Configurador do

Smart Gate M
Smart Gate C

Manual do Usuário
Manual do Usuário Smart Gate M / C

1. Diagrama de ligação
Conectar o cabo de configuração entre o PC(COMx) e o equipamento(RS232)
conforme figura abaixo
SmartGate M/C
prg PC

RS232
gnd gnd 5 7

RS232
Fonte 5W +V +Vin TX RX 2 3

fonte
10~27Vcc 0V 0V RX TX 3 2

DB25
DB9
Cabo
configurador

Após conectando o cabo configurador (pode levar até 15 segundos), o equipamento

entra em modo de configuração (led ST piscando 1 vez a cada segundo)
Retirando o cabo configurador, o equipamento voltará em modo de execução (isto pode
levar até 15 segundos)

2. Configurando o equipamento
Antes de iniciar a configuração, verificar se o equimento:
- Com versão maior que 2.00
- Devidamente conectado ao PC
- Em modo configuração (led ST piscando 1 vez a cada segundo)
2.1 Executar o aplicativo CfgSmGate.exe no PC

2.2 Selecionar a porta serial e pressionar botão “Ler”

Deverá apresentar as configuração do equipamento.
2.3 Aplicativo, Drivers e Versão
São informações da versão do software instalado no equipamento.
2.4 Id Usuário
Descrição com até 19 caracteres para identificar o equipamento no campo.
2.5 IP, Máscara e Gateway
Estes parâmetros é definido pelo administrador da rede para identificar o equipamento
na rede Ethernet.

MUCfgSmGate.doc Terada
GESTAL- Gestão de Energia e Utilidades Ltda. Pág. 2/5
Manual do Usuário Smart Gate M / C

2.6 Supervisão pela Ethernet

Driver padrão para Smart32 é SmartNet/ModbusRTU / Port=700. Obs. SmartNet é um
protocolo proprietário da Gestal encapsulado no TCP/IP.
2.7 Rede I/O distribuído pela Ethernet
Habilitando Rede I/O distribuído pela Ethernet e definindo o port, o equipamento
encapsula a rede Rede I/O distribuído (ModbusRTU) em UDP cliente broadcat para se
comunicar com os medidores de energia elétrica e entradas/saídas digitais conectadas a
rede Ethernet.
2.8 Serial RS232
Serial utilizado pelo Smart32 ou supervisórios de terceiros ou IHM's para supervisão,
configuração e recepção de histórico de medição e eventos.
Driver: padrão é ModbusRTU escravo.
Endereço: deve ser entre 1 e 247
Velocidade: velocidade padrão é 9k6 bps. Formato 8N2 é fixo
2.9 Serial RS485
Serial utilizado pelo Smart32 ou supervisórios de terceiros ou IHM's para supervisão,
configuração e recepção de histórico de medição e eventos.
Driver: padrão é ModbusRTU escravo.
Endereço: deve ser entre 1 e 247
Velocidade: velocidade padrão é 9k6 bps. Formato 8N2 é fixo
2.10 Supervisão pelo DCE (modem / celular)
Selecionar o dispositivo acoplado ao equipamento (DCE) para supervisão/configuração
remota e o número de toques antes de atender a chamada.
2.11 Medidor da concessionária
O equipamento pode receber sinal serial da concessionária pela:
- Entrada RP
- Rede I/O distribuído RS485-R
- Rede Ethernet (UDP cliente broadcast). Verificar qual o port da rede TCP/IP
utilizado pelo transmissor.
Recebendo sinal da concessionária pela entrada RP ou pela RS485-R, poderá habilitar a
retransmissão pela Ethernet (UDP cliente broadcast). Consular o administrador da rede
para que não haja conflitos de port da rede TCP/IP.
2.12 Memória para registro histórico das medições
Temos informações de quando de memória disponível para registro histórico das
medições de energia e medições de grandezas genéricas no equipamento.
O valor padrão é 100% da memória alocado para medição de energia elétrica com 20
medições com 27 dias de registro.

MUCfgSmGate.doc Terada
GESTAL- Gestão de Energia e Utilidades Ltda. Pág. 3/5
Manual do Usuário Smart Gate M / C

3. Configurando Smart Web

Esta tela é acessado pelo botão "Smart Web" da janela principal.

3.1 Opção de upload

Gateway é número de 6 dígitos definido pelo administrador do Smart Web.
Senha para upload. Definido pelo administrador do Smart Web.
Primeiro upload às hh:mm. Define hora e minuto que o equipamento faz o primeiro
upload do dia.
Upload a cada hh:mm. Define o intervalo (hora e minuto) entre um upload e outro.
Upload pelo alarme. Upload pode ser executado pelo evento de alarme:
- Upload desabilitado
- Upload na ativação do alarme
- Upload na normalização do alarme
- Upload na ativação ou na normalização do alarme
- Upload na ativação ou na normalização ou no reconhecimento do alarme
3.2 Configuração do DCE
DCE (device communication equipment) ou seja dispositivo acoplado ao equipamento
(modem / celular) para enviar os dados para Smart Web
DCE para upload. Temos as seguintes opções:
- PPP on Ethernet: Modem ADSL(speedy)/Cable-modem(Ajato) + ISP
- Ethernet: Ethernet com acesso a internet
- RS485-S // V90 Multitech: modem discado interno + ISP
- RS485-S // GPRS Multitech: celular GPRS interno
- RS485-S // V90 Trellis: modem discado interno + ISP
- RS232 <=> GPRS Duodigit: celular GPRS externo
- RS232 <=> V90 genérico: modem discado externo + ISP
Comandos AT adicionais: Comando AT para configuração do modem
Discagem: Tom ou Pulso
Número de Tentativas: Quantidade de tentativas
Retentativas em xx segundos. Intervalo entre tentativas

MUCfgSmGate.doc Terada
GESTAL- Gestão de Energia e Utilidades Ltda. Pág. 4/5
Manual do Usuário Smart Gate M / C

3.3 Acesso ao provedor de internet (ISP)

ISP(Internet Service Provider) Ex: Tim, Claro, OI, UOL, AOL, BOL, Terra...
Telefone: Digite apenas números. Vírgula faz pausa de 1 segundo (normalmente
utilizamos após discagem de acesso a linha externa e número do ISP).
Usuário e Senha: login name e password para acessar o serviço do ISP.
APN: Access Point Name. Necessário para celular GPRS.
Autenticação: Seqüência e tipo se autenticação.
Exemplos de configuração para operadoras de celulares
Operadora PIN Telefone Usuário Senha APN
TIM 1010 *99***1# tim tim tim.br
Claro 3636 *99***1# claro claro claro.com.br
Oi 8888 *99***1# oi oi gprs.oi.com.br
Brasil Telecom *99***1# brt brt wap.brt.br
Telemig *99***1# em branco em branco wapgprs.telemigcelular.com.br
CTBC *99***1# em branco em branco wap.ctbc.br
Sercomtel *99***1# sercomtel sercomtel sercomtel.com.br

3.4 Servidor FTP

O equipamento utiliza FTP (File transfer protocol) para enviar os dados ao Smart Web.
DNS ou IP: Nome do domínio ou número do IP onde localiza o servidor FTP.
Sub-diretório: Sub-diretório padrão é: gestal/Files/Recebidos
Usuário e Senha: é definido pelo administrador do servidor FTP.
Port: port padrão é 21
3.5 Sincronização do relógio com o Smart Web
O relógio do equipamento e do servidor Smart Web podem ser sincronizados.
Desabilitar o sincronismo se o relógio do equipamento e o relógio do medidor da
concessionária estiverem sincronizados.
Freqüência: intervalo para se sincronizar.
Parte: Permite sincronizar 15 minutos / 1 hora / data e hora.
Port: número do port do relógio do Smart Web.
Fuso: Fuso horário entre equipamento e Smart Web.
3.6 Medições habilitadas para upload
Energia Elétrica: medições de energia elétrica a serem enviadas. Ex: 0; 1; 3
Grandezas Genéricas: medições de grandezas genéricas a serem enviadas. Ex: 0; 2; 4

MUCfgSmGate.doc Terada
GESTAL- Gestão de Energia e Utilidades Ltda. Pág. 5/5