Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Asher Black.
Ex-assassino da máfia.
CEO bilionário.
Amados leitores,
xoxo,
Coragem
Exatamente.
4 Watta é como os “caipiras” pronunciam water (água) e dahling é como eles pronunciam darling
(querida).
estabelecendo. Já posso dizer que Aimee, por outro lado, está
escolhendo se tornar uma pessoa completamente diferente.
É alarmante de se ver.
Mesmo antes de ela sorrir para mim, já sei que ela está
interessada. Em nossa viagem de Uber até aqui, ela
confessou que tem uma obsessão por meninos. Foi mais
como um aviso, alertando-me para ignorar seu gosto se ela
ficar muito louca. Eu garanti a ela que não é nada que eu não
possa lidar.
Eu olho.
Eu não saberia.
Não, obrigada.
Olhos Azuis.
Então, eu o testei.
Eu concordo. — Eu estava.
Ele dá um passo mais perto de mim. — E se eu não
tivesse passado?
Ele…?
Inspire.
Expire.
Inspire.
Expire.
Inspire.
Expire.
5 Não há um significado exato para Foster Care, mas seria como se fosse um manual de crianças
adotadas.
percebo que, embora dois anos se passaram desde que eu
saí, o Foster Care 101 ainda é uma segunda natureza para
mim.
Que diabos?
— Rogue.
Há um suspiro desconcertado na linha antes que o
operador se recupere. Ele diz, embora de maneira fraca: — E
tem um homem armado?
— Sim.
O quê? Sério?
Oh, Deus.
6 É uma referência a um lugar onde as coisas não fazem sentido. É como se fosse uma outra
dimensão.
Isso não me tornaria pior do que Olhos Azuis. E ele é
um idiota. Eu não quero ser uma idiota. Eles são nojentos,
feios e fedidos – eu me forço a parar minha divagação mental
nervosa. É um dos meus muitos maus hábitos.
Não brinca.
Alguns minutos.
Tanto faz.
É ele.
Olhos Azuis.
Idiota.
Destinado ao inferno.
Não sei, mas sei que ainda estou com raiva. Meu
primeiro instinto é empurrar a porta e dar um tapa nele, mas
me contenho.
Por pouco.
Chefe.
Asher.
Droga.
Ninguém o responde.
Fogo cruzado?
Oh.
Oh.
Ah não.
A família Romano.
Oh meu Deus.
É dolorosamente familiar.
Não posso passar por seus amigos esnobes sem que eles
zombem das minhas roupas, ou do meu cabelo, ou do que
quer que eles decidam tirar sarro naquele dia. Está me dando
nos nervos, mas tenho dito a mim mesma que, se os ignorar,
eles vão parar.
Estou errada.
Sim.
7 Zona de respingos seria aquela zona que fica perto do professor ou palestrante, tão perto que o
cuspe pode pegar na pessoa que se senta nessa zona.
respingos, quando me deparo com familiares olhos azuis. Eu
percebo quem é imediatamente.
Risca isso.
É oficial.
Droga.
Ela mereceu.
Direto.
Em.
Mim.
Vou morrer.
Vou morrer.
Vou morrer.
Capítulo 6
Ah.
8Sigla para: science, technology, engineering and mathematics (ciência, tecnologia, engenharia e
matemática)
Não, obrigada.
E é a perfeição.
— Seu rosto não estava nele. Foi apenas pego por trás,
mas suas mãos estavam nas costas da sua amiga e com
aquele cara com quem ela estava. Eu sabia que era você. Eu
reconheci o vestido. Depois disso, ficou mais fácil. Puxamos
as informações do cara do bar. Ele era apenas um advogado
qualquer que você conheceu lá. Nós o interrogamos, mas ele
não sabia de nada.
Estou chocada. Eles o interrogaram? A culpa enche meu
estômago, e espero que ele não esteja machucado por minha
causa. Espere... eu lembro dele trocando números com
Aimee. Hã. Ele não nos enganou. Estou lhe dando adereços
malucos, mas nem me lembro do nome dele.
Chão.
Chão.
Chão.
Ch...
—Ele estava.
— Um favor?
Muito assustador.
Essa deve ter sido a décima vez que eu disse isso. Não
espero que ela abandone magicamente sua vaidade e
fantasias, mas não posso deixar de mencionar. Ainda estou
tendo problemas para envolver meu cérebro em torno da
minha situação.
O fim.
Isso não é dito, mas nós duas sabemos que Asher não é
esse cara. Eu não acho que ele personifique uma dessas
quatro qualidades. Inferno, nem sei por que Aimee acha que
ele é uma opção realista. Não é como se ele me quisesse. É
improvável que ele, de repente, expresse interesse depois do
quase sexo, e repito, “patético”.
Eu nem me lembro.
É meu.
— Aimee, eu te odeio.
— De nada.
— Bem, você não, porque vai nos levar à boate com suas
novas conexões.
Por mais excessiva que Aimee possa ser, ela está certa
neste momento. Lucy Excitada precisa transar.
Dou uma olhada ansiosa atrás de mim, perguntando-me
se é tarde demais para ir para a pista de dança abaixo e
encontrar um candidato adequado para o que eu quero.
Estou começando a me referir ao meu lado desviante na
terceira pessoa.
Isto é mau.
O. Que. Porra.
—Oh.
A maldita traidora.
Não.
Espero que ela diga algo mais, mas ela não diz. Em vez
disso, dançamos, perdendo-nos no ritmo da música. Quando
mãos fortes deslizam pela minha cintura por trás e os olhos
de Aimee se arregalam, eu sei que são de Asher.
Oito!
Robô de sexo.
Por quê? Eu não sei. Tudo o que sei é que estava tão
perto de gozar e ainda preciso de libertação. Eu pensei que
talvez – apenas talvez – Asher fosse quem me forneceria, mas
eu estava errada.
Capítulo 9
Ele não pode se dar ao luxo disso. Isso não é dito, mas
nós dois sabemos que é verdade. Eu posso dizer que esses
homens são importantes, e agora eles acham que estamos
noivos. Ele precisa de mim. E enquanto ele precisar de mim,
estou segura em Nova York e posso ficar em Wilton. Por esse
motivo, pretendo aproveitar a segurança desse noivado falso o
máximo de tempo possível.
— Solte-me, — eu exijo.
— Menos assustador?
Eu calei a boca.
— Eu já fiz, Lucy.
— O q...
— Qual? — Eu pergunto.
Ele olha para mim. — Você tem certeza que quer saber?
Você não pode des-saber, e isso pode ser um conhecimento
perigoso.
Quase não registro o elogio. O jeito que ele diz que não é
bajulação. Apenas é.
— Isso pode ser verdade, mas eu não acho que você vai
me machucar.
— Não.
Nojento.
— Mas…
— O dobro.
Um. “Master.”
Dois. “Escritório.”
Três. “Biblioteca.”
Quatro. “Arsenal.”
Nojento.
Asher não olhou para mim desde que entrou, mas sei
que ele está ciente da minha presença. Eu me movo
desconfortavelmente, incapaz de desviar os olhos de seu peito
nu enquanto o vejo se despir. Quando ele puxa as calças
pelas pernas, revelando coxas tensas e musculosas, eu me
concentro no seu pacote, envolto em uma cueca boxer Calvin
Klein azul marinho.
—L'oscurità.
Isso é pior!
Tudo?!
Patrão.
Espere. Recapitule.
— E Asher disse...
— Eu não tenho nenhum.
— E eu disse...
Isso é mágico.
Seriamente.
Capítulo 12
— Mas...
Ótimo.
Agora eu tenho que mentir de forma convincente em voz
alta.
Aimee: Olá????
Aimee: Eu te odeio.
Aimee: Grrrrrrrrr...
Oh, Deus.
Não!
Nem um pouco!
Olho suas pernas ridiculamente longas novamente. Meu
rosto está ficando um pouco verde?
Felicidade.
Lucy: K...
Eu franzi a testa. Asher levou menos de um minuto para
responder, quase como se estivesse esperando pelo texto. E
Xavier já tinha preparado com um NDA para Aimee? Parece
uma configuração, meu primeiro teste de lealdade.
Isso é útil.
—Eu...
Opa.
Santo inferno.
18 No original é Holy Stick, é como se o tubo de balas fosse uma referência aquelas varinhas da fala,
ou seja, aquelas varinhas que são dadas as pessoas terem o poder da fala. Porém, o termo que a
personagem usa é como se ela estivesse com o pau, ao invés de varinha, da fala.
Este é um lembrete maluco do tipo de vida que Asher
vive, do tipo de vida em que me meti.
— Olá? — É a Monica.
— Ok, — eu digo.
Espera... o quê?!
Eu nem me reconheço.
Como a Suíça.
Eu sabia.
— O quê?
Coragem é fazer o que você tem medo de fazer. Não pode haver
coragem, a menos que você esteja com medo.
– Eddie Rickenbacker
Casa.
— Uau, — eu suspiro.
— Apenas?
— Pode ser, mas isso não muda o fato de que ainda vou
ter prova.
— Fale novamente?
— Eu não sei.
Capítulo 16
Espere…
Não em breve.
É isso aí.
Eu me perco.
Eu perco, é claro.
Eu nem sempre sou uma pessoa violenta. Eu juro. Eu
simplesmente não suporto ficar presa em um lugar por tanto
tempo. Eu sempre estive em movimento, de lar adotivo para
lar adotivo ou de país para país. Eu não acho que posso lidar
com isso por muito mais tempo.
Laboratório de Lucy
Cozinha de Lucy
Qualquer ferramenta, qualquer aparelho, qualquer
ingrediente – é todo seu. Faça o seu bolo de sonho ou lasanha
favorita sem a bagunça.
Meu Deus.
Por pouco.
— Uau, — eu respiro.
— Mas eu...
E ele faz.
Eu pareço bem.
É quase estranho.
— Eu tentei.
— O quê?! — Eu estou irritada agora. — E eles não
deixaram você entrar?
Ela é impossível.
— Sim.
— Sim.
Sério.
Não sei por que ela está aqui. Não é onde ela come.
Aimee empurra sua comida para longe dela e se levanta. —
Acho que perdi meu apetite. Eu tenho que fazer xixi. — Ela se
move para ir embora, mas para quando me vê roubando seu
guacamole. Os olhos dela se estreitam. — Na verdade, não
perdi o apetite. É apenas algo que as pessoas dizem quando
veem algo nojento.
Uau.
Muito bem.
Eu li o artigo:
PROBLEMA NO PARAÍSO?
— E depois?
E emocionada.
Eu tinha razão.
Uma arma.
Em mim.
Mas estou tão aliviada por ele estar vivo que não penso
enquanto rastejo em seu colo e o abraço. Pode haver lágrimas
escorrendo pelo meu rosto, mas sou orgulhosa demais para
admitir. Eu me afasto, olho para o lugar no peito de Asher
onde ele foi baleado e o abraço novamente.
— Noiva.
Eu não o corrijo.
— Consulte-me primeiro.
Ele olha para mim, seus olhos olhando para o meu rosto
e depois para o meu corpo. Eu luto para controlar a reação
do meu corpo à leitura dele.
— Bem.
— Bem.
— É confuso.
E me defende de Minka.
Seus olhos caem nos meus lábios e ele abre a boca para
dizer algo, mas algo no meu rosto o faz parar. Em vez disso,
ele assente e dá um passo para trás. Asher me leva para
baixo, onde sua equipe de segurança está esperando.
21 Um Cold Charlie é como se fosse um alvo utilizado para chamar a atenção da linha de fogo de um
atirador utilizado para saber onde ele está localizado, para confundir os atiradores.
usando imagens ao vivo de alta definição das câmeras
corporais em miniatura acopladas a todos os guardas,
Damien e Caroline.
E eu.
Eu tenho que perguntar: — Você tem certeza de que isso
não está relacionado à máfia?
Histórico do Navegador
www.UmaConversaDiretaComODiabo.com/search=como
+despejar+um+corpo/
www.BeelzebubSabeSobreABesta.com/pesquisar=como+
conjurar+uma+doppelganger/
www.ConselhoDeVidaComLucifer.com/pesquisar=como+
falar+com+uma+voz+durona+como+o+Batman/
www.OJornalDoDiabo.com/pesquisar=então+ele+está+n
a+minha+ou+não/
www.PergunteParaODiabo.com/pesquisar=Oh+merda+e
u+acho+que+gosto+dele+oque+eu+faço+foda-se+foda-se+foda-
se/
Certo?
Eu acho.
Oh.
Mas Monica?
Por mais que me doa admitir, Asher acabou por ser uma
pessoa decente, talvez até uma boa pessoa. Definitivamente,
uma pessoa melhor do que eu. E talvez eu não odeie suas
entranhas e goste mais dele do que deveria... como amiga, é
claro.
Ela diz isso com sarcasmo, eu admiro Asher por não ter
gritado, embora não deva me surpreender. As emoções de
Asher estão trancadas em uma fortaleza. Se ele não quiser, é
impossível saber o que ele está pensando. Estou chocada com
a súbita percepção de que Asher me confidenciou antes, algo
que suspeito que ele nunca tenha feito com mais ninguém.
— Sim.
Oh.
— Exatamente.
— Oh. — Ela faz uma pausa. —Você acabou de chamar
minhas brigas com meu marido de estúpidas?
— Nicole.
— Você o ama.
Eu olho para ele. Ele ainda não olha para mim, e isso
está me incomodando. Ignorando o quão inapropriado é fazer
isso em público, em um evento de caridade, eu estou na
ponta dos pés novamente e capturo o lábio inferior de Asher
na minha boca, puxando-o suavemente e acariciando-o com a
língua.
— Não.
Nunca, eu percebo.
24 É uma referência a uma boneca que fala muito, mas sem dizer nada de importante.
uma careta. — Então, eu teria que me sentar com Viola em
todas essas festas.
— Como?
— Aplicativo tradutor.
— Todos eles?!
— Por favor.
— Asher?
— Obrigado.
— Talvez um pouco.
— Talvez muito.
— De nada.
Poxa.
— Oh.
— Oh.
— Asher?
— Lucy?
Ok, eu aceito.
Eu gosto dele.
Eu não sei.
Eu não sei.
Eu não sei.
Não posso.
Capítulo 26
e...
Balanço a cabeça.
— Eu estou.
— Qual é?
"Lomo saltado."
Oh. Ele tem razão. Esse é o meu favorito absoluto. —
Você vai me fazer lomo saltado?
Ele é um assassino.
— Você me culpa?
— Te odeio.
Ele ri e se dirige para a porta. Nas costas, ele grita: —
Jantar. Uma hora. Vista o vestido. Tommy costurou um forro
à prova de balas para você.
— Ela me perguntou.
— Oh.
— Não há música.
— É o meu quarto.
— Oh. Certo.
— Monica.
Toque.
Toque.
Toque.
Toque.
Toque.
Toque.
Eu concordo. — Exatamente.
Quando a conversa continua, Madeline se inclina no
meu ouvido e sussurra: — Isso foi incrível! — Com as minhas
sobrancelhas franzidas, ela explica: — Esses caras são
misóginos idiotas. Eles nunca falaram comigo uma vez além
de dizer oi. É como se minha opinião não importasse, não
importa o fato de que me formei com maior distinção
acadêmica na Wharton, enquanto o diretor financeiro apenas
se formou com distinção.
Eu congelo.
Porque é o Steve.
Eu quero arruiná-lo.
Oh Deus.
Puta merda.
Asher o nocauteou.
Oh Deus.
O voto.
Oh meu Deus.
— Ok.
Porque eu o amo.
Meu Deus, eu realmente o amo.
— Não! — Eu grito.
— Ele, — eu termino.
Para: a.black@blackenterprises.com
De: o.carter@blackenterprises.com
Com prazer,
— E minha.
— Não.
— Perdão?
— Sim, eu estou.
— Por quê?
Eu viro um shot.
Capítulo 33
E eles falharam.
Novamente.
— Vaserley.
— Ainda é um risco.
— O quê?
— Você me ama?
— Mas...
26 Ele está se referindo a primeira vez que eles se conheceram no Rogue e ela conseguiu despistar
ele fazendo com que ele demorasse para encontrar-la.
Eu sorrio e dou de ombros, lembrando a acusação de
Asher há alguns meses. — Disseram-me que sou parte espiã
da máfia e parte espiã corporativa.
— Isso também.
Ou talvez seja que ele não quer que eu saiba onde ele
mora.
— Hã.
Sem brincadeiras.
Três dias.
— Quantos?
— E René?
— E Monica?
— Oh.
— Lucy?
— Sim?
— Área de respingo.
Eu rio quando ele acelera o passo, mas morre
imediatamente ao ver Monica. Ela está pairando do lado de
fora da entrada de Vaserley quando saímos. Em seu traje de
designer e uma explosão perfeita, ela me lembra a culinária
do terceiro mundo que eu estava acostumada a comer
durante minhas viagens – temperada até a morte para
esconder a carne podre por baixo.
Ela abre a boca para dizer algo, mas isso não importa.
Eu já estou passando por ela com Asher ao meu lado. Xavier
fica para trás e espera a polícia chegar, mas eu não.
— E você?