Leitor 2D

TI4520/6820
Manual do usuário
Instrução de programação

O leitor pode ser definido por programa no PC ou pela leitura do código de

configuração. Para configurá-lo por programa de PC, a conexão por cabo de porta
serial RS232 é uma obrigação. Para configurá-lo por código de configuração pode
ser feito em todas as circunstâncias.

Normalmente existem dois tipos de ajustes. Um é definido com parâmetro, e o

outro, sem.

Definido sem parâmetro:

Apenas um código de barras é preciso ser digitalizado. Por exemplo, desligue

o beeper do leitor apenas leia o código de barras diretamente.

Mudo

Ficará mudo imediatamente após uma leitura bem sucedida. Se falhar, um som de
"doo-doo-doo" sairá.

Ajustar para as predefinições de fábrica e exibição de informações

Definir padrões de Fábrica

Por vezes, o scanner não está a funcionar devido a uma configuração errada, tente
reiniciá-lo. Para voltar às configurações padrão de fábrica, leia o código de barras
"Set Defaults".

Definir padrões de fábrica

Observações: A configuração das radiocomunicações não é afetada pelo Default

Set. Por favor, volte para a página de definição de rádio neste manual para reiniciar
a questão do rádio.
 Apresentação de Informação de Produtos

Para verificar a versão do firmware ou o número de série do scanner, digitalize o

código de barras abaixo

Versão Firmware do Scanner

Número de Série do Scanner Outras informações (reservadas)

Informações sobre as tomadas Display (para modelos sem fio)

Número de série da tomada

Versão Firmware da tomada

Informação de Comunicação e tela de Energia da Bateria (apenas para modelo sem

fios)

Consulte o número do canal o número

Energia da bateria de identificação.
 Seleção da interface

Este scanner suporta interfaces tais como teclado, porta série RS-232 e interfaces
USB.

Tipicamente, a tomada pode identificar o tipo de cabo e ligar o anfitrião

automaticamente. Em casos extremos, a seleção manual é necessária se o anfitrião
não o conseguir identificar.

Auto identificação*
USB

Teclado (PS/2) RS232

Observações:

1) A configuração da interface pode ser apenas funcional sob um bom

emparelhamento de scanner e tomada.

2) Existem 2 modos disponíveis, USB teclado simulado e USB-COM, em modo USB.

A configuração padrão é USB simulado.

Definir o Modo de Leitura

Leitura Manual: Puxe o gatilho para começar a ler. A leitura irá parar e aguardar
pela próxima ação, se for lida com sucesso ou se ultrapassar o limite de tempo de
uma única leitura.
 Gatilho manual

Modo de auto detecção: Começará a ler automaticamente assim que o código de

barras entrar na área de visualização. O disparo manual também está disponível
neste modo.
Auto detecção

Leitura Contínua: O motor de leitura realiza um trabalho contínuo. Ele começará a

ler automaticamente assim que o código de barras entrar na área de visualização.

Continuo

Observações: O Modo de auto detecção está disponível em certos modelos com

suporte como TI4125, AK27S, etc.

Modo de auto detecção ligado na tomada (Reservado)

O modo de auto detecção será ligado assim que o scanner for colocado de novo na
tomada. E pode ser desligado manualmente através da definição abaixo.

Ligar Modo de auto detecção ligado na tomada

 Desligar Modo de auto detecção ligado na tomada

Teclado (P/S 2) Interface

Quando utilizar o cabo teclado P/S2 para a ligação, consulte a configuração abaixo.
Normalmente a configuração por defeito pode ser aplicada a todas as ligações
gerais à maioria dos anfitriões de PC. Por favor, leia as instruções abaixo no caso
de alguma ligação necessitar de configuração manual.

Nota: Todas as definições neste capítulo só terão efeito quando o aparelho e a

tomada tiverem sido bem emparelhados.

Tipo de teclado de emulação

IBM AT，PS/2 * Outros, reservado

Layout do teclado

USA Italiano
 Francês
Turco F

Turco Q

Período Relógio

Período de tempo do protocolo p/s2. Para configurações de baixa velocidade,

se os parâmetros padrão não comunicarem corretamente, selecione um parâmetro
com um valor de período maior.

60 μs 80 μs*

100 μs 200 μs
 Atraso após a conclusão do projeto

0 ms 10 ms

20 ms 40 ms

80 ms

Chave numérica

Defina diferentes modos de dados do teclado emulado para se adequar a diferentes

anfitriões.

Teclado alfabético

Teclado numérico Alt + Teclado numérico

Simulação Power-on

Todos os PCs verificam o estado do teclado durante o autoteste de ligação. Simula

a temporização do teclado e passa o estado presente do teclado para o PC durante
a ligação.

Desabilitar
Habilitar

Atraso entre caracteres

Cada caractere contém três ou mais bytes.

0 ms 5 ms

20 ms
10 ms

40 ms
80 ms
Atraso entre bytes

1 ms 2 ms

8 ms
4 ms

Inversão de Caps Lock

Habilitar Caps Lock* Desabilitar

Anulação de Caps Lock

Se esta função estiver activada, o teclado ignora o estado da tecla Caps Lock.
Portanto, um "A" no código de barras é enviado como um "A", independentemente
do estado da tecla Caps Lock do teclado.

Habilitar
Desabilitar
Interface USB

Ao contrário dos leitores de códigos de barras comuns que passam P / S2 para

portas USB, este scanner integra circuitos e protocolos de comunicação USB e pode
identificar automaticamente o modo de conexão, para que possa alcançar uma
comunicação de dados flexível e altamente fiável. Altere os parâmetros do
dispositivo USB de acordo com o host específico.

Nota: Todas as definições neste capítulo só terão efeito quando o aparelho e a

tomada tiverem sido bem emparelhados.

Tipo de dispositivo USB

Defina o tipo de dispositivo USB. O padrão é "HID Emulated Keyboard". Uma vez
que a maioria dos dispositivos já tem um driver de dispositivo USB HID integrado,
não é necessário instalar software adicional para utilizar este scanner.

Teclado HID* Virtual Serial (USB-COM

IBM Table Top USB IBM Hand-Held USB

USB OPOS Hand-Held

Nota: Se utilizar a porta virtual USB, necessita de instalar o controlador da porta
de série virtual fornecido pelo fabricante.

Layout do teclado USB

USA* Alemão

France Outros

Atraso de keystroke USB

20ms
Sem delay*

40ms
Anular USB CAPS Lock

Desabilitar
Habilitar*

USB ignorar caracteres desconhecidos

Habilitar
Desabilitar

Emular o teclado

Habilite-o a enviar todos os caracteres como sequências ASCII sobre o teclado

numérico. Por exemplo, o ASCII A transmite como "A L T make" 0 6 5 "A L T Break”

Habilitar Desabilitar
Caps Lock Simulado

Habilitar Desabilitar

USB substituição teclado FN1

Habilitar
Desabilitar

Interface RS-232

Ao utilizar a cunha em série RS232, o aperto de mão e outros parâmetros do

dispositivo devem ser definidos para serem coerentes com o anfitrião, caso
contrário, não haverá comunicação.

Anotado: Todas as configurações deste capítulo só terão efeito quando o scanner e

a tomada tiverem sido ajustados.

Taxa de veiculação

2400 4800
 9600* 19200

38400 57600

115200

Aperto de mão

Nenhum: o scanner utiliza apenas duas linhas de dados, RXD e TXD, para
comunicação, e quando é necessário transmitir dados, estes serão enviados
diretamente para a outra parte no formato acordado, sem qualquer forma
(incluindo software ou hardware) de resposta. Este é o modo de funcionamento por
defeito deste dispositivo.

115200
Padrão RTS / CTS: O aperto de mão entre o scanner e o anfitrião é realizado de
uma forma padrão
Padrão RTS/CTS

RTS / CTS Opção 1: Quando RTS/CTS Opção 1 é selecionada, o scanner afirma RTS
antes de transmitir e ignora o estado de CTS. O scanner não assinala RTS quando a
transmissão está completa.

RTS/CTS opção 1

RTS/CTS Opção 2：Quando a Opção 2 é selecionada, RTS é sempre alta ou baixa

(nível lógico programado pelo utilizador). No entanto, o scanner espera que o CTS
seja afirmado antes de transmitir os dados. Se o CTS não for afirmado dentro do
tempo de resposta em série do anfitrião, o scanner emite uma indicação de erro e
descarta os dados.

RTS/CTS opção 1

RTS/CTS Opção 3: Quando a opção 3 é selecionada, o scanner afirma RTS antes de

qualquer transmissão de dados, independentemente do estado do CTS. O scanner
espera até que o Host Serial Response Time-out (Tempo de Resposta em Série)
seja afirmado. Se a STC não for afirmada durante este tempo, o scanner emite uma
indicação de erro e descarta os dados. O scanner anula o RTS quando a
transmissão está completa.
 RTS/CTS opção 3

ACK/NCK：Quando esta opção é selecionada, após transmissão dos dados, o

scanner espera uma resposta ACK ou NAK por parte do anfitrião. Quando um NAK é
recebido, o scanner transmite novamente os mesmos dados e espera ou por um
ACK ou NAK. Após três tentativas fracassadas de envio de dados quando o NAK é
recebido, o scanner emite uma indicação de erro e descarta os dados.

ACK/NCK

ENQ：Quando esta opção for selecionada, o scanner espera por um caractere ENQ
do anfitrião antes de transmitir os dados. Se um ENQ não for recebido dentro do
Host Serial Response Time-out, o scanner emite uma indicação de erro e descarta
os dados. O anfitrião deve transmitir um caractere ENQ pelo menos em cada Host
Serial Response Time-out para evitar erros de transmissão.

ENQ

ACK/NCK com ENQ：Combina as duas opções anteriores. Para a retransmissão de

dados, devido a um NAK do hospedeiro, não é necessário um ENQ adicional.

ACK/NCK com ENQ

XON/XOFF：O caractere XOFF desliga a transmissão do scanner até que o scanner
receba um caractere XON. Existem duas situações para XON/XOFF:

XOFF é recebido antes de o scanner ter dados para enviar. Quando o scanner tem
dados para enviar, espera até que o Host Serial Respond Time-out para um
caractere XON antes da transmissão. Se o XON não for recebido dentro deste
tempo, o scanner emite uma indicação de erro e descarta os dados.

O XOFF é recebido durante uma transmissão. A transmissão de dados pára depois

de enviar o byte de corrente. Quando o scanner recebe um carácter XON, envia o
resto da mensagem de dados. O digitalizador espera até 30 segundos pelo XON.

XON/XOFF

Estado da Linha RTS

Se escolher um protocolo de aperto de mão de hardware, incluindo todas as formas

de RTS / CTS, tem de definir o nível ativo do sinal de aperto de mão RTS de acordo
com a situação real do anfitrião.

Host: Low RTS * Host: High RTS

Tempo de resposta em série do anfitrião

2 (seg) padrão 5 (seg)

 7.5 seg 10 seg

Data Bits

7-Bits 8-Bits

Para bit selecionado

1 parar bit (padrão) 2 parar bit

Paridade

Quando se seleciona o modo de marca de controlo, o dígito de controlo mantém-se

em "1"; quando se seleciona o modo de marca de controlo nulo, o dígito de
controlo mantém-se em "0".

Nenhum (padrão)
 Ímpar
Par

MART SPACE

Atraso entre caracteres

Na maioria dos casos, não é necessário um atraso entre caracteres. Apenas se o

hospedeiro for um dispositivo de baixa velocidade e não puder receber dados
continuamente, é necessário inserir um certo atraso entre cada transmissão de
caracteres para evitar a perda de dados.

0ms 5ms

25ms 50ms
 75ms 99ms

Apoio a Comandos de Série (Apenas para scanners com fios)

O anfitrião pode controlar o scanner através de comandos em série. O formato do

comando é:

Nome
OX16 parametro 1 parametro 2 Verificar
comando
Note: Verificar (nome comando+ parametro 1 + parametro 2) MOD 256

Nome comando & Significado

Código Parametro1 Parametro2 Função

0xF1 0x00 0x00 Iniciar escanear

0x00 Entrar com modo

0xF2 0x00 manual de
escanear

0x00 Entrar com modo

0xF3 0x00
auto escanear

0x01:Dormir
padrão(padrão) Configuração modo
0XF4(reserva) 0x00
0x02:Dormir dormir
profundamente

Desabilitar suporte de comando serial

Habilitar suporte de comando serial
Definição Global de Parâmetros de Descodificação

As definições deste capítulo afetarão as definições de todos os tipos de códigos de

barras.

Alteração do elemento

Habilitar alteração de elemento

Nota: Consulte o Apêndice 2 para o código doo sistema que é habilitado e

desabilitado por padrão

Caractere de impressão somente saída

Habilitar Desabilitar

Poupar energia

Desabilitar
Habilitar

Configurações de leitura de código de barras invertido

A função de leitura do código de barras invertido suporta atualmente apenas alguns

sistemas de códigos específicos.
Habilitar leitura de código de barras invertido Desabilitar leitura de código de barras
invertido

Inserção global de grupos de cordas

Antes da saída dos dados do código de barras, o utilizador pode inserir uma ou
duas cadeias de caracteres nas posições apropriadas dos dados do código de
barras, conforme necessário. O leitor de código de barras tem 6 caracteres
predefinidos G1 ~ G4 e G5 e G6 para seleção.

O conteúdo e a posição de inserção de G1 ~ G6, por favor consulte o capítulo

Edição de códigos de barras.

Selecione a corda a ser inserida, primeiro digitalize a definição inicial "Global Insert
String 1", depois digitalize o número da corda a inserir (1 a 6 corresponde a G1 a
G2; 0 significa não inserir), e finalmente digitalize o código de barras "end
parameter input" para completar a definição.

Sugestão: Se a definição for bem sucedida, pode ouvir um "Di Du". Se a definição
não for bem sucedida, o scanner dará um indicador.

Inserção global de cordas 1(1 bit; 0~6; 0)

Inserção global de cordas 1(1 bit; 0~6; 0)

Nota: 1. esta configuração substituirá as configurações de todos os tipos de cadeias

de inserção codificadas!

2. Se o valor da cadeia de inserção global 1 ou 2 for definido para 0, a cadeia

de inserção está vazia, ou seja, não está inserida.

Exemplo de configuração 1: Inserir o caractere "AB" após o primeiro dígito de todos

os códigos de barras.

Passo 1: Defina o conteúdo de G1:

1.1 Leitura
Começar a definir caracteres G1 (0 ~ 16 caracteres, 2 dígitos / caractere; 00 ~ FF;
00 *)

1.2 Ao consultar o quadro ASCII do apêndice 6, o código do carácter "A" é "41" e o

código de "B" é "42". Passar ao apêndice 10 Parâmetro Código de barras (última
página) do presente manual do utilizador. Código de barras do parâmetro de
varrimento "4", "1", "4", "2".

4 1

4 2

1.3. Acabamento

Acabamento
Passo 2, Definir a posição de G1

Começar a definir a posição G1 (2 dígitos; 00 ~ 99; 00 *)

0 1

Acabamento

Passo 3, selecionar G1 como a cadeia global de inserção 1

Inserção global de cordas 1(1 bit; 0~6; 0)

0 1
 Acabamento

A configuração está completa. Após as configurações acima, após a digitalização de

todos os códigos de barras, o scanner irá inserir automaticamente o caracter "AB"
após o primeiro caractere do código de barras. Por exemplo, os dados do código de
barras original são "123456". Após a definição, os dados de saída do scanner são
"1AB23456".

Exemplo de definição 2: Com base no exemplo 1, os dois últimos dígitos dos dados
são truncados para todos os códigos de barras.

Passo 1. Defina o conteúdo da cadeia final G6. G6 pode ser definido para qualquer
corda, ou para uma corda específica.

1. Digitalize .

Começar a definir caracteres G6 (0 ~ 16 caracteres, 2 dígitos / caracter; 00 ~ FF;

00 *)

2. Código de barras do parâmetro de varredura (4 Fs)

F F

F F
Nota: Aqui "FF" significa qualquer carácter. Se precisar de interceptar um carácter
específico, substitua FF pelo valor ASCII do carácter (ver Apêndice 6).

3. Definição final

Finalizar configuração

Passo 2, selecione G6 como "inserção global de cordas" (aqui, também pode utilizar
a "inserção global de cordas 1" para definir a função de carácter de truncagem
final, mas irá sobrepor-se à função de inserção da instância 1).

Inserção Global de Cordas 1(1 bit; 0~6; 0)

6 Finalizar configuração

A configuração está completa. Após as configurações acima, o scanner inserirá

automaticamente o caractere "AB" após o primeiro caractere do código de barras e
truncará os dois últimos dígitos ao digitalizar todos os códigos de barras. Por
exemplo, os dados do código de barras original são "123456", após a definição, os
dados de saída do scanner serão "1AB234".

Definição do Atraso de Arranque do Scanner

Para alguns computadores mais antigos, devido a problemas de compatibilidade,

depois de ligar um leitor de código de barras, o processo de arranque pode não
funcionar corretamente. Se o computador não iniciar normalmente após a ligação
do scanner, defina um certo atraso.
Atraso mais curto* 5 seg

10 seg 20 seg

Beeper & LED indicador

O conteúdo principal deste capítulo consiste em definir o método rápido do scanner.

Volume do sinal sonoro

Alto Médio

Baixo Mudo
Tom do beep

Tom alto Tom médio

Tom baixo

Indicado LED (reservado)

Habilitar indicador EAD Desabilitar indicador de LED

Vibração

Vibração média*

Alta vibração*
Vibração baixa Desabilitar vibração

Configuração das comunicações sem fios

Nota: As definições deste capítulo só são aplicáveis aos leitores de códigos de

barras sem fios.

Os parâmetros de comunicação sem fios restabelecem as definições por defeito.

Os parâmetros de comunicação sem fios restabelecem as definições por defeito

(Desfazer a pareamento do scanner e do anfitrião)

Nota: Após o restabelecimento dos parâmetros de comunicação, o terminal móvel

precisa de ser remarcado com o anfitrião para comunicar normalmente.

Scanner de Pares com o Anfitrião

O scanner precisa de ser combinado com o anfitrião antes de poder ser utilizado
normalmente. O scanner com o Host emparelha-se da seguinte forma:

1. Conecte o scanner ao Host com o Cabo de Carregamento;

2. Pressione o "Botão de Emparelhamento" até o Scanner emitir um "bip bip".

Limpar o Buffer do Scanner

A digitalização do código de barras definido abaixo irá limpar os dados do código de

barras guardados no buffer do scanner.

Limpar a memória intermédia do scanner

Canal sem fios

Definir o canal sem fios (2 dígitos: 00~99; 00*)

Identificação do Scanner

Definir o ID do Scanner (2 dígitos: 00~99; 00*)

Adicionar ID do Scanner como Prefixo

Se este item estiver ativado, o scanner irá adicionar a sua identificação como
prefixo de cada código de barras. Por exemplo, quando digitalizar o código de
barras "12345" se o ID do scanner for "15", e os dados do código de barras de
saída serão "ID1512345".

A função é principalmente suportar o dispositivo (como PC ou POS) para distinguir

automaticamente os dados dos diferentes scanners quando um host suporta vários
scanners sem fios.

Nota: A ID do scanner pode ser definida manualmente ou atribuída

automaticamente pelo anfitrião.

Cada scanner trabalha com o mesmo Host não pode estar com a mesma ID.

Desativar Adicionar ID do
Ativar Adicionar ID do Scanner como Prefixo Scanner como Prefixo
Intervalo de desligamento

Intervalo de desligamento (2 dígitos; 00~99 segundos; 30 minutos*)

Digitalize o código de barras de configuração "Desligar imediatamente", o scanner

desligará imediatamente a alimentação. Se houver algum dado não enviado antes
de fechar, o scanner guardá-lo-á automaticamente na memória e enviá-lo-á para o
anfitrião seguinte ligar.

Desligar o Scanner Imediatamente

Modo de funcionamento RF

。Modo de não armazenar: Não armazenar dados em lote. O scanner tenta

transmitir todos os códigos de barras digitalizados. Se a transmissão falhar (como
se o scanner estivesse fora do alcance ou o Host não estivesse aberto), o scanner
dará um indicador.

Modo auto armazenamento: Se a transmissão de dados falhar, o scanner

armazenará automaticamente os dados na memória, a transmissão de dados é
acionada através do restabelecimento da ligação com o anfitrião.

Modo de Transmissão Manual: Após a digitalização do código de barras de definição

do "modo de transmissão manual", o terminal portátil armazena os dados
digitalizados na memória sem transmitir; a transmissão de dados será acionada
através da digitalização do "Iniciar transferência de dados do código de barras".

Modo de auto armazenamento Modo de não armazenar

Modo de transmissão manual Iniciar transferência Dados do código de barras

(para o Modo de Transmissão Manual)

Comunicação sem fios Atraso entre caracteres

Ao digitalizar continuamente códigos de barras ou ao carregar dados em lotes, a

velocidade de carregamento do scanner pode exceder a velocidade a que o anfitrião
recebe e processa os dados, o que causará a perda de dados. Esta situação pode
facilmente ocorrer quando o anfitrião está a executar um grande software de
gestão. Neste caso, a velocidade de carregamento de dados pode ser reduzida,
para que o anfitrião tenha tempo suficiente para receber e processar os dados
carregados pelo scanner.

Atraso entre caracteres na comunicação sem fios (2 dígitos; 0,0~9,9 segundos; 0,5
segundos*)

Poder de comunicação sem fios

A potência afeta a distância de comunicação. Por favor, defina a potência adequada

de acordo com as suas exigências

Médio（8dBm）
Alto（16dBm）

Baixo (0dBm)
Nota: A potência de comunicação sem fios do scanner deve estar dentro do alcance
permitido pelas leis locais. Se não compreender os regulamentos relevantes, pode
consultar o departamento local de gestão de rádio.

Edição de códigos de barras

Configuração rápida

*Sufixo-‘CR’*(padrão) Sufixo—‘LF’

Sufixo —‘CR & LF’ Nenhum

Formatação avançada de dados do código de barras

Formato da transmissão de dados por código de barras:

Prefixo Nomdo Preâmbulo ID do Comprimento Dados ID do Preâmbulo Sufixo

código código do código do cóigo
código

Os dados do código de barras referem-se aos dados de caracteres lidos pelo leitor
de código de barras, e os dados não foram submetidos a qualquer processamento.
Os utilizadores podem editar o conteúdo do código de barras de acordo com o
formato mostrado na figura acima. Por exemplo, se os dados com um código de
barras CODE128 forem "TICODE001", se o prefixo "58" for adicionado, o leitor lê a
saída do código de barras como "58TICODE001".

Prefixo
：The A definição do prefixo inclui duas partes, uma é se deve iniciar o prefixo e a
outra é o conteúdo do prefixo. O prefixo do código de barras pode ser qualquer
caracter ASCII de 0 a 8 dígitos. Eis como ativar e definir os caracteres do prefixo:

1. Digitalizar o código de barras de definição "Escanear prefixo Prefixo".

2. Vá ao apêndice do presente manual para consultar o valor ASCII do carácter de

prefixo; cada carácter corresponde a 2 como um número hexadecimal. Por
exemplo, "AB" corresponde a "41 42".

3. Vire para a página de número do conjunto neste manual, e introduza os

caracteres ASCII do prefixo por ordem.

4. Digitalize o código de barras "Finalizar configuração", se ouvir "Do Di", a

configuração é bem sucedida.

5. 5. Digitalize o código de barras de definição "Transmitir Prefixo", terminado.

Transmitir prefixo
Não transmitir prefixo

Prefixo de varrimento (0~16 Carros, 2 Dígitos/Carta; 00~FF: 00*)

Exemplo de definição de prefixos: Os passos para adicionar prefixo são os

seguintes:

Definição do código de barras "Prefixo de leitura”

Prefixo de varrimento (0~8 Carros, 2 Dígitos/Carro; 00~FF; 0*)

2. Verifique o apêndice do presente manual para saber se o valor ASCII
correspondente de "ABC" é "41 42 43";

3. Verificar o código de barras do parâmetro 4, 1, 4, 2, 4, 3;

4 1

4 2

4 3

Finalizar configuração

4. Digitalize o código de barras de configuração "Finalizar configuração", se ouvir

um som de "Do Di", a configuração é bem sucedida.

5. 5. Digitalize o código de barras de definição "Transmitir prefixo", terminado.

Transmitir prefixo
Sufixo

A definição do sufixo refere-se à definição do prefixo. O sufixo predefinido é CR.

Transmitir prefixo* Não transmitir prefixo

Prefixo de varrimento (0~16 Carros, 2 Dígitos/Carro; 00~FF; 00*)

Preâmbulo

Consultar a definição de prefixos

Transmitir perambulo Não transmitir perambulo

Conjunto 0-8 Chars

Preâmbulo do Scan(0~16 Chars, 2 Dígitos/Cartões; 00~FF; 00*)

 Postamble

Transmitir postamble Não transmitir postamble

Digitalização Postamble(0~16 Chaars, 2 Dígitos/Carta; 00~FF; 00*

Código ID

Transmitir propriedade ID Transmitir AIM ID

Não transmitir Código ID

 Posição código ID

Antes dos dados do código Depois dos dados do código

Código Comprimento de transmissão

Não transmitir comprimento do código

Transmitir comprimento do código

Conversão de casos

Desabilitar

Acima (somente dados) Abaixo (somente dados)

Acima (corda inteira)
Abaixo (corda inteira)

Inserir corda G1 configuração

G1 é uma corda definida pelo utilizador, pode ter 1~16 caracteres de comprimento
(se o comprimento for 0, G1 é uma corda vazia)

G1 pode ser inserido em qualquer lugar no código de barras específico. Definido em

"Scan Insert String G1" ou "Scan Insert String G2" para cada sistema de códigos)

Existem também os grupos de cordas G2, G3 e G4 com a mesma função que G1.

A definição do conteúdo de G1 é a seguinte:

Conteúdo de G1

1. Digitalização "Digitalizar inserir corda G1" definição do código de barras

2. Vá ao apêndice do presente manual para consultar o valor ASCII de G1; cada

carácter corresponde a 2 como número hexadecimal. Por exemplo, "AB"
corresponde a "41 42".

3. Vire para a página de número do conjunto neste manual, e introduza os

caracteres ASCII de G1 por ordem.

4. Digitalize o código de barras de definição "Finalizar", se ouvir "Do Di", a

configuração é bem sucedida.

G1 Posição

5. Digitalização "Digitalizar a posição de G1".

6. Código de barras do parâmetro de varredura para introduzir parâmetros de

posição de dois dígitos, por sua vez. Por exemplo, se quiser inserir G1 após o
segundo caracter, digitalize os códigos de barras dos parâmetros 0 e 2 em
sequência.

7. Digitalize o código de barras de configuração "Finish setting", se ouvir "Do Di", a

configuração é bem sucedida.

O método de definição de G2, G3 e G4 é o mesmo que o de G1.

Digitalizar Inserir corda G1 (0~16 Char, 2 Verificar a posição de G1(2 dígitos; 00~99;
dígitos/ Char; 00~FF; 00*) 00*)

Inserir corda G2 configuração

Digitalizar Inserir corda G2 (0~16 Char, 2 Verificar a posição de G2 (2 dígitos; 00~99;

dígitos/ Char; 00~FF; 00*) 00*)

Configuração inserir corda G3

G3 também é usado como a corda a ser substituída quando a função de

substituição está habilitada.

Digitalizar Inserir corda G3 (0~16 Char, 2 Escanear a posição de G3

dígitos/ Char; 00~FF; 00*)

FN1 configuração de substituição de corda (0x1D)

O caractere FN1 (0x1D) é um código de barra UCC/ EAN ou um código Code 128
ou um código de barra GS1 DataBar que pode ser substituído por uma corda
definida. Essa corda pode ser 1-4 Chars.
Habilitar substituição FN1 Habilitar substituição FN1

Configuração para escanear a substituição da corda FN1 （0~4 Chars，2 Digitos

/Chars；00~FF； 00*）

Truncado líder do conjunto de cordas G5

Ao definir G5, um caractere ou cadeia de caracteres principal definida pode ser

truncado. G5 pode usar OXFF como um wildcard de um único caractere (ou seja,
OXFF pode representar qualquer caractere).

As repetições de G5 indicam tempos de intercepção de G5. Se a repetição for '00',

não é realizada nenhuma truncagem de caracteres iniciais. A repetição '99' significa
que todos os G5 no caractere principal são truncados.

Escanear corda G5( 0~22 Chars, 2 Repetir - escanear corda G5( 0~22 Chars, 2
Dígitos/Chars; 00~FF; 00*) Dígitos/Chars; 00~FF; 00*)

Truncado final G6 configuração de corda

Ao definir G6, um caractere ou corda final definido pode ser truncado. G6 pode usar
OXFF como um wildcard de caractere único (ou seja, OXFF pode representar
qualquer caractere).
 As repetições de G6 indicam tempos de intercepção de G5. Se a repetição for '00',
não é realizada nenhuma truncagem de caracteres principais. A repetição '99'
significa que todos os G6 no caractere principal são truncados.

Escanear corda G6( 0~22 Chars, 2 Repetir - Escanear corda G6(

Dígitos/Chars; 00~FF; 00*) 0~22 Chars, 2 Dígitos/Chars; 00~FF;
00*)

Configuração substituir corda

Substitua G3 por G4 em dados de código de barras.

Habilitar
Desabilitar

Código de barras de teste

São fornecidos os seguintes códigos de barras para os utilizadores testarem as

funções de edição de códigos de barras no presente capítulo.。
Apêndice 1 - parâmetro

Tabela 1 TS4500（H）parâmetro

Voltagem 5V DC, ±0.25V

180 mA（em operação）；290 mA（pico）；350mA（

DC corrente
recarregando）

Velocidade de
120 vezes/s
decodificação

Tolerância de ângulo ±60°、±65°、±42°（tendência、pico、rolagem）

Resolução do código 3mil （TS4500H） / 5mil(TS4500)

Tipo do código Apêndice 3

Indicador (dual color) e campanha (toque e volume

Modo de alerta
ajustável)

Limite de Dia ensolarado: 200m （padrão）；500m（modo de longo

comunicação radius alcance）

Interface USB、 Teclado PS2 、RS-232、USB-COM；

Modo de gatilho Manual, continuo

Tamanho

Peso

Tipo de porta RJ-45

Cor dupla ABS/PC+TPU; cor única ABS+PC; transparente:

Materiais de escudo
PC;

Temperatura do -10°C ~50°C（em operação）;-40°C ~60°C（

ambiente armazenagem）
 Umidade do
5%~95%（sem condensação）
ambiente

A prova de água e
IP54
poeira

Suportar quedas múltiplas de 1,8 m em superfície de

A prova de choque
concreto

Método de
Ler códigos de barras um por um
configuração

Certificação Códigos de barras de definição de leitura um a um

Apêndice 2 – configuração padrão para cada código de barra

Tabela 2 TS4500 (H) Parâmetro de pré-seleção do leitor de código de barras
Tipo de código Tipo de código

UPCA On (padrão) Composite Code-A OFF (padrão)

UPCE On (padrão) Composite Code-B OFF (padrão)

EAN8 On (padrão) Composite Code-C OFF (padrão)

EAN13 On (padrão) PDF417 On (padrão)

Code128/GS1-128 On (padrão) Micri PDF417 On (padrão)

Code 39 On (padrão) Data Matrix On (padrão)

Code 93 On (padrão) QR On (padrão)

Code 32 OFF (padrão) Micro QR On(padrão)

Code 11 OFF (padrão) Aztec OFF (padrão)

Codabar On (padrão) MaxiCode OFF (padrão)

Plessey OFF (padrão)

MSI Plessey On (padrão)

Interleaved 2of5 On (padrão)

IATA 2of5 On (padrão)

Martix 2of5 OFF (padrão)

Straight 2of5 OFF (padrão)

Pharmacode OFF (padrão)

GS1 DataBar14 On (padrão)

GS1 DataBar 14 Stacked OFF (padrão)

GS1 DataBar Expanded On (padrão)

GS1 DataBar Expanded OFF (padrão)

Stacked

GS1 DataBar Limited On (padrão)

Apêndice 6 - tabela ASCII

Tabela 3 - funções

H P/S2teclado/USB RS-232

L 0 1 0 1

0 Nulo NUL DLE

1 Para cima F1 SOH DC1

2 Para baixo F2 STX DC2

3 Esquerda F3 ETX DC3

4 Direita F4 EOT DC4

5 Pg acima F5 ENQ NAK

6 Pg abaixo F6 ACK SYN

7 F7 BEL ETB

8 Bs F8 BS CAN

9 Tab F9 HT EM

A F10 LF SUB

B Início Esc VT ESC

C Fim F11 FF FS

D Enter F12 CR GS

E Inserir Ctrl+ SO RS

F Deletar Alt+ SI US
Tabela 4 Chars

H
2 3 4 5 6 7
L

0 SP 0 @ P ` p

1 ! 1 A Q a q

2 “ 2 B R b r

3 # 3 C S c s

4 $ 4 D T d t

5 % 5 E U e u

6 & 6 F V f v

7 ‘ 7 G W g w

8 （ 8 H X h x

9 ） 9 I Y i y

A * ： J Z j z

B + ; K [ k {

C , < L \ l |

D - = M ] m }

E . > N ^ n ~

F / ? O _ o DEL

Exemplo：ASCII “！” = “21”。

Apêndice 7 - FAQ

Q1： Não há luz ao pressionar o botão, ou desliga-se automaticamente

imediatamente após a inicialização.

A bateria está esgotada, por favor carregue-a.

Q2： O scanner funciona bem, mas o computador não exibe dados.

Neste caso, encontre a solução de acordo com os seus problemas na tabela

seguinte.
 O cabo de dados da doca
não está ligado, ou Ao
Ligue o cabo ou a alimentação
utilizar a porta série, não
Se o indicador
está ligado à alimentação
estiver
vermelho, os
A base e o scanner não
dados não são
corresponderam, ou os
carregados no
parâmetros de
host Refaça a conexão
comunicação foram
alterados após a
correspondência.

A interface da base não

está ligada de forma
segura. Se os dados ainda não puderem
ser carregados normalmente,
Ou definir incorretamente a defina o tipo de interface
Se o indicador reconexão do cabo de manualmente através do Manual
fo azul, os dados e digitalizar do usuário.
dados já foram "Restaurar configurações
carregados para padrão".
a base

Teste com outro computador

Ou a interface é
incompatível

Q3：Em seguida, o scanner emite um som de alarme.

A memória do scanner está cheia e já não pode armazenar dados de código de

barras. As razões são as seguintes

a. O digitalizador está fora do alcance da base, pelo que os dados não podem
ser carregados. Neste caso, assim que se aproxima da base, os dados do scanner
serão carregados automaticamente.

b. O scanner e a base não são coincidentes, ou os parâmetros de comunicação

são alterados após a correspondência. Por favor, faça o reenvio, os dados serão
carregados automaticamente.

c. A doca não está ligada ao computador ou não está devidamente ligada. Se

for utilizada uma interface de série, a tensão no cabo de série pode não estar
ligada.。
P4: O scanner funciona bem, mas os dados do código de barras mostram um atraso
significativo.

a. A onda de rádio do mesmo canal está ocupada. Por favor, mude o canal de
comunicação de transmissão sem fios e, em seguida, volte a ligar.

b. Pode definir um intervalo de tempo mais curto para o carregamento de dados

através do Manual do usuário. O intervalo predefinido é de 0,5 segundos.

Q5： O scanner funciona bem, mas a saída de dados está incorreta.

a. O conector do cabo está solto e reconectado.

b. Se existir um cabo PS2, a velocidade de recepção de dados do dispositivo pode

não corresponder à do scanner.

c. Por favor, utilize o método de entrada em inglês.

Q6： Alguns códigos de barras não podem ser descodificados.

a. O código de barras está defeituoso, tente digitalizar o mesmo tipo de código de

barras para testar se ele pode ser interpretado.

b. A distância entre o leitor e o código de barras não é adequada, por favor

aproxime-se ou distancie-se mais.

c. Para códigos de barras com má qualidade de impressão, a melhor distância de

leitura é de 5-15 cm.

Q7： Outros problemas

a. Desligar o dispositivo; ligar corretamente o dispositivo e o scanner; ligar o

dispositivo, ligar novamente a base e o scanner e digitalizar o código de barras
predefinido, e depois teste。

b. Se o problema ainda existir, por favor contate o concessionário ou o fabricante

Apêndice 10 parâmetro QR Code
0 1 2

3 4 5

6 7 8

9 A B

C D E

Terminar configuração