Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 - DIMENSÕES (mm)
1.1 – DIMENSÕES (mm):
Transmissor
ativo
Notas de segurança:
Circuito de entrada: Injeção de corrente (150μA) 1) Não passe os fios de lógica digital com cabos de força.
Resistência da linha: compensação automática até 2) O tempo mínimo para o instrumento reconhecer a
20Ω/fio, erro máximo ± 0,1% do fundo de escala. mudança de estado da entrada digital é de 150 ms.
Calibração: de acordo com EN 60751/A2. 3) As entradas digitais não são isoladas das entradas de
Nota: A resistência dos três fios deve ser igual. sensores. Uma isolação dupla ou reforçada entre as
entradas digitais e a linha de potência deve ser garantida
2.2.4 – Entrada para PT1000, NTC e PTC por elementos externos.
Saída à relé
3 – CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Nota: Após utilizar o método tipo “Código”, sempre será 4.3.3 Como sair do modo de configuração
possível modificar os parâmetros por meio do método tipo
“Completo”. Caso algum parâmetro entre os pertencentes Pressione a tecla por 5 segundos. O controlador volta
ao códigos 1 e 2 seja modificado, o instrumento fará a para visualização normal.
aquisição das mudanças enquanto todos os outros
parâmetros se mantém inalterados.
4.4 - FUNÇÃO DAS TECLAS DURANTE A
ATENÇÃO! Após a mudança dos parâmetros descrito na CONFIGURAÇÃO DOS PARÂMETROS
Nota anterior, ao acessar novamente o campo
de configuração dos códigos 1 e 2, o display Um pulso rápido permite sair do grupo de parâmetros
inferior mostrará a mensagem “oFF” para atual, e selecionar um novo grupo de parâmetros.
alertar o operador que um dos parâmetros foi Um pulso longo permite sair da configuração dos
alterado. parâmetros (o instrumento voltar para a "visualização
normal").
4.3.2 – Procedimento de Configuração tipo “Completo” Quando o display superior está mostrando um grupo
e o display inferior está apagado, esta tecla permite
Os parâmetros de configuração estão reunidos em grupos. entrar no grupo escolhido.
Cada grupo define todos os parâmetros relacionados a Quando o display superior está mostrando um
uma função específica (controle, alarmes, funções da parâmetro e o display inferior indica o valor deste
saída). parâmetro, um pulso na tecla permite memorizar o
valor selecionado, e pular para o próximo parâmetro
1) Pressione a tecla por 5 segundos. do mesmo grupo.
[18] o1Ac – Ação da saída 1 (Out1) [20] o2.AL - Alarmes atuando na saída 2
Disponível: Quando [14] o1F é diferente de “nonE” Disponível: Quando [19] o2F = AL
Opções: Faixa de ajuste: 0 a 63 com a seguinte regra:
dir = ação direta +1 = Alarme 1
rEU = ação reversa +2 = Alarme 2
dir.r = Ação direta com indicação do LED invertida +4 = Alarme 3
rEU.r = Ação reversa com indicação do LED invertida +8 = Alarme de loop break
Nota: +16 = Falha no sensor
1. Ação direta: a saída repete a condição do elemento +32 = Sobrecarga na saída 4 (curto-circuito)
de controle. Exemplo: a saída foi configurada como
alarme com ação direta. Quando o alarme está ativo, o Para mais detalhes, veja a nota do parâmetro [17] o1.AL.
relé será energizado (lógica da saída1).
2. Ação reversa: o estado da saída é o oposto da [21] o2Ac – Ação da saída 2 (Out2)
condição do elemento de controle. Disponível: Quando [19] o2F é diferente de “nonE”.
Exemplo: a saída foi configurada como alarme com Opções:
ação reversa. Quando o instrumento não estiver em dir = ação direta
alarme, o relé será energizado (lógica da saída 1). Esta rEU = ação reversa
definição é geralmente utilizada em processos dir.r = Ação direta com indicação do LED invertida
perigosos, a fim de gerar um alarme quando o rEU.r = Ação reversa com indicação do LED invertida
controlador está sem alimentação ou na ocorrência de
um reset interno do controlador. Para mais detalhes, veja a nota do parâmetro [18] o1.Ac.
[19] o2.F - Função da saída Out 2 [22] o3.F - Função da saída Out 3
Disponível: Quando o instrumento possui a saída 2 Disponível: Quando o instrumento possui a saída 3
Opções: Opções:
nonE = Saída não utilizada. Com esta configuração, o nonE = Saída não utilizada. Com esta configuração, o
estado da saída pode ser alterado a partir da estado da saída pode ser alterado a partir da
comunicação serial. comunicação serial.
H.rEG = saída de aquecimento H.rEG = saída de aquecimento
c.rEG = saída de refrigeração c.rEG = saída de refrigeração
AL = saída de alarme AL = saída de alarme
t.out = saída do temporizador.
[24] o3Ac – Ação da saída 3 (Out3) Para mais detalhes, veja a nota do parâmetro [18] o1.Ac
Disponível: Quando [21] o3F é diferente de “nonE”.
Opções: Grupo ] AL1 – Configurações do Alarme 1
dir = ação direta
rEV = ação reversa
dir.r = Ação direta com indicação do LED invertida [28] AL1t – Tipo do Alarme 1
rEU.r = Ação reversa com indicação do LED invertida Disponível: Sempre
Opções:
Para mais detalhes, veja a nota do parâmetro [18] o1.Ac. Quando uma ou mais saídas estão configuradas como
saída de controle.
[25] o4.F - Função da saída Out 4 nonE = Alarme não utilizado
Disponível: Quando [9] io4.F = Out4. LoAb = Alarme absoluto de mínima
Opções: HiAb = Alarme absoluto de máxima
nonE = Saída não utilizada. Com esta configuração, o LHAo = Alarme absoluto de janela com indicação de
estado da saída pode ser alterado a partir da alarme fora da janela
comunicação serial. LHAi = Alarme absoluto de janela com indicação de
H.rEG = saída de aquecimento alarme na janela
c.rEG = saída de refrigeração SE.br = Sensor rompido;
AL = saída de alarme LodE = Alarme relativo de mínima
t.out = saída do temporizador. HidE = Alarme relativo de máxima
t.HoF = saída do temporizador (neste modo, quando a LHdo = Alarme relativo de janela com indicação de
temporização for congelada, a saída será alarme fora da janela
desligada). LHdi = Alarme relativo de janela com indicação de
alarme na janela
Reconhecimento Reconhecimento
do alarme do alarme
Notas: Para mais informações consulte a nota do [45] Ab3 - Função do Alarme 3
parâmetro [33] HAL1. Disponível: Quando [43] AL3t é diferente de “nonE”
Faixa de ajuste: 0 a 15 com a seguinte regra:
[42] AL2d – Retardo do Alarme 2 +1 = Não ativo na alimentação.
Disponível: Quando [36] AL2t é diferente de "nonE" +2 = Alarme com retardo (reset manual).
Faixa de ajuste: de OFF (0) a 9999 segundos +4 = Alarme silenciável.
+8 = Alarme Relativo não acionado durante alteração do
Nota: O alarme ligará apenas quando a condição de set point.
alarme permanecer por um tempo maior que o valor Exemplo: Configurando o parâmetro “Ab3” com valor igual
programado no parâmetro “AL2d”, mas o reset é imediato. a 5 (1 + 4), o alarme 3 será "não ativo na alimentação" e
"silenciável".
[43] AL2o – Habilitação do alarme 2 durante o Nota: Para mais detalhes, consultar parâmetro [29] Ab1.
modo stand-by e indicação fora da faixa
Disponível: Quando [36] AL2t é diferente de “nonE” e [46] AL3L - Para alarme de mínima e de
“SE.br”.
Opções: máxima, AL3L é o limite inferior
0 = Nunca; do parâmetro AL3.
1 = Durante o stand-by; - Para alarme de janela, este é
2 = Durante a indicação fora da faixa; limite inferior do alarme.
3 = Durante a indicação fora da faixa e stand-by. Disponível: quando [44] AL3t é diferente de “nonE" e
“SE.br”
Grupo ] AL3 – Configurações do Alarme 3 Faixa de ajuste: de -1999 a [47 ] AL3H.
[66] tcH - Tempo de ciclo da saída de [70] Str.t – Tempo de curso do servomotor
aquecimento Disponível: Quando [56] cont = 3Pt
Disponível: Quando uma saída controle está configurada Faixa de ajuste: 5...1000 segundos
como aquecimento (H.rEG), [56] cont = PID e
[59] SELF=no. [71] db.S – Banda morta do servomotor
Faixa de ajuste: 1.0 a 130.0 segundos. Disponível: Quando [56] cont = 3Pt
Faixa de ajuste: 0...100%
[67] rcG – Relação de potência entre a lógica de
aquecimento e a lógica de refrigeração [72] od - Retardo na alimentação
Disponível: Quando uma saída for configurada para
O instrumento utiliza os mesmos valores dos parâmetros controle.
PID estabelecidos para lógica de aquecimento e Faixa de ajuste: OFF: Função não utilizada
refrigeração, mas as eficiências das duas lógicas são de 0.01 a 99.59 hh.mm
ligeiramente diferentes.
Nota
1. Configurando o parâmetro “Pr.E” = “cnt”, o
instrumento funciona da seguinte forma: ao
Este instrumento é capaz de lhe mostrar algumas Notas: O ponto decimal do dígito menos significativo da
informações adicionais que podem ajudá-lo a controlar o parte inferior do display é utilizada para indicar a situação
processo. do programa, independente da configuração do parâmetro
As informações adicionais dependem de como o [122] diSP.
8.1 - USO ADEQUADO Este instrumento não requer calibração e não têm partes
que necessitem de uma manutenção periódica.
Qualquer eventual recurso não descrito neste manual é
considerado como uma utilização imprópria. Sugerimos apenas uma limpeza periódica como segue:
Este instrumento está em conformidade com a EN 61010-1
“Requisitos de segurança para instrumentos elétricos de 1) RETIRE A ALIMENTAÇÃO DO INSTRUMENTO
medição, controle e uso em laboratório” e por esta razão (alimentação, tensão do relé de saída, etc.)
2
não pode ser utilizado como um equipamento de 2) Utilize um aspirador ou ar comprimido (máximo 3kg/cm )
segurança. para remover toda a poeira e sujeira que podem estar
Se um erro ou uma falha do controle pode causar situações presentes sobre o circuito interno tendo o cuidado de
perigosas para as pessoas, objetos ou animais lembre-se não danificar os componentes eletrônicos.
que a planta deve ser equipada com dispositivos 3) Para limpar as partes plásticas externas, utilize apenas
específicos para segurança. um pano umedecido com:
A COEL não se responsabiliza por quaisquer danos - Álcool etílico [C2H5OH] ou
causados a pessoas, bens ou animais resultantes da - Álcool isopropílico [(CH3)2CHOH] ou
manipulação ou utilização indevida, incorreta ou em não - Água (H2O).
conformidade com as características do instrumento. 4) Certifique-se que os terminais estão bem apertados.
5) Antes de energizar o instrumento, certifique-se que
8.2 - GARANTIA E REPAROS todos os componentes do instrumento estão
perfeitamente secos.
6) Energize o instrumento.
Este produto é garantido pela COEL, contra defeitos de
material e montagem pelo período de 12 meses (1 ano) a
contar da data da venda.
8.4 – ACESSÓRIOS
A garantia aqui mencionada não se aplica a defeitos
resultantes de má manipulação ou danos ocasionados por O instrumento tem um soquete lateral para inserção de
imperícia técnica, instalação/manutenção imprópria ou acessórios.
inadequada, feita por pessoal não qualificado; modificações Este instrumento, denominado A01, permite:
não autorizadas pela COEL; uso indevido; operação fora
das especificações ambientais e técnicas recomendadas - Memorizar a configuração completa do instrumento para
para o produto; partes, peças ou componentes agregados transferir em outros instrumentos do mesmo modelo.
ao produto não especificados pela COEL; danos - Para transferir a configuração do instrumento para um
decorrentes do transporte ou embalagem inadequados PC ou de um PC para o instrumento.
utilizados pelo cliente no período da garantia; data de - Testar a comunicação serial do instrumento para ajudar o
fabricação alterada ou rasurada. instalador na fase de montagem e primeira energização
A COEL não se obriga a modificar ou atualizar seus do sistema.
produtos após a venda.
Nota: Quando o instrumento é alimentado através da
chave A01, as saídas não são acionadas e o display
pode indicar a mensagem “ouLd” (sobrecarga na
saída Out4).