IE S P la n In s t it u t o d e E n s in o S u p e r io r P la n a lto

F a c P la n F a c u ld a d e s P la n a lt o
S E P S A V . W 5 S U L – E Q 7 0 8 /9 0 7 – B rasília - D F – C E P : 7 0 3 9 0 -0 70 - F o n e: 44 3 -2 76 9 – F ax : 4 4 3 -2 9 3 3

NORMAS DE REDAÇÃO PARA PROJETOS

FINAIS DO CURSO DE ENGENHARIA CIVIL DO
IESPLAN

Versão 1.0
Março / 2004
 APRESENTAÇÃO

Este documento visa regulamentar e detalhar as normas de redação de

Projetos Finais do Curso de Engenharia Civil do Instituto de Ensino Superior
Planalto.
Esta norma teve como base para sua elaboração as Instruções para
Elaboração de Trabalhos Acadêmicos do IESPlan, Normas de Redação para
Dissertações de Mestrado e Teses de Doutorado do Programa de Pós-Graduação
em Geotecnia da Universidade de Brasília e normas publicadas pela ABNT em 2002
sobre trabalhos acadêmicos, citações e referências bibliográficas.
Ressalta-se que foram introduzidas algumas modificações quanto às normas
citadas acima visando praticidade aos procedimentos para a elaboração do Projeto
Final e Curso do Departamento de Engenharia Civil do IESPlan.

2
 SUMÁRIO

1. INTRODUÇÃO...............................................................................................................................................4

2. FORMATAÇÃO...........................................................................................................................................4
2.1. PRELIMINARES............................................................................................................................... 5
2.2. TEXTO............................................................................................................................................... 5
2.3. COMPLEMENTARES....................................................................................................................... 7
3. MATERIAL ILUSTRATIVO......................................................................................................................7

4. PÁGINAS MAIORES QUE O TAMANHO A4........................................................................................8

5. MATERIAL COM COPYRIGHT..............................................................................................................9

6. TERMINOLOGIA, SIMBOLOGIA E UNIDADES.................................................................................9

7. EXEMPLOS DE PÁGINAS DOS PRELIMINARES...............................................................................9

3
1. INTRODUÇÃO
Os Projetos Finais devem ser escritos em Língua Portuguesa, mas caso
necessário, podem ser utilizadas as palavras em línguas estrangeiras padronizadas
internacionalmente ou registradas com patente (p.ex., Bidim, IBM, Microsoft, etc.).
No entanto, sempre que possível deve-se evitar as conotações comerciais.
Os Projetos Finais devem ser impressos em papel branco com gramatura

igual ou superior a 75 g/m 2 e no formato A4 (210 x 297 mm). A impressão deve ser
com letras pretas, Arial ou Times New Roman, sólidas, tamanho 12 (pitch) e com
qualidade similar a impressoras jato de tinta ou laser. Somente o anverso da folha
deve ser utilizado.
Na parte lateral da capa do Trabalho de Projeto Final devem constar de baixo
para cima o ano da apresentação, o nome do aluno e o número do projeto.
Elaborar a redação final do projeto e entregar 5 (cinco) vias do mesmo na sua
versão final em capa dura na cor azul para a Coordenação do Departamento de
Engenharia Civil, sendo 2 (duas) para o IEPLAN e 3(três), sendo uma para cada
membro da banca examinadora, juntamente com a ata de avaliação do projeto final.
O número máximo de páginas, incluindo preliminares, texto e
complementares, para o projeto final é de 150. Em casos excepcionais, pode-se
exceder este limite desde que o aluno tenha a aprovação do orientador e da
Coordenação do Curso de Engenharia Civil.
O tamanho das margens deve ser de:
 2,5 cm para a superior;
 3 cm para a esquerda;
 2,5 cm para a inferior;
 2 cm para a direita.
A numeração das páginas dos capítulos e apêndices (texto e
complementares) deve ser seqüencial (algarismos arábicos), começando de 1
(primeira página do Capítulo 1) até n (última página do trabalho). A numeração de
páginas deve ser feita dentro do espaço destinado a margem inferior na parte
central, observando um espaço livre mínimo de 10 mm das bordas do papel.

2. FORMATAÇÃO
Os projetos finais constam das seguintes partes principais: preliminares, texto

4
e complementares.

2.1. PRELIMINARES
Os preliminares envolvem os seguintes itens, os quais devem aparecer nesta
ordem estabelecida:
- Folha Título;
- Folha de Aprovação da Banca Examinadora;
- Folha Catalográfica incluindo a Cessão de Direitos;
- Dedicatória (opcional);
- Agradecimentos (opcional);
- Resumo (até 350 palavras);
- Resumo em Outras Línguas Estrangeiras de Interesse (Opcional) – Inglês,
Francês, etc;
- Sumário;
- Lista de Tabelas;
- Lista de Figuras;
- Lista de Símbolos, Nomenclatura e Abreviações.
No Item 7, são apresentados alguns exemplos de formatação da Folha Título,
da Folha de Aprovação, da Folha Catalográfica e dos Índices.
O Agradecimento, caso exista, deve incluir todas as pessoas e instituições
que contribuíram de forma significativa para o desenvolvimento do projeto final.
O Resumo deve conter uma visão geral do problema, da metodologia e as
principais conclusões do trabalho. O Resumo e os resumos em línguas estrangeiras
devem ser seqüenciais e quando possível podem ocupar a mesma página.
A Lista de Símbolos, Nomenclatura e Abreviações deve apresentar todos
estes elementos, mesmo aqueles que o autor julgue de significado óbvio.
O espaçamento dos Preliminares também deverá ser de 1,5.
As páginas dos Preliminares devem ser numeradas em algarismos romanos
minúsculos (i, ii, iii, ...), sendo que o numeral "i" não deve aparecer na Folha Título
embora deva ser computado.

2.2. TEXTO
O texto deve ser dividido em capítulos, os quais devem ser numerados em
algarismos arábicos (p.ex., 1.0. INTRODUÇÃO). Estes capítulos podem incluir os

5
seguintes itens: INTRODUÇÃO, REVISÃO DA LITERATURA, FUNDAMENTOS
TEÓRICOS, MATERIAIS E MÉTODOS, RESULTADOS, DISCUSSÃO,
CONCLUSÕES E SUGESTÕES PARA PROJETOS FINAIS FUTUROS. A
distribuição dos assuntos nos capítulos cabe ao aluno e seu orientador. No entanto,
o primeiro e último capítulos serão obrigatoriamente INTRODUÇÃO e
CONCLUSÕES. A REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA não é numerada como capítulo
e deve vir logo após o último capítulo e antes dos apêndices, caso existam.
Na INTRODUÇÃO, faz-se a apresentação da obra, indicando a natureza do
texto, os motivos que levaram ao projeto, a importância, o caráter, a delimitação, a
definição etc. O autor expõe a natureza do problema, seu estado no começo das
investigações, seus limites e estabelece os objetivos da pesquisa.
Nas CONCLUSÕES, fazem-se deduções lógicas baseadas e fundamentadas
no texto e decorrentes da pesquisa. Devem ser sucintas e ter sido justificadas
adequadamente nas discussões dos resultados. Por fim, fazem-se as
recomendações e sugestões resultantes do projeto final que deverão ser objetos de
estudos futuros.
A REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA deve ser redigida de acordo com o
documento "Normas de Referências Bibliográficas para Projetos Finais do Curso de
Engenharia Civil do IESPlan".
A numeração de sub-itens dentro de um mesmo capítulo deve ser uma
seqüência numérica começando sempre com o número do capítulo (p.ex., 2. NOME
DO CAPÍTULO, 2.1. PRIMEIRO NÍVEL DE SUB-ITEM, 2.1.1. SEGUNDO NÍVEL DE
SUB-ITEM, 2.1.1.1. TERCEIRO NÍVEL DE SUB-ITEM). Só é permitido a numeração
de sub-itens até o terceiro nível. Todos os sub-itens numerados devem constar no
Índice.
Os sub-itens devem ser sempre alinhados na margem esquerda, não sendo
portanto incentivado o uso de tabulações. Os títulos dos capítulos e sub-itens
devem ser em letras maiúsculas e em negrito, sendo que somente o título do
capítulo deve ser centrado entre margens.
A numeração de Equações, Tabelas e Figuras dentro de um mesmo capítulo
deve ser uma seqüência numérica começando sempre com o número do capítulo, a
fim de que possam ser citadas pelos respectivos números e abreviações (p.ex., Eq.
3.1, Tab. 3.1, Fig. 3.10 etc.). A numeração de cada um destes elementos deve ser

6
individual e por capítulo. As Tabelas e Figuras devem constar nos respectivos
índices específicos.
O espaçamento do Texto deve ser 1,5 para os capítulos e simples (espaço
um) para a REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA, deixando uma linha em branco entre
cada referência bibliográfica citada.

2.3. COMPLEMENTARES
Os complementares envolvem os Apêndices.
Os Apêndices devem conter as citações muito longas, deduções e
demonstrações auxiliares, listagens de programas, estatísticas e outros textos e
ilustrações complementares. A numeração dos Apêndices deve ser seqüencial por
letras maiúsculas (p.ex., A - NOME DO PRIMEIRO APÊNDICE). Caso existam Sub-
itens, Tabelas. Figuras, ou Equações nos Apêndices, eles devem ser numerados
seguindo as mesmas regras já definidas para os capítulos (Texto), substituindo o
número do capítulo pela letra do apêndice.
Todos os Sub-itens, Tabelas e Figuras dos Apêndices também devem
constar nos respectivos índices.
O espaçamento dos Complementares também deve ser 1,5.

3. MATERIAL ILUSTRATIVO
Entende-se por material ilustrativo as Tabelas e Figuras. Todos devem ser
identificados por um número e um título, o qual deve definir o conteúdo e ser auto-
explicativo (p.ex., Tabela 1.1. Título da tabela; Sub-título da tabela). O material
ilustrativo pode vir logo após o texto que o referencie pela primeira vez, ou agrupado
no fim de cada capítulo ou apêndice. O título de tabelas deve ser colocado na parte
superior das mesmas e o título de figuras na parte inferior, conforme exemplos a
seguir.
Exemplo para Figuras:

7
 Figura 1.1. Granulometria do Solo 01.

Exemplo para Tabelas:

Tabela 5.3. Características das águas.

Água Sólidos Totais (mg/l) pH

Diretamente da torneira 3,0 7,60
Passante pelo filtro 0,6 6,85
Destilada 0,2 6,10

O material ilustrativo deve produzir fotocópias legíveis e de boa qualidade.

Títulos, legendas, símbolos etc. devem ser visíveis e claros para permitir a completa
identificação do conteúdo. Sempre que possível, deve-se optar por material preto e
branco para facilitar a reprografia do material. Caso seja essencial reproduzir
material a cores (p.ex., mapas), deve-se procurar um processo compatível com a
necessidade de retratar as cores (p.ex., impressoras ou fotocópias coloridas).
No caso de fotografias, deve-se procurar processos de reprodução
adequados. Fotocópias coloridas, duplicatas feitas do próprio negativo ou produtos
digitais de scanners podem ser utilizados, desde de que atendam aos critérios de
legibilidade. Fotocópias em preto e branco normalmente não produzem cópias de
fotografias com qualidade aceitável.

4. PÁGINAS MAIORES QUE O TAMANHO A4

Páginas maiores que o tamanho padrão não são recomendáveis. Deve-se
tentar um arranjo diferente do material ou o uso de fotocópias reduzidas de modo a
minimizar estas páginas. Caso não seja possível, pois o material vai se tornar

8
ilegível, pode-se utilizar um papel de dimensões padronizadas maior que o A4
(p.ex., A3, A2 etc.), desde que este seja dobrado de acordo com as normas até
atingir as dimensões do papel A4.

5. MATERIAL COM COPYRIGHT

Todo material, texto ou ilustrativo, retirado de fontes com Copyright deve ser
referenciado. No caso de material ilustrativo, deve constar após o título e entre
parênteses o nome do autor do material e o ano da publicação, seguindo uma das
alternativas:
· Material reproduzido sem modificações, por exemplo: Tabela 3.1. Composição
química das argilas (Camapum, 1985);
· Material reproduzido com modificações, por exemplo: Figura 3.1. Resistência
dos materiais geossintéticos (modificado - Palmeira, 1990).

6. TERMINOLOGIA, SIMBOLOGIA E UNIDADES

As recomendações de símbolos e unidades podem ser encontradas no
documento "Terminologia, Simbologia e Unidades do Curso de Graduação em
Engenharia Civil do IESPlan".

7. EXEMPLOS DE PÁGINAS DOS PRELIMINARES

São apresentados os exemplos das seguintes páginas:
- Folha de Rosto;
- Folha de Aprovação;
- Folha Catalográfica;
- Sumário;
- Lista de Tabelas;
- Lista de Figuras.
Todos os exemplos apresentados são auto-explicativos com exceção da
Folha Catalográfica. A Folha Catalográfica é composta de três partes:
- Ficha Catalográfica;
- Referência Bibliográfica do projeto final;
- Cessão de Direitos.
Quanto a Ficha Catalográfica, esta é detalhadamente explicada no
documento "Normas para Referências Bibliográficas do Curso de Graduação em

9
Engenharia Civil do IESPlan".
Quanto à Referência Bibliográfica do Projeto Final, deve-se seguir os padrões
definidos nas normas citadas acima.
Quanto à Cessão de Direitos, deve-se manter o que está no exemplo deste
apêndice.
O Sumário deve incluir todos os sub-itens numerados dos capítulos e
apêndices. O mesmo é válido para as listas de tabelas e figuras.

10
 INSTITUTO DE ENSINO SUPERIOR PLANALTO (Tamanho 12)

(4 Espaços)

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL (Tamanho 12)

TITULO DO PROJETO FINAL (Tamanho 14)

CONTINUAÇÃO DO TITULO DO TÍTULO DO PROJETO FINAL

NOME DO AUTOR (Tamanho 12)

(4 Espaços)

ORIENTADOR: NOME DO ORIENTADOR (Tamanho 12)

(4 Espaços)

PROJETO FINAL DE GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA CIVIL (Tamanho 12)

(4 Espaços)

PUBLIÇÃÇÃO: NÚMERO DO PROJETO FINAL (Tamanho 12)

BRASILIA / DF: MÊS / ANO (Tamanho 12)

11
 INSTITUTO DE ENSINO SUPERIOR PLANALTO (Tamanho 12)
(3 Espaços)

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL (Tamanho 12)

TITULO DO PROJETO FINAL (Tamanho 14)

CONTINUAÇÃO DO TITULO DO PROJETO FINAL

NOME DO AUTOR (Tamanho 12)

(3 Espaços)

PROJETO FINAL SUBMETIDO AO DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL

DO INSTITUTO DE ENSINO SUPERIOR PLANALTO COMO PARTE DOS
REQUISITOS NECESSÁRIOS PARA A OBTENÇÃO DO GRAU DE ENGENHEIRO
CIVIL. (Tamanho 12)

APROVADA POR: (Tamanho 12)

NOME DO ORIENTADOR, título, instituição (ORIENTADOR) (Tamanho 12)

NOME DO EXAMINADOR INTERNO, título, instituição (EXAMINADOR

INTERNO) (Tamanho 12)

NOME DO EXAMINADOR EXTERNO, título, instituição (EXAMINADOR

EXTERNO) (Tamanho 12)
DATA: BRASÍLIA/DF, DIA do MÊS de ANO. (Tamanho 12)

12
FICHA CATALOGRÁFICA
FARIAS, RIDECI COSTA,
Segurança do Trabalho na Construção Civil. Distrito Federal, 1995.
xii, 120 p., 210x297 mm (EnC,/ IESPlan, Engenheiro Civil, 1995).
Projeto Final de Graduação – IESPlan, Departamento de Engenharia Civil.
1. Segurança 2. Trabalho
3. Construção 4. Civil
I. EnC / IESPlan II. Engenheiro Civil

REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA
FARIAS, R. C. Segurança do Trabalho na Construção Civil. 1995. 120 p. Projeto
Final de Graduação, Publicação ENC. PJ – 001/95, Departamento de Engenharia
Civil, Instituto de Ensino Superior Planalto, Brasília, DF.

CESSÃO DE DIREITOS
NOME DO AUTOR: Rideci Costa Farias.
TÍTULO DO PROJETO FINAL: Segurança do Trabalho na Construção Civil.
GRAU: Graduação ANO: 1995.

É concedido ao Instituto de Ensino Superior Planalto a permissão para

reproduzir cópias deste projeto final e para emprestar ou vender tais cópias
somente para propósitos acadêmicos e científicos. O autor reserva outros direitos
de publicação e nenhuma parte deste projeto final de graduação pode ser
reproduzido sem a autorização por escrito do autor.

Rideci Costa Farias.

Endereço Permanente
CEP - Cidade/UF - País

13
 SUMÁRIO

1.0. INTRODUÇÃO.....................................................................................................1
2.0. REVISÃO BIBLIOGRÁFICA...............................................................................3
2.1. Segurança do Trabalho – Conceitos Básicos.....................................................3
2.2. Equipamentos de Proteção Individual.................................................................5

3.0. ESTATÍSTICAS DE ACIDENTES NA CONSTRUÇÃO CIVIL............................25

...

5.0. CONCLUSÕES....................................................................................................75
5.1. SUGESTÕES PARA PESQUISAS FUTURAS ...................................................79

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS..........................................................................81

ANEXOS
ANEXO A - RESULTADOS ESTATÍSTICOS.............................................................88

14
 LISTA DE TABELAS (ou figuras)

Tabela 2.1. Valores do coeficiente k em função do solo............................................3

Tabela 2.2. Tensões no semi-espaço devido à carga puntiforme.............................6
Tabela 5.1. Soluções para estacas carregadas transversalmente............................56
Tabela 5.2. Fatores de influência...............................................................................58
Tabela 6.1. Valores do coeficiente de Poisson..........................................................64

...

Tabela 6.10. Tensões básicas segundo NBR 6122/94..............................................75

15
1. INTRODUÇÃO.............................................................................................................................................4

2. FORMATAÇÃO...........................................................................................................................................4
2.1. PRELIMINARES............................................................................................................................... 5
2.2. TEXTO............................................................................................................................................... 5
2.3. COMPLEMENTARES....................................................................................................................... 7
3. MATERIAL ILUSTRATIVO......................................................................................................................7

4. PÁGINAS MAIORES QUE O TAMANHO A4........................................................................................8

5. MATERIAL COM COPYRIGHT..............................................................................................................9

6. TERMINOLOGIA, SIMBOLOGIA E UNIDADES.................................................................................9

7. EXEMPLOS DE PÁGINAS DOS PRELIMINARES...............................................................................9

16