Despacho Exel 2

NÚMERO: REVISÃO:
MANUAL DO PRODUTO A1BA0015AA S00

ASSUNTO: CLASSE:
CONTROLADOR DE GRUPO ADS*AS
DATA EMISSÃO: DATA REVISÃO: EMITENTE: ELABORAÇÃO: CONTROLE: APROVAÇÃO:
08/06/99 13/04/07 EPL/HS CAK RBJ JOJIMA

1. Introdução
Este sistema é um controlador de grupo eletrônico microprocessado para grupos

de 2 a 8 elevadores. Poderá ser utilizado para sistemas de elevadores com mais
de um grupo, e sistemas com divisão de zona alta e zona baixa. Aplica-se a
edifícios de tráfego intenso, sujeito a grandes variações.
2. Aplicação
Este controlador de grupo aplica se a edifícios residenciais, comerciais ou
hotéis.
Apresenta as seguintes características:
- Até 128 pavimentos, EXBB

- Até 8 elevadores em grupo
- Até 4 grupos (Risers)
- Freqüência da rede 50 ou 60 Hz
- Tensão da rede 220/380/440V monofásico
- Interligação com comandos através de rede de comunicação de alta velocidade
(Arcnet - 2,5 Mbps)
- Interface com todos os comandos EXCEL
- Interface com até 2 SMCTs
O número de pavimentos e o número de botoeiras/risers servidos é dado pela

tabela abaixo:
Número de Número de botoeiras/risers

paradas/Estratégia
até 32 EXBB até 4
33 até 64 EXBB até 2
65 até 128 EXBB 1
A estratégia de atendimento EXBB consiste de dois botões no pavimento, um para

chamada de subida e um para chamada de descida.
2.1. Software
O software utilizado no ADS*AS é o A00273/A00474.
Nos comandos que estão no grupo deverão utilizar os seguintes softwares:
FD A00300
VVVF A00288
FV A00287/A00308/A00409
DCSCR A00290/A00419
MG A00289/A00422
SE A00430
Os comandos que não pertencem ao grupo e estão ligados via rede para DAFFE ou
SMCT poderão ser quaisquer softwares que utilizam rede de comunicação (0, 3 a 8,
3 a 12 carros em DAFFE com rede).
Obs: Para utilizar 9 a 12 carros em DAFFE, o painel de menor número na rede de

comunicação (painel que comanda a descida/funcionamento dos carros em DAFFE)
deverá ser obrigatoriamente um ADS*AS ou ADS*IS.
EL 03.468 REV. C (CAPA) NÚMERO: REVISÃO: PÁG:

1/36
2.2. Configurações
Na interligação dos painéis de despacho e comandos, cada painel deverá ter um
endereço lógico diferente na rede de comunicação. No ADS*IS e ADS*AS, esta
programação é feita por "jumpers" na placa Arcnet 5560. No ADS e comandos, a
programação é feita pelo parâmetro C36.
O número do nó é da forma ‘0gn’ onde ‘g’ identifica o grupo e ‘n’ identifica o

painel dentro do grupo.
2.2.1. Sistema até 8 Carros em Grupo
Grupo 0 Grupo 1 Grupo 2
Despacho Carro Carro Despacho Carro Carro Carro

ADS *AS C36=001 ... C36=009 Avançado C36=011 ... C36=019 C36=021
...
nó 0 C36 = 010
Número máximo de carros é 12
EL 03.468 REV. C (INTERMEDIÁRIO) NÚMERO: REVISÃO: PÁG:

A1BA0015AA S00 2/36
O comprimento máximo dos cabos coaxiais da rede Arcnet depende do número de
painéis conforme tabela abaixo:
Número de Comprimento máximo

Painéis do cabo coaxial (m)
2 339
3 322
4 305
5 288
6 271
7 254
8 237
9 220
10 203
11 186
12 169
13 152
14 134
15 117
16 100
17 83
18 66
19 49
O número máximo de painéis interligados é dezenove. Os valores que ultrapassam

esta tabela, deverão ser estudados caso a caso, utilizando repetidores e cabos
de menor atenuação.
2.3. Restrições
Não atende botão de contato instantâneo
Não tem despacho "backup"
Não permite "overlay"

A1BA0015AA S00 3/36
2.4. Comparação entre ADS, ADS*AS e ADS*IS
ADS ADS*AS ADS*IS
Aprendizado não não sim
Utilização de Fuzzy nos Cálculos não não sim
Pico de Subida/Descida não sim sim
Estacionamento("Parking") não sim sim
Número de Paradas EXBB 32 128 128
Número de Carros em Grupo 8 8 12
Botão TSE sim sim sim
Botão Multiled (BME) sim sim sim
Botão com Led (BLED) sim não não
DAFFE Configurável(Número de não sim sim
Carros/Seqüência Descida
Funcionamento)
Programação por Horário/Entradas não sim sim
Chamadas Especiais não sim sim
Número Máximo de Carros Conectados 8 12 12
para DAFFE/SMCT via rede
Número Máximo de Grupos para SMCT 6 6 6
Carro Próximo na Estação sim sim sim
Serviço de Convenção não sim sim
Serviço de Conservação de Energia não não sim
Controle do Número de Carros com não sim sim
Partida Simultânea
Número de Canais para SMCT por 1 2 2
Despacho
Número de Risers 1 4 4
Gravação do Software Gravador Laptop Laptop
Interface para Programação Tecla/Displa Laptop Teclado/Víd
y eo
Monitor na Casa de Máquinas não não sim
Tela de Monitoração não não sim
Relatórios em Vídeo não não sim

A1BA0015AA S00 4/36
2.5. Descrição dos Serviços/Estratégia
- Estratégia de Atendimento das Chamadas
A chamada de pavimento será atendida pelo carro mais adequado, levando se em

conta o tempo de espera estimada. O tempo de espera estimada é calculado levando
se em conta as chamadas de pavimento e cabina que estão a sua frente, tempos de
viagem entre as chamadas, os tempos de porta e os tempos esperados de cada
chamada.
- Reconhecimento Automático das Diferentes Condições de Tráfego
Reconhece as condições de tráfego a partir do número de carros lotados e

número de chamadas.
- Operação de Pico de Subida
Durante os horários de pico de subida, retornam os carros para os andares

inferiores e espaçam a partida dos carros de forma a otimizar o tráfego de
subida.
- Operação de Pico de Descida
Os carros são enviados para andares superiores, o atendimento do prédio é

dividido em zonas para que a parte inferior do prédio não tenha um atendimento
prejudicado.
- Operação de Zona alta e Zona baixa (Opcional configurável)
Nos picos de subida, divide o grupo de elevadores em carros que atendem a zona
alta e zona baixa exclusivamente. Limitando-se os destinos em zonas, melhora o
tráfego de subida.
- Um carro na estação mantém a porta aberta
Procura manter sempre um dos carros na estação com a porta aberta.
- Reatribuição de chamadas
As chamadas de pavimento existentes são continuamente recalculadas e

reatribuídas para um outro carro desde que este carro seja mais apropriado para
atender a chamada.
- Reatribuição de chamadas quando o carro está lotado
Quando o carro está lotado, não será atribuído novas chamadas de pavimento a
este carro, as chamadas existentes serão reatribuídas para outros carros.
- Chamadas coincidentes
Chamadas de pavimento serão atribuídas para o carro que já tem uma chamada de
cabina para o mesmo andar, desde que o tempo de atendimento seja menor que um
valor pré-fixado.
- Serviço VIP
O carro é retirado do grupo para atender uma chamada VIP, através de comando
via SMCT.
- Serviço de Convenção (Opcional configurável)
Dá um atendimento especial para o andar de convenção principalmente por

ocasião do término das reuniões, quando o tráfego de descida é intenso.
- Bloqueio de chamadas de certos pavimentos
Parte do prédio ou andar podem ser bloqueados via comando do SMCT.

A1BA0015AA S00 5/36
- Atendimento preferencial para certos pavimentos
Chamadas especiais em certos pavimentos tem precedência sobre as chamadas de

outros andares.
- Interface com SMCT
Permite monitoração e envio de comandos através de um microcomputador PC

instalado em algum lugar do prédio.
- "Inconspicous Riser" (Serviço Isolado)
Um carro é retirado do grupo e passa a atender através de uma botoeira de

pavimento exclusiva.
- Estacionamento
Quando o tráfego é leve, os carros são posicionados em andares pré-

programados.
- Programação por horário e entradas
Diferentes tipos de atendimento podem ser programados por horário e entradas,

tais como desligar alguns carros em horário de pouco movimento, dividir em zona
alta e baixa em horário de pico.
- Controle do número de carros com partida simultânea (Opcional configurável)
Limita o número de carros que partem o motor ao mesmo tempo.

A1BA0015AA S00 6/36
3. Instalação/Ajustes/Configurações
Acompanhe as instruções com o circuito elétrico EC1841.
3.1. Conexões necessárias
3.1.1. Alimentação: DJ1, DJ3.
Observar a tensão correta (220V/380V/440V). Esta alimentação é

monofásica.
3.1.2. Ligação com Chicote de Chamadas de Pavimento
Podem ser conectados até 4 chicotes, um em cada PBC.
Até 32 paradas, são possíveis até quatro linhas de

botoeiras/”risers” ligadas respectivamente em PBC1, PBC2, PBC3 e
PBC4.
De 33 até 64 paradas, são possíveis até 2 linhas de

botoeiras/”risers”. As chamadas de 1 a 32 paradas são ligadas em
PBC1 e de 33 a 64 em PBC2. Quando existe a segunda linha, utiliza se
PBC3 (1 a 32) e PBC4 (33 a 64).
De 65 até 128 paradas, as chamadas de 1 a 32 são ligadas em PBC1,

de 33 a 64 em PBC2, de 65 a 96 em PBC3 e de 97 a 128 em PBC4.
3.1.3. Ligação com os “car controllers”
A interligação entre o despacho e os “car controllers” é feita

através de cabos coaxiais, colocando os “T” nos conectores BNC das
placas com Arcnet. Em cada ponta dos “T” onde não estão ligados os
cabos coaxiais, devem ser colocados os terminadores.
3.1.4. Ligação com Modem do SMCT
Utilizar o cabo DDA312G001 para interligar o canal COM2 com o

modem. Na placa CPU 5025A utilizar J1(COM2) e na CPU 5066 utilizar
J3(COM2).
Caso utilize a COM1 para interligar com o modem, utilizar J2(COM1)

na CPU 5025A/5066. Neste caso o bit 0 do segundo parâmetro de
opcionais deverá estar setado (Para descrição dos parâmetros IHM,
vide seção 3.11).

A1BA0015AA S00 7/36
3.2. Fonte de 15V
É importante verificar a seleção de tensão de alimentação. Deve

estar em 220V.
3.3. Placas de CPU (5025A ou 5066), Arcnet e I/O
Alguns cuidados devem ser tomados para não danificar as placas:

- Não devem sofrer qualquer dano físico;
- Deverá ter cuidados quanto a eletricidade estática;
- Não se deve retirar ou inserir as placas no “rack” quando a
fonte está energizada;
- Não inserir as placas no “rack” invertidas. A placa será
destruida quando energizada.
3.3.1 Placa de CPU 5025A
Os “jumpers” deverão estar configurados conforme item 3.9.1 (Placa

de CPU 5025A).
3.3.2. Placa de CPU 5066

de CPU 5066).
3.3.3. Placa de Arcnet 5560

Arcnet).
3.3.4. Placa de I/O JV0241

de I/O).
3.4. Programação/Monitoração
O canal COM2 do 5025A/5066 está sempre programado para monitoração

(SMCT).
O canal COM1 do 5025A/5066 pode ser utilizado para programação IHM

ou monitoração (SMCT). Esta seleção é feita pelo bit 0 do segundo
parâmetro de opcionais.
Para verificar ou modificar a programação IHM, vide seção 3.6

(Programação dos Parâmetros Configuráveis na EEPROM).
3.5. Configuração dos Nós da Rede Arcnet
A configuração do nó é feita por “jumpers” na placa Arcnet,

conforme item 3.9.3 (Placa Arcnet).
A1BA0015AA S00 8/36
Os parâmetros C36 dos “car controllers” devem ser programados
conforme os parâmetros programados em listacarros.
3.6. Programação dos Parâmetros Configuráveis na EEPROM

Os parâmetros configuráveis do ADS*AS são gravados na EEPROM da placa CPU
5025A/5066 do painel de despacho.
Deverá dispor dos seguintes equipamentos e programas:
- “Laptop” ou PC de preferência com Windows

- Cabo de comunicação serial (DDA312G002)
- Programa de comunicação CCHELP ou similar (caso não tenha o Windows)
Neste manual será descrito o procedimento com Windows e com o programa cchelp.
Abaixo são descritas as etapas para se ter acesso e modificação destes

parâmetros.
3.6.1) Conectar o cabo de comunicação serial entre a COM1 do painel de despacho

(J2(COM1) da CPU 5025A/5066) e a COM1 do "laptop" ou PC.
3.6.2) Dependendo se o PC tem o Windows ou não, seguir um dos procedimentos

abaixo:
3.6.2.1) Com Windows:
3.6.2.1.1) Windows 95/98
a) Entrar no programa Hyper terminal, clicando com o mouse no ícone Hyper

Terminal.
b) Caso exista um ícone com a configuração de comunicação pronta, carregar esta

configuração, clicando no ícone da configuração correspondente.
c) Caso não exista um ícone com a configuração, deverá criar um, clicando com o
mouse no ícone Hypertrm. Aparecerá uma janela pedindo um nome de arquivo e o ícone.
Digitar o nome a ser dado ao ícone e selecionar um ícone. Clicar OK. Aparecerá uma
outra janela, escolher Direcionar para Com 1 e clicar OK. Aparecerá uma janela para
configurar a taxa de transmissão: selecionar Bits por segundo 9600, Bits de dados
8, Paridade Nenhum, Bits de parada 1, Controle de fluxo Xon/Xoff, e clicar OK.
Salvar esta configuração clicando em Arquivo e Salvar.
3.6.2.1.2) Windows 3.1/3.11
a) Entrar no programa Terminal, clicando com o mouse no ícone Terminal.
b) Caso exista a configuração de comunicação pronta, carregar a configuração,

clicando em Arquivo, Abrir..., selecionar o nome do arquivo e clicar OK.
c) Caso não exista um arquivo de configuração, deverá criar um, clicando com o
mouse em Configurações, Comunicações e configurar: Porta COM1:, Taxa de transmissão
9600, Bits de Dados 8, Bits de parada 1, Paridade Nenhuma e Controle de fluxo
Xon/Xoff. Clicar OK. Esta configuração deve ser salva clicando Arquivo, Salva,
digitar um nome de arquivo e clicar OK.
3.6.2.2) Sem Windows:
a) Ligar o "laptop" ou PC e esperar aparecer no vídeo o "aviso do MS-DOS":
C:\>

A1BA0015AA S00 9/36
b) Entrar no subdiretório que contém os programas de comunicação e programação
IHM. Por exemplo, se os programas estão no subdiretório chamado IHM, dê o seguinte
comando:
C:\>cd ihm<Enter>
Aparecerá:
C:\IHM>
c) Dar o comando DIR para ver se os programas estão neste subdiretório:
C:\IHM>dir<Enter>
Deverá aparecer a lista com os nomes dos seguintes arquivos: cc30.cfg,

cchelp.exe e mm30.cfg.
d) Executar o programa cchelp.exe para estabelecer a comunicação com o painel de

despacho.
C:\IHM>cchelp<Enter>
e) Pressionar a tecla F7 para entrar no modo terminal.
3.6.3) Ligar o painel de despacho se este não estiver ligado.
3.6.4) Deverá aparecer o "prompt" do programa ADSIHM:
3.6.5) Caso não apareça, pressionar a tecla <Enter> várias vezes. Se mesmo assim
o "prompt" - não aparecer, é possível que a programação do canal COM1 esteja para
monitoração. Neste caso siga as instruções a partir de 3.6.6), caso contrário siga
as instruções a partir de 3.6.9).
3.6.6) Desligar o painel de despacho e retirar o "jumper" do modo de "boot".

W2[3-4] na CPU 5025A e W3[1-2] na CPU 5066.
3.6.7) Ligar o painel de despacho e esperar inicializar.
3.6.7.1) Na CPU 5025A aparecerá:
5025A/50A C:\>
3.6.7.2) Na CPU 5066 deverá digitar 0, 1, N e N, que corresponde respectivamente

SSD0, SSD1, Não grava esta configuração e Não aborta execução de config.sys e
autoexec.bat. Deverá aparecer:
5066 C:>
Obs: Caso não apareça este "prompt", verificar as ligações do cabo de comunicação
serial e as saídas seriais.
3.6.8) Executar os programas do despacho com o parâmetro ihm:
3.6.8.1) Na CPU 5025:
5025A/50A C:\>e:<Enter>
5025A/50A E:\>adssys<Enter>
5025A/50A E:\>adspgm ihm<Enter>
5025A/50A E:\>adsihm<Enter>
3.6.8.2) Na CPU 5066:
5066 C:\>d:<Enter>
5066 D:\>adssys<Enter>
A1BA0015AA S00 10/36
5066 D:\>adspgm ihm<Enter>
5066 D:\>adsihm<Enter>
deverá aparecer o sinal de menos (-). Está pronto para aceitar comandos para
verificação e reprogramação dos parâmetros de IHM.
3.6.9) Para se programar os parâmetros, deverá entrar com a senha (atlas).
Caso não entre com a senha, os parâmetros poderão somente ser monitorados.
Após a programação dos parâmetros, deverá dar o comando salva para gravar os
novos parâmetros na EEPROM.
Para ver a lista de parâmetros programáveis e comandos, digite:
- help<Enter>
ou
- ?<Enter>
Para acertar a data e hora deverá estar no "prompt" do DOS. Para ir para o DOS,
digite:
- dos<Enter>
Para acertar a data, deverá executar:
5025A/50A C:\>date<Enter> (CPU 5025A)
ou
5066 C:\>date<Enter> (CPU 5066)
e entrar com a data.
Para acertar a hora, deverá executar:
5025A/50A C:\>time<Enter> (CPU 5025A)
ou
5066 C:\>time<Enter> (CPU 5066)
e entrar com a hora.
Obs: Verificar se a bateria está conectada à placa de CPU, caso contrário, a data
e a hora serão perdidas quando o painel de despacho for desligado.
Para voltar para a tela de programação IHM, digite:
5025A/50A C:\>exit<Enter> (CPU 5025A)
ou
5066 C:\>exit<Enter> (CPU 5066)
Obs: Após executar os comandos do DOS, deverá retornar ao programa de programação

IHM digitando exit. Caso contrário as funções que dependem do DOS não serão
atualizados (mudanças de estrategia e escritas no disco).
A descrição detalhada dos parâmetros está na seção 3.11 (Parâmetros para

Programação IHM).
3.6.10) Para a desconecção do PC, clicar em Chamar, Desconectar, Arquivo e Sair

(Windows 95/98) ou clicar em Arquivo e Sair (Windows 3.1/3.11) ou pressionar Alt X
(segurar a tecla Alt pressionada e digitar a tecla X) se está no programa cchelp.
A1BA0015AA S00 11/36
O sistema será desconectado do PC e a ligação entre PC e o painel de despacho
pode ser retirada.
3.6.11) Recolocar o "jumper" de "boot", se este foi retirado.
3.7. Gravação do Software de Despacho na EPROM Flash

Este procedimento será necessário quando o software do despacho ainda não está
gravado na EPROM Flash SSD1 ou quando se deseja gravar uma nova versão do software
do despacho.
3.7.1. CPU 5025A
- "Laptop" ou PC de preferência com o Windows

- Programa de comunicação CCHELP ou similar (Caso não tenha o Windows)
- Programa disksend.exe
- Programa pkunzip.exe
- Programas do despacho
- Arquivo de configuração da obra, se existir
Os programas do despacho são obtidos descompactando os arquivos EXXXXX.HXX

através do programa pkunzip.exe, por exemplo:
C:\>pkunzip e00273.h04<Enter>
gera os arquivos do software de despacho A00273.S04.
3.7.1.1. Utilizando o software DISKSEND.EXE (CPU 5025A)
a) Remover o jumper W3[3-4] da placa de CPU 5025A para dar o "boot" através do
ROM-BIOS usando ROM-DOS.
b) Conectar J2(COM1) do 5025A com COM1 do "laptop" ou PC (Cabo de comunicação

DDA312G002).
c) Ligar o "laptop" ou PC e o painel de despacho.
d) Se está no Windows, clicar no ícone Prompt do MS-DOS (Windows 95/98) ou no

ícone Aviso do MS-DOS (Windows 3.1/3.11). Esperar aparecer o "aviso do MS-DOS" no
PC.
e) Criar um subdiretório com os programas a serem carregados no despacho, caso

este não exista.
Por exemplo, criar o subdiretório ADSAS:
C:\>md adsas<Enter>
f) Copiar todos os programas a serem carregados neste subdiretório. Os programas

são os seguintes: COMMAND.COM, CONFIG.SYS, MEMDRIVE.SYS, AUTOEXEC.BAT, ADSSYS.EXE,
ADSPGM.EXE e ADSIHM.EXE.
Copiar o arquivo de configuração da obra, se este existir (ADEXXXXX.CFG onde

XXXXX corresponde ao número da obra).
Caso já exista este subdiretório com os programas, verificar através do comando
C:\>dir adsas<Enter>
Obs: Os arquivos COMMAND.COM, CONFIG.SYS e AUTOEXEC.BAT são versões específicas

para o painel de despacho e não podem ser aqueles Nutilizados
ÚMERO:
no "Laptop" ou
REVISÃO : PC.
PÁG:
EL 03.468 REV. C (INTERMEDIÁRIO)
A1BA0015AA S00 12/36
g) Se está executando sob o Windows, digitar exit<Enter> para voltar ao Windows.
h) Entrar no programa Terminal (Windows 3.1/3.11), Hyper Terminal (Windows 95/98)

ou cchelp (Vide item 3.6.2).
i) Caso seja uma placa de CPU nova, rodar o programa setup.com (Vide seção 3.10).
Obs: Caso o tipo de memória Flash em SSD1 não esteja pressetado corretamente, a
memória pode ser danificada quando for carregar os programas.
j) Executar o programa disksave.exe para dar o "download" dos programas para a

memória Flash em SSD1:
5025A/50A C:\>disksave /X /Dssd1<Enter>
Aparecerá a mensagem:
5025A/50A DISKSAVE.EXE Vers. 3.01 Copyright 1991-4 Octagon Systems Corporation

--------------------------------------------------------------------
Attempting connection with DISKSEND on remote host.
k) Se sob o Windows sair o programa Terminal ou Hyper terminal, e entrar no

prompt do MS-DOS (Vide item 3.6.10).
l) Se está no programa cchelp pressionar Alt X (Segurar a tecla Alt pressionada e

digitar a tecla X) para sair do programa.
m) Executar o programa disksend.exe para início de carga dos programas:
C:\IHM>disksend \adsas<Enter>
Este comando envia os programas do subdiretório C:\ADSAS para o painel de

despacho. Este procedimento levará alguns minutos.
Obs: Caso a transferência não inicie dentro de aproximadamente 40 segundos, o

programa será abortado e voltará para o 5025A/50A C:\>.
n) Caso seja uma placa de CPU nova, e seja a primeira vez que os programas do
despacho são carregados, os valores que estão gravados na EEPROM estão todos em
1´s e o programa não executa corretamente através do autoexec.bat. Deverá seguir
os seguintes passos:
n.1) inicializar a placa de CPU com “reset” sem o “jumper” W3[3-4]
n.2) esperar aparecer o “aviso do DOS”
n.3) executar os seguintes passos:
8025A\50 C:\>e:<Enter>
8025A\50 E:\>adssys<Enter>
8025A\50 E:\>adspgm ihm<Enter>
8025A\50 E:\>adsihm<Enter>
n.4) Se existe o arquivo de configuração da obra:
- atlas<Enter>
- leconf ADEXXXXX.CFG<Enter>
- salva<Enter>
n.5) Caso contrário:
- atlas<Enter>
- inicparam<Enter>
Em seguida programar com os dados da obra (Vide seção 3.11)

A1BA0015AA S00 13/36
- salva<Enter>
o) Desligar o painel de despacho.
p) Reinstalar o “jumper” W3[3-4].
q) Ligar o painel de despacho.
r) Verificar o funcionamento do despacho.
Quando os programas do despacho entram em funcionamento, o led CR1 (âmbar) da

placa de Arcnet começa a piscar e as placas de I/O acionam os relés fazendo um
barulho característico.
Caso não entre em funcionamento, seguir as seguintes etapas:
a) Remover "jumper" W3[3-4].
b) Conectar PC com painel de despacho através do cabo de comunicação serial.
c) Entrar no programa Terminal, Hyper Terminal ou cchelp, verificar se os

arquivos novos estão no drive E:, dando o comando
5025A/50A C:\>dir e:<Enter>
Deverá mostrar os arquivos carregados. Caso não exista tente carregar os

programas novamente ou utilize o procedimento 3.7.1.2.
d) Rodar o programa setup.com para ver se os pressetes estão corretos:
5025A/50A C:\>setup<Enter>
A descrição do comando SETUP está na seção 3.10 (Setup de Software para a Placa
CPU 5025A).
3.7.1.2. Utilizando o software TRANSFER.EXE do 5025A
Utilizar este procedimento quando não tiver o programa disksend.exe ou quando

este programa não funcionar no seu PC.
a) Entrar no programa Terminal, Hyper Terminal ou cchelp.
b) Caso seja uma placa de CPU nova rodar o programa setup.com (vide seção 3.10).
Obs: Caso o tipo de memória Flash em SSD1 não esteja pressetado corretamente, a
memória pode ser danificada quando for carregar os programas.
c) Criar um subdiretório para armazenamento temporário no drive D:. Por exemplo

criar o subdiretório D:\PGM com os seguintes comandos:
5025A/50A C:>d:<Enter>
5025A/50A D:>md pgm<Enter>
d) Carregar os programas para o painel de despacho através de "download".
Digitar:
5025A/50A D:\>transfer d:\pgm\command.com<Enter>
Este comando diz ao 5025A para criar um arquivo chamado COMMAND.COM no drive D: e
espera a recepção de dados.
e) Deverá seguir um dos seguintes passos:
e.1) Windows:
A1BA0015AA S00 14/36
Clicar o mouse em Transferir, Enviar Arquivo...(Windows 95/98), ou Transferir,
Enviar Arquivo Binário...(Windows 3.1/3.11), pedirá o nome do arquivo. Digitar o
nome do arquivo. Selecionar Protocolo Xmodem e clicar em Enviar...(Windows 95/98)
ou clicar OK (Windows 3.1/3.11)
e.2) Programa cchelp.exe sob o MS-DOS:
e.2.1) Pressionar Alt T (segurar a tecla Alt pressionada e digitar a tecla T).
d.2.2) Aparecerá um quadro pedindo o nome do arquivo a ser transferido para o

5025A.
d.2.3) Digitar o nome do arquivo para transferir para o painel de despacho
Arq.: command.com<Enter>
Caso o arquivo COMMAND.COM não esteja no diretório corrente, deverá ser dado o
drive e o subdiretório. Por exemplo:
c:\adsas\command.com<Enter>
Obs: As etapas de c) a d.2.3) devem ser executados dentro de aproximadamente 40

segundos, caso contrário aparecerá a seguinte mensagem de falha:
Failed to receive <drive>filename.ext

Deleting <drive>filename.ext
Quando o programa começa a ser carregado, aparecerá a mensagem:
Bloco # %Completo
d.2.4) Após o término da transferência do programa, aparecerá a mensagem:
Completo: Qquer tecla p/ sair
Digitar qualquer tecla e dar o comando
5025A/50A D:\>dir pgm<Enter>
para verificar se o programa foi realmente carregado.
Deverá aparecer o arquivo carregado.
e) Repetir o procedimento de carga para os seguintes arquivos: CONFIG.SYS,

MEMDRIVE.SYS, AUTOEXEC.BAT, ADSSYS.EXE, ADSPGM.EXE e ADSIHM.EXE e ADEXXXXX.CFG caso
exista.
f) Executar o comando para salvar os dados na EPROM Flash:
5025A/50A D:>disksave \pgm /dssd1<Enter>
g) Caso seja uma placa de CPU nova, deverá executar o programa setup.com.
h) Desligar o painel de despacho e instalar o "jumper" W3[3-4].
i) Ligar o painel de despacho e verificar o funcionamento do despacho.
3.7.2. CPU 5066
- "Laptop" ou PC de preferência com Windows

- Programa de comunicação CCHELP ou similar (Caso não exista o Windows)
- Programa remdisk.exe
- Programa pkunzip.exe NÚMERO: REVISÃO: PÁG:
A1BA0015AA S00 15/36
- Programas do despacho
- Arquivo de configuração da obra
Os programas do despacho são obtidos descompactando os arquivos EXXXXX.HXX

através do programa pkunzip.exe, por exemplo:
C:\>pkunzip e00474.h00<Enter>
gera os arquivos do software de despacho A00474.S00.
3.7.2.1. Utilizando REMDISK/REMSERV (CPU 5066)
a) Retirar o "jumper" W3[1-2] da CPU 5066.
Obs: No caso de CPU 5066 nova, sem os programas do despacho, não existe
necessidade de retirar este "jumper", pois o drive de "boot" está pressetado para
SSD0.
b) Conectar a COM1 do 5066 com a COM1 do "laptop" ou PC (Cabo de comunicação

DDA312G002).
c) Ligar o "laptop" ou PC e o painel de despacho.
e) Entrar no programa Terminal, Hyper Terminal ou cchelp.
f) Inicializar a CPU 5066 com "reset". Na inicialização, pedirá a seqüência de

drive para "boot". Deverá digitar 0, 1, N e N, que corresponde a SSD0, SSD1, Não
grava esta configuração e Não aborta a execução de config.sys e autoexec.bat.
Obs: No caso de placas 5066 novas, sem os programas de despacho, com "jumper"
W3[1-2], e drive de "boot" pressetado para SSD0, entrará diretamente no "prompt" do
dos.
g) Deverá aparecer o "aviso do DOS":
5066 C:\>
h) Executar o programa remserv.exe no sistema 5066:
5066 C:\>remserv d:<Enter>
Deverá aparecer a seguinte mensagem:
Remserv v1.0
Copyright (c) 1990-1994 Datalight, Inc.
All Rights Reserved.
Using COM1 at 115K+ baud. Accessing Drive D:

Time-out is 2 seconds
Press <Esc> to Exit. (There may be a delay before exit occurs)
i) Sair do programa Terminal, Hyper Terminal ou cchelp.
j) Se no Windows, entrar no prompt do MS-DOS, clicando no ícone ou Prompt do MS-

DOS (Windows 95/98) ou Aviso do MS-DOS (Windows 3.1/3.11).
k) No PC executar o programa remdisk.exe
C:\>remdisk<Enter>
Deverá aparecer a seguinte mensagem:
Remote Disk vv6.22(Revision 2.5)

Copyright (c) 1989-1997 Datalight, Inc.
Installed as Drive D: /COM1 /B115+ /T3

A1BA0015AA S00 16/36
O drive D: neste caso será o drive remoto que deverá ser transferidos os arquivos
(corresponde ao drive D: no sistema 5066 dado no comando remserv D:)
l) Os programas a serem carregados podem ser copiados utilizando o comando XCOPY

ou COPY no sistema 5066.
Outros comandos podem ser dados, tais como DIR, TYPE, CD, etc.
Exemplo:
5066 C:\>copy c:\adsas\*.* d:<Enter>
copia os arquivos contidos no subdiretório c:\adsas do "Laptop" ou PC para o

drive remoto D: (drive D: do sistema 5066)
Caso exista algum arquivo com o mesmo nome, aparecerá a mensagem:
Overwrite C:\NOMEARQ.EXT (Yes/No/All)?
Deverá digitar a<Enter>
m) Os seguintes arquivos deverão ser copiados: CONFIG.SYS, AUTOEXEC.BAT,

ADSSYS.EXE, ADSPGM.EXE, ADSIHM.EXE. O arquivo de configuração da obra ADEXXXXX.CFG
também deverá ser copiado, caso exista. Caso o espaço disponível no drive D: do
sistema 5066 não seja suficiente, deverá apagar os programas tais como DEMO.EXE e
DEMO.BAS. Se mesmo assim, não for suficiente, apagar os subdiretórios \UTILS e
\DOS.
m) Deverá dar o comando DIR D:
5066 C:>dir d:<Enter>
Obs: Este comando é mandatório, caso contrário, não atualizará corretamente os

dados dos arquivos carregados e o programa falhará na hora da execução. Além disso,
pode corromper os dados no disco.
n) Desinstalar o programa remdisk.exe:
C:\>remdisk /u<Enter>
o) Entrar no programa Terminal, Hyper Terminal ou cchelp no PC.
p) Inicializar a placa de CPU 5066 com "reset".
Caso esteja sem o "jumper" W3[1-2], pedirá a seqüência de drive para "boot",
deverá digitar 0, 1, N e N.
q) Caso seja uma placa nova de CPU 5066, deverá executar os seguintes passos:
q.1) Executar o programa setup.com:

A1BA0015AA S00 17/36
5066 C:\>setup<Enter>
OCTAGON SYSTEMS CORPORATION

5066 SETUP UTILITY V1.00
(c) Phoenix Technologies, Ltd. 1985, 1995
-------------------------------------------
(Press SPACE to CHANGE, ENTER to ACCEPT, ESC to EXIT)
COM1 Console Baud Rate: 9600

Power on memory test: ENABLED
Boot Sequence: C: ONLY
Serial Port A: ENABLED
Serial Port A Address: 3F8h(default)
Serial Port B: ENABLED
Serial Port B Address: 2F8h(default)
Parallel (LPT) Port: ENABLED
Parallel Port Mode: Bidirectional Printer Port
Parallel Port Address: 378h
Parallel Port Interrupt: IRQ 7
Number of floppy drives: 0
Number of hard drives 0
Internal CPU cache: ENABLED
Limit CPU to Half Speed: NO
SETUP Entry via Hotkey: ENABLED
Power Management: ENABLED
Doze Clock (Slow, Stop): SLOW
Time Update After Suspend: ENABLED
DIMM Module Type: EDO
Shadow Video BIOS Area: DISABLED
Shadow C8000h-CFFFFh: DISABLED
Shadow D0000h-D7FFFh: DISABLED
Shadow D8000h-DFFFFh: DISABLED
Press ENTER to SAVE the changes or

Press ESC to EXIT without saving the changes:
Options Saved.
You must reset for these options to take effect.
Entrar <Enter> em todas as opções.
q.2) Executar o programa setctdrv.exe ou setssd.exe:
5066 C:\>setctdrv ssd1 ssd0<Enter>
ou
5066 C:\>setssd ssd1 ssd0<Enter>
Este comando seta o drive SSD1 como o drive de "boot".
r) Caso a programação dos parâmetros de IHM não esteja feita, executar os

programas do despacho:
5066 C:\>d:<Enter>
5066 D:\>adssys<Enter>
5066 D:\>adspgm ihm<Enter>
5066 D:\>adsihm<Enter>
e executar um dos procedimentos abaixo:
r.1) executar o comando inicparam:
- atlas<Enter>
- inicparam<Enter>
- salva<Enter>
para inicializar os parâmetros de IHM com os valores "default".

A1BA0015AA S00 18/36
Em seguida programar com os valores da obra (vide seção 3.11, Programação
para Parâmetros de IHM).
r.2) executar o comando leconf:
- atlas<Enter>
- leconf adeXXXXX.cfg<Enter>
- salva<Enter>
para carregar os parâmetros de configuração da obra (XXXXX corresponde ao

número da obra).
s) Desligar o despacho.
t) Colocar o "jumper" W3[1-2] na CPU 5066, se este foi retirado.
u) Ligar o painel de despacho e verificar o funcionamento do despacho.
Quando os programas do despacho entram em funcionamento, o led CR1 (âmbar) da

placa de Arcnet começa a piscar e as placas de I/O acionam os relés fazendo um
barulho característico.
3.8. Transferência de Arquivos entre o PC e o 5025A/5066 Utilizando TRANSFER.EXE
- "Laptop" ou PC de preferência com Windows

- Cabo de comunicação (DDA312G002)
- Programa de comunicação CCHELP ou Similar (Caso não exista o Windows).
3.8.1. Transferência do PC para a CPU 5025A/5066
a) Conectar o cabo de comunicação entre a COM1 da CPU5025A/5066 e a COM1 do PC.
b) No PC entrar no programa Terminal, Hyper Terminal ou cchelp.
Obs: Caso o canal COM1 da CPU 5025A/5066 esteja programado para programação IHM,
não necessita retirar o "jumper" de "boot" da placa de CPU, basta entrar no
"prompt" do DOS através do comando dos.
c) Transferir o arquivo para o painel de despacho através de "download".
Digitar:
5025A/50A D:\>transfer [drive:][\subdiretorio\]arquivo[.ext]<Enter>
ou
5066 C:\>\dos\transfer [drive:][\subdiretorio\]arquivo[.ext]<Enter>
Obs: Os arquivos podem somente ser transferidos para os drives que permitam
escrita.
d) Dependendo se está no Windows ou não seguir um dos procedimentos abaixo:
d.1) Terminal e Hyper terminal sob o Windows:
Clicar o mouse em Transferir, Enviar Arquivo...(Windows 95/98), ou Transferir,

Enviar Arquivo Binário...(Windows 3.1/3.11), pedirá o nome do arquivo. Digitar o
nome do arquivo. Selecionar Protocolo Xmodem e clicar em Enviar...(Windows 95/98)
d.2) CCHELP sob o DOS:
d.2.1) Pressionar Alt T (segurar a tecla Alt pressionada e digitar a tecla T).
A1BA0015AA S00 19/36
d.2.2) Aparecerá um quadro pedindo o nome do arquivo a ser transferido para o
5025A.
d.2.3) Digitar o nome do arquivo para transferir para o painel de despacho
Arq.: arquivo.ext<Enter>
Caso o arquivo não esteja no diretório corrente, deverá ser dado o drive e o
subdiretório.
3.8.2. Transferência da CPU 5025A/5066 para o PC
a) Conectar o cabo de comunicação entre a COM1 da CPU5025A/5066 e a COM1 do PC.
b) No PC entrar no programa terminal, Hyper terminal ou cchelp.
c) Transferir o arquivo do painel de despacho através de "upload".
Digitar:
5025A/50A D:\>transfer /T [drive:][\subdiretorio\]arquivo[.ext]<Enter>
ou
5066 C:\>\dos\transfer /T [drive:][\subdiretorio\]arquivo[.ext]<Enter>
e) Dependendo do programa seguir um dos passos abaixo:
e.1) Terminal e Hyper terminal sob o Windows:
Clicar o mouse em Transferir, Receber Arquivo...(Windows 95/98), ou Transferir,

Receber Arquivo Binário...(Windows 3.1/3.11), pedirá o nome do arquivo. Digitar o
nome do arquivo. Selecionar Protocolo Xmodem e clicar em Receber...(Windows 95/98)
e.2) CCHELP sob o DOS:
e.2.1) Pressionar Alt R (segurar a tecla Alt pressionada e digitar a tecla R).
e.2.2) Aparecerá um quadro pedindo o nome do arquivo a ser transferido para o PC.
e.2.3) Digitar o nome do arquivo para transferir para o PC
Arq.: arquivo.ext<Enter>
Caso não queira no diretório corrente, deverá ser dado o drive e o subdiretório.
3.9. Configuração das Placas Eletrônicas do Painel de Despacho
3.9.1. Placa de CPU 5025A (73476AA001)
A memória Flash 29F040 (73473NA208) deve ser instalado em SSD1.
A memória 128K/512K SRAM (73473NA209) deve ser instalado em SSD2.
Obs: Cuidado deve ser tomado na instalação das memórias, elas devem estar com
orientação correta (entalhe do "chip" deve coincidir com o entalhe no soquete) caso
contrário, a memória será destruída quando for energizada. Verificar também se as
pernas do "chip" não estão fora do soquete ou tortas.
Os "jumpers" da placa de CPU 5025A deverão estar nas seguintes posições:
W1[3-5][4-6]
A1BA0015AA S00 20/36
W2[2-3]
W3[1-2][3-4]
W4[2-3]
W5[2-3]
W6[sem jumper]
W7[1-2]
W8[2-4][7-8]
W9[1-2][5-6]
W12[2-4][3-5][7-8][9-10]
A placa de CPU deve ser inserida no "rack" de forma que a serigrafia da placa e
do "rack" coincidam (Verificar A31/B31 e A0/B0), caso contrário, a placa será
destruída quando for energizada.
Importante: Toda vez que a placa de CPU 5025A for trocada por uma nova, deverá
rodar o programa setup.com (vide seção 3.10). Deverá também reprogramar os dados da
EEPROM (vide seção 3.6); carregar o programa do despacho (vide seção 3.7) ou
colocar a memória Flash 29F040 da placa antiga.
3.9.2. Placa de CPU 5066 (73476AA003)
Os "jumpers" da placa CPU 5066 deverão estar nas seguintes posições:
W1[1-3][2-4]
W2[1-2][3-4][5-6][7-9][8-10]
W3[1-2][3-4][7-8][9-10]
W4[1-3][5-6][7-8]
W5[1-2][3-4][6-8][7-9]
W6[1-3][2-4][6-8][5-7]
A placa de CPU deve ser inserida no "rack" de forma que a serigrafia da placa e
do "rack" coincidam (Verificar A31/B31 e A0/B0), caso contrário, a placa será
destruída quando for energizada.
Caso seja uma placa nova, deverá carregar o programa do despacho e executar os
programas setup.com e setssd.exe (vide seção 3.7.2). Deverá também reprogramar os
dados da EEPROM ou carregar a configuração através do comando leconf (vide seção
3.6).
3.9.3. Placa Arcnet 5560 (73476AA002)
Os "jumpers" da placa de Arcnet 5560 deverão estar nas seguintes posições:
W1 - Programa o número do nó
[sem jumpers] = 0
[ID1][ID4] = 10
[ID2][ID5] = 20
[ID1][ID2][ID4][ID5] = 30
[ID4][ID6] = 40
[ID1][ID5][ID6] = 50
[ID2][ID4][ID5][ID6] = 60
W2[MS0][MS1][IOS0][IOS1][IOS3]
W3[IRQ2]
W4[1-2][5-6]
W5[3-4][5-6][7-8]
3.9.4. Placa de I/O (JV0247 G001)
Placa 1 - "jumper" em JP3

Placa 2 - "jumpers" em JP1 e JP4
Placa 3 - "jumpers" em JP2 e JP5
Placa 4 - "jumpers" em JP1, JP2 e JP6
3.10. Setup de Software para placa de CPU 5025A

A1BA0015AA S00 21/36
O programa setup.com deve ser executado toda vez que uma placa nova de CPU 5025A
for colocada no "rack". Caso o "SSD1 device" não esteja pressetado corretamente,
corre o risco de danificar a EPROM Flash 29F040.
Conectar o PC no painel de despacho, entrar no programa Terminal, Hyper terminal

ou cchelp e executar o programa setup.com. Fazer os seguintes pressetes:
5025A/50A C:\>setup<Enter>
OCTAGON SYSTEMS CORPORATION

5025A/50A SETUP UTILITY V3.20
-----------------------------
(Press SPACE to CHANGE, ENTER to ACCEPT, ESC to EXIT)
COM1 Console baud rate: 9600

Power on memory test: Enabled
SSD1 device: 512K 5V FLASH (29F040)
SSD2 device: 128K/512K SRAM
Boot from: SSD1 using ROM-DOS
Number of floppy drives: 0
Shadow 0C000H-0C7FFH: Yes
Shadow 0C800H-0CFFFH: Yes
Move BIOS DRIVE High: Yes
Number of line printers: Auto Check
Press ENTER to SAVE the changes or

Press ESC to EXIT without saving the changes:

A1BA0015AA S00 22/36
3.11. Parâmetros para Programação IHM
- opcionais [opc .. opc]
Programa os tipos de opcionais utilizados. Permite entrar até 4 valores.
Primeiro parâmetro opc:

Bit 0 - seleciona estratégia por entradas
Bit 1 - seleciona estratégia por horário
Bit 2 - Serviço de convenção
Bit 3 - Serviço de restaurante
Outros bits (4-7) estão reservados, devem ser setados para 0.
Quando os bits 0 e 1 estão em 0´s, a estratégia utilizada é estrategia 0.
Segundo parâmetro opc:

Bit 0 - seleciona o modo monitoração para o canal COM1.
Outros bits (1-7) estão reservados, devem ser setados para 0.
Terceiro parâmetro opc:
Bit 5 - mostra os carros do riser 1 como Serviço Isolado no SMCT.

Obs: somente um dos bits de 5 a 7 devem ser setados.
Outros parâmetros estão reservados, devem ser setados para 0.
- numcarros [n]
Número de carros que participam do despacho.
- numparadas [n]
Valor do número máximo de paradas. Permite verificar o valor programado ou

reprogramar com um novo valor.
- terreo [andar .. andar]
Valor do pavimento térreo. Aceita até 4 valores, um para cada “riser”.
- estacao [andar .. andar]
Valor do pavimento estação. Aceita até 4 valores, um para cada “riser”.
- listacarros [carro .. carro]
Lista contendo os números dos carros que participam do despacho (parâmetro C36
dos “car controlers” conectados via rede Arcnet). Poderá ter até 12 carros.
- carroriser [riser .. riser]

- carroriser1 [riser .. riser]
Lista de como os carros estão distribuídos nos “risers”. Utilizado para compor
estrategia.
- nummaxcarros [n]
Número total de carros que estão ligados via rede Arcnet e participa do DAFFE ou
SMCT.
- numcardaffe [n]

A1BA0015AA S00 23/36
Número de carros funcionando simultaneamente em DAFFE.
- seqdescdaffe [carro .. carro]
Sequência de descida dos carros em DAFFE. Deverá entrar com o número dos carros
(Parâmetros C36 dos “car controlers”).
- seqfuncdaffe [carro .. carro]
Sequência de funcionamento dos carros em DAFFE. Deverá entrar com número dos
carros (Parâmetros C36 dos “car controllers”).
- tipochicote [tipo]
Tipo de chicote. Deverá ser um dos abaixo:
0 - 32 paradas EXBB
1 - 64 paradas EXBB
2 - 128 paradas EXBB
- nummaxpartsimult [n]
Número máximo de carros partindo simultaneamente. Para utilizar este comando, os

“car controllers” devem conter esta função e estarem programados.
- tempopartcarro [tempo]
Tempo considerado para a partida do carro. Tempo dado em múltiplo de 54ms

(“timer tick” do despacho).
- parking [andar .. andar]

- parking1 [andar .. andar]
Andares para estacionamento dos carros. Utilizado para compor parkriser.
- tempoparking [tempo .. tempo]
Tempo a esperar antes de estacionar após atender a última chamada. Permite até 4
valores, um para cada “riser”.
- pavconvencao [n]
Pavimento para Convenção. Para habilitar este serviço, o bit 2 do primeiro

parâmetro opcionais deve estar em 1.
- pavrestaurante [n]
Pavimento para Restaurante. Para habilitar este serviço, o bit 3 do primeiro

parâmetro opcionais deve estar em 1.
- dos
Vai para o interpretador de comandos do DOS. Após utilizar os comandos do DOS,

executar exit para voltar para o programa ADSIHM.
Obs: Os acessos ao disco e data/hora pelo programa do despacho somente serão

executados se estiver rodando o programa ADSIHM, por isso após utilizar o comando
dos deverá executar exit. Por exemplo, se a configuração de bloqueio do smct muda,
não será guardado no disco enquanto não estiver rodando o programa ADSIHM.
- salva
Salva os dados programados em EEPROM
- bloqueio [andar 0-1 .. 0-1] NÚMERO: REVISÃO: PÁG:

A1BA0015AA S00 24/36
- bloqueio1 [andar 0-1 .. 0-1]
Bloqueia ou desbloqueia um certo andar para cada carro. Utilizado para compor
estrategia.
- limpabloqueio
- limpabloqueio1
- limpabloqueio2
- limpabloqueio3
Desbloqueia todos os andares de todos os carros. Cada comando corresponde

respectivamento a bloqueio, bloqueio1, bloqueio2 ou bloqueio3.
- inicparam
Inicializa os parâmetros com valores “default” de fábrica.
- help ou - ?
Mostra os comandos disponíveis.
- gruposmct [carro .. carro]
Valor do primeiro carro que compõe cada grupo do SMCT.
- numgrupomap [n]
Programa o número de grupos de SMCT mapeados para os risers (0 a 4). Permite

mostrar cada riser do ADS*IS/AS como um grupo no SMCT.
- mapgruporiser [grupo .. grupo]
Programa o mapeamento do grupo de SMCT 0 a 6 para os risers 0 a 3

respectivamente.
Regras para utilização dos parâmetros numgrupomap e mapgruporiser:

- Quando numgrupomap diferente de 0, deverá programar mapgruporiser e
gruposmct;
- mapgruporiser deve estar em sequência de número crescente;
- deverá programar gruposmct com os números do primeiro carro de cada riser;
- não permite mudança dinâmica do número de carros em cada grupo do SMCT
(limitação do SMCT).
- linhariser [riser .. riser]

- linhariser1 [riser .. riser]
“riser” na qual está ligado cada botoeira de chamadas (0-3). Utilizado para
compor estrategia.
- parkriser [parking .. parking]

- parkriser1 [parking .. parking]
parking para cada “riser” (0-3). Utilizado para compor estrategia.
- chamespsobe [andar 0-1 .. 0-1]
Programa a chamada sobe em andar como sendo uma chamada especial. Se igual a 1,
indica que é chamada especial. Permite até 4 valores, um para cada “riser”.
- chamespdesce [andar 0-1 .. 0-1]

A1BA0015AA S00 25/36
Programa a chamada desce em andar como sendo um chamada especial. Se é igual a
1, indica que é chamada especial. Permite até 4 valores, um para cada “riser”.
- limpachamesp
Limpa a programação das chamadas especiais.
- priorchamsobe [andar tempo]
Aumenta a prioridade de atendimento da chamada de subida em andar. Este valor é

utilizado para todos os “risers”
- priorchamdesce [andar tempo]
Aumenta a prioridade de atendimento da chamada de descida em andar. Este valor é

utilizado para todos os “risers”.
- estrategia [n bloqueio carroriser linhariser parkriser opcoes opcgrupo]
A estratégia de atendimento é composto por 7 campos:
n - é o número da estratégia (0-15)

bloqueio - é um dos bloqueio utilizado (0-3)
carroriser - é um dos carroriser utilizado (0-3)
linhariser - é um dos linhariser utilizado (0-3)
parkriser - é um dos parkriser utilizado (0-3)
opcoes
Bit 0 - ativa parking para o riser 0
Bit 1 - ativa o carro próximo para o riser 0
opcgrupo
Bit 0 - ativa o gerenciador de partidas não simultaneas dos carros

Bit 1 - desativa penalidade (atraso) para carro próximo
Quando o bit 0 do primeiro parâmetro de opcionais está setado e o bit 1

ressetado, estrategia será selecionado pelas entradas digitais 0, 1, 2 e 3.
Quando o bit 1 do primeiro parâmetro de opcionais está setado, estrategia a ser
utilizada depende de horaestrat e esta por sua vez depende de ativacao.
- estratext [n opcaoriser0 opcaoriser1 opcaoriser2 opcaoriser3]
Este parâmetro é parte de estratégia, permite programar os vários tipos de

tráfego.
A estratégia extendida é composto por 5 campos:
n - é o número da estratégia (0-15)

opcaoriser0 - programação de tipos de tráfego para o riser 0
Os valores de opcaoriser são os seguintes:
Bits 1 e 0:
00 - tráfego normal
01 - pico de subida
10 - pico de descida
A1BA0015AA S00 26/36
11 - pico nos dois sentidos
Bits 3 e 2 (se bit 1 e 0 igual a 00):

00 - cálculo de tempo máximo
01 - cálculo de atendimento para minimização de tempo médio (atende a
chamada mais próxima).
Bits 3 e 2 (se bit 1 e 0 diferente de 00):

00 - atende as chamadas de subida e descida à frente
01 - atende chamadas de subida à frente
10 - atende chamadas de descida à frente
11 - atende somente a chamada mais antiga.
- estratopc [n opcaoriser0 opcaoriser1 opcaoriser2 opcaoriser3]
Este parâmetro é parte de estratégia, permite programar alguns opcionais para

cada riser.
A estratégia opcional é composta por 5 campos:
n - é o número da estrategia
opcaoriser0 - opcional para riser 0
Os valores de opcaoriser são os seguintes:

Bit 0 - parada obrigatória na estação, quando o carro está subindo do subsolo.
Outros bits estão reservados. Devem ser setados para 0.
- horaestrat [n estrategia .. estrategia]
Utilizado por ativacao. Permite até 4 valores para estrategia. A estrategia será
selecionada pelas entradas digitais 0 e 1, quando o bit 0 do primeiro parâmetro de
opcionais estiver em 1.
Quando o bit 0 do primeiro parâmetro de opcionais está em zero, somente a

primeira estrategia é utilizada. Neste caso, as entradas digitais 0 e 1 não são
utilizadas.
- ativacao [dia HH:MM horaestrat .. HH:MM horaestrat]
Programação por horário para cada dia da semana. Deverá entrar com o dia da
semana, a hora e horaestrat.
Permite até 8 programações de horaestrat por dia.
Para utilizar ativacao, o bit 1 de opcionais deve estar setado para 1.
Campo que compõem ativacao:

dia - deve ser um dos seguintes: DOM, SEG, TER, QUA, QUI, SEX, SAB
HH:MM - hora e minuto (0-23 : 0-59)
horaestrat - estrategia por hora (0-15)
- limpaativacao
Limpa todas as programações por horário (ativacao).
- ativaestrat [n]
Ativa a estrategia n. Esta estratégia permanece até a próxima estrategia ser

ativada por horário, entradas, SMCT ou outro comando ativaestrat.
- geraconf [drive:][\subdiretorio\]arquivo[.ext]

A1BA0015AA S00 27/36
Gera um arquivo de disco com a configuração da EEPROM. É utilizado para guardar
um “backup” da configuração ou transferir a configuração para um outra placa de
CPU 5025A/5066. O arquivo somente pode ser gerado nos drives que permitem escrita
(D: ou E: na CPU 5025A e C: na CPU 5066). O arquivo pode ser transferido para o PC
através do programa transfer (vide seção 3.8).
- leconf [drive:][\subdiretorio\]arquivo[.ext]
Lê o arquivo de disco contendo a configuração e carrega os parâmetros IHM com

estes valores. Para salvar estes parâmetros na EEPROM, deve ser dar o comando
salva.

A1BA0015AA S00 28/36
3.12. Parâmetros de Monitoração e Operação
- versao
Mostra a versão do software.
- nosativos
Mostra os nós da rede Arcnet que estão ativos. Se 1 indica que está ativo.
- placasativas
Mostra as placas de varredura que estão ativas. Se 1 indica que a placa está
funcionando.
- s andar [andar .. andar]

- s1 andar [andar .. andar]
Permite entrar chamadas de pavimento de subida respectivamente para “risers” 0,

1, 2 e 3.
- d andar [andar .. andar]

- d1 andar [andar .. andar]
Permite entrar chamadas de pavimento de descida respectivamente para “risers” 0,

1, 2 e 3.
- c carro andar [andar .. andar]
Permite entrar chamadas de cabina para qualquer carro dado em listacarros.
- i
- i1
- i2
- i3
Mostra o estado dos botões de chamadas e das entradas digitais. Permite detectar
botão preso. Cada comando corresponde as placas de varredura 1, 2, 3 e 4
respectivamente.
- o
- o1
- o2
- o3
Mostra o estado dos “leds” das botoeiras e das saídas digitais. Cada comando
corresponde as placas de varredura 1, 2, 3 e 4 respectivamente.
- testebateria (somente CPU 5066)
Se em 1 indica que a bateria da CPU tem carga suficiente para funcionamento da

hora/data quando o despacho está desligado.
Se em 0 indica que a bateria desconectada ou está sem carga. Neste último caso
deverá ser trocada.

A1BA0015AA S00 29/36
- teste [parR0 .. parR3]
Permite fazer teste de chamada aleatória de pavimento e simular os vários

modos de operação do despacho. Os parâmetros parRX corresponde aos risers 0 a 3.
parRX
Bit 0 - Gera chamada aleatória de subida

Bit 1 - Gera chamada aleatória de descida
Bit 2 - Simula Pico de Subida
Bit 3 - Simula Pico de Descida
Bit 4 - Simula Pico de Subida na Estação
Bit 5 - Simula Serviço de Convenção
Bit 6 - Simula Serviço de Restaurante
Bit 7 - Se em 0, gera chamada aleatória de cabina
- tempoteste [tempoR0S tempoR0D .. tempoR3S tempoR3D]
Tempo para geração de chamada aleatória de pavimento. Os parâmetros tempoRXS

corresponde ao tempo para gerar chamada aleatória de subida (X corresponde a
riser de 0 a 3) e tempoRXD corresponde ao tempo para gerar chamada aleatória de
descida. O tempo é dado em segundos.
3.13. Exemplos de Programação IHM

Exemplo 1:
Programar um prédio com as seguintes características:

- 4 elevadores em grupo
- 2 subsolos
- 16 paradas
- 1 carro em daffe
- sequência de descida daffe 1-2-3-4
- sequência de funcionamento em daffe 4-3-2-1
- estação no térreo
- estacionamento (parking) nos andares 5, 8, 11 e 14
Após entrar no programa ADSIHM e digitar a senha, dar os seguintes comandos:
- inicparam<Enter>
Inicializa os dados com os valores “default” de fábrica.
- numparadas 16<Enter>
Programa número de paradas para 16.
- numcarros 4<Enter>
Programa número de carros para 4.
- terreo 2<Enter>
Programa andar térreo para 2.
- estacao 2<Enter>
Programa andar estação para 2.
- seqfuncdaffe 4 3 2 1<Enter>
Programa sequência de funcionamento de daffe para 4-3-2-1.
- parking 5 8 11 14<Enter>
A1BA0015AA S00 30/36
Programa estacionamento nos andares 5, 8, 11 e 14.
- salva<Enter>
Os outros valores não necessitam ser programados pois são iguais aos valores
“default”.
Exemplo 2:
Programar o carro 4 do exemplo 1 para serviço isolado usando seleção das

entradas digitais. Utilizar uma segunda botoeira de pavimento.
- carroriser1 0 0 0 1<Enter>
O quarto carro irá atender no riser 1, quando utilizar carroriser1.
- linhariser1 0 1 <Enter>
Programa a primeira botoeira como riser 0 e a segunda botoeira como riser 1,

quando utilizar linhariser1.
- estrategia 1 0 1 1 0 3
A estrategia 1 será selecionada com as entradas em 0, 1, 2 e 3 nas posições 1,

0, 0 e 0 repectivamente.
A estrategia 1 é composta por bloqueio, carroriser1, linhariser1, parkriser e

opcoes = 3.
- opcionais 1<Enter>
As entrada digitais seleciona entre estrategia 0 e 1.
- salva<Enter>
Salva os novos valores na EEPROM.
Nos “car controllers” deve se programar os C36 como sendo 1, 2, 3 e 4.
Exemplo 3:
Para o exemplo 1, programar zona alta e zona baixa das 7:30 às 9:30 nos dias de
semana. Nos outros horários, operação normal.
- bloqueio1 3 0 0 1 1<Enter>
...
- bloqueio1 9 1 1<Enter>
...
- bloqueio1 15 1 1<Enter>
Utiliza bloqueio1 para criar zona alta e zona baixa. Os carros 1 e 2 atendem a
zona baixa e os carros 3 e 4 a zona alta. Os andares 0 a 2 são atendidos pelos 4
carros.
- carroriser1 0 0 1 1<Enter>
Os carros 1 e 2 atendem no riser 0 e os carros 3 e 4 no riser1, quando a

estrategia utiliza carroriser1.
- parking1 1 5<Enter>
parking1 define estacionamento para zona baixa.
- parking2 1 11<Enter>
A1BA0015AA S00 31/36
parking2 define estacionamento para zona alta.
- parkriser1 1 2<Enter>
Utiliza parking1 para riser 0 e parking2 para riser 1.
- estacao 2 2 <Enter>
Define estação para riser 0 e riser 1.
- terreo 2 2<Enter>
Define terreo para riser 0 e riser 1.
- linhariser1 0 1<Enter>
A primeira botoeira será riser 0 e a segunda riser 1.
- estrategia 1 1 1 1 1 15<Enter>
Define estrategia com bloqueio1, carroriser1, linhariser1, parkriser1 e opcoes =

15.
O campo opcoes habilita estacionamento e carro próximo para riser 0 (zona baixa)
e riser 1 (zona alta).
- horaestrat 1 1 <Enter>
horaestrat 1 utiliza estrategia 1.
- opcionais 2<Enter>
Habilita programação por horário.
- ativacao seg 7:30 1 9:00 0<Enter>

- ativacao ter 7:30 1 9:00 0<Enter>
- ativacao qua 7:30 1 9:00 0<Enter>
- ativacao qui 7:30 1 9:00 0<Enter>
- ativacao sex 7:30 1 9:00 0<Enter>
Para os dias da semana, das 7:30 às 9:00, utiliza horaestrat 1. Para outros
horários, horaestrat 0.
- salva<Enter>
4. Manutenção
4.1. Fonte de Varredura (73060AA002 e 73060AA003)

Caso necessite trocar a fonte de varredura, observar a configuração da tensão
de alimentação, deverá estar em 220V.
4.2. Placas Eletrônicas

Caso necessite trocar as placas, observar a configuração dos "jumpers",
conforme seção 3.9, e no caso da CPU 5025A/5066, carregar os programas do
despacho e configuração da EEPROM, conforme seções 3.7 e 3.6.
4.3. Data/Hora
Periodicamente deverá verificar a hora e data. Vide procedimento de
modificação da hora e data na seção 3.6.
A1BA0015AA S00 32/36
4.4. Integridade dos Dados (CPU 5066)
Periodicamente deverá verificar integridade do drive SSD1 através do comando
dir e chkdsk do DOS.
O drive a ser testado depende de como foi dado o “boot”. Se foi dado sem o
“jumper” W3[1-2], será o drive D:. Se está com o “jumper” W3[1-2], depende da
programação setado pelo programa setssd.exe. Se o primeiro drive de “boot” é a
SSD0, então o drive de teste será D:; se o primeiro drive de “boot” é a SSD1,
então o drive de teste será C:.
Entrar no programa de monitoração conforme seção 3.6:
- dos <Enter>
5066 C:\>dir d:<Enter>
5066 C:\>d:\dos\chkdsk d:<Enter>
Caso encontre algum problema, tal como "lost cluster", executar o chkdsk com o
parametro /F:
5066 C:\>d:\dos\chkdsk /F d:<Enter>
Deverá entrar com y<Enter> para corrigir o problema.
5066 C:\>exit<Enter>
4.5. Formatação da Flash SSD1 (CPU 5066)
Nas situações em que os dados da SSD1 se tornam corrompidos e não podem ser
mais acessados, ou o programa chkdsk.com não consegue corrigir os dados do
disco, deverá reformatar a memória Flash SSD1.
Deverá transferir os programas (testoem.exe, testorfa.exe, dlfmt.exe,

pformat.exe, pgmbios.exe, sys.com) através de transfer.exe para um disco que
permita escrita (geralmente o disco virtual D: ou E:)
a) Retirar o “jumper” de “boot” W3[1-2].
b) Na inicialização, pedirá a sequência de drive para “boot”. Digitar 0, 1, N

e N.
c) Testar a memória SSD1 através do programa testoem.exe ou testrfa.exe:
5066 D:\>testoem /S1 /E<Enter>
ou
5066 D:\>testrfa /S1 /E<Enter>
Pedirá a sequência do drive para “boot”. Deverá digitar 0, 1, N e N.
Em seguida mostrará a mensagem:
Abort CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT (Y/N)
Digitar: n<Enter>
b) Após passar por este teste com sucesso, reformatar através do programa
dlfmt.exe ou pformat.exe:
5066 D:\>dlfmt H1<Enter> NÚMERO: REVISÃO: PÁG:

A1BA0015AA S00 33/36
ou
5066 D:\>pformat H1<Enter>
Mostrará a seguinte mensagem:
Warning! You will lose all data on 896K Flash card in drive HDD1
Format the card?
Deverá digitar: y<Enter>
e esperar a finalização da formatação.
c) Dar ressete na CPU 5066. Na inicialização, pedirá os drives para “boot”,

deverá digitar 0, 1, N e N.
O drive criado será o D:.
d) Reprogramar o BIOS na SSD1 através do programa pgmbios.exe:
5066 E:\>pgmbios SSD0 SSD1 /P<Enter>
e) Transformar o drive SSD1 para um drive de “boot”, transferindo o sistema

através do programa sys.com:
5066 E:\>sys d:<Enter>
Deverá pedir o drive do sistema origem, deverá digitar: c:<Enter>
f) Rodar setup.com (vide seção 3.7.2.1 item q.1)
g) Carregar os programas do despacho (vide seção 3.7.2)
4.6. Verificação da Bateria (CPU 5066)

A bateria da placa de CPU 5066 mantém a hora e data quando o painel está
desligado, pode ser verifica pelo parâmetro testebateria da programação IHM.
- testebateria <Enter>
Se o valor retornado for 1, indica que a bateria está com carga suficiente
para trabalho.
Se for 0 indica que a bateria não está ligada ou com carga insuficiente. Neste
último caso deverá ser substituído.
5. Referências, Anexos
5.1. Desenhos Mecânicos do Painel
DB 4758
5.2. Circuitos Elétricos
EC 1841
5.3. Manuais das Placas Eletrônicas
5025A User´s Manual (Placa de CPU)

5066 User´s Manual (Placa de CPU)
5560 Arcnet Adapter Card

A1BA0015AA S00 34/36

Despacho Exel 2

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Despacho Exel 2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NÚMERO: REVISÃO:

MANUAL DO PRODUTO A1BA0015AA S00

08/06/99 13/04/07 EPL/HS CAK RBJ JOJIMA

Este sistema é um controlador de grupo eletrônico microprocessado para grupos

Apresenta as seguintes características:

- Até 128 pavimentos, EXBB

O número de pavimentos e o número de botoeiras/risers servidos é dado pela

Número de Número de botoeiras/risers

A estratégia de atendimento EXBB consiste de dois botões no pavimento, um para

Nos comandos que estão no grupo deverão utilizar os seguintes softwares:

Obs: Para utilizar 9 a 12 carros em DAFFE, o painel de menor número na rede de

EL 03.468 REV. C (CAPA) NÚMERO: REVISÃO: PÁG:

O número do nó é da forma ‘0gn’ onde ‘g’ identifica o grupo e ‘n’ identifica o

2.2.1. Sistema até 8 Carros em Grupo

Grupo 0 Grupo 1 Grupo 2

Despacho Carro Carro Despacho Carro Carro Carro

Número máximo de carros é 12

EL 03.468 REV. C (INTERMEDIÁRIO) NÚMERO: REVISÃO: PÁG:

Número de Comprimento máximo

O número máximo de painéis interligados é dezenove. Os valores que ultrapassam

EL 03.468 REV. C (INTERMEDIÁRIO) NÚMERO: REVISÃO: PÁG:

EL 03.468 REV. C (INTERMEDIÁRIO) NÚMERO: REVISÃO: PÁG:

- Estratégia de Atendimento das Chamadas

A chamada de pavimento será atendida pelo carro mais adequado, levando se em

- Reconhecimento Automático das Diferentes Condições de Tráfego

Reconhece as condições de tráfego a partir do número de carros lotados e

- Operação de Pico de Subida

Durante os horários de pico de subida, retornam os carros para os andares

- Operação de Pico de Descida

Os carros são enviados para andares superiores, o atendimento do prédio é

- Operação de Zona alta e Zona baixa (Opcional configurável)

- Um carro na estação mantém a porta aberta

Procura manter sempre um dos carros na estação com a porta aberta.

As chamadas de pavimento existentes são continuamente recalculadas e

- Reatribuição de chamadas quando o carro está lotado

- Serviço de Convenção (Opcional configurável)

Dá um atendimento especial para o andar de convenção principalmente por

- Bloqueio de chamadas de certos pavimentos

Parte do prédio ou andar podem ser bloqueados via comando do SMCT.

Chamadas especiais em certos pavimentos tem precedência sobre as chamadas de

- Interface com SMCT

Permite monitoração e envio de comandos através de um microcomputador PC

- "Inconspicous Riser" (Serviço Isolado)

Um carro é retirado do grupo e passa a atender através de uma botoeira de

Quando o tráfego é leve, os carros são posicionados em andares pré-

- Programação por horário e entradas

Diferentes tipos de atendimento podem ser programados por horário e entradas,

- Controle do número de carros com partida simultânea (Opcional configurável)

Limita o número de carros que partem o motor ao mesmo tempo.

EL 03.468 REV. C (INTERMEDIÁRIO) NÚMERO: REVISÃO: PÁG:

Acompanhe as instruções com o circuito elétrico EC1841.

3.1. Conexões necessárias

3.1.1. Alimentação: DJ1, DJ3.

Observar a tensão correta (220V/380V/440V). Esta alimentação é

3.1.2. Ligação com Chicote de Chamadas de Pavimento

Podem ser conectados até 4 chicotes, um em cada PBC.

Até 32 paradas, são possíveis até quatro linhas de

De 33 até 64 paradas, são possíveis até 2 linhas de

De 65 até 128 paradas, as chamadas de 1 a 32 são ligadas em PBC1,

3.1.3. Ligação com os “car controllers”

A interligação entre o despacho e os “car controllers” é feita

3.1.4. Ligação com Modem do SMCT

Utilizar o cabo DDA312G001 para interligar o canal COM2 com o