MA N U A L

TÉCNICO
FONTE UV MÓNOFASICA
MODELO 1/1203-Due Pack
Microcontrolado

SIGMA TRANSFORMADORES LTDA.

AV. DOS BOSQUES, 1231 – BORDA DO CAMPO

SÃO JOSÉ DOS PINHAIS – PR
FONE: 0055-41-3385-8840
FAX: 0055-41-3384-4015

1
1.GENERALIDADES

1.1-INTRODUÇÃO
Este manual visa descrever o funcionamento e características da Fonte de
Alimentação CA (FCA) p/ lâmpadas ultra violeta (UV) modelo 1/1203

1.2-COMPOSIÇÃO DO SISTEMA
A Fonte de Alimentação CA (FCA) é composta basicamente de:
-01Transformador de Potencia montado com Núcleo ´´C``.
-01 Módulo de Controle de Potencia (MCP)
-01 Ventilador

1.3-ALTERNATIVAS DE OPERAÇÃO
1.3.1-SITUAÇÃO NORMAL
Em condições normais de operação, a corrente solicitada pela lâmpada é
estabilizada pelo circuito de controle da FCA, mantendo a corrente constante ,
independente da variação da energia CA de entrada ou da impedância da lâmpada.
1.3.2-SITUAÇÃO DE EMERGENCIA
Nestas condições, através de sinal enviado por outras máquinas da linha de
produção, faz com que a corrente de saída p/ a lâmpada diminua p/ uma condição de
mínimo consumo (ajustável).

2
2.CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

a-Tensão de Entrada 220V /380V Definir no ato da consulta

Outras tensões sob consulta.
b-Regulação da Tensão +/- 15%
da entrada
c-Frequência 50/60Hz Definir no ato da consulta
d-Potencias das Lâmpadas
-1KVA
-2KVA
-2,8KVA
-4KVA
-6KVA
-9KVA
-10KVA
-12,5KVA
-13,5KVA
-15KVA
-18KVA
-23KVA
Outras potencias sob consulta
e-Isolação >20M Ohms Medidos com Megger de 500Vcc entre :
-Pólos CA de entrada interligados e
a Massa
-Pólos de saída CA interligados e a
Massa
-Pólos CA de entrada e pólos de saída
CA , ambos interligados entre si.
f-Frequência de chaveamento 20KHz
g-Sinalização:Led Verde-Fonte ligada Led Vermelho-Defeito
h-Ajustes : :
na placa –M-065-FUV P1 Ajuste de ´´máximo``-faixa normal de
Funcionamento.
P2 Ajuste –deslocamento da Faixa
P3 Ajuste de ´´1/2 potência``p/ condição de
Emergência(quando da parada de outras
Máquinas)
P4 Ajuste do sensor de sobrecarga
P5 Ajuste da corrente de partida da
Lâmpada.

Painel da máquina Up/Down Ajuste de corrente de saída p/ lampada

3
i-Características Gerais:

-Temperatura de operação: 0 a 45°C

-Umidade Relativa até 95%
-Ventilação Forçada
-Peso /Dimensões aprox.aprox.do trafo.:
Pêso Largura Altura Profund.
-1KVA 4Kgs 200mm 140mm 250mm
-2KVA 5Kgs 200mm 140mm 250mm
-2,8KVA - 37Kgs 250mm 260mm 190mm
-4KVA -42Kgs 260mm 260mm 200mm
-6KVA- 57Kgs 300mm 280mm 180mm
-9KVA- 83Kgs 360mm 330mm 260mm
-10KVA- 90Kgs 380mm 380mm 280mm
-13,5KVA- 102Kgs 380mm 380mm 280mm
-15KVA- 118Kgs 400mm 380mm 350mm
-18KVA- 137Kgs 420mm 380mm 360mm

-Dimensões aprox.do módulo de controle de potencia(MCP)

Largura Altura Profund.
-2,8KVA 270mm 140mm 150mm
-4kVA 270mm 140mm 150mm
-6KVA 270mm 140mm 150mm
-9KVA 270mm 190mm 150mm
-10KVA 270mm 190mm 150mm
-13,5KVA 275mm 250mm 150mm
-15KVA 275mm 250mm 150mm
-18KVA 275mm 250mm 150mm

Obs.: A montagem do MCP no trafo pode ser feito pela parte frontal(TP-01) ou lateral
(LT-01) ou na parte superior(RB-01) do trafo.

-Dimensões aprox.do módulo de controle de potencia Slim(MCP-Slim)

Largura Altura Profund.
- 2,8 a 10KVA 100mm 310mm 156mm
-Montagem somente lateral.

4
3.DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO DA FONTE FCA

3.1-INTRODUÇÃO
A Fonte FCA é uma fonte estabilizada de Corrente CA.

3.2-DESCRIÇÃO DO CIRCUITO DE POTENCIA

Para acompanhamento da descrição de funcionamento da FCA, reportamos-nos ao
diagrama do módulo de potencia em anexo.
Na entrada do disjuntor DJ1 chegam a tensão de alimentação CA 220V ou 380V
monofásico e capacitor C1, utilizado p/ correção do fator de potência da entrada.
Através da chave S1 localizada no painel, comanda o ligamento e desligamento da
Fonte.
O módulo de controle de potência(MCP) alimenta o transformador de potencia T1,
dispensando o uso do contator de entrada.
O módulo de supervisão micro-controlado(MSM)tem as seguintes funções:
-Amperímetro Digital-Indica a corrente da lâmpada
-Voltímetro Digital-Indica a tensão de lâmpada
-Horímetro –Indica as horas trabalhadas da lâmpada.
-Comando da ventilação –Comanda a ventilação da lâmpada com intertravamento elétrico
e timer de 3 minutos p/ desligamento.
-Comando da lâmpada
-Mensagens de defeito tais como:
-Lâmpada apagada
-Sobretemperatura no transformador
-Defeito externo
-

5
4-INSTALAÇÃO E LIGAMENTO INICIAL

4.1 –INTRODUÇÃO
Esta fonte foi projetada para trabalhar apoiada sobre sua base.Para efeito de ventilação,
instalar 01 ventiladores Q160 p/ até 10KVA e 02 ventiladores p/ maioe que 10KVA, na
parte traseira do transformador , soprando na bobina do primário(a maior) conforme
abaixo.

4.1-SEQUÊNCIA PARA INSTALAÇÃO

a)Instalar a fonte FCA na máquina, deixando acesso fácil aos potenciometros do MCP e
instalar disjuntor Bifásico ou fusíveis na entrada da Rêde .
b)Assegurar que os cabos de alimentação CA estejam sem tensão e não venham a ser
energizados inadvertidamente.
c)Iniciar a ligação dos cabos, sendo:
-Fase A da Rêde- - Barra 1 do MCP(á esquerda) e Fase B no parafuso 1 do transformador.
Obs.: Selecionar o tap do primário ( Tap 2 a 5 do trafo), conforme abaixo:
Sistema 220V Sistema 380V
Tap-2-Se a Tensão da Rêde estiver abaixo de : 198V 342V
Tap-3-Se a Tensão da Rêde estiver abaixo de: 209V 361V
Tap-4-Se a Tensão da Rêde estiver abaixo de : 220V 380V
Tap-5-Se a Tensão da Rêde estiver abaixo de: 231V 399V
d)Conectar os cabos da Lâmpada no tap-´´Lâmpada``
e)Conectar o fio Terra da Máquina no tap ´´Terra``.
f)Instalar o painel contendo display LCD e chaves no painel da máquina.

6
g)Instalar o contato da chave ´´liga/desliga``de 1 A/250V nos fios provenientes do 1 do
transformador e 1 do MCP p/ ligamento do display LCD (pode ser do circuito do botão de
emergência).
h) Instalar capacitores de correção do fator de potencia na entrada da máquina conforme
esquema elétrico em anexo,se necessário(consultar tabela em anexo).
i)Instalar os cabos proveniente do contato NA do circuito de emergência(1/2 potencia) nos
Bornes 6 e 7 BT1 localizados no Módulo de Supervisão Microcontrolado-MSM localizado
em cima do transformador(caixa preta).
j)Conectar os fios provenientes do contato NA do circuito de bloqueio da lâmpada
nos bornes 15 e 16 do Módulo de Supervisão Microcontrolado-MSM.
k)Caso se queira utilizar o comando de ventilação da Fonte UV,conectar os fios de
comando da ventilação da lâmpada nos bornes 11 e 12 do Módulo de Supervisão
Microcontrolado-MSM(disponível contato NA)
l)Caso se queira utilizar o contato de alarme da Fonte UV,conectar nos bornes 13 e 14 do
MSM.(disponível contato NF-conectar em série com a alimentação do contator da esteira
por exemplo).
4.2-TABELA DE CORREÇÃO DO FATOR DE POTENCIA P/ APROX. 0,92 NA
ENTRADA
Lâmpada Rêde 220 V Rêde 380V
-2,8KVA 2xcapacitor 35uF/250V 1xcapacitor 25uF/380 ou 440V
-4KVA 2xcapacitor 50uF/250V 1xcapacitor 35uF/380 ou 440V
-6KVA 3xcapacitor 50uF/250V 2xcapacitor 30uF/380ou 440V
-9KVA 5xcapacitor 60uF/250V 4xcapacitor 30uF/380 ou 440V
-10KVA 5xcapacitor 60uF/250V 4xcapacitor 30uF/380 ou 440V
-13,5KVA 7xcapacitor 60uF/250V 5xcapacitor 30uF/380 ou 440V
-15KVA 7xcapacitor 60uF/250V 5xcapacitor 30uF/380ou 440V
-18KVA 12xcapacitor 60uF/250V 8xcapacitor 30uF/380 ou 440V

4.3-TABELA DE DISJUNTORES BIFÁSICOS DE ENTRADA RECOMENDADOS

(utilizando Banco de Capacitores p/ correção do fator de potencia)
Lâmpada Rêde 220V Rêde 380V
2,8KVA 25 A 15 A
4KVA 35 A 20 A
6KVA 50 A 30 A
9KVA 80 A 50 A
10KVA 80 A 50 A
13,5KVA 100 A 70 A
15KVA 120 A 70 A
18KVA 125 A 100 A

7
4.4-LIGAMENTO INICIAL

Após conclusão do item anterior, a fonte FCA pode ser energizada, devendo ser seguido o
seguinte procedimento:
a)Abrir a tampa do MCP retirando o parafuso localizado no centro á esquerda do MCP e
verificar se a chave de seleção do tipo de lâmpada (L.Gálio ou L.Mercúrio)localizado á
esquerda,interno ao MCP,está posicionado corretamente conforme a lâmpada a ser
utilizada.
b)Energizar a Fonte UV através do seu disjuntor de entrada e energizar o comando da Fonte
UV(botão de emergência)
Nesta situação irá aparecer na primeira linha o nome do fabricante da máquina e na
segunda linha ´´pressione tecla``, conforme Fig. 1.

Figura 1: Tela inicial

c)Pressionar uma vez a tecla de comando, por exemplo o de ´´ventilação``, e neste instante
irá aparecer na 1ª linha Hor: xxxx.xx.xx (hora/minuto/segundo) horas trabalhadas da
lâmpada e na segunda linha V:0 - ventilação desligada e L:0 - lâmpada desligada (Leds
também desligados), conforme Fig. 2.

Figura 2: Tela de Comando de Ventilação e Lâmpada com Horímetro

d)Pressionando agora a tecla de lâmpada, irá piscar no visor ´´ligue a ventilação``,

conforme Fig. 3.

8
Pressionando uma vez a tecla de ventilação,no display irá aparecer ´´V:1``e o led verde de
ventilação acima do display irá acender e a ventilação da lâmpada irá acionar, conforme
Fig. 4.
Nesta situação,pressionando novamente a tecla da ventilação,irá aparecer ´´V:0 ``e a
ventilação irá desligar.

Figura 3: Alarme de necessidade de acionar a ventilação antes de ligar a lâmpada

Figura 4: Comando de Ventilação acionado (V:1 e Led aceso)

e)Pressionar uma vez a tecla da lâmpada,no display irá mostrar´´ L:1``e o led verde
de lâmpada, acima do display irá acender e a lâmpada irá acender, conforme Fig. 5.
Nesta situação pressionar a tecla de ajuste up(+) ou Down(-). Nesta situação muda de tela
no display mostrando agora na 1ª linha a tensão da lâmpada e na segunda linha Pot:99%-
percentual do potenciômetro eletrônico e C:xx,x A- corrente da lâmpada, conforme Fig. 6.
Caso a lâmpada não se acenda,observar no display na tela de tensão da lâmpada,a medida
de tensão de saída do transformador, conforme Fig. 7. Se estiver acima da nominal da
lâmpada, aprox. 60% maior,o problema deve ser da lâmpada e neste caso troca-la.
Obs.: Nesta situação,a ventilação fica intertravado,e não se consegue desliga-lo.
Desligando-se a lâmpada,aciona-se automaticamente o timer interno ao MSM
que conta 3 minutos e desliga a ventilação.

9
 Figura 5: Comando de Ventilação e Lâmpada acionados (V:1, L:1 e Leds acesos)

Figura 6: Tela de Ajuste com Potenciômetro, Voltímetro e Amperímetro Digitais

Figura 7: Lâmpada não acendeu, porém a tensão de saída está acima dos 60% da nominal (Lamp. 10KVA)

f)Com a lâmpada acesa,aguardar uns 3 a 4minutos p/ o seu aquecimento e em seguida

pode-se alterar a corrente da lâmpada utilizando-se as teclas ´´up``-aumenta e down-
diminui a corrente da lâmpada, conforme Fig. 8.

10
 Figura 8: Potenciômetro ajustado em 55%

Uma vez ajustado a corrente de trabalho,ao desligar a lâmpada,o MSM memoriza essa
condição de trabalho e ao ligar novamente a lâmpada ,durante 1,5 minutos,o MSM faz todo
procedimento de aquecimento da lâmpada e em seguida vai p/ o último ajuste memorizado.
Caso se queira um valor diferente,basta ajustar um novo valor de corrente através das teclas
´´up/down``.
g)Caso a corrente máxima da lâmpada esteja diferente da nominal,medir a tensão entre as
duas barras no MCP que deve estar entre 20 a 60V, retocar bem vagarosamente P2 (ajuste
de ´´Limite de Corrente``) localizado na parte frontal do MCP, p/ o ponto desejado(sentido
horário aumenta).
Caso a tensão entre as barras esteja em zero Volts ou próximo de zero, alterar o Tap do
transformador ,que se estiver no 4, mudar p/ 3 e se continuar baixo, mudar p/ o 2.Isto é
necessário devido a Tensão da Rêde estar muito baixo.
f)Ajustar a corrente da Lâmpada para funcionamento na condição de ´´emergência``.,
através do fechamento do contato NA que foi conectado nos bornes 6 e 7 do
MSM.(opcional)
g)Caso a corrente esteja diferente do desejado, com uma chave de fenda ´´tipo
relojoeiro``,retocar vagarosamente P1-´´1/2 potência`` localizado na parte frontal do
MCP(acesso externo) p/ a corrente desejado, observando sempre a corrente da Lâmpada no
amperímetro do painel (sai de fábrica ajustado em 4,5 A).
Qualquer dúvida entrar e contactar a fábrica pelo telefone-41-3385-8840

11
5.PROCEDIMENTO P/ AJUSTE DA CORRENTE DE SAÍDA DA FONTE UV

a)Conectar um multímetro, escala de tensão AC entre as barras 1 e 2 do MCP(tensão em

cima do semi-pack) (tensão V1).
b)Conectar um amperímetro alicate TRUE-RMS –AC(por exemplo Fluke 335) no cabo da
lâmpada, o mais afastado possível do transformador,p/ que este não interfira na leitura.
c)Ligar a máquina e acender a lâmpada.
Aguardar uns 5 minutos p/ que a lâmpada aqueça e com corrente no mínimo, a tensão do
multímetro(V1)deve ficar bem alto,100V ou mais p/ sistema 220V e 200V ou mais p/
sistema 380V.A medida que a corrente da lâmpada aumenta, diminui-se a tensão V1.Com
corrente nominal na lâmpada(7 A por exemplo p/ lâmpada de 10KVA), se a tensão no
multímetro(V1) for >50V p/ 220V ou 70V p/ 380V, mudar o TAP do transformador do 4
p/ 5.
e)Caso ao aumentar a corrente na lâmpada e esta não atingir a nominal,pode estar
ocorrendo duas possibilidades:

-A tensão no multímetro(V1) estar próximo de zero.Nesta situação, temos que

alterar o TAP do transformador p/ baixo, isto é se estiver no 4, mudar p/ 3 ou 2.Isto ocorre
devido a tensão da rêde estar muito baixo.
-Se a tensão V1 estiver com 20V ou mais, neste caso é um problema de ajuste no
MCP.Com o potenciômetro eletrônico do painel na máxima corrente(99%), com uma chave
de fenda tipo relojoeiro(bem pequena), girar bem vagarosamente o potenciômetro de
´´limite de corrente`` no MCP( sentido horário aumenta),observando a corrente no
amperímetro alicate até que atinja o valor nominal.
Concluído o ajuste, a tensão V1 deve estar entre 10 a 40V p/ 220V e 15 a 70V p/
sistema 380V.
f)É muito importante que a tensão V1 esteja entre os valores citados acima pois, ocorrendo
uma variação da rêde p/ baixo, o circuito eletrônico tem até esta tensão p/ fazer a
compensação e manter estável a corrente na lâmpada.
g) Não é conveniente que a tensão V1 seja muito alto, uma vez que a lâmpada é uma carga
muito indutiva e a corrente de entrada pode ficar alta.

12
Obs.: Ao substituir o Semi-pack, cuidado p/ não inverter os Gates 1 e 2.

13
6.TABELA DE DEFEITOS

14
7.DIAGRAMA GERAL FONTE UV MICROCONTROLADO
C1-Banco de Capacitores p/ Correção do Fator de Potencia
(opcional)

15
8.DIAGRAMA GERAL DO MÓDULO DE SUPERVISÃO
MICROCONTROLADO(MSM)

16
9.DIAGRAMA GERAL (sugestão p/ 1 lâmpada)

17
Obs.: Banco de Capacitores é Opcional

18
10.FLUXOGRAMA DE AJUSTE DO MCP

19
20
9-TIPOS DE SEMI-PACK

21
10-FUNCIONAMENTO DAS CHAVES

(P/ Indústria moveleira)

As chaves S1,2,3 e4 acima, que estão em série com os potenciômetros
,fecham-se na seguinte seqüência:
-Chave se seleção na posição ´´Gálio``
-Inicialmente fecham se as chaves S2 e S4 habilitando-se os potenciômetros
´´Externo`` e ´´Corrente de Partida``e passado aprox. 40 segundos, abre-se
a chave S4 e fecha-se S3 e S2 permanece fechado, habilitando-se os
potenciômetros Externo e de Faixa.
-Chave de seleção na posição ´´Mercúrio``
-Inicialmente fecham se as chaves S1 e S3 habilitando-se os potenciômetros
de ´´Faixa`` e ´´1/2 potencia``e passado aprox. 40 segundos, abre-se a chave
S1 e fecha-se S2 e S3 permanece fechado, habilitando-se os potenciômetros
Externo e de Faixa.

22
11-SENSOR DE SOBRETEMPERATURA OU
EMERGÊNCIA

23
12-MODOS DE OPERAÇÃO

24
13-Diagrama Geral (Sugestão p/ 2 lâmpadas-folha 1 )

25
14-Diagrama Geral (Sugestão p/ 2 lâmpadas-folha2)

26
15-Diagrama Geral (Sugestão p/ 2 lâmpadas-folha3)

27