Observe

Pense
Solucione

CS-Ethernet
Conversor Serial Ethernet RS232/RS485

Manual de Utilização
V2.0 – set/12

 Ethernet TCP/IP - MODBUS

 Serial RS232
 Serial RS485
 Sumário

Descrição do produto 2
Localização na rede LAN 4
Configuração usuário e senha 5
Configurações Administrativas 5
Configurações de rede 6
Configurações da Porta Serial 7

Descrição do produto
Este documento descreve o funcionamento do conversor CS-Ethernet. O conversor CS-Ethernet consiste em uma solução de alto
desempenho e baixo custo para conversão do padrão TCP/IP para serial RS232/RS485. De formato adequado para montagem
em painéis elétricos de automação industrial, é alojado em gabinete metálico para encaixe em trilho DIN e pode ser alimentado
por tensão CC de 10 a 30V. O conversor suporta taxas de comunicação de 300 a 230400 bps sem necessidade de ajustes. O
padrão RS485 permite a comunicação de até 32 dispositivos em distâncias de até 1200 metros.

Características
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Tensão de Alimentação 10 a 30 VCC
Porta Ethernet RJ45
Velocidade Ethernet 10Mbps
Protocolos DHCP, TCP/IP, TCP/IP-MODBUS
Porta serial 1 – RS232 RJ12
Porta serial 2 – RS485 Borne destacável com 5 conexões
Velocidade serial 300 a 230400 bps
Consumo de energia 100 mA Max
Temperatura de operação 0° a +70°C
Umidade 5% a 95% (não condensante)
Dimensões (montado em trilho DIN horizontal) Altura 70 x Largura 25 x Profundidade 60 mm
Proteções A porta RS485 é dotada de dispositivos do tipo Transorb para
proteção contra surtos de tensão

LEDs Indicadores
LED Descrição
PWR Indica alimentação presente.
TX Pulsando indica que o conversor está transmitindo dados
pela porta Ethernet.
RX Pulsando indica que o conversor está recebendo
dados pela porta Ethernet.

Conversor CS-Ethernet - Manual de utilização - www.alfacomp.ind.br 2

Interface Serial RS232
A porta serial RS232 possui a seguinte configuração:
Pino Descrição Sentido
2 RX (Dados recebidos na porta Ethernet) Saída
3 TX (Dados a serem transmitidos na porta Ethernet) Entrada
4 RTS Entrada
5 GND
6 CTS Saída

Figura 1 – Conector RS232.

Cabo para conectar ao o conversor a porta RS232 do PC

Interface Serial RS485

A porta serial RS485 possui a seguinte configuração:
Pino Descrição
+V Terminal positivo de alimentação ( 10 a 30 V )
0V Terminal negativo de alimentação ( 0 V )
GND Referência de GND do circuito eletrônico
A (+) Terminal positivo do RS485 ( TX/RX+ )
B (-) Terminal negativo do RS485 ( TX/RX- )

Figura 2 – Conector RS485 e alimentação.

Os equipamentos conectados às extremidades do barramento RS485 deverão receber um resistor de 120 ohms entre os sinais A e B p ara aumento da
imunidade ao ruído. O CS-Ethernet possui terminação resistiva e jumper para seleção de utilização como mostra a figura abaixo:

Reset
Para retornar as configurações de fábrica: desligue a alimentação do conversor, pressione e segure o botão
reset (detalhe na figura 3), ligue a alimentação do conversor, aguarde 5 segundos e solte o botão reset.
Após este procedimento o conversor estará com todas as configurações padrão de fábrica.

Figura 3 – Detalhe terminação resistiva e botão reset.

Conversor CS-Ethernet - Manual de utilização - www.alfacomp.ind.br 3

 Localização na rede LAN
A configuração de parâmetros do CS-Ethernet é realizada diretamente pelo navegador web.
Para encontrar seu conversor na rede, utilize o freeware Ethernet Discoverer, disponível para download no site www.alfacomp.ind.br.
Neste aplicativo é possível localizar o endereço IP do conversor, o nome atribuído e informações adicionais.

Figura 4 – Software de localização.

Uma vez aberto o software (Figura 4), ele procura automaticamente os conversores plugados na rede (LAN). Para efetuar sua programação dê um duplo
clique sobre o mesmo, e o browser será aberto na tela de configuração (Figura 5).

Observações Importantes:
 Deixe habilitada apenas a conexão de rede onde há conversores instalados. O broadcast para localização do conversor acontece apenas na
interface de rede padrão instalada do Windows. Assim, é necessário desligar todas as outras conexões de rede como: WiFi, 3G, e outras placas
de rede instaladas no seu computador.
 O Conversor sai de fábrica com o configurado com o endereço IP “192.168.1.1”, você pode acessá-lo diretamente usando um cabo de rede
Cross. Mas, se houver DHCP na rede, ele adquirirá um novo IP. Aí então, será necessário usar o Ethernet Discoverer para localizar seu novo
endereço IP.
 Se o endereço IP do seu PC estiver fora da faixa do IP do Conversor o mesmo será encontrado pelo Ethernet Discoverer, mas o Browser não vai
abrir a página de configuração residente no Conversor. Neste caso, vá em "Conexões de Rede" e atribua um IP fixo na mesma faixa
do
Conversor à sua interface de rede, e tente novamente.
 Para retornar todas as configurações originais de fábrica, inclusive o endereço IP, segure o botão (tact switch) pressionado e alimente
o
Conversor. Quando o LED ficar aceso (sem piscar) solte o botão, que o conversor iniciou o procedimento de reset às configurações originais.

A tela inicial contém a versão do Firmware do Conversor.

Figura 5 – Tela inicial de configuração.

Alfacomp Automação Industrial Ltda
Conversor CS-Ethernet - Manual de utilização - www.alfacomp.ind.br 4
 Configuração usuário e senha
Ao clicar em qualquer uma das opções de configuração será exibida a tela de login (Figura 6), entre com o usuário e senha para que seja liberada a
alteração de parâmetros. O usuário de fábrica é “admin” e a senha é “admin”.

Figura 6 – Login para configuração.

Configurações Administrativas
Esta tela tem a função de alterar o nome do usuário e a sua senha.

Figura 7 – Configurações de usuário e senha.

Conversor CS-Ethernet - Manual de utilização - www.alfacomp.ind.br 5

 Configurações de rede

Endereço MAC
O Endereço MAC é dado por um CI (Circuito Integrado)
SMT montado no Conversor. Isto garante que seu
endereço MAC é único e exclusivo. De preferência
não altere este campo. Porém, em muitas redes,
os administradores validam também o MAC. Logo,
este campo permite em caso de substituição do
equipamento na rede, que seja criado um clone do
equipamento para fins de manutenção. Mas lembre-se,
nunca conecte o equipamento antigo com o novo na
mesma rede.

Invisível
Torna o conversor invisível para localizadores.
Host Name
Nome do seu equipamento na rede.

Habilitar DHCP
Habilite este campo para utilizar ingressar em redes que
tenham servidor.
DHCP (IP dinâmico).
Para usar IP fixo desabilite este campo.

MODBUS/TCP
Habilita o modo de comunicação MODBUS/TCP.

Porta de Comunicação
Define por qual porta ocorrerá a comunicação TCP.
No modo MODBUS
a porta padrão é a 502.

Demais configurações de rede

Modo Servidor: Configura porta de conexão com
outros equipamentos.
Modo Cliente: Configura endereço IP e porta de conexão
do servidor.

Figura 8 – Configuração de rede LAN.

Conversor CS-Ethernet - Manual de utilização - www.alfacomp.ind.br 6

 Configurações da Porta Serial

Figura 9 – Configuração da porta serial.

Na tela de configuração da porta serial são ser feitas as configurações de velocidade, bits de parada e paridade, (Figura 9).

Após todas as configurações serem feitas o conversor já estará pronto para funcionar conforme desejado.

Conversor CS-Ethernet - Manual de utilização - www.alfacomp.ind.br 7