EQUIPAMENTO LIGHT DYNAPAC

Compactadores de percussão Dynapac

Placas vibratórias Dynapac
Placas reversíveis Dynapac
Rolo compactador duplo tandem
Rolo compactador de valas Dynapac

dynapac.com| 1
PAGE
 INTRODUÇÃO

ŐĂŵĂĚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐLJŶĂƉĂĐ>ŝŐŚƚ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŶŽƐƐŽŵĂŝŽƌĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĚĞ
ĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽĞƉĂǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌŽƚƌĂďĂůŚŽĞŵĞƐƉĂĕŽƐƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĐŽŶĨŝŶĂĚŽƐ͘EſƐ
ŶŽƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵŽƐĞŵƚŽĚŽƐŽƐƚŝƉŽƐƉŽƐƐşǀĞŝƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƉĂƌĂĐŽŵƉĂĐƚĂƌ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞĐůĂƐƐĞƐĚĞ
ƉĞƐŽĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚŝƉŽƐĚĞŵĄƋƵŝŶĂƐ͘ŽŵďŝŶĂĚĂĐŽŵĂƐĚĠĐĂĚĂƐĚĞĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂĚĂLJŶĂƉĂĐŶŽ
ŵƵŶĚŽĚĂĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽĞƉĂǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ĞƐƐĂŝŶĐƌşǀĞůǀĂƌŝĞĚĂĚĞĚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐŐĂƌĂŶƚŝƌĄƋƵĞ
ǀŽĐġĨŝƋƵĞăĨƌĞŶƚĞĚŽũŽŐŽ͊
Aqui você descobre mais sobre os equipamentos Dynapac.
Os compactadores, as chapas vibratórias dianteira e reversível, o rolo de tambor duplo e o rolo
utilitário - uma fantástica gama de equipamentos projetados para o desempenho. Construído para
durar!

Equipamento Ligeiro
Dynapac

Mini Pavimentadora Rolo Compactador Rolo Utilitário

2 | Página
 VISÃO GERAL DA APLICAÇÃO
Solos mistos Asfalto

binder / base
Área pequena

DR

topo / binder / base

DFP

topo / binder (peso leve) / base

DRP

topo / binder / base

DTR

D.ONE

Rolos Compactadores Placas Reversíveis Placas Compactadores

Página |3
 COMPACTADORES DYNAPAC

COMPACTAÇÃO TOTAL
DR6X

ditions,
ets you

DR7

DR7X
Continue, não importa o porquê!
Motor confiável de 4 tempos Honda, construído especialmente para
compactadores, completamente protegido por coberturas metálicas.
4 | Página
 Sistema de combustível em
O pré-filtro de ar numa caixa de
múltiplas fases e o sistema de
auto-limpeza mantém baixos os
filtragem do ar para enfrentar as
custos de manutenção
condições mais exigentes.

Evite surpresas desagradáveis! Planeie a sua manutenção,

Aviso de óleo baixo. acompanhando as horas de serviço,
Aviso de baixa velocidade do motor. as horas trabalhadas por dia e as
Um botão para iniciar/parar tanto o horas trabalhadas no total, para
motor como o combustível. estar pronto a qualquer momento

Seguro
Prático
Conveniente
Alça verticalmente Rodas de transporte
Punho anti
orientada para fácil para facilitar a
vibratório
elevação transferência

O FATOR X

Compactação adicional Motor

Honda GXR120 Honda GX100

Recurso adicional Recurso opcional

Horimetro e tacômetro Horimetro e tacômetro

Limpeza adicional Um filtro do ar

Pré-filtro do ar

DR6X & DR7X DR7

TECHNICAL DATA DR6X DR7 DR7X

58 kg 128 lb 67 kg 148 lb 68 kg 150 lb
230 mm 9 in 280 mm 11 in 280 mm 11 in
20 m/min 65.6 ft/min 20 m/min 65.6 ft/min 20 m/min 65.6 ft/min
15,0 kN 3,372 lb 16,0 kN 3,597 lb 17,0 kN 3,822 lb
10 - 11,8 Hz 600 -708 vpm 10 - 11,8 Hz 600 - 708 vpm 10 - 11,8 Hz 600 - 708 vpm
2,8 kW 3.8 hp 2,3 kW 3.1 hp 2,8 kW 3.8 hp
Honda GXR120 gasolina refrigerado a ar Honda GX100 gasolina refrigerado a ar Honda GXR120 gasolina refrigerado a ar

Página |5
 PLACAS VIBRATÓRIAS DYNAPAC

Protegido da areia e das pedras, o

acionamento por correia totalmente
fechado maximiza o tempo de vida
de componentes como a correia
trapezoidal. A placa de base para
serviços pesados oferece excelente
resistência ao desgaste. E a
estrutura tubular protege a unidade
de potência contra manuseio brusco
durante a vida útil da placa.

CONSTRUÍDO PARA DURAR

TECHNICAL DATA DFP6 DFP7 DFP8 DFP9

Peso operacional 65 kg 143 lb 72 kg 159 lb 83 kg 183 lb 91 kg 201 lb
Largura da placa 350 mm 14 in 400 mm 16 in 360 mm 14 in 450 mm 18 in
Frequência 90 Hz 5,400 vpm 90 Hz 5,400 vpm 90 Hz 5,400 vpm 90 Hz 5,400 vpm
Amplitude 1,01 mm 0.040 in 1,03 mm 0.040 in 0,89 mm 0.035 in 1,24 mm 0.049 in
Força centrífuga 10 kN 2,248 lb 12 kN 2,698 lb 10 kN 2,248 lb 18 kN 4,047 lb
Vel. Máx. trabalho 25 m/min 82 ft/min 25 m/min 82 ft/min 25 m/min 82 ft/min 25 m/min 82 ft/min
Potência 2,6 kW 3,5 hp 2,6 kW 3.5 hp 2,6 kW 3.5 hp 3,6 kW 4.8 hp
Motor Honda GX120 Gasolina refr. por ar Honda GX120 Gasolina refr. por ar Honda GX120 Gasolina refr. por ar Honda GX160 Gasolina refr. por ar

6 | Página
 Construído para uso fácil
A série DFP está equipada com punhos
confortáveis com baixas vibrações e
valores de Vibração Mão-Braço (HAV)
que permitem longas horas de trabalho.

Acionamento da correia totalmente

Low
coberto para maximizar a duração. HAV

Alças dobráveis que economizam espaço,

um ponto de elevação e rodas de
transporte são recursos criados para
mover o equipamento com facilidade

Construído para fazer mais

O sistema de pulverização de água
facilmente destacável e o bloco de
pavimentação em bloco proporcionam a
flexibilidade de usar o equipamento para
trabalhos diferentes com asfalto e blocos
de concreto além do solo.

DFP7AX – O Mestre do Asfalto

Deslocação fácil sem deixar marcas no asfalto devido ao
desenho especial da placa base com extremidades
arredondadas

HNICAL DATA DFP11 DFP12D DFP7AX

108 kg 238 lb 122 kg 269 lb 82 kg 181 lb
500 mm 20 in 500 mm 20 in 500 mm 20 in
92 Hz 5,520 vpm 92 Hz 5,520 vpm 100 Hz 6,000 vpm
1,11 mm 0.044 in 1,11 mm 0.044 in 1,02 mm 0.040 in
25 kN 5,620 lb 25 kN 5,620 lb 12 kN 2,698 lb
30 m/min 98 ft/min 30 m/min 98 ft/min 30 m/min 98 ft/min
3,6 kW 4.8 hp 3,1 kW 4.2 hp 2,6 kW 3.5 hp
Honda GX160 Gasolina refr. por ar Hatz 1B20 Gasóleo refr. por ar Honda GX120 Gasolina refr. por ar

Página |7
 PLACA DE AVANÇO E RECUO DYNAPAC

Quando se trata de áreas

maiores, as poderosas
ferramentas DRP são ideais
para o trabalho – tração e
compactação simplificadas. As
condições extremas são
encaradas facilmente graças a
seu desenho robusto e
proteção rígida.

CONSTRUÇÃO ROBUSTA

TECHNICAL DATA DRP15X DRP20

Peso operacional 140 kg 309 lb 205 kg 452 lb

Largura da placa 500 mm 20 in 600 mm 24 in
Frequência 85 Hz 5,100 vpm 80 Hz 4,800 vpm
Amplitude 1,31 mm 0.052 in 1,30 mm 0.052 in
Força centrífuga, dianteira/traseira 25 kN 5,620 lb 35 kN 7,868 lb
Velocidade máxima de trabalho 25 m/min 82 ft/min 27 m/min 89 ft/min
Potência 3,6 kW 4.8 hp 3,6 kW 4.8 hp
motor Honda GX160 Gasolina refr. por ar Honda GX160 Gasolina refr. por ar

8 | Página
 Dupla Proteção
Além do revestimento rígido, o acionamento por
correia trapezoidal tem a sua própria proteção para
resistir em condições adversas. Ambiente empoeirado,
impacto acidental de empilhadores ou retro
escavadoras não incomodarão o proprietário do DRP.

A placa é altamente resistente ao desgaste graças

ao material e sua construção. A camada extra de
proteção por revestimento em pó garante longa
vida útil.
Opções adicionais
Placa com auto limpeza Tapetes sintétivos
A construção de estilo aberto da base de serviço para todos os modelos
pesado reduz o custo de manutenção. Como as
Extensões de largura da placa
pedras não ficam presas, o desgaste das peças é DRP45D & DRP70D
minimizado.

Seguro. Conveniente. Prático.

A alavanca de controle amortecida por vibração possui proteção de
inversão de marcha. Assim, o operador é protegido de ficar preso entre Low
o equipamento e qualquer outro objeto como uma parede. HAV
A alavanca de controle pode ser segura durante o transporte e a
operação.

Rodas largas à prova de Arranque elétrico e Abas de fácil abertura Capô de fácil abertura
furos para facilitar a horimetro para manutenção diária com acesso sem barreiras
transferência para o serviço

DRP25D DRP45DX DRP70D

Peso operacional 260 kg 573 lb 460 kg 1014 lb 687 kg 1515 lb
Largura da placa 600 mm 24 in 650 mm 25 in 800 mm 31 in
Frequência 80 Hz 4,800 vpm 66 Hz 3,960 vpm 56 Hz 3,360 vpm
Amplitude 1,4 mm 0.055 in 1,96 mm 0.077 in 2,70 mm 0.106 in
Força centrífuga, dianteira/traseira 40 kN 8,992 lb 60 kN 13,489 lb 100 kN 22,481 lb
Velocidade máxima de trabalho 27 m/min 89 ft/min 28 m/min 92 ft/min 28 m/min 92 ft/min
Potência 3,1 kW 4.2 hp 6,7 kW 9 hp 10,3 kW 14 hp
motor Hatz 1B 20 Gasóleo refr. por ar Hatz 1B 40 Gasóleo refr. por ar Hatz 1D 90 Gasóleo refr. por ar

Página |9
 CILINDRO DUPLO DYNAPAC

O DTR75 dá-lhe uma excelente cobertura de superfície e capacidade de nivelamento

com a ajuda da unidade de tambor hidrostática. A velocidade infinitamente variável
combinada com a Twin Vibration Technology oferece uma superfície suave.

DUPLO
PODER

DTR75
757 kg 1,669 lb
379 kg 834 lb
650 mm 25.6 in
0 - 5,5 km/h 0 - 3.4 mph
0 - 2,5 km/h 0 - 1.6 mph
22 kN 4,946 lb
55 Hz 3,300 vpm
0,45 mm 0.018 in
Hatz, 1D 42 Hatz, 1D 42
Gasóleo refr. por ar
DTR75 6,2 kW 8.3 hp

10 | Página
 Maximizar a economia minimizando as passagens
A tecnologia Twin Vibration (TVT) no DTR75 possui elementos
vibratórios em ambos os tambores. Como ambos os tambores são
usados ativamente para compactação, o número de passagens
podem ser reduzidas economizando tempo e dinheiro. O TVT
também garante uma superfície uniformemente compactada. TVT

O motor desliga automaticamente em caso de baixo nível de

óleo, evitando quebras e custos de reparo.

Transmissão hidrostática poderosa

Para oferecer alta velocidade operacional, a
Twin Vibration Technology é auxiliada por
tambores acionados hidrostaticamente. O
acionamento hidrostático conhecido pela sua
Move-se rápido Sobe facilmente eficiência fornece energia para ambos os
tambores, ajudando o cilindro a subir
inclinações íngremes com facilidade.

Ótimos resultados
O controle de velocidade continuamente
variável garante uma superfície suave. A
superfície uniformemente compactada é
Controle de TVT garantida graças à Tecnologia de Vibração
velocidade variável
Dupla

Seguro Conveniente Prático

O punho com vibrações amortecidas
com mecanismo anti esmagamento e
travão de estacionamento mantém a
segurança do operador em todos
os momentos.
Todas as funções operacionais estão
próximas do operador para permitir uma
operação fácil e rápida.
Para minimizar a fadiga do O tanque de água de alta
operador e permitir longas capacidade facilita a
horas de operação sem operação sem interrupções
stress, o rolo de rolete de durante um período
tração também possui uma relativamente mais longo.
partida elétrica, alavanca de
direção antivibratória e
tecnologia de vibração
silenciosa.

Página | 11
 CILINDRO UTILITÁRIO DYNAPAC

O
MESTRE
DAS
VALAS!
D.ONE
1595 kg 3,516 lb
798 kg 1,758 lb
850 / 610 mm 33.5 / 24.0
1,2 km/h 0.7 mph
2,8 km/h 1.8 mph
72 / 36 kN 16,186 / 8,093 lb
0.044 / 0.022 in
2,520 / 2,520 vpm
Kubota, D 1005
Gasóleo refr. por ar
19.4 hp
D.ONE hidrostático

12 | Página
 Conectividade constante para maximizar a produtividade
D.ONE é construído por uma tecnologia de controle remoto que
maximiza o tempo de atividade e garante uma operação livre de
problemas. O controle remoto via rádio permite conectividade
Controle
sem barreiras e de longo alcance. Portanto, pode-se concentrar centralizado
no trabalho de compactação em vez de lutar para fique ligado
mesmo em trincheiras profundas com escoramento.
Coneção sem
barreiras
 

Coneção à
prova de
água
Todas as funções da máquina, incluindo partida / parada do
motor, podem ser ativadas a partir do controle remoto,
eliminando o incómodo de andar pela vala para reiniciar o
equipamento.

Tecnologia para maximizar o desempenho

Em combinação com o Controle Automático de Vibração,
AVC o AVC - um recurso que regula a velocidade e a vibração,
Para resultados de
alta qualidade
o rolo de trincheira garante excelentes resultados em
solo coeso.

AZS para a segurança

AZS O Active Zone System (AZS) interrompe o equipamento
se ficar muito próximo do operador.
Para a segurança

A operação não intencional ou acidental de outros

equipamentos nas proximidades é evitada pela
tecnologia de controle remoto a prova de falhas.

Máximo retorno Poupança máxima Custos mínimos de manutenção

Extensões de tambor destacáveis Modo ECO On-board diagnósticos
são um recurso padrão que permite operação reduz os custos de diesel, facilita a resolução rápida de
usar o mesmo equipamento em regulando a velocidade do motor. problemas reduzindo os custos de
espaços mais apertados. mão-de-obra

Fácil troca de tambor
dá a você a flexibilidade de assumir
trabalhos especiais sem investir num
equipamento novo.
Junta articulada livre de manutenção
evita a necessidade de lubrificação
diária, diminuindo o custo de operação
durante a vida útil.
Caixa de excitador totalmente fechada
com o sistema hidráulico reforçado
maximiza o tempo de vida útil do
sistema vibratório.
PAGE | 13
COMPACTAÇÃO LIGHT DYNAPAC

Saiba mais em
dynapac.com/en/lights-on

3492104001_APRIL_ 2019

Your Partner on the Road Ahead

PMI 3492 0240 01