Sensor de deslocamento a laser de

alta velocidade e alta precisão

Série LK-G5000

ALVOS IRREGULARES

ALVOS TRANSPARENTES/ESPELHADOS
ALVOS PEQUENOS

Capacidade de responder a qualquer situação, com confiabilidade e alto desempenho

A maior repetitividade em sua categoria A maior precisão em sua categoria O mais rápido do mundo

0,005 µm ±0,02% 392 kHz

 ALVOS IRREGULARES
T I P O D E P O NT O A M P L O
TIPO DE PONTO Distância de referência e
Repetitividade
AMPLO intervalo de medição

LK-H008W 8 ±0,5 mm 0,005 μm

LK-H027 20 ±3 mm 0,02 μm

LK-H057 50 ±10 mm 0,025 μm

LK-H087 80 ±18 mm 0,1 μm

LK-H157 150 ±40 mm 0,25 μm

ALVOS PEQUENOS
T I P O D E P O NT O F O C A D O
TIPO DE Distância de referência e
Repetitividade
PONTO FOCADO intervalo de medição

LK-H008 8 ±0,5 mm 0,005 μm

LK-H022 20 ±3 mm 0,02 μm

LK-H052 50 ±10 mm 0,025 μm

LK-H082 80 ±18 mm 0,1 μm

LK-H152 150 ±40 mm 0,25 μm

2 Série LK- G5000

Cores, materiais, condições da superfície…
ALVOS TRANSPARENTES/REFLEXIVOS
A Série LK-G5000 oferece opções de cabeça
TIPO DE REFLEXÃO ESPECULAR
que fornecem medições estáveis em qualquer TIPO DE REFLEXÃO Distância de referência e
Repetitividade
ESPECULAR intervalo de medição
alvo.
LK-H008(W) 8 ±0,5 mm 0,005 μm

LK-H027K 16,1 ±2,8 mm 0,02 μm

LK-H057K 46,3 ±5,2 mm 0,025 μm

LK-H087
76,7 -17,6 mm/+14,5 mm 0,1 μm
& LK-F3

LK-H157
147,5 -39,5 mm/+24,4 mm 0,25 μm
& LK-F2

Sensores de deslocamento a laser devem atuar com

velocidade, precisão e excelente desempenho em
qualquer aplicação.

Para ser o melhor do mundo em todos os aspectos, o

LK-G5000 é fabricado com a mais alta tecnologia.

A maior repetitividade em sua categoria

0,005 µm
A necessidade de melhorar a qualidade do produto torna o
alto desempenho essencial. A Série LK-G5000 oferece a
maior repetitividade de sua classe e é altamente eficaz em
qualquer aplicação.

A maior precisão em sua categoria

± 0,02%
Alta linearidade aumenta os recursos do LK-G5000.
Ao aproveitar a nova tecnologia, a série oferece alto
desempenho com a alta precisão que é cada vez mais
exigida.

O mais rápido do mundo

392 kHz
A taxa de amostragem mais rápida do mundo não só
captura o deslocamento de alvos em movimento ou em
rotação, mas também aumenta a estabilidade em todos os
tipos de aplicações.

Série LK- G5000 3

 A tecnologia atingiu uma
ABLE II
Mecanismo de ajuste da precisão sem concorrência
intensidade da luz. A resolução
do tempo de emissão da luz foi
ainda mais refinada, resultando
em ajustes da intensidade da
luz ainda mais sensíveis do
que antes.

RS-CMOS
R = ALTA RESOLUÇÃO
S = ALTA VELOCIDADE

A alta precisão foi obtida ao dobrar a largura do pixel e o

Lente do colimador
linear
Esta lente foi projetada
para focalizar
estreitamente o ponto do
laser, ao mesmo tempo
em que elimina
irregularidades do feixe.
Isto é essencial para a
medição de alvos
minúsculos, pois o
tamanho do ponto do
feixe é muito consistente.
Lente cilíndrica
Esta lente forma um ponto oval
altamente regular que é essencial
para a medição precisa de alvos
ásperos. Além disso, a largura do
ponto é mantida muito consistente
em todo o intervalo de medição.
número de pixels no CMOS.
O sistema óptico foi reprojetado não só para aumentar a
largura do ponto do feixe, mas para manter a altura
pequena do elemento receptor. Esta geometria ideal do
RS-CMOS ponto do feixe, combinada com o CMOS reprojetado,
O dobro da largura do pixel, o resulta em uma precisão sem concorrência.
dobro do número de pixels. Um
CMOS personalizado para
maximizar o desempenho
deste sensor de deslocamento. Convencional RS-CMOS
Largura do pixel em dobro
Tecnologia de corte de delta
Ao posicionar simetricamente o
elemento CMOS, a lente
receptora de luz e o filtro
LK-H087 Número de
receptor de luz, os efeitos de pixels em
distorções ópticas são Intervalo de dobro
minimizados. medição Convencional
Lente HDE
Uma lente de combinação que
atingiu a minimização de efeitos de Projetado para otimizar a geometria
distorção. A lente foi especialmente do local no pixel.
projetada para obter o máximo
desempenho possível do RS-CMOS.

Lentes HDE &

PRINCÍPIO DE e tecnologia de corte
MEDIÇÃO de delta

A lente HDE recém-desenvolvida minimiza o efeito da

distorção do ponto no elemento receptor de luz. Além
disso, graças à tecnologia de corte de delta que mantém
a simetria do ponto do feixe, uma linearidade de E.C. de
0,02% foi obtida.

Alvo

Sem CORTE EM DELTA Com CORTE EM DELTA

RS-CMOS O ponto focal está RS-CMOS O ponto focal
fora do lugar é preciso

O princípio fundamental de medição da Série LK-G5000 é baseado

na triangulação. Dadas as posições relativas conhecidas do
emissor do laser e do detector RS-CMOS, a posição do alvo pode O filtro de A lente HDE de alta
recebimento de luz precisão está
ser calculada determinando-se o local do ponto do feixe refletido provoca uma perda alinhada ao filtro
de simetria no receptor de luz
no RS-CMOS. elemento receptor
de luz

Nenhuma simetria com o RS-CMOS Simetria com o RS-CMOS

4 Série LK- G5000

Capacidade sofisticada de medição para excelência em qualquer situação

Mecanismo de controle ativo de laser

ABLE II balanceado Versão II
Configuração do tempo da emissão do laser e da potência
do laser em função da refletância do alvo
Superfície com Borracha preta
acabamento espelhado
Melhor do que o Mais alto do que o Superior ao
modelo convencional modelo convencional modelo convencional Alta Refletância Baixa

3× 4× 8× Modelo convencional
Tempo de emissão
Intervalo dinâmico Resolução do Capacidade de Tempo de emissão muito curto muito longo
tempo de emissão a rastreamento em alta Potência do
laser velocidade laser muito baixa

O controle ABLE bem estabelecido está ainda mais Alta

Adequada
poderoso. O ABLE II otimiza inteligentemente a Baixa Intensidade
capacidade do RS-CMOS equilibrando os três A velocidade de rastreamento da refletância afeta a precisão da medição

elementos de tempo de emissão de laser, intensidade ABLE II Potência do laser Alta

do laser e ganho. Além disso, o ABLE II possui uma Potência do
capacidade de rastreamento de alta velocidade que é laser Baixa
oito vezes mais rápida do que os modelos
convencionais. Capacidade de
Tempo de Curto Tempo de Longo
repetitividade do
emissão tempo de emissão emissão
Alta
Adequada Intensidade
Baixa

Medição da altura de placa

Objeto translúcido (ALGORITMO RPD*)

Um objeto translúcido causa uma reflexão difusa

abaixo da superfície quando o feixe do laser penetra
no objeto e o padrão de onda da luz recebida aumenta
suavemente. O algoritmo RPD é capaz de detectar o
pico real ao cancelar o impacto de padrões de onda
aumentados. Padrão de onda da Detecção do pico real
luz recebida
*RPD=Real Peak Detect (Detecção de pico real) Luz penetrada

Impossível medir o Cancela a luz difundida.

Objeto translúcido pico real devido à luz
difundida.

Medição da altura/espessura do vidro de espelho

Objeto transparente (CONTROLE MULTI-ABLE)
Superfície do vidro 1
Otimiza a intensidade do laser ao detectar e ajustar à (superfície superior)
luz refletida para cada camada de um objeto
Superfície do espelho 2
transparente. A alta precisão é obtida porque a (superfície inferior)
medição não é afetada pela refletividade de cada
camada.
1 Otimização do controle de 2 Otimização do controle Sintetização do padrão
intensidade da luz da luz de intensidade da luz da de onda otimizado das
refletiva da superfície do vidro. luz refletiva da superfície superfícies do vidro/espelho
Nível de do espelho.
saturação Padrão de onda
Otimiza o controle da intensidade da luz ao sintetizado
detectar a luz refletiva de cada camada. Ao Superfície Superfície Superfície Superfície Superfície Superfície
do vidro do espelho do vidro do espelho do vidro do espelho
sintetizar os padrões de onda, são possíveis
medições altamente precisas com luz ou Formato de onda otimizado Formato de onda otimizado Formato de onda otimizado
saturação insuficiente.

Série LK- G5000 5

 ALVOS IRREGULARES Medição estável em superfícies irregulares
T I P O DE PONTO AMP L O

Superfícies que podem parecer planas, ao ser ampliadas, geralmente contêm

projeções e depressões minúsculas. Essa rugosidade microscópica da
superfície geralmente pode causar erros de medição com sensores de ponto
focado convencionais. Ao usar uma cabeça sensora com um ponto de feixe
amplo, é tirada uma média do efeito da superfície irregular sendo possível
realizar medições estáveis até de alvos irregulares.

Convencional LK-H087

2× o
resultado
Semicondutor Semicondutor médio
laser laser

2×

RS-CMOS
Lente cilíndrica Lente cilíndrica
Lente cilíndrica

D IÂ METR O D O PONTO
LK-H008W LK-H027 LK-H057 LK-H087 LK-H157
20 × 550 μm 25 × 1400 μm 50 × 2000 μm 70 × 2500 μm 120 × 4200 μm
2× mais largo
que o modelo
convencional
Devido a um avançado efeito de lente cilíndrica usado na Série LK-G5000, o eixo
amplo do ponto do feixe é mantido de forma consistente ao longo do intervalo de
medição. Isto permite que a área de cálculo médio mantenha-se consistente
mesmo quando o alvo é aproximado ou distanciado da cabeça sensora.

Medição de superfícies de metal

Minimiza a influência da rugosidade de uma
superfície de alvo áspero, incluindo aquelas LK-H087

superfícies de metal escovado e superfícies de

borracha. Agora foi obtida uma medição de
precisão nunca antes vista.
Convencional

Medição de uma superfície de metal

escovado.

A P L IC A ÇÃ O

Medição da espessura do eletrodo Medição da vibração do rotor do disco Controle de posição de uma faca de ar

6 Série LK- G5000

 ALVOS PEQUENOS Ideal para medições de peças pequenas ou de perfil
TIPO DE PONT O FO C ADO

O menor diâmetro do ponto em sua

categoria, de ø25 µm (LK-H022) pode
medir qualquer alvo, de componentes
delicados a medições de perfil, com o
maior nível de precisão do setor.

Medição de perfil do calibre de um pino

de metal

Produto de faixa igual LK-H022

Unidade: mm Unidade: mm
6 6
—Produto de faixa igual — — — — — Formato do alvo —LK-H022
5 5
4 4
Valor medido

Valor medido
RS-CMOS 3 3
2 2
Lente do colimador linear
1 1

0 0
-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5
Posição Posição

D IÂ METR O D O PONTO
LK-H008 LK-H022 LK-H052 LK-H082 LK-H152
ø25 μm
ø20 μm ø25 μm ø50 μm ø70 μm ø120 μm

Unidade: mm
0,2
—LK-H022 —Produto convencional

Medição da altura de pino de CI 0,1

Valor medido

Graças à tecnologia de corte de delta, a

0
influência da distorção causada pelo filtro óptico
foi minimizada. Este e outros aprimoramentos no
sistema óptico significam que não só o ponto do -0,1

feixe está focalizado no RS-CMOS, mas também

está focalizado com precisão na área do alvo. -0,2
Medição da altura de pino de CI -2,5 -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2 2,5
Isto permite medições de perfil de alta precisão
Posição
que não eram possíveis anteriormente.

AP L I CA ÇÃ O

Medição de camada ativa dos módulos solares Precisão do conjunto da lente de zoom Medição da altura do conector

Série LK- G5000 7

 ALVOS TRANSPARENTES/ESPELHADOS Demonstração dos resultados de medição de
T I P O DE REFLEXÃO E SP E C U L AR superfície transparente/espelhada

A Série LK-G5000 inclui um grupo de cabeças projetadas especificamente

para uso em alvos altamente reflexivos, como vidro ou outras superfícies
espelhadas. Essas cabeças estão disponíveis com pontos de feixe amplo ou
focado e são adequadas idealmente para medições de alta precisão nessas
superfícies.

Convencional LK-H052K

0,10 0,10

Linearidade (% da E.C.)

Linearidade (% da E.C.)
0,05 0,05

0,02 0,02

0,00 0,00

-0,02 -0,02

-0,05 -0,05

-0,10 -0,10
0 Distância do curso [mm] 5 0 Distância do curso [mm] 5
RS-CMOS
—Amostra 1 —Amostra 2 —Amostra 3 —Amostra 4 —Amostra 5

Lente HDE
DIÂ METRO D O PONTO (TIPO A MPLO)
LK-H008W LK-H027K LK-H057K LK-H087+LK-F3 LK-H157+LK-F2
20 × 550 μm 25 × 1400 μm 50 × 2000 μm 70 × 2500 μm 120 × 4200 μm

Amplo/ponto
Ambos os tipos DIÂ METRO D O PONTO (TIPO D O PONTO)
disponíveis
LK-H008 LK-H022K LK-H052K LK-H082+LK-F3 LK-H152+LK-F2
ø20 μm ø25 μm ø50 μm ø70 μm ø120 μm

50
Abertura de ar [µm]

48 Medição da altura da superfície e da

Medição de abertura em um painel 46
44
abertura de ar do painel de toque
42
de toque 40
38
36
34
O sistema óptico dessas cabeças especializadas 32
30
—Abertura de ar de OUT1

foi otimizado para obter o máximo de resolução 10

Altura da superfície [µm]

8 Medição da altura da superfície do

possível em alvos altamente especulares. Ao 6
4
painel de toque
2
aprimorar ainda mais a funcionalidade do 0
-2
elemento receptor, medições estáveis com -4
-6
aberturas de 20 µm agora são possíveis. Medição da altura da superfície e da -8 —Altura da superfície de OUT2
-10
abertura de ar do painel de toque. 0 2 4 6 8 10
Posição [mm]

A P L IC A ÇÃ O

Posicionamento do eixo Z de um wafer Medição de degrau entre o braço do leitor Medição da espessura, arqueamento e
padronizado de HDD e a mídia paralelismo de placa de vidro

8 Série LK- G5000

 CONTROLADOR
A interface com equipamentos periféricos e a
configuração do estilo de exibição de acordo
com a aplicação ficaram simples

Controle remoto
O controlador pode ser
colocado a até 10 m de
distância das unidades de

3 E STIL OS SELECI ONÁVEI S operação/do display.

Controle direto
O controlador compacto
com um visor integrado
pode ser operado
diretamente por meio de
botões de pressão
fáceis de usar,
integrados diretamente
na unidade.

Controle de painel de toque

Com o uso do painel de toque, é fácil
configurar e visualizar os padrões de onda da
luz recebida e os valores medidos.

Conecta até 12 cabeças sensoras/apto para rede Controlador principal Unidade de cabeça adicional

Ao conectar o controlador principal às unidades adicionais

de cabeça, é possível medir simultaneamente com até 12
cabeças. Além disso, ele é compatível com EtherNet/IP™,
PLC-Link, CC-Link ou DeviceNet™, possibilitando colocar o
sistema na mesma rede que unidades de outros fabricantes.

*
PLC-Link
Conexão de até 12 cabeças
* ‌As interfaces EtherNet/IPTM e PLC-Link não podem
ser utilizadas quando uma unidade CC-Link ou
uma unidade DeviceNetTM estiver instalada. Série LK- G5000 9
 Busca de utilidade e novas funções

Funções de cálculo convenientes

Instantaneamente calcula valores com base em medições obtidas por mais de uma cabeça, permitindo que o usuário defina facilmente
cálculos complicados dentro do controlador que eram convencionalmente feitos com PLCs ou PCs.

Medição de degrau padrão Medição máxima/mínima Medição de planicidade

Calcula as diferenças Calcula os valores Calcula a diferença entre
entre um ponto B máximo e/ou mínimo. os valores máximo e
B B
de referência e cada mínimo entre os pontos
ponto de medição. A C de medição. A
A C C

Valor medido 1=B-A Valor medido 2=B-C Valor medido 1=MAX(A,B,C...) Valor medido 1=MAX(A,B,C...)−MIN(A,B,C...)...
Valor medido 3=A-C… Valor medido 2=MIN(A,B,C...)

Medição do arqueamento Medição de espessura em vários pontos Medição de altura média

Calcula a Calcula a espessura Calcula a
quantidade de com cada par de altura média.
A B C C
deformação. C sensores. B

A B
A D
D E F

Valor medido 1=B-(A+C)/2… Valor medido 1=X+(A+D) Valor medido 2=Y+(B+E) Valor medido 1=Ave(A,B,C,D,...)
Valor medido 3=Z+(C+F)...

Medição da velocidade (m/s), aceleração (m/s2)

Teste de vibração de exaustão de alta temperatura
A Série LK-G5000 é equipada com uma função para medir
diretamente a velocidade (m/s) e a aceleração (m/s2) de alvos.
Basta selecionar o tipo de medição: “deslocamento”,
“velocidade” ou “aceleração”. Como o circuito de processamento
diferenciado está dentro do controlador, é possível enviar
diretamente ou avaliar medições que anteriormente eram
calculadas externamente. A Série LK-G5000 é adequada para
alvos leves, facilmente deformáveis e de alta temperatura que
são difíceis de medir com acelerômetros de contato.

Exemplo de medição de movimento em estágio

Deslocamento Velocidade Aceleração

Funções de filtro de dados facilitadas

4 tipos de filtros de processamento de dados fáceis de usar estão incorporados diretamente no controlador. Para facilitar o uso, os
filtros podem ser selecionados pelo usuário.

Filtro de média Filtro passa-alta

Remove qualquer ruído intermitente nos valores. Captura mudanças súbitas e remove variações de baixa frequência.
Padrão de onda não filtrado Padrão de onda ao usar o filtro de média Padrão de onda não filtrado Padrão de onda ao usar o filtro passa-alta

Filtro de média de movimento Filtro passa-baixa

Faz a média dos valores medidos para reduzir o nível alto geral de ruído na medição. Captura mudanças moderadas enquanto remove ruído de alta frequência.
Padrão de onda não filtrado Padrão de onda ao usar o filtro de média Padrão de onda não filtrado Padrão de onda ao usar o filtro passa-baixa

10 Série LK- G5000

E/S múltiplas

Oito diferentes tipos de E/S estão inclusos como padrão em cada

USB EtherNet/IP TM Ethernet
controlador, inclusive EtherNet/IP™. Além disso, a comunicação
com sistemas CC-Link ou DeviceNet™ também é possível com o
RS-232C Binária Analógica
uso de uma unidade de expansão. Esses métodos de
comunicação tornam possível ter sempre a E/S certa para o
E/S CC-Link DeviceNet TM
trabalho.

EQUIPAMENTOS PERIFÉRICOS

USB / Ethernet

PC

RS-232C / E/S Binária Analógica

PLC-Link
PLC, etc.

Analógica

Gravador de PC
(Série NR), etc.

Cabos de alta flexibilidade Compatibilidade universal de cabeças sensoras

Cabos de alta flexibilidade são Como os dados de ajuste de cabeça individual são
padrão na Série LK-G5000. Esses armazenados dentro do cabeça em si, todas as cabeças da
cabos permitem que os sensores Série LK-G5000 são compatíveis entre si. Isto torna possível
sejam fixados de forma segura a usar qualquer cabeça sensora da Série LK-G5000 com
robôs, etc. qualquer controlador da Série LK-G5000.

Configuração/análise fáceis com um PC

Configuração fácil Resolução de problemas simplificada Armazenamento de dados de alta capacidade
Menu de configuração O padrão de distribuição de intensidade para vidro Os dados de deslocamento de um alvo em vibração
transparente

Menu suspenso Ilustrações fáceis de Luz recebida da superfície dianteira Luz recebida da
superfície traseira
seguir O LK-G5000 pode armazenar internamente 1,2 milhões de
Os menus fáceis de usar tornam a configuração do sistema Erros de montagem e reflexões dispersas do laser são pontos de dados. Além disso, eles podem ser exportados
simples. fáceis de identificar e corrigir usando um gráfico simples de e facilmente analisados sem processamento de dados
formato de onda. demorado.

Série LK- G5000 11

 LI N H A DE PRODUTO S DE C ABE Ç AS SE N SO RAS
Medição de alvo irregular (tipo de ponto amplo)
Laser de classe 2 Laser de classe 3R Distância de referência e intervalo de medição Repetitividade Dimensões do ponto do feixe

17 mm
20 mm
LK-H027 LK-H025 23 mm 20 mm ±3 mm 0,02 μm 25 μm × 1400 μm
Intervalo de medição

40 mm
50 mm
LK-H057 LK-H055 60 mm 50 mm ±10 mm 0,025 μm 50 μm × 2000 μm
Intervalo de medição

62 mm
80 mm
LK-H087 LK-H085 98 mm 80 mm ±18 mm 0,1 μm 70 μm × 2500 μm
Intervalo de medição

110 mm
150 mm
LK-H157 LK-H155 190 mm 150 mm ±40 mm 0,25 μm 120 μm × 4200 μm

Intervalo de medição

Medição de alvo pequeno (tipo de ponto focado)

Laser de classe 2 Laser de classe 3R Distância de referência e intervalo de medição Repetitividade Dimensões do ponto do feixe

17 mm
20 mm
LK-H022 LK-H020 23 mm 20 mm ±3 mm 0,02 μm ø25 μm
Intervalo de medição

40 mm
50 mm
LK-H052 LK-H050 60 mm 50 mm ±10 mm 0,025 μm ø50 μm
Intervalo de medição

62 mm
80 mm
LK-H082 LK-H080 98 mm 80 mm ±18 mm 0,1 μm ø70 μm
Intervalo de medição

110 mm
150 mm
LK-H152 LK-H150 190 mm 150 mm ±40 mm 0,25 μm ø120 μm
Intervalo de medição

Medição de alvo transparente/espelhado (tipo de reflexão especular)

Laser de classe Laser de classe Laser de classe Dimensões do
Tipo de ponto Distância de referência e intervalo de medição Repetitividade
1 2 3R ponto do feixe

Amplo LK-H008W — — 8 mm
20 µm × 550 µm
8 mm ±0,5 mm 0,005 µm
Ponto LK-H008 — — Intervalo de medição ø20 μm

13,3 mm
Amplo — LK-H027K — 16,1 mm
18,9 mm 25 μm × 1400 μm
16,1 mm ±2,8 mm 0,02 μm
Intervalo de medição
Ponto — LK-H022K — ø25 μm

Amplo — LK-H057K — 41,1 mm 50 μm × 2000 μm

46,3 mm
51,5 mm
46,3 mm ±5,2 mm 0,025 μm
Ponto — LK-H052K — Intervalo de medição ø50 μm

LK-H087 LK-H085 59,1 mm

Amplo — 76,7 mm 70 μm × 2500 μm
+LK-F3 +LK-F3 91,2 mm +14,5 mm
76,7 mm −17,6 mm 0,1 μm
LK-H082 LK-H080 Intervalo de medição
Ponto — ø70 μm
+LK-F3 +LK-F3
LK-H157 LK-H155 108 mm
Amplo — 147,5 mm
120 μm × 4200 μm
+LK-F2 +LK-F2 +24,4 mm
171,9 mm 147,5 mm 0,25 μm
LK-H152 LK-H150 −39,5 mm
Ponto — Intervalo de medição ø120 μm
+LK-F2 -+LK-F2

12 Série LK- G5000

E SPE CIFICAÇÕES /CABE Ç AS SE N SO RAS
Medição de alvo irregular (tipo de ponto amplo)
Modelo LK-H008W LK-H025 LK-H027 LK-H055 LK-H057 LK-H085 LK-H087 LK-H155 LK-H157
Modo de montagem Reflexão especular Reflexão difusa Reflexão difusa Reflexão difusa Reflexão difusa Reflexão difusa Reflexão difusa Reflexão difusa Reflexão difusa
Distância de referência 8 mm 20 mm 20 mm 50 mm 50 mm 80 mm 80 mm 150 mm 150 mm
Intervalo de medição*1 ±0,5 mm ±3 mm ±3 mm ±10 mm ±10 mm ±18 mm ±18 mm ±40 mm ±40 mm
Laser vermelho semicondutor
Fonte de luz

Comprimento de onda 655 nm 655 nm 655 nm 655 nm 655 nm 655 nm 655 nm 655 nm 655 nm
Classe IEC 60825-1 Classe 1 Classe 3R Classe 2 Classe 3R Classe 2 Classe 3R Classe 2 Classe 3R Classe 2
de
laser FDA(CDRH) 21CFR Part 1040.10 Classe II Classe IIIa Classe II Classe IIIa Classe II Classe IIIa Classe II Classe IIIa Classe II
Saída 0,3 mW 4,8 mW 0,95 mW 4,8 mW 0,95 mW 4,8 mW 0,95 mW 4,8 mW 0,95 mW
Diâmetro do ponto
20 μm × 550 μm 25 μm × 1400 μm 50 μm × 2000 μm 70 μm × 2500 μm 120 μm × 4200 μm
(na distância de referência)
±0,05% da E.C. ±0,02% da E.C. ±0,02% da E.C. ±0,02% da E.C. ±0,02% da E.C.
Linearidade *2
(E.C.=1 mm) (E.C.= 6 mm) (E.C.= 20 mm) (E.C.= 36 mm) (E.C.= 80 mm)
Repetitividade*3 0,005 μm (0,001 μm) 0,02 μm (0,01 μm) 0,025 μm 0,1 μm 0,25 μm
Ciclo de amostragem 2,55/5/10/20/50/100/200/500/1000 μs (9 etapas selecionáveis)
0,02% da E.C./°C 0,01% da E.C./°C 0,01% da E.C./°C 0,01% da E.C./°C 0,01% da E.C./°C
Flutuação de temperatura
(E.C.=1 mm) (E.C.= 6 mm) (E.C.= 20 mm) (E.C.= 36 mm) (E.C.= 80 mm)
Grau de proteção IP67
Resistência ambiental

Lâmpada incandescente
Luminosidade do ambiente Lâmpada incandescente ou lâmpada fluorescente: máximo de 10000 lux. ou lâmpada fluorescente
: máximo de 5000 lux.
Temperatura ambiente 0 a +50°C *4 0 a +50°C 0 a +50°C *4
Umidade relativa 35 a 85% UR (sem condensação)
Resistência à vibração 10 a 55 Hz, 1,5 mm amplitude dupla nas direções X, Y e Z, 2 horas respectivamente
Material Alumínio fundido
Peso Aprox. 240 g Aprox. 230 g Aprox. 260 g Aprox. 280 g Aprox. 300 g
*1 Intervalo de medição quando o ciclo de amostragem é de 20 μs ou mais. *2 Este valor é obtido quando o alvo padrão KEYENCE (peça de trabalho difusa branca ou peça de trabalho com uma superfície de espelho de metal, somente para LK-H008W) é medido no modo normal de medição.
*3 Este valor é obtido quando o alvo padrão KEYENCE (peça difusa branca ou peça com uma superfície metálica espelhada, somente para LK-H008W) é medido na distância de referência com o número de cálculos de média definido como 16384.
O valor em parênteses é um exemplo típico de uma medição com o número de cálculos médios definido para 65536 e o ciclo de amostragem para 200 μs. *4 Quando a temperatura ambiente aumenta para 40°C ou mais, montar em uma placa metálica antes de utilizar.

Medição de alvo pequeno (tipo de ponto focado)

Modelo LK-H008 LK-H020 LK-H022 LK-H050 LK-H052 LK-H080 LK-H082 LK-H150 LK-H152
Modo de montagem Reflexão especular Reflexão difusa Reflexão difusa Reflexão difusa Reflexão difusa Reflexão difusa Reflexão difusa Reflexão difusa Reflexão difusa
Distância de referência 8 mm 20 mm 20 mm 50 mm 50 mm 80 mm 80 mm 150 mm 150 mm
Intervalo de medição*1 ±0,5 mm ±3 mm ±3 mm ±10 mm ±10 mm ±18 mm ±18 mm ±40 mm ±40 mm
Laser vermelho semicondutor
Fonte de luz

Comprimento de onda 655 nm 655 nm 655 nm 655 nm 655 nm 655 nm 655 nm 655 nm 655 nm
Classe IEC 60825-1 Classe 1 Classe 3R Classe 2 Classe 3R Classe 2 Classe 3R Classe 2 Classe 3R Classe 2
de
laser FDA(CDRH) 21CFR Part 1040.10 Classe II Classe IIIa Classe II Classe IIIa Classe II Classe IIIa Classe II Classe IIIa Classe II
Saída 0,3 mW 4,8 mW 0,95 mW 4,8 mW 0,95 mW 4,8 mW 0,95 mW 4,8 mW 0,95 mW
Diâmetro do ponto
ø20 μm ø25 μm ø50 μm ø70 μm ø120 μm
(na distância de referência)
±0,05% da E.C. ±0,02% da E.C. ±0,02% da E.C. ±0,02% da E.C. ±0,02% da E.C.
Linearidade * 2
(E.C.=1 mm) (E.C.= 6 mm) (E.C.= 20 mm) (E.C.= 36 mm) (E.C.= 80 mm)
Repetitividade*3 0,005 μm (0,001 μm) 0,02 μm (0,01 μm) 0,025 μm 0,1 μm 0,25 μm
Ciclo de amostragem 2,55/5/10/20/50/100/200/500/1000 μs (9 etapas selecionáveis)
0,02% da E.C./°C 0,01% da E.C./°C 0,01% da E.C./°C 0,01% da E.C./°C 0,01% da E.C./°C
Flutuação de temperatura
(E.C.=1 mm) (E.C.= 6 mm) (E.C.= 20 mm) (E.C.= 36 mm) (E.C.= 80 mm)
Grau de proteção IP67
Resistência ambiental

Lâmpada incandescente
Luminosidade do ambiente Lâmpada incandescente ou lâmpada fluorescente: máximo de 10000 lux. ou lâmpada fluorescente
: máximo de 5000 lux.
Temperatura ambiente 0 a +50°C *4 0 a +50°C 0 a +50°C *4
Umidade relativa 35 a 85% UR (sem condensação)
Resistência à vibração 10 a 55 Hz, 1,5 mm amplitude dupla nas direções X, Y e Z, 2 horas respectivamente
Material Alumínio fundido
Peso Aprox. 240 g Aprox. 230 g Aprox. 260 g Aprox. 280 g Aprox. 300 g
*1 Intervalo de medição quando o ciclo de amostragem é de 20 μs ou mais. *2 Este valor é obtido quando o alvo padrão KEYENCE (peça de trabalho difusa branca ou peça de trabalho com uma superfície de espelho de metal, somente para LK-H008) é medido no modo normal de medição.
*3 Este valor é obtido quando o alvo padrão KEYENCE (peça difusa branca ou peça com uma superfície metálica espelhada, somente para LK-H008) é medido na distância de referência com o número de cálculos de média definido como 16384.
O valor em parênteses é um exemplo típico de uma medição com o número de cálculos médios definido para 65536 e o ciclo de amostragem para 200 μs. *4 Quando a temperatura ambiente aumenta para 40°C ou mais, montar em uma placa metálica antes de utilizar.

Medição de alvo transparente/espelhado (tipo espelho)

Modelo LK-H008 LK-H008W LK-H022K LK-H027K LK-H052K LK-H057K LK-H082 LK-H087 LK-H152 LK-H157
Modo de montagem Reflexão especular Reflexão especular Reflexão especular Reflexão especular Reflexão especular Reflexão especular Reflexão especular*4 Reflexão especular*4
Distância de referência 8 mm 8 mm 16,1 mm 16,1 mm 46,3 mm 46,3 mm 76,7 mm 147,5 mm
Intervalo de medição*1 ±0,5 mm ±0,5 mm ±2,8 mm ±2,8 mm ±5,2 mm ±5,2 mm -17,6 mm a +14,5 mm -39,5 mm a +24,4 mm
Laser vermelho semicondutor
Fonte de luz

Comprimento de onda 655 nm 655 nm

Classe IEC 60825-1 Classe 1 Classe 2
de
laser FDA(CDRH) 21CFR Part 1040.10 Classe II
Saída 0,3 mW 0,95 mW
Diâmetro do ponto
ø20 μm 20 μm × 550 μm ø25 μm 25 μm × 1400 μm ø50 μm 50 μm × 2000 μm ø70 μm 70 μm × 2500 μm ø120 μm 120 μm × 4200 μm
(na distância de referência)
±0,02% da E.C. ±0,02% da E.C.
Linearidade * 2
±0,05% da E.C.(E.C. = 1 mm) ±0,02% da E.C. (E.C. = 6 mm) ±0,02% da E.C. (E.C. = 20 mm)
(E.C.= 36 mm) (E.C.= 80 mm)
Repetitividade*3 0,005 μm (0,001 μm) 0,02 μm (0,01 μm) 0,025 μm 0,1 μm 0,25 μm
Ciclo de amostragem 2,55/5/10/20/50/100/200/500/1000 μs (9 etapas selecionáveis)
0,02% da E.C./°C 0,01% da E.C./°C 0,01% da E.C./°C 0,01% da E.C./°C 0,01% da E.C./°C
Flutuação de temperatura
(E.C.=1 mm) (E.C.= 6 mm) (E.C.= 20 mm) (E.C.= 36 mm)*6 (E.C.= 80 mm)*6
Grau de proteção IP67
Resistência ambiental

Lâmpada incandescente
Luminosidade do ambiente Lâmpada incandescente ou lâmpada fluorescente: máximo de 10000 lux. ou lâmpada fluorescente
: máximo de 5000 lux.
Temperatura ambiente 0 a +50°C *5 0 a +50°C 0 a +50°C *5
Umidade relativa 35 a 85% UR (sem condensação)
Resistência à vibração 10 a 55 Hz, 1,5 mm amplitude dupla nas direções X, Y e Z, 2 horas respectivamente
Material Alumínio fundido
Peso Aprox. 240 g Aprox. 230 g Aprox. 260 g Aprox. 280 g Aprox. 300 g
*1 Intervalo de medição quando o ciclo de amostragem é de 20 μs ou mais. *2 Este valor é obtido quando o alvo padrão KEYENCE (peça de trabalho difusa branca ou peça de trabalho com uma superfície de espelho de metal, somente para LK-H008/LK-H008W) é medido no modo normal de medição.
*3 Este valor é obtido quando o alvo padrão KEYENCE (peça difusa branca ou peça com uma superfície metálica espelhada, somente para LK-H008/LK-H008W) é medido na distância de referência com o número de cálculos de média definido como 16384. O valor em parênteses é um exemplo típico de uma
medição com o número de cálculos médios definido para 65536 e o ciclo de amostragem para 200 μs.
*4 Use um dos seguintes filtros escuros ao medir um objeto transparente ou objeto de superfície espelhada: LK-H082/LK-H087: LK-F3, LK-H152/LK-H157: LK-F2 *5 Quando a temperatura ambiente subir para 40°C ou mais, montar em uma placa metálica antes do uso.
*6 Valor medido no caso de uma instalação de reflexão difusa. Entre em contato conosco no caso de uma instalação de reflexão especular.

Série LK- G5000 13

 C ONTROLADOR
Unidade principal/unidade de expansão de cabeças
Tipo unidade única LK-G5001V LK-G5001PV
Modelo LK-HA100
Tipo separado LK-G5001/LK-HD500 LK-G5001P/LK-HD500
Unidade de expansão de
Designação Controlador principal
cabeças
Compatibilidade da cabeça sensora Compatível
Nº. de cabeças sensoras conectáveis 2 1
Unidade mínima de exibição 0,001 µm
Exibição
Intervalo do display ±999,999 μm a ±9999,99 mm (7 configurações selecionáveis) N/D
(LK-HD500)
Ciclo do display Aprox. 10 vezes/s
A unidade de exibição (LK-HD500) ou
Porta do display N/D
o painel de toque dedicado (LK-HD1001) pode ser conectado
Interface de exibição ENERGIA LIGADA,
Indicador de LED LASER LIGADO ESTABILIDADE, CLARO,
ESCURO
Saída de tensão analógica Saída ±10 V, impedância da saída: 100 Ω
Saída de corrente analógica 4 a 20 mA, resistência de carga máxima: 350 Ω
Nº de saídas analógicas 2 1
Entrada de TEMPORIZAÇÃO1*1 Entrada sem tensão Entrada com tensão
Entrada de RESET1*1
Bloco terminal
Entrada autozero1*1 Entrada sem tensão Entrada com tensão
Entrada de controle do laser*2 N/D
Entrada remota de laser Entrada sem tensão
Saída de alarme Saída Saída
Saída de comparador geral do coletor aberto NPN do coletor aberto PNP
Entrada de TEMPORIZAÇÃO Entrada sem tensão Entrada com tensão
Entrada de RESET
Entrada autozero
Entrada sem tensão Entrada com tensão
Entrada de alternância de programa
Conector de expansão N/D
Entrada de seleção binária
Saída de alarme
Saída Saída
Saída do comparador
do coletor aberto NPN do coletor aberto PNP
Saída binária
Taxa de transmissão: 9600 a 115200 bps
Interface RS-232C
Comprimento de dados: 8 bits Tamanho do bit de parada: 1 bit Paridade: Nenhum/par/ímpar
N/D
Interface USB Compatível com USB 2.0 de alta velocidade*3
Interface de Ethernet*4 100Base-TX/10Base-T
Comunicação cíclica (mensagens implícitas)
Comunicação de mensagens (mensagens explícitas): UCMM e Classe 3
Interface de EtherNet/IPTM*5 N/D
Número de conexões: 32
Em conformidade com o teste de conformidade versão CT14
Os seguintes PLCs são suportados:
PLC-Link Mitsubishi Electric: Série MELSEC iQ-R, iQ-F, Q, L, FX
EtherNet/IP™, CC-Link e DeviceNet podem ser utilizadas juntamente com PLC-Link
Conector da unidade de expansão da cabeças Até 10 unidades de expansão de cabeças podem ser conectadas a um controlador principal
Conector da unidade de expansão A unidade CC-link (LK-CC100) ou a unidade DeviceNet™ (LK-DN100) pode ser conectada N/D
24 VCC ±10% (fornecida a
Tensão de alimentação 24 VCC ±10%
Fonte de alimentação partir do controlador)
Consumo de corrente máximo 0,6 A ou menos com 1 cabeça/3,5 A ou menos com 12 cabeças
Quando uma ou mais unidades de expansão de cabeças estão conectadas: 0 a 50°C.
Temperatura ambiente
Resistência ambiental Quando duas ou mais unidades de expansão de cabeças estão conectadas: 0 a 40°C
Umidade relativa 35 a 85% UR (sem condensação)
Peso Aprox. 600 g Aprox. 300 g
*1 Esta entrada aplica-se a todas as SAÍDAS sincronizadas.
*2 Quando a cabeça sensora de classe de laser 3B estiver conectada, um interruptor operado com chave deverá ser usado para a entrada para este terminal. O laser é emitido somente quando o interruptor operado por chave
é colocado na posição ligada.
(Selecione uma chave que só pode ser removida quando estiver colocada na posição desligada). Quando a cabeça sensora de classe de laser 1/2/3R estiver conectada, o laser é ligado quando este terminal é aberto e
desligado quando entra em curto-circuito.
*3 Quando um PC que suporte USB 1.1 ou USB 2.0 de velocidade total estiver conectado, o ciclo de atualização de dados e outras operações poderão ser desacelerados.
*4 Use a interface de Ethernet somente para conexões diretas com um PC ou para conexões de rede local com um PC ou unidades da Série LK-G5000.
• Classificação de saída do coletor aberto NPN: 50 mA no máx. (40 V no máx.), tensão residual: 0,5 V no máx.
• Classificação de saída do coletor aberto PNP: 50 mA no máx. (30 V no máx.), tensão residual: 0,5 V no máx.
• Tensão nominal da entrada sem tensão: tensão quando LIGADA: 1 V no máx., tensão quando DESLIGADA: 0,6 mA no máx.
• Tensão nominal de entrada: tensão nominal de entrada máxima: 26,4 V, tensão quando LIGADA: 10,2 V ou mais, corrente quando DESLIGADA: 0,6 mA
• Parte do circuito de entrada/saída da Série LK-G5000 é internamente em comum. Tenha cuidado para que nenhuma diferença de potencial seja gerada entre os terminais internamente em comum devido à diferença de
potencial entre os cabos/dispositivos externos. Para obter detalhes, consulte "Precauções sobre fiação" no Manual do Usuário.
*5 ‌A interface de EtherNet/IPTM não pode ser utilizada quando uma unidade CC-Link ou uma unidade DeviceNetTM está instalada.
EtherNet/IPTM é suportada pelos controladores mais recentes. Para obter detalhes sobre quais controladores oferecem suporte a EtherNet/IPTM, entre em contato com o escritório mais próximo da KEYENCE.

Ambiente operacional do LK-H2 (LK-Navigator2)

CPU Pentium III 1 GHz ou superior (1,7 GHz ou superior recomendado)
SOs suportados Windows 10*1 Windows 7 (SP1 ou posterior)*2 Windows Vista (SP2 ou posterior)*3 Windows XP (SP3 ou posterior)*4
Capacidade de memória 256 MB ou mais (1 GB ou mais recomendado)
Resolução do display 1024 × 768 pixels, cor plena de 24 bits ou superior
Espaço em disco rígido disponível 1 GB ou mais
O PC precisa estar equipado com uma dessas interfaces: • USB 2.0 Hi-Speed (USB 1.1 compatível com velocidade plena)*5
Interface
• LAN: 100BASE-TX, 10BASE-T*6
* Use em um ambiente que exceda o ambiente recomendado de seu SO.
*1 As edições Home, Pro e Enterprise são suportadas.
*2 As edições Home Premium, Professional e Ultimate são suportadas.
*3 As edições Ultimate, Business, Home Premium e Home Basic são suportadas.
*4 As edições Professional e Home são suportadas.
*5 A conexão através de um hub USB não está incluída na garantia.
*6 A conexão a uma LAN e a conexão através de um roteador não estão incluídas na garantia.

14 Série LK- G5000

LI N HA DE PRODUTO S E O P Ç Õ E S
Controlador principal Exibição

Tipo integrada Tipo de display separado Unidade de cabeça adicional Unidade CC-Link Unidade DeviceNet™ Display do painel de toque Display compacto
LK-G5001(P)V LK-G5001(P) LK-HA100 LK-CC100 LK-DN100 LK-HD1001 LK-HD500

Software de configuração Cabo Filtro de densidade neutra

Cabo da cabeça sensora Cabo de extensão da cabeça Cabo de conexão do Cabo e conector de E/S Filtro de densidade neutra para a LK-H08x
para o controlador sensora para o controlador controlador ao display OP-51657
LK-Navigator2 LK-F3
(0,7, 2, 5, 10, 20, 30 m) (5, 10 m) 0,33 m: OP-84427
LK-H2 Filtro de densidade neutra para a LK-H15x
CB-Axx CB-AxxE 3 m: OP-51655 Cabo de Ethernet
10 m: OP-51656 OP-66843 LK-F2

E SPE CIFICAÇÕES
Display de painel de toque da Série LK-G5000
Modelo LK-HD1001
Nome Display de painel de toque da Série LK-G5000
Elementos do display LCD colorido TFT
Cor de exibição 32768 cores
Pixels (pixels de L × A) 640 × 480
Painel do display
Área de exibição (L × A mm) 170,9 × 128,2
Vida útil de serviço
Aprox. 50000 horas
(temperatura e umidade normais)
Lâmpada da Tipo LED branco
iluminação posterior Vida útil de serviço Aprox. 50000 horas
Número de interruptores 40 × 30 por 1 imagem
Modo Modo de membrana de resistência em matriz
Interruptor de toque
Força operacional 0,98 N ou menos
Vida útil de serviço Mais de um milhão de vezes
Função de comunicação Disponível somente com a Série LK-G5000
Estrutura Painel do tipo integrado equivalente a IP65f, à prova de poeira, à prova de jato de água somente em painel dianteiro
Ambiente operacional Limitar poeira e gás corrosivo
Temperatura ambiente 0 a 50°C
Umidade ambiente 35 a 85% UR (sem condensação) Quando a temperatura do ambiente for superior a 40°C, limite a umidade absoluta a 85% UR a 40°C.
Temperatura de armazenamento -10 a +60°C (sem congelamento)
Umidade de armazenamento 35 a 85% UR (sem condensação) Quando a temperatura do ambiente for superior a 40°C, limite a umidade absoluta a 85% UR a 40°C.
Resistência à vibração 10 a 57 Hz, 0,3 mm de amplitude dupla/57 a 500 Hz, 2 G, 3 horas em cada direção (X, Y e Z)
Peso Aprox. 1150 g
Tensão nominal 24 VCC ±10%
Consumo de corrente 1 A ou menos

Cabo da cabeça sensora para o controlador Cabo de extensão da cabeça sensora para o controlador
Modelo CB-A07 CB-A2 CB-A5 CB-A10 CB-A20 CB-A30 Modelo CB-A5E CB-A10E
Comprimento Comprimento
0,7 m 2m 5m 10 m 20 m 30 m 5m 10 m
do cabo do cabo
Peso Aprox. 100 g Aprox. 200 g Aprox. 400 g Aprox. 750 g Aprox. 1400 g Aprox. 2000 g Peso Aprox. 400 g Aprox. 750 g

Série LK- G5000 15

 E SPE CIFICAÇÕES

LK-CC100 (unidade CC-link)

Modelo LK-CC100
Designação Unidade de comunicação CC-link dedicada à Série LK-G5000
Versão de CC-Link suportada*1 Vers. 1.10 (Configuração cíclica estendida: única) Vers. 2.00 (Configuração cíclica estendida: dupla ou mais*2
Unidade mestre Unidade mestre com certificação CLPA (CC-Link Vers. 2.00/Vers. 1.10)
Nº de estações ocupadas 1a4
Velocidade de comunicação 156 kbps, 625 kbps, 2,5 Mbps, 5 Mbps, 10 Mbps
Conexão de
rede Cabo de conexão Cabo CC-Link dedicado com suporte à Vers. 1.10 (cabo de par trançado blindado com 3 núcleos: OP-79426, OP-79427)
Comprimento máximo de extensão
156 kbps: 1200 m, 625 kbps: 900 m, 2,5 Mbps: 400 m, 5 Mbps: 160 m, 10 Mbps: 100 m
total do cabo
Tipo de estação Estação de dispositivo remoto
Quando uma ou menos unidades de expansão de cabeças estão conectadas: 0 a 50°C.
Resistência Temperatura ambiente
Quando duas ou mais unidades de expansão de cabeça estão conectadas: 0 a 40°C.
ambiental
Umidade relativa 35 a 85% UR (sem condensação)
Tensão nominal 24 VCC ±10% (fornecida a partir do controlador)
Consumo de corrente 200 mA máx.
Peso Aprox. 300 g
*1 CC-Link é uma marca registrada da Mitsubishi Electric Corporation.
*2 A Série LK-G5000 suporta a "transmissão cíclica estendida" e o "relaxamento de comprimento de cabo entre estações" do CC-Link Vers. 2.00.

LK-DN100 (Unidade DeviceNet™)

Modelo LK-DN100
Designação Unidade de comunicação DeviceNet™ dedicada à Série LK-G5000
Protocolo de comunicação Compatível com DeviceNet™*1
Unidade mestre Unidade mestre com certificação ODVA
Velocidade de transmissão 500 kbps, 250 kbps, 125 kbps
Tipo do dispositivo Genérico
Conexão de Meio de transmissão 5 cabos dedicados (2 cabos de sinal, 2 cabos de alimentação, 1 cabo de blindagem)
rede Comprimento máximo do cabo da Cabo grosso: 500 m (com velocidade de transmissão de 125 kbps)/250 m (a 250 kbps)/
linha de tronco 125 m (a 500 kbps) Cabo fino: 100 m (em todas as configurações de velocidade de transmissão)
Tipo de comunicação Comunicação de E/S (consulta) Comunicação de mensagem explícita
Fonte de alimentação 11 VCC a 25 VCC
Consumo de corrente 10 mA máx. (quando a alimentação de 24 V pela rede for aplicada)
Quando uma ou mais unidades de expansão de cabeças estão conectadas: 0 a 50°C.
Resistência Temperatura ambiente
Quando duas ou mais unidades de expansão de cabeças estão conectadas: 0 a 40°C.
ambiental
Umidade relativa 35 a 85% UR (sem condensação)
Tensão nominal 24 VCC ±10% (fornecida a partir do controlador)
Consumo de corrente 200 mA máx.
Peso Aprox. 300 g
*1 DeviceNet™ é uma marca registrada da ODVA (Open DeviceNet Vendor Association).

D I M E NS ÕES Unidade: mm

Display do painel de toque LK-HD1001 LK-HD500

DIMENSÕES DE CORTE DO PAINEL

Espessura do Mín. de 62.

237 painel Anel de montagem
6 43 62
170,9 (área efetiva do display) 46 0,5 a 5 em painel
13
75 + 0,6
0

128,2
178 167 91 80 74,5
(área efetiva
do display) Mín. de 100.
45 + 0,6
0

51 8,5
25

ADVERTÊNCIA
A Série LK-G está em conformidade com os seguintes padrões IEC e FDA:
LK-H008/ LK-H022/H022K/H027/H027K/H052/H052K/ LK-H020/H025/H050/H055/
Modelo
LK-H008W H057/H057K/H082/H087/H152/H157 LK-H080/H085/H150/H155
FDA (CDRH)
FDA (CDRH)
IEC60825-1 Laser de classe 1 Laser de classe 2 Laser de classe 3R
AVOID EXPOSURE
LASER RADIATION-
FDA (CDRH) LASER RADIATION
Laser
IS EMITTED FROM
II
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
de classeWAVELENGTH
SEMICONDUCTOR LASER Laser de classe II Laser de classe IIIa
21CFR Part 1040.10 THIS APERTURE.
MAXIMUM OUTPUT
655nm
4.8mW
CLASS a LASER PRODUCT

IEC (English) IEC DIN

(English)
(German) DIN (German)
IEC

FDA (CDRH) FDA (CDRH)

FDA IEC (French) CEI (Italian)
IEC (French) CEI (Italian)
CAUTION AVOID EXPOSURE
LASER RADIATION- LASER RADIATION-
AVOID EXPOSURE DO NOT STARE INTO BEAM LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
SEMICONDUCTOR LASER IS EMITTED FROM SEMICONDUCTOR LASER
LASER RADIATION WAVELENGTH 655nm THIS APERTURE. WAVELENGTH 655nm
IS EMITTED FROM
THIS APERTURE.
MAXIMUM OUTPUT 0.3mW MAXIMUM OUTPUT 4.8mW
CLASS LASER PRODUCT CLASS a LASER PRODUCT

IEC (English) DIN (German)

IEC (English) DIN (German)
JIS (Japanese) GB (Simplified Chinese)
JIS (Japanese) GB (Simplified Chinese)

16 Série LK- G5000

IEC (French) CEI (Italian)
IEC (French) CEI (Italian)
D I M E NS ÕES
Unidade: mm

Controlador
LK-G5001(P)V LK-G5001(P)
65 128 (65) 65 (65) 105,5

Posição de montagem
em trilho DIN

124 124 35,9

62,1

6 6

47
47

9 9
34,5 79,5 4 × M4 Profundidade: 6 14 79,5 4 × M4 Profundidade: 6

LK-HA100 26,3 128 (65) 26,3 (65) 105,5

Posição de montagem
em trilho DIN

124 124 35,9

62,1

6 6

M4 Profundidade: 6
13,5

M4 Profundidade: 6 13,5
114 14

LK-CC100 26,3 128 (13,2) 26,3 (13,2) 105,5

Posição de montagem
em trilho DIN

124 124 35,9

62,1

6 6
M4 Profundidade: 6
(3,2)
13,5
13,5
(3,2)
M4 Profundidade: 6 14
114

LK-DN100 26,3 128 (13,2) 26,3 (13,2) 105,5

Posição de montagem
em trilho DIN

124 124
35,9

62,1

6 6
M4 Profundidade: 6
(3,2)
13,5
13,5
(3,2)
M4 Profundidade: 6 14
114

Série LK- G5000 17

 D I M E NS ÕES

Cabeça ø14

LK-H008 / LK-H008W

55

500
31,2
22,8 ø7
12,7 LED DE LASER LIGADO/ 13,5
13,5 máx. ESTABILIDADE

0,5

73,5 57,5
2 × ø4,4
Orifício de montagem

11,8 90°
8
12,3
66
27,5

ø14

LK-H020/LK-H022/
LK-H025/LK-H027 LK-H022K/LK-H027K
55

500
75,9
LED DE LASER LIGADO/ 11 ø7 4,6 66,6
ESTABILIDADE
15 13,4

13 máx.

0,5
89 máx. 77,7

62 53,4 55,4

22,8

40° 40°
2 × ø4,4 16,1
20 4,4
Orifício de
montagem
35,8
9,2 12,2
4,4 51,4 33,4
60

ø14

55

LK-H050/LK-H052/ LK-H052K/LK-H057K
LK-H055/LK-H057 500
74,8
LED DE LASER LIGADO/ ø7 37,6
ESTABILIDADE 10,1 máx. 13,4
22,1
2 × ø4,4
7,7 máx. 24 Orifício de
montagem

0,5

89,9 máx.
68,5 59,9 68

10,1

4,4 30°
30°
50 46,3
9,2 12,2

68 7,7 máx. 33,4 37,4

18 Série LK- G5000

 Unidade: mm

ø14

LK-H080 / LK-H082/
LK-H085 / LK-H087 55

500

LED DE LASER LIGADO/ ø7 80,3

ESTABILIDADE 10,1 máx. 35,4
13,5
2 × ø4,4
7,7 máx. 24 22,7
Orifício de
montagem

0,5

90,5 máx.
70 61,4 69

4,4

24° 24°
80 76,7

9,2 12,3

7,7 máx. 33,5

75 38,5

ø14

LK-H150 / LK-H152/ 55

LK-H155 / LK-H157
LED DE LASER LIGADO/ 500
86,6
ESTABILIDADE
4 ø7 20,6
82,2
20,2 33,3 10,1
2 × ø4,4
0,6 Orifício de
montagem

76,2 68 84,3
67,3

6,8

4,2

8,2 18

150 17°
17° 147,5

Cabo da cabeça sensora para o controlador

CB-A07/CB-A2/CB-A5/CB-A10/ Cabo de extensão da cabeça sensora para o controlador
CB-A20/CB-A30 CB-A5E/CB-A10E

ø7
Comprimento do cabo ø7
(0,7 m, 2 m, 5 m, 10 m, 20 m, 30 m) ø14 ø14 Comprimento do cabo (5 m, 10 m) ø14
33
55 55 55

26

11,5

Série LK- G5000 19

SÉRIE LK-G3000
SENSOR DE DESLOCAMENTO A LASER CCD DE ALTA VELOCIDADE E
ALTA PRECISÃO

LINHA DE PRODUTOS DE LONGO ALCANCE

A tecnologia revolucionária permite medição estável de alta
precisão, fornecendo soluções para aplicações anteriormente
impossíveis. A tecnologia de sensoriamento de última geração
e uma ampla variedade de cabeças sensoras oferecem
desempenho sem igual para qualquer aplicação.

MEDIÇÃO EM INTERVALO AMPLO

ATÉ 1000 mm
ALTA PRECISÃO AMPLA LINHA DE PRODUTOS REPETITIVIDADE

±0,02% 50 kHz 2 µm
Longo alcance em alta
velocidade
Alcance ultralongo
LK-G502/507
LK-G402/407

Dimensões do ponto
Tipo Tipo de ponto Modelo Distância de referência e intervalo de medição Repetitividade
do feixe

300 mm 400 mm 500 mm

Ponto LK-G402 ø290 µm

Alta velocidade,
2 µm
longa distância
Intervalo de medição
Amplo LK-G407 400 ±100 mm 290 × 8300 μm

250 mm 500 mm 1000 mm

Ponto LK-G502 ø300 µm

Distância
2 µm
ultralonga
Intervalo de medição
Amplo LK-G507 500-250/+500 mm 300 × 9500 µm

Detecção de deslocamento de água Medição da espessura/largura de uma placa de aço Medição de espessura/controle de laçada de uma folha de
borracha

F A L E C O N O S C O
www.keyence.com.br INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
011-3045-4011 E-mail : info@keyence.com.br
Por favor, leia o manual de instruções com cuidado, a fim
de operar com segurança qualquer produto KEYENCE.

ENTRE EM CONTATO COM O ESCRITÓRIO DA KEYENCE MAIS PRÓXIMO PARA OBTER INFORMAÇÕES SOBRE A DISPONIBILIDADE DESSE PRODUTO EM SEU PAÍS

KEYENCE BRASIL São Paulo (Head Office)

Av. Brigadeiro Faria Lima, 4221, 7º andar, Cj. 71 e 72, CEP: 04538-133, Itaim Bibi, São Paulo, SP, Brasil
Telefone: 011-3045-4011 Fax: 011-3045-5219
Campinas Telefone: 011-3045-4011 Fax: 011-3045-5219 Curitiba Telefone: 011-3045-4011 Fax: 011-3045-5219

As informações contidas nesta publicação são baseadas em pesquisa/avaliação interna da KEYENCE no momento do lançamento e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. KBR1-2090
Os nomes dos produtos e da empresa mencionados nesse catálogo são marcas registradas de suas respectivas empresas. É expressamente proibida a reprodução não autorizada deste catálogo.
Copyright © 2018 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. LKG5-KBR-C3-BR 2101-3 614222