MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO

MODBUS CS
MODELO MODBUS AGENT

G FO
VD ND 9V NTE
R D
TX X

CS RX
-(A)
EL
ET
RX
+(B -
MO
DE
RO )
+
LO
: CS
N
N° ° SER MO
SE IE DB
RIE NO US
PLA BR AG
CA EAK EN
: : T
ANOTAÇÕES
 CONVERSOR MODBUS
Obrigado por adquirir Conversor Modbus CS Eletro, um produto de alta tecnologia,
seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as
informações contidas aqui ajudarão você a aproveitar melhor todas as funções do
produto e utilizá-lo de forma segura. Guarde este manual para consultas futuras.

1 - ESPECIFICAÇÕES
CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA: CONDIÇÕES AMBIENTAIS
ŸConector de alimentação; Temperatura de operação 0ºC a 60ºC;
ŸConector para interface RS-232; Umidade relativa 80% a 30% .
ŸBaud rate: 2400 bps
ŸTamanho: 8 bits CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
ŸStop bit: 1 bit Peso 40g;
ŸParidade: nenhuma Alojamento ABS, com fixação com velcro;
ŸAlimentação separada de +12Vcc ou 9Vca sem Dimensões 45mm x 82mm x 21mm;
Polaridade;
Grau de proteção Ip10;
ŸAlimentação Junto ao Conector RS-232 (Vdd)
de +12Vcc; Com fixação por velcro.
ŸConsumo máximo de energia 50mA.
ŸProteção interna contra inversão de polaridade
da tensão de alimentação.
ŸSecção do fio utilizado: 0,14 a 1,5 mm², Torque
recomendado 0,8Nm.

CARACTERÍSTICAS DE SAÍDA:
ŸConector para interface RS485 Modbus RTU;
ŸBaud rate: 19200 bps
ŸTamanho: 8 bits
ŸStop bit: 1 bit
ŸParidade: nenhuma
ŸConetor para contato seco (Opcional).
ŸPotência máxima de transmissão 100mW a
20dBm;
ŸAlcance de até 1200 metros;
ŸConfiguração via Software.
ŸEndereço de Fábrica: 32 decimal.

MANUAL MODBUS 1
 2- CONEXÃO E INSTALAÇÃO

O Modbus CS tem gabinete próprio para ser instalado externamente ao no-break. Para

instalação no equipamento deve-se colar o velcro no equipamento no local a ser instalado

e posteriormente fixa-lo no velcro.

Dimensões do Modbus CS são apresentadas na Figura 1.

45 mm 82 mm
21 mm

FIGURA 1

3- INSTALAÇÕES ELÉTRICAS

O Modbus CS possui conector de alimentação, interface de comunicação serial RS-485

(RTU), Conector RS-232 e contato seco (opcional). conforme Figura 2.

Cuidado ao conectar os fios de alimentação no Modbus. Se o condutor

positivo da fonte de alimentação for ligado, mesmo que momentaneamente,
a um dos terminais de ligação de comunicação, o Modbus poderá ser danificado.

2 MANUAL MODBUS
 V FONTE
RX-(A) - RS485
9V
+
RX+(B)
+
GND
VDD
Contato Seco (Opcional)
RS232 RX CS ELETRO
TX
MODELO: CS MODBUS AGENT

N° SERIE NOBREAK:
N° SERIE PLACA:

FIGURA 2

RECOMENDAÇÕES PARA A INSTALAÇÃO

Condutores de comunicação MODBUS RTU deve percorre a planta da edificação separado
dos demais cabos de energia elétrica, preferencialmente em calhas e/ou eletrodutos aterrados.

4- DESCRIÇÃO GERAL DE FUNCIONAMENTO

O Modbus é um protocolo de comunicação de dados utilizado em sistemas de automação

industrial. Foi desenvolvido pela MODICON Inc. em 1979, para ser utilizado como meio de

comunicação entre computadores via uma rede. A comunicação é feita através da técnica

mestre-escravo onde um dispositivo (o mestre) pode iniciar a comunicação. Os outros

dispositivos respondem enviando dados solicitados pelo mestre, conforme Figura 3.

FIGURA 3

MANUAL MODBUS 3
O protocolo Modbus segue o formato de query estabelecido
Identificar seu endereço na rede.
Reconhecer uma mensagem endereçada a ele.
Determinar o tipo de ação a ser executada.
Obter toda informação necessária para executar a ação.

MESTRE
Device Addres Function Code Start Addres Register Number CRC CRC

high Byte low Byte

8 bits 8 bits 16 bits 16 bits 8 bits 8 bits

FIGURA 4

ESCRAVO
Device Addres Function Code data CRC CRC

high Byte low Byte

8 bits 8 bits 16 bits 16 bits 8 bits

FIGURA 5

5 - COMANDO E PARÂMETROS UTILIZADOS PELO NO-BREAK CSELETRO

Tabela de endereços no-break monofásico

Endereço Função Endereço Tamanho (02 Tamanho Frame
Dec
Equipamento código (02 bytes) a 08 bytes) (02 bytes)
LE N° SERIE 1 0xXX 0x04 0x00 0x01 0x00 0x02 0xXX 0xXX
NOME EMPRESA 3 0xXX 0x04 0x00 0x03 0x00 0x04 0xXX 0xXX
MODELO ( 3 ) 7 0xXX 0x04 0x00 0x07 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TEMPO TOTAL HORAS 8 0xXX 0x04 0x00 0x08 0x00 0x02 0xXX 0xXX
TEMPO PARCIAL HORAS 10 0xXX 0x04 0x00 0x0A 0x00 0x02 0xXX 0xXX

TEMPERATURA DO NOBREAK 12 0xXX 0x03 0x00 0x0C 0x00 0x01 0xXX 0xXX
FREQUENCIA 13 0xXX 0x03 0x00 0x0D 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO ENTRADA R 14 0xXX 0x03 0x00 0x0E 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO ENTRADA S 15 0xXX 0x03 0x00 0x0F 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO ENTRADA T 16 0xXX 0x03 0x00 0x10 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO SAIDA
(1) 17 0xXX 0x03 0x00 0x11 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO BATERIA ( 1 ) 18 0xXX 0x03 0x00 0x12 0x00 0x01 0xXX 0xXX
POTENCIA em (%) 19 0xXX 0x03 0x00 0x13 0x00 0x01 0xXX 0xXX
FATOR POTENCIA 20 0xXX 0x03 0x00 0x14 0x00 0x01 0xXX 0xXX
STATUS ( 2 ) 21 0xXX 0x03 0x00 0x15 0x00 0x01 0xXX 0xXX
CORRENTE DE SAIDA em (%) 22 0xXX 0x03 0x00 0x16 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO ENTRADA 23 0xXX 0x03 0x00 0x17 0x00 0x01 0xXX 0xXX

APAGA MEMORIA 119 0xXX 0x04 0x00 0x77 0x00 0x01 0xXX 0xXX

ENDEREÇO DO EQUIPAMENTO 136 0xXX 0x06 0x00 0x88 0x00 0xXX 0xXX 0xXX
CONFIGURA MODELO 152 0xXX 0x06 0x00 0x98 0x00 0xXX 0xXX 0xXX
CONFIGURA N° SERIE 147 0xXX 0x06 0xXX 0x93 0xXX 0xXX 0xXX 0xXX

4 MANUAL MODBUS
Tabela de endereços no-break Trimonofásico

Endereço Função Endereço Tamanho (02 Tamanho Frame

Dec
Equipamento código (02 bytes) a 08 bytes) (02 bytes)
LE N° SERIE 1 0xXX 0x04 0x00 0x01 0x00 0x02 0xXX 0xXX
NOME EMPRESA 3 0xXX 0x04 0x00 0x03 0x00 0x04 0xXX 0xXX
MODELO ( 3 ) 7 0xXX 0x04 0x00 0x07 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TEMPO TOTAL HORAS 8 0xXX 0x04 0x00 0x08 0x00 0x02 0xXX 0xXX
TEMPO PARCIAL HORAS 10 0xXX 0x04 0x00 0x0A 0x00 0x02 0xXX 0xXX

TEMPERATURA DO NOBREAK 12 0xXX 0x03 0x00 0x0C 0x00 0x01 0xXX 0xXX
FREQUENCIA 13 0xXX 0x03 0x00 0x0D 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO ENTRADA TRI R 14 0xXX 0x03 0x00 0x0E 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO ENTRADA TRI S 15 0xXX 0x03 0x00 0x0F 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO ENTRADA TRI T 16 0xXX 0x03 0x00 0x10 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO SAIDA 17 0xXX 0x03 0x00 0x11 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO BATERIA ( 1 ) 18 0xXX 0x03 0x00 0x12 0x00 0x01 0xXX 0xXX
POTENCIA em (%) 19 0xXX 0x03 0x00 0x13 0x00 0x01 0xXX 0xXX
FATOR POTENCIA 20 0xXX 0x03 0x00 0x14 0x00 0x01 0xXX 0xXX
STATUS ( 2 ) 21 0xXX 0x03 0x00 0x15 0x00 0x01 0xXX 0xXX
CORRENTE DE SAIDA em (%) 22 0xXX 0x03 0x00 0x16 0x00 0x01 0xXX 0xXX

APAGA MEMORIA 119 0xXX 0x04 0x00 0x77 0x00 0x01 0xXX 0xXX

ENDEREÇO DO EQUIPAMENTO 136 0xXX 0x06 0x00 0x88 0x00 0xXX 0xXX 0xXX
CONFIGURA MODELO 152 0xXX 0x06 0x00 0x98 0x00 0xXX 0xXX 0xXX
CONFIGURA N° SERIE 147 0xXX 0x06 0xXX 0x93 0xXX 0xXX 0xXX 0xXX

Tabela de endereços no-break Trifásico

Endereço Função Endereço Tamanho Tamanho Frame

Dec Equipam código (02 bytes) BYTE (02 bytes)
LE N° SERIE 1 0xXX 0x04 0x00 0x01 0x00 0x02 0xXX 0xXX
NOME EMPRESA 3 0xXX 0x04 0x00 0x03 0x00 0x04 0xXX 0xXX
MODELO (3) 7 0xXX 0x04 0x00 0x07 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TEMPO TOTAL HORAS 8 0xXX 0x04 0x00 0x08 0x00 0x02 0xXX 0xXX
TEMPO PARCIAL HORAS 10 0xXX 0x04 0x00 0x0A 0x00 0x02 0xXX 0xXX

TEMPERATURA DO NOBREAK 12 0xXX 0x03 0x00 0x0C 0x00 0x01 0xXX 0xXX
FREQUENCIA 13 0xXX 0x03 0x00 0x0D 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO ENTRADA R 14 0xXX 0x03 0x00 0x0E 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO ENTRADA S 15 0xXX 0x03 0x00 0x0F 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO ENTRADA T 16 0xXX 0x03 0x00 0x10 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO BATERIA (1) 18 0xXX 0x03 0x00 0x12 0x00 0x01 0xXX 0xXX
STATUS (2) 21 0xXX 0x03 0x00 0x15 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO SAIDA R 24 0xXX 0x03 0x00 0x18 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO SAIDA S 25 0xXX 0x03 0x00 0x19 0x00 0x01 0xXX 0xXX
TENSAO SAIDA T 26 0xXX 0x03 0x00 0x1A 0x00 0x01 0xXX 0xXX
CORRENTE DE SAIDA R em (%) 27 0xXX 0x03 0x00 0x1B 0x00 0x01 0xXX 0xXX
CORRENTE DE SAIDA S em (%) 28 0xXX 0x03 0x00 0x1C 0x00 0x01 0xXX 0xXX
CORRENTE DE SAIDA T em (%) 29 0xXX 0x03 0x00 0x1D 0x00 0x01 0xXX 0xXX
POTÊNCIA DE SAIDA R em (%) 30 0xXX 0x03 0x00 0x1E 0x00 0x01 0xXX 0xXX
POTÊNCIA DE SAIDA S em (%) 31 0xXX 0x03 0x00 0x1F 0x00 0x01 0xXX 0xXX
POTÊNCIA DE SAIDA T em (%) 32 0xXX 0x03 0x00 0x20 0x00 0x01 0xXX 0xXX
FATOR DE POTÊNCIA R em (%) 33 0xXX 0x03 0x00 0x21 0x00 0x01 0xXX 0xXX
FATOR DE POTÊNCIA S em (%) 34 0xXX 0x03 0x00 0x22 0x00 0x01 0xXX 0xXX
FATOR DE POTÊNCIA T em (%) 35 0xXX 0x03 0x00 0x23 0x00 0x01 0xXX 0xXX

APAGA MEMORIA 119 0xXX 0x04 0x00 0x77 0x00 0x01 0xXX 0xXX
ENDEREÇO DO EQUIPAMENTO 136 0xXX 0x06 0x00 0x88 0x00 0xXX 0xXX 0xXX
CONFIGURA MODELO 152 0xXX 0x06 0x00 0x98 0x00 0xXX 0xXX 0xXX
CONFIGURA N° SERIE 147 0xXX 0x06 0xXX 0x93 0xXX 0xXX 0xXX 0xXX

MANUAL MODBUS 5
Tabela de endereços - Tensão de Bateria
A Tensão da Bateria é representada pela tensão da célula. desta forma, deve-se
multiplicar a tensão recebida pelo Modbus conforme tabela abaixo.
TENSAO TOTAL DO BANCO DE BATERIA
Banco Bat(n°) = TENSAO BATERIA(Dec) x ( 6 ) x ( n° baterias)

TENSAO BATERIA(Dec) = ( n1n2/10 + n3n4 / 100 )

Exemplo: 2106 ( 21/10 + 06 /100 ) = 2,1 + 0,06 = 2,16 Vdc

n4
n1 n2 n3
(1)
Tabela de endereços - Status
Os Status do No-break podem ser monitorados conforme tabela abaixo. Podem existir
mais de um evento ao mesmo tempo.

STATUS

0x80
0x08 0x00 UPS Failed (FALHA)
0x40
0x04 0x00 BYPASS ATIVADO
0x20
0x02 0x00 Battery Low (BATERIA BAIXA)
0x01 0x00 Utility fail (FALTA REDE) (2)
Tabela de endereços - Modelo
Segue abaixo a tabela de modelos pré existentes no Modbus, o cliente recebe os valores
de 1 a 14.

MODELO COD MOD

CSF 5KVA 1
CSF 7,5KVA 2
CSF 10KVA 3
CSF 20KVA 4
CZA 5KVA 5
CZA 8KVA 6
CSO 10KVA 7
CSO 15KVA 8
EXS11 10 9
CZT 20KVA 10
BXO31 20KVA 11
EXS31 15 KVA 12
BXO31 15KVA 13
EXQ33 14
(3)

6 MANUAL MODBUS
 6.1 - LED’S

Status Indicação
LED Indica dispositivo ligado.

LED Pisca quando comunicação está sendo realizada.

LED Pisca se endereço Modbus (ID) não corresponde ao dispositivo.

6 - PAINEL DE OPERAÇÃO

No painel frontal do Modbus CS, encontram-se um conector RS485,um conector para

comunicação RS232, conector de alimentação, conector de contato seco (opcional) e três
LED’s para indicação de estado. Verificar Figura 6

RS232 Conector para alimentação

LED Verde R D
G
VD ND
FO
9V NTE
TX X
LED Amarelo Conector RS485
CS RX
-(A)
LED Vermelho EL RX
-
MO
DE
LO
ET
RO
+(B
)
+ Conector Contato Seco
N
N° ° SER
SE IE
RIE NO
:C
SM
OD
BU
(Opcional)
PLA BR
SA
CA EAK
GE
: : NT

FIGURA 6

MANUAL MODBUS 7
 6.2 - MODO DE INSTALAÇÃO

Nota Figura 7:
Para Nobreaks que já estão instalados e possuem SNMP basta fazer a
conexão da interface MODBUS. Necessário técnico autorizado.

Opção 1 Painel de Comando

No-break
Modbus
Cabo SNMP FONTE
9V
RX-(A)

RX+(B)
-
+
GND

Gateway
VDD
RX CS ELETRO
TX
MODELO: CS MODBUS AGENT

N° SERIE NOBREAK:
N° SERIE PLACA:

Gateway

5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6
Rx- Rx+ Tx- Tx+ RS232

Modbus

FIGURA 7

8 MANUAL MODBUS
Nota Figura 8:
Nobreaks que saem de fábrica com interface Modbus interna já estão
com suas configurações próprias para comunicação. Necessário técnico autorizado.

Opção 2 Painel de Comando

No-break

RX+

Gateway
RX -
MODBUS

Gateway

5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6
Rx- Rx+ Tx- Tx+ RS232

Modbus

FIGURA 8

Nota Figura 9:
Para Nobreaks que já estão instalados e possuem SNMP basta fazer a
conexão da interface MODBUS. Necessário técnico autorizado.

MANUAL MODBUS 9
 Opção 3 Painel de Comando

Fonte 9Vac
No-break
FONTE
RX-(A) -
9V
RX+(B)
+
GND

Gateway
VDD
RX CS ELETRO
TX
MODELO: CS MODBUS AGENT

Cabo RS232 N° SERIE NOBREAK:

N° SERIE PLACA:

Modbus
Gateway

5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6
Rx- Rx+ Tx- Tx+ RS232

Modbus

FIGURA 9

6.3 - IDENTIFICAÇÕES

Nº DE SÉRIE NO-BREAK: Indica o N° de serie do no-break ao qual o Modbus deve ser ligado.

Nº DE SÉRIE PLACA: Indica o nº de série do dispositivo Modbus.

MODELO: CS MODBUS AGENT

N° SERIE NOBREAK:
N° SERIE PLACA:

FIGURA 10

10 MANUAL MODBUS
CONEXÃO COM CABO SNMP: Conexão realizada com o cabo flat que liga o no-break ao SNMP.

Se o no-break possuir uma entrada SNMP, o mesmo deve ser retirado do no-break e o cabo flat

conectado ao Modbus.

GND
VDD
RX
TX
FIGURA 11

ALIMENTAÇÃO: Utilizado apenas quando o no-break não possuir SNMP. Neste caso será

necessário usar o cabo RS232 e alimentar o Modbus através da fonte.

FONTE
9V

FIGURA 12

REDE MODBUS: Deve ser ligado ao cabo de rede que vem do painel de comando direto no

Gateway. Identifique os dois terminais que devem ser ligado ao Modbus, RX- (gateway) em RX-

(Modbus) e RX+ (gateway) em RX+ (Modbus), ver Figura 7.

RX-(A) -
RX+(B)
+
FIGURA 13

7 - INSTALAÇÃO POR MODELO

7.1 - INSTALAÇÃO MODELO NO-BREAK CSF OU BXF DE 5KVA ~ 20KVA

Fixar a caixa Modbus na parte traseira do no-break com uma fita adesiva dupla face
conforme ou velcro adesivo.
Verifique se o no-break possui instalado o cabo do SNMP, desconecte o cabo flat e
ligue no Modbus.
Ligue o cabo que vem do Gateway (Painel de comando) conforme Figura 7.
Por último teste a comunicação com o Modbus através de seu endereço programado
(ID).

MANUAL MODBUS 11
 7.2 - INSTALAÇÃO MODELO NO-BREAK EXS
Fixar a caixa Modbus na parte traseira do no-break com uma fita adesiva dupla face
conforme ou velcro adesivo.
Verifique se o no-break possui instalado o cabo do SNMP, desconecte o cabo flat e
ligue no Modbus.
Ligue o cabo que vem do Gateway (Painel de comando) conforme Figura 7.
Por último teste a comunicação com o Modbus através de seu endereço programado
(ID).

7.3 - INSTALAÇÃO MODELO NO-BREAK CZV

Fixar a caixa Modbus na parte traseira do no-break com uma fita adesiva dupla face
ou velcro adesivo.
Ligue o cabo RS232 no no-break.
No no-break ligue fonte 9Vcc para a alimentação do Modbus.
Ligue o cabo que vem do Gateway (Painel de comando), conforme Figura 9.
Por último teste a comunicação com o Modbus através de seu endereço programado
(ID).

INFORMAÇÃO:
Os valores referentes ao numero de série, modelo, endereço podem ser configurados de
fábrica conforme necessidade do cliente.

12 MANUAL MODBUS
 8 - TERMOS DE GARANTIA
O seu Modbus CS, tem garantia contra defeitos de fabricação, por um período
superior ao estabelecido por lei. Para que a garantia tenha validade, é prescindível
a apresentação da Nota Fiscal de compra e a conformidade com as condições
abaixo enumeradas:
1 CS assegura ao proprietário consumidor deste aparelho a garantia de 1 ano
contra defeitos de fabricação, sendo que os primeiros 90 dias referem-se ao prazo
mínimo estabelecido por lei e os dias subsequentes como garantia adicional.
2 A garantia de 1 ano é contada a partir da data da compra.
3 Esta garantia perderá a sua validade se:
3.1 O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, em desacordo com
este Manual, ou se ocasionado por fatores externos, como quedas, pancadas, defeitos
na rede elétrica e raios.
3.2 O produto for alterado, violado ou consertado por pessoa não autorizada pela
CS.
3.3 O produto for ligado à fonte de energia diferente daquela recomendada na
caixa.
3.4 O defeito for decorrente do uso do produto em situações não domésticas ou
em desacordo com o uso recomendado.
4 A CS não efetuará troca caso hajam condições de sanar os defeitos do produto
reclamado em garantia.
5 A garantia não cobre a limpeza do aparelho. O produto deverá ser entregue para
conserto ao posto da rede autorizada em boas condições de limpeza.
6 A garantia não abrange peças e acessórios sujeitos a quebra, como fabricados
em material plástico ou vidro.
7 Esta é uma garantia de balcão e, portanto, não cobre atendimentos domiciliares.
8 Esta garantia não cobre danos sofridos pelo produto durante o transporte de
terceiros contratado pelo reclamante da garantia.
9 Se o aparelho apresentar problemas de funcionamento, o consumidor deverá
levar o produto até o Posto Autorizado mais próximo.
Para encontrar a relação dos Postos Autorizados de Assistência Técnica você
pode ligar para 54 3238-8300, em horário comercial, ou entrar no site www.
cseletro.com.br. Através do site você também pode tirar dúvidas, elogiar, sugerir ou
reclamar. Para isso basta acessar Contato, preencher o formulário com seus dados e
deixar seu comentário.

A CS terá o maior prazer em responder.

CS Indústria Eletrônica Ltda
Rua Pedro Ferrari, 62 Interlagos, Caxias do Sul - RS
Fone: 54 3238-8300
CEP 95052-530
CNPJ: 91.821.637/0001-02
www.cseletro.com.br

MANUAL MODBUS 13
 9 - ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Os equipamentos CS somente saem da fábrica após passar por uma rigorosa
sequência de testes que tem o objetivo de detectar eventuais defeitos de fabricação ou
falha em seus componentes, para assim garantir uma operação segura e livre de
problemas.

Qualquer dúvida quanto ao uso ou ao funcionamento destes equipamentos entre em

contato diretamente com a CS pelo fone (054) 3238 8300 com a Assistência Técnica ou
t a m b é m , p e l o e - m a i l : a s s i s t e c @ c s e l e t r o . c o m . b r. O u p e l o s i t e :
http://www.cseletro.com.br/.

AVISO!
Risco de choque elétrico

CUIDADO!
Leia esta informação para evitar danos ao equipamento

14 MANUAL MODBUS
ANOTAÇÕES

MANUAL MODBUS 18
ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES
 Cod: 20476 R3

CSELETRO.COM.BR