ORIGINAL ONEY PROPOSTA DE ADESÃO

CARTÃO REFEIÇÃO
Tem Cartão Oney Auchan Funcionário?: Sim Não
Se Não: Entregue os seguintes Documentos:
CONDIÇÕES PARTICULARES (todos os dados são de preenchimento obrigatório) Documento de Identificação NIF

DADOS PESSOAIS DADOS PESSOAIS

TITULAR
Nome Código Postal Localidade
Nascido a N.º de Contribuinte
Nome (para cartão) Tipo de Documento Nº Doc. Identificação

Morada Telefone Fixo Telemóvel

E-mail

CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO CARTÃO PRÉ-PAGO REFEIÇÃO COLABORADORES

ONEY E AUCHAN
1 – Definição aquisição de bens e serviços alimentares, exclusivamente,
1.1. Cartão Refeição: é um cartão recarregável (pré- através da realização de pagamentos em terminais de
pago), emitido pelo Oney Bank – Sucursal em Portugal pagamento automático.
(“Oney”), com sede na Av. José Gomes Ferreira, nº 1.5. O Cartão Refeição apenas permite utilizações até ao
9, sala 1, em Algés. O Oney é uma sucursal do Oney limite do saldo disponível a cada momento.
Bank, S.A., instituição de crédito com sede em França, 1.6. O instrumento de pagamento é propriedade do
em 34 Avenue de Flandre, 59170 Croix, com o capital Oney, assistindo-lhe o direito de exigir a sua restituição
social de 51.286.585,00 euros, registado no RCS de Lille, e de o reter, se se verificar uma utilização indevida ou
Métropole B, com o n.º 546380197. A atividade do Oney inadequada, por razões de segurança e ainda nos demais
é supervisionada pelo Banco de Portugal, com sede na casos previstos nas presentes condições gerais e na lei.
R. do Ouro, 27, em Lisboa, no qual está inscrito sob o 2- Emissão
número 881. O Cartão Refeição poderá ser utilizado 2.1. O Cartão Refeição é emitido pelo Oney e em nome
para aquisição de bens e serviços alimentares nos do Titular.
estabelecimentos aderentes, não podendo ser utilizado 2.2. A emissão do Cartão Refeição é precedida de um
para aquisição de bens ou serviços não alimentares. A pedido do Titular, feito ao Oney, ou à Auchan no caso dos
utilização poderá ser feita exclusivamente através de colaboradores deste, e está sujeita a aprovação do Oney.
utilização física em terminais de pagamento automático, 2.3. Entende-se como aprovação, para efeitos no número
com recurso ao PIN, e até ao limite do saldo disponível anterior, a disponibilização ao colaborador do Cartão
em cada momento no Cartão Refeição. Refeição.
1.2. Titular: o colaborador do Oney ou Auchan, que será 3- Validade
responsável pela utilização do Cartão Refeição que lhe 3.1. O presente contrato produz efeitos a partir da data
foi atribuído, até ao limite dos fundos disponíveis. da assinatura por tempo indeterminado, tendo o Cartão
1.3. O montante disponível do Cartão Refeição, para Refeição a validade de 3 anos, findos os quais o Oney
utilização na aquisição de bens e serviços alimentares, disponibiliza um novo Cartão ao Titular, salvo se o presente
CRO - PRODUZIDO EM SETEMBRO 2021

é carregado pelo Oney, ou pela Auchan no caso dos contrato for denunciado pelo Oney ou pelo Titular, através
colaboradores deste, a título de subsídio de alimentação. de comunicação escrita, até ao dia 15 de cada mês para
Apenas o Oney ou a Auchan poderão efetuar que a denúncia produza efeitos até ao último dia [útil]
carregamentos no Cartão Refeição e exclusivamente desse mesmo mês. Neste caso os cartões não poderão
para efeitos de subsídio de alimentação. ser utilizados após a data do termo do contrato, salvo se
ORIGINAL ONEY

1.4. O Cartão Refeição é um instrumento de pagamento o Titular ainda tiver fundos a utilizar, o que poderá fazer
intransmissível, para uso pessoal do respetivo Titular para num prazo máximo de 12 meses desde a data do termo
Oney Bank - Sucursal em Portugal, com sede na Av. José Gomes Ferreira, n.º 9, sala 1, 1495-139 Algés, Oeiras, com o n.º único de matrícula e de Pessoa Coletiva 980569214. Tel.: 21 412 68 00. Fax: 21 412 68 99.
Sucursal do Oney Bank, instituição de crédito com sede em França, em 34 Avenue de Flandre, 59170 Croix, com o capital social de 51.286.585 euros, registado no RCS de Lille, Métropole B, com o n.º 546 380 197.
do contrato.
3.2. Na eventualidade de o prazo de validade inscrito no
Cartão ser inferior ao prazo previsto no ponto 3.1. o Oney
poderá proceder à emissão de um novo Cartão, se tal for
solicitado pelo Titular.
3.3. O Titular reconhece e aceita que o direito à utilização
dos fundos disponíveis no Cartão Refeição que não
tenha sido exercido pelo Titular no prazo previsto no
ponto 3.1., caducará.
3.4. O Oney poderá proceder, em qualquer momento, à
substituição do Cartão Refeição.
3.5. Em caso de morte, interdição ou inabilitação do
Titular, o direito de utilização do Cartão cessa, devendo
os respetivos herdeiros ou representantes proceder de
imediato à restituição do Cartão ao Oney ou à Auchan no
caso dos colaboradores deste.
4- Alterações ao Contrato
4.1. O Oney pode alterar o presente contrato
unilateralmente, incluindo os respetivos encargos, se
aplicável, sendo as alterações efetuadas comunicadas
ao Titular através de um suporte escrito, com uma
antecedência de 30 dias sobre a entrada em vigor.
4.2. Após ter sido notificado das alterações ao contrato,
o Titular pode resolver o contrato, sem incorrer em
quaisquer encargos, devendo comunicar ao Oney a sua
decisão através de suporte escrito. Tal comunicação deve
ser recebida pelo Oney, até ao fim do prazo referido no
número anterior.
4.3. O não envio de uma comunicação nos termos do
número 4.2. e a utilização do cartão durante o prazo
referido no número 4.1. implicam a aceitação, pelo Titular,
das alterações introduzidas no contrato pelo Oney.
5- Carregamento do Cartão Refeição
5.1. Os carregamentos realizados pelo Oney ou pela
Auchan aos seus colaboradores estarão disponíveis
para utilização no dia 26 de cada mês, ou no dia útil
imediatamente subsequente.
6- Segurança do Cartão e do PIN
6.1. Ao Titular do Cartão Refeição é transmitido pelo
Oney um envelope fechado que conterá o número pessoal
de identificação (PIN). O PIN é de uso e conhecimento
exclusivo do Titular do Cartão Refeição, que o deve
memorizar e manter secreto, não o dando a conhecer por
qualquer forma a outrem, nomeadamente escrevendo-o
junto ao Cartão Refeição ou em local acessível a
terceiros, ainda que de forma dissimulada.
6.2. O Titular é responsável pela boa utilização, zelo
e proteção do Cartão Refeição e do PIN e pela sua
utilização indevida por dolo ou negligência sua.
7- Utilização e funcionamento
7.1. O Cartão Refeição só poderá ser utilizado
para aquisição e bens e serviços alimentares nos
estabelecimentos aderentes, através de terminais de
pagamento automático, até ao limite do saldo disponível
em cada momento no Cartão Refeição, não podendo ser
utilizado para levantamentos de numerário, nem para a
realização de pagamentos através de caixas automáticas
(ATM) ou da internet.
7.2. O Titular, no ato de pagamento dos bens ou serviços
alimentares, deverá digitar no terminal de pagamento o
PIN associado ao Cartão Refeição.
7.3. A utilização do código PIN referida no número
anterior implica a autorização de débito do montante
correspondente na conta-cartão, e consequentemente
validamente efetuada pelo seu Titular.
7.4. Se, por razões a que o Oney seja alheio, um
pagamento exceder o saldo disponível na conta-cartão,
o Titular será responsável pela reposição imediata dos
valores excedidos e pelos encargos inerentes.
7.5. O Titular deverá confirmar que o Cartão Refeição
dispõe de fundos suficientes para a utilização a realizar,
sob pena da mesma poder não ser aceite e de que este
seja responsável pelo pagamento de todos os valores
que excedam o saldo disponível no momento da compra.
7.6. O saldo do Cartão Refeição poderá não ser atualizado
de imediato após utilização do mesmo, sendo-o apenas
no dia útil seguinte à última utilização.
7.7. No caso previsto no número anterior, o Oney não
poderá ser responsabilizado por eventuais reduções
temporárias do saldo do Cartão Refeição, nem pela
realização de operações que excedam o saldo disponível,
previamente à atualização do mesmo.
8- Perda, Furto ou Roubo
8.1. O Titular obriga-se a comunicar imediatamente
ao Oney, sem atrasos injustificados, e logo que deles
tenha conhecimento, a perda, furto, roubo, falsificação,
apropriação abusiva ou qualquer utilização não autorizada
do Cartão Refeição para o número 21 412 68 00 ou para
o e-mail: apoiocliente@oney.pt.
9- Bloqueio e Cancelamento do Contrato Cartão
Refeição
9.1. O Oney reserva-se ao direito de bloquear o contrato
Cartão Refeição ou recusar a autorização de uma
operação por motivos objetivamente fundamentados,
que se relacionem com:
a) A segurança do cartão;
b) A suspeita de utilização não autorizada ou fraudulenta
do cartão;
9.2. O Oney poderá informar o Titular, telefonicamente
ou por escrito, sobre o bloqueio e os respetivos motivos,
prévia ou posteriormente ao mesmo.
9.3. Uma vez cessada a verificação dos motivos descritos
no número 9.1., o Oney desbloqueia o contrato ou procede
à substituição do Cartão, sem que o Titular incorra em
quaisquer encargos.
9.4. O Oney pode resolver o presente contrato, com o
consequente cancelamento do Cartão, nos seguintes
casos:
a) Realização (efetiva ou na forma tentada) de pagamento
em valor superior ao saldo disponível;
b) Aquisição (efetiva ou na forma tentada) de bens ou
serviços não alimentares;
c) Utilização do Cartão Refeição em estabelecimentos
distintos dos indicados na Cláusula 1.1. supra;
d) Incumprimento, por parte do Titular, do disposto nas
presentes Condições de Utilização.
9.5. Nos casos previstos no número anterior, o Oney envia
uma comunicação ao Titular para o endereço indicado
nas presentes Condições de Utilização, estando o Titular
obrigado a devolver imediatamente o Cartão, sendo este
responsável por todas as transações que ocorrem desde
a verificação da situação de resolução e o recebimento
do Cartão, por parte do Oney, aplicando-se o disposto na
Cláusula 3.1. supra.
9.6. Poderá ainda o contrato ser bloqueado ou cancelado,
nomeadamente por termo no vínculo laboral entre o
Titular e o Oney ou Auchan, no caso dos colaboradores
deste, aplicando-se o disposto na Cláusula 3.1. supra.
10- Conta-cartão
10.1. Os carregamentos do Cartão Refeição serão
lançados numa conta-cartão.
10.2. Serão lançados a débito na conta-cartão, as
quantias resultantes das operações efetuadas com o
Cartão Refeição;
10.3. O saldo do Cartão Refeição e as operações
realizadas com o mesmo poderão ser consultados pelo
Titular nos Espaços Financeiros Oney Portugal, através
da linha de atendimento do Serviço de Apoio ao Cliente
(disponível mediante a utilização dos contactos referidos
na Cláusula 8ª), através do acesso à área reservada do
site Oney (disponível no link: https://www.oney.pt/area-
cliente) e através da app Oney.
10.4. Sempre que o Titular tiver quaisquer questões
relacionadas com a informação disponibilizada nos
termos do número anterior, poderá contactar o Oney para
os contactos indicados na Cláusula 8ª supra.
11- Reembolso
O saldo do Cartão Refeição não é reembolsável ao
Titular.
12 – Responsabilidade
12.1. O Titular é responsável pelo cumprimento das
regras de utilização do Cartão Refeição, sob pena do
contrato ser bloqueado pelo Oney. Será igualmente
responsável pela utilização do Cartão para fins diferentes
dos previstos.
12.2. O Oney não poderá ser responsabilizado pela não
aceitação do Cartão Refeição, e consequentemente
a utilização do Cartão Refeição nos terminais de
pagamento, nem por qualquer falha técnica ocorrida
nestes.
12.3. O Oney é alheio à relação contratual existente
entre o Titular e o fornecedor do bem ou do serviço, não
podendo ser responsabilizado por qualquer conduta
deste.
12.4. O Oney será responsável, e como tal reembolsará
o Titular, quando ocorram utilizações do Cartão Refeição
após a comunicação prevista na Cláusula 8ª, salvo se a
utilização for realizada com dolo ou negligência do Titular.
12.5 O Oney não é responsável por quaisquer perdas ou
prejuízos que o Titular possa sofrer em virtude de uso
impróprio ou fraudulento do Cartão Refeição, ou que
resultem do uso do Cartão Refeição por terceiros.
13- Comunicações ao Titular
Sem prejuízo do previsto na lei, as comunicações com o
Titular serão realizadas em qualquer suporte duradouro,
através dos elementos fornecidos por este no momento
da adesão ao Cartão Refeição, ou que tenham sido
comunicados ao Oney posteriormente.
14- Dados Pessoais
14.1. O Oney cujos dados de identidade e de contacto
constam da cláusula 1.1. é a entidade responsável
pela recolha e tratamento dos dados pessoais do(s)
Titular(es) facultados no âmbito do presente contrato,
bem como os demais dados pessoais («toda a
informação relativa a uma pessoa identificada ou
identificável, independentemente da sua natureza
e suporte») que tenham sido fornecidos ao Oney
diretamente ou indiretamente, ou que tenham sido
gerados pelo Oney, no âmbito da celebração, execução,
renovação ou cessação do presente contrato ou que
delas tenham resultado.
14.2. O Oney não tratará dados pessoais que não sejam
necessários para as finalidades legítimas que prossegue
e compromete-se a respeitar a integridade do seu uso e
o rigoroso sigilo sobre todas as informações recolhidas
e tratadas, bem como a exigir igual dever a todos os
seus colaboradores.
14.3. Nestes termos, o Oney presta ao(s) Titular(es)
as seguintes informações: Contactos do encarregado
de proteção dos dados pessoais designado pelo Oney:
Encarregado de Proteção de Dados para Oney Bank
- Sucursal em Portugal, Av. José Gomes Ferreira,
nº 9 | 1495-139 Algés Email: dpo@oney.pt Telefone:
214 126 868 Identidade e Contactos do Responsável
pelo Tratamento: Denominação: Oney Bank - Sucursal
em Portugal NIPC: 980569214 Morada Sede: Av. José
Gomes Ferreira, nº 9 | 1495-139 Algés.
14.4. O Oney trata os dados pessoais do(s) Titular(es)
para as seguintes finalidades e fundamentos jurídicos:

FUNDAMENTO JURÍDICO FINALIDADES

(i) Dever de identificação e diligência (KYC)

(ii) Concessão de crédito;
(iii) Mediação de seguros;
Execução do contrato no qual
(iv) Gestão de Contactos e reclamações;
o titular dos dados é parte;
(v) Gestão de cartões e programas de fidelização;
Ou
(vi) Gestão de produtos de crédito;
Realização de diligências pré-
(vii) Cessão de posição contratual e Cessão de créditos;
contratuais a pedido do titular
(viii) Avaliação de risco de operações e clientes;
dos dados
(ix) Adesão a meios de pagamento;
(x) Prestação de informação sobre contas e operações;
(xi) Cobranças e gestão de contencioso.
 FUNDAMENTO JURÍDICO FINALIDADES

(i) Avaliação de risco de operações e clientes;

Cumprimento de obrigações
legais
a que o Oney está sujeito
Satisfação de interesses
legítimos do Oney
Consentimento
(ii) Prevenção de crimes de branqueamento de capitais e financiamento ao
terrorismo;
(iii) Auditoria Interna;
(iv) Cumprimento de obrigações legais e fiscais;
(v) Gestão de produtos de crédito;
(vi) Contabilidade e reporte financeiro;
(vii) Gestão de contas;
(viii) Produção de informação de gestão;
(ix) Prestação de informação e resposta a pedidos a reguladores sectoriais;
(x) Prestação de informação obrigatória e resposta a pedidos de autoridades
públicas.
(i) Gestão de contactos e reclamações;
(ii) Gestão de cartões e programas de fidelização;
(iii) Produção de informação de gestão;
(iv) Gestão de produtos de crédito;
(v) Marketing direto e/ou marketing;
(vi) Informação de loja ou serviços de proximidade;
(vii) Avaliação de satisfação de clientes;
(viii) Cessão de créditos;
(ix) Gestão de processos de contencioso;
(x) Prevenção de fraude.
(i) Marketing direto de produtos não semelhantes aos transacionados.

14.5 O Oney pode recorrer a subcontratantes para
efeitos do tratamento de dados pessoais, nomeadamente
para efeitos de recolha e tratamento de dados no âmbito
da contratação de instrumentos de pagamento. Para
esse efeito, o Oney poderá comunicar os dados
pessoais do(s) Titular(es) a: entidades e autoridades a
quem os dados pessoais devam ser comunicados por
força de obrigação legal (como, por exemplo, o Banco de
Portugal, a Autoridade Tributária, Tribunais e Autoridades
Policiais); Subcontratantes do Oney encarregados do
tratamento de dados pessoais; instituições financeiras,
para a execução de operações de pagamento.
14.6. O Oney pode ainda transmitir a terceiros os
dados do(s) Titular(es) para tratamento dos mesmos
para comunicação de situações de incumprimento
e/ou informação relativa ao(s) saldo(s), às demais
instituições de crédito, ao Banco de Portugal e outras
entidades que procedam, sob o regime de segredo, à
centralização de riscos de crédito, bem como para no
âmbito da execução contratual.
14.7. Nos casos em que o Oney proceda à tomada
de decisões exclusivamente baseadas em tratamento
automatizado de dados pessoais, os processos
respetivos integrarão, pelo menos, mecanismos que
confiram ao(s) Titular(es) a possibilidade de: (i) manifestar
o seu ponto de vista; (ii) contestar a decisão; e (iii) solicitar
e obter do Oney intervenção humana no processo de
revisão/tomada de decisão.
14.8. O fornecimento da informação e/ou documentos
necessários para avaliar o risco de Prevenção de
Branqueamento de Capitais e Financiamento de
Terrorismo pelo(s) Titular(es) decorre de deveres
legais do Oney e o fornecimento daqueles, bem como
a disponibilização dos dados constantes da presente
contrato, constituem requisitos necessários para a
celebração do contrato.
14.9. O Oney tratará somente os seus dados
pessoais para as finalidades supra referidas apenas
durante o período de tempo que se revele necessário
ou obrigatório ao cumprimento dessas finalidades,
aplicando um critério de retenção dos dados pessoais
apropriados a cada tratamento, e em linha com as
obrigações legais e regulamentares a que o Oney está
sujeito. Especificamente, os dados respeitantes à
celebração e execução contratual são conservados
enquanto se mantiver o contrato e pelo decurso do prazo
de prescrição, podendo o Oney manter outros dados
pessoais por períodos superiores à duração da relação
contratual, seja com base no seu consentimento, seja
para assegurar direitos ou deveres relacionados com o
contrato, seja ainda porque tem interesses legítimos
que o fundamentam, mas sempre pelo período
estritamente necessário à realização das respetivas
finalidades e de acordo com as orientações e decisões
da CNPD (e.g. a preservação de dados no âmbito de
processos de reclamação). Pode consultar informação
mais detalhada sobre os prazos de conservação ou
critérios para a sua determinação, para cada finalidade,
em oney.pt/protecao-dados-pessoais.
14.10. O(s) Titular(es) goza(m) dos seguintes direitos
relativamente aos dados pessoais que lhes respeitam:
(i) Direito de acesso; (ii) Direito de retifi cação; (iii) Direito
ao apagamento; (iv) Direito à limitação do tratamento;
(v) Direito à portabilidade; (vi) Direito de oposição;
(vii) Direito a não fi car sujeito a decisões individuais
exclusivamente automatizadas; (viii) Direito a retirar o
seu consentimento relativamente aos tratamentos de
dados assentes em consentimento prestado pelo(s)
Titular(es); (ix) Direito a apresentar reclamações
junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados
ou outra autoridade de controlo a quem venha a
ser atribuída a competência de fiscalização em matéria
de proteção de dados pessoais. Para mais informações,
aceda a oney.pt/protecao-dados-pessoais. Caso o(s)
Titular(es) tenha(m) alguma dúvida relacionada com
a proteção de dados e/ou pretenda(m) exercer os seus
direitos, pode(m) fazê-lo através dos seguintes canais:i.
dirigindo-se a um balcão do Oney; ii. através de envio
de e-mail para o endereço dpo@oney.pt; iii. por carta
ao cuidado do Encarregado de Proteção de Dados para
Oney Bank - Sucursal em Portugal, Av. José Gomes
Ferreira, nº 9 | 1495-139 Algés; eiv. por telefone para
214 126 868.
15 - Cessão da Posição Contratual
15.1. O Titular autoriza o Oney a ceder a sua posição
contratual a qualquer entidade integrante do grupo de
facto em que se insere o Oney, sedeada em Portugal ou
no estrangeiro, desde que, cumulativamente:
a) Essa entidade esteja habilitada e/ou autorizada pelas
entidades competentes para o exercício da atividade
financeira;
b) A cessão não comporte a diminuição das garantias de
cumprimento das obrigações assumidas perante o Titular
e de solvabilidade da contraparte deste;
c) A cessão não comporte uma limitação da
responsabilidade assumida perante o Titular; contanto
que o Oney o comunique ao Titular com um pré-aviso de
30 dias sobre a efetivação da operação.
15.2. A cessão da posição contratual do Oney comporta
a transferência, para o cessionário, do saldo do Cartão
Refeição.
16- Lei Aplicável
16.1. O presente contrato rege-se pelo direito português.
Para litígios relacionados com a interpretação e execução
do presente contrato ou que dele decorram, a competência
do tribunal é definida nos termos da lei aplicável.
16.2. Fica expressamente convencionado como o
domicílio do Titular, para efeitos de citação ou notificação
em caso de litígio, a morada constante das presentes
Condições de Utilização, a menos que outro seja
notificado ao Oney, previamente à propositura da ação
ou nos 30 dias subsequentes à respetiva ocorrência, em
papel ou outro suporte duradouro, mediante o envio de
carta registada com aviso de receção, nos termos do
artigo 229.º do Código de Processo Civil, ou outro que
o altere ou substitua, aplicável por remissão operada
pelo artigo 2.º, n.º 2 do Decreto-Lei 269/98, de 1/09, com
redação do Decreto-Lei n.º 117/2019, 13/09 ou outro que
o altere ou substitua.
 Não aceito receber novidades nem campanhas comerciais.
Aceito que os meus dados pessoais sejam utilizados para adequar outros produtos ao meu perfil.

ANEXO I - DESCONTOS

Os colaboradores do Oney, a quem seja atribuído um Cartão Refeição nos termos do presente contrato, enquanto
Titulares do mesmo, terão direito a usufruir dos mesmos descontos conferidos aos Cartões de Crédito Oney Auchan
sobre bens alimentares

_________________________________________________________________, titular do Cartão Refeição,

declara ter tomado conhecimento das presentes condições de utilização do Cartão Refeição. Mais declara ter tomado
conhecimento que o Cartão Refeição apenas poderá ser utilizado para aquisição de bens e serviços alimentares,
através de terminais de pagamento automático.

DATA
ASSINATURA TITULAR (conforme documento de identificação)

Oney Bank -
Sucursal em Portugal