAN almofada p/cadeira, Ø35 cm. KLÖSAN almofada p/cadeira, 44×44 cm.
Bege acinzentado 304.832.09 Azul 205.099.45 Azul 805.041.05

KUDDARNA Sacos e caixas de arrumação

As almofadas para cadeira e as almofadas para assento/encosto a fixação da cor em comparação com as técnicas tradicionais de Para proteger as almofadas de exterior do
KUDDARNA acrescentam um estilo tradicional ao conforto exterior e tingimento. A almofada de assento possui uma capa removível e sol, pó, poeira e pólen quando não estão a
têm fitas para que não saiam do sítio. São de longa duração, uma vez lavável na máquina com pontos antiderrapantes no lado inferior que ser usadas, recomendamos que as guarde
que podem ser viradas e utilizadas de ambos os lados. mantêm a almofada no lugar. nos sacos ou caixas de arrumação.
O tecido resistente ao desvanecimento é tingido de uma forma mais
sustentável, que também permite que as cores tenham uma maior Tecido: 100% poliéster. Enchimento: Espuma de poliuretano. Lavável à
resistência à luz solar. Este processo de tingimento por fiação reduz mão.
o consumo de água e de corantes, ao mesmo tempo que melhora
TOSTERÖ caixa arrumação. 129×44, Alt.79 cm. VRENEN caixa arrumação. 156×71, Alt.93 cm.
Preto 104.114.40 Cinzento claro/cinzento 504.114.43
KUDDARNA almofada p/cadeira, 36×32 cm. KUDDARNA almofada p/cadeira, 44×44 cm. KUDDARNA almofada p/cadeira, 50×50 cm.
Bege 204.110.67 Bege 004.110.87 Bege 904.179.09
KUDDARNA almofada assento/encosto. KUDDARNA almofada assento, 62×62 cm. KUDDARNA almofada encosto, 62×44 cm.
Prof. assento: 42 cm. Alt. costas: 72 cm. Espessura: 8 cm. Capa: 100% poliéster. Espessura: 6 cm.
Larg. costas: 45 cm. Espessura: 7 cm. Forro: polipropileno não tecido. Enchimento: estofo Bege 404.110.47
Bege 204.111.28 de poliéster/Espuma de poliuretano. Capa lavável na
Cinzento 304.110.62
máquina, não lavar a almofada interior.
Cinzento 104.111.43
Bege 404.111.08
Cinzento 304.111.23
KUDDARNA almofada p/espreguiçadeira,

190×60 cm. Espessura: 7 cm.
Bege 704.808.31
Cinzento 504.808.32
BRÄMÖN KLÖSAN
BRÄMÖN Adequado para uso no interior e A almofada é muito duradoura pois pode ser um futuro mais sustentável.
no exterior. O coxim tem dois lados iguais, virada e utilizada de ambos os lados. Capa de almofada: 100 % poliéster (100%
para que possa virar para um uso uniforme. O tecido é feito em poliéster reciclado. reciclado). Enchimento: 100 % poliéster - fibra
Usar material de desperdício como recurso oca (100% reciclado). Lavar à mão (máx. 40°C).
Tecido: 100% poliéster. Enchimento: espuma permite-nos dar mais um passo em direção a
de polietileno. Lavar à mão.
BRÄMÖN coxim, interior/exterior. 34x34 cm. KLÖSAN almofada p/cadeira, Ø35 cm. KLÖSAN almofada p/cadeira, 44×44 cm.
Bege acinzentado 304.832.09 Azul 205.099.45 Azul 805.041.05

Cozinhar
no exterior
A aquecer!
Vegetais. Peixe. Ananás. Qual é a especialidade de hoje? Dê férias à sua cozinha e
cozinhe no exterior com um grelhador adequado a si. Vai encontrar grelhadores,
carrinhos e ilhas de cozinha para arrumar óleos e ervas sempre à mão e ter pratos
e travessas prontos para servir - direto da grelha para a mesa. Com a nova gama
GRILLSKÄR pode até construir uma cozinha exterior completa, tal como a sua cozinha
interior. Os grelhadores possuem funcionalidades práticas, como um termómetro
integrado, uma grelha para cozinhar em aço inoxidável de elevada qualidade, um
tabuleiro de cinza/recipiente para gordura amovível e pegas isoladoras de calor.
66 67
Cozinhar
no exterior
A aquecer!
Vegetais. Peixe. Ananás. Qual é a especialidade de hoje? Dê férias à sua cozinha e
cozinhe no exterior com um grelhador adequado a si. Vai encontrar grelhadores,
carrinhos e ilhas de cozinha para arrumar óleos e ervas sempre à mão e ter pratos
e travessas prontos para servir - direto da grelha para a mesa. Com a nova gama
GRILLSKÄR pode até construir uma cozinha exterior completa, tal como a sua cozinha
interior. Os grelhadores possuem funcionalidades práticas, como um termómetro
integrado, uma grelha para cozinhar em aço inoxidável de elevada qualidade, um
tabuleiro de cinza/recipiente para gordura amovível e pegas isoladoras de calor.
66 67
Cozinhar no exterior Cozinhar no exterior
Informação importante
1 3
2
2
5
O sempre tradicional carvão 1. O termómetro incorporado na tampa ajuda-o a

controlar a temperatura enquanto grelha, sem ter
de levantar a tampa.
4. Pegas com isolamento térmico feitas em aço
inoxidável.
5. O tabuleiro para cinzas é extraível. Assim, é fácil

2. Pode obter a temperatura desejada regulando as remover as cinzas no final dos seus cozinhados.
entradas de ar presentes na tampa e zona frontal do
grelhador. 6. Nas prateleiras sob a grelha há espaço para
acessórios, travessas e outros utensílios necessários
Um grelhador a carvão proporciona um sabor fumado mais tempo a atingi-las. Recomendamos que, após ter 3. Como a grelha é feita em aço inoxidável de elevada para servir a comida diretamente da grelha para a
aos alimentos, para um toque tradicional. Ao usar acendido o grelhador, aguarde entre 30 e 40 minutos qualidade, é bastante resistente e antiferrugem. mesa.
carvão ou briquetes, consegue criar uma zona de - ou até o carvão estar coberto de cinza - antes de
calor para cozinhar diretamente e uma zona menos colocar a comida. Pode regular a temperatura usando
quente para cozinhar de forma indireta. Pode até assar, a válvula na tampa e na parte da frente do grelhador.
usar um wok e fazer uma piza. Em termos gerais, um Quando tiver terminado, extinga as brasas fechando a
grelhador a carvão consegue alcançar temperaturas tampa e a válvula.
mais elevadas do que um grelhador a gás, mas demora
68 69
Informação importante
1 3
2
2
5
O sempre tradicional carvão 1. O termómetro incorporado na tampa ajuda-o a

controlar a temperatura enquanto grelha, sem ter
de levantar a tampa.
4. Pegas com isolamento térmico feitas em aço
inoxidável.
5. O tabuleiro para cinzas é extraível. Assim, é fácil

2. Pode obter a temperatura desejada regulando as remover as cinzas no final dos seus cozinhados.
entradas de ar presentes na tampa e zona frontal do
grelhador. 6. Nas prateleiras sob a grelha há espaço para
acessórios, travessas e outros utensílios necessários
Um grelhador a carvão proporciona um sabor fumado mais tempo a atingi-las. Recomendamos que, após ter 3. Como a grelha é feita em aço inoxidável de elevada para servir a comida diretamente da grelha para a
aos alimentos, para um toque tradicional. Ao usar acendido o grelhador, aguarde entre 30 e 40 minutos qualidade, é bastante resistente e antiferrugem. mesa.
carvão ou briquetes, consegue criar uma zona de - ou até o carvão estar coberto de cinza - antes de
calor para cozinhar diretamente e uma zona menos colocar a comida. Pode regular a temperatura usando
quente para cozinhar de forma indireta. Pode até assar, a válvula na tampa e na parte da frente do grelhador.
usar um wok e fazer uma piza. Em termos gerais, um Quando tiver terminado, extinga as brasas fechando a
grelhador a carvão consegue alcançar temperaturas tampa e a válvula.
mais elevadas do que um grelhador a gás, mas demora
68 69
GRILLSKÄR cozinha de exterior GRILLSKÄR combinações

Com os módulos da gama GRILLSKÄR, pode Talvez possa até colocar uma ilha de cozinha? Dê largas
personalizar a sua cozinha de exterior com espaço de à sua criatividade e crie uma cozinha de sonho ao
arrumação e um espaço de trabalho eficiente para ar livre com os módulos abaixo ou escolha uma das
preparar, cozinhar e lavar logo a seguir. Pode construir combinações apresentadas.
a sua cozinha em linha reta, em forma de L ou U.
GRILLSKÄR módulo de cozinha GRILLSKÄR grelhador a carvão c/2 GRILLSKÄR grelhador a carvão c/ilha GRILLSKÄR grelhador a carvão
c/lava-loiça+grelhador a carvão, mesas apoio, preto/aço inoxidável cozinha, preto/aço inoxidável exterior. c/mesa apoio, preto/aço inoxidável
preto/aço inoxidável exterior. exterior. 99/123/147x61x114 cm. 125×61×114 cm. exterior. 93/116×61×114 cm.
344×61×114 cm.
GRILLSKÄR componentes 794.968.80
994.952.24 994.952.38 294.952.13
GRILLSKÄR armário lava-loiça+painel GRILLSKÄR Ilha de cozinha c/painel

traseiro, preto/aço inoxidável exterior. traseiro, preto/aço inoxidável exterior.
GRILLSKÄR grelhador a carvão GRILLSKÄR armário p/lava-loiça, GRILLSKÄR estante p/ilha cozinha, GRILLSKÄR porta/laterais/traseira, 86x61x176 cm. 86x61x176 cm.
c/armário, preto/aço inoxidável preto/aço inoxidável exterior. preto/aço inoxidável exterior. preto/aço inoxidável exterior. 494.952.45 794.952.44
exterior. 61×86×114 cm. 61×86×92 cm. Completar com a 61×86×92 cm. Esta ilha de cozinha 61×86×92 cm. Ao montar as portas
304.714.47 torneira KALLSJÖN e com o lava-loiça oferece espaço extra de arrumação e com painéis laterais/traseiros na ilha
FYNDIG, 46×40 cm. Se quiser água uma boa superfície de trabalho onde de cozinha e armário p/lava-loiça
corrente no exterior, basta ligar o lava- pode preparar os alimentos antes de GRILLSKÄR, transforma as prateleiras Utensílios de cozinha
loiça a uma mangueira de jardim. os colocar na grelha. Nas prateleiras abertas em armários fechados para
304.896.64 há bastante espaço para pratos, sua cozinha ao ar livre. Os utensílios,
copos, talheres, óleos e outras coisas travessas e tigelas ficam protegidos
que precisa para os seus grelhados. atrás das portas e prontos para serem
A prateleira móvel é feita de aço usados no próximo churrasco. As
galvanizado e tem uma superfície portas fecham-se firmemente e são
resistente revestida a pó que é fácil mantidas fechadas por um fecho
de secar. magnético.
504.714.46 104.714.48
GRILLTIDER utensílios de churrasco, GRILLTIDER utensílios de churrasco, GRILLTIDER recipiente p/molho, GRILLTIDER escova p/churrasco, aço
3 peças, aço inoxidável. 3 peças, aço inoxidável/faia. 330 ml. Plástico/transparente, 2uds. inoxidável/faia.
905.419.23 705.422.83 804.446.06 42 cm 105.422.76
GRILLSKÄR ilha de cozinha, Foldable mesa de apoio, 30x61 cm. GRILLSKÄR painel posterior
39x61x92 cm. Pode ser ligado ao GRILLSKÄR p/cozinha exterior, 86×17×87 cm,
405.231.77 grelhador e ilha de cozinha 61×86 cm 105.231.69
e à ilha de cozinha 61×39 se a ilha de
cozinha estiver ligada a outra unidade
para maior estabilidade.
005.231.79
GRILLTIDER espátula p/hambúrguer, GRILLTIDER pincel churrasco, GRILLTIDER tabuleiro p/churrasco, GRILLTIDER avental, 69x92 cm, azul/
aço inoxidável/faia. silicone. 30x20 cm, aço inoxidável. castanho.
30 cm 905.423.19 004.445.54 005.418.52 705.421.84
GRILLSKÄR combinações
GRILLTIDER luva p/forno, azul/ GRILLTIDER utensílios de churrasco, GRILLTIDER espeto p/espetada, GRILLTIDER tigela p/molhos, conj.4,
castanho. 2 peças, aço inoxidável. 30 cm, aço inoxidável, 6uds. aço inoxidável.
005.421.87 605.419.29 105.419.17 005.422.48
GRILLSKÄR módulo de cozinha GRILLSKÄR ilha de cozinha GRILLSKÄR módulo de cozinha

c/lava-loiça+grelhador a carvão, c/grelhador a carvão, preto/aço c/lava-loiça+grelhador a carvão,
preto/aço inoxidável exterior. inoxidável exterior. 61×172×114 cm. preto/aço inoxidável exterior.
258×61×114 cm. 258x147x114 cm.
494.962.97 393.849.88 GRILLTIDER taça de servir, Ø13 cm, GRILLTIDER cesto de servir, aço GRILLTIDER tabuleiro, 30x20 cm, aço
994.964.45 aço inoxidável. inoxidável. inoxidável.
005.422.53 105.422.57 305.422.61

GRILLSKÄR cozinha de exterior GRILLSKÄR combinações

Com os módulos da gama GRILLSKÄR, pode Talvez possa até colocar uma ilha de cozinha? Dê largas
personalizar a sua cozinha de exterior com espaço de à sua criatividade e crie uma cozinha de sonho ao
arrumação e um espaço de trabalho eficiente para ar livre com os módulos abaixo ou escolha uma das
preparar, cozinhar e lavar logo a seguir. Pode construir combinações apresentadas.
a sua cozinha em linha reta, em forma de L ou U.
GRILLSKÄR módulo de cozinha GRILLSKÄR grelhador a carvão c/2 GRILLSKÄR grelhador a carvão c/ilha GRILLSKÄR grelhador a carvão
c/lava-loiça+grelhador a carvão, mesas apoio, preto/aço inoxidável cozinha, preto/aço inoxidável exterior. c/mesa apoio, preto/aço inoxidável
preto/aço inoxidável exterior. exterior. 99/123/147x61x114 cm. 125×61×114 cm. exterior. 93/116×61×114 cm.
344×61×114 cm.
GRILLSKÄR componentes 794.968.80
994.952.24 994.952.38 294.952.13
GRILLSKÄR armário lava-loiça+painel GRILLSKÄR Ilha de cozinha c/painel

traseiro, preto/aço inoxidável exterior. traseiro, preto/aço inoxidável exterior.
GRILLSKÄR grelhador a carvão GRILLSKÄR armário p/lava-loiça, GRILLSKÄR estante p/ilha cozinha, GRILLSKÄR porta/laterais/traseira, 86x61x176 cm. 86x61x176 cm.
c/armário, preto/aço inoxidável preto/aço inoxidável exterior. preto/aço inoxidável exterior. preto/aço inoxidável exterior. 494.952.45 794.952.44
exterior. 61×86×114 cm. 61×86×92 cm. Completar com a 61×86×92 cm. Esta ilha de cozinha 61×86×92 cm. Ao montar as portas
304.714.47 torneira KALLSJÖN e com o lava-loiça oferece espaço extra de arrumação e com painéis laterais/traseiros na ilha
FYNDIG, 46×40 cm. Se quiser água uma boa superfície de trabalho onde de cozinha e armário p/lava-loiça
corrente no exterior, basta ligar o lava- pode preparar os alimentos antes de GRILLSKÄR, transforma as prateleiras Utensílios de cozinha
loiça a uma mangueira de jardim. os colocar na grelha. Nas prateleiras abertas em armários fechados para
304.896.64 há bastante espaço para pratos, sua cozinha ao ar livre. Os utensílios,
copos, talheres, óleos e outras coisas travessas e tigelas ficam protegidos
que precisa para os seus grelhados. atrás das portas e prontos para serem
A prateleira móvel é feita de aço usados no próximo churrasco. As
galvanizado e tem uma superfície portas fecham-se firmemente e são
resistente revestida a pó que é fácil mantidas fechadas por um fecho
de secar. magnético.
504.714.46 104.714.48
GRILLTIDER utensílios de churrasco, GRILLTIDER utensílios de churrasco, GRILLTIDER recipiente p/molho, GRILLTIDER escova p/churrasco, aço
3 peças, aço inoxidável. 3 peças, aço inoxidável/faia. 330 ml. Plástico/transparente, 2uds. inoxidável/faia.
905.419.23 705.422.83 804.446.06 42 cm 105.422.76
GRILLSKÄR ilha de cozinha, Foldable mesa de apoio, 30x61 cm. GRILLSKÄR painel posterior
39x61x92 cm. Pode ser ligado ao GRILLSKÄR p/cozinha exterior, 86×17×87 cm,
405.231.77 grelhador e ilha de cozinha 61×86 cm 105.231.69
e à ilha de cozinha 61×39 se a ilha de
cozinha estiver ligada a outra unidade
para maior estabilidade.
005.231.79
GRILLTIDER espátula p/hambúrguer, GRILLTIDER pincel churrasco, GRILLTIDER tabuleiro p/churrasco, GRILLTIDER avental, 69x92 cm, azul/
aço inoxidável/faia. silicone. 30x20 cm, aço inoxidável. castanho.
30 cm 905.423.19 004.445.54 005.418.52 705.421.84
GRILLSKÄR combinações
GRILLTIDER luva p/forno, azul/ GRILLTIDER utensílios de churrasco, GRILLTIDER espeto p/espetada, GRILLTIDER tigela p/molhos, conj.4,
castanho. 2 peças, aço inoxidável. 30 cm, aço inoxidável, 6uds. aço inoxidável.
005.421.87 605.419.29 105.419.17 005.422.48
GRILLSKÄR módulo de cozinha GRILLSKÄR ilha de cozinha GRILLSKÄR módulo de cozinha

c/lava-loiça+grelhador a carvão, c/grelhador a carvão, preto/aço c/lava-loiça+grelhador a carvão,
preto/aço inoxidável exterior. inoxidável exterior. 61×172×114 cm. preto/aço inoxidável exterior.
258×61×114 cm. 258x147x114 cm.
494.962.97 393.849.88 GRILLTIDER taça de servir, Ø13 cm, GRILLTIDER cesto de servir, aço GRILLTIDER tabuleiro, 30x20 cm, aço
994.964.45 aço inoxidável. inoxidável. inoxidável.
005.422.53 105.422.57 305.422.61

Pérgulas e
guarda-sóis
Acrescente sombra e privacidade
Desfrutar da vida no exterior significa estar exposto a todos os prós e contras da
natureza, para não falar dos vizinhos e da vida na cidade em geral. As pérgulas e os
guarda-sóis ajudam-no a proteger-se dos elementos e proporcionam proteção UV.
Alguns dos nossos guarda-sóis são hidrorrepelentes, pelo que também fica protegido
de uma chuva ligeira e passageira. Pode até complementar uma pérgula com uma rede
HIMMELSÖ para criar um ambiente ainda mais aconchegante. Os biombos também
ajudam a manter a privacidade, proporcionando maior tranquilidade.
Todos os nossos guarda-sóis e pérgulas são fabricados em tecido poliéster com proteção UV.
Eis o significado das nossas várias escalas de proteção solar:
Proteção excelente 50+ O tecido Proteção muito boa 25+ O tecido Proteção média 15+ O tecido contém
contém um UPF (Fator de Proteção contém um UPF (Fator de Proteção um UPF (Fator de Proteção Ultravioleta)
Ultravioleta) de 50+, o que significa que Ultravioleta) de 25+, o que significa que de 15+, o que significa que bloqueia
bloqueia 98% da radiação ultravioleta. bloqueia 96% da radiação ultravioleta. 93% da radiação ultravioleta.
Atenção; O guarda-sol e a pérgula não oferecem proteção contra a radiação ultra-

violeta refletida ou dispersa.
72 73
Pérgulas e
guarda-sóis
Acrescente sombra e privacidade
Desfrutar da vida no exterior significa estar exposto a todos os prós e contras da
natureza, para não falar dos vizinhos e da vida na cidade em geral. As pérgulas e os
guarda-sóis ajudam-no a proteger-se dos elementos e proporcionam proteção UV.
Alguns dos nossos guarda-sóis são hidrorrepelentes, pelo que também fica protegido
de uma chuva ligeira e passageira. Pode até complementar uma pérgula com uma rede
HIMMELSÖ para criar um ambiente ainda mais aconchegante. Os biombos também
ajudam a manter a privacidade, proporcionando maior tranquilidade.
Todos os nossos guarda-sóis e pérgulas são fabricados em tecido poliéster com proteção UV.
Eis o significado das nossas várias escalas de proteção solar:
Proteção excelente 50+ O tecido Proteção muito boa 25+ O tecido Proteção média 15+ O tecido contém
contém um UPF (Fator de Proteção contém um UPF (Fator de Proteção um UPF (Fator de Proteção Ultravioleta)
Ultravioleta) de 50+, o que significa que Ultravioleta) de 25+, o que significa que de 15+, o que significa que bloqueia
bloqueia 98% da radiação ultravioleta. bloqueia 96% da radiação ultravioleta. 93% da radiação ultravioleta.
Atenção; O guarda-sol e a pérgula não oferecem proteção contra a radiação ultra-

violeta refletida ou dispersa.
72 73
Pérgulas e guarda-sóis Pérgulas e guarda-sóis
Guarda-sóis Resguardos para guarda-sóis suspensos
Novidade
STRANDÖN guarda-sol. Ø140×187 cm. Poste TVETÖ guarda-sol, 180×145 cm, inclinável. SAMSÖ guarda-sol, inclinável.
Ø22 mm. Aço c/revestimento em pó e 100% poliéster. Poste Ø32mm. Aço c/revestimento em pó e 100% Ø200, Alt.165-230 cm. Poste Ø32 mm.
Amarelo/branco bolas 705.227.65 poliéster (mín. 90% reciclado). Aço c/revestimento em pó e 100% poliéster. Peso do
Peso do tecido: 95 g/m². Tecido: UPF 25+. Apropriado
para a base p/guarda-sol HUVÖN ou GRYTÖ.
tecido: 170 g /m². Tecido: UPF 25+. Apropriado para a
base p/guarda-sol HUVÖN ou GRYTÖ.
Novidade Novidade
Bege acinzentado/branco 804.688.57 Bege 503.118.15 VÅRHOLMEN resguardo para guarda-sol, Ø300 cm. LINDÖJA resguardo para guarda-sol, Ø300 cm. SVALÖN resguardo para guarda-sol, 300×200 cm.
Tecido: UPF 50+. Para ser usado como resguardo Tecido: UPF 50+. Para ser usado como resguardo Tecido: UPF 50+. Para ser usado como resguardo
extra para o guarda-sol JOGGESÖ e para o guarda- extra para o guarda-sol JOGGESÖ e para o guarda-sol extra para o guarda-sol suspenso SVALÖN.
sol suspenso HISSÖ, também se adapta aos guarda- suspenso HISSÖ, também se adapta aos guarda-sóis Bege-cinzento claro 105.320.17
sóis vendidos anteriormente KUGGÖ/VÅRHOLMEN, vendidos anteriormente KUGGÖ/LINDÖJA, BETSÖ/
BETSÖ/VÅRHOLMEN e OXNÖ/VÅRHOLMEN guarda- LINDÖJA e OXNÖ/LINDÖJA guarda-sol suspenso.
sol suspenso. Antracite 205.320.26
Cinzento escuro 904.790.30 Bege-cinzento claro 105.320.22
Bege 104.454.02
Novidade
HÖGÖN guarda-sol, Ø270, Alt.239 cm. LJUSTERÖ guarda-sol, Ø400, Alt.295 cm. JOGGESÖ guarda-sol, inclinável. Ø300,
Poste Ø38 mm. Aço c/revestimento em pó e Poste Ø48 mm. Aço inoxidável e 100% poliéster. Alt.240 cm, poste Ø38 mm. Alumínio Bases para guarda-sol
100% poliéster. Peso do tecido: 170g/m². Peso do tecido: 200 g/m². Tecido: UPF 50+. c/revestimento em pó, aço e 100%
Tecido: UPF 25+. O resguardo pode ser O guarda-sol tem de ser preso a um objeto fixo, poliéster. Peso do tecido: 250g/m². Tecido:
removido e lavado na máquina. Apropriado como uma parede ou uma árvore, bem como ao UPF 25+. O resguardo pode ser removido
para a base p/guarda-sol HUVÖN ou GRYTÖ. chão, com a corda incluída. Não estão incluídas e lavado na máquina. Apropriado para a
Branco 204.114.30 estacas para fixar o guarda-sol ao chão. base p/guarda-sol HUVÖN ou GRYTÖ.
O resguardo pode ser removido e lavado à mão. Bege-cinzento claro 905.318.96
Apropriado para a base p/guarda-sol HUVÖN ou
GRYTÖ.
Bege 202.603.13
GRYTÖ base para guarda-sol. Ø60 cm. HUVÖN base para guarda-sol. 56×56 cm. SVARTÖ base para guarda-sol. 99×99, Alt.11 cm.
Plástico de polipropileno. Adequado aos seguintes Peso: 40 kg. Betão armado. Adequado aos seguintes Plástico de polipropileno. Adapta-se a guarda-sóis
guarda-sóis: TVETÖ, SAMSÖ, HÖGÖN, LJUSTERÖ. guarda-sóis: HÖGÖN, LJUSTERÖ e JOGGESÖ. suspensos com um suporte em cruz. Todas as partes
Ø mín. do poste: Ø30 mm, Ø máx. do poste: 50 mm. Cinzento 504.571.05 da base do guarda-sol têm de ser totalmente
Guarda-sóis suspensos A base do guarda-sol tem de ser completamente

preenchida com areia. São necessários
preenchidas com areia. São necessários
aproximadamente 64 litros de areia (cerca de 90 kg).
aproximadamente 25 litros de areia (cerca de 35kg). Cinzento escuro 102.853.28
Novidade
HÖGÖN guarda-sol, suspenso. SEGLARÖ guarda-sol, suspenso, inclinável. SVALÖN guarda-sol, suspenso.
Ø270, Alt.239 cm. Aço c/revestimento em pó 330×240, Alt.260 cm. Alumínio c/revestimento 300×200, Alt.240 cm. Aço c/revestimento em
e 100% poliéster. Peso do tecido: 170 g/m2. em pó, aço e 100% poliéster. Peso do tecido: pó e 100% poliéster. Peso do tecido: 150 g/m².
Tecido: UPF 25+. A completar com a base 200 g/m². Tecido: UPF 50+. Pode girar Tecido: UPF 50+. A completar com a base para
para guarda-sol SVARTÖ (ou com 4 placas de facilmente o guarda-sol para dar sombra a guarda-sol SVARTÖ (ou com 4 placas de cimento,
cimento, medidas mín.: 50×50 cm, ou com várias áreas graças à sua rotação de 360º. medidas mín.: 50×50 cm, ou com 4 placas de
4 placas de cimento, peso mín. total: 90 kg). A completar com a base para guarda- cimento, peso mín. total: 90 kg). O resguardo
O resguardo pode ser removido e lavado na sol SVARTÖ (ou com 4 placas de cimento, pode ser removido e lavado na máquina.
máquina. medidas mín.: 50×50 cm, ou com 4 placas de
Bege-cinzento claro 405.250.77
Branco 004.453.31 cimento, peso mín. total: 90 kg). O resguardo
pode ser removido e lavado na máquina.
Bege 303.878.68
74 75
Guarda-sóis Resguardos para guarda-sóis suspensos
Novidade
STRANDÖN guarda-sol. Ø140×187 cm. Poste TVETÖ guarda-sol, 180×145 cm, inclinável. SAMSÖ guarda-sol, inclinável.
Ø22 mm. Aço c/revestimento em pó e 100% poliéster. Poste Ø32mm. Aço c/revestimento em pó e 100% Ø200, Alt.165-230 cm. Poste Ø32 mm.
Amarelo/branco bolas 705.227.65 poliéster (mín. 90% reciclado). Aço c/revestimento em pó e 100% poliéster. Peso do
Peso do tecido: 95 g/m². Tecido: UPF 25+. Apropriado
para a base p/guarda-sol HUVÖN ou GRYTÖ.
tecido: 170 g /m². Tecido: UPF 25+. Apropriado para a
base p/guarda-sol HUVÖN ou GRYTÖ.
Novidade Novidade
Bege acinzentado/branco 804.688.57 Bege 503.118.15 VÅRHOLMEN resguardo para guarda-sol, Ø300 cm. LINDÖJA resguardo para guarda-sol, Ø300 cm. SVALÖN resguardo para guarda-sol, 300×200 cm.
Tecido: UPF 50+. Para ser usado como resguardo Tecido: UPF 50+. Para ser usado como resguardo Tecido: UPF 50+. Para ser usado como resguardo
extra para o guarda-sol JOGGESÖ e para o guarda- extra para o guarda-sol JOGGESÖ e para o guarda-sol extra para o guarda-sol suspenso SVALÖN.
sol suspenso HISSÖ, também se adapta aos guarda- suspenso HISSÖ, também se adapta aos guarda-sóis Bege-cinzento claro 105.320.17
sóis vendidos anteriormente KUGGÖ/VÅRHOLMEN, vendidos anteriormente KUGGÖ/LINDÖJA, BETSÖ/
BETSÖ/VÅRHOLMEN e OXNÖ/VÅRHOLMEN guarda- LINDÖJA e OXNÖ/LINDÖJA guarda-sol suspenso.
sol suspenso. Antracite 205.320.26
Cinzento escuro 904.790.30 Bege-cinzento claro 105.320.22
Bege 104.454.02
Novidade
HÖGÖN guarda-sol, Ø270, Alt.239 cm. LJUSTERÖ guarda-sol, Ø400, Alt.295 cm. JOGGESÖ guarda-sol, inclinável. Ø300,
Poste Ø38 mm. Aço c/revestimento em pó e Poste Ø48 mm. Aço inoxidável e 100% poliéster. Alt.240 cm, poste Ø38 mm. Alumínio Bases para guarda-sol
100% poliéster. Peso do tecido: 170g/m². Peso do tecido: 200 g/m². Tecido: UPF 50+. c/revestimento em pó, aço e 100%
Tecido: UPF 25+. O resguardo pode ser O guarda-sol tem de ser preso a um objeto fixo, poliéster. Peso do tecido: 250g/m². Tecido:
removido e lavado na máquina. Apropriado como uma parede ou uma árvore, bem como ao UPF 25+. O resguardo pode ser removido
para a base p/guarda-sol HUVÖN ou GRYTÖ. chão, com a corda incluída. Não estão incluídas e lavado na máquina. Apropriado para a
Branco 204.114.30 estacas para fixar o guarda-sol ao chão. base p/guarda-sol HUVÖN ou GRYTÖ.
O resguardo pode ser removido e lavado à mão. Bege-cinzento claro 905.318.96
Apropriado para a base p/guarda-sol HUVÖN ou
GRYTÖ.
Bege 202.603.13
GRYTÖ base para guarda-sol. Ø60 cm. HUVÖN base para guarda-sol. 56×56 cm. SVARTÖ base para guarda-sol. 99×99, Alt.11 cm.
Plástico de polipropileno. Adequado aos seguintes Peso: 40 kg. Betão armado. Adequado aos seguintes Plástico de polipropileno. Adapta-se a guarda-sóis
guarda-sóis: TVETÖ, SAMSÖ, HÖGÖN, LJUSTERÖ. guarda-sóis: HÖGÖN, LJUSTERÖ e JOGGESÖ. suspensos com um suporte em cruz. Todas as partes
Ø mín. do poste: Ø30 mm, Ø máx. do poste: 50 mm. Cinzento 504.571.05 da base do guarda-sol têm de ser totalmente
Guarda-sóis suspensos A base do guarda-sol tem de ser completamente

preenchida com areia. São necessários
preenchidas com areia. São necessários
aproximadamente 64 litros de areia (cerca de 90 kg).
aproximadamente 25 litros de areia (cerca de 35kg). Cinzento escuro 102.853.28
Novidade
HÖGÖN guarda-sol, suspenso. SEGLARÖ guarda-sol, suspenso, inclinável. SVALÖN guarda-sol, suspenso.
Ø270, Alt.239 cm. Aço c/revestimento em pó 330×240, Alt.260 cm. Alumínio c/revestimento 300×200, Alt.240 cm. Aço c/revestimento em
e 100% poliéster. Peso do tecido: 170 g/m2. em pó, aço e 100% poliéster. Peso do tecido: pó e 100% poliéster. Peso do tecido: 150 g/m².
Tecido: UPF 25+. A completar com a base 200 g/m². Tecido: UPF 50+. Pode girar Tecido: UPF 50+. A completar com a base para
para guarda-sol SVARTÖ (ou com 4 placas de facilmente o guarda-sol para dar sombra a guarda-sol SVARTÖ (ou com 4 placas de cimento,
cimento, medidas mín.: 50×50 cm, ou com várias áreas graças à sua rotação de 360º. medidas mín.: 50×50 cm, ou com 4 placas de
4 placas de cimento, peso mín. total: 90 kg). A completar com a base para guarda- cimento, peso mín. total: 90 kg). O resguardo
O resguardo pode ser removido e lavado na sol SVARTÖ (ou com 4 placas de cimento, pode ser removido e lavado na máquina.
máquina. medidas mín.: 50×50 cm, ou com 4 placas de
Bege-cinzento claro 405.250.77
Branco 004.453.31 cimento, peso mín. total: 90 kg). O resguardo
pode ser removido e lavado na máquina.
Bege 303.878.68
74 75
Como combinar Pérgulas

Na visão geral abaixo, vai encontrar as bases para
guarda-sol que se adaptam a cada guarda-sol.
Guarda-sol Base para guarda-sol
HUVÖN GRYTÖ SVARTÖ

56 cm 60 cm 99×99 cm GUNNÖN pérgula. 238×233 cm. HIMMELSÖ pérgula. 300×300 cm.
Cinzento escuro/ Cinzento escuro/
cinzento 204.688.55 bege acinz. 504.688.54
TVETÖ
Guarda-sol
180×145 cm
SAMSÖ
Guarda-sol
Ø200 cm Novidade Novidade
HIMMELSÖ rede p/pérgula. GUNNÖN toldo p/pérgula, HIMMELSÖ toldo p/pérgula,
Adapta-se a pérgula HIMMELSÖ. 238×233 cm. Toldo extra para a 300×300 cm. Toldo extra para a
Bege acinz. 904.688.52 pérgula GUNNÖN, para usar quando pérgula HIMMELSÖ, para usar quando
HÖGÖN o toldo original já estiver gasto, mas a o toldo original já estiver gasto, mas a
Guarda-solØ270 cm estrutura em aço resistente continua estrutura em aço resistente continua
boa. boa.
Cinzento 105.320.36 Bege acinz. 205.320.31
JOGGESÖ
Guarda-sol
Ø300 cm
Painel de privacidade e dossel
LJUSTERÖ
Guarda-sol
Ø400 cm
HÖGÖN
Guarda-sol suspenso
(base em X) Novidade Novidade
Ø270 cm
YTTERSKÄR biombo, exterior. LUNGÖN biombo, NÄMMARÖ biombo, 140×80×50 cm,
185×150 cm. 140×80×40 cm, interior/ interior/exterior. Acácia.
SEGLARÖ Cinzento 404.951.36 exterior. Aço galvanizado. Castanho claro
Guarda-sol suspenso Branco-bege 805.155.09 c/velatura 205.327.43
(base em X)
330×240 cm
SVALÖN
Guarda-sol suspenso
(base em X)
300×240 cm
SOLIG dossel. Ø150, Alt.300 cm. 100%

poliéster.
Branco 101.481.57

Como combinar Pérgulas

Na visão geral abaixo, vai encontrar as bases para
guarda-sol que se adaptam a cada guarda-sol.
Guarda-sol Base para guarda-sol
HUVÖN GRYTÖ SVARTÖ

56 cm 60 cm 99×99 cm GUNNÖN pérgula. 238×233 cm. HIMMELSÖ pérgula. 300×300 cm.
Cinzento escuro/ Cinzento escuro/
cinzento 204.688.55 bege acinz. 504.688.54
TVETÖ
Guarda-sol
180×145 cm
SAMSÖ
Guarda-sol
Ø200 cm Novidade Novidade
HIMMELSÖ rede p/pérgula. GUNNÖN toldo p/pérgula, HIMMELSÖ toldo p/pérgula,
Adapta-se a pérgula HIMMELSÖ. 238×233 cm. Toldo extra para a 300×300 cm. Toldo extra para a
Bege acinz. 904.688.52 pérgula GUNNÖN, para usar quando pérgula HIMMELSÖ, para usar quando
HÖGÖN o toldo original já estiver gasto, mas a o toldo original já estiver gasto, mas a
Guarda-solØ270 cm estrutura em aço resistente continua estrutura em aço resistente continua
boa. boa.
Cinzento 105.320.36 Bege acinz. 205.320.31
JOGGESÖ
Guarda-sol
Ø300 cm
Painel de privacidade e dossel
LJUSTERÖ
Guarda-sol
Ø400 cm
HÖGÖN
Guarda-sol suspenso
(base em X) Novidade Novidade
Ø270 cm
YTTERSKÄR biombo, exterior. LUNGÖN biombo, NÄMMARÖ biombo, 140×80×50 cm,
185×150 cm. 140×80×40 cm, interior/ interior/exterior. Acácia.
SEGLARÖ Cinzento 404.951.36 exterior. Aço galvanizado. Castanho claro
Guarda-sol suspenso Branco-bege 805.155.09 c/velatura 205.327.43
(base em X)
330×240 cm
SVALÖN
Guarda-sol suspenso
(base em X)
300×240 cm
SOLIG dossel. Ø150, Alt.300 cm. 100%

poliéster.
Branco 101.481.57

Arrumação
e organização
para exterior
Arrumar e proteger
Crie espaço para desfrutar do seu espaço exterior. Para guardar tudo, desde almofadas
e pratos a brinquedos e equipamento desportivo, pequenos acessórios como ganchos
ou uma caixa podem ter um impacto tão grande como artigos que ocupam mais
espaço, como estantes, armários, bancos de arrumação e carrinhos. As estantes abertas
mantêm tudo acessível e a postos, enquanto os armários fechados, os bancos de
arrumação (que também funcionam como assento) e os sacos e caixa de arrumação
TOSTERÖ protegem os artigos do clima. Os artigos de arrumação não podem prometer
bom tempo, mas podem ajudá-lo a divertir-se mais e a passar menos tempo à procura
das coisas.
78 79
Arrumação
e organização
para exterior
Arrumar e proteger
Crie espaço para desfrutar do seu espaço exterior. Para guardar tudo, desde almofadas
e pratos a brinquedos e equipamento desportivo, pequenos acessórios como ganchos
ou uma caixa podem ter um impacto tão grande como artigos que ocupam mais
espaço, como estantes, armários, bancos de arrumação e carrinhos. As estantes abertas
mantêm tudo acessível e a postos, enquanto os armários fechados, os bancos de
arrumação (que também funcionam como assento) e os sacos e caixa de arrumação
TOSTERÖ protegem os artigos do clima. Os artigos de arrumação não podem prometer
bom tempo, mas podem ajudá-lo a divertir-se mais e a passar menos tempo à procura
das coisas.
78 79
Arrumação e organização para exterior Arrumação e organização para exterior
Estantes e armários Caixas para exterior
Novidade
HYLLIS estante, interior/exterior. HYLLIS estante, interior/exterior. HYLLIS estante c/capa, exterior. HYLLIS estante c/capa, exterior. TOSTERÖ caixa arrumação, VRENEN caixa arrumação, NÄMMARÖ caixa arrumação,
40×27×183 cm. 60×27×140 cm. 60×27×140 cm. Aço galvanizado, 100% 60×27×74 cm. Aço galvanizado, 100% 129x44x79 cm. 156×71x93 cm. 80x40x45 cm. Acácia maciça.
Aço galvanizado 204.885.04 Aço galvanizado 002.785.78 polietileno. polietileno. Preto 104.114.40 Cinzento claro/ Castanho claro
Transparente 992.917.45 Transparente 692.859.39 cinzento 504.114.43 c/velatura 405.327.42
LÄCKÖ estante, exterior. KOLBJÖRN armário, interior/exterior. KOLBJÖRN armário, interior/exterior. KOLBJÖRN estante, interior/exterior.
61×32×160 cm. Aço c/revestimento 90×35×161 cm. Aço galvanizado 80×35×81 cm. Aço galvanizado 80×35×81 cm. Aço galvanizado
em pó. c/revestimento em pó. c/revestimento em pó. c/revestimento em pó.
Cinzento 201.518.37 Bege 203.456.33 Bege 304.092.95 Bege 604.092.94
Novidade Novidade
TORDH estante, exterior. TORDH estante, exterior. RUNMARÖ armário RUNMARÖ armário
129x44x79 cm. Acácia maciça. 120x35x161 cm. Acácia maciça. c/portas, interior/exterior. c/portas, interior/exterior.
Velatura castanha 193.164.91 Velatura castanha 693.164.17 80×44×182 cm. Plástico de 80×44×100 cm. Plástico de
polipropileno. polipropileno.
KOLBJÖRN
Estante, interior/exterior,
80×35, Alt.81 cm, bege.
604.092.94

RUNMARÖ estante, interior/ RUNMARÖ estante, interior/ RUNMARÖ estante, interior/ NÄMMARÖ estante, exterior.
exterior. 120×40×188 cm. exterior. 90×40×182 cm. exterior. 60×30×133 cm. 75×40×75 cm. Acácia maciça.
Plástico de polipropileno. Plástico de polipropileno. Plástico de polipropileno. Castanho claro
Cinzento escuro 805.513.09 Cinzento escuro 105.513.22 Cinzento escuro 105.513.17 c/velatura 105.346.53

Arrumação e organização para exterior Arrumação e organização para exterior
Estantes e armários Caixas para exterior
Novidade
HYLLIS estante, interior/exterior. HYLLIS estante, interior/exterior. HYLLIS estante c/capa, exterior. HYLLIS estante c/capa, exterior. TOSTERÖ caixa arrumação, VRENEN caixa arrumação, NÄMMARÖ caixa arrumação,
40×27×183 cm. 60×27×140 cm. 60×27×140 cm. Aço galvanizado, 100% 60×27×74 cm. Aço galvanizado, 100% 129x44x79 cm. 156×71x93 cm. 80x40x45 cm. Acácia maciça.
Aço galvanizado 204.885.04 Aço galvanizado 002.785.78 polietileno. polietileno. Preto 104.114.40 Cinzento claro/ Castanho claro
Transparente 992.917.45 Transparente 692.859.39 cinzento 504.114.43 c/velatura 405.327.42
LÄCKÖ estante, exterior. KOLBJÖRN armário, interior/exterior. KOLBJÖRN armário, interior/exterior. KOLBJÖRN estante, interior/exterior.
61×32×160 cm. Aço c/revestimento 90×35×161 cm. Aço galvanizado 80×35×81 cm. Aço galvanizado 80×35×81 cm. Aço galvanizado
em pó. c/revestimento em pó. c/revestimento em pó. c/revestimento em pó.
Cinzento 201.518.37 Bege 203.456.33 Bege 304.092.95 Bege 604.092.94
Novidade Novidade
TORDH estante, exterior. TORDH estante, exterior. RUNMARÖ armário RUNMARÖ armário
129x44x79 cm. Acácia maciça. 120x35x161 cm. Acácia maciça. c/portas, interior/exterior. c/portas, interior/exterior.
Velatura castanha 193.164.91 Velatura castanha 693.164.17 80×44×182 cm. Plástico de 80×44×100 cm. Plástico de
polipropileno. polipropileno.
KOLBJÖRN
Estante, interior/exterior,
80×35, Alt.81 cm, bege.
604.092.94

RUNMARÖ estante, interior/ RUNMARÖ estante, interior/ RUNMARÖ estante, interior/ NÄMMARÖ estante, exterior.
exterior. 120×40×188 cm. exterior. 90×40×182 cm. exterior. 60×30×133 cm. 75×40×75 cm. Acácia maciça.
Plástico de polipropileno. Plástico de polipropileno. Plástico de polipropileno. Castanho claro
Cinzento escuro 805.513.09 Cinzento escuro 105.513.22 Cinzento escuro 105.513.17 c/velatura 105.346.53

Iluminação
para exterior
Ilumine as suas noites
Só porque o sol se pôs não significa que a diversão tenha de terminar. Ligue as luzes
onde quer que esteja e crie um ambiente mágico com iluminação para exterior.
Temos candeeiros de mesa, sistemas de iluminação e lanternas.
82 83
Iluminação
para exterior
Ilumine as suas noites
Só porque o sol se pôs não significa que a diversão tenha de terminar. Ligue as luzes
onde quer que esteja e crie um ambiente mágico com iluminação para exterior.
Temos candeeiros de mesa, sistemas de iluminação e lanternas.
82 83
Iluminação para exterior Iluminação para exterior
Candeeiros de mesa Iluminação decorativa para exterior
Novidade Novidade
SOMMARLÅNKE iluminação deco ÄDELLÖVSKOG vela grossa LED, ÄDELLÖVSKOG LED vela grossa LED, SOMMARLÅNKE candeeiro LED de
LED p/mesa, exterior, a pilhas. Alt.16 cm, interior/exterior. interior/exterior, conj.3. mesa, mini a pilhas, exterior.
Branco 805.437.10 Branco 305.202.59 105.202.55 Amarelo 005.443.27 LEDLJUS iluminação LED c/24 luzes. LEDLJUS iluminação LED c/64 luzes. UTSUND iluminação LED c/12 luzes, UTSUND iluminação LED c/24 luzes.
Comprimento do cabo: 7,5 m. Comprimento do cabo: 13,5 m. a pilhas. Comprimento do cabo: 4,9 m. Comprimento do cabo: 10,9 m.
Preto 603.574.31 Preto 803.574.30 Preto 004.211.33 Preto 005.218.11
Novidade Novidade

SOMMARLÅNKE candeeiro LED de SOMMARLÅNKE candeeiro LED de
SOMMARLÅNKE candeeiro LED de
mesa, a pilhas, exterior. mesa, 15 cm, a pilhas, exterior.
mesa, 25 cm, casa, exterior, a pilhas. mesa, a pilhas, exterior. Novidade
Branco azul 705.446.49 Incolor 105.439.78 Vermelho 805.439.70 Branco bolas 205.443.26 SOMMARLÅNKE iluminação LED c/12 SVARTRÅ iluminação LED c/12 luzes. SVARTRÅ iluminação LED c/20 luzes. SOMMARLÅNKE iluminação LED c/10
luzes, exterior, a pilhas. Comprimento do cabo: 8,4 m. Comprimento do cabo: 11,6 m. luzes, exterior, a pilhas.
Branco 105.438.03 Preto 305.218.00 Preto 305.525.37 Vermelho, retro 905.439.98
Novidade Novidade Novidade Novidade Novidade Novidade Novidade Novidade

SOMMARLÅNKE candeeiro LED de SOMMARLÅNKE candeeiro LED de SOMMARLÅNKE candeeiro LED de SOMMARLÅNKE candeeiro LED de
pé, 42 cm, a pilhas, exterior. mesa, 17 cm, a pilhas, exterior. mesa, 28 cm, lanterna, exterior/a mesa, 17 cm, lanterna, exterior, a
pilhas. pilhas.
Bege às riscas 405.439.86 Bege às riscas 505.439.62
Bege 805.439.46 Azul claro 205.439.54
SOMMARLÅNKE iluminação LED c/12 SOMMARLÅNKE iluminação LED c/12 SOMMARLÅNKE iluminação LED c/24 SOMMARLÅNKE iluminação LED c/12
luzes, a pilhas, exterior, lanterna. luzes, a pilhas, interior/exterior. luzes, exterior, a pilhas, decoração. luzes, a pilhas, exterior.
Lanterna, Branco 405.440.14 Multicor 705.440.22 Bolas amarelo 205.446.23
multicor 005.440.06

Novidade Novidade
STORHAGA candeeiro LED de VAPPEBY candeeiro mesa c/coluna SOMMARLÅNKE candeeiro LED de SOMMARLÅNKE candeeiro LED de
mesa. Um candeeiro que lembra os Bluetooth. Plástico ABS. mesa, a pilhas, exterior. pé, exterior.
candeiros a petróleo de antigamente. Azul 405.107.35 Bege 405.443.25 Bege 705.443.24
De intensidade regulável, pode usar-
se dentro e fora de casa, com cabo ou Cinzento 205.107.36
com pilhas recarregáveis. SOMMARLÅNKE iluminação LED c/12 SOMMARLÅNKE iluminação LED c/24 KASTTÅG iluminação LED c/24 luzes, KASTTÅG iluminação LED c/12 luzes,
luzes, exterior. luzes, decoração, a pilhas, exterior. Comprimento do cabo: 13,2 m. Comprimento do cabo: 10 m.
403.944.39
Multicor 205.443.31 Azul/amarelo 105.446.33 Preto 805.525.68 Preto 405.525.70
Lanternas
Novidade
SOMMARLÅNKE candeeiro suspenso SOMMARLÅNKE candeeiro suspenso BORRBY lanterna p/vela grossa, ENRUM lanterna p/vela, interior/
LED, 38 cm, exterior. LED, a pilhas, exterior. interior/exterior. Aço e vidro. exterior, 22 cm.
Vermelho 505.439.38 Branco 005.437.09 15×15, Alt.28 cm. Preto 604.451.12
Azul 405.443.30 Preto 101.561.09 Azul pálido 505.425.90
Branco 302.701.42
Bege 505.425.33
84 Veja a gama completa na secção de Iluminação, na exposição de móveis de exterior e em www.IKEA.pt 85

Iluminação para exterior Iluminação para exterior
Candeeiros de mesa Iluminação decorativa para exterior
Novidade Novidade
SOMMARLÅNKE iluminação deco ÄDELLÖVSKOG vela grossa LED, ÄDELLÖVSKOG LED vela grossa LED, SOMMARLÅNKE candeeiro LED de
LED p/mesa, exterior, a pilhas. Alt.16 cm, interior/exterior. interior/exterior, conj.3. mesa, mini a pilhas, exterior.
Branco 805.437.10 Branco 305.202.59 105.202.55 Amarelo 005.443.27 LEDLJUS iluminação LED c/24 luzes. LEDLJUS iluminação LED c/64 luzes. UTSUND iluminação LED c/12 luzes, UTSUND iluminação LED c/24 luzes.
Comprimento do cabo: 7,5 m. Comprimento do cabo: 13,5 m. a pilhas. Comprimento do cabo: 4,9 m. Comprimento do cabo: 10,9 m.
Preto 603.574.31 Preto 803.574.30 Preto 004.211.33 Preto 005.218.11
Novidade Novidade

SOMMARLÅNKE candeeiro LED de SOMMARLÅNKE candeeiro LED de
mesa, a pilhas, exterior. mesa, 15 cm, a pilhas, exterior.
mesa, 25 cm, casa, exterior, a pilhas. mesa, a pilhas, exterior. Novidade
Branco azul 705.446.49 Incolor 105.439.78 Vermelho 805.439.70 Branco bolas 205.443.26 SOMMARLÅNKE iluminação LED c/12 SVARTRÅ iluminação LED c/12 luzes. SVARTRÅ iluminação LED c/20 luzes. SOMMARLÅNKE iluminação LED c/10
luzes, exterior, a pilhas. Comprimento do cabo: 8,4 m. Comprimento do cabo: 11,6 m. luzes, exterior, a pilhas.
Branco 105.438.03 Preto 305.218.00 Preto 305.525.37 Vermelho, retro 905.439.98
Novidade Novidade Novidade Novidade Novidade Novidade Novidade Novidade

SOMMARLÅNKE candeeiro LED de SOMMARLÅNKE candeeiro LED de SOMMARLÅNKE candeeiro LED de SOMMARLÅNKE candeeiro LED de
pé, 42 cm, a pilhas, exterior. mesa, 17 cm, a pilhas, exterior. mesa, 28 cm, lanterna, exterior/a mesa, 17 cm, lanterna, exterior, a
pilhas. pilhas.
Bege às riscas 405.439.86 Bege às riscas 505.439.62
Bege 805.439.46 Azul claro 205.439.54
SOMMARLÅNKE iluminação LED c/12 SOMMARLÅNKE iluminação LED c/12 SOMMARLÅNKE iluminação LED c/24 SOMMARLÅNKE iluminação LED c/12
luzes, a pilhas, exterior, lanterna. luzes, a pilhas, interior/exterior. luzes, exterior, a pilhas, decoração. luzes, a pilhas, exterior.
Lanterna, Branco 405.440.14 Multicor 705.440.22 Bolas amarelo 205.446.23
multicor 005.440.06

Novidade Novidade
STORHAGA candeeiro LED de VAPPEBY candeeiro mesa c/coluna SOMMARLÅNKE candeeiro LED de SOMMARLÅNKE candeeiro LED de
mesa. Um candeeiro que lembra os Bluetooth. Plástico ABS. mesa, a pilhas, exterior. pé, exterior.
candeiros a petróleo de antigamente. Azul 405.107.35 Bege 405.443.25 Bege 705.443.24
De intensidade regulável, pode usar-
se dentro e fora de casa, com cabo ou Cinzento 205.107.36
com pilhas recarregáveis. SOMMARLÅNKE iluminação LED c/12 SOMMARLÅNKE iluminação LED c/24 KASTTÅG iluminação LED c/24 luzes, KASTTÅG iluminação LED c/12 luzes,
luzes, exterior. luzes, decoração, a pilhas, exterior. Comprimento do cabo: 13,2 m. Comprimento do cabo: 10 m.
403.944.39
Multicor 205.443.31 Azul/amarelo 105.446.33 Preto 805.525.68 Preto 405.525.70
Lanternas
Novidade
SOMMARLÅNKE candeeiro suspenso SOMMARLÅNKE candeeiro suspenso BORRBY lanterna p/vela grossa, ENRUM lanterna p/vela, interior/
LED, 38 cm, exterior. LED, a pilhas, exterior. interior/exterior. Aço e vidro. exterior, 22 cm.
Vermelho 505.439.38 Branco 005.437.09 15×15, Alt.28 cm. Preto 604.451.12
Azul 405.443.30 Preto 101.561.09 Azul pálido 505.425.90
Branco 302.701.42
Bege 505.425.33
84 Veja a gama completa na secção de Iluminação, na exposição de móveis de exterior e em www.IKEA.pt 85

Jardinagem
Cultive os seus próprios legumes
As plantas fazem as pessoas felizes e também melhoram o bem-estar geral. Desde uma
pequena janela a um grande quintal, pode cultivar plantas em qualquer lugar. Temos
muitos vasos à escolha, incluindo vários especialmente concebidos para usar em casa
e no exterior. Todos os utensílios, como ferramentas de jardinagem e pulverizadores,
ajudam a cuidar do seu jardim. Além disso, as estufas, floreiras, treliças, entre outros
artigos, permitem-lhe maximizar a sua área de cultivo. Se pretende que as suas plantas
não lhe ocupem muito tempo, recorra às nossas plantas e flores artificiais FEJKA que
parecem mesmo verdadeiras e que duram muito tempo. Quando se sentir preparado
para a jardinagem, lembre-se de que a paciência também faz parte do processo.
86 87
Jardinagem
Cultive os seus próprios legumes
As plantas fazem as pessoas felizes e também melhoram o bem-estar geral. Desde uma
pequena janela a um grande quintal, pode cultivar plantas em qualquer lugar. Temos
muitos vasos à escolha, incluindo vários especialmente concebidos para usar em casa
e no exterior. Todos os utensílios, como ferramentas de jardinagem e pulverizadores,
ajudam a cuidar do seu jardim. Além disso, as estufas, floreiras, treliças, entre outros
artigos, permitem-lhe maximizar a sua área de cultivo. Se pretende que as suas plantas
não lhe ocupem muito tempo, recorra às nossas plantas e flores artificiais FEJKA que
parecem mesmo verdadeiras e que duram muito tempo. Quando se sentir preparado
para a jardinagem, lembre-se de que a paciência também faz parte do processo.
86 87
Jardinagem Jardinagem
Utensílios de jardinagem Vasos para exterior
Novidade
GRÄSMARÖ conjunto de jardinagem, 3pçs. ODLA suporte p/cultivo, grânulos de argila. BOYSENBÄR vaso, interior/exterior, cinzento claro. MUSKOTBLOMMA vaso c/prato, interior/exterior, NYPON vaso, interior/exterior, cinzento. Plástico PP
interior/exterior. Betão armado. terracota. (mín. 70% reciclado). Mais tamanhos disponíveis.
5L 602.871.03
Verde claro 905.360.02 6 cm 105.005.11 12 cm 004.548.83 15 cm 603.956.16
19 cm 704.675.56 15 cm 304.548.91
24 cm 304.522.60

BRYTBÖNA tesoura p/ervas aromáticas. BRYTBÖNA tesoura de podar. SOCKER regador.. Interior/exterior. VITLÖK vaso, interior/exterior, branco-bege. BRUNBÄR vaso c/prato, exterior, terracota. Mais RÅGKORN vaso, interior/exterior, cru. Plástico PP
Aço c/revestimento em pó. tamanhos disponíveis. com aspeto natural. Mais tamanhos disponíveis.
Verde claro 205.359.87 Verde claro 605.359.90 24 cm 905.359.60
Verde claro, 1L 605.357.11 12 cm 105.108.26 32 cm 404.075.59
Verde claro, 5L 005.357.14 15 cm 705.108.28

TOMAT pulverizador 35 cl. Plástico. SOCKER balde de metal 10L, interior/exterior. SOCKER regador, interior/exterior, aço galvanizado. CITRUSFRUKT vaso c/prato, interior/exterior, SKOGSVINBÄR vaso, interior/exterior, cinzento. SOCKER vaso, interior/exterior, Verde claro. Mais
cinzento. tamanhos disponíveis.
Branco 403.712.54 Verde claro 305.357.17 2,6L 701.556.73 9 cm 805.084.48
12 cm 505.084.35 24 cm 205.357.08
Verde claro 405.360.09 12 cm 005.084.47
15 cm 205.084.32
15 cm 905.084.43
PLANTAS DE
EXTERIOR
CHIAFRÖN vaso, interior/exterior. FÖRENLIG vaso, interior/exterior, branco. Plástico de
Vai encontrar uma grande
polipropileno. oferta de plantas de interior
12 cm, branco 504.757.60
9 cm 704.548.13
15 cm, branco 604.757.93
12 cm 004.548.21
e de exterior na exposição de
24 cm 404.548.19 plantas na loja e online.
88 Veja a gama completa na secção de Plantas, na exposição de móveis de exterior e em www.IKEA.pt 89

Utensílios de jardinagem Vasos para exterior
Novidade
GRÄSMARÖ conjunto de jardinagem, 3pçs. ODLA suporte p/cultivo, grânulos de argila. BOYSENBÄR vaso, interior/exterior, cinzento claro. MUSKOTBLOMMA vaso c/prato, interior/exterior, NYPON vaso, interior/exterior, cinzento. Plástico PP
interior/exterior. Betão armado. terracota. (mín. 70% reciclado). Mais tamanhos disponíveis.
5L 602.871.03
Verde claro 905.360.02 6 cm 105.005.11 12 cm 004.548.83 15 cm 603.956.16
19 cm 704.675.56 15 cm 304.548.91
24 cm 304.522.60

BRYTBÖNA tesoura p/ervas aromáticas. BRYTBÖNA tesoura de podar. SOCKER regador.. Interior/exterior. VITLÖK vaso, interior/exterior, branco-bege. BRUNBÄR vaso c/prato, exterior, terracota. Mais RÅGKORN vaso, interior/exterior, cru. Plástico PP
Aço c/revestimento em pó. tamanhos disponíveis. com aspeto natural. Mais tamanhos disponíveis.
Verde claro 205.359.87 Verde claro 605.359.90 24 cm 905.359.60
Verde claro, 1L 605.357.11 12 cm 105.108.26 32 cm 404.075.59
Verde claro, 5L 005.357.14 15 cm 705.108.28

TOMAT pulverizador 35 cl. Plástico. SOCKER balde de metal 10L, interior/exterior. SOCKER regador, interior/exterior, aço galvanizado. CITRUSFRUKT vaso c/prato, interior/exterior, SKOGSVINBÄR vaso, interior/exterior, cinzento. SOCKER vaso, interior/exterior, Verde claro. Mais
cinzento. tamanhos disponíveis.
Branco 403.712.54 Verde claro 305.357.17 2,6L 701.556.73 9 cm 805.084.48
12 cm 505.084.35 24 cm 205.357.08
Verde claro 405.360.09 12 cm 005.084.47
15 cm 205.084.32
15 cm 905.084.43
PLANTAS DE
EXTERIOR
CHIAFRÖN vaso, interior/exterior. FÖRENLIG vaso, interior/exterior, branco. Plástico de
Vai encontrar uma grande
polipropileno. oferta de plantas de interior
12 cm, branco 504.757.60
9 cm 704.548.13
15 cm, branco 604.757.93
12 cm 004.548.21
e de exterior na exposição de
24 cm 404.548.19 plantas na loja e online.

Estufas e floreiras Vasos sazonais

HYLLIS estante c/capa, interior/ HYLLIS estante c/capa, interior/ CHILIPEPPAR vaso, 32 cm, interior/ FLODBJÖRK floreira, 54×21 cm, FLODBJÖRK floreira, interior/exterior, CURRYBLAD vaso, exterior, terracota.
exterior. 60×27, Alt.140 cm. Aço exterior. 60×27, Alt.74 cm. exterior. interior/exterior. castanho acinzentado claro.
galvanizado, 100% polietileno. Aço galvanizado, 100% polietileno 26 cm 205.359.49
Bege 505.356.36 Castanho Ø24 cm 405.379.71
Transparente 992.917.45 Transparente 692.859.39 acinzentado claro 405.379.66
Ø41 cm 005.379.68
Plantas artificiais de exterior
Novidade Novidade Novidade Novidade Novidade

SVARTPEPPAR floreira. Preto, SVARTPEPPAR floreira. Preto, SVARTPEPPAR floreira. Preto, FEJKA planta artificial em vaso, FEJKA planta artificial em vaso, FEJKA planta artificial, montagem na FEJKA planta artificial, 26×26 cm,
interior/exterior. interior/exterior. interior/exterior. 6 cm, 3uds, interior/exterior. 9 cm, interior/exterior p/pendurar. parede, interior/exterior. montagem na parede, interior/
21 cm 305.356.42 16 cm 005.356.48 45×16 cm 405.356.51 Suculenta 505.197.64 Eucalipto 704.668.11 Verde/roxo 505.465.69 exterior.
32 cm 605.356.45 Verde 905.465.72
Novidade Novidade
FEJKA planta artificial c/suporte FEJKA planta artificial c/suporte FEJKA planta artificial em vaso, FEJKA planta artificial em vaso,
parede, interior/exterior, 3uds. parede, interior/exterior, 3uds. 12 cm, interior/exterior. 12 cm, interior/exterior.
Novidade Novidade Verde/roxo 305.486.25 Verde 705.486.28 Ficus Benjamina Ranúnculo rosa 003.952.90
VITLÖK floreira c/suporte, 56×20 cm, ROSENKÅL floreira c/suporte, OLIVBLAD floreira, 35 cm, interior/ “Exótica” tronco 003.953.08
interior/exterior. 48×18 cm, exterior. exterior, Preto.
Branco-bege 505.359.57 Cinzento escuro/ 35 cm 104.866.52
preto 005.355.87 56 cm 104.866.47
58 cm 504.866.50
FEJKA planta artificial em vaso, FEJKA planta artificial em vaso, FEJKA planta artificial em vaso, FEJKA planta artificial em vaso,
15 cm, interior/exterior. 19 cm, interior/exterior. 9 cm, interior/exterior. 12 cm, interior/exterior.
Eucalipto 404.523.68 Costela-de-Adão 403.952.88 Colar-de-bananas Areca 305.084.03
p/pendurar 205.084.08

Estufas e floreiras Vasos sazonais

HYLLIS estante c/capa, interior/ HYLLIS estante c/capa, interior/ CHILIPEPPAR vaso, 32 cm, interior/ FLODBJÖRK floreira, 54×21 cm, FLODBJÖRK floreira, interior/exterior, CURRYBLAD vaso, exterior, terracota.
exterior. 60×27, Alt.140 cm. Aço exterior. 60×27, Alt.74 cm. exterior. interior/exterior. castanho acinzentado claro.
galvanizado, 100% polietileno. Aço galvanizado, 100% polietileno 26 cm 205.359.49
Bege 505.356.36 Castanho Ø24 cm 405.379.71
Transparente 992.917.45 Transparente 692.859.39 acinzentado claro 405.379.66
Ø41 cm 005.379.68
Plantas artificiais de exterior
Novidade Novidade Novidade Novidade Novidade

SVARTPEPPAR floreira. Preto, SVARTPEPPAR floreira. Preto, SVARTPEPPAR floreira. Preto, FEJKA planta artificial em vaso, FEJKA planta artificial em vaso, FEJKA planta artificial, montagem na FEJKA planta artificial, 26×26 cm,
interior/exterior. interior/exterior. interior/exterior. 6 cm, 3uds, interior/exterior. 9 cm, interior/exterior p/pendurar. parede, interior/exterior. montagem na parede, interior/
21 cm 305.356.42 16 cm 005.356.48 45×16 cm 405.356.51 Suculenta 505.197.64 Eucalipto 704.668.11 Verde/roxo 505.465.69 exterior.
32 cm 605.356.45 Verde 905.465.72
Novidade Novidade
FEJKA planta artificial c/suporte FEJKA planta artificial c/suporte FEJKA planta artificial em vaso, FEJKA planta artificial em vaso,
parede, interior/exterior, 3uds. parede, interior/exterior, 3uds. 12 cm, interior/exterior. 12 cm, interior/exterior.
Novidade Novidade Verde/roxo 305.486.25 Verde 705.486.28 Ficus Benjamina Ranúnculo rosa 003.952.90
VITLÖK floreira c/suporte, 56×20 cm, ROSENKÅL floreira c/suporte, OLIVBLAD floreira, 35 cm, interior/ “Exótica” tronco 003.953.08
interior/exterior. 48×18 cm, exterior. exterior, Preto.
Branco-bege 505.359.57 Cinzento escuro/ 35 cm 104.866.52
preto 005.355.87 56 cm 104.866.47
58 cm 504.866.50
FEJKA planta artificial em vaso, FEJKA planta artificial em vaso, FEJKA planta artificial em vaso, FEJKA planta artificial em vaso,
15 cm, interior/exterior. 19 cm, interior/exterior. 9 cm, interior/exterior. 12 cm, interior/exterior.
Eucalipto 404.523.68 Costela-de-Adão 403.952.88 Colar-de-bananas Areca 305.084.03
p/pendurar 205.084.08

Almofadas
decorativas
e mantas
Exponha o seu estilo
Mostre a sua personalidade e, em simultâneo, consiga conforto adicional. Quer procure
um toque discreto de cor, uma pincelada impressionante ou um padrão vistoso, temos
muitas almofadas decorativas para exterior à sua escolha. Foram concebidas para
o exterior, por isso, a maior parte resiste ao desvanecimento graças ao processo de
tingimento por fiação que é mais sustentável. Grande parte das nossas almofadas
também repele a água: basta sacudir a água após uma chuva ligeira. Para as manter
limpas e protegidas quando não estão a ser usadas, recomendamos os sacos e caixas de
arrumação TOSTERÖ ou a caixa de arrumação VRENEN.
92 93
Almofadas
decorativas
e mantas
Exponha o seu estilo
Mostre a sua personalidade e, em simultâneo, consiga conforto adicional. Quer procure
um toque discreto de cor, uma pincelada impressionante ou um padrão vistoso, temos
muitas almofadas decorativas para exterior à sua escolha. Foram concebidas para
o exterior, por isso, a maior parte resiste ao desvanecimento graças ao processo de
tingimento por fiação que é mais sustentável. Grande parte das nossas almofadas
também repele a água: basta sacudir a água após uma chuva ligeira. Para as manter
limpas e protegidas quando não estão a ser usadas, recomendamos os sacos e caixas de
arrumação TOSTERÖ ou a caixa de arrumação VRENEN.
92 93
Almofadas decorativas e mantas Almofadas decorativas e mantas
Almofadas de interior/exterior Mantas

Estas almofadas foram concebidas para o exterior repele a água. Além disso, a cor mantém-se viva por
e, por isso, só precisa de sacudir a água de uma mais tempo, uma vez que o tecido é resistente ao
chuva ligeira da almofada graças à sua capa que desvanecimento. Também pode usá-las no interior.

HUMLEMOTT manta, 130×170 cm. Material: HORNMAL manta, 130×170 cm. Material 100% HOLMVI manta, 120×160 cm. Material: 100%
100% poliéster (100% reciclado). poliéster (min. 90% reciclado). poliéster (min. 90% reciclado).
Branco-bege 005.495.46 Rosa claro 505.307.85 Verde acinzentado claro 005.136.13
Novidade Novidade Azul acinzentado 805.495.47 Branco-bege 205.290.95 Cinzento 305.135.98
TOFTÖ capa. 50×50 cm. Capa de almofada: GULLBERGSÖ capa, 100% poliéster (mín. INNER almofada interior, branco. Polipropileno/
100% polipropileno (mín. 40% reciclado). 90% reciclado). Lavável à máquina. Para poliéster. Lavável à máquina.
Forro: 100% poliéster (mín. 90% reciclado). almofada interior 50×50 cm. No exterior, 50×50 cm 602.621.93
A capa de croché é feita à mão por hábeis pode completar com a almofada interior
artesãos, o que torna cada capa única. INNER.
Lavável à máquina. Para almofada interior
50×50 cm. No exterior, pode completar com a Verde/branco 705.207.52
almofada interior INNER.
Multicor 505.207.53
Verde forte 805.208.22
Almofadas para interior

Não sendo hidrorrepelentes nem resistentes ao as manter em bom estado e com as cores vivas, é
desvanecimento das cores, as almofadas para interior importante levá-las para dentro de casa quando Como misturar e combinar com almofadas
podem ser usadas como complementos coloridos terminar a diversão ao sol.
no espaço exterior, durante um período curto. Para Gostava que o seu sofá no espaço exterior fosse tão fácil de o fazer com a nossa gama de almofadas de
aconchegante e elegante como o sofá da sala? Crie interior/exterior. Foram concebidas para combinar,
uma combinação de almofadas! Eis uma forma muito pelo que é fácil agrupá-las.
1. Comece por escolher uma base confortável de

Novidade Novidade almofadas de assento/encosto na sua cor neutra
EBBATILDA capa, 50×50 cm. 100% algodão. Para SVARTPOPPEL capa, 50×50 cm. 100% poliéster SVARTPOPPEL capa, 65×65 cm. 100% poliéster
preferida, que deve ser uma almofada com capa
almofadas interiores de 50×50 cm. (mín. 90% reciclado). Para almofadas interiores de (mín. 90% reciclado). Para almofadas interiores de maior, mais espessa e com enchimento, como
Turquesa acinzentado 004.930.16 50×50 cm. 65×65 cm. FRÖSÖN na pág. 62.
Branco-bege 605.430.04 Amarelo esverdeado 805.430.22
2. Acrescente uma ou duas cores lisas.
3. Escolha um padrão como riscas, botões ou

imagens abstratas. Procure almofadas decorativas
como GULLBERGSÖ ou outras na página ao lado.
Resta-lhe sentar-se e descontrair!
Novidade
IDALINNEA capa, 50×50 cm. 100% algodão. Para KORALLBUSKE capa, 50×50 cm. 70% algodão (mín. EBBATILDA capa, 50×50 cm. 100% algodão. Para
almofadas interiores de 50×50 cm. 50% reciclado), 30% jute. Para almofadas interiores almofadas interiores de 50×50 cm.
Rosa claro 105.269.88 de 50×50 cm. Turquesa acinzentado 004.930.16
Antracite bege/às riscas 705.490.48 Verde acinzentado claro 305.268.93
Bege branco/às riscas 305.490.45
Novidade Sugestões úteis:

PLOMMONROS capa, 50×50 cm. 100% algodão. Para SANDMOTT almofada, 30×58 cm. Tecido: 100% Aqui, abordámos sobretudo capas. Mas também vai precisar
almofadas interiores de 50×50 cm. algodão. Enchimento: 100% fibras misturadas.
das almofadas interiores correspondentes. Se está a sentir-
Azul escuro/branco 405.069.55 Multicor 905.497.64 se com coragem ou se gostar muito de um padrão, inverta a
Cinz esc/cinz 105.069.52 Multicor/padrão de folha 105.497.96 ordem dos passos
Esta almofada hidrorrepelente e resistente ao

Móveis fáceis de cuidar. Saiba mais sobre manutenção na
desvanecimento foi concebida para uso no exterior, mas
94 pág. 116 Veja a gama completa na secção de têxteis, na exposição de móveis de exterior e em www.IKEA.pt 95
também pode ser usada dentro de casa.
Almofadas decorativas e mantas Almofadas decorativas e mantas
Almofadas de interior/exterior Mantas

Estas almofadas foram concebidas para o exterior repele a água. Além disso, a cor mantém-se viva por
e, por isso, só precisa de sacudir a água de uma mais tempo, uma vez que o tecido é resistente ao
chuva ligeira da almofada graças à sua capa que desvanecimento. Também pode usá-las no interior.

HUMLEMOTT manta, 130×170 cm. Material: HORNMAL manta, 130×170 cm. Material 100% HOLMVI manta, 120×160 cm. Material: 100%
100% poliéster (100% reciclado). poliéster (min. 90% reciclado). poliéster (min. 90% reciclado).
Branco-bege 005.495.46 Rosa claro 505.307.85 Verde acinzentado claro 005.136.13
Novidade Novidade Azul acinzentado 805.495.47 Branco-bege 205.290.95 Cinzento 305.135.98
TOFTÖ capa. 50×50 cm. Capa de almofada: GULLBERGSÖ capa, 100% poliéster (mín. INNER almofada interior, branco. Polipropileno/
100% polipropileno (mín. 40% reciclado). 90% reciclado). Lavável à máquina. Para poliéster. Lavável à máquina.
Forro: 100% poliéster (mín. 90% reciclado). almofada interior 50×50 cm. No exterior, 50×50 cm 602.621.93
A capa de croché é feita à mão por hábeis pode completar com a almofada interior
artesãos, o que torna cada capa única. INNER.
Lavável à máquina. Para almofada interior
50×50 cm. No exterior, pode completar com a Verde/branco 705.207.52
almofada interior INNER.
Multicor 505.207.53
Verde forte 805.208.22
Almofadas para interior

Não sendo hidrorrepelentes nem resistentes ao as manter em bom estado e com as cores vivas, é
desvanecimento das cores, as almofadas para interior importante levá-las para dentro de casa quando Como misturar e combinar com almofadas
podem ser usadas como complementos coloridos terminar a diversão ao sol.
no espaço exterior, durante um período curto. Para Gostava que o seu sofá no espaço exterior fosse tão fácil de o fazer com a nossa gama de almofadas de
aconchegante e elegante como o sofá da sala? Crie interior/exterior. Foram concebidas para combinar,
uma combinação de almofadas! Eis uma forma muito pelo que é fácil agrupá-las.
1. Comece por escolher uma base confortável de

Novidade Novidade almofadas de assento/encosto na sua cor neutra
EBBATILDA capa, 50×50 cm. 100% algodão. Para SVARTPOPPEL capa, 50×50 cm. 100% poliéster SVARTPOPPEL capa, 65×65 cm. 100% poliéster
preferida, que deve ser uma almofada com capa
almofadas interiores de 50×50 cm. (mín. 90% reciclado). Para almofadas interiores de (mín. 90% reciclado). Para almofadas interiores de maior, mais espessa e com enchimento, como
Turquesa acinzentado 004.930.16 50×50 cm. 65×65 cm. FRÖSÖN na pág. 62.
Branco-bege 605.430.04 Amarelo esverdeado 805.430.22
2. Acrescente uma ou duas cores lisas.
3. Escolha um padrão como riscas, botões ou

imagens abstratas. Procure almofadas decorativas
como GULLBERGSÖ ou outras na página ao lado.
Resta-lhe sentar-se e descontrair!
Novidade
IDALINNEA capa, 50×50 cm. 100% algodão. Para KORALLBUSKE capa, 50×50 cm. 70% algodão (mín. EBBATILDA capa, 50×50 cm. 100% algodão. Para
almofadas interiores de 50×50 cm. 50% reciclado), 30% jute. Para almofadas interiores almofadas interiores de 50×50 cm.
Rosa claro 105.269.88 de 50×50 cm. Turquesa acinzentado 004.930.16
Antracite bege/às riscas 705.490.48 Verde acinzentado claro 305.268.93
Bege branco/às riscas 305.490.45
Novidade Sugestões úteis:

PLOMMONROS capa, 50×50 cm. 100% algodão. Para SANDMOTT almofada, 30×58 cm. Tecido: 100% Aqui, abordámos sobretudo capas. Mas também vai precisar
almofadas interiores de 50×50 cm. algodão. Enchimento: 100% fibras misturadas.
das almofadas interiores correspondentes. Se está a sentir-
Azul escuro/branco 405.069.55 Multicor 905.497.64 se com coragem ou se gostar muito de um padrão, inverta a
Cinz esc/cinz 105.069.52 Multicor/padrão de folha 105.497.96 ordem dos passos
Esta almofada hidrorrepelente e resistente ao

Móveis fáceis de cuidar. Saiba mais sobre manutenção na
desvanecimento foi concebida para uso no exterior, mas
94 pág. 116 Veja a gama completa na secção de têxteis, na exposição de móveis de exterior e em www.IKEA.pt 95
também pode ser usada dentro de casa.
Pavimento e tapetes
para exterior
Transforme o seu espaço
Se alguma vez desenrolou um tapete novo ou se renovou o chão dentro de casa, sabe
bem a diferença que esses fatores podem fazer. Melhore de imediato a sua varanda:
crie uma área para refeições ou dê conforto aos seus pés com tapetes para exterior
ou com o nosso pavimento para uso em espaços exteriores. Dada a diversidade de
estilos, padrões arrojados e cores neutras, decerto encontra na nossa gama um tapete
adequado ao seu estilo. Os pavimentos UTLÄNGAN, RUNNEN, MÄLLSTEN e ALTAPPEN
são fáceis de instalar: basta encaixar com um clique. É possível combinar MÄLLSTEN e
RUNNEN para criar um estilo só seu. Misture e combine cores e materiais diferentes de
RUNNEN e MÄLLSTEN – as possibilidades ilimitadas.
96 97
Pavimento e tapetes
para exterior
Transforme o seu espaço
Se alguma vez desenrolou um tapete novo ou se renovou o chão dentro de casa, sabe
bem a diferença que esses fatores podem fazer. Melhore de imediato a sua varanda:
crie uma área para refeições ou dê conforto aos seus pés com tapetes para exterior
ou com o nosso pavimento para uso em espaços exteriores. Dada a diversidade de
estilos, padrões arrojados e cores neutras, decerto encontra na nossa gama um tapete
adequado ao seu estilo. Os pavimentos UTLÄNGAN, RUNNEN, MÄLLSTEN e ALTAPPEN
são fáceis de instalar: basta encaixar com um clique. É possível combinar MÄLLSTEN e
RUNNEN para criar um estilo só seu. Misture e combine cores e materiais diferentes de
RUNNEN e MÄLLSTEN – as possibilidades ilimitadas.
96 97
Pavimento e tapetes para exterior Pavimento e tapetes para exterior
Pavimento para exterior

Entre no seu pátio ou varanda com estilo e conforto qualquer espaço no pátio e criar uma área para Como calcular quantas embalagens necessita:
com a nossa coleção de pavimentos para exterior fácil descontrair e comer. Algumas das nossas diferentes
de montar e de desmontar. O nosso pavimento pode opções de pavimento para exterior podem ser Para calcular a sua área exterior, multiplique o 1
ser usado como uma ferramenta fácil para atualizar combinadas se quiser misturar e combinar. comprimento pela largura.
Exemplo: 3 m×5 m = 15 m²
Crie o seu pavimento para exterior Calcule as áreas a serem subtraídas da área total, por
exemplo, pilares e cantos.
Exemplo:
Largura 0,5 m × compr. 1 m = 0,5 m²
+ 15 m² – 0,5 m² = 14,5 m²
+ + + Divida a soma por 0,81 e arredonde (para garantir a
MÄLLSTEN parte inferior + parte superior RUNNEN RUNNEN RUNNEN RUNNEN compra do pavimento necessário): 2
Exemplo:
+ 14,5 m² ÷ 0,81 = 17,90

Arredondar para 18 embalagens.
+ + + +
UTLÄNGAN UTLÄNGAN RUNNEN RUNNEN
acabamento ripa acabamento canto
MÄLLSTEN parte inferior + parte superior
Eis alguns cálculos já feitos:
ALTAPPEN RUNNEN RUNNEN acabamento ripa, MÄLLSTEN UTLÄNGAN Área N.º de Área N.º de
RUNNEN acabamento canto embalagens para RUNNEN, ALTAPPEN e MÄLLSTEN embalagens para UTLÄNGAN
2 m2 3 embalagens 2 m2 3 embalagens
Pode ser combinado RUNNEN, MÄLLSTEN, RUNNEN, MÄLLSTEN, MÄLLSTEN, RUNNEN, UTLÄNGAN, MÄLLSTEN,
ALTAPPEN
com: UTLÄNGAN UTLÄNGAN UTLÄNGAN RUNNEN 5 m2 7 embalagens 5 m2 6 embalagens
Tamanho:: 30×30 cm 30×30 cm 30×3 cm, 3×3 cm 30×30 cm 60×30 cm
Quantidade 4 uds (acabamento ripa) 9 uds parte inferior +
9 uds 9 uds 5 uds
p/embalagem: 2 uds (acabamento canto) 9 uds parte superior 18 m2 23 embalagens 18 m2 20 embalagens
A calculadora de pavimentos para

exterior indica quantas embalagens de
pavimento são necessárias para cobrir a
área total de um espaço.
O nosso pavimento é adequado para superfícies rígidas e uniformes,

como, por exemplo, betão, pedra e madeira. Digitalize este código QR para aceder
à calculadora de pavimentos para
exterior.
98 Veja a gama completa na secção de Tapetes, na exposição de móveis de exterior e em www.IKEA.pt 99


Entre no seu pátio ou varanda com estilo e conforto qualquer espaço no pátio e criar uma área para Como calcular quantas embalagens necessita:
com a nossa coleção de pavimentos para exterior fácil descontrair e comer. Algumas das nossas diferentes
de montar e de desmontar. O nosso pavimento pode opções de pavimento para exterior podem ser Para calcular a sua área exterior, multiplique o 1
ser usado como uma ferramenta fácil para atualizar combinadas se quiser misturar e combinar. comprimento pela largura.
Exemplo: 3 m×5 m = 15 m²
Crie o seu pavimento para exterior Calcule as áreas a serem subtraídas da área total, por
exemplo, pilares e cantos.
Exemplo:
Largura 0,5 m × compr. 1 m = 0,5 m²
+ 15 m² – 0,5 m² = 14,5 m²
+ + + Divida a soma por 0,81 e arredonde (para garantir a
MÄLLSTEN parte inferior + parte superior RUNNEN RUNNEN RUNNEN RUNNEN compra do pavimento necessário): 2
Exemplo:
+ 14,5 m² ÷ 0,81 = 17,90

Arredondar para 18 embalagens.
+ + + +
UTLÄNGAN UTLÄNGAN RUNNEN RUNNEN
acabamento ripa acabamento canto
MÄLLSTEN parte inferior + parte superior
Eis alguns cálculos já feitos:
ALTAPPEN RUNNEN RUNNEN acabamento ripa, MÄLLSTEN UTLÄNGAN Área N.º de Área N.º de
RUNNEN acabamento canto embalagens para RUNNEN, ALTAPPEN e MÄLLSTEN embalagens para UTLÄNGAN
Pode ser combinado RUNNEN, MÄLLSTEN, RUNNEN, MÄLLSTEN, MÄLLSTEN, RUNNEN, UTLÄNGAN, MÄLLSTEN,
ALTAPPEN
com: UTLÄNGAN UTLÄNGAN UTLÄNGAN RUNNEN 5 m2 7 embalagens 5 m2 6 embalagens
Tamanho:: 30×30 cm 30×30 cm 30×3 cm, 3×3 cm 30×30 cm 60×30 cm
Quantidade 4 uds (acabamento ripa) 9 uds parte inferior +
9 uds 9 uds 5 uds
p/embalagem: 2 uds (acabamento canto) 9 uds parte superior 18 m2 23 embalagens 18 m2 20 embalagens
A calculadora de pavimentos para

exterior indica quantas embalagens de
pavimento são necessárias para cobrir a
área total de um espaço.
O nosso pavimento é adequado para superfícies rígidas e uniformes,

como, por exemplo, betão, pedra e madeira. Digitalize este código QR para aceder
à calculadora de pavimentos para
exterior.

Pavimento e tapetes para exterior
RUNNEN pavimento, exterior 0,81 m², 9 unidades. 30×30, Alt.2 cm. Pode ser combinado com o pavimento ALTAPPEN pavimento, exterior 0.81 m2, 9 unidades.
RUNNEN e MÄLLSTEN em diferentes cores e materiais 30×30, Alt.0,6 cm. Plástico de polipropileno. Só pode
ser combinado com pavimento ALTAPPEN.
Cinzento escuro 902.381.11 Acácia 605.184.86
Cinzento claro 904.208.98
Bege 904.767.34 Relva artificial 503.131.31
UTLÄNGAN pavimento, exterior 0,90 m², RUNNEN acabamento p/pavimento exterior, 4uds. RUNNEN acabamento canto p/pavimento
5 unidades. 60×30, Alt.2 cm. Composto de plástico exterior, 2uds.
e madeira. Cinzento escuro 504.941.41
Castanho 704.804.16
Velatura cinzenta 504.453.44
RUNNEN
Pavimento, exterior,
cinzento escuro. Plástico.
9uds, 0,81 m². 902.381.11
MÄLLSTEN pavimento, exterior 0,81 m², 9 unidades.

30×30, Alt.2 cm. Porcelana e plástico. Pode ser
combinado com o pavimento RUNNEN e MÄLLSTEN
em diferentes cores e materiais. Inclui: 9 partes
superiores e 9 partes inferiores de pavimento (30×30
cm).
Cinzento/branco 493.204.01
Preto/branco 105.089.08
100 101
Pavimento e tapetes para exterior
RUNNEN pavimento, exterior 0,81 m², 9 unidades. 30×30, Alt.2 cm. Pode ser combinado com o pavimento ALTAPPEN pavimento, exterior 0.81 m2, 9 unidades.
RUNNEN e MÄLLSTEN em diferentes cores e materiais 30×30, Alt.0,6 cm. Plástico de polipropileno. Só pode
ser combinado com pavimento ALTAPPEN.
Cinzento escuro 902.381.11 Acácia 605.184.86
Cinzento claro 904.208.98
Bege 904.767.34 Relva artificial 503.131.31
UTLÄNGAN pavimento, exterior 0,90 m², RUNNEN acabamento p/pavimento exterior, 4uds. RUNNEN acabamento canto p/pavimento
5 unidades. 60×30, Alt.2 cm. Composto de plástico exterior, 2uds.
e madeira. Cinzento escuro 504.941.41
Castanho 704.804.16
Velatura cinzenta 504.453.44
RUNNEN
Pavimento, exterior,
cinzento escuro. Plástico.
9uds, 0,81 m². 902.381.11
MÄLLSTEN pavimento, exterior 0,81 m², 9 unidades.

30×30, Alt.2 cm. Porcelana e plástico. Pode ser
combinado com o pavimento RUNNEN e MÄLLSTEN
em diferentes cores e materiais. Inclui: 9 partes
superiores e 9 partes inferiores de pavimento (30×30
cm).
Cinzento/branco 493.204.01
Preto/branco 105.089.08
100 101
Tapetes para exterior
MORUM tapete tecelagem plana, interior/ MORUM tapete tecelagem plana, interior/exterior. SVALLERUP tapete tecelagem plana, interior/
exterior. 200×300 cm. Superfície de contacto: 160×230 cm. Superfície: 100% polipropileno. Reverso: exterior. 200×200 cm. 100% polipropileno. Pode usar
100% polipropileno. Reverso: látex sintético. Um látex sintético. ambos os lados do tapete, o que significa que, ao
tapete fácil de colocar que dá uma sensação de Bege 202.035.63 virá-lo de vez em quando, vai resistir ainda mais ao
tranquilidade a qualquer divisão. Também pode usá- uso e prolongar a sua duração. A combinação ideal
lo para renovar a área de refeições no exterior. Fácil Cinzento escuro 402.035.57 para pôr debaixo da mesa de refeição, uma vez que
de limpar e duradouro o suficiente para resistir aos tem face dupla. Se entornar líquidos, basta virar o
elementos meteorológicos. tapete ao contrário
Bege 801.982.95 Preto/branco 504.352.17
VRENSTEDtapete tecelagem plana, interior/ TÖMMERBY tapete tecelagem plana, interior/ VIRKLUND tapete tecelagem plana, interior/
exterior. 133×195 cm. Pode usar ambos os lados exterior. 160×230 cm. Pode usar ambos os lados exterior. 160×230 cm. Um tapete versátil com riscas
do tapete, o que significa que, ao virá-lo de vez em do tapete, o que significa que, ao virá-lo de vez em clássicas que se adapta a qualquer lugar - no interior
quando, vai resistir ainda mais ao uso e prolongar quando, vai resistir ainda mais ao uso e prolongar ou no exterior. É reversível para mudar o visual de
a sua duração. Feito em polipropileno de fácil a sua duração. Arte moderna ou um padrão alegre vez em quando
manutenção, resiste ao desgaste, tanto em espaços que lembra uma pista de corrida. Este versátil tapete Bege/cinzento escuro 505.179.44
interiores como exteriores. É reversível para mudar o pode ser usado tanto no interior como no exterior e
visual de vez em quando. porque não colocá-lo no quarto de um jovem atleta?
Bege/azul claro 204.951.99 Vire-o para ter um esquema de cores invertido..
Verde escuro/branco-bege 004.952.04
LYDERSHOLM tapete tecelagem plana, interior/

exterior, 160×230 cm.
Castanho 204.954.15
Passadeiras para exterior

VRENSTED
Tapete, 33×195 cm,
bege/azul claro. 204.951.99
Novidade
MORUM tapete tecelagem VIRKLUNDA tapete tecelagem plana, KORSNING tapete tecelagem plana,
plana, interior/exterior. 80×200 interior/exterior. 80×150 cm. Pode interior/exterior. 80×150 cm.
cm. Superfície de contacto: 100% alterar facilmente o estilo da divisão
Verde roxo/
polipropileno. Reverso: látex sintético. virando o tapete ao contrário, já que
às riscas 005.532.32
Cinzento escuro 102.035.73 este tem um padrão diferente de
cada lado.
Branco/bege/
cinzento escuro 005.179.46
Tapetes para exterior
MORUM tapete tecelagem plana, interior/ MORUM tapete tecelagem plana, interior/exterior. SVALLERUP tapete tecelagem plana, interior/
exterior. 200×300 cm. Superfície de contacto: 160×230 cm. Superfície: 100% polipropileno. Reverso: exterior. 200×200 cm. 100% polipropileno. Pode usar
100% polipropileno. Reverso: látex sintético. Um látex sintético. ambos os lados do tapete, o que significa que, ao
tapete fácil de colocar que dá uma sensação de Bege 202.035.63 virá-lo de vez em quando, vai resistir ainda mais ao
tranquilidade a qualquer divisão. Também pode usá- uso e prolongar a sua duração. A combinação ideal
lo para renovar a área de refeições no exterior. Fácil Cinzento escuro 402.035.57 para pôr debaixo da mesa de refeição, uma vez que
de limpar e duradouro o suficiente para resistir aos tem face dupla. Se entornar líquidos, basta virar o
elementos meteorológicos. tapete ao contrário
Bege 801.982.95 Preto/branco 504.352.17
VRENSTEDtapete tecelagem plana, interior/ TÖMMERBY tapete tecelagem plana, interior/ VIRKLUND tapete tecelagem plana, interior/
exterior. 133×195 cm. Pode usar ambos os lados exterior. 160×230 cm. Pode usar ambos os lados exterior. 160×230 cm. Um tapete versátil com riscas
do tapete, o que significa que, ao virá-lo de vez em do tapete, o que significa que, ao virá-lo de vez em clássicas que se adapta a qualquer lugar - no interior
quando, vai resistir ainda mais ao uso e prolongar quando, vai resistir ainda mais ao uso e prolongar ou no exterior. É reversível para mudar o visual de
a sua duração. Feito em polipropileno de fácil a sua duração. Arte moderna ou um padrão alegre vez em quando
manutenção, resiste ao desgaste, tanto em espaços que lembra uma pista de corrida. Este versátil tapete Bege/cinzento escuro 505.179.44
interiores como exteriores. É reversível para mudar o pode ser usado tanto no interior como no exterior e
visual de vez em quando. porque não colocá-lo no quarto de um jovem atleta?
Bege/azul claro 204.951.99 Vire-o para ter um esquema de cores invertido..
Verde escuro/branco-bege 004.952.04
LYDERSHOLM tapete tecelagem plana, interior/

exterior, 160×230 cm.
Castanho 204.954.15
Passadeiras para exterior

VRENSTED
Tapete, 33×195 cm,
bege/azul claro. 204.951.99
Novidade
MORUM tapete tecelagem VIRKLUNDA tapete tecelagem plana, KORSNING tapete tecelagem plana,
plana, interior/exterior. 80×200 interior/exterior. 80×150 cm. Pode interior/exterior. 80×150 cm.
cm. Superfície de contacto: 100% alterar facilmente o estilo da divisão
Verde roxo/
polipropileno. Reverso: látex sintético. virando o tapete ao contrário, já que
às riscas 005.532.32
Cinzento escuro 102.035.73 este tem um padrão diferente de
cada lado.
Branco/bege/
cinzento escuro 005.179.46
Móveis de exterior
para crianças
Brincar todo o dia
Com tanta coisa para fazer e descobrir, o exterior é feito à medida de horas de diversão,
exploração, sorrisos e gargalhadas. É por isso que criamos móveis de exterior de fácil
manutenção também para crianças: desde cadeiras, bancos e mesas, até poltronas,
pufes e uma mesa para piqueniques. A maior parte das peças foi criada tanto para uso
no exterior como no interior e os artigos em plástico são leves para que as crianças
também os possam levar de um lado para o outro, sem ajuda. Assim, só tem de as
limpar e trazer para dentro de casa quando a diversão lá fora terminar!
104 105
Móveis de exterior
para crianças
Brincar todo o dia
Com tanta coisa para fazer e descobrir, o exterior é feito à medida de horas de diversão,
exploração, sorrisos e gargalhadas. É por isso que criamos móveis de exterior de fácil
manutenção também para crianças: desde cadeiras, bancos e mesas, até poltronas,
pufes e uma mesa para piqueniques. A maior parte das peças foi criada tanto para uso
no exterior como no interior e os artigos em plástico são leves para que as crianças
também os possam levar de um lado para o outro, sem ajuda. Assim, só tem de as
limpar e trazer para dentro de casa quando a diversão lá fora terminar!
104 105
Móveis de exterior para crianças
MAMMUT cadeira p/criança, interior/ MAMMUT banco p/criança, interior/exterior. MAMMUT mesa p/criança, interior/exterior.
exterior. 39×67 cm. Assento: 26×30 cm. Ø30, Alt.30 cm. Plástico de polipropileno. 77×55, Alt.48 cm. Plástico de polipropileno.
Plástico de polipropileno.
Azul 603.653.46 Branco 503.651.77
Amarelo 203.823.24
Branco 403.653.71 Laranja Vermelho 603.651.67
503.653.61
Vermelho 403.653.66
Rosa 803.823.21
MAMMUT
Mesa para criança.
Branco 503.651.77
MAMMUT mesa p/criança, interior/exterior. RESÖ mesa piquenique para crianças.

Ø85, Alt.48 cm. Plástico de polipropileno. 92×89, Alt.49 cm. Acácia maciça c/velatura.
Azul 903.651.80 Velatura castanha acinzentada 702.283.25
Móveis de exterior para crianças
MAMMUT cadeira p/criança, interior/ MAMMUT banco p/criança, interior/exterior. MAMMUT mesa p/criança, interior/exterior.
exterior. 39×67 cm. Assento: 26×30 cm. Ø30, Alt.30 cm. Plástico de polipropileno. 77×55, Alt.48 cm. Plástico de polipropileno.
Plástico de polipropileno.
Azul 603.653.46 Branco 503.651.77
Amarelo 203.823.24
Branco 403.653.71 Laranja Vermelho 603.651.67
503.653.61
Vermelho 403.653.66
Rosa 803.823.21
MAMMUT
Mesa para criança.
Branco 503.651.77
MAMMUT mesa p/criança, interior/exterior. RESÖ mesa piquenique para crianças.

Ø85, Alt.48 cm. Plástico de polipropileno. 92×89, Alt.49 cm. Acácia maciça c/velatura.
Azul 903.651.80 Velatura castanha acinzentada 702.283.25
Tratamento de
roupa no exterior
Pendure a sua roupa no seu espaço exterior
É natural que prefira utilizá-la para descontrair, mas o mais provável é que tenha de usar
a sua área de exterior também para secar a roupa. Se for esse o seu caso, maximize o
seu espaço! Quer necessite de um estendal extra espaçoso ou de um que se dobre para
ocupar o mínimo de espaço, temos à sua disposição vários tamanhos e formas para
se adequarem às suas necessidades. Com cestos e cabides, o seu espaço exterior irá
tornar-se num posto avançado para o tratamento da sua roupa. Secar roupa no exterior
é um processo delicado para os tecidos, ajudando-os a durar mais. Graças ao vento e à
luz solar, as suas contas de eletricidade também vão baixar.
108 109
Tratamento de
roupa no exterior
Pendure a sua roupa no seu espaço exterior
É natural que prefira utilizá-la para descontrair, mas o mais provável é que tenha de usar
a sua área de exterior também para secar a roupa. Se for esse o seu caso, maximize o
seu espaço! Quer necessite de um estendal extra espaçoso ou de um que se dobre para
ocupar o mínimo de espaço, temos à sua disposição vários tamanhos e formas para
se adequarem às suas necessidades. Com cestos e cabides, o seu espaço exterior irá
tornar-se num posto avançado para o tratamento da sua roupa. Secar roupa no exterior
é um processo delicado para os tecidos, ajudando-os a durar mais. Graças ao vento e à
luz solar, as suas contas de eletricidade também vão baixar.
108 109
Tratamento de roupa no exterior
Estendais
MULIG estendal, interior/exterior. 173×57×103 cm. MULIG estendal, interior/exterior. 3 níveis. FROST estendal, interior/exterior. 134×59×93 cm.
Aço c/revestimento em pó. 99×58×152 cm. Aço c/revestimento em pó. Aço.
Branco 502.287.55 Branco 202.196.58 Branco 402.448.31
JÄLL estendal, interior/exterior. 79×40×82 cm. SLIBB estendal 24 molas, interior/exterior. PRESSA estendal 16 molas, interior/exterior.
Aço c/revestimento em pó e plástico. 36×36×4 cm. Plástico de polipropileno (mín. 20% Ø40, Alt.26 cm. Plástico de polipropileno (mín. 20%
reciclado). reciclado).
Branco 802.428.92
Branco/azul 405.270.76 Turquesa 104.202.17
Cesto, molas e cabides
JOSTEIN
Estante c/estendal,
61x53/117x180 cm, interior/exterior,
294.372.61
TORKIS cesto p/roupa suja flexível, interior/ SLIBB mola para roupa, interior/exterior. Plástico de STAJLIG cabide, interior/exterior. 5uds.
exterior. 35 litros. 58×38×28 cm. Plástico de polipropileno (mín. 20% reciclado). 8uds.
polietileno. Branco 002.914.19
404.990.02
Azul 803.392.24
110 111
Tratamento de roupa no exterior
Estendais
MULIG estendal, interior/exterior. 173×57×103 cm. MULIG estendal, interior/exterior. 3 níveis. FROST estendal, interior/exterior. 134×59×93 cm.
Aço c/revestimento em pó. 99×58×152 cm. Aço c/revestimento em pó. Aço.
Branco 502.287.55 Branco 202.196.58 Branco 402.448.31
JÄLL estendal, interior/exterior. 79×40×82 cm. SLIBB estendal 24 molas, interior/exterior. PRESSA estendal 16 molas, interior/exterior.
Aço c/revestimento em pó e plástico. 36×36×4 cm. Plástico de polipropileno (mín. 20% Ø40, Alt.26 cm. Plástico de polipropileno (mín. 20%
reciclado). reciclado).
Branco 802.428.92
Branco/azul 405.270.76 Turquesa 104.202.17
Cesto, molas e cabides
JOSTEIN
Estante c/estendal,
61x53/117x180 cm, interior/exterior,
294.372.61
TORKIS cesto p/roupa suja flexível, interior/ SLIBB mola para roupa, interior/exterior. Plástico de STAJLIG cabide, interior/exterior. 5uds.
exterior. 35 litros. 58×38×28 cm. Plástico de polipropileno (mín. 20% reciclado). 8uds.
polietileno. Branco 002.914.19
404.990.02
Azul 803.392.24
110 111
Tratamento de roupa no exterior Tratamento de roupa no exterior
JOSTEIN sistema de lavandaria para exterior JOSTEIN – combinações

O sistema de arrumação JOSTEIN, flexível e acessível,
foi pensado para criar mais espaço para o dia a dia, em
espaços limitados. É resistente à humidade, tornando-o
perfeito para usar tanto no exterior, na varanda, como
no interior, em áreas como a lavandaria ou a casa de
banho.
JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior,
metal branco. cabo branco. metal branco. cabo branco.
41×40×90 cm 394.369.25 41×40×90 cm 094.369.22 61×40×90 cm 194.369.31 61×40×90 cm 794.369.28
JOSTEIN módulo lateral, 40×90 cm, interior/exterior, JOSTEIN recipiente, branco, interior/exterior. JOSTEIN painéis laterais/traseiros/porta, interior/
branco, 2uds. Comece com este módulo lateral e Combine este recipiente com o módulo lateral e exterior, branco. Com os painéis laterais/traseiros/
combine-o com mais componentes do sistema de prateleiras JOSTEIN para criar uma estante que se porta JOSTEIN a estante fica com um aspeto
arrumação JOSTEIN para criar a sua própria solução. adapta às suas necessidades. bonito e protege os seus objetos do pó e da chuva.
A arrumação fechada também oculta qualquer JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante c/recipiente, JOSTEIN estante c/recipiente,
505.121.35 40×40×15 cm 305.122.16 metal branco. cabo branco. interior/exterior, metal branco. interior/exterior, cabo branco.
desorganização.
60×40×15 cm 405.122.06 81×40×90 cm 894.371.40 81×40×90 cm 794.369.52 41×40×90 cm 494.371.75 41×40×90 cm 194.371.72
40×42×82 cm 705.121.44
80×40×15 cm 805.122.09
60×42×82 cm 605.121.49
80×42×82 cm 405.121.50
JOSTEIN varão para estrutura, interior/exterior, JOSTEIN estendal, interior/exterior, branco. JOSTEIN grelha, interior/exterior, branco. Combine JOSTEIN estante c/recipiente, JOSTEIN estante c/recipiente, JOSTEIN estante c/recipiente, JOSTEIN estante c/recipiente,
branco, extensível. Prático varão para roupa que Arrumação flexível para roupa. Monte este estendal esta grelha com o módulo lateral JOSTEIN para maior interior/exterior, metal branco. interior/exterior, cabo branco. interior/exterior, metal branco. interior/exterior, cabo branco.
pode ajustar facilmente o comprimento e montar extensível na sua combinação JOSTEIN. Puxe-o para funcionalidade. Se acrescentar ganchos à grelha,
entre duas estantes JOSTEIN. fora para secar ou arejar roupa e volte a empurrá-lo pode pendurar toalhas ou pequenos recipientes. 61×40×90 cm 294.371.81 61×40×90 cm 894.371.78 81×40×90 cm 594.371.94 81×40×90 cm 194.371.91
162-270 cm 305.121.60 para dentro quando precisar de espaço para outra 40×88 cm 305.215.98
coisa.
36×115×180 cm 805.121.53
JOSTEIN prateleira, metal/interior/exterior, branco. JOSTEIN prateleira, cabo/interior/exterior, branco. JOSTEIN capa, transparente, interior/exterior.
Combine esta prateleira metálica com o módulo Combine esta prateleira metálica com o módulo Estas capas transformam uma estante JOSTEIN em
lateral JOSTEIN e mais prateleiras para criar uma lateral JOSTEIN e mais prateleiras para criar uma arrumação prática e fechada. Perfeito para proteger
estante que se adequa às suas necessidades. estante que se adequa às suas necessidades. os objetos do pó e da chuva. Ou se quiser usar a
estante como estufa pequena numa varanda. JOSTEIN estante c/recipiente, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior,
37×40 cm 705.121.63 37×40 cm 705.121.82
interior/exterior, branco. metal branco. cabo branco. metal branco.
57×40 cm 005.121.66 57×40 cm 005.121.85 61×41×180 cm 205.215.89
122×102×90 cm 394.372.89 41×40×180 cm 094.372.00 41×40×180 cm 894.371.97 61×40×180 cm 494.372.03
77×40 cm 405.121.69 77×40 cm 405.121.88 61×41×90 cm 505.215.83
112 Descubra toda a gama em Arrumação e Organização, na exposição de móveis de exterior e em www.IKEA.pt 113
JOSTEIN sistema de lavandaria para exterior JOSTEIN – combinações

O sistema de arrumação JOSTEIN, flexível e acessível,
foi pensado para criar mais espaço para o dia a dia, em
espaços limitados. É resistente à humidade, tornando-o
perfeito para usar tanto no exterior, na varanda, como
no interior, em áreas como a lavandaria ou a casa de
banho.
JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior,
metal branco. cabo branco. metal branco. cabo branco.
41×40×90 cm 394.369.25 41×40×90 cm 094.369.22 61×40×90 cm 194.369.31 61×40×90 cm 794.369.28
JOSTEIN módulo lateral, 40×90 cm, interior/exterior, JOSTEIN recipiente, branco, interior/exterior. JOSTEIN painéis laterais/traseiros/porta, interior/
branco, 2uds. Comece com este módulo lateral e Combine este recipiente com o módulo lateral e exterior, branco. Com os painéis laterais/traseiros/
combine-o com mais componentes do sistema de prateleiras JOSTEIN para criar uma estante que se porta JOSTEIN a estante fica com um aspeto
arrumação JOSTEIN para criar a sua própria solução. adapta às suas necessidades. bonito e protege os seus objetos do pó e da chuva.
A arrumação fechada também oculta qualquer JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante c/recipiente, JOSTEIN estante c/recipiente,
505.121.35 40×40×15 cm 305.122.16 metal branco. cabo branco. interior/exterior, metal branco. interior/exterior, cabo branco.
desorganização.
60×40×15 cm 405.122.06 81×40×90 cm 894.371.40 81×40×90 cm 794.369.52 41×40×90 cm 494.371.75 41×40×90 cm 194.371.72
40×42×82 cm 705.121.44
80×40×15 cm 805.122.09
60×42×82 cm 605.121.49
80×42×82 cm 405.121.50
JOSTEIN varão para estrutura, interior/exterior, JOSTEIN estendal, interior/exterior, branco. JOSTEIN grelha, interior/exterior, branco. Combine JOSTEIN estante c/recipiente, JOSTEIN estante c/recipiente, JOSTEIN estante c/recipiente, JOSTEIN estante c/recipiente,
branco, extensível. Prático varão para roupa que Arrumação flexível para roupa. Monte este estendal esta grelha com o módulo lateral JOSTEIN para maior interior/exterior, metal branco. interior/exterior, cabo branco. interior/exterior, metal branco. interior/exterior, cabo branco.
pode ajustar facilmente o comprimento e montar extensível na sua combinação JOSTEIN. Puxe-o para funcionalidade. Se acrescentar ganchos à grelha,
entre duas estantes JOSTEIN. fora para secar ou arejar roupa e volte a empurrá-lo pode pendurar toalhas ou pequenos recipientes. 61×40×90 cm 294.371.81 61×40×90 cm 894.371.78 81×40×90 cm 594.371.94 81×40×90 cm 194.371.91
162-270 cm 305.121.60 para dentro quando precisar de espaço para outra 40×88 cm 305.215.98
coisa.
36×115×180 cm 805.121.53
JOSTEIN prateleira, metal/interior/exterior, branco. JOSTEIN prateleira, cabo/interior/exterior, branco. JOSTEIN capa, transparente, interior/exterior.
Combine esta prateleira metálica com o módulo Combine esta prateleira metálica com o módulo Estas capas transformam uma estante JOSTEIN em
lateral JOSTEIN e mais prateleiras para criar uma lateral JOSTEIN e mais prateleiras para criar uma arrumação prática e fechada. Perfeito para proteger
estante que se adequa às suas necessidades. estante que se adequa às suas necessidades. os objetos do pó e da chuva. Ou se quiser usar a
estante como estufa pequena numa varanda. JOSTEIN estante c/recipiente, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior,
37×40 cm 705.121.63 37×40 cm 705.121.82
interior/exterior, branco. metal branco. cabo branco. metal branco.
57×40 cm 005.121.66 57×40 cm 005.121.85 61×41×180 cm 205.215.89
122×102×90 cm 394.372.89 41×40×180 cm 094.372.00 41×40×180 cm 894.371.97 61×40×180 cm 494.372.03
77×40 cm 405.121.69 77×40 cm 405.121.88 61×41×90 cm 505.215.83
JOSTEIN – combinações
JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante c/portas, interior/ JOSTEIN estante c/portas, interior/ JOSTEIN estante c/porta, interior/ JOSTEIN estante c/portas, interior/
cabo branco. metal branco. cabo branco. branco. exterior, metal branco. exterior, metal branco. exterior, metal branco. exterior, metal branco.
61×40×180 cm 794.372.06 81×40×180 cm 194.372.09 81×40×180 cm 394.372.13 182×40×180 cm 894.373.00 61×44×90 cm 394.371.66 81×44×90 cm 794.371.69 41×44×180 cm 694.372.35 61×44×180 cm 094.372.38
JOSTEIN estante c/grelha, interior/ JOSTEIN estante c/grelha, interior/ JOSTEIN estante c/grelha, interior/ JOSTEIN estante c/bolsas, interior/ JOSTEIN estante c/portas, interior/ JOSTEIN estante c/portas, interior/
exterior, cabo branco. exterior, cabo branco. exterior, cabo branco. exterior, cabo branco, transparente. exterior, metal branco. exterior, metal branco.
42×40×180 cm 194.372.52 62×40×180 cm 494.372.55 82×40×180 cm 894.372.58 61×40/76×180 cm 394.372.70 81×44×180 cm 494.372.41 182×44×180 cm 394.372.94
JOSTEIN estante c/bolsas+grelha, JOSTEIN estante c/capa, interior/ JOSTEIN estante c/capa, interior/ JOSTEIN estante c/porta, interior/
interior/exterior, cabo branco, exterior, cabo branco, transparente. exterior, cabo branco, transparente. exterior, metal branco.
transparente. 61×41×90 cm 594.369.34 61×41×180 cm 694.372.16 41×44×90 cm 094.371.63
62×40/76×180 cm 594.372.74
JOSTEIN – combinações
JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante, interior/exterior, JOSTEIN estante c/portas, interior/ JOSTEIN estante c/portas, interior/ JOSTEIN estante c/porta, interior/ JOSTEIN estante c/portas, interior/
cabo branco. metal branco. cabo branco. branco. exterior, metal branco. exterior, metal branco. exterior, metal branco. exterior, metal branco.
61×40×180 cm 794.372.06 81×40×180 cm 194.372.09 81×40×180 cm 394.372.13 182×40×180 cm 894.373.00 61×44×90 cm 394.371.66 81×44×90 cm 794.371.69 41×44×180 cm 694.372.35 61×44×180 cm 094.372.38
JOSTEIN estante c/grelha, interior/ JOSTEIN estante c/grelha, interior/ JOSTEIN estante c/grelha, interior/ JOSTEIN estante c/bolsas, interior/ JOSTEIN estante c/portas, interior/ JOSTEIN estante c/portas, interior/
exterior, cabo branco. exterior, cabo branco. exterior, cabo branco. exterior, cabo branco, transparente. exterior, metal branco. exterior, metal branco.
42×40×180 cm 194.372.52 62×40×180 cm 494.372.55 82×40×180 cm 894.372.58 61×40/76×180 cm 394.372.70 81×44×180 cm 494.372.41 182×44×180 cm 394.372.94
JOSTEIN estante c/bolsas+grelha, JOSTEIN estante c/capa, interior/ JOSTEIN estante c/capa, interior/ JOSTEIN estante c/porta, interior/
interior/exterior, cabo branco, exterior, cabo branco, transparente. exterior, cabo branco, transparente. exterior, metal branco.
transparente. 61×41×90 cm 594.369.34 61×41×180 cm 694.372.16 41×44×90 cm 094.371.63
62×40/76×180 cm 594.372.74
Cuidados de
manutenção
Materiais para móveis de fácil manutenção Manutenção dos guarda-sóis
O alumínio, o plástico, a rota de plástico e o aço Feche o guarda-sol quando não estiver a uso, para
são materiais de fácil manutenção para móveis que se mantenha mais estável ao vento. No geral,
de exterior. os guarda-sóis precisam de uma limpeza a fundo
Só tem de manter os artigos limpos com uma solução uma vez por ano. Siga as instruções de lavagem.
com detergente suave. Cubra-os ou guarde-os no Recomendamos que proteja estes artigos do pó,
final da estação num local fresco e seco, como uma poeira, pólen e chuva e que os guarde num sítio
garagem ou arrecadação - em especial, os artigos em abrigado, fresco e seco.
plástico e rota de plástico, que podem rachar com
temperaturas muito baixas. Manutenção das pérgulas
Com vento ou chuva forte, retire sempre o tecido
Materiais para móveis que necessitam de um pouco da estrutura da pérgula. Limpe a pérgula com
de manutenção extra regularidade, por fora e por dentro. Siga as instruções
A acácia, o eucalipto e outras madeiras maciças de lavagem. Aplique regularmente velatura à estrutura
normalmente requerem um pouco mais de em madeira para evitar rachas. Uma estrutura em
manutenção de tempos a tempos. Limpe com uma aço é mais fácil de cuidar: só tem de limpar com um
solução com detergente suave, cubra-os quando detergente suave. Antes de guardar uma pérgula no
não estiverem a ser utilizados e, no final da estação, final da estação, limpe o tecido e deixe-o secar bem.
guarde-os num local fresco e seco no interior. Todos os Guarde-a num local fresco e seco no interior. A caixa de
nossos móveis de exterior em madeira são pré-tratados arrumação para almofadas TOSTERÖ pode ser usada
com velatura e tinta. Recomendamos que volte a para guardar a cobertura e as cortinas da pérgula.
aplicar velatura para evitar as fendas e prolongar a
sua vida útil. A frequência com que volta a aplicar Manutenção das almofadas e pufes
velatura depende do local onde forem guardados, da Para prolongar a vida das almofadas e pufes para
sua utilização e da exposição aos elementos a que exterior, limpe-os regularmente. Siga as instruções
forem sujeitos. Por exemplo, os móveis que fiquem ao de lavagem. Recomendamos que os guarde quando
ar livre e apanharem chuva necessitam de ser tratados não estiverem a ser utilizados, de preferência num
com velatura para não ficarem manchados. Se os local fresco e seco no interior. A caixa de arrumação
móveis pintados começarem a descamar ou a ficar para almofadas TOSTERÖ ajuda a manter a forma.
desgastados, volte a pintar ou retoque com tinta para Certifique-se de que as almofadas estão totalmente
uso no exterior. secas antes de fechar a caixa.
116 117
Cuidados de
manutenção
Materiais para móveis de fácil manutenção Manutenção dos guarda-sóis
O alumínio, o plástico, a rota de plástico e o aço Feche o guarda-sol quando não estiver a uso, para
são materiais de fácil manutenção para móveis que se mantenha mais estável ao vento. No geral,
de exterior. os guarda-sóis precisam de uma limpeza a fundo
Só tem de manter os artigos limpos com uma solução uma vez por ano. Siga as instruções de lavagem.
com detergente suave. Cubra-os ou guarde-os no Recomendamos que proteja estes artigos do pó,
final da estação num local fresco e seco, como uma poeira, pólen e chuva e que os guarde num sítio
garagem ou arrecadação - em especial, os artigos em abrigado, fresco e seco.
plástico e rota de plástico, que podem rachar com
temperaturas muito baixas. Manutenção das pérgulas
Com vento ou chuva forte, retire sempre o tecido
Materiais para móveis que necessitam de um pouco da estrutura da pérgula. Limpe a pérgula com
de manutenção extra regularidade, por fora e por dentro. Siga as instruções
A acácia, o eucalipto e outras madeiras maciças de lavagem. Aplique regularmente velatura à estrutura
normalmente requerem um pouco mais de em madeira para evitar rachas. Uma estrutura em
manutenção de tempos a tempos. Limpe com uma aço é mais fácil de cuidar: só tem de limpar com um
solução com detergente suave, cubra-os quando detergente suave. Antes de guardar uma pérgula no
não estiverem a ser utilizados e, no final da estação, final da estação, limpe o tecido e deixe-o secar bem.
guarde-os num local fresco e seco no interior. Todos os Guarde-a num local fresco e seco no interior. A caixa de
nossos móveis de exterior em madeira são pré-tratados arrumação para almofadas TOSTERÖ pode ser usada
com velatura e tinta. Recomendamos que volte a para guardar a cobertura e as cortinas da pérgula.
aplicar velatura para evitar as fendas e prolongar a
sua vida útil. A frequência com que volta a aplicar Manutenção das almofadas e pufes
velatura depende do local onde forem guardados, da Para prolongar a vida das almofadas e pufes para
sua utilização e da exposição aos elementos a que exterior, limpe-os regularmente. Siga as instruções
forem sujeitos. Por exemplo, os móveis que fiquem ao de lavagem. Recomendamos que os guarde quando
ar livre e apanharem chuva necessitam de ser tratados não estiverem a ser utilizados, de preferência num
com velatura para não ficarem manchados. Se os local fresco e seco no interior. A caixa de arrumação
móveis pintados começarem a descamar ou a ficar para almofadas TOSTERÖ ajuda a manter a forma.
desgastados, volte a pintar ou retoque com tinta para Certifique-se de que as almofadas estão totalmente
uso no exterior. secas antes de fechar a caixa.
116 117
Manutenção Manutenção
Capas e produtos para manutenção
TOSTERÖ capa para poltronas para exterior. TOSTERÖ capa para conjunto de móveis de TOSTERÖ capa p/conjunto de móveis de
109×85×90 cm. Adequado a poltronas para exterior ou um grelhador. 120×65×120 cm. exterior. 145×145×120 cm. Para um conjunto
exterior com compr. máx. de 109cm, prof. Para um conjunto de móveis de refeição de móveis de refeição para exterior com 1
máx. de 85cm e alt. máx. de 90cm. para exterior com 1 mesa e 2 cadeiras ou um mesa e 4 cadeiras.
004.279.22 grelhador. 302.923.23
505.323.36
TOSTERÖ capa p/conjunto de móveis de TOSTERÖ capa p/conjunto de móveis de TOSTERÖ capa para sofás de canto de
exterior ou conjunto para churrasco. exterior. 215×135×105 cm. Para um conjunto exterior c/2 lugares e conjuntos de sofás
190×80×H20 cm. Para um conjunto de móveis de móveis de refeição para exterior com 1 de 2 lugares. 220×220×85 cm. Para sofás de
para exterior com uma mesa alta e até 4 mesa e 6 cadeiras. canto para exterior de 2 lugares e uma mesa
bancos altos, ou pequenas combinações de 802.923.25 de centro, ou sofás de 2 lugares em conjunto
cozinha para exterior, como um grelhador e com uma poltrona e uma mesa de centro,
uma pequena ilha de cozinha. com comprimento máx. total de 220cm,
305.323.37 largura máx. de 220cm e altura máx. de 85cm.
205.323.09
TOSTERÖ capa p/conjunto de móveis de TOSTERÖ caixa de arrumação.

exterior. 260×148×108 cm. Para um conjunto 129×44×79 cm. Esta caixa de arrumação
de móveis de refeição para exterior com 1 impermeável protege os seus coxins e
mesa e 8 cadeiras. almofadas de exterior e permite organizá-los
404.281.56 quando não estão a ser usados.
104.114.40
VRENEN caixa de arrumação, 156×71×93 cm.
Proteja Cinzento claro/cinzento 504.114.43
os seus artigos de exterior
Com uma pequena ajuda da sua parte, vai poder mais tempo do que o necessário. Se possível, use VÅRDA velatura p/madeira, uso exterior. FIXA conjunto de pincéis, 3uds.
prolongar a vida dos seus móveis de exterior. uma capa impermeável como TOSTERÖ e guarde-os 500 ml. Para acrescentar brilho e proteção sem cor,
recomendamos a velatura para madeira VÅRDA 702.900.82
Em termos gerais, limpe os móveis de exterior num local fresco e seco no interior quando a estação incolor. Para reavivar a cor, recomendamos a
regularmente e evite deixá-los no exterior sem proteção terminar. velatura para madeira VÅRDA com pigmento de cor.
Incolor 203.331.02
Cinzento 904.676.78

Manutenção Manutenção
Capas e produtos para manutenção
TOSTERÖ capa para poltronas para exterior. TOSTERÖ capa para conjunto de móveis de TOSTERÖ capa p/conjunto de móveis de
109×85×90 cm. Adequado a poltronas para exterior ou um grelhador. 120×65×120 cm. exterior. 145×145×120 cm. Para um conjunto
exterior com compr. máx. de 109cm, prof. Para um conjunto de móveis de refeição de móveis de refeição para exterior com 1
máx. de 85cm e alt. máx. de 90cm. para exterior com 1 mesa e 2 cadeiras ou um mesa e 4 cadeiras.
004.279.22 grelhador. 302.923.23
505.323.36
TOSTERÖ capa p/conjunto de móveis de TOSTERÖ capa p/conjunto de móveis de TOSTERÖ capa para sofás de canto de
exterior ou conjunto para churrasco. exterior. 215×135×105 cm. Para um conjunto exterior c/2 lugares e conjuntos de sofás
190×80×H20 cm. Para um conjunto de móveis de móveis de refeição para exterior com 1 de 2 lugares. 220×220×85 cm. Para sofás de
para exterior com uma mesa alta e até 4 mesa e 6 cadeiras. canto para exterior de 2 lugares e uma mesa
bancos altos, ou pequenas combinações de 802.923.25 de centro, ou sofás de 2 lugares em conjunto
cozinha para exterior, como um grelhador e com uma poltrona e uma mesa de centro,
uma pequena ilha de cozinha. com comprimento máx. total de 220cm,
305.323.37 largura máx. de 220cm e altura máx. de 85cm.
205.323.09
TOSTERÖ capa p/conjunto de móveis de TOSTERÖ caixa de arrumação.

exterior. 260×148×108 cm. Para um conjunto 129×44×79 cm. Esta caixa de arrumação
de móveis de refeição para exterior com 1 impermeável protege os seus coxins e
mesa e 8 cadeiras. almofadas de exterior e permite organizá-los
404.281.56 quando não estão a ser usados.
104.114.40
VRENEN caixa de arrumação, 156×71×93 cm.
Proteja Cinzento claro/cinzento 504.114.43
os seus artigos de exterior
Com uma pequena ajuda da sua parte, vai poder mais tempo do que o necessário. Se possível, use VÅRDA velatura p/madeira, uso exterior. FIXA conjunto de pincéis, 3uds.
prolongar a vida dos seus móveis de exterior. uma capa impermeável como TOSTERÖ e guarde-os 500 ml. Para acrescentar brilho e proteção sem cor,
recomendamos a velatura para madeira VÅRDA 702.900.82
Em termos gerais, limpe os móveis de exterior num local fresco e seco no interior quando a estação incolor. Para reavivar a cor, recomendamos a
regularmente e evite deixá-los no exterior sem proteção terminar. velatura para madeira VÅRDA com pigmento de cor.
Incolor 203.331.02
Cinzento 904.676.78

Móveis robustos
Quando passamos tempo no exterior, queremos sonhar acordados, conversar, dormitar
e saborear paladares deliciosos. Não nos queremos preocupar com a qualidade dos
nossos móveis de exterior. Fizemos toda a pesquisa por si, para que os seus artigos
tenham uma vida muito longa. Desde escolher materiais duradouros e acrescentar
proteção extra contra os elementos climatéricos, nós tratamos cada artigo de exterior
como se o fossemos levar para as nossas próprias casas - em qualquer tipo de clima!
Saiba mais sobre os materiais de exterior abaixo.
Metal Têxteis e luz solar

Todo o metal usado nos nossos móveis de exterior Para evitar ao máximo a descoloração nas almofadas
resistem à chuva, à neve e a temperaturas altas e provocada pelos raios UV, introduzimos uma técnica
baixas. O alumínio leve é um material duradouro e à de produção chamada tingimento por fiação, para
prova de ferrugem, sem qualquer tipo de tratamento almofadas em tecido de cor única. Durante o processo,
adicional. O aço é duradouro e protegido contra a os pigmentos de cor tornam-se parte da fibra, o que
ferrugem por um revestimento em pó de tinta. O aço melhora a solidez da cor. Esta técnica também reduz o
galvanizado tem revestimento de zinco para proteção consumo de água até 80% e o uso de corantes até mais
contra a ferrugem e aplicamos-lhe também um de 20% em comparação com as técnicas de tingimento
revestimento em pó de tinta. tradicionais.
Plástico Têxteis e chuva

Todos os nossos móveis de exterior em plástico Alguns dos nossos guarda-sóis e grande parte das
e rota de plástico mantêm um aspeto como novo almofadas e capas de almofadas de exterior têm
durante mais tempo porque têm estabilização UV e proteção em caso de chuva ligeira e passageira. Não
são resistentes à descoloração. O plástico e a rota em usamos químicos não degradáveis e perfluorados
plástico entrançado à mão são materiais duradouros nesses artigos, o que é mais benéfico para si e
e resistentes à chuva, à neve e a temperaturas altas para o ambiente. Quando ocorre uma chuva fraca,
e baixas. Em temperaturas muito baixas, os artigos basta sacudir a água das almofadas de exterior
podem tornar-se mais frágeis, não se recomendando o hidrorrepelentes. Caso as previsões apontem para
seu uso. uma chuva mais intensa, recomendamos que guarde
as almofadas secas na caixa de arrumação TOSTERÖ.
Madeira maciça Ficam protegidas, pelo que poderá desfrutar destes
Todos os móveis de exterior em madeira são pré- artigos por muitos mais dias de sol!
tratados para prolongar o tempo antes de terem de
ser novamente cuidados. A madeira de acácia e de
eucalipto são duradouras e resistentes devido à alta
densidade de fibras.
120 121
Móveis robustos
Quando passamos tempo no exterior, queremos sonhar acordados, conversar, dormitar
e saborear paladares deliciosos. Não nos queremos preocupar com a qualidade dos
nossos móveis de exterior. Fizemos toda a pesquisa por si, para que os seus artigos
tenham uma vida muito longa. Desde escolher materiais duradouros e acrescentar
proteção extra contra os elementos climatéricos, nós tratamos cada artigo de exterior
como se o fossemos levar para as nossas próprias casas - em qualquer tipo de clima!
Saiba mais sobre os materiais de exterior abaixo.
Metal Têxteis e luz solar

Todo o metal usado nos nossos móveis de exterior Para evitar ao máximo a descoloração nas almofadas
resistem à chuva, à neve e a temperaturas altas e provocada pelos raios UV, introduzimos uma técnica
baixas. O alumínio leve é um material duradouro e à de produção chamada tingimento por fiação, para
prova de ferrugem, sem qualquer tipo de tratamento almofadas em tecido de cor única. Durante o processo,
adicional. O aço é duradouro e protegido contra a os pigmentos de cor tornam-se parte da fibra, o que
ferrugem por um revestimento em pó de tinta. O aço melhora a solidez da cor. Esta técnica também reduz o
galvanizado tem revestimento de zinco para proteção consumo de água até 80% e o uso de corantes até mais
contra a ferrugem e aplicamos-lhe também um de 20% em comparação com as técnicas de tingimento
revestimento em pó de tinta. tradicionais.
Plástico Têxteis e chuva

Todos os nossos móveis de exterior em plástico Alguns dos nossos guarda-sóis e grande parte das
e rota de plástico mantêm um aspeto como novo almofadas e capas de almofadas de exterior têm
durante mais tempo porque têm estabilização UV e proteção em caso de chuva ligeira e passageira. Não
são resistentes à descoloração. O plástico e a rota em usamos químicos não degradáveis e perfluorados
plástico entrançado à mão são materiais duradouros nesses artigos, o que é mais benéfico para si e
e resistentes à chuva, à neve e a temperaturas altas para o ambiente. Quando ocorre uma chuva fraca,
e baixas. Em temperaturas muito baixas, os artigos basta sacudir a água das almofadas de exterior
podem tornar-se mais frágeis, não se recomendando o hidrorrepelentes. Caso as previsões apontem para
seu uso. uma chuva mais intensa, recomendamos que guarde
as almofadas secas na caixa de arrumação TOSTERÖ.
Madeira maciça Ficam protegidas, pelo que poderá desfrutar destes
Todos os móveis de exterior em madeira são pré- artigos por muitos mais dias de sol!
tratados para prolongar o tempo antes de terem de
ser novamente cuidados. A madeira de acácia e de
eucalipto são duradouras e resistentes devido à alta
densidade de fibras.
120 121
Descontraia,
nós podemos ajudar
Está pronto para desfrutar da vida no exterior? Desfrute da diversão mais rapidamente
e deixe o trabalho para nós. Desde recolher e transportar a sua encomenda, até à
montagem do seu novo sofá de exterior, os nossos serviços estão à sua disposição.
Serviço de Recolha e Transporte Serviço de Montagem

Diga-nos o que quer comprar, recolhemos os Todos os nossos artigos são pensados para serem
produtos e entregamos na sua casa ou escritório. simples de montar. Assim, pode montar tudo
sozinho. Mas não precisa.
SUNDSÖ
Mesa Ø65 cm, dobrável.
Cadeira, dobrável.
Cinzento/cinzento.
294.349.22
Serviço de Transporte Opções de financiamento

Pode escolher entre várias opções de entrega que Se as suas ideias precisam de uma solução, informe- Saiba mais sobre serviços em
melhor se adaptam às suas necessidades. se sobre as opções de financiamento. IKEA.pt/servicos
Quer este guia de compra no seu telemóvel, tablet ou computador?
Aceda à versão digital em IKEA.pt. Terá acesso

interativo aos nossos produtos, podendo Exterior
pesquisar, comparar, planificar, guardar Guia de compra 2023
favoritos e fazer compras, tudo no mesmo sítio e

ao seu ritmo.
Exterior Exterior
Guia de compra 2023
Guia de compra 2023
Todos os módulos necessitam de montagem Exterior
Guia de compra 2023
122 123
Descontraia,
nós podemos ajudar
Está pronto para desfrutar da vida no exterior? Desfrute da diversão mais rapidamente
e deixe o trabalho para nós. Desde recolher e transportar a sua encomenda, até à
montagem do seu novo sofá de exterior, os nossos serviços estão à sua disposição.
Serviço de Recolha e Transporte Serviço de Montagem

Diga-nos o que quer comprar, recolhemos os Todos os nossos artigos são pensados para serem
produtos e entregamos na sua casa ou escritório. simples de montar. Assim, pode montar tudo
sozinho. Mas não precisa.
SUNDSÖ
Mesa Ø65 cm, dobrável.
Cadeira, dobrável.
Cinzento/cinzento.
294.349.22
Serviço de Transporte Opções de financiamento

Pode escolher entre várias opções de entrega que Se as suas ideias precisam de uma solução, informe- Saiba mais sobre serviços em
melhor se adaptam às suas necessidades. se sobre as opções de financiamento. IKEA.pt/servicos
Quer este guia de compra no seu telemóvel, tablet ou computador?
Aceda à versão digital em IKEA.pt. Terá acesso

interativo aos nossos produtos, podendo Exterior
pesquisar, comparar, planificar, guardar Guia de compra 2023
favoritos e fazer compras, tudo no mesmo sítio e

ao seu ritmo.
Exterior Exterior
Guia de compra 2023
Guia de compra 2023
Todos os módulos necessitam de montagem Exterior
Guia de compra 2023
122 123
© Inter IKEA Systems B.V. 2020–2023
SEGERÖN
Mesa, exterior, 91×147 cm
Verde escuro/cinzento claro
105.108.12

IKEA Portugal (Portuguese) - Guia de Compra Exterior 2023

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

IKEA Portugal (Portuguese) - Guia de Compra Exterior 2023

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Exterior

Guia de compra 2023

Viva mais no exterior ....................................................... 04 Almofadas p/exterior ....................................................... 60

Viva mais no exterior ....................................................... 04 Almofadas p/exterior ....................................................... 60

Há algo de memorável em passar tempo no exterior enquanto se prepara

Há algo de memorável em passar tempo no exterior enquanto se prepara

NÄMMARÖ cadeira dobrável, NÄMMARÖ cadeira reclinável NÄMMARÖ cadeira c/braços,

NÄMMARÖ 37x45 cm, castanho claro c/velatura.

Por vezes, é bom ser quadrado

à pergunta no design. Ao basearmos toda a gama numa forma geométrica simples,

NÄMMARÖ cadeira dobrável, NÄMMARÖ cadeira reclinável NÄMMARÖ cadeira c/braços,

NÄMMARÖ 37x45 cm, castanho claro c/velatura.

Por vezes, é bom ser quadrado

à pergunta no design. Ao basearmos toda a gama numa forma geométrica simples,

SEGERÖN mesa, exterior, SEGERÖN mesa, exterior, SEGERÖN cadeira c/braços*,

Verde escuro/ Verde escuro/ Verde escuro 105.147.54

SEGERÖN Branco/bege 205.107.98 Branco/bege 505.108.05 Branco/bege 705.108.09 Branco/bege 405.107.97

* Tem de completar-se com almofada, vendida em separado.

Os móveis para exterior podem tornar o

“Os móveis para exterior podem tornar

Designer Sarah Fager

12 Móveis fáceis de cuidar. Saiba mais sobre manutenção na pág. 116 13

SEGERÖN mesa, exterior, SEGERÖN mesa, exterior, SEGERÖN cadeira c/braços*,

Verde escuro/ Verde escuro/ Verde escuro 105.147.54

SEGERÖN Branco/bege 205.107.98 Branco/bege 505.108.05 Branco/bege 705.108.09 Branco/bege 405.107.97

* Tem de completar-se com almofada, vendida em separado.

Os móveis para exterior podem tornar o

“Os móveis para exterior podem tornar

Designer Sarah Fager

12 Móveis fáceis de cuidar. Saiba mais sobre manutenção na pág. 116 13

Uma mesa com vista Assentos para além da refeição

Uma mesa com vista Assentos para além da refeição

Conheça os nossos favoritos

Quando desenvolvemos a gama NÄMMARÖ, A gama SEGERÖN foi cuidadosamente concebida

Conheça os nossos favoritos

Quando desenvolvemos a gama NÄMMARÖ, A gama SEGERÖN foi cuidadosamente concebida

Conjuntos de refeição de 2 lugares

Para proteger o conjunto

Conjuntos de refeição de 2 lugares

Para proteger o conjunto

Conjuntos de refeição de 6/8 lugares

Novidade Novidade Novidade

Novidade Novidade Novidade

Para proteger o conjunto de refeição de

TOSTERÖ capa p/conj. móveis

Móveis fáceis de cuidar. Saiba mais sobre manutenção na pág. 116

Conjuntos de refeição de 6/8 lugares

Novidade Novidade Novidade

Novidade Novidade Novidade

Para proteger o conjunto de refeição de

TOSTERÖ capa p/conj. móveis

Móveis fáceis de cuidar. Saiba mais sobre manutenção na pág. 116

Novidade Novidade Novidade

Novidade Novidade Novidade Novidade

Novidade Novidade Novidade

Novidade Novidade Novidade

Novidade Novidade Novidade Novidade

Novidade Novidade Novidade

Cadeiras e bancos Almofadas para cadeiras e bancos – como escolher

Cadeiras de refeição FRÖSÖN/DUVHOLMEN JÄRPÖN/DUVHOLMEN KUDDARNA BRÄMÖN KLÖSAN

Cadeira c/braços 44×44 cm 44×44 cm — — —

Cadeira, dobrável Ø35 cm — 32×36 cm 34×34 cm Ø35 cm

Cadeira, dobrável Ø35 cm — 32×36 cm 34×34 cm Ø35 cm

Cadeira c/braços 44×44 cm 44×44 cm 44×44 cm — 44×44 cm