A

1 r

Telmo Brenta

r
|
i

*1

AI fr
11
t f*
*v
a

\ •
T I

« p

Instalagoes
— ,
Hidraulicas de Combat ®
-

4
a Incendios nas Edificacces
%

Hidrantss. Mangotinhos e Chuveiros A liorratico (' Sprinklers * )

i -0 COtECAo
ENGENHARIA
EDIPUCRS
F

SUMAR10

LIST A DE HO UR AS Ti
] .1 ST A OF T ABEL AS - -
Sifa ifa iSia ..la. 25
iltf /

LIST A DE QUADROS 29
NOTA AO, UNIDADES, SlMBOLOS GRAFICOS E SIGLAS 11 -
INTRODUgAO
^ if f f a ? ri M

35

% 1 A AG LI A COMO AGENTE L \ TIMOR 13E INCENDIOS ...... 37

LI INTRODUCAO 37
1.2 O PROJETO DE PROTECAO CONTRA INCtiNDIOS DE DMA EDIF1CACAO 38
1.3 0 FOGO 39
1.4 CLASSES DE INCENDIO 40
L5 CALSAS DE INCENDIO 40
1.6 PROP A G A g AO L>0 FOG O 4J
1.7 MfrrODOS DE EXT1NQAO DO FOGO 42
1.8 AGENTES EXTTNTORES 42
LH . 1 Espuma. aquo&a ou mcc iica
1 .8.1 . 1 Composigao
^ ... , . , ., . , ............ .. .. . * » , ., 43
43
1.8, i .2 Formas de ext ingao
1.8. 1.3 Usos ..
— .. 43
n i i r i r i

43
1
i4

1.8 .2 Gases incites

1.8.2.1 Composigao .. ,
— 43
43
1.8.2.2 Formas de extiugao
1.8.2.3 Usos ... »
— 43
... 43
1.8.3 Pds qufmicos seeos . . ...................... . , „ .. .... .. .. „„ 43
1.8 . 3.1 Compo& igao - 43
( .8.3 ,2 Formas de ex Li ngao ...
. ..,...,. 43
1 . . .3 -3 ( - . .. . .. .... . .. ... .......... . ...................... . . . . . . . . . . . .............................. 44
^ s j 1 j i r r r r r r r rerE

1.9 O AGENTE EXTLNTOR “AGUA”

1.9. 1 t'ormas de extingao do fogo 44
L .9 J , 1 Extingao por rcsfriamento
. . . . . I . .................
. 44
1.9. 1.1. 1 Como aplicar a agua sobre o fogo
1.9. 1.1 .2 Qiiantidadc de agua a scr aplicada sobre o logo 44
1.9. 1 J .3 Formas de aplicaclo da igua sobre o logo 45
1.9. 3.2 Exti ngao por abafamcnto 45
1.9.2 Sistemas deeombate a incendio .. 45
1.9.2.1 Sistemas sob eomai 1do 45
1.9.2.2 Sis Le mas automdticos „ . — ,, ,, .... 45
9 SISTEMAS DE HIDRANTES E MANGOTINHOS 47
Jmm
INTRODUCAO 47
9 y - TITOS DE SISTEMAS SOB COMAN DO . .. 47
2.2. 1 Sis Lomu de mangolinhos . . , ,. 47
2.2.2 Siste ma de hidratitcs , , . ,
. , 47
2.3 CLASS (FI CAC AO DAS EDJF1CAQQ ES S EG U NDO S UA OCUPAQAO 48
2.4 VAZOES E CAR ACTER 1 STICAS PRINCIPAL DOS SISTEMAS SOB COMANDO 48

N
 10 Totmo Etentono / Instafagoes hidraulicas da combale a inc£nd»os nas edifica des
^
2.4.1 Class ificagilO' dos Upas dc sisfiemas de hidranlcs c mangotinhos ,, 48
2.4.2 Escolha do si sterna ,,, 50
2.5 COMPOSigAO DOS SISTEMAS SOP COMAN DO 51
2.5.1 Sistema sob comando abasfecido por reservatorio elevado * 52
2.5.2 Sistema sob comando abasiecido por reservatorio inferior . ,. 52
2.6 A BASTEDM ENTO DE AGUA 52
27 VAZAO E RESERVA TECNICA DE INCENDIO (RTT) 54
2.8 RESERVAT6RIOS 55
2.8. i Maferiais dos reservatbrios , 55
2.8.2 Normas dos reservatririos .. ....... 55
2.83 Capacidades dos reseivatorios „ , 55
2.8.4 Del allies construtivos dos reservatbrios .. . , 56
2.8.4.1 Abeniitra para inspegao ,„„„„„„ ., ., ..... . 56
23.4.2 Ligagbes das eartalizagties , , 57
2.8.5 Dimenstonamento das canalizagoes dos reservatbrios „„„„„„ CO
2.8 .6 LocaJi /.agao dos reservatdrios , ,. 61
2.9 RESERVATORIO SUPERIOR OU ELEVADO 61
2.10 RESERVAT6R10 INFERIOR OU DE SUC AO
2,10, 1 Locali zagdo do reservatorio in ferior.,
* Com o fundo aei ma do n :vel do .sol o
^ , „,
64
64
64
* Com o fundo no nfvel do solo 64
* Semi-enteixado 64
* Subterraneo 68
2.11 RESERVAT6RIO NATURAL ( rio, agude. lago on piscina) 6S
2.12 BARRILETE E COLUNAS DE INC & NDIO 70
2.12.1 Principals caracteristieas do barrilete e das col an as de incendio 70
2.12.2 Componentes da coluna de incendio 70
2.123 Local izagao das eolunas dc incendio 72
2.12.4 Diametro daseolunas de incendio ........ . 72
2.12.5 Eixagao das eanalizacoes dc incendio 74
2.13 ABRICOS OU CA 1 XAS DE 1 NCENDIO 76
2.13. 1 Caracteristieas principals dos abrigos de incendio ,., 76
2.13.2 Dimensoes dos abrigos de incendio 75
2J 3.2,1 Abrigos de incendio com tomadas de incendio com uma safda de agua ,. 75
2.1.3.2.2 Abrigos de incendio com tomadas de incendio com duas saidas de agua 76
2, 13,3 Localizagao dos abrigos e tomadas de incendio. V 78
2.13.4 Equipamenlos mmimos nos abrigos de incendio . . SO
2.13.4.1 Tomados de i neendio. „„ so
2,13A 1 A Const itulgao so
2.13.4.2 Mariigueiras tie hidrantes ... Si
2.13.4.2.1 Caracteristieas principals . 8)
2.13.4.2.2 Tipos S2
2, i 3.4,23 Acondicionamento 82
2.13.43.4 Mcxlo dc operagao,., S4
2.13.4.3 Mangotinhos ..... 85
2.13.4.3.1 C".a racterfst i cas princi pai s 35
2.13.4.3.2 Acoridicionamento .. . 8 5
2.13.43.3 Saidas de agua nas tomadas de incendio 88
2.13.4.3.4 Mode de opcra{3o 89
2.13.4.4 Esguichos 90
2.13.4.4. 1 Tipos principals ..... 90
2.13.5 Pressoes mtnimas nas tomadas de incendio....,,, 92
2.13.6 Equipamenlos obrigatorios num ab.rigo de incendio 93
2., 13.7 Sinai i zagao dos equipamentos de i neendio „ 94

r
 Sumaiio 11

2.14 HIDR. ANTES DE RECALQUE OU DE PASSElO . 96

2.14.1 Localiza ao , „
2.14.2 Dilmetro min ^
smo
,„

da canal i zacao de reea I que

.— 96
99
2.15 INSPEgOES, TESTES E MANUTEN£AO DE SISTEMAS SOB COMANDO 100
2.15.1 Condones de aeeitagao do si sterna 100
2.15.1.1 Inspcgao visual ... .... too
2.15.1.2 TCSLC de eslanqueidade 101
2.15.1.3 Teste de funcionamento 101
2.15. 1.3.1 Teste do sislema. de bombas , 101
2.15.1.3.2 Teste da press o dinamka nos doss hidrantes / mangotinhos mass desfavoraveis., 101
2.15.2 Plano de manulcn ao
^ 102
2.15.2, 1 Reservatdrios^ 102
2.15.2.1 . 1 Inspe ao 102
% 2.15.2.1.2 Teste ^ 102
2.15,2 L 3 M an utcn Io ......... 102
r

^
2.15.2.2 Barrilclc e coliinas de incendio 102
2.15.2.3 Abrigos de incendio .... 102
2.15.2.4 Tornados de incendio..... 103
2.15.2,4.1 Inspe ao , 303
2,15-2.4.2 Teste . ^ I ! 103
2.15.2.4.3 Manuten ao 103
2. J 5,2,5 Mangueiras de hidrantes ^ 103
2.15.2.6 Bombas de incendio . 104

2.1 ft RRDF. SF.CA COM IIIDR ANTES OU MANGQTINHOS .. 104

2.17 DIMENSION AM ENTO DE S1STEMAS SOB COMANDO 104

2.13 SISTEMA DR HI DR ANTI ES X SISTEMA DE MANGOTINHOS 104
3 SISTEMAS DE Cl IU VEI ROS AUTOMATICOS ] f )7

107
3.1
3.2
INTRODU AO
^
A Eh ICI £ NC [A DOS SISTEM AS DE Cl L U VEIROS A UTOM ATTCOS 107
3.3 FORMA DEOPERAgAO DOS SISTEMAS DE CHUVEIROS AUTOMATICOS . . . 109
3.4 CLASS IFICAgAO DAS EDI EJCACOES SEG UNDO SUAS OCUPA < OF S :. 109
3.5 ELEMENTOS DE UM SISTEMA DE CHUVEIROS AUTOMA3 ICOS I 10
3.ft REDE HIDRAULTCA DE DISTRIBUigAO
3-6, 1 Canal iza£$es componentes ns
3-6,2 Disposi oes basicas da rede hidnSulica de chuveiros auiomnticos. 112
^
3.6.3 Elementos componentes do sistema .... 114

3.7 REQUIS1TOS DE INSTALAgAO DE DM SISTEMA DE CHUVEIROS AUTOMATICOS 115

3.8 A R EA 1 )E PROTEC AO DE UM SISTEMA DE CH UVEIROS A UTOMATTCOS . . 116
,,

3.9 CHUVEIROS AUTOMATICOS “PENDENTES" OU “EM PE” 117

3.9. ] Area dc cobertura dos chuveiros automaticos pendentes on em pc.. ....... ...... 117
3.9.2 Estpa amento entne chu ve iros automaticos pendentes oiicmpc 118
^
33 2 A Espy?amen to maxi mo entre os chuveiros automaticos 1 IK
3.9. 2.2 Espa;amcnto mm i mo enure os chuveiros automaticos ,. „ 119
3.9.2.3 Afystaimento maxi mo dos chuveiros automaticos das paredes 119
3,9., 2,4 AfystarinenEo mini mo dos chuveiros automaticos das pancdcs 120
3.9.3 Posicionamento dos chuveiros automaticos pendentes ou em p£ nos tetos 120
3.9.3.1 Chu vei ros automaticos f\ x ados cm tetos horizontals ,, 123
3.9.3.2 Chu vei ros au tomd ticos 11 x ados cm tetos ou telhados inclimados...... ..... ........
n 121
3.9.3.3 Chuveiros automaticos fix ad os em tetos curves 197

3.10 OBSTRUgOES A DESCARGA DE CHUVEIROS AUTOMATICOS PENDENTES OU EM P£ 127

3.10J Afasiaineriito vertical mini mo dos chuveiros automaticos das ob&lru$ftcs L 23
3.10.2 Afaslamento minima de obstrugocs localizadas no fieto 124
 12 Telmo Brentano / Insialagoes hidrautica& cte connbate a inccndlos nas edrficagoes
'

3.10. 3 Afastamenlo mmimo de col anas .. ..... . . ... .. ... 126

3.10.4 Afastamenlo mmimo de tcsouras ou treligas .
, , 126
3.10 . 5 Afastamenlo mmimo de obstrugoes corno dittos e luminarias . 127
3.10. 6 Alastunicnto mmimo de divisdrias fixas ou movcis . , 129
3.10.7 Afastamenlo rnsrumo de tetos constitufdos dc clcmcnlos vazados 130
3.11 CHUVEIROS AUTOMATICOS LATERA 1S ("SktewalD 130
3 J l . 1 Espagamento entre chuveiros automaticos laterals, . , . . , ,
131
3.11 . 1.1 Espagamcnto maxi mo entre chuveiros automiticos laterals 131
3.11 1.2 Espagamcnto minima entre chuveiros automaticos laterals
r

3.11 . 1.3 Afastamento m&ximo do deflctor dos chuveiros laterals as paredes adjacentes
3.11 . 1.4 Afastamenlo mmimo do defletor dos chuveiros as paredcs nas qnais cstao fixados 132
3.11 .2 Area de codertura dos chu%reiros automaticos laterals 132
3 . J 1.2. 1 Area mdxima de cobcrtura dos chuveiros automaticos laterals..... . 132
% 3.11 .3 Position amen lo dos chuveiros automaticos laterals nas paredcs 132
3.12 OBSTRUgOES A DELSCARGA DE CHUVEIROS AUTOMATICOS LATERAIS 133
3.12 . 1 Atastamenlos de obstrugdcs no teto ( frontais ao defletor do chuveiro lateral ) 133
3.12 . 2 Afaslarncntos de ohstrugoes no teto ( laterals ao defletor do chuveiro lateral ) 134
3.12. 3 Afastamenlo mini mo dc colunas e luminarias 135
3.12 .4 Afastamentos de divisoriax fixas ou moveis. . . ..... 135
3.13 SITUAgOES ESPECIAIS 136
3.13. 1 Pogos de prumadas de ulilidadcs * 136
3.13 .2 Pottos de escadarias 136
3.13 .3 Pogos de e levadores 137
3.13.4 Escadas rolanles 137
3.13 .5 Lixciras c dutos de services 13X
3.13 .6 Marquises, plataformas* passarelas dc service e cobeduras 138
3.13 .7 Estantes de armazenamento 138
3.13.8 Livrari as, bibliotccas e arqui vos moilos 139
3.13 .9 Paleos de teatros e baslidorcs 140
3.13 . 10 Espagos ocullos ou eonfinados e abatxo e acima de tetos fatsos .. 140
3.13. 1 J Equiparnenlos de cozinha e de ventilagao 142
3.13. 11.1 Equ ipainenlos dc cozin I aa 142
3.13. 11.2 Bquipanteiitos de ventilagao 142
3.13. 11.3 Temperaturas de operagao 144
3.13. 1 1.4 Inspegao, testec manuiengao 144
3.13. 12 Equipamonlos eletrieos 144
3.13 . 13 Casa de mdquinas, casa de bombas e subcsiagdcs . .., . 144
3.13. 14 Protegao de paredcs externas contra a exposigao ao Togo, ., 144
3.13. 15 Camaras frias e ambientes refrigeradas 146
3.14 FIX AC :AO DA REDE DE
"

DISTRIBUTED 149
3.14. 1 Espagamcntos maximos entre os suportes de llxagao 150
3.14 .2 1 \isici on amen to dos suportes de 11x agao .
.. , 151
3.14 . 2.1 Posicionamento dos suportes dc llxagao nos sub -ramais 151
3.14. 2 - 2 Posicionamento dos suportes de fixagao nos rainais ou subgerais 152
3.14.2.3 Posicionamento dos suportes dc fixagao nas canalizagdes gerais ou ironco . . . 154
3.14.2.4 Posicionamcnlo dos suportes de fixagao nas canalizagdes de subida ou descida . . . . . 154
3.14.2.5 Posicionamento dos suportes de fixagao na coktna dc incendio ou subida principal 154
3.15 A B ASTECIMENTO DE AGUA PARA OS CHUVEIROS AUTOMATICOS 154
3.15 . 1 Variaveis que influcneiam no abastecimento dc Sgua 155
3.15 . 2 Fon les de abastecimeiito de agua
,
.
- i B >i k
156
3.15 . 3 Formas de abastec i men;o dc Agua 156
+
3.15 .3.1 Abaslccimento de £gua simp3es . 156
3.15. 3.2 Abaslccimento de agua muitiplo 156
3.15 .4 Abasteci mento a p art i r de fontes prdprias dc agua 157
3.15 4.1 R eservatdrios
,
157
3.15 .4.1 . 1 Localizagao 157
3.15 .4.1 .2 Capacidade cfciiva 158

/
 X

Sumdrio 13

3.15 - ~,2 I UL1 L|LI C.S (Jc presto

3.15.4.2. 1 Fu ncionamcn to , ..
3.15 .4.2
3.15.4.2.3
.2 FJementos componentes ..,,
• .. .
,..

-
— <
' 159
160
560
Loeallzagio
3.15.4.2 4 Capaddade efetrva
„

3.15.4.2.5 Pressao do ar
3.15.4.2.6 Van [agcri s
— 16 S
161
161
..... 163
3.15.5 Abasteeimcnio dc ugim atra. vds de fonte extema 163
3.15.5.1 Hidrantcsde recaique .............c ..... . ..,.,, n n 164
5115.5.2 Ponto de conexito do hidrante de recalquc ao si sterna do chuveiros aulomalicos .... 165
3.15.6 Abasteci men to co mum de sistemas .. 166

INSPECT AO , TESTE E MAMJTEN AO DE SISTEMAS DE CHUVEIROS L 67

3.16
^
3.16. 1 Ct > ndi ties de aeei La ao do sistema de chu veirttt autom ti cos
^ ^ ^ 167
I 3.16. J . 1 Inspecao visua1 - 367
3.16.1.2 Testes de cslanqueidade ......... 167
3.16.1.3 Testes de funeionamenlo 168
3.16.1.3, 1 Testes do sistema de bombas - 16H
3-16.1.3.2 Testes da pressao dmamica no chuveiro auto malice mais deslavoravd .. 168
3.16.2 PI ano de man ute ncuo , .. L 6 L1
- . 16.2 1 Inspegoes ,,, -
— 169
%
i
n

3.16.2.2 Testes Im
3.16.2.3 Mamiten ao..... 170

3.17
^
D1MEN SIONAMENTO DE SISTEMAS DE CHUVEIROS AUTOMATIONS 170
4 TIPOS DR SISTEMAS DE CHUVEIROS AUTOMATIONS . 171

4.1 INTRODUCE AO 17 ]
4.2 S[STEMAS DE CM U V E1 ROS AUTOMATIONS 171

S(STEMA DE CANALIZA AO MOLHADA {“Wet Pipe System") 177

4.3
^ *

4.3 /2 Funeionamenlo ^ ' P ^

0315OSB liif ^ ....... . ................... ............... . ... . ...... .
i i i I I L I I I I I I ,,,
I I I ......... 172
177

4.4 SISTEM A DE CA N A LIZAQAO SECA ("Dry Pi pc System”) ... 174

4.4.1 Composite 174

4.6
4.4.2 Funcionametito
STSTEMA DE P R & -
,,, „

A O ( ‘Prc-Aclion S ystem”)
— 174
177
4.5. 1 Compos i ?at> .. .. .., . 176
4.5.2 Funeionamenlo 177
4.5.3 Tipos principals de sistemas de Pre A ao - ^_ 178
• Sistema gem i n rert rava mento . . . ii i j b j L a B aai

® S isiema corn i n tertravamento simples 177

* Sistema com inicriravamcnio duplo .
» *» * # 177

4.6 SISTEMA OIUJVIO (“Deluge System") 178

4.6.1 Composite . 17*
4.6.2 Funcionamento 176

5 DISPOSinVOS, A CESS6R LOS E MATERIAIS 1 SI

5.1 CONSIDERAgOES GERAIS . JKJ

5.2 CHUVEIROS AlJTOMATICOS 181

5.2.1 Elcmen to$ components dos chuvei ros automaticos 181
5.2. 2 Tipofi de ehuveiros .. - ., .
+
181
5.2.3 Tipos de elementos termossensfveis 182
5.2.4 Caraeteristicas dos chuveiros auiomiiicos
5,2.4. J Scnsibilidade lermiea dos chuveiros aulomdticos
— 187
187
5.2,4 , 2 Chuveiros automaticos dc ( initios quanto a sua orienlu Qo 188
5.2.4,2.1 Chu veiro automatico pendente ^ 187
* Chuveiro automatico aparenie no Ielo 84
e Chuveiro automatico embulido no icio, com invdluero 184
14 Tfilmo Brentano / Ineta agues hidraulicas m oombate a incendios nas odilicagBes;

* Chuvciro automat]co oculto no leto , ,. ,. .. .. . .« 184

5.2.4.2 .2 Chuvciro automatico cm p& , ., ., . . 1 S5
5.2.4.23 Chuveiro automatico lateral on de paredc . . * 185
5.2.4.3 Chuveiros automaticos definidos quanto a forma de operaguo 185
5.2 -4.3, l Chuvciro automatico Radrao . 186
5.2.4.3.2 Chuveiro automatico mode to amigo 186
5.2. 43.3 Chuvciro automatico do Cobertura Estendida (CE) „ „ „ „ „ „ .. 187
5 2.4..1.4 Chuveiro automdtico de Gotas Grandes (GG ) ., 187
5.2 .43.5 Chuvciro automatico de Oriffcio Exlragrande (ELO ) 187
5.2 .43.6 Chuveiro automatico dc Extingao Prccoce e Resposta Rapida ( ESFR ) : ss
5.2 .43.7 Chuveiros automaticos de Resposta Rapida 188
5.2 .43.8 Chuvei ro automatico Residcncial .... 189
5.2 .4.4 Chuveiros automaticos usados cm condigoes especrais de instalaguo 189
5.2.4.4,\ Chuveiro automalico localizado em ambience dcslavoravel 189
5.2.4.4. 2 Chuveiro automalico local i /ado cm nfvel iniermediirio 189
5.2.4.4. 3 Chu vci ro auiornj t tco ornamental 189
5 -2.4.4,4 Chuveiro aulomatico protegido de danos mceOnieos 190
5.2.4.4.5 Chuveiro automatico inslitucional 190
5.2A4.fi Chuveiro auioma I i co seco .. . . .
. 190
5.2.4.4.7 Chuveiro automdtico para retos inclinados 191
5.2.5 Temperatura nominal de acionamento dos chuveiros automaticos 191
5.2.6 Estoque de chuveiros automaticos sobressalentes ,
193
5.2 .7 Vazao dos chuveiros automaticos .. . , .. 194
5.3 CANALIZAGOES E CONEXOES . 196
53.1 Materials . .. 1%
5.3. 2 Canalizagoes ... ... ....... , .. . 196
5.3,2.1 Canalizagoes de cohre .... 196
53.2.2 Canalizagoes de ago- carbono 197
5.3 .2.3 Canal izagdes de ago gal van i /.ado 197
53.2.4 Canalizacoes de PVC 198
5.3.3 Ligagoes das canalizagfies 198
53.3. [ Ligagoes com solda 198
5.3. 3.2 Ligagoes com rosea „„„, 198
5333 Ligagoes flangeadas 199
5.33.4 Ligagoes de ponta c bo Isa 199
5.4 SUPORTES E TIRANTES DE FIXAC;A0 DAS CANALIZACOES .. m
5.4. 1 Canalizagoes aereas ou aparentes 200
5.4. 1.1 Tipos dc suprates de Bxacao das canalizagoes aereas . 200
5.4 . L 1 - 1 Suportes para ganclios em “IT , * .. . .
200 '

5 ,4 , 1.1 . 2 Suportes com olhal 201

5.4. 1.13 Suportes fixados em concrelo 201
5.4. 1.1 .4 Suportes fixados em perfis metdlieos 202
5.4. 1.1 .5 S uportes tipo trapezio ,
203
5.4.2 Canalizagoes enterradas 204
5.4.2.1 Ancorageru das canalizagoes enlcrradas dc ferro fundido 204
5.4.2.1 . 1 Bragade iras „ . „ 204
5.4. 2.1 . 2 Blocos de concrete 205
5.5 PROTEQAO DAS CANALIZAGOES 206
5.5 . 1 Protcgao das canalizagoes aparentes ..
. , .. * 207
5.5 .2 Protcgao das canalizagoes enterradas 207
5.6 VALVULAS 208
5.6. 1 Volvulus de bloqueio e dc rcgulagem 208
5.6. M Valvu ia dc gaveta 208
5.6. 1.2 Valvula de esfera ou de abenura rapida „ 209
5 ,6, 13 VilvuJa de globo . 209
5.6. 1.4 Valvula de borbolcta . 210
5.6 .2 Valvu las de netengao , , ..... 211
5.6, 2.1 Valvula de netengao de portinhola 211
 Sumario 15
5.6.2.2 Valvula tie retengao dc pistao ou de levantamcnto
212
5.6.2.3 Valvula dc pc . . ,,,,.
5.6.3 Valvulas automaticas ds controls dc sistemas dc chuveiros autointilicos .... 212
212
5.6.3.1 Vdlvula automatics! de controlc de sistcma de Canalizagao Molhada
.... 213
5.6.3.2 Vdl v u ia au tomdtica dc controlc dc sistema de Cana I izagao Seca
214
5.63.3 Valvula automatics de coni role dc sistema de Pri-A ao.
5.6.3.4 Vdlvula automation de controle de sistcma Diltivio ^ . 214
5.6.4 Vdl v ulas dc con trolc dc prcssdo
.... 214
, , , , ,
5.6.4.1 Valvulas de alfvio e de segurunga......., . 215
- .
•*

,. .... 215
5.6.4.2 Valvula redutora de pressao
215
5.7 SISTEMAS DE ALARMES E DE MONITORAMENTO
5.7. 1 Dispositivos de alarmes dc escoamento de agua 215
. 216
5.7. 1.1 Chave dc fluxo ou chave detec Lora de escoamento dc agua
216
5.7.1.2 Camara de rctardo . 217
5.7. 1.3 Alarrne de motor hidrdulico
—
5.7.1.4 Alarrne elclrico acionado por prcssostato . —.... 217
5.7.2 Dispositivos dc monitoramcnto 218
*
218
5.8 CONEXOES DE TESTES E DE DRENAGEM.,..
5.8. 1 CouexOcs de testes 218
5.8.1.1 Concxao dc teste de ahastccimento de agua do sistcma 218
5.8.1.2 Concxao dc teste no ponlo mais dcsfavordvcl da instalaguo 218
218
5.8.!.2.1 Sistemas de chuveiros automaticas
219
* Si sic mas de Canalizagao Molhada ,
219
* Sistemas dc Canal izagao Seca
219
* S istemas de Pre -Acao
.. 219
* Sistemas Dilttvio
.. 219
5.8.1 ,2.2 Sistemas dc hidrantes c mangotmhos
5.8.2 Conexocs dc tlrcnagcm .. .. 220
.. 220
5.9 MANOMETROS
220
5.10 PRESSOSTATOS
221
5.11 A DUEAS
m
-
s

5.12 METROS
. 222
6
6.1
BOMBAS DE INC NDIO
IN IRODUQAO
^ 222
223
6.2 ESTRUTURA DO SISTEMA DE BOMBAS ....
223
-
6.2.! Grupo motor bomba
6.2.2 Canal izagao de suegao
!S
223
.. 224
6.2.2.1 Suegao positi va . ,
6.23.2 Sticfio negative
r »
224
............ 225
6.2.3 Canalizacdo de reealque '• tPl si
225
6.3 O GRUPO MOTOR - BOMBA ,. .

6.3.1 Constituigao do grupo motor-bomba .,....- - 225

226
6.4 BOMBAS CENTR1RJGAS
1 6.4. 1 Constituigao 226
6.4.2 Tipos principals 226
6.4.3 Funcionamento 227
6.4.4 Quando as bombas sao utilizadas 227
6.4 .5 Acionamento das bombas......... 229
6.4.5.1 Acionamento por pressestato ...... 229

a
6,4.52 AckHiamento por chave dc fluxo.
6.453 Acio name mu manual _ 229
230
231
6.4.6 Desligamcnio das bombas
6.4.7 Controtes das bombas
6.4.7.! Liubas de controlc
......
— 232
233
233

.
 16 Telmo Brentano / lnstala$oes hkirauiicas tie comeatc a incfindioa nas edificagoes

6.4 .7 ,2 Cailal izacao de reca Ique 233

6.4,73 Canalizacao de sucgao... 234
6.4.8 Idcntificagao das bombas 234
6.5 MOTORKS 235
6.3 -1 Motoncs elctricos 235
6.5.1.1 Ponies de energia „ . 235
6.5.1.2 Acionamcnto . 236
6.5.1.3 Paine! de comando . 236
6.5.1.4 IdenLiftea ao
^
6.5 . 2 Motores de combustao interna
237
,

237
6.5. 2.1 Acionamcnto 23S
6.5.2.2 Desligan icnto ...,.,.,...,. 238
6.5.23 Paincl dc comando 238
6.5.2.4 Inslrumcnlos no painel de comando 239
6.5.2.5 Refrigeraqao do motor. 239
65.2.6 Baterias 240
6.5.2.7 Carrcgador de baterias .... 240
6.5.2.8 Tanque dc tileo diesel . ... 240
6.5.2.9 Identificagao 240
6.5.2.10 Palnel de sinalizaeiio e alarme remoto .... 241
6.5 „ 2.11 Casa de bombas ..... , 24 i
6.6 MANUTEN AO DO GRlJPG MOTOR-BOMBA

6.6.2 Teste,.,
^
6.6 . 1 Inspegao
„
.. 242
.. 242
„ 242
6.6.2.1 Testes semanais ./242
6.6.2.2 ' I’estes anuais .. 243
6.6.3 Manutcngao .. 243
6.7 ESCOAM ENTO DE AGUA EM CA NALIZAQftES 243
6.7.1 Equagao da Conti nuidade 244
6.7 . 2 Tcorcmadc Bernoulli 244
6.8 ESCO AM ENTO DA AGUA EM OR1 Fl'CTOS „ .. 245
6.9 PERDAS DE CARGA NAS CANALIZAg’OES DE JNCfeNDIO 248
6.9. 1 Perdas de earga normals, lineares on distribufdas 249
6.9. 1.1 Formula Universal OLI de Darcy-Weiss bach . . 249
-
6.9.1.2 P6n nula de Hazen Wil I tams
6.9.1.3 F6rmu 1a dc Fair-Whipple -Hsiao
250
253
6.9.2 Perdas de earga localizadas. acidentais ou singulars 253
6.9.2.1 Formula geral das perdas de earga localizadas... 253
6.9.2.2 Mctodo dos comprimentos equivylentes ou virtuals 254
6.9.2.3 Comprimentos equivalents em iiumero de diametros 255
6.9.3 Perda de earga tola! ,.
255
6.10 PERDA DE CARGA NAS MANGUEIRAS DE H1DRANTES E MANGOTINHOS 256
6.10. 1 Valores tirados dc tabelas . * 256
6.10.2 Valores niedios adolados na prdtica 256
6.10.3 Valores tirades dc abacos ,,,,,,,,, , 256
6.10.4 Csilculo at raves de formulas rceomendadas 258
6, i 0.4,1 Formula Universal ou de Darcy Weissbach
6.10.4.2 Formula de Ha/.cn - Williams
- 258
* 258
6.11 PERDAS DE CARGA NOS ESGU1CHOS „„ 259
6.11.1 Valores tirades de tabelas de fabricantes 260
6.11.2 Valores obtidos atraves de formula
260
6J 1.2. 1 Formula geral das perdas dc earga localizadas 260
6.12 PRESSOES NAS TOM ADAS DE INCENDIO 261
6,12 ,1 Prcssoes em sistomas dc hidrantes e dc mangolinhos 261
6,12, 1.1 Pressocs mini mas em sistemas dc hidrantes e de mangotinhos 262
6.12, l .1.1 Prcssoes mini mas em csgui chos tronco-conicos 262

i
 Sumdrio 17

6, 121.1 ,2 PrcssCes mfnimas eoi esguichos regula veis 264

6.12. 1.2 Pressao maxima em sistemas de hidrantcs edc mungolinhos . .. . 265
6.12. 1.3 Alcance horizontal do$ jatos . .. . ., . 266
612.2 Pressoes em gistemas de chuvciros automalicos , 267
6, i 3 ALTURAS MANOMfTTRICAS . 267
6.13.1 AJ turns geomdricas, esl&licas m tOpQgrSficas 267
6.13.2 Alturas manom6trigas de suegao e de recalque .. . ... 268
6.13.3 Delcrminagao do altura manoinetrica total 268
6, 13.3 , J Ahura rnnnom6triea total em bomba de suegao negativa 268
6.13 .3.1 . 1 Altu ra manom tiica de suegao
^ , ......... 269
6.13 . 3.1 . 2 A 1 Lura- manometrica de recalque 270
6.13. 3.1 . 3 A 1 tura manom£trica total 2 271
613.3.2 Altura manomdtrica em bomba de suegao positiva . 271
% 6.13 . 3.2. 1 Altura manometriea de suegao
6.13.3.2.2 Altura manorn lriea de recalque
^
. .

_ 271
272
6.13.3.2.3 A 1 tura manometriea total
6.14 CALCULO DA ALTURA MANOMfiTRieA TOTAL ..
. 273
614.1 Reservatdrio elevado, sem bombas de incendio 273
6.14.2 Reservatdrio elevado, com bombas de incendio . .. , 273
614.3 Reservatdrio tdrreo, com bombas de incfridto... . ,, 274
6.15 DlMHN S IONAMENTO DO SISTEMA DE BOMBAS 775
6.151 Dimensionamento da canalizagao de recalque ..
. . 275
6.151 . 1 Velocidade maxima na canalizagao de recalque 275
6.15 - 1.2 Cdfeulo do diametro da canalizagao de recalque, , ., . 275
6.15.2 D i mensionamemo da canalizagao de suegao 276
615.2 . J Li mites de velocidade na canal izagao de sucglo 276
615.2.2 DeterminagiiO do diimetro da canal izagISo de suegao 276
615-2.3 Pogos de sucglo nos reserval6rio$ rj "1

6.15.2.4 Canalizagao de suegao positiva PI PI p f M r i p

77r Q
H 1 1

615.2.5 Canalizagao de suegao negativa . , .

615.2.6 Cavi tagao
— — . .
279
281
6.15,2.6 . 1 NPSH (+FNet Positive Suction, Head”) 282
6.15.3 Dimensionamen to do grupo motor-bomba ., . ... ... 284
6. 15.3 . 1 Potenda motriz, ,, ... 284
F
615.3.2 Perdas de carga no grupo motor -bomba 285
6.1 6 CURVAS CARACTERfSTICAS DAS BOMBAS CENTftfFUGAS
. 285
6.16 . 1 Curva caracteristica da canalizagao de r e c a l q u e., „ 285
6.16.2 Curva caracteristica da bomba 286
616.3 Curvas de igual ren dimen to .. 288
616.4 Curvasdapotendamotriz .. 288
616.5 Curva de veriilcagSLo da altura geom6trica de suegao ( NPSH )
. 289
6.16.6 Ponto de trabalho da bomba
616.7 Exempio
— 289
290
617 SELEGAO DA BOMBA DE INCENDIO 291
6.17. 1 Diagrama de Selegao ou Grailco de quad rieulas 292
6.17.2 Tabela de selegao de bombas 293
6.17.3 Exemplo complete 295
6.17 .3.1 Selegao atravds do diagrama de selegao e das curvas caracterfsticas 295
6.17 .3.2 Selegao arravds de iabelas — — , ., , 296

7 ROTEIROS PARA DIMENSION AMENTO 297

71 INTRODUQAO 297
7.2 DIMENSIONAMENTO DE SISTEMAS DE HIDE ANTES 297
7.2.1 Si sterna dc 11 idnin ic* a bastecido par rcservatdrio inferior 298
7.2.2 Sistema de 3iidrant.es abastecido per reservatdrio superior..... 311

L
 18 Tclmo Brsniano i Inetala oes hidrdulfeas de combate a inc4ndio$ nas edifica oes
^ ^
7 ,3 DIMENSIONAMENTO DE SISTEMAS DE CHUVEIROS AUTOMAT1COS . 319
7.3. 1 Dimcnsionamcnto de s isle mas dc chuvciros automaticos par tabelas 320
7.3.1.1 Roteiro para o dimensionamcnlo por tabdas 320
7.3. 2 Dimension amen to Je sistemas de chuvekos automiticos por calculo hidraulico 333
7.3.2.1 liases do m &odo de dimens ionamento por calculo hidraulico 334
73.2,2 Mdtodos de dimensionamcnlo por calculo hidraulico 335
7 ,3,23 Roteiro para o dimensionameiUo por cdlculo hidraulico ... .. . 335
8 EXEMPLOS DE DI MENS ION AMENTO .... 351
8.1 INTRODUgAO 351
8.2 DIMENSION A \1ENTO DE SISTEMAS DE HI DR ANTES 351
8.2.1 Dados do projelo 35 J
8.2.2 Sisterna de hidrantes alimcniado por rcservatdrio inferior 352
% 8.2.3 S istema de hidrantes alimentado por reservaidrio superior ,. 370
8.3 DIMENSION A MENTO DE SISTEMAS DE CHUVEIROS AUTOMATICOS 388
8-3, 1 Exemplo dc dimensionamcruo por ( ubdas . 388
8.3.3 Exemplo de dimensionametito por edleuto hidraulico 397
GLOSSARIO 415
REFERENCES . 421
APfiNDlCE I - SISTEMAS DE UNIDADES 427
A PEN DICE 2 - ENDEREgOS NA INTERNET (“SITES’ ) 431
ANEXO 1 - CLASSIFICACAO DAS OCUPACOES - NBR 13.714/2000 433
ANEXO 2 - CLASSIFICAgAO DAS OCUPACOES - Decreto. Est. Sdo. Paulo 46.070/200 J 437
ANEXO 3 - CLASSIFICACAO DAS OCUPACOES; exemplos - NBR 10.897/2003 (revisao) 443
ANEXO 4 - CARO A DE INCfeNDlO EM EDIFICIOS E AREAS DE RLSCO - IT 14/2001 445

.
A

J
4

\
 LISTA DE FIGURAS

Capitulo l
Figura 1.1 Trianguloc quadrado do fogo , — . .. *
39
Capitulo 2
Figura 2. S Esquemas bastcos de sistemas sob coman do com abastccimcnlo dos hidranies
on mangotinhos a partir dc reservatorios superior c inferior 53
Figura 2.2 Mudclos de tampas da abertura de acesso ao interior do reservattfrio pc la laje de cobertura .... 56
Figura 2.3 Delalhamento das liga oes das eanaliza oes no reservatorio superior, dc uso inisto 57
^ ^
Figura 2.4 Dctalhes das liga ocs das carializagoes de distribute e exlravazora 58
^
Figura 2,5 Dctalhes da drenugcm do fundo do reservatorio e da canalizagao dc limpeza
com !iga£ao at raves de flanges . . .. .
59
Figura 2.6 ]Manta baixa de reservatdrio superior com abastecimento por gravidade . 62
Figura 2.7 Cone longitudinal de reservatorio superior . . ... 63
l 63
Figura 2, 8 Cortc transversal de reservatorio superior .
Figura 2 9 Plania baixa de reservatorio inferior com o fundo acirna do nivel do solo 65
—
,

Figura 2 JO Cortc longitudinal de reservatorio inferior com o fundo acirna do nivel do solo — 65
Figura 2 J l Corte transversal dc reservatorio inferior com o fundo acima do nivel do solo . 66
Figura 2.12 Planta baixa de rcservatdrio inferior semi -cntcrrado 66
Figura 2.13 Corte longitudinal de reservatorio semi -enterrado . 67
Figura 2.14 Corte transversal de reservatorio semi -enterrado 67
Fi gu ra 2 15 A 1 i men tagao nalu ral de reservatorio por canal iza ao . 69
,

Figura 2.16 AJimentapto natural dc reservatdrio por canal

^ , 69
Figura 2.17 Alirocnta ao natural de reservatorio por adufa , , 70
^
Figura 2.18 Flxaqiio das colunas e ramais dc incendio ... . 74
Figura 2 J 9 Cories de abrigos de incendio com uma e duas saidas dc agua 76
Figura 2, 20 Modclos dc eaixas tic incendio encontradas em edificacoes comcrciais dc Porto Alegre , RS 77
Figura 2.2 S Tornada de incendio com duas saidas dc agua localizada ao lado
dos abrigos com alimentagao por canaliza fio embulida no piso ... . . . . . . 79
^
Figura 2,22 Tomadu de incendio com duas saidas de agua localizada ao lado dos abrigos
com alimentagao por canalizaqao aparentc por cima ^
79
Figura 2 , 23 Corte csquemdtico de tuna mangueira de hidran tc com sens accssorios 8!
Figura 2.24 Mangueira dc hidrante aduchada simples . ,. . . , .. . ....... .. .. . 82
Figura 2.25 Mangueira dc hidrante aduchada dupla . 83
Figura 2.26 Mangueira de hidrante enrolada cm espiral S3
Figura 2.27 Mangotinho enrolado em suporle axial indvel * tipo carretel . 85
Figura 2.28 Mangotinho enrolado cm carretel fixo e cm forma dc oito cm dois suportes fixos tipo meia -lua 86
Figura 2.29 Mangotinho enrolado em carretel fixo em nicho* perpendicular a parede 86
Figura 2 30 Mangotinho enrolado cm carretel m6 vcl , articulado, cm nicho na parede . .
,
87
Figura 2.31 Mangotinho fix ado em cavalele metalico e em carrftiho poriatil 87
Figura 2.32 Sistema tipo 1 com sai'da adicional para mangueira
de hidrante de diametro nominal dc 40 mm ( 11 /2”) 88
Figura 2.33 Sistema tipo 2: hidrante duplo com mangotinho adicional 88
FIGLIRA 2.34 Esguiehos tronco-conico e rcgulavcl de vazao constante 91
Figura 2.35 Esguichos langador de espuma c eanhao- moiti tor 92
Figura 2.36 Sinuliza ao que indie a a loealizacfio de pontos dc hidranle,
^
mangotinho e abrigo de manguciras de hidrante com ou sent hidrante 94
Figura 2.37 Sinaiizaqao que indica botoeira de alarmcT seta indicativa de local! /agio
e sinaliza£ao hor izontal no piso de equipamento de incendio . 95
Figura 2 38 SinaLizsifQes vertical e horizontal de hidrantes e eaixas de incendio
, 95
Figura 2.39 Hidrante de recalque de parede e de coluna *
, 97
Figura 2.40 I res disposicocs de hidrantes de recalque em caixa no passeio,
com a entrada da tornada dc tigua inclinada de 45°em relaijao ao nivel do passeio . . 98
Figura 2.41 Hidrante de recalque cm caixa no passeio com entrada da tornada de agua paraiclu a tampa 99
 20 Tci TIO fctrontano / 1 n stala- joes nkfrAulicaG 6c corr bate a iry :6ndios nas odiricao&!

Opitulo 3
Figura 3, 1 Inslalagao esquematica dc um sistema de chuveiros auLomaticos numa edificagao
Figura 3.2 Elemental de uma rede die chuveiros automitieos ... ... 112
Figura 3.3 Planta batxa de uma rede de chuveiros. automatieos .. , 112
Figura 3.4 Varias disposigoes de redes hidraulicas de chuveiros automatieos de distribuigaio aberta 113
Figura 3.5 Tipos de redes hidrdulicas de chuveiros automatieos dc distribuigao feehada . 114
Figura 3.6 Espagamcntos dos chuveiros automaticos ao longo e entre sub-ramais e afastamento
das paredes ou obstrugoes I 17
Figura 3.7 Posicionamento de anteparo incombustfvel entre chuveiros pendentles ou cm p6 120
Figura 3,8 Afastamentos maximos das paredes quo formam angulos irregu lares
120
Figura 3.9 Chuveiros automatieos cm letos inclinados com sub-ramais pcrpendicidai'es
a cumeeirac purulelos a indinagao do telhado 122
Figura 3.10 Chuveiros automatieos itistalados cm tclbados tipo “shed”
122
Figura 3.11 A lastamen to horizontal livre mfnimo abaixo de chuveiros automatieos insralados
cm cumeciras de tetos muito inclinados 123
Figura 3.12 Distribuigao da dcscarga de Agua dc uni chuvciro automatico tipo Padrao,, 124
Figura 3.13 Afastamentos minimos dos defletones dc chuveiros automatieos pendentes
ou cm pe de obsirucbes laterals contfnuas .. ...
125
Figura 3.14 Afastamentos minimos dos chuveiros automaticos de coiunas
c de eleiTicnlos cslruturais de tesouras ou treligas ... A,.,... 126
Figura 3. J 5 Afastamentos minimos entre chuveiros automAticos e os clemenlos cslruturais dc treligas
127
Figura 3.16 Afasla men to mini mo de chuveiros automatieos tipos Padrao, CF e GG dc obstrugoes local rzadas no teto
128
Figura 3.17 Posigao dos chuveiros automatieos tipo GG ein relagfio a obstrugoes coin largura ate 60 cm,
ioealizadas a 60 cm ou mais abaixo do deflator .. 129
Figura 3.18 Afastamentos dc obstrugfics de chuveiros tlptj GG e afastamentos dos chuveiros
tipos Padrao c CE do topo de divisdrias fixas ou mOveis ,,.. 130
Figura 3.19 Afastamentos dos chuveiros laterals da parede e do teto
133
Fig uni 3,20 A Iasi amen!os minimos dos defletorcs de chuveiros
automatieos laterais das faces lateral e inferior de obstrugoes 134
Figura 3.21 Afastamentos minimos de chuveiros automatieos laterais
do tipo Padrao de obstrugoes Ioealizadas na me&ma parede, junto ao teto 134
Figura 3.22 Afastamentos minimos dos chuveiros automatieos laterais dc coiunas e laminarias
135
Figura 3.23 Disposigao dos chuveiros laterais em ziguezague
e afastamento mtmmn de divisdrias fixas ou mcWeis 136
Figura 3.24 Posicionamcn.ro dos chuveiros uutomAlicos cm Areas de escadas roi antes 137
Figura 3.25 Chuveiros automatieos em estanlcs mukiplas de uma biblioteca com divisorias verticals i n c o m p l e t a s
! 3l>
Figura 3.26 Chuveiros auto mAti cos em estantes multi pi as de uma biblioteca corn divisdrias verticals completes
140
Figura 3, 27 Formas de ligagao de chuveiros automatieos pendentes ao sub ramal instalado -
acima de teto falso para eviiar o aciimulo dc sujeira no hico aspersor 141
Figura 3.28 Formas dc ligagao de chuveiros locaiizados acima e abaixo dc tetos falsos
e em espaeos con fin ados alimentados polo rnesmo sub-ramal .... 141
Figura 3.29 Instalagao com a local izagao dos chuveiros ou projetores usados na protecao
dos equipamentos de co2inhas oomcrciais e sistemas de venLilagao , 143
Figura 3.30 Formas de dispor os sub-ramais de chuveiros extemos err. paredes adjacentes de uma cdificagao
145
Figura 3.31 Sisleinas de chuveiros automatieos em Area refrigerada usAuos para minimizar
a possibilidade de formagao dc gelo nas canakzagoes
147
Figura 3.32 Flanges usados nas conexoes de eanafizagoes de sistemas de chuveiros
cm ambientes reingerados para faci filar a desmontegem . 148
Figura 3.33 Conexoes com flanges para ligar canalizagoes que passant
de ambientes nao refrigerados para refrigerados 149
Figura 3,34 Espagamemos maximos entre os suportes de fixagao de
-
sub ramais de canal izagoes de cobre e dc ago gal van izado
Figura 3.35 Espagamenio maxi mo entre suportes de fixagao quando
. 150
o espagamento entre chuveiros for menor que 1,80 metros 151
Figura 3.36 Espacamcntos maximos A e 13 entre o ultimo chuvciro
-
de um sub ramal e o suporte de fixagao mais proximo
Figura 3.37 ComprimenLo inAx i mo de bragos horizontais de sub- ramais
152
-
Figura 3.38 Fixacao dc ramal ou sub geral que alimenta dois sub-ramais entre vigas ou tesouras..
153
Figura 3.39 Fixagao do ramal ou sub -geral com alimcnlagao central com Ires sub-ramais entre vigas ou tesouras .
.. 153
Figura 3.40 Fixagao do ramal ou sub - geral com alimenlagao lateral com ires sub ramais entre vigas ou tesouras ,
- .. 153
r

.
 Lista de figuras 21

Figura 3.4! Fixagao de ramal on sub-gcral com aSimentagiio central

com quatro sub-nirasiis cntrc vigas on lesouras , . 154
Figura 3.42 !,oears cm que dcvcm ser colocadas Cixagbes na colon a de inceodio ou subida principal 155
Figisra 3.43 Tanque tie pressao vertical com os seus principals acessbrios 160
Figura 3.44 [ lidroute de reealque de parede com duas entradas de agua de 65 mm , ., ., 164
Figura 3.45 1 Jidrante de reealque de col ana com duas enlradas de dgua de 65 mm 165
Fig lira 3.46 Hidramc de reealque cm calx a no passeio com duas entradas de agua de 65 mm . . . . . . ... 165
Figura 3.47 Ponto de conexao do hidninte de recalqnc na colunu dc inucndiu de acordo
com o tipo de sistema de chuveiros automdticos : 166
Capltulo 4
i Figora 4, ] Sistema de acionamento de sistema de chuveiros automaticos de Canalizaglto Moihada . 173
Figura 4,2 Esquema de inslaiagao de sistema de chuveiros automaticos de Canalizagao Moihada 173
Figura 4.3 Sistema de acionamento dc sistema de chuveiros automaticos de Canal izaqao Seca 174
Figura 4.4 Esquema de instalagao de sistema de chuveiros automdticos dc Canal izagiSo Seca r i p i p i p i r i i 175
A p

Fi gu ra 4.5 Si sterna de acionamento de s istema de Prd- Agao com deteegao cldlrica . ....... . 176
Figura 4,6 Esquema dc insialagao dc sistema dc chuveiros automaEicos de Pre- Agao 177
Figura 4.7 Sistema dc acionamento de sistema de chuveiros abertos Diluvio... m
Fignra 4.8 Esquema de instalagao de sistema de chuveiros abertos Di uvio 180
Ca pilule 5
Figura 5.1 Exemplos dc chuveiros automaticos com elemenios
termossensfveis de ampola de vidro e de fusivel . 182
Figura 5.2 Chuveiros automiticos pendente aparente e embutido no teto 184
Figura 5.3 Cbuveiro auiomatico oculto no teto 184
Figura 5.4 Cbuveiro automatico late oil na posigao horizontal c sua forma de yspcrsyo . 185
Figura 5.5 Chuveiro aulomdlico lateral para a proleqao cspecifica dc jane!as c viIrinas . . J 86
r i r i r i m

Figura 5.6 Formas de aspersao da agua nos chuveiros automaticos dos tipos '"Padrao^ e “modelo-anligo ... 187
Figura 5.7 Chuveiros automaticos cm pe, de Gotas Grandes (GG ) e de Orf. ficio Dxtragrande (1ILO) m
1 igura 5.8 ( huveiros protegsdos por eobertura das deseargas
.

de agua de chuveiros local izados cm nivcis superiores .. .. . 189

Figura 5.9 Chuveiros protegjdos por guard a metal ica contra ehoques mecanicos ucidentais 190
Figura 5 JO Chuveiros iostitueionais para mstituiqoes com doentes mentais e primes .. .. ... 190
Figura 5.11 Chuveiro seco e chuveiro para tetos incl inudos 191
Figura 5 J 2 Crdfico para determinagao da temperatura de acionamento etn fungao
da temperatura maxima do arnbrente ... . . . . 192
[ igura 5.13 Ffeilos da alturu do pe-dineilo e do afaxlamcnto dos chuveiros automations
'

do Lcto sobre o seu tempo de acionamenio .. . .. . . 192

Figura 5 , 14 Grille© comparative da variagao da vazao de agua dos chuveirns automat icos
com orificios de 12 J e 13,5 mm em fungao da variagao da pressao, 395
Figura 5 J 5 Suportes em “ IT sent regulagem de altura chumbados
no conereto on fixudos com para fuses na madcira .. 200
Figura 5.16 Tirantes de suportes com olhal com rcgulygem de altura llxados com pyrafusos
nas laterals de estruturas de madeira , paredes de alvenaria ou vigas de conereto ......201
Figura 5 , 17 Tirantes de suportes com reguSagem de altura ou bragadeiras
fix ados ou chumbados em tetos ou vigas de conereto . 201
idgura 5 , 18 Suportes fixados em perils metalicos tipo cantoneira 202
Figura 5.19 Modclo dc bragadcira usada nas jungocs das canal izagbes de ferro fundido enterradas 205
Figura 5.20 Formas de ancoragem corn bragadeiras e tirantes as jungocs de canal izagoes de ferro fundido 205
Figura 5.21 Formas e disposigoes dos blocos de ancoragcm de conereto 206
Figura 5.22 Vdlvulas de bloque io dc gavela c dc es fera 209
Figura 5.23 Vdlvulas de globo e de borboleta . ..... 210
Figura 5.24 Vdlvulas de globe angulares de 45 ° e 90 210
Figura 5.25 Yd.lvulas dc retengao de portinhola c de pd com crivo .......... 211
Figura 5.26 Vdl vn las dc retengao de pistao 212
Figura 5.27 Ydlvula de governo c alarme de sistemas dc chuveiros automaticos dc Canalizagao Moihada 213
Figura 5.28 VdlvuJa automdtiea de canalszagao seca de sistemas de chuveiros automdlicos dc Canalizagao Seca .... 214
Figura 5.29 Yalvulas de a I ivin e redu tora dc
. p rcssao „ , „.,
Figura 5.30 Grave dc fiuxo on deiectora dc cscoamento de agua
Figura 531 Corte esquemitsco de alarme de motor Ijidi uJico, roda de igua c cimara dc rctardo
^
Figura 532 Conexoes de testes de sistemas de chuveiros automaticos dc Canalizaeao Moihada
217
219
 22 Tolmo Brentano / Instalagdes hidr&uJica$ <te oombate a incendios nys edilicagoes

Figura 533 VAIvula de eontrolc scccional .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ...... .. 220

Figura 534 Cone esquemAtico simplificado do funcionamcnto de um presstistato
e do sistema dc acionamerato do motor da bomba dc inc£ndio 221
Figura 535 Coric esquematicu dc aduJa dc paretic .. .. .. . 222
Figura 5.36 Corte esquemAtico de filtro . O'}"?
1

Cu pi Lulu (>
Figura 6 1, Corte esquemAtico de um sistema de bombas de siicgao positiva ,

Figura 6 ,2 Corte esquemAtico de um sistema de bombas de suegao nega(iva

Figura 63 Dois lipos de bombas cenirfftigas com sens componcntes basicos .
Figura 6,4 Tcorcma dc Bernoulli aplicado A bomba centrifuga
Figura 6,5 Sistema de bombas de incencfio junto ao reservatorio inferior acionado por pressestato
Figura 6 , 6 Sistema de bombas de reibrgn junto ao reservatdrio superior acionado
por pressdstato e junto ao reservatdrio inferior acionado por chavc de fluxo 231
Figura 6 ,7 Sistema de bombas de reforgo junto ao rescrvalorio superior
acionado por chavc dc fluxo c por botoeira “liga-desliga” . . ... . 232
Figura 6.8 Dispositions instalados nas canatizagdes de sueg-ao c de recaique de urn sistema die bombas 235
Figura 6.9 Inslalagao eletrica de abmenragao dos motores das bombas dc jneendio ... 236
Figura 6.10 Sistema de vcntilagao cru /.ada dc uma casa de bombas com motor de combustao interna .. .. . 241
Figura 6.11 Balango energetico entre dois pontos de uma canalizagao 245
Figura 6.12 Escoamento de Agua alravds de um orificio dc rcservatdrio.. .. .. 246
Figura 6.13 Abaco que apresenta as perdas de carga lincares para canal izagues com cocficicntc
de atrito de Hazcn - Williams C= 120 251
Figura 6.14 Abaco para sc detenninyr a perda dc carga unit Aria J
atravgs da formula de Hazcn- Williams para C = 100 , 252
Figura 6.15 Abaco para a determinagao da perda de carga ern mangueiras dc Iona revestidas
internameiUc com borraebu 257
Figura 6 . J 6 Curvas de desempenho vazao/pressao para esguichos rcgulaveis BSC 200
para jatos de Agua so lidos e de neblina fina com Angulos de lequc de 30°* 60° e 90* 265
Figura 6.17 Alcance horizontal dos jatos solidos e dc neblina do esguicho regulavel BSC 200
de diamelro nominal dc 40 mm ( 11/2”) 267
Figura 6.18 fnstalagao clcvatoria com bomba centrifuga dc suegao negativa com
as alturas gcom&ricas e manom&ricas indieadas 269
Figura 6 , 19 Instalagao elcval6ria com bomba centrifuga de succao positiva com
as alturas geometrical e manometricas indicadas 271
Figura 6.20' Instalagoes dc inccndio sendo abastecidas por reservatdrin superior, sem e com bombas 274
Figura 6.21 Abaco para se delerminar o diametm nominal da
canalizagao de recalque pda formula de Forchhcimmer 276
Figura 6.22 Opgocs de iomadas de agua da canalizagao de succao
quando se usa pogo de suegao no reservatdrio inferior 277
Figura 6.23 Bomba dc succao positiva ou afogada com a linha de centra do cixo da bomba
localizada abaixo do nfvcl do fundo do reservatorio * 278
Figura 6.24 Bomba considerada com suegao positiva mesmo com a linha de centro do eixo
da bomba acirria do fundo do reservytdrio 279
Figura 6.25 Tanque de escorva para as bombas de incendio 280
Figura 6.26 Curvas caracteristicas da canalizagao dc recalque de uma bomba centrifuga: bmt = f (Q ) .... 286
Figura 6, 27 Curvas caracteristicas da bomba KSBt Meganorm- Bloc, 40- 160, para 3.500 rpm ,, . . ..
. 287
Figura 6.28 Curva canicteristica da variagao da pressao dc operagao
em fungao da vazao mas suas condigoes extremas de funcionamcnto . 288
Figura 6.29 Pontos dc trabalho de uma bomba „ 289
Figura 6.30 Curvas earacterfstieas da bomba Worthington lipo L com 3.500 rpm 291
Figura 6.31 Grafico de quadriculas das bombas KSB Mega norm e Mega norm- Bloc para 3.500 rpm 292
Figura 6,32 Grafico de quadriculas das bombas KSB Meganorm e Meganonn - Bloc para 1 ,750 rpm 293
Figura 633 Tabula de selegao pratica para bombas KSB modclo Meganorm-Bloc, 2 polos, 60 Hz , 3.500 rpm 294
Capftulo 7
Figura 7.1 Corte esquemAtico de sistema de hidrantes sendo abasteddo
por reservatdrio inferior com bombas de incendio , . ... * 300
Figura 7.2 Cone esquematico de sistema de hidrantes sendo ahastecido
por reservatorio superior por gravidadc 311
Figura 7.3 Sistema de hidrantes sendo alimcniado por bomba de reforgo e por gravidade 315

L
 Litin figure 23

Figura 7.4 Cortc esquemdtico de si sterna de chuveiros automations . . , . 322

Figura 7.5 Numero maximo de 8 chuveiros aulomaticos
num sub-ramal independents do material da canaliizagao 327
Figura 7 ,6 Numero maximo de 9 chuveiros aulomaticos num sub-ramal - 1 d exeeqao
'

327
Figura 7.7 Numero maxi mo de 10 chuveiros autontiticos num sub-ramal - 2 - cxccgao 328
1 igura 7.8 Forma tedrica dc propugagao do calor do logo der. lro da irca de aplieacao
’
, 334
Figura 7.9 Retas "densklade de ugua / Area de aplicagao” cm fungao da classe de risco 336
Figura 7.10 Planta baixa esquematiea de area dc aplicagao em rede de dislribuigao abcrla 342
K

Capftnlo $
Figura 8.1 Cortc esquematico dc sistema de hidrantes ahasLecido
por reservatdrio interior atraves de bombas de incendio . 353
Figura 8.2 Cone csquematico de si sterna dc hidrantes com sistema
de acionamento automatico dos motores das bombas . .. 354
Figura 8 3
, Detaides tornada de incendio .
da , , . , .. , , 354
Figura 8 , 4 Curvas caracterfsticas da bomba KSB, modclo Meganorm-Bloc, tamanho 32-200, 3.500 rpm . . . . 368
Figura 8.5 Curvas caracterfsticas da bomba KSB , mode I o Meganorm- Bloc, tamanho 25 -200 , 3.500 rpm . ... 370
Figura 8.6 Corte esquematico dc edificagao com sistema dc hidrantes abastecido por reservaidrio superior . 372
Figura 8.7 Curvas caracterfsticas da bomba KSB , modclo Mcganorm-Bloc+ tamanho 32- 125 1 , 3.500 rpm .
, 377
Figura 8, 8 Cone csqucmdtico de sistema dc hidrantes do exemplo abastecido por reservaidrio
superior com bombas dc reforgo * ... 379
Figura 8.9 Corte esq uemitico dc edificagao come rcial . ..
. ... 388
Figura 8 , 10 Diamctros dos segsnentos dos sub ramai s c do ramai do pavimento -tipo
com coluna de incendio no canto c ramai lateral 391
Figura 8.11 Diamctros dos s. egmeruos dos sub-ramais e do ramai do pavimento-tipo
com coluna de incendio lateral central c ramai central 392
Figura 8.12 Cortc csquematico do sistema dc chuveiros automations
com os diamelros das eanalizaeoes ... 394
Figura 8.13 Curvas caracterfsticas da bomba KSB, modelo Mega norm - Bloc, tarnanho 80- 315 , 1.750 rpm ... . 396
Figura 8 , 14 Delimitaguo da area de aplicagao do pavimento- tipo — 399
Figura 8.15 Planta baixa do pavimento-tipo com detalhamcnto dos diamelros dos segmentos de eanalizagao 408
Figura 8.16 Corte esquemStico da instalagao dc chuveiros automarie os com
os diamctros das canalizacoes determinados por calculi? hidraulico 410
Figura 8.17 Esqucma dc ligagiio das bombas principais c de pressurizagao ... 411
Figura 8.18 Esqucma simplificado dc vdlvula do govemo e alarms de sistema de Canalizagao Molhada, ,, 412
 LISTA DE TABELAS

Capitulo 2
Tabela 2.1 Tipos de sistemas de ht dr antes e mangotinhos segundo a NBR J 3.714/2000,,,. 48
Fabelii 2 /2 Tipos de sistemas de hidrantes e mangotinhos, baseada na TT 22/2003 . . , 49
Tabela 2.3 Aplicabilidade dos sistemas de hidrantes e mangotinhos de acordo
com adassifieagao das edificagoes da NBR 13.714/2000 , .... 50
Tabela 2,4 Tipos de sistemas e volumes rnm .tmos das respect ivas RTI baseado na class!Slcapao
das edificagdes do Dccrcto Estaduai 46,076 /2001, SR ..... , 51
Tabela 2, 5 Valdes, tempos de descarga das mangueiras e volumes da RTI segundo a NBR 13.714/2000 54
Tabela 2.6 Niveis tie dgua c larguras mini mas para canais e adufas em funeao da vazao de alimenlacao . 69
Tabela 2.7 Dimensoes minimus dos abrigos de incendio com to mydas de incendio
para Lima ou duas safdas de dgua , ..... 75
Tahela 2.8 Dimensoes mini mas dos abrigos de incendio com tomadas dc incendio com duas safdas dc agua .... 76
Tabela 2.9 Tipos de mangueiras de hidrantes 82
Tabela 2 ,10 Saidas dc igua nas tomadas dc incendio segundo
a classificagao das edificagoes da NBR 13.7 J 4/2000 ... ... 89
Tabela 2.11 Saidas de agua nas tomadas dc incendio segundo a classificagao das edificagoes da IT 22/2003 89
Tabela 2.12 Equipamentos necessaries num abrigo dc incendio para eada safda de agua da lomada de incendio 93
Capftulo 3
Tabela 3.1 Area maxima que pode ser protegida por um sistema de chuveiros
automitieos de acordo com a classe de risen da edificagao . 116
Tabela 3.2 Areas maxima e minima para eada tipo de chuvciro automdtico 117
*
j

Tabela 3,3 Area maxima de cobertura para eada tipo de chuvciro automatico de acordo
com a classe de risen, tipos de telo e dc material e forma de calculo . 118
Tabe l a 3.4 Espagamento max i mo cm re chuveiros automilicos pen denies o u em pc de acordo
com y dasse de risen da edificagao e tipos dc teto e de material ,,,, 119
Tabela 3,5 Espagamento mfnimo entre chuveiros auiomaticos pendentes oil em pe 120
Tabela 3.6 Afastamentos mini mo c maxi mo cos chuveiros automaiicos de tetos horizontals lisos,,.,, 121
Tabela 3.7 Afaslamcnios dos defletores dos di versos tipos de chuveiros automaiicos
quando position ados ao lado de obstrugocs „„ 125
Tabela 3.8 Afastamen to min i mo dos chuveiros autorniit ieos de colu nas . . . . . . 126
Tabela 3.9 Afastamento vertical mfnimo dos chuveiros automaiicos de obstrugdes coin largura aid 1 ,20 m . 128
Tabela 3.10 Afastamento horizontal mfnimo de obstrugftes com largura major que 60 cm.
total men ce abaixo de chuveiros automaticos tipo GG ... 128
Tabela 3,11 afastamentos mfnimos do defletor de chuveiros automaticos dos tipos Padrao e CE,
classe de risco Leve> do topo de divisArias fixas oa rnoveis , 129
‘
[ abela 3.12 Afastamento mfnimo de ehuveiros automaticos instalados
acima de tetos constituidos de elememos vazados 130
Tabela 3,13 Espacamentos mdximos entre os chuveiros automdticos laterals ao longo
de uma das paredes do ambiente e da parede frontal oposla 232
Tabela 3.14 Area mdxtma de cobertura dos chuveiros automaticos laterals segundo a NFPA 13/2002.. . . 132
Tabela 3.15 Afastamentos dos deflclorcs dc chuveiros automiiticos laterals dc obstrugoes frontais junto ao teto 133
Tabela 3.16 Afastamentos mfnimos dos chuveiros automdticos laterals
de obstrugAcs junto ao teto localizadas na mesma pyrede ........ 134
Tabcla 3.17 A fas ta me ntos borizontal c mfn i mo vertical de chu vciros
automaticos laterals de divisdrias fixas ou moveis ,.... 135
Tabe la 3.58 Espagamentos mix I mos entre suportes de fi xagao da rede
de canalizagoes que alimenta o sistema dc chuveiros automaticos 150
Tabela 3.19 Espagamento miximo entre o ultimo chuvciro automatico dos sub- ramais
e o suporte mais proximo em fungao do diametro 151
Tabela 3.20 Comprimento miximo dc bragos horizontal dc sub - ramais 152
Tabela 3,21 Volumes mini mos da reserva lecnica de incendio para sistemas de chuveiros automaticos

i calcLilados por tabela segundo a NFPA 13/2002 ,,,,.,.. „ 158

?6 Telmo Brentano / Instalagocs hicraulieas do oombate a incendios nas edificagdes

Tabela 3.22 Volumes mmimos da reserva tecniea de incendio para sister:ias dc ehuvcirux
automtfticos calculados por tabela segundo a NBR 10.897/ 1990 ..... 159
Tabela 3.23 Pressao minima do ar no tan que do pre$sao para diversos nfveis de agua para cada classe dc risco 163
Capitulo 5
Tabela 5.1 Faixax de temperaturas nominals de acionamcnto e cores codificadas correspond eutes
dos chuveiros automiticos com fusfvei e com ampola die vidro. ... 193
Tabela 5.2 Valorem do lator dc vazao K e da vazao minima para varios
diametros de orificios dc chuvciros autoni&ticos . K
195
Tabela 5.3 Vazoes para os chuveiros de 12,7 c 13,5 mm de diametro de orificio para diferentes pressdes 195
Tabela 5.4 Diametro, massa e espessura de parede dc earuilizaqocs dc cobre e de ago galvanizado 397
Tabela 5.5 Diametros minimos dos tirantes dos su pones dc fixagao CLLS canal izugbes . 200
Tabela 5.6 Diametros minimos dos tirantes de supottes tipo *‘LT .. 200
Tabela 5,7 Diametros minimos. dos tirantes de suportes com olhal 201
Tabela 5,8 Modulus minimos requeridos para a secao da canatiz.agao do trap zio
Tabda 5.9 Mddulos das secoes disponiveis para suportes tipo trapCzio ^ 203
204
Tabela 5.10 Dimensoes das bragadeiras e tirantes em fungao dos diametros nominate das canalizagtfcs 205
Tabela 5.11 Areas de apoio dos bioeos dc uncoragcm dc concrcio ... 206
Tabela 5.12 Dimensoes mini mas dos blocos de ancoragem de concreto 206
Tabela 5.13 Diametros minimos das conexocs dc drenagem para colunas c ramais... 220
Capitulo 6
Tabela 6, 3 Va lores do fator K para diversos diametros de orificios
de ehuveiros automdticos e esguidios de hidrantes ... .
248
Tabela 6.2 Coeficiente "T’ da formula de Darcy-Weissbachi cm fnneao do material da canalizagao,. .. 250
Tabela 6,3 Coefieilente de atrito ktC * de Hazen- Williams para agua potivcl em canalizucoes
novas e usadas* de diversos materials .. . 251
Tabela 6.4 Fatorcs de corregao k para diferentes valores de C da formula
-
de Hazen Williams lendocomo referenda o valor de C = 100.
Tabela 6.5 Valores do coeficientc k para diversos lipos de srngularidades
252
253
Tabela 6.6 Equivalence cm metros de canalizagao reta das perdas de carga localizadas em conexocs e bocais 254
Tabela 6.7 Equivalence em metros de canalizagao reta das perdas de carga localizadas cm valvulas .. 255
Tabela 6.S Relagao cornprimeiUo cquivalcnle / diametro das principals srngularidades 255
Tabela 6.9 Perda de carga em linhas de mangueiras de hidrantes de 30 metros 257
Tabela 6.10 Valores medios da perda de carga unitaria nas mangueiras tie hidrantes .. . 257
Tabela 6.11 Perda de carga total cm mangueiras dc hidranics
e mangotinhos usando a formula de Hazen -AVilliams com C = 140 260
Tabela 6.12 Perdas de carga no esguicho tronco-eontco para diversos diametros considcrando
as va /.ties mais adoladas pdas normas no Brasil 261
Tabela 6.13 Pressao residual minima neccssaria para atender a vazao minima do hidrante/ mangotinho
mais desfavoravel da instalagao para os diametros mais usuais , 262
Tabela 6.14 Va /fics que sc obtem com csguichos de 10, 13, 16, 19, 25 e 32 mm de diametro
para pressoes residuais que variant de 4 a 100 mca 263
Tabela 6.15 Valores das vazocs e pressoes mini mas exigidas para as tomadas dc incendio dc hidrantes
na eidade de Porto Alegre, RS ... * .. .. . . .... 263
Tabela 6. J 6 Aleancehorizontal dejatocompaelocom angulo deemissao de 45 * 266
Tabela 6.17 Dimensoes mfnimas do pogo dc succao cm fnneao do diametro da canaiizaqilo dc suegao .. ^_ 77
J J

Tabela 6.18 Dimensoes norninais minimas das canalizagocs e dispositive de um sistema dc bombas dc incendio ... 279
Tabela 6.19 Volumes e diametros norninais minimos para o tanquc de cscorva c sua canalizagao de descarga
para sistema de chuveiros automations.. 280
Tabela 6.20 Volumes c diametros norninais minimos para o tanque de escorva c sua canal izaqao
de descarga de acordo com o Lipo de stelcma de hidrantes.. 281
Tabela 6,21 Pressao dc vapor da agua em fungao da temperatura e pressao atmosierica em fungao da altitude . 282
Capitulo 7
Tabela 7, 1 Vazocs, tempos de descarga das mangueiras c volumes da RTT segundo a NDR 13,714/2000, 302
Tabela 7,2 Pressoes residuais mini mas nas valvulas angu lares de hidrantes
e de mangotinhos segundo a LC 420/98, de Porto Alegre, RS 302
Tabela 7.3 Vazocs e volumes minimos da RTI dos sislcnruis sob comando segundo a IT 22/ 2003 303
Tabela 7.4 Valores do fator K para varios diametros de orificios de esguichos 303
 Usta d£ LubplaH 27

Tabela 7,5 Pressao residual minima nceessdria para atender a vaziio minima do hidrante
mais desfavortfvel em fungao do diametro do csguicho 304
Tahcia 7.6 Area maxima de cobertura para cada tipo de chuveiro aulomatieo cm quulquer situsgao de uso . 323
Tabela 7,7 Area maxima de cobertura adotada no calculo por tabelas de aeordo coin o tipo
de chuveiro autom&tico pendente ou cm pc c com a classc dc risco , . .. . . 323
Tabela 7.8 Area maxima de cobertura dc ebuveiros automaticos laterals,,,,,,,. 324
Tabela 7 ,9 Espapmento mixi mo en ire ehuveiros aotomiticos penderi tes on em pi ..„ . 324
Tabela 7.10 Espa amento minimo entre ehuveiros automalicos pendentes ou em pe 325
^
Tabeia 7 , 11 Espa amento mixi mo entre ebuveiros automiheos laterals. .. . .. . . . 325
^
Tabela 7.12 Niimcro maxi mo dc ehuveiros automaticos, todo$ abaixo ou lodos acima de teto ou forro falso . ~

cjue cada diametro nominal de canaEiza sio pode atender para a elasse de risoo Leve
77 !

Tabela 7.12 ^
Numcro maximo de ebu veiros. automiticos instalados acima e abaixo de teto ou forro I also
que cada diametro nominal dc canal iza9ao pode atender para a elasse de risoo Leve .. 328
Tabeia 7.14 Numcro m&ximo dc ebuveiros automfsticos que cada diametro nominal de ramal ou sub-ramal
pode atender para espaya memos menorcs ou iguais a 3,70 metros para a elasse de risco Ordinario 329
Tabela 7,15 Numero maximo dc ehuveiros automaticos que cada diametro nominal de ramal ou sub-ramal
pode atender para espa amenios matores que 3,70 metros para a elasse de risco Ordinario 329
Tabela 7.1, 6 ^
Numero maximo de ehuveiros automiticos que cada diametro nominal de ramal ou sub ramal -
pode atender quando instalados acima e abaixo de teto OIL forro I also para a classc dc risco Ordinario . 330
Tabela 7 J 7 Numcro rndximo de ehuveiros automiticos que cada diametro nominal dc ramal ou sub -ramal pode
atender quando instalados todos abaixo de teto ou forro false para. a elasse de risco Extraordinzkio .,... ..,. 330
Tabela 7.18 Volumes mmimos da reserve tecnica dc inceridio para sistemas dc ehuveiros automiticos
cakulados por tabela segundo a NFPA 13/2002 , 331
rcserva Ine
Tabela 3.39 Volumes mmimos da tccnica de
^
ndio para
ealeulados por tabela segundo a MBR 10.897/ 1990 ,.,
sistemas de ehuveiros automaticos
331
Tabela 7,20 Area maxima de cobertura usada no cilculo hidrfulico de aconJo com o tipo de teto,
tipo dc chuveiro automatic® e a elasse de risco da edillea ao 340
Tabela 7.21 ^
Espacamenlo maximo entre ehuveiros automiticos pendentes ou em pe usado
no cdlculo hidraulico de aeordo com a elasse de risco da eddlcapo 341
 L1STA DE QUADROS

Capitulo 7
Quadra 7.1 Principals dados necessities para a elaboragao de um projcto dc sistema dc hidrantes ,, 299
Quadro 7 ,2 Memoria dc calculo do dimensionarnemo tie sistema de hidrantes ou mangotinhos 318
Quadro 7 ,3 Rcsultados do dimensionamento de sistema de hidrantes ou mangotinhos . 319
Quadro 7.4 Dados necessarios para a elabora ao dc projeto de sistema de chuveiros automalicos . 321
Quadro 7,5 ^
Memoria de cdlculo de dimensionamento de sistema de chuveiros automditicos
. .

. 349
Quadro 7.6 Resultados do dimensionamento de sistema de chuveiros automatical 350
Capitulo 8
Quadro 8, 3 Dados necessarios para a elabora ao dos dois projetos de sistcmas de hidrantes .... 352
Quadro 8 , 2 ^
Memoria de calculo do sistema de hidrantes abasteeido por reservatorio inferior
,,

371
Quad ro 8 /3 Resu1 todos do d i inc iisionamen to d o sistema de hidran tes abastec i do por reservat6rio i nfer ior 371
Quadro 8.4 Memoria de calculo do sistema de hidrantes abasteeido por reservatdrio superior 386
Quadro 8.5 Resultados do dimension a men to do sistema de hidrantes abasteeido por reservatorio superior.. 387
Quadro 8, 6 Dados para a elaborate dos dois projetos de sistemas de chuveiros automAticos 389
Quadro 8,7 Resultados do dimension amento por tabelas do sistema de chuveiros automaticos... 397
QiiacJro 8.8 Men ]OJ ia de calculo do SISLCMA cle chuveiros automdticos dinlensioilado por cdlcu 1o hidniuJicc ? . 413
Quadro 8.9 Resultados do dimensionamento do sistema de chuveiros automdticos por calculo hidraulieo ,.. 413
A pei id ice
Quadro 1 Unidades do Sistema Intemacional adotadas no livro 427
Quadro 2 Oulras unidades aeciLas para uso com o SI, sent restrigao de prazo.,. .. * , 428
Quadro 3 Equivalencias entre unidades do 81 e Sistema Ingles , , 428
Quadro 4
—
Equivalencias entre polegadas e mili'mctros. ..... ..
. 430
 '
NOTAQAO, UNIDADES J

SlMBOLOS GRAFICOS E SIGLAS

1 NOTA AO E UNIDADES
^
No quadra abaixo suo uprescntadas todas as grundezas utdradaS no livro, com suas notacoes e respective um *

dades.
No livro 6 adotado o Sislcma International dc Unidadcs, do ‘‘Bureau” International dc Pesos c Medidas, simbo-
lizado por Slt oflcialmcme adoiado no Brasil por Lei Federal desde 1962 e usado pda Assoeiagao Brasildra de Nor-
mas Tecnicas ( ABNT), ver apendice J ,
Errs alguns casus, poderao ser usadas unidad.es inglesas somenle para rcfeicnciar as unidadcs do Sistema Interna-
tional , porque nas instalagocs hidraulicas de combate a incendio, principalmcniet muitos professionals, livros c norma*
brasilciras siinda adotam ou apresentam alguns valores c calculus refcrenciados tiessas unidadcs.
Por q uesloes eulturais poderao ser dadas unidadcs equivylentes usual monte uliltzadas na pr&tica, para que certos
cilculos sejam enlendidos por todos. Excmplo: a unidade dc prcssau dc iima coluna de dgua no SI c dada cm N / m nil
2

Pa , mas tambiJni sao usadas as unidadcs knea \ kkg :I /cirrr e aim

'
‘ ' ,

GRANDKZA NOTA (;AO UNIDADES

Comprimento, distancia ] m
Altura h rn; c m
Altura mnnom&rica hm m; mca: kPa
Altura manomclrica total hm, in;mca; kPa
Altura geometrica hg m; mca ; kPa
Altura estAtica de figua, pressao cslalica h mi mca; kPa
Profiindidadc h m ; cm
Diamelrn da canalizagao d m ; cm; mm
Diametro de referenda 4 pol
Scgao liquida transversal, segao molhada A mr; mm2
Area de cobertura Ac m2
Volume V m5
Tempo s; man
Velocidade da agua v m/s
Acclcmqao da gravidade g m/s2
Forga , peso N; kgf
Pressao £ N / m 2; Pa: mca; kgf/ern2
Frcssao dc vapor da dgtia £v N / m2; Pa
pressao de veloeidadc Pvfl N/ m2; Pa
Pressao normal Pn N/ m2; Pa
Pressao atmosfdrica Fairo N/ m2; Pa
Altura positive ifquida. de suegao NPSII m; mca
Vazao, descarga Q mVs; I /mm; 5/s
Penfiidade de agua D: i t/min.m2
Perda de carga bp m; mca
Perda dc carga total bp, m; mca
Perda de cargo unitaria j m/m; mca/m
Dedividade i m/m; %
Potencia do motor N CV
Coefiticnlc dc velocidade cv
Coeficiente de contnagao &
Cocficicntc de vazao ou desearga CTJ
Contmua
 32 Ta (mo Brentano / Instalagoas hPdraulicas de combats a incondios nas edilicapoes

Condusao
GRANDEZA NOTACAO UNIDADES
Coeficiente de Darcy VVeisshaeh - f
Cocflcietne tie Hazen - Williams C 1
Fator dc vazao K [/mi n . kPa 11/ min.mca-1.7
'

Temperature ,
1 •
m t °C
Peso especifico N/m3: kgf/m3
I
Rend i men to %
3
[ Ntimero de Reynolds Re

2 SIMBOLOS GRAFICOS
Sao aprescniados a scguir os sfmbolos grdficos usados nas ilimragoes do livro, Estes simboJos
ram tomar rnais elucidative c simples as rcpresentagdcs graficas, pois sc sabe que uma figura
adolados procu
hem daborada pode
-
SIIBSTILL:ir o equivalents a vdrias paginas escritas na comumeaguo de determinado assume, Jusiamente,
o grande numcro
de fignras apresemadas neste livro tem o objetivo de tomar niais elarus as informagoes descritas e tomar mais
a abordagem de cada ass unto.
completa i
— VaIvula de gavetu

Vulvuia rjc csfera

n Hidrante

Vdlvula de gfobo
4 Chuvciro automdiico peaiden ic ( eorte )

VaJvulii dc
9 Chuveifo automSiico cm p6 (cortcj
Chuvciro automatics lateral (cortc )
Vjlvuki dc pc com crivo

Vdlvula de eunalizagao mol hath

—(~A=. Chuveito pendente on etn pc (pkmta )
Ch u vc i m automilieu lateral ( planta )
V lvula dc eajializa
^ ^ o seen .
4_ Joel ho de 90°
Vdl vu 1 a de pre a ao
^ H© Joelho voItado para bairn

HI|>- Valvulii diluvio

H<3 Joelho voltado para cima
Vilvula de flujco
Te de 90°

0- Junta uniao
tOf Tc com s-aida para baixo
Junta com flanges —KJ>i“ be com saida para cima

£>+ si
—
Redugiiu concGntrica V Canal iza ao de igua que sobe
(“ ^
.qeduuao excentriea
5$ Ca ri :ii:Leigao cle ague quo dcsce

4 Bomba dc mccndio Senudo do escoatncnio

e Motor da bomba G Coluna de inccndio

JL Plaea aniivunicc Tomcira de b6ia

f Mandmetm .
llntrada de car aliza ao
^
-0 Boloeira de alarmc Canalizagao de agua
Boeoci ITS 111 i ga -dedigti"

Pressoslato
—+ "* Canalizacao de i neendio

3 LISTA DE S1 GLAS
Todo livro tecnico desen valve sens conlcudos bascados cm less c nor mas Uccnicas. Al6m
disso , tem entidadcs
coitK) laboratbiios e centres de pesquisas nadonais e internacionais que ensaiam equipamentos e materials asados
instakigdcs bidraulieas de combaie a uicendios que sao recornendados pelas nor mas. em
Para tomar o texto mais leve e
fluido, essas normas e entidadcs serao citadas pelas ssglas eorrespondeates, apresentadas abaixo.
:
NotagSo, unidades, 5 irr.bo. oa gr&fieos e slglas 33

ABNT Associa ao Brasileira de Normas Tecnicas (Brasil)

ANSI ^
American National Standard Institute (EUA )
ASTM American Society for Testing and Material (EUA )
BS British Standards (Inglatcrra)
DIN Deutsch Industrie Normcn ( Alemanha )
FOC Fire Office Committee - incorparada 1’FA (Ingla terra)
FPA Fire Protection Association (Inglaterra)
IPT Instituio de Pescii ii sas Tecno16gi eas ( R nisit )
NFPA National Fire Protection Association ( EUA )

4 DIAMETROS NOIMINAIS
As canaliza oes :nciaiicast de acordo com o tipo de materia], apresenlam diametros internes c nominate diferen -
^
tes, pots as espessuras das parades e as formas de conexao tambtfm sao diferentes. Para [omar mats 1‘iicil para o Iciior,
senio ydotados os mesmos diametros nominais para as canaliza des indepcndcntemcntc dos materials de que sao cons
^ -
tiuridas, apresenlados no quadra abaixo. O mesmo criterio vale para as mangueiras do ineendio.
Posteriormentc , por ocasiao da elaborate) do projeto, o projetteta de-vera espccillcar os diametros eorretos de a-
cordo com o material da canaliza ao ou o tipo de mangueira utilizado, consultando a tabela 5.4 para as canalizaeoes de
^
cobre e aco galvanizado e os catalogos dos fabricantes para as mangueiras de hidranlcs c mangotinhos.

Quadra | Diametros nominais adolados para as canaliza

^de-s independcntemente do material {
l > iametro nnminal rum [5 20 25 32 AO 50 65 75 100 125
Diametro de referenda pol 1/ 2 3/4 I 1 1/4 1 1/2 -> 2 1 /2 3 4 5
150
6

5 REFERENCES DAS FIGURAS, TABELAS E QUADROS

fodas as figurast tabelas e quadras do livro nao referenciados forum criados pclo autor.
 INTRODUQAO
Nas deeadas de 70 c HO do .sceulo passado houve grandes incendios em ediffcios altos e lojas de departamcnlos
no Brasil * como nos ediffcios Andraus - 31 an dares ( 1972 ), Joelma - 25 andares ( 1974 ), Conjunto Nacional ( 1978 ) h

-
Grande Avenida - 19 andares ( 1981 ) e torres da CESP - 21 e 27 andares ( 1987), cm Sao Paulo; nas 1 ojas Amcricanas
( 1973) e Lojas Renner ( 1976), cm Porto Alegre, RS; no edificio Andorinha ( 1986), no Rio de Janeiro; no Edificio Vis-
conde de Itaborak onde fundonavam o Banco do Brasil e a Caeex, c no edificio do Minister da Hubkagao c Bem-
Estar Social , arnbos em 1988* cm Brasilia. Esses eventos demarcaram sobremaneira urn novo periodo com a preocupa -
eSo com a seguranga contra incendios nas edift canoes. Foram incendios que mataram centenas de pessoas, danos mate-
rials iticalculdveis* perdas dc documentor importantes c gcraram uma fobia coletiva do logo nas grander cdificacoes.
For sua vez , geraram* tambem, uma preocupagOo, embora tardiamente* por parte dos governos federal, estaduais e mu -
nicipals. assemblers legislatives, cumaras municipals, conselhos dc profissionais, cnlidades civis, corpo de bombeiros,
etc., com a seguranga nas cd illcanoes de uma forma geral.
Como nas dccadas anleriorcs nao houve grandes incendios no Brasil, iambem nao houve uma prcocupuguo maior
de se elaborar uma legislagao prevent!va adequada e nem de incluir nos curr/culos dos cursos de engenharia rdpicos re-
latives Us instulagocs dc inccudio e nos curriculos de Arquiletura mna orientacao para que nos projetos das edificagbes
se consider asse , tambem, mais uma varidvcl importante que 6 a seguranga contra o fogo para as pessoas e o patrimonio.
As rccomcndagocs mais comp I cl as dc seguranga contra incendios nas edit!caries dessa 6poca, praticamcntc, s6 exts-
tiam as do Institute dc Rcsscguros do Brasil (1 RB), que linbam apenas objetivos oomerciais. Ate hoje, cm alguns Hsta -
dos e munic ipios brasileiros, a legislacao ainda cstd bascada ncssas rccomendagoes,
Nesta mesma tfpoca. as edifteagdes comegaram a ter alturas mais elevadas. excesso dc vidros nas fachadas, sent
solugbcs arquite ton teas para evitar a propagagao do Togo, c&lruluras de concrete armado nao rcsislcntcs ao fogo, substi-
tuigao de parcdcs internas de maior rests tend a ao fogo por d i visorias Icvcs, uso de materials ukamente combust fve is
nos revestirncuLos intetnos, etc., alcm disto* a total ignorancia da populagao cm genii no toeante ao perigo de incendio.
resukaram ncssa serie de eatast roles, por coincidence* numa mesma epoca,
Foi o despertar para o problcma no Brasil.
Em Porto alegre, y travels da iniciativa c denodo do professor c engenheiro civil Raul Rego Fail lace no comedo da
deeada de 70 foi criada pela Prefeilura Municipal de Porto Alegre a Comissao Consultiva dc Protecao contra Incendio
(CC - P1 X formada por profissionais engenheiros c arquiicios de varias cnlidades civis e membros do corpo de bombei -
ros, que- se reuniu religiosamente todas as quartas-letras, durante mais de 10 anos, para estudar o problems da seguran -
ga nas edificagoes. Foram elaborados vdrios documentor, projetos de normas c livros, que posteriormente foram in cor -
porados as normas municipals de Porto Alegre c, inclusive, grande parte foi aproveitada pelas eomissocs que elabora-
ram a NBR 13.714/2000 para ctassificar as oeupacdcs das cd illcanoes de acordo com os riscos de incendio e a NBR
9.077/ 1993. que train das saidas de emergcncia em edtfieios.
.
Como se podc deduzir, as normas brasilciras sobre preven ao e protecao contra incendios sao nr iito recemcs,
^
mcitas nsio apresenLaudo unicidade nas suas rceomcndaqees, outfits sao incomplctas e algurnas ja desatualizadas. Esse
e i ) nmior problcma, porque das nao lendo revisao pcrkklica , logo nao garantem uma atualizacao constante. A Asso-
cia 'ao Brasileira de Normas Tdcnicas ( ABMT) luia pcrmaneniemcntc contra a falta de recursos ii nance nos para criar,
^
mclborar e jnodernizar as normas brasilciras. O grande motivo de SCLLS comites nao serem muito representativos 6 a
grande participa ao de componentes do Estado dc Sao Paulo e Eslados vizinhos pdas proximidadcs c fadlidadcs de
^
acesso e, principalmcnte , pda maci a represenla ao das grandes industnias , que alcm do interesse, podem bancar as
^ ^ .
despesas das viagens rnensats. Outros represen tanks dc cnlidades de regibes mais distantes , como universidades asso-
cia oes de engenheiros. corpus de bombeiros, etc,, infdizmenie nao tem essas facilidades e possibilidades. Talve/.+ a
^ -
desccntraliza< jao, at raves da criagdo de sub-comites ou de vfdeorreunioes, podcria atenuar o problcma. In fell /.men te es
sa c nossa realidade e denim dessas condigoes de contorno bastante rigidas* a ABNT proeura* ainda, fazer as mclborcs
normas adaptadas a nossa rcalidadc. Desla forma, como a maior parte das nossas eiliflcagocs nao apresentam uma seguranga
-
adequada contra incendios* cotre se contra o tempo para que novas t raged ias nao acontecam.
No ambito local , as ex i gene ias legais para as novas coitJca ocs sao, da mesma forma., rccentes, e enda cidudc ou
^
Estado cria suas nonnas para adaptar as edificagbes ja cxistcntes para ter as con didoes imnimas de seguranga contra o
,

fogo. Seria in teressame a ABNrF+ e talvcz seja cstc o scu grande objciivo* elaborar normas que sejam adotadas por to-
dos os Estados e cidadcs do Brasil , evitando essa enorme diversidade dc rcgulamenlagdes que dificuliLim a elal >oracao
e a cxccugao dc projelos e, inclusive, a atividade dos profissionais em ambito nacional.
Outra grande diftculdade e a absoluta falta de bibliografia sobre o assunto. Existem livros de instalagoes liidriu-
licas prediais nos quais apenas um capftulo se re-fere, muitas vezes dc Lima forma bem superficial , a instaiaedes de
combate a incendios, por exemplo . Esta fall a de bibliografia 6 conscquencia da falta de uma outturn de seguranga , das
soinente rcecntes cxigeneias dos podercs publicos de projetos elaborados com essa visao* da idiSia dc quo os incendios
somente acontccem nas edificagoes dos outros e, principal me nte* porque os incendios sao muito rams no ampto cspcc -
tro das edificagoes existenles.
 36 T el TO Brentano / Instalagbes hier ulicas de oombate a incendios nas cdificagoes
^
TamWm node ser observado o elevado ntimero do edificagoes e de insialngoes dc protegao ILILII projetadas e exe-
cuLudas, principal men le tie si -slcmas de ehuveiros aulomaticos. Alga mas instalagdes s6 entrarao em operagiio apos o
logo ja ter sc tornado incontroldvel , ontras quando entrarem cm operagao poderao causar maior destiuieuo que o pro-
prio fogo . Tambem, pode-se jiotar a preponderance do dimensionanriento de sistemas de ehuveiros aulomaticos com o
uso de label as ao hives do caEculo hidraulico determinando instalagoes mais rohustas e cams, pclo simples descor. he-
*
cimcnto do m£todo tambem decorrcnlc da Falla dc bibliografia.
Tcnlando preencher pequena parte dessa lacuna, estdsendo langadri estaobra quo ahorda somenie uma parte das insta-
lagoes hidriulicas dc protegao contra incendio, que sao as sistemas de hie ranks, mangolinhos e ehuveiros automaticos,
Realmente, o desconhecimenro de como projetar e exeeuiar corrctanjcnte uma instalaguo dc hidrantes, mangoii -
-

nlios ou ehuveiros aulomaticos tem como motive preponderante a Falla dc uma bibliografia mais eompleia, orgamzada
c didaticamente exposta. Muitos projclistas nao dominarn o assume para hern projetar uma insialagao, assim como
muicos dos responseveis pela clahoragao dc normas municipals e regional ? e pela analLsc e aprovagao de projetos nos
dt'gaos publicos, da rnesma Forma .
Como educador procurei elaborar csla ohra de uma Forma didatica , agruduvel na apresentagao e muita ilustra -
dla , tie lal maneira que qualquer engenheiro ou arquiteto c urbanista tenha plcnas eotuljgoes de aprender os elemenios
basreos das insLalagdcs , compleLar as informagocs se J;L tem algum conhecimenlo sobre o ass unto ou somenie fazer uma
ieitura panorurmen sobre todo o tema. Procuro levanlar questoes, insligar c queslionar alguns clementos importanlex no
projeto, para que haja uma diseussao maior corn o ohjetivo para se chegar a urn consenso sobre as novas rcgulamenta -
gbes, Nao quero ter a pretensao de dizer que o iivro esgolara o assumo, longe disso, porque sera a pen as um arranhao
neste mundo gigantesco das instalagdes hadraulicas de combate a incendio.
O dcsenvolvimento do texto relative as insialacoes de hidrantes c mangotinhos esia baseado na NBR
13.714/2000, Sistemas dc Hidrantes e de Mangotinhos para Combate a Incendio, que 6 recente e aiualizadu, Serao in-
eorporadas tambdm as necomendagoes das Instrugoes Teenicas do Corpo de Bombeiros do Estado de Sao Paulo, que
siio dc 2001 , jii com versao 2003 .
'

Jii a NBR 10.897/ 1990, Protegao Contra Incendio por Chuveiro Automdtico, Ibi elaboradu na decada de 80 do
sdculo passado e esia muito desatualizada, principahnenle quanit ) a ausencia dos novas tipas de ehuveiros automiliens
c suas condigoes tic urilizacao no projeto, ja largamenlc nsados cm nosso pais. A nova versao da norma devera
satr
brevomente, devendo ser totalmenlc baseada na NFPA 13, da National Fire Protection Association, dos Estados Unidos.
Por esie Fato, os con kudos do Iivro rclativamente a sistemas dc ehuveiros uulomatieos serao quase que total mon -
te baseados na NFPA 13/2002 .
Vale dizer que este Iivro enJaiiza os procedirnenlos que devenrt ser scuuidos para otiimensionatnenlo tie uma ins
lalacao hiclraulica de combate a incendios em edifica 5es independen iieme iitc da norma que sera udolada , de tal Forma
-
^
qae pcrmanece atualizado mesmo com as periodicas alualiza ocs das legislagbes e das normas,
^
A obra eompreende oilo capftulos, organizados de uma forma que os conteudos se sucedam progressivamentCr
Para os lc itores inici antes no ass unto pode se apresentar alguma dillculdade porque aiguns eon heci memos basi -
eus expostos nos capi iulos 4, 5 e 6 poderao ser neecssarios para entender o desertvolvimemo dos capi tulos 2 e 3 , que
'
'

apresentam lodos os elementos, eondigoes e reeomendag5es para a instalagao e a operagao dos sislemas hidraulieos de
combate a incendios,
A forma como o Iivro esia estruturado 6 mostrado abaixo.
Capftulo 1 . A Agua como Agents Bxtinlor dc Incendios;
Capita I o 2 . Sistemas de 1 lidrantes e Mangotinhos;
Capftulo 3, Sistemas de Chuveiros Aulamdlicos;
Capftulo 4. Tipos tin Sistemas de Chuveiros Automilicos;
CapituJo 5 . Dispositivos Acossbrios c Materials;
^
Capftulo 6. Bombas de Incendio;
Capftulo 7 . Roiei ros para Djmen si on amen to;
Capftulo 8 . Excmplos de Dimensionamento;
Glossario, referencias, upend ices e anexos.
O Iivro terd como publieo-alvo as prafissionais como engenheiros e arquitelos e urbanistas, que elaboram . anali-
sam, aprovam c exeeutam projetos; teenicos, que executam c controlam as insialaqoes; membros dos corpos tie bom-
beiros, que fazem as vistorias e combaicm o fogo, e professores e estudantes dos cuirsos tie Hngenharia e Arquitetura e
Urbanismo-
Hspero que, como educador, tenha contribuido com um objetivo que muito tem me preoeupado que 6 desenvob
ver a cuUuru de segitmnga contra incendios nas edijicagdcs entre os profissionais e luturos profissjonais, primeira -
mente , para que depois cada um deles possa ser um ageute muliiplicador da ideia para as dernais pcssoas, e
consigamos
com isso ter edificagoes e lares mais seguros no Brasil.

TEIMO RREKVANO
Porto Alegre, Janeiro de 2004
 1

A AGUA COMO AGENTE EXTINTOR

DE [NCENDIOS

1.1 JNTROD UgAO

Nil rnilcnios o homem convive com o Togo e o uiili /.a como uni clcmen to auxiliar importance no sen dia a
Conseguia cria-lo, domina- lo e utilizi-lo para aquecimento, iluminagao, cozimenlo, gerar energia, --dia,
ete. mas, por
materials.
-
vezes, o fogo lbge do seu controle, transformando sc num incendio, quo pode causar lesbes, mortem e T

grandes prejuizos
A vida inocierna aumcnta os riscos de incendio pclas maiores concenlrae
bes human as, cdificagoes mats prbximas
c mats alias , couccpcocs arquitetbnicas que favorcocm a propagagao do
fogo. materiais decoralivos de fad I combusfuo
c pela prolilcragao de muquinas de toda cspecie.
Com o objetivo de proteger as pessoas e o patrimonio, deve ser tomada lima serie de medidas de
provengao con -
tra o logo cada vez que for projdada e conslrufda uma edifieagao, xAlem da edifieagao
ter um projelo de si stoma de
protegao bem claborado, inlegrado com todos os meios dispom'veis, o mesmo deve sen
U EXECLI [ ado de acordo com o projetado;
u inantido pen iran enlemcnte cm eondigoes de ui i 1izagao mix itm.
Af vem o ponto imporiantc, a adtura dc segunm a. A seguranga contra incendio de
uma edifieagao tern muito a
^
ver com a propria cult lira de seguranga dos ustidrios e da prbpria educagao do povo,
Mao adianta ter um sisiema de protenda hem pro jetado e executado set posteriormente, o mesmo nao passu
por
inspegdes, testes e manutengao consulates. Alem disso, os usudrios devem saber como se comportar
par ocasido de
um incendio e a edijicaqaa deve ter pessoas treimukis para opera r o sistema de forma eficiente no com
bate ao fogo e
comandar a evacuagdo da edifieagao com seguranga, isto et ter uma hrigada de incendio.
Isto se refieie diretamentc na falta de uma preocupLigau major com a seguranga contra o fogo
uas edificagocs e
nos custos que as iiisiafacAcs representam, porque, na realidade, o pensament
o dominante c que as instalacbes sao
muito caras e os inceradios muito raros e acontecem somente nas edifreagbes dos ouiros
.
Na contratacao dos servigos LL questao maior que envolve o proprictario coin o projetista sempre
talagao e nao a seguranga dos usudrios c do patrimonio, Nos quesiionamentos sobre o custo aparecem -
t o custo da ins
perguntas assim :
qual 6 o sistema mass barato?
O nao existc a possibilidade de usar outro sistema de mcnores costas?
nio exists uma outra alternafiva dc projelo para que o custo balxe mais ainda?
quo altemativas dc materiais se tern para baixar o custo da instalagao?
precisam ser instalados t < x l ( )s esses cquipamenlos?
6 neccssdrio todo cste volume dc reserva dc agua para incendio?
O custo do empreenciimenlu deve ser uma prcocupagao muito grande, mas jamais deve ser
maior que a preocu -
pagio com a seguranga dos usudrios da ediiicagSor Devcriam ser feitas perguntas
i dc outro jaez ao projerista, como:
u Qua!e o sistema que ofcrece mais seguranga aos usu/trios da edificagio e para o meu patrimonio
?
U Qual & o sistema, materiais e equipamentos que sao recomendados para que o sistema
tenha uma numuter.cao
mats simples sent comprometer a segitranga dos usuirios e do meu pairiimdnio
ao longo do tempo?
Sao perguntas cue refktem uma eultura dc seguranga, A mudanga dc eultura e um
processo e, como tat , so ocor-
ie corn o passar do tempo atrav s da reeducagdo lenta e graduai
^ de tocos.
As grandes tragedies ocorridas nas uccadas de 70 e SO do s culo passado cm
c Porto Alegre, acordaram o Brasil dessa letargia c de uma quase ^ Sio Paulo, Rio dc Janeiro, Brasilia
total despreocupagao com a seguranga contra incen -
dios nas edificagocs. Algunrtas normas brasilciras sobre seguranga nas edificagocs, praticamente,
surgiram c outras fo -
rani relb rmu lad as apds esses tnigicos eventos.
38 Tefrrra Brcntano / Instalacccs hidraulicas do combats a inc&KSos nas ecGficagoes

Hcje, alcrn das pessoas prcocupadas corn a scgurunga dc toda ordem aas edifkacoes, a Assoeiagiio Brasileira de
Normas Tecnicas ( ARNT), govertios federal , estaduais c municipals, cmpresarios, CREA , corpos de bombeiros c ou -
tras cntidades, tern feito csforgos continues para gerar novas normas e leis, para que , de uma forma compulsoria ,
as edificagGes icnhaui rcalmenlc mais segurunga para as vidas human as c o patrimonio, Essa cotnpulsoriedade gera
Lima reagao inkial mas aos poucos vai sen do sntegrada a cultura de todos ,
Infdizmente a caminho e esse!

1.2 O PROJETO DE PROTEQAO CONTRA INCENDIOS

DE UMA EDtFlCA £ AO

Quando sc deseja pmjetar c const mir uma edificagao, deve -se ter conscience de que cstaru sendo projetado urn
sistcina que envolve professionals de varias areas , todos perfeitamentc inlcgrados na claboragao do projeto arquitetdni -
co e os sens compleinentares . Dm ou mais profissionais ser30 os responsdveis pclos projetos que tratam da seguranga
da edificagao contra inccndiu-
No projeto de uma. edificacao a scguranca contra incendios necessita scr analisada sob dois aspectos: a pratceno
passive! e a prote do aiiva.
^
A profe iio passiva envolve lodas as formas de protegao que devcm ser consideradas no projeto arquitetonico pa -
^
ra que nao haja o surgimento ou, entao, a redugao da probalidade de propagagao c dos efcilos do incendio ja instala -
do, por causa das atividades desen volvidas na edificagao, com t > objetivo de evitar a exposigao dos ocupantes c da
.

propria edificagao ao fogo. Essas medidas silo tomadas na fase de projeto da edificagao, atraves da localizagao adequa-
da dos cquipamentos capazes dc provocar incendios, compartimentagucs horizontal c vertical protegao das aberturas
entre ambientea, materials adequados utiiizados nos element os estrmurais e nos revestimentos, escadas protegidas, etc .
A proie ao aiiva envolve lodas as formas de deteccao, dc alarme e de controle do crcscimcnlo do fogo ate a chc-
^
gada do coipo de bombeiros ou, entao, a exfingao de uni princspio dc incendio ja instalado. Estas agoes sao executadas
por cquipamentos de deteegao, de alarme e de combaic ao fogo, como sensorcs, deleclorcs de fumaga e calor , sistemas
de hidrantes, mangotinhos e chuvetros automdtieos (‘'’sprinklers"), extintorcs de incendio, entre outros.
Ttxla edificagao projetada a presen ( a um nivel de risco que c determinado pela classificagao dada por norma ou
por lei , de acordo com as suas caruetcristicas construiivas e de ocupagSo. Muitas vezes. e difscit caraetcrizar perfeita -
mente o risco de uma edificagao segundo uma classificagao geral , porque pode apresentar tangoes e atividades diferen-
ciadas, Icvando aexigir solugffies arquitctdnicas e instalagfics de protegao contra incendio, tarnbem . muito diferentes .
Cada edificagao deve scr analisada pariicularmente e definida a solucao mais adequada ,
Scgundo Fitzgerald , 1996, os niveis acestdveis de riser ) c o foco da andhse da scguraiu a contra o fogo no proces-
^
so dc ciaboracao do projeto cstao coneentrades nos tres ponlos seguintes, segundo sua otdern de importuneta:
da vida. Para que os usuarios da edificaqao lenharn iseguran a , e ijnportanie c > esclarecimento sobre os
^
principals possfveis locos de incendio e um treinarneiUo adequado para que durante atr? incendio a jam dc for-
ma correta e satam do predio com seguran a;
^
prote do da propriedade c do conteiido . A edillca ao, como um bem material deve scr protegida por sens valo-
^ ^
res monetdrio, historico, artfstico, etc . , recebendo instalacbcs especiais, prlnc 'ipalmenle cm areas que aprescnlam
valor si gnificativamente major que o ms Lame ou, entao, com risco maiordc incendio;
cotuinuitlttde do processo operational A manuten ao da conti nuidade operacional numa indastria apos o fogo 6
^
o tcrccim maior interesse no projeto Certas areas da edificacao apresentam particular importancia para a conti -
*

nuidade do proccsso opcracional ou entao, guardam doeurnemos, arquivos, bancos de dados ou cquipamentos dc
+

valores extremamente altos . Essas areas , que nao podem scr afetadas pelo cal or, fuma a, gases ou dgua , mcre -
cem solucoes e cquipamentos de protegao especiais. ^
O projeto nao deve considenir a seguranga da edificagao como unica, mas sim unali&ar os potenciais efeitos ii ex -
posigao ao cator e ao fogo de pos&fvcis incendios nas edifieagdes vizi nhas. Como, na maioria das vezes, os predios nao
estao suficicntemente isolados , a prcocupagfio com a seguranga dos predios vizinhos c um fator que deve scr Icvado
sempre cm considcragao. A reciproca l am bem e verdadeira.
Scgundo a lnstrug 3o T cnica nu (12/2001 , Conceitos Basicos dc Protcgao Contra Incendio, do Corpo de Bombei -
^
ros do Estado de Sao Paulo, os nfveis mfnimos de scgunmga accitaveis para uma edificagao podem ser alcangados pdo:
1) controle da NATURETXI e da qucmlidade de materials combust! veis eonstifuintes e contidos no edificio;
V dimensionamento da conipa /i{ mentu do interna , do dishmd amenta entre edificios e da resistend a ao fogo dos
elementos de compartimenta do; ^
3) ^
dimensionwnenio da proieqdo e da resistencia ao fogo do estrutura do edificio ;
4) dimensionamento de sistemas de deteccao e alarme de incendio e/oit de sistemas de chuvetros aufomaticos de
extingdo de incendio e/ou equipamentos manuals para camhate:
 A igua corno agsots extimor dc incendios 39

5) dimensiaruimento das rotas de escape e dos disposilivos para cantrole do movimenio dafumaga;
6) control# das fames de ignigdo e riscos de mcindio;
.
7) acesso para os eqtdpamentos de combate a mcindio;
8) fremamenio de pessoal habilitado para comhater am prmcfpio de incindio e coordenar o abandono segura da
papulagao do edificio;
9) gerenciamenio e mammngdo dos sistemas de pwtcgdo contra mcindio instalados;
controls dos demos ao meio ambient c dccorrentes de um mcendlo.

13 FOGO

Sob o ponto de vista da seg uran a de uma edsficaeio, o fogo 6 uma cal amid ade imprevisfvel capaz de causar
^
enormes danos materials c pcrdas dc vidas humanas ^ Para se fazer a prevca ao ou o combate a incendios de uma for-
^
ma eficiente, deve- se conhecer a mecanica do fogo em todos os sens aspeetos: oausas , foniiaeSo c so as conseqtiencias.
O fogo pode ser dct mido como:
uma reaguo quimica, denominada combustao, que £ uma oxldagdo rdplda ettfre o material combustfvel , sdlido ,
llquido ou gasoso* e o oxiginio do ar> provocada por uma Joule de color* que gem luz e color
Em outras palavras, o fogo £ uma combustao viva que se manifesta atrav& da produpo de diarnas que geram
luz e de&prendem calor, aiem da erhlssao de fuma a, gases e ouims residues.
^
Cada um desses produtos dcrivados da combustao pode ter uma eouseqilSneia, segundo Bayern , 1 7 $:
^
i
as cfaunas mo a parte espetacular e visfvet do fogo, ihmunam e atraem;
a a Jkmaga impede a visihitidade dijictdia a fa go e a aproximagdo para a combate ao fogo, provoco piinico* into -
¥
I jrica C /QU asfixia, corral objetos frdgeis, etc ;
o os gases podem ser tSxicos, invisfveis c sua difiisdo provoca a propagagiio do fogo. Atuahnente, com os mate -
rials sinieticos cada vez cm maiores quaniidades modes nos revesfimentas de construgoes, aumentau a quemtb
dade de produtos gasosos prejudiciais ao homem cm uma situagm de mcindio. A fiimaga e os gases tdxicos son res-
ponsdvtis por mats de 80% das mortes em incendios;
o color aquece o ar, chegando a aliissimas temperafuras, provocando a combustao espoutanea de cerfos mate -
.

rials e a defonnagdo e perdu de resistincia de outros.

Como ji fbi definido, para que haja a ocorrcticia do fogo deve haver a concorr£ ncia simuMnea de ires elemen -
. im csseneiais: material comhusiiveL comburente ( oxiginio ) e uma fonte de color, formaudo o Irianguto do logo, ver
figura LL
Para que haja a propiiga au do fogo ap6s a sua ocorrencia, deve haver a tratisfereneia de caior de mol&ula para
^
molecula do material combustfvel, amda imaetas, que emram em combustao sucessivamente , gerando, entao, a reagdo
quimica em codeia , figura LI ,

~
\ Calor 7\ G>

—
3
FOGO
—
r 1

o
U
*
--
—
CJ

% -
Com bustivel / Coiubustivel

Figura LI ) Triungnio e quadrado do logo

Na combustda, o material combustivel combina - se com o comburenle ( oxigen iof quanda ativado par uma fonte
-i que
de color, inicia uma transformagdo quimica
, . .i
• •
*

produz mats calory que propicia o prqssegmmenta da reagao ocasio-

nando uma reagao quonica em cadeiarfmi . . J;
^
•
i . :.

As principals caracterfsticas dos elemen Los componcutes do fogo sao:

 40 T-elmo Brenlano / Jnstalagoes hidriuticas de combate a . ncondioa nas edilicapocs
'

O o combustfvel , que 6 toda materia suscetfvel dc qucimar. Ptnlc scr sdiido, liquido on gasoso, como madcim, pa -
pel, carvSo, gasolina, Slcool, nietatio, etc. A maior parte dos combustfveis stilidos possucm um mecanisnio se-
qucncial para sua igni au . Para cntrar cm combustao devcm ser primeiramcnlc aquecidos liberando, entao, vapo-
^
res combust fveis que se misturam com o oxigenio do ar gerando uma mistura inflamdveL Uma pcqucna fagu -
Iha on um conlato com uma super fie ic hem aquecida faz a mistura eutrar em combustao. Os Equities eombus-
tivcis se vaporizam ao serein aquecidos, misturando-se com o oxigenio do ar, formando uma mistura inflamuvcl
-
Os gases, para entrar cm combustao, necessitam formar uma mistura inflamivel com o oxigenio do ar, cuja con
ccntrag&o d.eve estar dentro de uma faixa ideal ;
-
c> comburenle, gcralmcnte o oxigenio do ar, que e o agente quimico que ativa e conserva a combustao com bi -
nan do -se com os gases ou vapores do combustfvel, formando uma mistura que 6 inflamavel. Em amhientes mais
abertos onde ha boa circulagao dc ar ou vento, porta mo mais ricos em oxigenio, as chamas sau intensillcadas por
oeasiao dc am incendio;
o calor, que e o elemento que da imcio, manteni e incentiva a propaga ao do fogo . Em outras palavras, o cal or e
^
o provocador tla rcaeao qunnica da mistura m llama veh proventente da combi nacao dos gases ou vapores do
combustfvel e do comburentc. A fonte de calor pode scr uma faisca cldirica, uma chamaT o superaqueeiincnto de
um condulor ou aparelho el£uico, atrilo, explosao etc.;
*
u a rea ao quimica em cadcia , que 6 a Lransferencia de calor de uma molecula do material cm combustao para a
^
iiioleeulti vizinhaT airuJa iruacta, que se aquece e entra, tambem em combustao, assim sucessivamente, ate que to-
do o material esteja em combustao, Em outras palavras, o calor da combustao de uma molded a aquece as mole-
culas vizinhas do combustfvel , ainda i niacins, que geram mai.s gases ou vapores, que em contato com o oxigenio
do ar geram uma mistura int lamavel , que continua se aqucceudo com a transfer&ieia de mais calor ate entrar em
'

combustao, que gera mais calor aquecendo as molcculas vizinhas ainda inractas..., dcsenvolvendo, assim . suces-
sivamente , uma rca ao quimica em cadeia .
^
Os diversos materials combustfveis, de acordo com suas caractcnslicas fisico-qufmicas, apresentain vclocidades de
combustao heir. difereitciadas, que sao fundoes do:
combuslibilidade dos matcriais;
propaga ao das chamas em superffeie;
^
produgao e propagatjao dos gases.

1.4 CLASSES DE INCENDIO

Os incendio® sao classification dc acordo com o material combustfvel „ em qualro classes: A , B, C c D.

Ctasse A. Sao os incendios em materials combustfveis eomuns, ordinaries, como madeiras, papeis, locidos, etc.
Esses materiais queimam cm superfTcie e em profundidade e. em mao de seu volume, deixam residues apos a
combustao, como brasas e cinzas. A extin ao se dti por resfriamento, principalmente pel a a ao dc £gua, que e o
mais efetivo agente extintor. ^ ^
Classe B. S3o os incendios que ocorrem na mistura do ar com os vapores que se fbrmam na supcrficie dos lfqui-
dos combustfveis e inflamdveis, como tileos, gasolina, etc., que queimam somente cm superf fete, nao deixando
rest'd uos, e nos gases iuflamdvcis, como o gas liquefeito dc pet role o (CLP), gas natural, acctilcno, hidrogSnio, e
ouims , A extiuyao sc da por abafamento, pcla quebra da cadeia dc rea ao quimica ou pel a retirada do material .
^
Os agentes extin lores podem scr produtos qufmico® secos, liquidas vaporizantes, C02, igua nebulizada e a es-
puma quimica, que 6 o melhor agente extintor.
Class? C . Sao os incendios em equipamentos detricos energizados , Dcvc scr usado um agente extintor
.
condutor dc eletricitiade. Sao usados os pos quimicos secos liquidos vaporizantes e o gas carbonieo.
nao-
Q Class? D . Silo os incendios em me Luis combustfveis, chum ad os tie plroftSricos, como magnesio, titanio, zirconio,
litio, alummio, etc. Esses metais queimam mais rapidamente, rcagem com o oxigenio atmosferico, atingindo
tempemturas mais alias que outros materials combustfveis. O combale exige equipamentos, tecnicas e agentes
extintorcs especial s, que formam uma capa p rote torn isolazido o metal coinbustivel do ar almosfcrico.

1.5 CAUSAS DE INCENDIO

Como ja foi salientado anteriormente, e importante conhecer o fendmeno e suas causas para se fazer um bom
projeto de preven?3o e de com bate ao fogo. Para se ter o inlcio de um incendio numa ediflca ao. deve-se ter a concur
^
rcncia fundamental de uma fonte de calor, de um combustfvel e de um componente humane, estc atraves de falhas no
-
 A igun oono agents- extintor de incendios 41

projcto c/ou execugao da inslalagao ou negligencia comporuimental na ocupagao da ediflcagao. Alum desses, os outros
dois clcmentos, oxigenio c rcagao quimiea cm cadeia* sao indispens&vcis, principalmente para a manuteng&o do Togo, e
pontos importantes que devem set atacados para a sua extincao.
Para uma prevenqdo efetiva contra inccndios em edifica oes deve-se ter o controle sobre tr£s elementos: com-
busttvel . jbnte de color e comnortamento humario. ^
-
Os inccndios podem Her vjirras origcns, podcndo sc dcstacar:
cigarros e asscmeihados. Oeorrcm mais por imprudencia., principal mcnle com cigarros c fos Toros;
fomo cfogdo. O man uso desses equipamerstos e o manejo inadequado de produtos inflamdvels;
.
eletricidade O uso i mpruprio de equipamentos eMi lioos. Instalagoes elfiricas subdimen&ionadas, gambiarras, faJ -
ia die prolcgao nos circuited tomadas cl£lricas sobreearregadas, equipamentos elelricos funcionnndo irrejpdar-
mente, apresentando fafscas, superaquecimento, etc.;
atrito. Ocorre em mdquinas e equipamentos com defeitos de arrefecimento;
u Uquidos mflamdveis.Ocorrem especialmcnle em industrial at raves de vazamcnlos acidentais;
redos, A Jem da onda de choque, provocam mcendios , especialmenle cm locals de armazenamento de Iiquidos in-
flamaveis;
criminal Sao os i nee radios criminosos provoeados para oeuliar homicfdios out outros crimes, para receber o di-
nheiro do seguro. por exemplOj, etc.

1.6 PRGPAGAQAO DO FOGO

Segundo a IT n* 02/2001. do Corpo de Bombeoros do Estado de Sao Paolo, a possibilidadc de arm foco de incen-
dio exiinguir on evoluir para um grande incendio depende, basic arnente , dos seguintes iatores:
/) tjuantidade , volume e espoctmento dos materials combust faeis no local ;
2) tamanho e situa do das fantes de ignigdo;
3) ^
area e tocagaa das janelas;
4) velockkuie e diregdo do venfo;
5) a forma c as dimensoes do heal .
G comportamento do Togo 6 complex o e sua propagagao, muitas vexes, imprevtsfveL Os fatores que contribuem
para a propagagao do fogo, eilados acima,, esiSo relaeionados com a tramstnissilo do calor, que pode ocorrer de tres
formas fundamentals;
J condttfao on coakifo, pelas prdprias Jabaredas, que passant de utn para outro pavimemto atravds das janelas, iti-
flamando as cortinas e outros materials combustfveis ou , atd, alingindo prtfdios vizinhos, ou atraves de um meio
fisico, i.sto e, o comato de urn material aquccido pelo fogo que cotiduz o calor ate outro, eomo a lajc do teto para
o carpctc, mrtveis e cortinas do andar de cirria;
cvttvec£uo+ islo £ t pelo mcio circulante gasoso+ come os gases e o ar qucnles produzidos pelo fogo, que sobem
entrando em eontato com outros materials q ue sao aquecidos , ate aiingir sens p on Los dc combusiao, O aqueci -
niento do ar aLtnosfcrico provoca a sua circulagao rapida pelos ambientes, o mesmo acontecemdo com o ventu,
que alem de acclcrar a combustao atraves da sua oxigenagao* pode tiransportar materials incandescentes para ou -
tros pontes c ate para as cdtfieagCcs vizinbas, ocasionando novos ineendios;
-I radia do, isto 6 , por meio de ondas ou raios calortficos gcrados por um corpo aquecido, quse irradia calor cm
^
todas as diregoes atraves do espago, semelbanies h luz, 6 a sensagao tdrmica sentida na pele devido aos rains so-
larcs ou na aproximagan dc um fogo. Um material pode ser aquecido por cstar proximo de um fogo ou recebcndo
calor cmitido por radiagno dos Ibrros e paredes, aquecendo-se ate entrar em combustao. A [guns materials mais
.
combUuStiveiuS, gera mente usados na dccoragOo dc lojas c outros ambient lacilmcntc entram em combustao de-
'

^
vido a essa forma dc propagagao do calor.
Num incendio, as tres formas geralmente sao concomitantes, embora cm determinado momento uma delas pre-
dominc sobre as dernais.
Como jd foi descrito acima, a proximklade enfirc as edificagoes e um fator muito importantc a ser considerado no
projcto, porque pode possibilitar a geragao de novos inccndios nas cdifieagocs vizinhas atravds das tres formas dc pro-
pagagao:
U conduglo do calor, via paredes e tetos ou pelas prdprias chamas por deslruigao dessns barreiras:
convccgao dc gases quentes, que penetram nas aberturas existences;
42 -
TeVno Brcntarvo / InstalagSes hidr&uficas do corn bale a i -iCL rd ioe nas edificafftes.

radiagao, com a incident:la de Intensidades criiicas de mdiagao* que penetram nas aberturas ou, sirnplesmciue,
aquecevn as paredes extemas, que depois, por condugao, ©casioiiam novos focus de incendio no interior da edifi -
cacao.
Como se pode concluir, a propagagao do fogo devc ser sempre pensada quando se faz urn piano de provencao
-
contra iricendios. Af se entra no projeto da edificagao, que deve ser elaborado pcnsancJo se nas varias possibilidadcs
t [ ue o Togo tern para se propagar horizontal c verticalmente.
No caso deste Jivro, o objetivo c o projeto das instalacocs hklraulicas para combaier um Foco de incendio jd insla -
lado, espeeificamenlc. Quando o fogo ja esta acontcccndo, a medida mais importante para se evitar a sua propaga -
gao 6 a agao imediata . O tern no para o sistema de combatc enlrar cm uperaeao e atuar sobre o foco do incendio e o
-
fator fundamental para controlS lo on extinguMo. Para isso concorrem:
um sistema de combatc a incendio bem projetado e executado;
u um sistema que ten ha manutengSo constante;
pessoas bem ireinadas para openir o sistema de forma imediata , eficiente e eficaz, principal mentor

METODOS DE EXTIN AO DO FOGO

1.7
^
A partir do conhectmento dos elementos que sao nceexsarios para ocorrer o fogot se deduz que, para exlingui -lo,
basla eliminer um dos ties elementos* pel© menos, on inierrornper a rcagao qufmica em cadcia.
Os mgtodos dc extingao do fogo sao dc acordo com o elemento componcnlc do fogo que se deseja neutralizin .
'

Extift ao por isolamento ( retirada do material ) , Em algumas si LU aches de incendio e possi'vd retirar o material
^
combustivel . No case de uniques de combustfveis o fogo ocorre na superficic do 1 iquido, send © o mesmo relirudo
para outro local atraves de drenos polo fund© Feehnr o regisim do gas, extinguindo o fogo do queimador por fal -
*

ta dc combuslivcL Nos incendiosem cdificagoes a neutral izagao desse element© e diflcil, senao impossivd.
Extin do por abafamento ( retirada do eombureme ) , Neste caso, procara -se evitar que o material em combustao
^
seja alimentado por niais oxigenio do ar, rednzindo a sua eoncentragao na mistura inflamivci, No caso de iticen -
diios em cdificagoes, isso e conseguido abafando o fogo com espuma aquosa que mais Icvc c insoluvcl na dgua,
ou isolando o local com o I ce h amen to do ambiente. No projeto arquilctonico podc scr pre vista a comparti menta -
giio de areas, que podem ser isoladas por ocasiao dc nm incendio. Pode-se extinguir o fogo por abafamento, tam -
bem, reduzindo o in dice de eoncentragao de oxigdnio no ar, com o uso de agentes extintorcs de gases inertes,
mais pesados que o ar, sendo os mais comuns o C02 e o tetracloro dc carbono. Hies aiuam fonnando uma placa
protetom entre o fogo c o ar, impedindo a propagagao do incSndio.
u Emn do por resfriamento { retirada do calor ). Com a utilizngao de um agente cxlintor, ele absorve calor do fogo
^
c do material em coin bust ao, com o conseqdentc resfriamento deste. Quando o material cm combustao nao e
nuiis capaz dc gcrar gases e vapores cm quant id ades suficientcs para se misturar com o oxigenio do ar e ali -
mentar a mistura inflamdvcl neccssiria para manter a reagao qufmica em cadcia, porque a perda de calor para o
agente extintor e maior que o recebido do fogo, eslc corneca at ser controlado ate sua completa exiincao. Dc uma
forma geral , o resfriamento do material comhustfvel 6 a forma mais eomum de extinguir o fogo cm cdificagdes e
o agente extintor mais utilizado e a agua.
Extin da qufmica ( quehra da codeia de rea ao qufmica ). Com o langamcnto ao fogo de determinados agentes
^ ^
extintorcs, snas molcculas sc dissociam pcla agao do calor fonnando dtomos e radicals livres, que se comhinam
com a mistura inflame vel resultante do gas oa vapor do material combustfvcl com o comburente, formando oulra
mistura nao-inflamavel, interrompendo a roacao qufmica cm cadcia .

1.3 AGENTES EXTINTORES

Para extinguir o fogo £ necessario eliminar, no mmirno, urn dos elementos formadores do logo. Para isso, na
-
maioria das ve /.cs, dcvc sc utilizer a agua ou ccrtas snbstancias quimicas> solidus, liquidas oa gasosas, chamadas de
agentes extintorcs , que aiuam diretainer!re sobre um ou mais desses elementos,
Cada material com busts vel tern sua& caractcristicas de combustao, cxigindo, com isso , formas cspocillcas para
extinguir o logo, O agente cxlintor a ser utilizado devc ser apropriado, para que sua again seja riSpida e eficiente, cau-
sando o minimo de danos a vida das pessoas, ao conteiido c a cJilleagao.
Os principals agentes extintorcs usados sao a agua, espuma aquosa ou rnecanica, gases inertes e pds quimicos secos.
Sera feila uma breve descrigao de cada um deles.
A agua, o principal agente extintor de incendio e objelo deste livro, tera um detalhamento maior adiante.
 .
A ig ja como agcr ic oxtintor dc incendios 43

181 ESPUMA AQUOSA OU MECANICA

I .8,1.1 Composigac
A espuma aquosa ou mecanica 6 eomposla porbolhas dc gas, normalmente o ax, formada a panir dc uma solugao
aquosa de urn agenic concernratio liquido especial fomnador de espuma (extrato). E produzida com a agitato dc uma
mistura dc agua com o extrato em deienninadas proporgoes com a sispiragao smiullanea de ar atmosfSrico,

I 8 t .2 Formas deextingao
Como a espuma e mars leve e flutua sobre o liquido combuslfvcK cxlinguc o fogo por ahafametuo e resfriamm
to.

1.3. 1.3 USOS

A espuma aquosa £ usnda na cxtincao do Togo cm tiquidos derramados ou armazenados cm Uniques combusli-
veis .
No caso dc cdificagocs que processam, armazenam ou manipulate cornbuslfveis ou Ifquidos inllamavcis, devem
-

ser protegidos por sislernas de chuveiros automaticos abertos ou projetores que langam espuma.

1.0.2 GASES INERTES

1.s.2.1 Composigao
Os gases mais usados at£ rcccntcmente eram os halogenados, como o trifluorbromometano (1301) e o difluorclo-
robromomelano ( 1211 ). Face aos da nos que causavam a canaida de ozonio foram proibidas e substilufdos a panir da
ddcadn dc 1990 por outros gases, como o FM -200+ os da scric FE (FE-13, FE- 24. !rE-3 (> e FE-227), Inergen e outros.
Os gases inertes mais usados nas composigdes sao o dtoxido dc carbonot mtrogenio, argonio e outros. Desses, o
mais usadoT barato e urn dos mais efetivos e o prdprio didxido dc carbono, anidrido carbonico ou gas carbonico (CO? ).
Os dois ullimos, embora sendo mais carps, sao cada vcz mais usados, como na composigao do gds Inergen .

1. &J2.2 Formas de extincao

O didxido de carbono cxlinguc o fogo por ahafamenw , com a diluigao da concentragao dc oxigenio (oxirredu -
gao) no ar, reduzindo a geragao de calor capaz dc mauler a combustao ate aextingao completa do fogo.

1. &.2.3 Uses
Sao usados no combate a incendios em equipamentos cncrgizados clctricamcntc* arquivos, bibliotecas, CPD . co-
zinhas c cm quasc Lodos materials combustlveis.

1.8.3 POS QU1MICOS SECOS

133.1 Composigao
Os pds quimicos sccos lem como bases qutmicas principals o bicarbonate dc sddio* bicarbonato de potassio, clo -
reto pot assi o, bicarbonate dc pot ssio-ureia e monofosfalo dc ainonia, mislurados com aditivos que duo estabilidadc
dc
^
ao p6 frentc a umidade, a aglutinagao, cle.

163? Formas de extingao

A extingSo do fogo sc dd por abafamento, resfriamento c , principalmente, pelo rompimento da eadeia de reagdo
quimica. Csta ultima e a forma dc maior aglio porque provoca a transformagao das moleculas dc hidrocarbonclos (radi -
cals livres) em hidroxdas inertes, exatarnente na zona das chamas. O efeito do abafa men to result a sccunddrio pc I a bai -
xa rclagao entre a rnassa de p6 quimico scco c as moldculas dc CGj resultantcs, beni como 6 ainda mcnor o efeito do
resfriamento dcssc baixo perceptual de CQ> devido ao scu calor latente dc vaporizagao .
 44 1elmo Brenlano / Instalagoes hidrdulicas do combat a inoentRos nas wSficagSes

1 6.2. 3 USOS
OR pos quimicos secos sao eficientes ern cxtiuguir o fogo em liquidos inflamiiveis, podendo ser usados no com
bate a logos cm alguns equipamemos ddtricos energizados. Sao, tambiSm, uma altcmatjva ao didxido dc carbono para
-
cxfmgutr fogos sem a utilizagao dc aguar O sen USD deve ser evilado em equipamemos cfetronicos, pois o pb qumiieo
em eontato com a umidade do ar corrot as placas dos circuitos aiiingidos.

1.9 O AGENTE EXT1NTOR “AGUA ”

A agua c a substancia mats usada como agcnte exuntar dc ineendios por varias razftcx:
u 6 a rnuis difundida na naturcza e, portanto, a mais disponfveL abundante e barata;
u c a mais cictiva no combate ao fogo, por que tern grande poder de absorcao dc calor ;
u -
6 urn agentc cxtintor seguro, nao-t6xico, nao corrosivo e estavcl.
Como agcnte exlimor de ineendios a agua age, principal mente, por resfriamento e abafamcafo, conforms seu es-
tado ffsieo.
u No (' 5todo Itquido a ftgua pode ser usada ruts formas de:
* jato compacto, que age por resfriamento;
jato de tit' hlina , que age par resfriamento e aba fa memo.
u No estado gasoso, a agua pode ser usada na forma dc:
* vapor, que age unicamente por aba fa memo.
Na rcalidade, a agua no estado lfquido age sobre o fogo por resfriamento, absorvendo calor e se aqucccndo ate sc
transformer em vapor que, entao, age por abafamento, reduzindo a taxa dc oxigenio e „ consequcntemente, sua inflama -
-
bilidade. Condui sc, entao, que a agio da agua sobre o fogo, no estado lfquido, serd xempre por resfriamento e abafa -
mento.
0 vapor e utihzado como agcnte ext inter de ineendios em in Just rias onde ele ja 6 usado iniiucrniplainciite nos
processes produ l i vos ,
Como fonte de suprimento de agua para o combatc aos ineendios pode scr usada a agua armazenada cm reserva-
torios de con sumo domes lico, reservatorios exclusives, da rede pitblica, de rios , lagos c piscinas, e scr levada ate o lo
cal do mcendio por urn a rede de canalizagoes apropriadas c cxdusivas, por gravidade on por meio de bombas.
-

1.9. 1 FORMAS D £ EXTINQAO DO FOGO

A agua 6 um agcnte extitutor muito efetivo sobre o fogo porque tern a capacidade de agir por resfriamento e aba -
lanic n to: si mu l last ea men to ,

1.9.1.1 Extingao por resfriamento

A agua tern lima agaio efetiva corny agcnte dc resfriamento porque passu t urn elevado calor latente de vaporiza
gao (quantidade de calor absorvida por uma substancia, no caso a agua, para a passagem do estado liqukkrpara
-
o dc
vapor). 0 calor lalcntc de vaporizagao da figua, a pressao aimosferica normal , e de 2 /257 J /g ou 540 cal / g.
A agua tern uma grande capaeidade efeliva dc resfriamento dos combustfveis sdlidos com a redugao do
llitxo dc
calor rad iante das chainas para a sua superficie e a con&eqtfenic redugao da sua rcac fio qu/mica ern cadeia.
’

A rapidez com que o fogo devc scr ex tin to depen de da qmntidade e da forma como a agua £ aplieada sobre o
material cm eombustao.

19.1.1U Como aplicar a agua sobre o fogo

A dgua e aplieada sohre o fogo sob a forma de jatos aspersores ulilizando instalagoes hidraulicas para combatc
a
ineendios com diversos equiparnentos especializados, como mangueiras com esguichas , chuveiros automdiicos c pro
jet ores.
-

.
1.9 1.\ 2 Quantidade de agua a ser aplieada sobre o fogo
A quanlidade de agua que deve scr armazenada e a vazao que deve scr langada sobre o fogo vai scr dclerminada
pel a clas.se do rtsco da ocupagao da cdificagao. Estc assunlo sera desen volvido nos capftulos 2 c 3 deste livro.

i
 A agua come agcnle extinlor de inccnd os 45

1.9.1.1.3 Formas de apiicacao da agua sabre o fogo

f A agua podc ser aplicada sobre o fogo de diversas formas, corny ja foi vislo aiiteriormente. A eficiencia de cada
uma das formas depende da area do jato de agua que entra cm coninto com o calor c o fogo. capaz de absorwer ealor
para resfriar o material que esta queiniando e o ambiente no sen entomo
O jato compacto 6 uma das formas de aplicagao de agua mais utilizada no comb ale ao Fogo, a paitir de autobom-
-
ba tanques, hidrantes dc rua c dos hidrantes do interior das edificagoes, Devido as alias pressdes cxigidas na instaiagao,
a intensidade e o aleanee do jato de agua sto grandes, coriseguindo atingir a siiperficie do mateiial em eombustao, in-
.
dependent mente das intcnsidadcs do fogo c do calor A sua area de absorgao de calor e pequena, sendo o jato compac -
to nao miiito efelivo no resfriamento do local no entomo do material cm eombustao, mas consegue atingir o local do
- .
fogo, extinguindo-o, ou, melhordizendo, dcstmindo o k forga Como as instalagoes Siidrdu - icas de combate a incendio
'

nas edificagoes tom a fundto de controlar on extinguir o foco do wcmdta, o uso de equipamentos que produzem o jato
compacto alingc sous objetivos, principalmentcT quando acionados no infeio do fogo e utiLi/ados por pcssoas treinadas.
O jot® de mbfin® age sobre o Togo por agues dc resfriamento e abal amento, 12 a rnelbor forma de a agua ahsorver
'

o calor do fogo, pois as miHides de goticulas de sua formagao somadas formam uma area superficial de absorgao muilo
. -
grande Com jalos de neblina de Sgua de alta pressao coni gotas minuseslas aumen;a sc a vcloeidade de absorgao dc
calor do fogo, usando uni rnenor volume de Agua c resfriando todo o entorno do fogo ate atingir o material cor eombus-
lao. A agfto direla sobre o material em eombustao vai depender dc vai ios fatores, como a intensidade do fogo, conentes
de ar, localizagao, acesso, etc. Oulro aspecto importante do uso do jato de neblina c que clc podc scr rcgulado para uma
abeitura de langamento de agua de ate quase lSO formando uma coriina de dgua que permite uma apraximagao maior
dos operadores ao Togo. ^
19, 1 ,2 Extingao por abafamento
O abafamenLo 6 mais efelivo com o langamento de jato de neblina de agua sobre e no entomo do material em
eombusLau, A agua uplieada sobre o fogo se vaporiza formando uma camada protetora e reduzindo a eoncentraglo de
oxigenio do ar no entomo do material cm eombustao, iniciando a extingao por abafiuncnlo atraves da redugao da in-
flamabi iidade, sirnultancamenle com o resfriamento.
'

- 32 SISTEMAS DE COMBATE A INCENDIO

Para se combater incendios usando a agua como agente ex tinLor podem scr u t il ixados varies lipos dc cquipamcn -
tos, movers ou fixo® .
Os equipamentos moveis sao constitufdos por extintores de incendio .
Os sistemas fixes sao constitufdos por redes de canalizaedes llxadas na edillcagao, tcndo cornu demonLos de as-
persilo da agua sobre o fogo, os hkliranies, rnaugoliribos, chuveiros automdlicos e projeLores ou bieos nebnlizadores.
Elcs podenr scr divididos cm sistemas sob comando c sistemas automatieos.

i .92.1 Sistemas sob comando

Os sistemas sob comando sao constitufdos por pontos de tomadas de agua localizados cstrategicamente na area
que deve ser protegida, dividindo-se em sistemas de hidrantes e dc mangotinhos. Caraeterizam-se por serem operados
manualmente com mangneinas dc incendio, na ocasiao da ocorreneia de urn foco de incendio, Podem langar, lainborn,
espuma medioic a,

1. 22 Sistemas ^uloroaticos
^
Sao sistem,as que 1uncion am automaticamentc por ocasiao de urn incendio, acionados pck> calor do fogo. Po-
dem scr divididos em sistemas de chnveiros automaticos e cm sistemas de projetorcs ou bico nchulizadoms de m dia e
alia prcsslo.
^
Os Sistemas de ehiivciros automaKicos sao constitufdos por uma rede de dispositivos Lmaformemente disu ibuidoH
com espagamenLos adequados uos ambientes que devem ser protegidos e que fazem a aspersdo da iiguu sobre o
foco do incendio, com cletcrminada densidade e area de cobemira, em fungao da pressao, do lipo de dispositive c
do dia metro do orilTcio de passagem da agua.
Os Sistemas dc proietores ou bieos nehulizadorcs de media c n.ta pressao sao constitufdos pur uma rede de dispo-
sitivos com formalos especials, uniformemente distribuidos com espacameruos adequados ms ambientes que de-
vem ser protegidos e que fazem a aplicagao de agua sob a forma de uma neblina muito fma. Caraeterizam-se por
necessitar uma pressao mais elevada que a dos cliuveims automaticos para terenn a capacidade de produzir esta ne-
 46 Tclmo Brentano / Instala dea hicraulicas do combat© a inc ndios nas edifica$oes
^ ^
blma. muilo fma. Sao usados para apagar inccndios eni riscos espccificos, como irans Ibrmadores, estufas dc seca -
e on eras lfquidos inflamaveis. Nao scruo objcto deste Jjvro.
gein , etc., e em 6leos

Neste livro serao analisados somente os sisternas fixes de comhalc a inccndio, quo tem como agente ext inter a
agua, const ] Luidos por sistemas tie hidranies, dc mangotinhos e de chuveiros autornaticos.

i
 2

SISTEMAS DE HIDRANTES E MANGOTINHOS

211 INTRODUQAO
O sistema sob comando 6 for made por uma rede de eanallzagoes fixas, coin o objclivo de levar aguu da feme dc
suprimenlo ale o panto ondc o fogo deve scr combatido, por ocasiao de tim incendio. Sao sistemas que, para enlrar cm
.
ugiio> dependem da acao do horoem isto e, sao sistemas sob comando. No caso dessas inslalagoes, localizadas dentro
das edit!canoes, devem sor operadas pel os ocupantes. e para quo isso seja possivcl , devem scr orient ados adequada-
menle, porcine se const Uni de equipamento cspecializado com grander presides e vazoes de agua ,
Podcm-se dcfinir sistemas sob comando eomo:

sistemas fixos, formation por uma rede de canalizu foes e abrigos on cairns de incendio, que content tornados de in-
cendio com uma ou dims satdus de agua, vdivulas de blogueio, mangueiras de incendio. exgitkhas e outran equipa-
mentosy instalodos cm locate estrategicon da edificagao, a partir dos quote os sens ocupantes fazem mauuahnente o
comhale aofoco do incendio Innuendo Agua sob as formas de jaios sdlido, de chuveiro ou de nehlina, para extinguir
ou, enido, controlar o fogo ate a chegada do corpo de bombeiros.

Os sistemas sob comando sao abaslecidos dc agua automaticamcnte com a simples abort ura de urn hidrante ou
mangotinbo cm qualquer ponto da mstalagiio, por gravidade c/ou com bombas dc reforgo a partir de um reservatorio
superior ou dc urn reservatorio inferior atravds de um sistema de bombas de incendio exclusive .

2„2 TIPOS DE SISTEMAS SOB COMANDQ

Os sistemas dc cuinbate a incendio sob comandoestaodivididos, segundo a N 13 R 13.71472000, cm:

sistema de mangoiinhos\
sistema de hidrantes .

2.2.1 SISTEPvlA DE MANGOTINHOS

E um sistema consti tuido por lomadas de incendio, que sao estrategicamcr.ie distribuidas cm locals da cdil icagao,
.

nas quais ha uma ( simples) said a de agua , contcndo valvula de abertura rapidn, de pa&sagem plena, permanentemente
-
acoplada nela uma mangueira semi ngida, com diametro nominal dc 25 ou 32 mm cm cuja exiremidade tem um esgui -
cho regulivel acoplado, ver figuras 2.27 a 2.31.

2.2. 2 SISTEMA DE HIDRANTES

£ um sistema constkuido por lomadas de incendio, que sao estrategieamente distribufdas erti locals da edificagao,
nas quais pode haver uma (simples) ou duas (dupla) safdas dc dgua. As Lomadas de incendio sao formadas por valval as
angulares de 65 mm (2 J /2 ) ou 40 min ( l 1 /2" ) de diametro nominal , de acordo com o diametro da mangueira de hi -
M

dranle. com seus respective* adaptadores e tampons, Idas podem estur abiigadas cm caixas de incendio que ja con rem
as mangueiras dc hidrantes e esguichos, que sao aeopiados somentc por ocasiao de um incendio, ver figuras 2.19 a
2.22.
 48 T eimo Brentano / 1nstalagoes hicraulicas cte combate a inccndios nas edifica oes
^
2.3 CLASSIFICACAO DAS EDIFICAQOES SEGUNDO SUA OCUPAQAO

A N13 R 13.714/2000 class idea as cd illcanoes em grupos de acordo coin sua ocupagiio, exclusivamente para insla
locoes hidraulicas sob comando, ja indicando o tipo de sisteina tie prolegao que deve ser adotado, ver anexo i . A sua
-
aplicabilidade £ apresentuda sob a forma de label a, baseada no anexo D da referida norma , ver label a 2.3.
O Decreto :T 46.076/200 ] , do Estado de Sio Paulo, apresenta classificacao urn pouco mars ampla , ver anexo
2, e sua aplicabilidade £ apresenlada na tabela 2.4. Nesla dassifieagao, os riscos de inccndio baixo, medio e alto, sao
dclcrniinados a pariir da carga de inoendio dc cada ncupag3o eujus limires tamhern sao dcllnidos no Anexo 2,
?

2.4 VAZOES E CARACTERISTICAS PRINCIPAL DOS SISTEMAS SOB COMANDO

Os tipos de sistemas sob comando, com as vuzoes e suas principals caracieristicas, serao apresentados segundo
a
NBR 13.714/ 2000 e outras legist attics importances corno as Instrugocs Tocnicas do Corpo de Bombeiras do Estado de
*
Sao Paulo, no caso cspccffico a de iT 22/ 2003 r

2.4 1. CLASSIFICAQAO DOS TIPOS DE SISTEMAS DE HIORANTES E MANGOTINHOS

A dassifieagao dos tipos de sistemas sob comando com suas principal caraclcrislicas, segundo a NBR
13.714/ 2000, e apresentada na tabela 2.1.

Tabula 2.1 Tipos dc sistemas de hidrantes c mango! mhos segundo a NEK 13.714 /2000

Mangueiras Esguichos Vazao

Si sterna Tipo Dia metro Comprimento Diametro Numero
mm m Tipode iata
mm de saidas 1/min

Mangolinhos 1 25 ou 52 50 Regutevel 1 oZ ou 100

Rerjjlavel
Hidrantes 2 40 30 OU 2 300
compacto 16
ReguJavel
Hidrartes o 6Fi 30 ou 2 900
compacto 25

Algumas leis municipals ou estaduais apreseniam vazdes diferentes das prcconizadas peia norma brasileira,
de-
vendo el as servir de parametros para os projetos. As leis municipals sempre devem scr adotadas e , na sua
inexislencia,
devem ser seguidas, na ordem, as estaduais e norma brasileira. Sc a llei municipal e mais branda , vale a lei cstaduaL
Sc-
J ia inLeressaiue que houvesse parametros unices em todo o Brasil para que nao houvesse conflitos
'
,
de Jegislagucs c dc
izuerpretagoes.
A legislate dc seguranga contra inccndio do Estado de Sao Paulo, atraves do dccreiu esladual n'2 46,
076/2001 c
as In strug ties Tecnicas do Corpo de Bombed os, e mais rcecnle que a NBR 13.714/2000, que cstu em revisao, devest do
reccber alteragocs importanies certamente codas baseadas nessa tcgislagao estaduaJ . Com base nisso, serao apresentadas
.
suas recomendagoes tccnicas, com as respect ivas label as c flguras, que certamente irao enriquecer o conteudo do
livro
e, possivelmente, ja abranger I m liras altcrugdes da norma brasileira revisada
'

.
A lnstrugao Tecnica n- 22 / 2003, do Corpo de Bombciros do Estado de Sao Paulo, apresenta umy dassifieagao
um pouco nuns ampla, com cinco tipos de sistemas cspccificados, ver tabela 2.2 As va/.ocs foram ruduzidas
.
mente comparativamentc com a versao dc 200 [ da IT rr 22 e da propria NBR 13.714/20CX ).
draslica -
Importanie!
Como o livro prcletulc focar mass sobre coma elaborar um projeto de sisterna de hidrantes ou mangotinhos, com
infuse no dimen&itmamenfo* ay aheragoes periodteas das Normas Brusileinss referentes a vazdes. volumes e
outras
recomcndaqdes de ordem mais geral, e mesmo as leghlagoes estaduais e municipals, ado afetam on desafualizam
os
procedimentos adotados e recomendados para o c&ludo *
 Sistemas do hidrantes @ mangotinhos 49

Tabela 2»2 | Tipos desistemas de hidrantesg niangotiiihos, fogsgada na IT 22/2003

Vazao Reserva minima

Mangueiras de inccndio Esgiiichos 1
- Minima degoua”
Numero r
Sisiema Tipo Diametro Comprimento Diametro
de saidas
nominal maximo Tipo da jato nominal Ifrnin m3
mm m mm
l]
! S0
Mangotinhos 1 25 ou 32. 45* RsgJauel ’ m 5 a 25
100 T
t
Regulavef i

Hidrantes 40 30 ou 130 8 a 47
Compado 13 B ~
RegJavfcL1
n
Hidranles 3 40 Jo
"i
oui 1 203 12 a 70
compaclo 16
T
Begudavef
Hidranles 4 40 ou 65 5/1
ou ou 1 403 35 a 35
Compacto 19
RegU&veP
r
Hidranlas 0 65 Jy
"i
OU 2 603 45 ft 140
I Cornpacto 2:5
NOT AS:
1} Vazao preconizada para as edifieaccos enquadradias @ai todas as divr§fe dos gmpos A @ E, e nas drviste F, e E, dk> grupo F , da taccis 2.4.
2) Vazao precomzada para as damais divisors da labala 2.4 quo ulilzam os sisiamas 1 ou 2, nlo e madradas na nota 1
3)
.

O sistema 1ipo 2 sampre pccle ser utlzadb altomslivamonle ao sislema tipo 1. ^ .

-11 As vazoes minima® da labala adaia reteranvse:

Is Sdftfas dus hidran as hidIravlic&tfiaflEa tfriijis lif-sfavcravuis da inslalag&o;
*
^
aos esguicfws regu&vels dos mangotinixis na sua posigio de maior vazao oblidas no requinte , com a mangueira semi-rigida na posi ao cnpofada;
* aos ssguiete da jato compacts don hidrantes para os diamalms dS© roquints includes na labels aoima . ^
il Os vcluir -r.-s miniroos da RTI para cada iipo da sistema sio apresamades na laos a 2A .
6] Acima da 30 m da oompratienio da mangmeira da incSndio do mangotinho 6 obrigab6rio o u$o da carrots axiais.
7) 5 ndependaniamanl & do procedimento da dimansionamanto estabetecldo, sacomsndasa a uiifaagliG cfe esguidhos nggut&vois aifl ftmgsio da mslhor efetwidatte
.

no combate a incAndios, desde quo seja aiondda a vazao minima raquerida para cada esguicbo prescrita na tabela acima.

'

-
Cotejando com a tabeki .’. 1 da NBR 13,714/2000 verifica se que a IT 22/2003 apresenta grandes inova oes, ior -
nando os sistemas mais facois do senem oporados e, principal mcme, mais cficazes na sua a ao. Pode-se destacar que : ^
^
houve Lima drfstica redugao nas vazoes minimas dos sisteinas e, conscqucntemcnlc, nos volumes mmimos das
RTI, bem eomo uma subdivisao maior nos tipos de sistemas de hidrantes. Esta subdivisao dos sistemas com a re-
cln ao das rcspcctivas vazoes c muito intcrcssante, porque o salto de uma vazao de 300 para 900 l / min do sistema
^
2 para o 3, precon izado pel a NBR 13.714/2000, determina vazoes extremamenie alias para riscos nao compati-
vcis c que, por sua vcz, cxigem instances de maior porte que tomam a operagao mais diffcil e perigosa. Esta
mudanca e uma das grandes virtudes da versao 2003 da IT n5 22. E) a mudou para se manter no obj&tivo espectil-
ed de uma instalagao hidrAulica predial que e de ^combatcr o loco do inc&ndio * para exlingui - lo ou , entaot eon-
1

troliHo aid a chcgada do corpo de bombciros ao local . Finalmente uma legislagao que ; ipos os pes no shm\ Pa- '

rabens Sio Paulo!

ja foi dcfinido o volume mini mo da RTl para cada divisio espectflca da classificag o das edifieagocs* ver tabela
2 ,4. sem necessidade tie cSlculos a partir do tempo mmimci de Funcionamento dos sistemas, que sempre gcrani in- ^
terpretagdes e controversias;
Mm de outros parametrosT a classillcagao da edificagao deve ser feita considerando a sua carga de incendio, A
IT n - 14/2001 deialha a earga de inefindio especillea para cada ocupagao, bem como o metodo para Lcvautumcnto
da carga de incendio espeeiTiea de edilicagoes dcstinadas a depdsitos. explosivos e oeupagocs espec iais, ver ane-
xo 4.
Os sistemas sob comando nao substituem os sistemas automatical mas pel a NBR 10.897/1990, “Protegio contra
Incendio por Chuvciro Automatico" c pda IT 22/2(303, clcs podem ser usados de forma exclusive de acordo com a
classificagao do risen de ocupacao da edificagao.
A NBR 13,714/ 2000 permite o uso dos sistemas sob comando do tipo 1 , de forma combinada, com os sistemas
dc diuveiros aiuom&ticos de Canalizagao Molhada, exclusivamente, mas com instalagoes de bombas de incendio inde-
pendentes c reservas de dgua exclusive. Essas podem ser local izadas no mesmo reservaidrio.
 50 Tdmo Brenlano / insta agues hictaiiilicas de oorrbalc a incundios nas edncayij- is

Important e !
Os sistemas sob comando dcvem ser operados por pessoas frehuidas, quefonmtm a hrigada rfe incendh da edijica -
0or regukuk1 pekt AIBR 14.276/1999. Nas instoJa des de hidroutes com vazdes acima de 300 i/min, as nuuiguciras dcvem
^
ser manejadas somrnte por membros de brigada de irtcendio projmhnal ou do corpo de btnnheims. Neste caso, o mane -
jo madequado ou por pessoas nek? treinadas para tal , pode causar graves acidenies, muitas vezesfautis.
ComcntArio!
I independent emente da lei ou norma que serd utilizada no dime nsionamen to de urn sistema sob comundo , os
procedimento s serdo sempre os mesmos, apenas que podem muxlar os pardmeiros exigidos . Com a multiplieidade de
exighicias de local para local e com as constitutes alferapoes das leis e normas, e dificit de fixar pardmeiros defmi -
tivos. Por isso, as info nundoes deste livro serdo hem gera is , com c omenta rios sobre outran legislatives alem da
Nonna Brasileirtt, devendo ser adaptadas para cadet caso, sem mainres dijiculdades *

Observa do!
^
Ids municipals ou estaduais podem apresentar outran subdivides de tipos de sisfetnas, com diferentes cias-
sificanoes dos riscos de ocupaqdo c c. xigencias minimas, equipamentos e instala des. Para matter o dmhito metis ge -
^
ral , todos os assuntos serdo desenvolvidos segitndo a NBR 13.7 J d /2000, com contentarias e referend as sobre as e.xi -
gencias das lets, quando forem pertinentes.

2,4,? ESCOLHA DO SISTEMA

O deircnro determinante para a escolha do sistema sob comando de cornbate a mcendio a ser adotado c :
cm cdiftcacdo nova , o gmpo de ocupat’ao classificado de itcordo com a NBR 13.714/2000, ver anexo i , ou leis
municipals ou estaduais „ ver anexo 2 .
A panir da dassificagao das edifica des dados pel a NBR 13.714/2000 pode-se eseolher o sistema a ser urilizado no
projclo+ Liprcsentado na iabda 2.3. ^
AplicabUidade dos sistemas de hidranles e mangotinlios de aeordo com a classlfica ao das edi -
Tabela 2.3
ficaebes da NBR 13.714/2000 ^
Diametro da Esguicho
Tipo de Numerode 1 Vnzao
Grupo /Divrsao mangueira Diamet:o
sistema Tpo de jato saidas . ..
Obs.
mm mm 1 /min
A 1 25 Regul&vei 1 30 1 e3
'
3. D. E , H , F1 F FV
F F,
B
25 F.egUivel 1 IOC - 2e3
A, B. D E*. H , F . , FT
.

-
E, £ii F. 1 40 Compacto 13 130
'
1 3

C , F,, F G, I, e I, Regufavel/
* Fb 40 30:
) 2 2 4
Compacto 16
Regulivel/
'3 3 65 900
Compacto 25
NOTAS:
1) As edftica0*s de grope A (divis&es A, e Aj. conforme a labels 2.10, alerr ca protege do sistema tipo l- mangotinhcs), com vazSo minima de 80 Vkm. ca-
^
do tomadade mangolinho deve leracoplada uma seie& de ague ecu vaivuia arouiar p <ra hic:ar.c commangueftde 4 C mm (112 ) dedi metro, conforms a
figora 2.32. ^
r

2) As edlicagoes db® grupcs 6, D, £ „H e as divisors F„ F,„ FJ Fl e F {edifickss comardais), conforme tabela 2.10, elern da pnote io do sistema tipo 1 (mangotF
^
( (

nhes), com vasac nrinima do 103 1/min., cada torrada de mangofinho * deve ter acoplada urra sarda de Sgua com v vola anguts para hicfrantQ com
ra co 40 mm (1 T /2*] de (Mmfftra, conforme mos:ra a Fccr?. 2.32. ^ *
2) As ecificaffies cstabafecidas para sernm protccicas per sisiemas de tipo 1 (ms- ngotinhos), podem, opocoalrneme, ser protegidas por urn
sistema altemalivo
de hkSrafites, com as sogumtos carscter &cas;
a ) mangueiras ^
m incSndio com dilmetro de 40 mm ( 11/21),
b) e&guichc* de Jato wirp&dto e'e- 13 mn (1/21 cu rsgulaval;
c ) vazao minima de 130 1/min no esguictio mais deslaverivet bdrauHcamente. Deve ser considerate o tuircici'.amento simullaneo nos hidrante mais dcs
favoraveis hidrauScamente, cor.icrms espedfcacto a segur ^ ’

- um hidrantB, quancc a LTstala ki constar de um hidran:e;

- ^
dtws hidrantes, qjwandcj a instsia :' canstar dc co s a qua:ru fidr i- ntes;
- ^
irfis hldranfles, quandt a ns'.alagao constar de onco ou seis hidranies;
- quatro bidrantes, c ndo a instalag&o constar de sete cu nais hidfantes.
^
d) a reserve de fnccrKfo dove ser determined cons'derande e icnarnente oimultaneo dos hidrantes c-specifcados nc itom arterior. por um tempo mini-
mo de 60 m^n. ^ ^
4) As ediffcagMB CO grupo C e dan d?.fisecs F? Ft c F , conforme a tabe a 240, alerr da pwlegSopor sistera dc tipo 2r com duas sakfos de 43 mm ( 11 ,
uma celos com vacio de 30C l. Vnin., dcvem scrdalacfos do ponto de tociaca dc agon ccm Tiangolinhc. pwinanefllemente acopfacto. conforme mostra a-f gu -
/27 :ca
-
I
#
'

ra 2.33.

t
 Sistemas de hidrantes a mangolinhos 51

A pariir da dassificagao das edificagoes prcconizada pelo Decreto Estadual n° 46,076/2001 do Estado do Sac
Paulo* vcr ancxo 2, pode-sc. cscnlhcr o sistema a ser utilizado no projclo, aprcsentado na label a 2,4, de acordo com a IT
nc 22/2003, do Corpo de Bombeiros do Estado de Slo Paulo.
Tipos de sfefeitias e volumes minimos das respective RTI baseado na classiftcagao das cdiiica-
Tahela 2.4 goes do Pecrelo iSstadoal 46*076/2001, de Sao PauMo

Clas & lfica glo das edifkagoes e areas de rises

..
B, Bi Ca, F51 F1? F7, Fae
H,
,,
A , A . C,D .. E . E: E . E h EaiFi, Fir
, „, „
h _, . G.. 60 G„ Ht, H H , K,, H ltl „
F - 3 L, e M ,
A das edfficagoes
.
'

e areas de nsco J Js £- M. > 300 MJ r: '

(A) ,
D Ds D . n F, 900 MJ/ m2
>
Carp de inoendk) ate 300 MJ/m 2 C, ], eJg
D ., Dy e FL de 300 a 800 MJ/m2
|

nt Tipo de sistema e sua respecliva Rescrva Tecnica de Incencio ( m? )

A < 2.500 1 / 5,0 2 / 8,0 3 / 12,0 3 / 16,0 3 / 20.0
2.SOCKA<5.QOO 1 / 8.0 2 / 12,0 3 / 18,0 4 / 25,0 4 / 35,0
5.0 0<A<10,000
Q 1 / 12.0 2 / 18 0
, 3 / 25 0
, 4 / 35, 0 5 / 55,0
10 C00*: A, 2 u .OOU
" 1 / 18.0 2 / 25,0 3 / 35,0 5 / 48,0 5 / 80,0
20.030<A<50.00G 1 / 25,0 2 / 35,0 3 / 48,0 5 / 70.0 5 / 110,0
A > 50.000 1 / 35,0 2 / 47,0 3 / 70,0 5 / 100.0 5 / 140.0
-
NQTA: A divlsao dave aiender as Instrugoes Teenies n "' 24 g rf 25.
. *
As dvisoes MJh fvl M, e M „ quando EBUVET edifeagso {constragia) com irea st peri^r a 758 m* de^am pass&r por Ganissao TAcnica.
^
a

em eddicacao exktenh' . seffi instalagao hidrAulica ou qm deve sofrer uma adapiagao para uma nova oeupugao ou.
ex agenda dc nova Icgislaguo, dc acordo com as exi Snciu-s dada s pel as Ids municipals on cstaduais.
^
No Rio Grande do Sul, por cxempiot tem-se um prazo para que tod as as cdillcagncs, sejam rcgularizadas sob os
[K > LOS dc vista dc prevengao c protegao contra incendio, segundo o Decreto lisludual n 33.273/ 1008. Como cxis -
J
[]

.
tem edificagoes mais antigas, sem non h uma ou entao, preeurias instalagucs de protegno contra o logo, elas devem so-
frer adaptagoes, realizadas da mclhor forma possfvel e que Ibcs proporeioneni inn mins mo dc segurungu, o inborn sejam
dispensadas dc instalagoes hidraulicas, rnuitas vexes.
A IT 22./2003 determina que os hidrantes c mangolinhos devem ser distribuidos dc lal Ibrtna que qualquer ponto
da area a ser protegida possa ser adcangada por jato de agua, ctmsidcrando-sc o catninhumciUo dc 45 m dc nianguciras
dc incendio e a insialacao dimensionada com a vazao minima dclcrminada pda tabela 2.2 para o hldrante mais desfa-
voriive] da inslalagao.

Importante!
E important? sailentan novmmmte , que a legisla do municipal prevaleae sabre as denials na deiermmagao dos
^
principals elementos de prqjeto de uma instalaqao hidrmdka dc combate a incendio, enquanio mlo houver imut imi -
.
fkapdo em mvel national Se for mais branda vale a k islagdo superior For isso, antes de se inieiar qualquer pro ~
^
jcio devc ser considkida a legislagm municipal, na meMStincia dessa, a legislagdo esfadua! e finabnentc, as nornkts
.
.
brasiieiras Todas as rccomendagaes deste Uvro csido baseados nas normas bmsikdras da ABNT ( Assocut &o Brasi-
ieira de Normas Ttfenieasl nas americanas da NFFA ( National Eire Protection Association ) e nas legislators muni- ^
cipals e estaduaisr coma o Decreto Esiadkal nl? 46.076/2001 do Estado de Sdo Pcudo, para que tenham um senddo
mats gerai
De certa forma, o objeiivo que se pretend? e mostrar coma se projeta c se executa uma insialagdo hidrmdica
de combat* a incendio cm edificagdes mdependeniemente das lets e normaseque podem nuidar ou ser revisodas pe
riodkamente. O procedimento sera sempre o mesmo embora nmdem as exigincias, motivo pelo qua! o professional
-
sempre deve estar atento ds normcis do local.

2.5 GOWPOSigAO DOS SISTEMAS SOB COMANDO

Os sislemas sob comando podem ser abastccidos com agua por rcservatdrio superior ou inferior.
 52 Ttirno Brentano / InstalagSes JtidrauBcas de combate a rncendfos nas edlftcagbes

£.5.1 SISTEMA SOB GOMAN DO ABASTECIDO POR RESERVATORIO ELEVADO

Os sistcmas de hidrantes ou mangotinhos abastecidos por neservatdrio elevado Ou superior podcm ter, on nao„ a
nccessidade de um sistema de bombas, de acordo com a pressSo minima necessAria c a po&igao do reservaldrio em rc-
iagAo a tomada de inccndio mais desfavorAvel da instalagao.
A instalagao, quando alimcrnada per reservatdrio superior, conformc mostra a figura 2. La, & compos La basica-
meiiic por:
reservatdrio superior;
u val.vulas de eaves a e de retengSo;
disposilivos de acionamento das bombas;
u cc )] un a(s) dc i ncendio;
hidrante de recalque ou dc passeio;
ban d etc de incendio:
sistema de bombas, quando houver necessidade;
sistemas de alarmes;
abrigos ou caixas de incendio.
InstalagGes de hidrantes ou mangotinhos alimentadas por rcscrvaiorio elevado com a utilizagiio de bombas de re
forgo sao apresenladas nas Lauras 6.6 e 6 , 7 .,

2.5 2 SISTEMA SOB COMAN DO ABASTECIDO POR RESERVATORIO INFERIOR

A instalagao de urn sistema sob coma ado com hidrantes ou mangotinhos quando abaslccida por reservatorio infe
rior , con forme mostra a figura 2, l .b, c compost a. bastcamcnle, por: -
reservatdrio inferior;
sistema de bombas de inccndio;
valvulas dc retencao c de gaveta;
linhas dc controle das bombas;
u sistemas tie alarmes;
eoluna(s) de inccndio;
abrigos ou caixas de inccndio;
u hidrante de rccaJque ou de passeio.

2.5 ABASTECIMENTG DE AGUA

O volume de agua reservado para inccndio para o sistema sob comando, chamado de Rcserva T6cnica de IncSn-
dio ( RT1), arma /.enado cm reservatdrio prtfprio, superior ou inferior, quando obtida da rede publica ou de pogos, ou
entaor pode ser nsada Agua di returnente de fontes naturals como Iagos, represas, agudes c rios ou, at£, dc piscinas, que e
recalcada atravds de um sistema de bombas exclusive, na bora do inccndio. Apesar dc as non nas recomendarem o a so
de reservatdrio exclusive para incendio, 6 ad mi lido o uso conjugado com o volume da agua de consume para as insta
lagoes de riscos menorcs.
-
A MUR 13.714/2000 recomenda que toda insiatagao deve sempre dispor de duas fontes de abastccimento de Agua
independentes. A fonte de suprimento propria principal , no caso o reservatdrio, que deve ser capaz de alimentar as
primciRLs neccssidadcs de Agua para o combate no inccndio ate que entre cm operagao a fonte secundaria, norma I men te
-
bombeiros recalc an do Agua atraves do hidrante de recalque a partir de a u tobom ba la nq lie,
Scria intcressante que se pudesse recalcar Agua dirctamente de hidrante da rede publica de Agua, mas como nao
sc tem conduces de saber a vazao/pressao do hidrante no local , esta opgao sc torna inviAvel . A lem disso, a pressao
na
rede publica nao 6 confiAvel, pois varia muito conformc a bora do din devido A demanda de Agua para consumo. Na
-
prAtica, o hidrante da rede piihlica serve para alimentar com Agua dirctamente o autobomba tanque do corpo
de bom-
beiros que ira efetuar o combate ao inccndio quando o hidrante estiver proximo ou , entao, alimentar os caminhoes que
iriio abastecer o aulobomba-tanque do corpo ue bombeiros de combate, quando cstiver mais disunite.
Para a classe de risea lave, na qua I sao cxigidas menores pressoes, vazao e volume de agua para a reserva de in -
ccndio, o reservatdrio pode ser localizado no topo daedificagao, sem alturas exage tad as, sem sobrccarrcgar a esimtura
e sem oferecer problems na elaborag5o do projeto arquitetonico, mesmo assim, dificilmcnte ira prescindir de bombas
de re forgo. Neste caso, quando a pressao nao for suficiente para produzir a vazao minima exigida,
deve ser instalado ao
lado do reservatdrio superior um sistema de bombas dc reforgo para com piemen tar a pressao requerida nas tomadas dc
 Sislemas do hi drantes c mangotinhos 53
incfindio mais desi avoraveis hidraulieamenle da instalagac quo estao localizadax
'

^ mais prdximas do rcscrvatorio, ge-

ralmentc nos qualro on cinco pavimcntos mais elevados da edifica ao.
^
Para os demais casosT se usa rcscrvatorio elevado isolado do predio a uma altura compatfvel, ou
reservaldrio infe-
.
rior com sistema do bombas exclusive* Este assunto sera dclalhado no capftulo 6 deste livro .
Sempre deve haver conexoes extern as k edifica ao ( hidrante de recalque. de passeio on
^
corpo de bombeiros possa recalcar agua para o sistema de hidrantes e mangotinhos,
de fachada ) para que o
alimentando-os* caso a reserva de
ineendio da edificagao tenha so esgotado e o ineendio persistir ou a pressao nao for
sufieiente para urr. com bate eficien -
te eeficaz.

: xtd
A:
r

Ultimo pa vim QUO UH

4
Cobcrtura

-J —
r r
15
6
6

Ultimo pavimcnlo
A .?
*
E» >
Scgundo yiavimouo
x:
11 '>
7 1
*

13
lh Y
? E
MBF H , >
Sc unOo pavtmculo 4
^ wmmmzxmm .
1
5 i
° I ;
\
Pavimcnto OCJTCO
Y

a
1
a) Reservatbrio superior b) Rest rvat brio inferior

LEGENDA
L Reservalbrio superior .
?. Valvek de bloqueio 3. Valvula de reten gao
4. Col ana dc ineendio 5, Mandmeiro 6. Botoeira de ularme
7 . Abrigo de bidrante 8. Vein do bidrante de recalquc 9. Reservatbrio inferior
11
( Canalizagao de
suecao 11. Bomba de ineendio

Figura 2.1 Esquenias basicos de sisternas sob cwnando com a busted meat o dos hid
routes ou mangotinhos
a partir de reservatbrios superior e inferior (scill escata )

Importanie!
Nun e admUida a inierligagao dos compartimentos do reservaiono ou de
reservatdrios de ineendio par vasos
comunicantes com suegao da bomba de ineendio conectada cm apenas urn deles e nem
dhidir o volume da reserva
leemea de ineendio cmre os resenmdrios superior e inferior;
isio iy ela deve fkar armazenada totedmente em um
dos dots reservatorios .
 54 Tetrno Brentano / 1nstalagoes hidrSulicas de cornbate a inc£ndios nas edificagoes

2.7 VAZAO E RESERVA TECNICA DE INCENDIO (RTI)

A reserva tecnica de inccndio (RTI), para qualquer sistema de hidrantes ou de mangotinhos, independen (entente
do numero de pontos de agua distribuldos na edificagao , tern um valor : ixo mm into de acordo com a classe de risco da
'

edificagao, dada pela tabela 2.5 , porque a fangao dela 6 ser suficicntc para permitir o primeiro com bate ao foco do i n-
ceiidio, durante determiuado tempo, para exlinguido ou, entao, para mantc - lo sob controls ale a chegada do corpo dc
bomheiros ao local. Hies, entao, continuarao a combatero logo utilizando-se do si sterna predial de hidrantes ou mango-
tinhos abasteeido pelo rescrvatorio, enquanLO houver agua* on alimentado pelo hidnuite de recalquc dou com as linhas
proprias de mangueiras dc inccndio, quo tern os caminhamcntos dispostos -pelas escadarias da ediltcugao, usando dgua
do autobomba-tanque, da rede publics, sc houver pressao suficieiile, ou de fonies naturals* quando previstas e disponl-
veis.
A vazao minima para os di versos tipos de sistemas sob comundo e detcrmmada por Id ou por norma . Os valorcs
prcconizados pda NBR 13.714/2000, de acordo com a classe dc risen da edificagiio, sao apresentados na tahcla 2.3. ( )
volume minima da reserva tecnica dc inccndio, para qualquer sistema de hidrantes ou mangotinltus, dove ser determiuado
pela fdmiula:
v = Q , t ( 2.1 j

Ondc: v = volume da reserva tecnica de irtcendro* em “r ou “m5”;

Q = vazao dc duas saidus de agua com uso svmukaneo, em “1/ min ou W; 11

t - tempo mi nimo de descarga a plena carga:

'

* 60 min , para sisLcmas dos tipos 1 e 2;

30 min, para sistema do tipo 3.
As reserves teen Seas de inccndio, aplieando a equagao 2.1 para os di versos tipos de sistemas sob comaudo sc
gundo recomendagiocs da NBR 13.714/2000, sao apreseniadas na tabela 2.5.
-

Tabela 2.5
Vazocs, tempos de descarga das mangueiras de inccndio c volumes mmiinos da RTI segundo a
NBR 1X714/2000

Vazao (*) Numero de x Tempo de Reserva Tecnica

Sistema Tipo mangueiras descarga dc Inccndio
1/min min litres m3
50 2 x 60 H 9.600 9,6
Mangotinhos 1
100 2 x 60 n 12-Q00 12,0
Hidrantes
Hidrantes
2 300 2x 0 n 36.000 36,0
3 900 2 x 30 H 54.000 54,0
*
( ) £ considerate a vazao minima para a (s) lemada (s) de inefindio bidraulicameme mais desfavorave] (eis).
( *::+ > Para o dimensapnarnerto deve ser considerate o uso simultaneo des dots jatas mais desfavordveis hidrauficamente.

Quando for feita a opcao de sc usar sistema de hidrantes corn vazao de 130 1 / min no lugarde .sistema dc mango-
tin hos, tipo 1 , devem ser adotados os volumes para a reserva tdcnica de inccndio prcconizados pela legislagiio do Esta -
do de Sao Paulo , ver tabela 2.2 , tipo 2, ja que a NBR 13.714/2000 e omissa sobre a questao.
No rigor do calculo, o volume determjnado pelo calculo hidraulico sempre dard um valor maior que o determina -
do pela NBR 13.714/2000 . Ela cletcrmina o volume total minimo a partir da vazao minima no hidrante mais desfavora-
vel da snstalagao, cnquanto que no cdieiiio hidriulico o volume da RTI c determinado a partir da vazao dos hidrantes
-
mats favaraveis . Parte sc do principio que + para sc man ter o sistema funeionando efetivamcnlc durante todo o tempo
mini mo prcconizado por norma para quaisquer dots hidrantes em anlo siniitiitmeament\ ( deve ser considerado no cal -
culo do volume minimo da RTI a vazao dos hidrantes mais favoraveis da instalagao. Neste caso, o poile ou a altura da
edificagao, ou seja , o numero de hidrantes instalados, tern influcncia direta sobre o volume da reserva tecnica dc iticen-
dio minima .
Aqui cube nessaltar que os volumes apresentados nas tabelas preconizadas pela NBR 13.714/2000 referem-sc a
operagao simuitinea de dois hidrantes , os mais desfavoraveis da tnstaiacao, enquanto que se forem considcrados o.s hi
drantes mais favoraveis os volumes devem ser calculados para cads caso. A IT 22/2003 nao preve os volumes da RTI
-
para a operagiio de dois hidrantes ou mangotinhos simultancamciUc, rccomendando volumes fix os que nao correspon -
dent a tempos msntmos prcdclcrminados de operagao, nccessariamente.
Partindo-se da premissa de que o objetivo do sistema de protegao da cdificagao c combater o foco do inccndio ,.
ter uma reserva tecnica de incSndio major nao garanie unui maior protecaof porque outros I a tores sao da mesrna Ibr-
mx ou talvcz, mais importantes, como:

,
 Sistemas d © hicfrantes e mangoEinhos 55

ter uma insiaJagao bem projctada e executada;

Fazer inspe oes, testes c matiulcngao periods eas;
^
ter brigada de inefindio ou pessoas irein atlas para operat' imediaiamente o sislcma n a oeasiao de urn prindpio do
.

incendio.
Este assunto sera bens analisado e dctalbado nos capflulos 7 c 8.
A Icgislagao do Estado de Sao Paulo preconiza para cidadcs quo nm tenbum poslos de bombeiros instaludos c o
quartcl dc corpo dc bombeiros mais proximo cncontra-$e a mass de 50 km de d islands quo o volume mini mo da roser -
va tdcniea dc incendio deve ser dobrado.
A forma e o local do neservaitirio que conterJi a RTI sao determinadas pclos condicionaotes arquitetonicos, hi -
driulicos c cslruturais da edifkacio.

ImpQrtttntef
Segmido a NBR 13,714/2000 a rmerva ticnica de imindio e fixa e independents do tamanko da edificaqdo
com a fien do de da? o primeiro combate ao foco do incendio para extmguido on, entao, controki- lo durante nm de-
^
terminado tempo , ate a chegada do corpo de hombeimx.

1M RESERVATORIOS

Neste capflulo serao aprescnlados todos os detalhes eonstrutivos dos rcscrvaldrios, licando a aprcsenlagao do
tanqnc de prassao para o eapilulci 6 «

aw MATERIAIS DOS RESERVATORIOS

Os reservutdrios deveni ser de concrete armado ou de metal , de preferencia, e hermeticamente fechados. Preci -
sam ser obrigaioriamente compartimcntados para permitir a limpeza e a manutengao dc uma cclula, enquanto a outra
supre de agua a ed iillcagao c o si sterna de combate ao logo, normal mente .
Podcrao ser const rufdos com outros materials desde que ten ham rc$ist£ncia garantida ao fogo ou ao calor, a che-
ques meeanicos e s inrempdries , Podcm ser usados materials nao-rcsistenies ao fogo ou ao calor, como a fibra dc vj-
^
dm, para rcservatorios subtcrrancos ou mesmo quando fora do solo, desde quo local izados cm lugures afastados da
projegao da edificagao e devidamente protegidos por barrelras incombustfveis ou reslsrentes ao calor por
pclo me nos , duas boras.
Embora nao pennitido pels NBR 15.714/2000, algiirnas normas municipais aceitam o uso dc rcscrvuldrios dc li -
bra de vidro no alto das edtftcagoes para as rcservas de agua para consumo e de incendio. Neste caso, deverao fi »

car afastados de portas, jane las ou outras aberturas de + pelo menos, seis metros dc disiancia c\ ainda, suas parades, pi so
c cobcrtura neccssitam ser protegidos por barrel ras isoladas temiicamcnte, que restslain ao calor c ao fogo por, pclo
menos, duas boras .

2 M1 FORMAS DOS RESERVATORIOS I

Os raservatorios tern lioriitalmente a forma prismatica relanguiar quando de concrete- armado, a forma cilmdrica
quando metdlica c tronco-conica quando dc libra dc vidro. Os reservatorios dc conereto armado podcm ter outras for-
mas de acordo com a concepgao arquitctonica da cdiftcagiio, sendo imporlantcs para o sisterna dc proicgau contra in -
ccudios sens volume, localizaclo c cola, essa se ele tor elevado. A NBR 13.714 /2000 preve o uso de jx>cos dc suegao
.

para os rcscrvaldrios inferiores para evitar a formagao de vertices c, conseqiicn tcmente, a entrada dc ar na canal iragao
de suegao da bomba . Em algumas rcgidcs do Brasil nito 6 costume serem utilizados.
No item 2.10 serao mostmdos cxemplos de reservatdrios inferiores com detalhamenlos sem poQos de suegao.

2.8.3 CAPAC1DADES DOS RESERVATORIOS

Os rcservatdrios podem ser de uso exclusive para incendio ou, entao, de uso misto para os riscos mats leves $e-
gundo algumas legislagocs, contendo os volumes dc agua para consume) c para a reserva tdcnica dc incendio. Neste ca -
se, a RTI necessita ser mantida exclusiva. de forma permanente , n3o podendo ser usada para consumo sob hipekese al -
guma, como mostra a 1 tgura 2.4.a.
56 T e. rro Bnentano / 1 nstalccces h5dr4ulicas de combate a inc&tcios ras ccfiftca
'

^s
As reservus de agua para consumo e para incendio quando arma/.enadas em reservaidrios de LLSO
* misto, devem
ser distribujdas da seguinte forma:

^ resent tecnica de incendio localizada no reservatdrio superior:

• capacidade do rcservatorio superior:
40% ou 1 /3 do volume didrio de agua para consumo, mais a RTI:
* capacidade do rcservatorio inferior ou dc sue ao:
60% ou 2/3 do volume diario de Agua para con sumo. ^
U resen a tecnica de incendio localizada no reservattirio inferior on desucgdo:
* capacidade do reservatorio superior;
40% ou 1 /3 do volume diurio de tigua para consumo;
• capacidade do rcservalririo inferior ou de suc ao:
60% ou 2/3 do volume diario de figuu para consumo, mais a RTI , ^
2.8.4 DETALHES CONS! HUTIVOS DOS RESERVATQRIQS
'

Ser3o apresentados detalhes const mi ivos muito importantes para o bom funeiimamcnto e, principal men te, para
a
manuien ao dos reservatorios. Como grande parte das instalagocs hidraulicas de combats a inefindios sao em edifica-
^
?6es de risco pequeno, cujas reservus tdcnicas de ineSndio cstilo locaiizadas na ooberiura junto coin a reserva de agua
para consumo, alguns detalhes conslruiivos dos reserva Lorios devem ser observados, pois sao
necessarios para facilitar
Li inspe ao, a manutencao eT principalmente, a preservagao da poiabilidade
da agua.
^
2,6.41 Aberturas para inspe<? ao
Os reservatdrios devem ter aberturas de acesso ao sen interior para inspecao e manutencao. Essas aberturas
po-
dem estar locaiizadas na laje de cobertura, opeao mais utilizada, devendo ler dimensao minima
de 60 cm de lado ou dc
.
dlamelru ou numa das paredes laterals, com altura minima de 80 cm.
As tampas das aberturas de acesso pela laje de coberiura podem ser dc concrete armado ou
de metal. Precisam
ser conslmidas de till forma que nao haja possibilidade de entrada da dgua da ehuva , poeiras, insetos, medores, etc.
As tampas de concncto armado devem ler um acabarr.cnto que permita urn encaixe perfeito na gob da abertura
e
as metalicas neccssilam ser providas de trinco invioiavel , por screen mats levcs e facets de screm abertax. Estas
podem
ser dc alumfnio. 1190 galvanizado, etc., prote ao com pintura e dobradi as que permitam a abertura para cima,
se ter sempre 0 cuidado do fechamcnto hermetico e trinco. ^ devendo-
^
Todas cl as devem ser assentadas sohre uma camada dc borracha esponjosa. tipo “ Neoprene" ou similar, para
permitir uma vcdacao perfeita .
Na llgura 2.2 sao apresentados ties modelos de lampas para a prote ao das aberturas de inspect) dos reservalb
rios recomeiitbdos pelo Departamento Municipal dc Agua e Esgoto (DMAH), dc Porto Alegre, RS.
- ^
i ^4 - :
V ; *» l» S

o pppap
i§
!
‘
rig
si 1
/•CIV:
1 And tie bprnicfci
I «5 . oyt similar
FTT
Klein
4>
Jr&y ~ $ * i ' 2 I1 & .^ pr
- .J.cpp
T' f. jy:;?:;: *V
r
1 \

> 60cm £ 60cm Is

TAMPAS 1 ) KC0NCRE1X.>

V* J
cr '
TAMPA 01 ITiRRO
*

&Z* £f -&
J-

f - i

r
Figura 2.2 Modelos de lam pas da abertura de ucessn ao interior do reservalorio pela laje de cobertura
. >
(sem u seaSa ) ( Foute: T MAE - Porto Alegre, RS)
 Sislemas tie hidranles e mangotinhos 57

Deve ser previsto urn espago livre de, no minimo, 30 cm, entre o nfvel do piano maximo do Agua no interior do
reservatdrio e a fact inferior do teto da lajc dc cobertura, quando o acesso a scu interior & por cima. Quando o acesso
Ibr por abertura lateral o espago livre aeima do nivel dc Agua. neeessita ser dc, no mini mo, 80 cm, Este espago livre do-
ve ter ligagao com o exterior atnivds da canalizagao do vcnlilagao para manter a prcssao interna do reservotfirio iguai a
almosferica.

U A 2 Ligagoes das canalizagoes

Os comparts mentos do reservatririo superior on inferior, quando as reservas de agua para consumo e para inccn-
dio sao comuns, neccssitam ter as segui sites ligagoes de canal izagdes, no mini mo, como mostra a flgura 2.3:

'V X A
i iyr

1 . Comparti men Los ou c£lulas
4. Alimcntagao do rescrvaidrio
7. Limpeza ou drenagem
10, VAJvulade bloqueio
LEGEMDA
2, Reserva dc agua para consume*
5, Alimentagao do const!mo
8, AJimcnlagao de ineendio
11 . Vai vula de reLengao
3. Reserva fecnica de ineendio
6. Extravazor ou ladrio
9, Canalizagao de recalque
12 Barrilete de consume
r

13. Bamteto de incendio 14. Dreno ao pluvial 15, Ventilagao

Figura 23 Delalbumen to das ligacues das canalizagues no reservatoriu superior dc uso inistu (sem csc-aln )

Canalizagao de alimemagdo dos reservatdrios

* InIbrior; a agua vem. direiamcnlc da rede publica pelo ramal predial;
* Superior: a Agua 6 recaleada por urn sistema de bombas exclusive para esta Fmalidade, a partir do rcservatorio
inferior.
Canalizagao de distribuigdo de dgua para consumo
* Inferior: alimentag&o das canalizagGes de suegao das bombas de recalque da Agua de consumo ao reservato-
rio superior, Neste caso, nao tern canal rzaciio que distribui a agua diretamente para consumo:
* Superior : alimentagao do barrileLe de Agua para consumo que, por sun vcz, alimentara as colunas de .Agua fria
(CAP), por gravid nde .
 58 Tdrrto Qf ntano t EngtalafSes hidrauilcas de combate a incendios nas e rfiHcagcos
^ -
Quando as reservas sao comuns, as canaliza oes de agua que alimcnlam os barrilclcs das valvulns de descarga ,
dos aqueccdorcs ^
c dos demais aparelhos da cdificagao, devem ter dispositivo que promova a recircuiagilo constants da
agua no interior do reservat6rioT de mnneini a permit] r que a reserva tecnica de incendio seja preservada com cxclusi-
vidadc, de forma automdtica e permanent con forme 6 mostrado m figuni 2.4 ,a. Alcin disso, essas camalizagoes devem
^
sair pelas paredes laterals c jamais atrave&sar a camada de dgua da reserva Lticnica de incendio c sair pclo fundo do re-
servatdrio, para evitar que seja cortada rente ao fundo aeabando com o sifao e, tambem, com a reserva de incendio, cm
eidadcs ondc a falta de agua na rede publics nao e raridade.
Com a eonstunte circulagao e renovagao da agua no reservatdrio de uso misto resulta num acuinulo maior de se-
di men LOS no fundo, que podem causar obstrugoes ou problcmas ao bom funcionamento do sisterna liidrauiico de com
bate a incendios. As extremidades das entradas das canal izagoes dc dislribuigao da agua de consume no re-servatorio
-
superior, bem como as entradas para o barrilete de incendio, devem ficar, no mini mo, 10 cm acima do fundo, para evi -
tar que sejam revolvidos os Eados deposit :]dos, Para as extremidades das cunalizacoes de sueeuo das bombas recomen-
-
da sc que estejam, no mmimo, 15cm acima do fundo.
A lajc de cobeaura dos re&crvatdrios de concrete armado devc ter Lima inclinagao para as laterals, na su.a face su-
perior, para evitar o empoeamcnlo da agua da chuva e nao permit!r o acuinulo de sujeinis. As suns extremidades late-
rais devem ser prolongadas, no mmimo, 10 cm alern do I i mite das paredes, para for mar uma pingadeira e, com is -
so, evitar que a agua da chuva eseorra pcla face externa das paredes do reservatdrio sujando as com o passar do tempo,
ver figuni 2.4,
-

a ; .:f 2 Jf &sfe-:r £
WE
m *.
i :
"5
-
: J
'

t
'

Nivd d;i higUci de eonsuntu- - V * ‘V. .-

'
9
*6 , V >*:
'
* f

\s
£ r.
h

W
TK-
'
i
*= A
* t'

--
*
T '

-s
A V
% Nivel dia dc intend io v+ > 50tm
i
a
:• i .

-
I ! t i
*
4
..
£?
ymi
—
1

^
4r

:4 Tela
>'
.
tt
_
i
v J J/
US:
_L
10cm
7
•
*

3 4 T ,
+

a) Dispositivo de redreuliiqao b ) Kxlravazor ou ladriio*

LEGENDA
1 , Entrada de agua do sifao 2, Extremidadc livre do sifao 3, Alimentagao do barrilete de eonsumo
4 , Alimcnta ao do barrilete de incendio
^
Figura 2 A
Detallies das ligagoes das eanalizacdes de dlstribui ao c extravazura (sem escala) ( Fontc: * ba
seado cm Mucin lyre, 1996) ^ -
i

Cemalizagao de distrlbut ao de agua para incendio

^
* Inferior: alimenta ao das bombas de incendio, cxclusivas para esta finalidade, atraves da canaltza ao dc sue
-
<gao:
^ ^
• Superior: alimenta ao da(s) coluna(s) de incendio por gravidade e/oti por bombas de reforgo, neste case
^
quando a pressao nao for sufieiente para os hidrantes mars desfavoraveis hidraulicamcntc.
 Sistemas de hidrantes e mangotinhos

Canalizugaa extravazora ou ladrdo,

Canuliza ao que lem o nivel inferior de sea segiio de entrada coineidenic com o nivcl maximo do piano de agua
i
^
no reservatorio, dcstinada a escoar eveniuuis exccssos quando falba o dispositivo que desliga a bomba de rceal -
que no caso da alimenta ao do rescrvatdrio superior ou , cntao, falba a torneira-b6ia no reservatorio inferior,
^
quando estc 6 alimentado direlamentc da rede publics . A canaliza ao extravazora deve ter. no mfnimo, 50 cm de
^
comprimento na vertical , conlando-se do sua extremidade superior, no nivcl da fixa ao da canaliza ao no rescr
vatririo, ponto A, ate a extremidade livre, cm nivel inferior, ponto 13. ^ ^ -
No resei valorio superior, a agua do extravazor poderd ser lan ada diretamente em calhas c tubas de queda plu-
^
'

vial , desde que tenha uma Forma dc aviso por ocasiao de um extravazamenux, que pode ser uma canaliza ao de adver
^ -
teticia de 20 mm (3/4” ) dad metro conectada a canal izaqao extravazora, que iangara a agua no patio da ctlifi cacao a par-
tir de sua extremidade livre que se encontra no beirado do telhado.
No caso do reservatorio inferior, o extravazor nao podera langur a agua diretamente em galenas de aguas pluviais
ou de esgoto sanitario. A extremidade livre do extravazor deve cslar, no minirno, 20 cm acima do nivcl do patio, Ian -
Cando a dgua direLamente sobre ele, que depois escorre para um ponto de drenagem adequado, ver 11gums 2.13 e 2.14.
A extremidade livre do extravazor deve ter uma tela ou chapa perfurada, ncxisicnle a corrosao, para inipedir a en-
trada de passaros , in sc Los e sujeiras, cuja area do somatorio dos vazios seja, no mini mo, uma vez e meia maior que a area
da segao da eanalizacao extravazora. Para isso, se usa um terminal com diiimctro superior ao da canalizagao sobre o
qua I sc fix a a Ida, ver figura 2Ah . A tela ou chapa perfurada deve ser removfvel para limpeza periodica.
Canaliz.a do dc limpeza ou dmagtm
^
Canalizagao que permite n esvaziamento completo dos reservatorios quando sc deseja fazer a limpeza ou manu-
icngao, Para faciliiar a limpeza interna periodica, como a cscovagao das paredes dos reservatorios de cojicreto
armado, os cantos i memos devem ser amedondados ou chan f rad os de 45°,
Quando se faz a impermeabilizagao c o acabamento interno das paredes e do piso do reservatorio, e interessanic
que a scgOo de safda da eanalizacao de limpeza esteja , no nrinimo, no nivel do piso do reservatorio para faciliiar a dre-
nagem dc toda a agua e lodo remancsccntes da limpeza . O piso interno deve ter acabamento uni forme c ser todo incli -
nado em diregilo a enlrada da eanalizagao de limpeza , ver ligura 2.5.a. No mercado ja estao disponiveis dispositivos
cspcciais de concxao da eanalizacao de limpeza com o reservatorio que preseindem do uso de flange interno de fixa -
gao. Por oeasiao da imperincabi I izagao, a manta pode cnlnir no dispositivo ou na eanalizacao dc limpeza, tendo-se ape -
nas o cuidado de se manter a area util minima dimen sionada ,
Quando essa solugao nao for adotada. necessita-se prever um rebaixo no enlorno da entrada da eanalizacao de
limpeza, de 40 x 40 cm, no nrinimo, com profundidadc que seja no mini mo igual a salicncia do flange de Hxagao da
eanalizacao na laje do lundo do rescrvaldrio , Por ocasiao da limpeza, toda a agua c o lodo eseoarao para a saida, dre-
nartdo lodo o fundo do reservatdrio sem dificukladcs, rcstando agua c lodo apenas no rebaixo, que podem ser removi -
dos facilmcnte com um pano, ver ligura 2.5.b.

5s
? , 4
x>
XD .
O
'

3 B
40cm c-
0 :/
i
a
1 %
0 . 1 & & ;T H
d ,. jr

5
\ / % D
re

1
1 "
I
: •
'

'
tf , *. re s
. 40
r. O " m t
t
r
IO
*'.
40

.*
ik
/• -
c- .
O

Jt * V u « r -V . ; HC , S jp
:
X
'•
Rcbaixo para
drenagetn —
:
rzi i

ar i

b) Canaliza u de limpezii*
a ) Drenagem do fundo
^
F' py 25
da drenagem do Fundo do reservatdrio e da canaliz-iicao de limpeza com ligagio atra -
^ ves de flanges (sem escala ) ( f onte: * baseado cm MacintyrCj 1996 )
60 Tel mo Brentano / Instalapdes ft»dr£ juficas do com bate a incefidos nas odrficagttes

u Ccmalizagao de ventilagdo
Canalizagao que liga ao exterior o espago Jivre acima do piano maximo tie dgua do rescrvatdrio para quo seja
mantida a pressiio aimoslcrica no seu interior.
As canalizagGes de csgoto jamais devem passur sob re a iaje de cobertura de um reservalorio de agua. Quaodo ele
for subtemneo, as canal iza ocs de esgolo dcvcm Hear u iliaIs alasladas possfvel e usar materials quc permitam uina
confiabilidade e garantia maiores . ^
Important?!
Para facddar a manutcngdo e a inspegdo visual do interior do reservalorio e important? que todas as ligagdes
’

das canaliza oes scjam bcalizadas junto d abertura de acesso, como most ram as fig urax 2.3 e de 2 ,6 a 2.14.
^
F.m rescrvaidrios de mo nusto as canalizofdes de dgua para consumo devem sair pelas paredes do reservato
.
no e jamais pelofitndo atravessando a camada de dgua da reserva tecnica de incindio Sempre devem ser projeta-
-
das dispositivos que proporcionem a recircula do constante da dgua no reservatdrlo para manter a sua potabiUdade
^
tendo o cuidado depreservar, com exchisividade, o volume da reserva readca de incendio, verfigura 2 A.a.

2.8.5 DIMENSIONAMENTO DAS CANALIZAQOES DOS RESERVATORIQS

Todas as canaliza oes dos reservatdrios devem ser indcpcndentes e convenientemenlc dimcnsionadas.
^
Cwuitiz&QQQ de cditnenlaqao
Todo o dotal haroeuto desle dimensionaineulo e apncsentado nos capitulos 6, 7 e 8.
Canuliza$ao de dgua para consumo
O dimensions men to da canal izacao dc agua para consume ( barrilcte ) logo do cscopo destc livro.
u Canaliza ao de agua para incendio
^
Os diUmclros minimos- das coluuas de incendio, scja com alimcntagao por bombas on porgravidade, sao apnesen
-
tados no item 2.12 .4, A coluna dc incendio sempre prccisa ser dimen$ionada para vcrillear se a velocidade de cs-
coamento da agua nao ultrapassa o iunite mdximo prcconizado pela NBR 13.714/2000, que de 5,0 m/sr

Canatiz&qao extra vazora ou ladrdo

O diametro da caiuUtzacao extravazora e reeomendado que seja, no mmimo, um diametro comcrcial superior a
canaliza ao de alimentagao do reservatdrio.
^
A agua enlra sob pressao no reservalorio, com grande velocidade, e sai alrav£s da canalizaquo extravazora, por
-
gravidade. com baixa velocidade. Para que a vazao de salt la seja, no mminio, igual a de entryda, compcnsa sc a menor
velocidade de saida corn o a u memo da 3rea da segao da canal i /a ao extra vazora, dc acordo corn a “equagao da conti
^ -
miidadc”.
Como o ramal predial ou a canalizac&o dc recalque tem o diametro nominal mmimo dc 20 rnm (3/4”), o diametro
da canaliza ao extravazora devera ser igual ou major quc 25 mm fl ”), Quando a velocidade c a vazao da dgua
^ de ali-
mentaguo dos rcscrvaldrios forem grand cs, rccomenda-sc aumenlar mats, ainda, o diametro da canal i /agao ex Era vazora
relativamente ao diametro da canalizacao dc alimentagao, por Ires motives:
* compcnsar as perdas dc carga na canalizacao extra vazora;
* compensar a menor velocidade dc cscoamcnto da dgua ao longo do rescrvaldrio compararivamenic com a ve-
locidade dc alimentagao, Scgundo a orientagao destc livro, para quc sodas as canalizagoes estejam ligadas ao
reservatdrio na area da abertura dc inspegao, a saida da canalizacao de alsmentagao e a entiada da
canalizacao
exlravazora estarao lado a Iado, muilo prdximas, ditlcultando ainda mais o escoamemo da agua da
enirada pa -
ra a saida, por ocasiao de uni extravazamento;
* evitar quc o espago iivre acima do piano mdximo de agua ih” seja oeupado pela agua, quc pode ser "compri -
4

mida ’, causando problemas ao si sterna de bombas.

1

Canalizacao de limpeza ou drenagem

O diametro da canalizagiio de limpeza ou drenagem nsio tem deienr.inagao de norma. F.
recontenddvel que nao
seja um diametro pequeno para que a openigao de limpeza ou matiutengao seja mais rapidamente exocutada.
cornenda -se, entao, uzn diametro nominal mmimo dc 50 mm (2”).Costuma-se, tambem, ligar a canalizagao dc
Re -
limpeza a canalizacao exlravazora, adotando-se o diametro desta, desde que seja conveniente.
 Sistemas de hidrantes e mangotinhos 61

Cotta]izag do de ventilagdo.
A canalizagao de vcntilagao dcvc ter area scccional uma vc/ c meia major que a irea da eanalizacao de aliment a-
gao. Muitos projelistas fazem a vcntilagao interna prolongando para cima do nivei do rcscrvaldrio a canal izagao
de extravazamenlo, junto a face externa da parede . Neste caso, a segao da canal izagao de extravazameiUo nao
pode ser cunsidcruda eomo area on canalizagao de ventilagac. A canalizagao de vcntilagao dove ser pmtegida
com lela ou chapa perfurada, rcsistentc a corrosao, nas mesmas formas c condigdes previstas para a canalizagao
exlravazora.

2.S.6 LOCALIZACAO DOS REStRVAl ORIOS

7

Os reservatdrios devein ser projeLados para locals de facil acesso, que per mi tarn a inspegao de tod as as paredes
laterals, da coberlura e do fundo, inclusive do seu interior . Quando a reserve iticnica dc incendio for para sistemas sob
comando do tipo 1, pode ser local izada junto com a reserva de figua para consume* no icscrvatririo superior , no alto da
edilicagilo. Nos outros dots tipos sob comando e para os sistemas de chuvciros automaticos, que exigent volumes de
agua muiores, a reserva t& nica de incendio pode ser armazenada cm reservatorio inferior, de uso misto ou exclusive,
i para nao sobrecarregar a estrutura da cdificagao,
Podem ser localizados:
reservatdrios elevados ou su [ionores:
* em torre isolada da edificagao (caste lo de jgua);
* no topo da edificagao, ver figuras 2.1 ,a, 2.6. 2.7, 2.8, 6.6 e 6.7.
'

reserve Lori os tomeos, inferiorcs ou dc suegao:

* com o fundo acima do nfvcl do solo, ver figuras 2.1. b, 2.9, 2.10 e 2.1 I ;
* corn o fundo no nfvcl do solo;
* semi -enterrados, ver figuras 2.12, 2 , ! 3 e 2.14 ;
* subterraneos.
u rcservatorios naturals, como rios. agudes logos ou piscinas, ver figuras 2.15, 2.16 c 2.17:
*

u tanques dc pressao, ver figura 3.43;

u rede publico.
O projeto das inxlalagbes hidraulicas de combatc a incendio dc uma edificagao pode ser bem cxecutado pre-
* vendo lodos os riscos intern os possfveis como sc ela fosse unica c isolada, mas uma grande prcocupagao dos projetislas
precisa ser o possivel fogo e/ou color nos prddios vizinhos, muitus vezes urn risco muito maior que na propria edifiea-
gao. Q reservatorio e sua estrutura, entao, nao devcm ficar sujcilos a acao do fogo das cdificagoes vizinhas e afastados
6 metros, no mmiitio, dc portas ou janclas por onde possum passar o logo c o color, ou isolados c protegidos por borrei -
ras incombuativcist que tenham resistencia ao fogo por 2 boras, no mini mo, segundo a NFPA 13/2002.
Quando o reservatorio c suportado por estrutura metdliea ou apoiado em vigas metalicas llxadas cm colunas ou
ptiares e locatizado proximo dc conslrucbcs combustfveis ou , entiio, sob re ou dentro de uma cdificagao e prdximo de
portas ou janelas, ela dcvc ser pmtegida termicamente por harreiras mcombustiveis ou por tint si sterna dc chuveiros au-
tomations ex (emos.
Os reservatorios licccssilam ser protegidos, lambent, contra descargas elctricas, quando local izados no topo da
cdificagao ou em Lorres isoladas, at raves dc pdra-raios eficieiUcst .scgundo a NBR 5.419/2001.

Importante!
Na etaboragdo do projeto dos inslala des hid root teas de eomhate a incendio , aJem de ievar em considera do
U
^
as caracterfsticas construlivas da edificagao, urn mum eiemenio exiremamente importante deve see atudisado que e ^
a sua protegeio da a do de possfveis focos de fogo e de color das edificagoes vizinhas.
^

2.9 RESERVATORIO SUPERIOR OU ELEVADO

Quando o abastccimcruo c feito pcla agfio da gravidade, os reservatorios elevados devcm cstar numa cota OIL al
utra adequada para que as pressocs sejam suficicntes para atender as vazoes minimas requeridas por Sei ou norma. Esta
-
cota e considerada do nivei do piso, quando a coluna dc incendio sai pelo fundo do reservatdrio ou da face superior da
 c2 Tefano Brentano ; fnstalagoes itdraulicas do combats a inc£ndios edefscagetes

canalizagao quando sal pela parede lateral , ate a to mad a dc incendio do hidrante mats proximo ao rcservaiorio, ism 6, o
mais desfavoravel hidraulicamente.
A cota do reservatdrio superior sera determinada pdas con didoes parttculares dc cada cdificugao:
a projeto arquitetonico;
espago fjsieo;
tipo de ocupagao;
altura da edifieagao;
u sistemy de combate a ser adotado etc .
*

Quando a cola do rcservaiorio n3o for suficicnle para atender a press no minima preconizada pela norma, o quo
gerulmcnlc oeorre, devem ser instahdas “ bombas de reforgo' no terrago. 1

Para os rcservatdrios elevados deve ser previsto a “casa dos barriletes", espago livre abaixo da lajc do ( undo, de
80 cm de altura, no minimo, para pennitir o acesso as v&lvuias de bioqueio das canalizagocs de distribuigao c dc limpeza.
Nas figuras 2,6, 2.7 e 2,8 , sao apresentadas a plantn balsa e os cortes de urn rcservaiorio superior, com todos ox
detalhes da insialagao, observartdo-se que todas as ligagdes das canalizagocs no rcservaiorio esiao prdxirnas a abertura
de inspegao, como foi recomendado antciiormente. A legends da figura 2,6 vale, lambem, para as figuras 2.7 c 2.8.

o fe '\ jcY

Rl
1 -
’
? ‘ .

r >.
r < *
( 1
40

ft
ft
L
i
-,
•1

m
>
.

f . i? +
<7 >+ .
V
:v
&T

4.'
1
6
^
* C 4
-
r- W
c
JV-;
fr.
.

Sf y-> r
- - . - jgj; \ ?fp- +
\

3? "
1
© r*
t
c
— ——
— >4 +
— Dt —
©t
<

r•
i
.
*
.V
ft*
£
*. v.

%
,r\
. : jgV v
. - .fo
'
g;-
/.
i •i
o
LEGENDA
1 . Alimcntagao do barrilete de consume 2. Canalizagao extra vazora .
1
3. Alimcntagao do barrilete de incendio
4 AlimentagSo do reservatdrio
r 5. Co I un a de rccalque 6, Vai para o dreno pluvial
7. Barrilete de incendio 8. Barrilete de consume 9 . Ventilagao
10. Canalizagao dc limpeza

Fifiura 2.6 | Plant a baixa de rcsennturio superior com abastedmento por gravidade ( sem escala )

i
 Stetemas da hidranies e mangotinhos 63

mjm ri£
.v - , V 33
E
^= 2: fti

0 2 ®
4
* A
rrr ^ 4

s '

*
i 1

V; i 2 >
r
c- l 2 5
t t
tf
* 10 UJ
*
if
d>

to

1'
:

R *
£
3 3
• - - .- fevp.-
"
o* U£

,S
(j
S <T l* :lr 7JS
ui m
t7
S

Pigura Iff Carte longitudinal de rescrvattirio superior (sent eseala)

©9

v rtfc*
L: vjm >
- W W« *r-i:# Y
^> r & .
'

i i •r L .
I T.
'
.
*

frv
:l
K
£
*
i B

ff; itf
' :

1' M -
1
. OP
t . H
Ml•?

ft

V.
ft3
3 i10
* -;-«:
' .’ .- .
' *’
5C-,-- . .
? '.- *!
"
Vi;:/

.
l 19

I
S
c
7 6
+ ."i

FSgura 2J Corte transversal de reservatdrio superior (son esealsi)

64 Telmo Brantano f Instalagoes hidrauJicas GO combats a incindios nas Ddificacocs

2.10 RESERVATORIO INFERIOR OU DE SUCQAO

Em muitas situa oes 6 necessarto usar somcnlc o reservatdrio inferior on de sucgao para arnna /.enar a RTI para o
^
eombale ao incendio * podendo ser dc uso misto ou exclusivo, coin um sisterna de bombas ex elusive e automfitioo Fi-
*
cando o reservatorio superior somenlc para armazenar a dgua dc consume.
A RTI deve ser annazenada no rcservatdrio inferior ou de suegao quando:
U o volume 6 etevado c as grandes pressoes exigidas pelo projelo das insialagoes de eombate a incendio tornam in-
viaveis economics e tecnicamente o use dc reservatorio superior;
U na composiguo dos volumes do projelo arquiletonico nao 6 possfvel harmonizar urn reservatorio superior com
volume elevado de dgua (RTI mais a reserve para consumo) disposto a uina grande altura, no topo da edifieagao;
LJ ha limilagoes da altura das edificagdes previstas no Plano Diretor da cidadc:
Id o volume de dgua da RTI no reservatorio superior aumcnia a carga na csiruiura dos edificios novos, aumentando,
consequentemente, a segao dos piIares e dimmuindo a Area util dos pavimentos, Isto e muito comum era edificios
altost localizados em terrenes pequenos;
refornias on adaptagoes de edifieagoes existentes para outras ocupacoes devem ser fciias, agora com inslalagdes
de eombate a inc£ndio novas ou ampliadas, e a RTI pode ser uma carga excessiva para as fundaedes existentes,
jusiil icando plcnamente a necessidade dc urn reservatdrio inferior,
'

0 reservatorio inferior pode ter pogo ou dlmara de suegao, com dimensoes minimus e posieionamento adequado
da eanaJizaguo de sucgaot para evitar a entrada de are a consequente ncecssidade de escorva da bomba. Maiores deta-
Ihes podem ser obtidos no item 6.15.2,3, do capftulo 6.

2.10,1 LOCALIZAQAO DO RESERVATORIO INFERIOR

Deve-sc cstudar no projelo arquibctonico os espagos mais adequados para a loealizagao da casa dc bombas c do
reservatorio inferior, dc Oil forma que atenda as normas tecnicas c sejam ofimizados o funeionamenlo e a manulencao.
Atcndcndo is restrigdes dc ordem arquitetonica e de espago ffsico, o reservatorio inferior pode ser posicionado,
em relagao ao nfvcl Jo solo, das seguintes formas:
^

Com o fundo acima do mvel do solo

Hsta posigao e a mais interessanic, ver figuras 2.9 2.10 c 2.11, porque as bombas funcionam com suegao posiliva
f

ou afogada ct iambem, porque a manuteng&o c o controie sao lac ilit ados devido k Jriei I acessibilidadc. As faces
superior, inferior e laterals do reservatorio, devem ficar afastadas do teto, do piso, das paredcs e dc qualquer obs-
taculo da edifieagao de> no mrnimo, 60 cm, rcspectivamentc, dc m 3 forma que todo o reservatorio pcriodicamcnu;
possa ser examsnado interna e externamentc. A legendada figure 2.9 vale, tambern, para as figuras 2.10 c 2.11.
Corn ofundo no mvel do solo
Algumas normas municipals ou escaduais nao permitem o uso dc reservatdrio ncsta posigao, mas 6 prevista pcia
NBR 13.714 /2000. Nesta posigao, as bombas podem ser consideradas afogodas , tlcpcndendo do volume e da al-
tura da reserva de dgua acima do cixo da bomba, como sera visro no item 6.15.2,4, do
capilulo 6. Os deialhes
const ] ut 2 vos sao os mesmos a present ad os nas figuras 2.9, 2.10 c 2.11.

Semi -enterrado
Quando o reservatorio inferior for semi-enterrado, o sistema dc bombas funciotia sob condigao dc succao negati-
.

va. As paredcs da camara subterrfinea onde esta alojado o reservatdrio deve ser de concrete ou
um sistema cficicnte de drenagem natural ou mecanica, ncsLc caso com urn sistema de bombas * de alvcnaria e ter
exclusive para ex -
la finalidade, com acionamento autom tico. Devc ler: tambem , uma cscada de marinheiro
^ para pcnniiir o acesso
a seu interior . O nfvcl da face externa superior da cobertura do reservaldrio deve ©star, no mfnimo, 20 cm
acima
do nfvcl do piso do pavimento acima do reservatorio. As faces exlcmas das paredcs e do Fundo do reservatorio
devem ficar afastadas de, no mfnimo, 60 cm, das paredcs e do piso da camara subterrSnca, respectivarncme, para
permilir m inspegoes e manutengao periodic as* ver figuras 2 12, 2.13 e 2.14, A Jegenda da figura 2.12 vale, tam-
,

bem, para as figuras 2, 13 e 2.14.

 p
^

Sa&temas do hidrantes e mangotinhos 65

<3

cm

cm >
: -v cv V- j. > 1
-* X
a

t
-
r :ii'lllff' ~~T+
- -
O' •. w, & •

MJ tm
:

t.
i
-
:••
i 4
*
J ;:
T

> V
V
- E*
-
n,
= 4SH®
*
y-
!
t'
11 i
:
V

—I
V
, n
J a
__
i •
'

4
Is > .!
•
r /

]l
•re - r k^
^ E V, >V
L
I
I
T
= ..
<3H

3 6
— - -'ll
* ff

6
TT trH
+I)

7
j

7* 7#
Jt ..

J.U

LEGENDA
1 . AI i mefi tagao das bombas 2 , Canalizagao cxtravazora j. AlimenLaeio do rcservatdrio
4 . Vai ao dreno pluvial 5 . Bomba de pressurizagao 6, Bomba principal
7 . Canaliza ao de reealque 8 . Canaliza ao de limpeza 9 , V&ntilagao
.

^ ^
Flyura 2,9 Plants baixa de reservalorio inferior com o fundo adma do ravel do sole (sem eseala)

y-

ir
h
. f -JI bin J
rt
— fVr ' :*
jfir' '
'" 5tf <P
FP
IS J S4:
-4
'

i
,
- OH Sr
*
'
4®

;
.
*
!
s
: *-
+11 1
« > 1 ?

r3 •
fM l. lll
J

\
~A -- i

i
t

- TT+
I
- rr H
i
-1

v
jf ?jT -3-
ii \
-J *!
,
:
*
.

{
( a ;« 7
**=S
!1 rm :
V_'' —-^'- -
I/
BOI so IQi
- .

4J - w A
'fc rJ + _t ,
-
• ? r
* 16 » [ y,\ "
] i
"
|I _ I TT
^ jan

Figura 2,10 Corte longitudinal de reservatdrio inferior conn o fundo ariiua do nfvel do solo {sem escala )
 GG Tdrm Brentarw / Instsdagoes hidrau .icas do combale a inefindioa naaediGcap&es

:
T-
^sfl cm
'

* 71 9
'
A- 2 '* •
'•£ &
•
'
'
*V *& - J3
3
r4
*
:#
;
t c
'

7
'i
*

i I
;-

*
y

f
.

£> , /
i - ; .YylJ cm
'

Vi .fr 7^ =Pj :; h‘- : : ? ; : -

* S -
-+
•
r
i - * .I *-

-i 1

V. ' rt-F >D0 cm

£ 8 .r “
V:.

_
j Fifinra 2.il ( lorte transversal de reacrvatorio inferior com o fundo adma do nfvd do solo (sem e&cala) u
d

!
I
I

V s?

- M
M r
+ <
f'
.3
IS '1
2 fc
4®
: JL ;
c tl 2

LEGENDA
L Alsmenla ao das bombas 2. Canalizagao e travazora 3, Alimcnla ao do re-servat6rio
^
4 Vai a caixa coleLora pluvial
B
^
5. Bomba de pressu nzaeio ^ 6. Bomba principal ^
7. Canali za?aode necalque S. Canalizacaode limpeza 9. Ralo pluvial
10. 'Caixa coleloo pluvial 11 , Ventilate 12. Vein do hidrometro

Figuni 2J 2 Pjjgtg bgjxg de rgggryatgrig inferior semi-enterrado { sent eseala )

68 Tclmo Brentano / Instalagoos hidraLlicxj'; cte a incfindios nas edifiea oes
^
LI Subtcrr&neo
O reservatorio subterraneo podc serdc concreto armado, mclilico, de pldstico ou de fibra de vidro.
Quando de plastico ou de fibra de vidro devc atendcr Its seguintcs condigoes:
dove ficar aeima do lengol fredtieo, no scu nfvel miximoT para evitar o empuxo quando csliver vazio, ou quan-
do isso n;io lor possivcl, dcve ser an corad o convcnientemente;
* devc ser deixado um espago de 30 a 40 cm entre as parades e o fundo do reservaiorio com as parcdes e o fun-
do da c& mara onde esta localizado, para ser precnchido com brila, cascalho on areia.

£.11 RESERVATORIO NATURAL (rio, agude, lago ou piscina)

A reserva tdcniea de incendio tambcrn podc ser a ecu aberto com a urilizaguo da agua tie rio„ agude, lago, reprcsa
ou piscina;, desde quc men da as scgumtes condigbes:
na sucgiio haja dispositivo relentor de detritos;
u o accsso!i reserve de agua seja atravds de area comum ;
U seja afixado cm lugar visfvcl aviso indicando tratar-se de uma reserva tcenica de incendio.

No caso de piscinas, devein ser mantidas permanentemeiite chcm.

No caso de rios ou lagos, devem-se ter camaras de decantagao alimcntadas atraves de canal izagdes. que reteni as
sujeiras com nil os ou crivos, com controls atravds de ad u fas, ou at raves dc canal ou direiamentc, lendo telas
ou pJacas
t -c met id perfuradas para a retengao dc sujeiras maiores.
As telas ou placas dc metal perfuradas devem ter area iivre dc 1 ,6 vezes a area do canal de adugao ou de, no mi-
ni mo , 15 cm7 para cada 1/min, a 150% da vazao maxima da bomba sob as condigoes de nfvcl mmimo dc dgua , Devem
ser previstas duas lei as ou placas perfuradas, uma ficaudo cm operagao, enquanio a outra pode ser suspense para lim
-
peza. EULS devem ser sufieicnlemente resistenles para suportar a pressao exercida pela agua em caso de obstrugao.
Cada bomba de incendio dcve possuir sua camara de sucgaoh alimentada por uma camara dc decantagao, tambem
exclusiva. As dimensoes das catnaras de decantagao e de suegao, dos dispositivos dc allmejitagao c a posigao da toma -
da dc agua da canalizacao de suegao, segundo a NBR 13.714/2000, csiao representadas nas figuras 2.15, 2.1. 6 e 2.17.
A NBR 13.714/2000 re comen da cue a camara de decantagao dcve ter as mesmas dimensdes da camara de sue
.
$ fiof com exce do do comprimenta , que dcve ser, no mmimo, igual a 4 ,4 / *, sendo Mft " a profundidade das duas edma -
-
^
ras. Ora, projetar uma enorme camara dc decantagao e mats a camara de suegao toma a opgao pda construgao dc um
reservatorio exekisivo uma solugao muiLissimo mais batata, que ocupa men os espago c dc me nor manutengao , Como
nao cxiste uma definigao sobre o assunto pela Norma Brasileira, aitida, cada projetista devc usar sen born senso para
projetar a referida camara, quando optar pelo uso da agua dc reservatdrio natural come reserva tecnice de incendio.
O nivel das paredes laterals do canal aberto que leva a agua para as camara de decantagao c destas para as dc
*
suegao, devc ser tal quc jamais seja u llrapassado pelo HL vel mass alto de agua eonhecido da fonte de supri men to. A pro
fundidade minima +3T da agua cm canais abertos ou sobre as adufas, incluindo as adufas emre as camaras dc decanta-
-
cao e as camaras de suegao, abaixo do mcnor nfvel de agua eonhecido da fonte de suprimento, nao deve ser inferior ao
indicado na tabcla 2.6 para as correspondentes larguras mfnimast em fungao da vaziio dc alimentagao.
As profundi dades mini mas “a" e “b” da insergao da canalizagao de suegao na camara dc suegao devem a tender o
que prescreve a lal ?ela 6.17, do capitulo 6. Mais delaines sobre a camara de suegao potlcm ser obtidos no item 6.15.2.3.
 Systems de iiidrantes s mangotinJhos 69

Nfveis de agua e Uirgprus mmimas pam canals e adufas cm fun ao da razao de nlimenta ao
Tabula 2*6
( Fontc ; MUR 13.714/2000 ) ^ ^
Profundidade do local ( mm)
250 500 1000
i
c Qmax c T Qmax , c Qmax.
mm 1/mm^ mm 1 /min mm 1 /mm
53 2:60 82 522 78 993
125 497 112 691 106 1637
167 307 143 1333 134 2593
215 1197 176 1960 163 3631
307 2064 235 i
3159 210 5647
nn
od4
f\
2341 250 3506 223 6255
413 3157 231 4432 254 7825
500 4185
4953
-
231
351
5532
6340
236
306
9577
10740
a64
750 7261 429 8397 353 13670
1113 12C54 527 11415 18066
1167 12792 530 11516 425 18635
1500 17379 600 13003 462 21411
-
r 1-*- -?
500
2000 24295 DO / 16273 24335
4500 60302 819 21949 531 3' 142
1000 29173 667 36916
2000 203320

?:
<6
-
J J
I
Nivel minima de u uii Lunhocido fc
^ :F

lijila
I
d 3

I f
•

Jl
K?
ilS

5M a > U.8 %
% 1
*
-*
•
V/
{-?&

% v-
-1 Sr
- ra TAf
It?

Stef -7
!.< h > 5- d p > 11.li d
HdM
CVimai A d< dccajiUitfo- a Jc

Figura 2.15 Alnucmtag-ao natural de rcservatorio par canalaa ao (Fontc; NBR 13*714/2000)
^
*
r

;
Gradi;
-ih
m
Grade 2
Nivel minlmodc iigua eonhccidu m
•1 r jpr

‘ 71
-:in
M A

s®
* .
"X T
ii ’
? Il
it '
r;
/1 :#
:7 '
S- -. J'
b-

-wfl "

Camara de deeantipio *1 |
3 * -Lamara
jn -
,
5.1
" d]
—- |
£ 0.3 iJ

de suetfio

Figijra 2J6 Aljmenlacao natural de reservatorio por canal (Ponte: NBR 13.714/2000)
 70 To liTso Brentano / Insialagoos hidr&ul»cas de combats n incGndios ras odifcagocs

Grade

= *1
•

Grade
Nivel minimo de agjiia conhoctdo %

d
a
I 1 h

v
h «
^. - A'j
L

’- r — .w'
T p r

4,4 /IT 5d 0.3 d

.
sfi kn ViVru . .— .
ML i
1b
Ganiara. de detaiHafJo Caniafa de vucy-ito

Figura 2.17 Alimcntagiio natural clc reservaturio por adufa (Fonle: NBR 13.714/2000)

Quando a alimentagao da camera dc decantagao for feita airaves dc canalizagao, o sea diametro devc ser calcula-
te pcla formula, segundo a NBR 13.714/2000,:

d = 21,68 . Q0.157
,
(2.2)

Chide: d = diamciro nominal da canallizagao de ailucSo, cm

Q = vazao maxima da bomba de incendio principal, cm “l/min”.
A canalizagao dc adugaio deve ter uma declividade de 0,8% no seniido da camara de decantagao c na sun cmrada
um crivo com abeiruras dc, no maximo, 25 mm de diSmelm, t cstar submersa, no minimo, um diametro ahaixo do nf-
ve! minimo da agua da fonte de suonmonio.
A velocidadc dc aproximagao ao pogo de suegao deve ser da ordem dc 0,3 a 0,6 m/s,
Dcvc -sc prevero isolamcnto das camaras dc suegao c dc dccuniagfio periodicamcnle para limpcza c manutengao.

2.12 BARR1LETE E COLUNAS DE INCENDIO

O ban iletc 6 composto das canaiizagoes de incendio que sacm das duas cdlulas do reservatdrio superior, ligando
se extemamentc a ele e que alimentam as colunas dc incendio .
As colunas de incendio sao as canaiizagoes verticals que conduzem a agua do reservatdrio superior ou inferior
ate os hidmules ou mangotinhos localiz-ados nos pa vimemos, ver figures 2.1.a e 2. Lb.

2.12.1 PRINCIPAIS CAR ACTERISTICAS DO BAHRILETE E DAS COLUNAS DE INCENDIO

i
As canaiizagoes que constituem o barrilete e as colunas de incendio, bem como o reclame da instalagao, devem ser:
metalicas: dc cob re, ferro fundido ou ago galvanizado;
i
u pintadas dc vcrmclho quando aparentes, segundo a NBR 13.714/2000. A IT 22/2003 permite a pintura cm outnis
cores, por necessidades arquiletonicas, desde que sejam idcnlificadas com andis vermelhos, com 20 cm dc largu-
ra, espagados de, n o maximo, 5,0 m, exccEO para as ediJscagdes eiijas ocupagoes sao classiflcadas nos grupos J,
IT
L e M da tube] a I do Decrelo n 146.076 /2001, do Eslado dc Sao Paulo, ver anexo 2.
1

2.12.2 COMPONENTES DA COLUNA DE INCENDIO

As colunas de incendio eoinpbcm-sc dos seguintes cquipamentos c disposilivos, c-itados a partir do reservaiorio
superior, coino mostra a figure 2. La c 6.8, sen do que nem todox slio usados em todas as instalagoes:
 Sistemas dc hidrantes e rnangotinhos 71

J val vu las de bloqueio;

valvulas dc retengao;
U bombas dc reforgo e seas dispositivos e acessdrics, quando necessarian;
u chaves de fluxo, com rcLardo, quando nccessSrias;
u mandmetros;
equipamentos dc alarms;
abrigos ou eaixas dc incendio cm cada pavimento, com as respectivas tomadas dc incendio;
hidrante dc reealque on de passcio.
Quando o abasteeimento da instalagao de incendio 6 feiio a partir do reservatdrio inferior atraves de bombas, ba -
sicamente niio hi alteragao na disposigao dos componentcs das colunas. Neste caso, a coluna dc incendio podc terminar
apos o ultimo abrigo dc incendio, nfio ten do ligagao com o resonator io superior, quando o acionamento das bombas e
feito por pressostalos localizados nas linhas dc controle* junto as bombas, maiorcs detalhes no item 6.4.5. i . A coluna
de incendio deve ser prolongada atd o reserve torio superior quando os mo tores das bombas no pavimenio tdrreo
sao acionados por chavc de fluxo. que 6 movimentada porpequena reserva de agua extiusiva no reservatdrio superior,
toda vez que houver a abertura de um hidrante ou mangotinho, mais detalhes no item 6.4.5,2. As valvulas de retengao e
de bloqueio do tipo gaveta cstao locaiizadas na canalizaguo dc reealque iogo apds a saida das bombas, devendo-sc ter o
cuidado dc position ar primeiramentc a valvula dc retengao c a seguir a valvula de gaveta, como mostram as figuras
2.10, 2.11 e 6.8.
u Val valets de bloqueio
As valvulas dc bloqueio, que podem ser dc gavcla ou de esfera , sao instaladas cm cada saida do reservatbtio su -
perior com a final idade de bloquear a passagem da agua quando se faz a manutengao ou , entiio, a limpeza perio-
-
dica , Bloqueia sc uma celula, enquanlo a oulni pcrmanccc abaslcccndo o sistema, normalmente. Quando a coluna
dc incendio liver ramais laterals, que dimentam tomadas dc incendio dc um ou mais pavimcnlos, eles podem ser
htoqueados atraves de valvulas de conrrole secundurio ou sectional , ver figura 5,33, sem afetar o funcionamenio
do rest an U; do sistenia. Em cada tomada de incendio deve ser insiaiada uma ou duas valvulas de bloqueio de glo-
bo, dc aeordo com o numero de saidas de agua , com os bocais a 45° ou 90* volt ad os para baixo, com engates ra -
pidos tipo Storz para acoplar as mangueiras de hidrante, ver figura 5-24. Nas tomadas de incendio para mangoli
_ -
nhos, que cstao permanen (entente acoplados, usam -sc valvulas dc esfera de abertura rap id a , ver figura 5, 22 , b Os
principals disposilivus c cquipamentos usados nas inslalagdes hidrdulicas de combate a incendio nas edificagoes
sao descritos no capilulo 5 .
u Vtf /vufa.f de reien do
^
As valvulas de retengao perm itcm o escoamento da dgua somente nuin sentido, ver figuras 5.25 c 5 , 26, No caso,
el as tern como fungao evitar que a agua, bombeada pelo autobomba-tanque do corpo dc bombeiros para as toma -
das dc incendio dos hidrantes ou mangotinhos da edificagao atraves do hidrante de recalque ou de passtin, che -
-
gue ao reservatorio superior ou inferior, abastecendo o. Quando 6 necesstfiio usar bombas dc reforgo no lerrago
da edificagao, as valvulas dc retengao impedem o bombeamento de retorno da agua para o reservatdrio superior,
de unde ela parliu, ver figura 6.20 , Para o reservatdrio inferior vale o mesmo raciocfnio, pins quando o motor c
dealt gado evita-se que a agua da coluna retonic ocasionando um go I pc dc a r fete fazendo o rotor da bomba girar
ao contrurio, ou que uma das bombas injete dgua na ouira.
Manometros
Os manometros modem a pressao da 4gua no ponto da canaliza uo onde estao conectados, Deve scr instalado um
^
manometro na toinada de agua do hidrante ou mangotinho hidraulicamentc mais desfavoravcl da insialacao para
o controle da pressao estatica por ocasiao das inspecoes, Este ponto mais desfavorlvel pode estar localizado na
parte superior da tomada de incendio mais alia , lamo no abasiccimcnto por reservatorio superior como inferior,
ou na tomada dc incendio mais afastada relativamentc ao reservatorio inferior, de uma forma geraL quando o sis -
tema 6 abastecido por bombas, ver figura 2. L fi nccessario ins talar um manbmetro junto ao hidrante mats favo -
ravel da instalaqiio para verificar se a pressao estatica nao exccdc ao limite mix i mo precon izado no pnojeto.
No inicio do ramal secundirio, apos a valvula de bloqueio, tambdm deve ser mstaiado um manomelro, ver figura
5.33.
Equipamentos de alarme
E preciso sc dispor de alarmes audiovisuais automaticos quo indiquem a entrada em operacao de qualqucr
hidrante ou mangotinho, que podem ser acionados por pressostato ou chavc dc fluxo, ver ileus 5.7 e 5.10. Ao
lado de cada tomada de incendio de hidrante ou mangotinho deve ser disposto tambem um alarme de botao,
que 6 aeionado manual mente por ocasiaode um incendio,
Abrigos e tomadas de incendio
Em cada pavirncruo. convenientementc localizados, s3u instalados abrigos ou caixas de incendio, de tamanhos
adequndos de aeordo corn o porte dos equipamentos determinado pela classe de risoo da edificagao, que contem
 72 Telrno 3rentano / Instala fles nicnaulicas do combate a inofridfo® nas ccfifica cfes
^ ^
aymangueiras dc hidrante 012 mangotinhos, csguichos e denials cquipamentos necessiriog. para coloear o si sterna
em opcragao, e as tomadas dc incendio, estas nao accessaria mo ate ,
u Hidrante de recaique ou depasseio
A co I ana dc incendio necessity ser prolongada ate o tdrreo, e daf at6 um ponto a frentc da edjfica ao ou ate o pas-
^
seio, ornie na sua extremidade deve ser instalado o hidrante de rccalquc, dc passeio ou de lac hada , Tera uma cn
-
trada de agua para sistemas dos tipos 1 e 2, e duns para o do tipo 3, usadas peto eorpo de bombeiros para recalcar
agua para os hidrantes e/ou mangotinhos da edifiea ao, a partir do cm aulobomba-tanquc, somente por ocasiao
dc um mcendio. ^
2.12.3 LOCALIZAQAO DAS COLUNAS DE INCENDIO
Alguns cuidadoSj, quanto a localizaqao das colunas incendio e demais canalizagoes destinadas ti alimcnta ao dos
hidrantes e mangotinhos , precis am ser observados: ^
21 nao devem ser embutidas em elemento estruturais como pdares ou vigss;
nao devem passar cm areas de risco, devendo ser localizadas cm pontes que nao sofram danos mecanieos c ncm
do fogo;
nao devem passar por pogos de elcvadores e/ou dutos de ventilacao quando hoover redu ao da drea efetiva de
ventila ao; ^
^
sob conduces de a$ao corroxiva, as canaliza ocs, conexoes e suportes devem sei revest idos com protcior anticor
-
rosive; ^
.
canali /.acoes medlieas quando enterradas, tambem devem recebcr prote ao ou tratamento anticorrosivo, ver item 5.5;
^
quando a canal iza ao for dc ferro fun dido e enterrada, todas as mudanijas de direeao e fins dc I inha devem ser
^
ancoradas por hn adciras com tiranles de ferro c/ou blocos de concrete, segundo a NBR 10,897/ 1990. Ver dela-
Ihcs no item 5,4.2. ^
2.12.4 DIAMETRO DAS COLUNAS DE INCENDIO

O diametro da coluna de incendio e fun ao da :

vazao;
^
U pressao dinSmica ou residual minima requerida nas tomadas dc incendio;
u perda dc carga no trajeto.
As colunas tic incendio devem ter os diametros mfnimos cspcciflcados pela NBR 13,714/2000:
J d 50 mm ( 2") para o sistema do tipo 1 ( hidrantes ou mangotinhos);
d > 63 nun (2 Vz ' ) para os sistemas tipos 2 e 3 (hidrantes).
A NBR 13.714/2000 ja preve o aso dc canaliza ao com diametro nominal dc 50 mm (2”) nos sistemas tipo I des
^
dc que comprovado tecnicamente 0 desempenho hidraulico dos componentes e do sislema, c aprovado pclo orgao com-
-
petentc local . As legislates da quase toLalidadc dos Estados, capita is e grandcs cidades brasileiras, ja preveem a
uiilizagao dc canalizacoes com diametro nominal dc 50 mm (2n) para as colwuts que aiimentam hidrante
de acordo
coin a classiftea uo das edifieaedes adotadas no local. ^
^
A IT 22/2003, do Corpo de Bombeiros do Estado dc Sue Paulo, ja prove a utiliza ao dc coluna de inc£ndio com
^
diametro nominal de 50 mm ( 2”) para os sistemas tipos l (mangotinhos) e 2 (hidrantes). A revisao da NBR
J 3.714/2000, que eleven!eriirar em vigor hrevemente, tambern conicmpiardesta decisao,
O diametro minimo da coluna de incendio 6 estabelecido por norma, mesmo assim, e aconselhdvel fazer urna vc-
rifica ao de sua adequabilidade, pois podc provocar excesso de velocidade do escoamento da dgua e, conscquentemen-
^
tcv gnindes pcrtlas de carga fazendo com <|ue, para atender as vazocs mfnimas nos hidrantes mais desfuvoriveis, seja
requerida uma pressao muito elevada. Necessita ser verifieado se o diametm e aceitavel principalmente , para vazao
* ; a
ou vazocs nos hidrantes mais favoraveis da instala ao.
^
Htu3o„ para melhorar o fun cion ameato do sistema dc hidrantes quando o abasicciniento 6 feilo por gravidade
>
princEpalmcntc para as tomadas dc incendio localizadas mais prdximas do reservatdrio superior que sao as mass desfy
voraveis hidraulicamente, utiliza-sc um diametro eomcreial superior; no minimo, para o Irccho da coluna dc incendio
-
que vai do reservatorio ate a deriva ao do rama! do prime ] ro hidrante ,
^
Para o dimensionamento do diametro das camilizaci>es dos sistemas sob coman do precisam ser observados os sc-
guintes requisitos previainente , todas rccomendados pela NBR 13,714 /2000, ver mais detalhes no capitulo 7:
a velocidade maxima da agua na canalizagao de suc ao nao deve ser superior a 4,0 rn /s;
^
 Si&i&ma$ da hidranies- e mangolinhos 73

Ul a velocidade maxima da agua na canal izagao de recalquc ou culuna dc incendio nao dove ser superior a 5,0 m/s.
Essas velocidades devem ser calculadas pcia cquagao:

V
XQ ( 2.3!
A
Onde: v = velocidade de esconmento da agua ,, em + lm/s"
somuforio das vazoes dos hidrantes de uso simultaneo, cm
A - area da scene interna da canal izagao, cm “m*\

considerar no dimensionamento sempre o uso simultaneo de doisjaios de flgua. no mfnimo, nas lomadas de in-
cendio mais desfavoraveis da instalagao, para qualquer tipo de sislema adotado, considerundo as vazoes mm i mas
dados na label a 2.J .
algumas Icis muni ei pa is, estaduais c a propria NBR 13.71472000 proton izarn que as tornados de incendio devem
ser distribuidas de la! forma que qualquer porno da area a ser prolegida seja alcangado por dois jatos de agua si-
muhaneamente. la oulras legislatives , como no caso da IT n - 22/2003, ver labela 2,2, preconiza que qualquer
ponlo das edi (leagues de grans de risuo mcnorcs dove ser alcangado por umjato de dgua, no mini mo;
fazer o balanccamcnlo das presides nos puntos da colon,a de incendio de onde saem dois ramais que alimcniam
hidrantes que deverao funcionar simulLancamcnte. Neslcs ponies sera udmilida a variaeao maxima, para mais ou
para nieiios, de 5 kPa ou 0.5 mca ;
as pressSes residuals ou dinamicas mini mas nos esguiehos das mangudras dos hidnioies de uso simultaneo de-
vem ser calculadas a parlir da vazao minima prescrila pelas normas para o hidrante mais desfavorfivcl da inxtalagao;
a pressao dinamiea nas lomadas de incendio nao podc ser maior que o dobro daquda obtida no porno mais des-
favoravcl hid rau I teamen te, c nunea deve ulirapassar a 1000 kPa (100 mca) cm qualquer ponlo da insialagao. Po-
dem ser usados dispositivos rcdutorcs de pressao;
u quando lid mais de urn tipo de oeupaglo na edificagao (ocupagao mist a), que requeiram sistemas disiintos de
combate ao fogo* cles podem serdimensionados i individual men te para eada ocupagao ou considcmndo somcnic o
riseo maior:
nos easos em que os sistenias de hidrantes, sistemas de rcsfriamenlo de Jiquidos e gases combustfveis ou infla-
ma veis e protegao por espuma utilizem a mesma rede de canalizagdes e bombas de incendio, deve-se adotar as
vazoes c presides que saiisfagam a todos os tjpos de sislemas de protegao e equalizar todos os calculus hidrauli-
-
cos. As rcscA 'as de incendio dos tres sistemas devem ser somadas. Neste caso, os sistemas devem ser dimensio-
nados de niodo que as pressoes dinamicas nas enlradas LIOS esguiehos nao ultrapassem o dohm daquela obtida no
esgutebo mais desiavoravcl hidraulicamcnlc, Podem ser ulilizados quaisquer dispositivos para redu /.ir a pressao
desde que comprovadas as suas adcqimgdcs fecmcas:
u quando as edificagoes de qualquer tipo de ocupagao possum:in garugens para uso cxcluxivo de seus ocupanics ,
cstas devem ser protegidas pclo mesmo tipo de sistema da edificagfrn

Imporiantel
As legislagdes da quase totalidade das Estados , capitals e grmidcs cidades hmsileiras jd previem a utiliza do
de eanaiizaqocs com diametro nominal de 50 mm ( 2 " ) pam m coUma$ de incendio qm alimcntam hidran tes para os ^
sistemas cktssificados no tipo / da NBR 13,714/2000. Essa recomendagdo dererd ser coniempktda na proximo, revi-
sdo da Norma Brasileira previsia pam breve .
Comentdrio!
a ) Na cidade de Porto Alegre. RS , para melhorar o fimcianammto dos sistemas sob ccmumdo quando a abas-
tecimento e feito por gravidade, prindpalmente pam as tornados de incendio localkadas mats prdxmas do reserva-
tbrio superior e que sdo as mass desfa voravess li idraid iconsentc, emlyora nao atetula a pres sdo minima preconszada
pela NBR 13.714/2000 e nem peia propria legislacdo local usualmente adotam-sc na prdtica para o treehn iUs coin-
na que vat do resenatdrio aid a derivagdo da primeira fomada de incendio, de acordo com o desnivel os dmmetros:
—
Sistemas tipo 1: desnive! 6 ,0 metros > 0 = 75 mi 100 mm;
Sistemas tipo 2: um diametro comerckd imediaksmente superior ao diametro eatcutado ou determsnado para a
coltma de incendio .
b ) Os volores mdxitnos da velocidade de escoamenfo da dgua recomendados nas canaliza0es de sisccao e de
recaique ou colima de incendio de sistemas de hidrantes e mast gotinhos sdo;
Segimdo a NBR 13.714/2000:
* canalizofao de suc do : v < 4 J ) ms;
® ^
eanaiizapdo de recalqm: v < 5,0 m/ s.
 74 Talma Bmnlranq / Instal
^ ads hkjr
^ulioas da Obrnbate a iocendiOS na $ adifica
^oea
Segundo a NFPA 20/2003:
& camlkflfSo de sucgao ; v 4,6 m/s;
* cmalfzagtio de recatque : v 6,2 m/s.
Reeomendagdes de ordem prdtiea!
Nas edijieagdes de uso exclusivamen. fe residenchd, cLassificodas peki NER 13.714/2000 no tipo /, gmpoA, se
recomenda que o swenm deve ser dimensionado para ndo exceder a pressSo de 500 kPa ( 50 men ) no ponfa do e$-
guicho, porque serdo os ocupanies que deverdo colocctr o sistema ent Qperaqdo *

Mas edificagdes cuja ocupagdo precomm o mo de esguichos de espunui mecdnlca, a farm de pressdo deve ser
enfre 70 e 100 men;

2.12 5 FIXAQAO DAS CANALIZAgOES DE INCENDIO

Canalizogdes verticals
As canalizagdcs verticals (coiunas de incendiu) deveni ser !lxadas nos elementos estraturais da edifieafao airavcs
de suportes metal icos rigidos e es parados de 4 metros, no mdximo, capaxes de resists r a cinco vexes a massa da
canal izagiio dies,a de agua, mass 114 Kg, segundo a NFPA J 3/2002. ver figura 2.18 e item 5.4, do capftul© 5,
Ma prdtiea, geralmente se usa um suporte de fixa io por pavimento* desde que nao ultrapasse o Jimke prcconizji -
do pela norma. ^
Ctmalizagdes horizontals
As canal ixusdes borizomais (ramais) que ligarn a coluna de incendio k( s) tomada(s) de incendio, dentro ou fora
de abrigo, devem ser ilxadas nas seguintes conduces, ver figura 2, 18:
* ramais com at£ 60 cm de comprimento: nao necessitam de fixate;
* ramais com comprirnenfo maior que 60 cm e menor que 4,60 or um soportc de fixable:
* ramais com mais de 4,60 m de comprimento: um suportc de flxagao a cad a 4,60 m, no m£ximo.

rrj ,
u
Supcrtc dc fixa io - .
*t ~: •:
^
< 4,00m

60 4.60m

i
U f
f
¥ il .

c ;

r:

J
Piguru 2.18 Ffacacao das colimas e ramais de incendio (sem escala )
 Sistemas de hklranles e mangotinhos 75

2.13 ABRIGOS OU CAIXAS DE INCENDIO

Abrigos ou caixas de ineendio dos si&temas sob comando slo compaiti memos embutidos ou aparentes fix ados
nas parades ou colunas, dotados de porta, destinados a abrigar c proteger contra as intemperies* vandalismo e danos di -
versos, as tomadas de ineendio e os dentals equipamentos come mangueiras de hidrantes, camctfiis com mangntmhos ,
esguichos, etc., usados no combate a incendios.

2.13.1 CARACTERISTICAS PR 1NCIPAIS DOS ABRIGOS DE INCENDIO

Segundo a NBR 13:714/2000, os abrigos devem;

ser confccciociados em metal, madeira, fibras sintftEcas ou vidro, fixados nas parodcs ou colunas quando apare ri-
i tes. ou em alven stria ou concrcto quando embutidos;
ter portiJS, que podem ser de vidro. mcialieus ou de fibras sinteticas. Quando metalicas ou de Fibras sin t ericas de -
vein ier ampSo visor de vidro, com a palavra “INCENDIO” na eor venmclha;
J ter Tech a memo por meio de trinco;
ser pintados na cor vermdha;
ter sinalizajgao indicative sobre sua local izagflo e restrain de uso do espaco no seu entorno;
ler apoio ou flxa ao propria, independent da eanaliza ao que abasteee a tomada de ineendio;
^
ser seeos, com aberturas para vcniila ao; ^
u ^
ser usados para abrigar exclusivamenle equipamentos de ineendio.
Segundo a IT 22/2003, do Corpo de Hombeiros do Rstado de Slo Paulo, os abrigos podem ser pintados em qual -
quer cor mesmo quando meiilicas, combinando com a decora ao do ambieme, desde que siualizados corn a palavra
^
HIDRANTE, lender ( undo vermelho com inscriqao na cor hranea ou umarela. e tenham, ainda , sinalizucao indicativa de
sua localizacao.

2.13 2 _ DIMENSOES DOS ABRIGOS DE INCENDIO

Os abrigos devem ier dimensoes tais que permilam o Facil acesso as tomadas de ineendio, mangueiras e aos cu-
lms equipamentos e nao impe am a sua manobra normal na bora do ineendio. As dimensoes mini mas variam de acordo
^
com a dasse dc risco, o tipo de sistema a ser utilizado e o numcro de saidas de dgua das tomadas de ineendio,
A NBR 13.714/200(1 ao eonlmrio de muitas normas municipais ou estaduais, nlo ejetermina dimensocs mini mas
para os abrigos com tomadas dc ineendio para hidrantes com uma ou duas saidas de dgua ou para mangolinhos. Sfio
enconirados nas edificagoes reside tic iais e comerciais abrigos de ineendio dos mais variados tamanhos e formas, com
sulu Ocs de loculi za -ilo, acabamentos extern os c distributees inlemas dos equipamentos muito interessantes , sem
^ ^
comptometer a facil aeessibilidade tanto externa como interna, ver figura 2.20, Cada Hstudo ou regiao do Brasil upre-
sentam abrigos com dimensocs muito parccidas. Os abrigos podem ser comprados em casas comerciais cspccializudas
jd nos tamanhos adequados.

ziazi Abrigos de ineendio com tomadas de ineendio com uma saida dc agua
As dimensoes mini mas dos abrigos de ineendio para uma e duas saidas dc agua, que sau upresenladas riy tabula
2.7, exigidas pda I.ei Dimple men tar n - 420/ 1998, da cidadc de Porto Alegre, RS, slo de mo corrente, produzidas in
dustry tmente, e reeomendadas por outras leis municipais e cstaduais.
-
DimeHusoes mmimas dos abrigos de ineendio com tomadas de ineendio para tuna on duas sai-
Tabela 2.7
das de agua (Fontc: LC 42U/1998 Porto Alegre, RS)
*
Dimensoes minimas do abrigo
Sistema Tipo Diametro Laigura Altura j Profundi dado
-
mm cm cm cm
Mangolinhos
Mangueiras
1
2
25 PU 32 r
— 60
45
90
7S
30
17
Mangueiras 3 63 60 90 17

\' a figura 2.19.a e mostrado um corte de uma caixa dc ineendio com uma saida de dgua com Lodos os sens com-
ponents.
 76 -
J L Irno Bnentano / lnstafa£&&s hidrauficas do ccmba'u a rtc&xSos nas eCifcacces

90

« r- -
45 - 60 y
'
7
5
if —

yvr
1
.

2 •ft
IQMI n, 2 ©
r -2
5 I 6
m i i
,

>2
V
i
"vW
©
1

;- -<i -is 4 o
o
Os
3
V o
C' A I

.
= I ©

<L
( ELI..
r-
-J !~

1 .
o

m
I
i (EL 10
i
0
tfcr
=
i
( "
=> V

£
L

—
Sw sa®

a ) Oina saida dc agua b) Diias said as de agua

LEGENDA
] . Colima de incendio 2 Valvula angular
r

3. Junta uniao tipo “Stor/7 4 , Mungucira - dots lances de 15 metros

5, Esguicho cilfndrico, tronco-cOnico ou reguiavcl 6 . Tampan da valvula angular
7. Parte anterior do abrigo ( I - mangLieini 2 x J 5 m ) - 8. Parte posterior do abrigo (2* mangueira - 2 x 15 m )

Figura 2.19 Cortes dc abrigos de incendio rum lima e duns said as de agua (sum eseala )

2132.2 Abrigos de incendio com tomadas de incendio com duas saidas de agua
As dimensdes dos abrigos de incendio com tomadas de incendio com duas saidas de agaa, apresentadas
na tabola
2.7, siio tumbem recomendadas por leis municipals ou estaduais, encomrades cm lojas especial izadas, sendo apresenta
dos os codes dc urn dos modclos na figura 2.19. b. Para os sistemas do tipo 3 gcralmenle sc adotam as dimensdes apre-
-
sentadas na tabela 2.8 , porque permitem acesso e ope radio facilitadas, embora haja lets que permitem dimensoes
me-
nores, como visto no item anterior.
Tabela 2.S Dimensoes m i n i mas dos abrigos dc incendiu com tomadas de incendio corn duas saidas de agua

Diametro nominal Dimensoes on mimas

Sistema Tipo Largura AIturn Profundidade
mm cm cm cm
Mangueiras 2 40 60 90 20
Margueiras 2e3 65 90 120 20

Na figura 2.20 silo apresentados Utversos modclos dc eaixas para sistcrr.us dos tjpos 2 c 3 encontrados cm
edifi -
cacoes comerciais na cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul , Brasil .
 Sislemas de hidrantes e mangotinhos 77

1.20
, . 50
"l

O
CM

i
I
O

o
o

oa
f - Q
ri

[‘.semplti I Exemplii 2

00 50
jf
. -5. I
o
n

o
itfV
“

—_I
‘

.1 1.
r*l i i -|
i *i

^
O
'
f -
j

777773
Vista F'ninlaL Cortu
Ejwmplo 3
dfl I l

* :
?

i
J
’
i
::

Porta de v idJO
i
i
f h
t A-
I

i Vista Superior
Vista Fron Lit

Ejietnplo 4

Modelgs de eaixas de incendio encootradas cm edifieacues comerriais na ddadc dc Porto Ale-

Fi wra 2.20
^ gne, KS (sem escaia )
78 Tdmo Br $ntano / Insialagoes hidrau &ras do com bale a inoendios nas ecfificagocs

2.13.3 LOCALIZAgAO DOS ABRIGOS F TOMADAS DE INCENDIO

Os abrigos c tomadas de incendio dcvcm ser instalados o mais proximo possivel das prumadas das colunas dc in -
certdio , em quanlidadcs e locals que assegurcrn a possibilidadc dc combiner urn foeo de incendio em qualqucr ponto da
cdifieugSo, indcpcndcntemeiitc dc haver obstdculos no caminho.
nspeeificamente quanto a dLstribuigao e a local izagao dos abrigos c tornados dc incendio nos pavimenlos das edi -
tlcagdes precisa ser observado o quc segue :
a disiribuicdo das tomadas de incendio deve ser tai que qualqucr ponto da drea a ser protegida seja aleungado
por:
uni esguicho de agua nos sistemas tipo 1 (mangoiinhos), Bmbora cada ponto da area a scr protegida deva ser
alcaiicado por urn esguicho de agrau, a NBR 13.714/2000 preconiza que no dimeiisionamento dcvcm scr con -
sideradus as agues simullancuLs de dois jatos de agua, os mais desfavotaveis da instalagao com as vazoes mi -
*

ni mas dadas na tabela 2.1 , As Seis municipals c c & taduais c a propria NBR 1.3.714 /2000, como ju foi visio no
item 2.12.4, permiteiti o uso dc hidrantes com tornados de incendio coin urna safda dc agua , alternativainciite
ao uso de mangoiinhos, sistenia lipo L . Especifieamentc na subsdiuigao de sistema de mangolinhos por siste-
ma dc Iddrantes preconizada pcla NBR 13.714 /2000, o dimensionamcnlo do numcro de hidrantes quc devera
ser prcvislo com operagao simultanea vai depender do ncmcro de tomadas de incendio de toda a instalagao,
ver nota 3 da tabela 2.3. id a IT 22/2003 prove uma distribuicao das lomadas dc incendio de taJ forma que
qualqucr ponto da area a scr protegida seja yfcangado por um esguicho de dgua para os sisternas tipos 1 , 2, 3 e
4, ver tabela 2.2.
* dois esguiehos de agua sirnuUaneamenlct no mmimo, nos sistemas de hidrantes iipos 2 c 3, segundo a NBR
13.714/2000, e tipo 5 segundo a IT 22/2003.

(!5 ou 30
-
Considcra sc como alcance do jato de agua um circuit ) dc raio igual ao comprimento da mangucira do hjdrantc
m ) ou do inangolinho (20, 30 ou 45 nr dc acordo com a Iegislaga o do local ), no seu trajelo real , devendo ser
descoiilados os con torn os a possfveis obstdeulos, de lal Forma que o ponto mais distante e /ou inaecssfvd da cdificagao
seja alcancado. Algumas lcis c normas adicionam ao raio de agio da mangucira do hidrante ou do mangotinho, a dis-
lancia do alcance do jato, que 6 variavd dc acordo com a pressao da agua, quc 6 funcao da local izngiio da toinada dc
incendio. Tndepeudentementc da rceomendaguo da lei local, no raio de aguo dc um hidrante ou niangotinho deve ser
desconsidcrado o alcance do jato de digua e, sim, somcnic o comprimento da mangucira.

Importante!
Se o dunensiomtmenlo do sisterna for feita segundo as recometukicdes da NBR 13 ,714/2000, fatalmente le vara
a uma pressao kd que dard um jato com mais dc otto metros de alcancey valor aclma do minima rccomcndado por
ela.
No raio de a .ao de um hidrante ou mangotinho deve ser considerado somente o comprimento da mangucira,
^
jd descontados os contornos a obstdeulos existentes no caminho, nao sendo adicionado o alcance do jato de agua.

as local dadoes dos abrigos e tomadas de incendio dcvcm ser cm pontos visiveis e de facil accsso ,. dc preference
pmxtnios as saidas, c de cnodo que nao possatn Hear bloqueados pelo logo.
Especi ficamcnte, devem:
• Hear Fora da area de circulagao das cseadas ou anleeamaras de fumaga, de tal forma quc nao compromclmn a
rota dc fuga da cdificagao;
* estar localizados cm posigao central na area a ser protegida, prcfcrcncialmcnle, para que o alcance da man -
gucira do hidrante ou mangotinho seja o maior possivel, consklcrando as vaiias diregdes que ela pude scr desloca-
da:
* scr posicionados a nao mais dc 5 m das portas extemas e das escadas, rampas ou dos acessos aos pavimentos
da area a ser protegida. Para ediflcagoes existentes c/ou que devam sofrer adaptagoes podc haver outras exi -
gcncias, oude este atastamcnlo mdximo podc ser maior, devendo scr eonsukada a legislagao local:
* ser uhlizadas mangticiras de hidrante de aid 6Um dc comprimento (quatro lances de 15 m ) qua ndo o abrigo
com a toinada dc meendio for externo a edifieagao. afastado de, no mmimo, J ,5 vezes a alLura da parede ex -
terna da edificagao a ser protegida. Recomenda-se o uso dc lances de manguciras de hidrantes de 65 mm
( 2") de diarnctro nominal para reduzir a perda de carga c o ultimo lance de 15 metros com 40mm ( I W ) , com
o objetivu Jc facilitar o manuscio. 0 sistema deve ser dimensionado jx >r ealculo hidrai.ilico.
As tomadas de incendio poderrt scr localizadas tamb m fora dos abrigos de incendio, como moslram as figuras
^
221 e 2 , 22, Quando fora, podem ser posicionadas ao Eado dos abrigos a uma dislancia nao maior quc 5,0 m , Nessa si-
tuagao, os abrigos contcrao apenas as mangueiras de hidrante e os sens respective acessdrios.
^
As leis municipals ou cstaduais detalham mais sobre a nccessidade ou nao de tomadas de incendio cm determi -
nados pavimemos ou areas dc uma edificagao, Geralmentc nao cxigem hidrantes ou mangotinhos cm mezyninos , escri -
 $lsterr*as da hidraniss o mangodnhos 79

sobreloja* coberturas dc cdilicios, pa vj memos superiores de apattameiUos “duplex’ on “triplex ",, fccladoria.
’ '
torsos cm
casa de m&quitias* porao, sub-solo, etc ,, ate urn eerto limitc de area de pavimenlo. For ocas alio da elnbonipo de uin
projeit) devens ser conhecidas as exigencies legals do local

;
El LI
I
f r . . .. . . n
i

I
( J> 1
err rr L
'
J
i
J
:

! Ml 7

Tornado die incendio com duas saidas de dgua localizada m Sado dm abrigo% com alimeiUuciio
Flgura 2.21
pgr canalizayau embutida no ptso (sen esea la) ,

1
*
a

% $

C J
i

\ rr
mmmmmmmsmmmm
Tomada dc incendio com duas said a s de agua local ! /.ada ai> lado dos uhrigos . com alimeiiLucno
Figure 2,22
por canaliza ao aparente por gimg (sem escala )
^
 80 Telmo Bnentano / Insta.agoc-D hidrddicas cte combate a reendios nas &dificapbes

A Lei Complomcnlar n " 420/ 1998* da cidade de Porto Alegre , R$ , por cxcmplo, determina :
Ndo e necessdria a colocagdn de abrigo de incendio com tomadas de dgua nas
“

desde que o pavimenio principal assegure sun prole$iio:

situates ohaixo especijicadas,
amslrucdes em tempos de cohermra de utilizagdo exclusive! de cuda unidade nutanama :
pavimenios deslinados a apartamento de zelador, desde que com area loud consiniida mchima de 70 m 2;
me ran inos e galenas com area total cottslndda dc 250 m2r no maxima;
pavimentos deslinados exclusivamente a imtala oes Jims dc equipamentos eletricos, hidrSdieos , de gas e mttros . H

- ,
^
Fa a IT 22/ 2003 do Corpo de Bombeiros do Hstado dc Sao Paulo preconiza: ,

Podcm sec eunsiderados cases especiais de isengao de sistemas de hid routes on de mangotinhos as areas das
"

cdipcaqbes com as segu hues ocupa dcs ;

J
^
areas dcstinadas exclusivamente a processes industrials com cargo dc incendio iguaf on inferior a 100 MJ / m2 ;
Q depositos de materials incembustivcisr tais coma dmentor cal tnclais, ccnvnlcas, agregados e dgua desdc que ,
ijuando embed ados , a cargo de incendio calcttlada de acordo com a In si ruga o Tecnica tv 14/ 2001 ruio ui t rapes -
se 100 MJ /n f ;
gindsios poUesporfivos c piscinas coberkts , desdc que ndo udlizados para outros event os que ado afividadcs ex -
po nivas v. desde que as areas dc apoio ado tdtrapassem 750 m t
processes industrials com altos font os unde o emprego de dgua seja desaconselhdvel;
ediculas, mezaninos , eseriidrios em andar superior, pordo . subsolo dc ate 200 of on nos pavimenios superlores
de apariamen / os " duplex " on " triplex \ desde que a caminhamento maxima adotado seja o comprimemo esta -
bclccido na tabcla 2.2 . c que o hidronle on mangotinho do pavimento mats proximo assegure sua protc<;ao e o
acesso nos locals citados ndo seja at raves de cscada endamuradii ;
U zeladorias, local izaclas mis coberturas de ediftcios, com area inferior a 70 m2 , desde que o caminhamento maxi -
ma do hid route on do mangotinho seja o esfabelecido pela tabela 2.2 e o hid route on mangotinho do hidranie in-
ferior assegure sua proteqao.

Important el
Antes dc se fazer urn projelo de instalagoes hidrduliras de proteqao contra incendio e nccessdrio consnhar as
lets e nonnas adat adas no heal que podetu ser municipals, estaduais on bras Heiras, para evitar contratempos ti -
ros.
Jul

2. ia.4 EQUIPAMENTOS MINIMOS NOS ABR 1GOS CE INCENDIO

Os equiparnemos minimos que deve conter uni abrigo dc incendio sao a(s) toinada(s) tie tigua |essa(s) nan necessu-
riamcntel , mangueiras de hidranie nu mangolinho, esguichos e ehave de mangueira dc hidrante. Quando prevista pela legis-
lagao local on cstadual* a botocira dc acionamento da bomba de incendio tambem pode ser instalada dentro do abrigo.

2 ,13.41 Tomadas dc incendio

As tomadas de incendio sao ponlos dc tomadas de dg ua que servem para alimenLar as mangueiras dc bidraiUcs ou
.

inaugoiinlios, eomandados por valvulas a tig u lares ou de esfera de abertura rapida, respect iva monte, Poderao ter uma ou
duas saidas de agua para mangueiras de hidrantes* de acordo com o tipo dc sistema adotado, c sorrier) te uma saida para
mangotinho.

2.KUM Consthuifao
Tornados dc incendio para mangueiras de hidrantes
As tomadas de incendio, cujas saidas de ag ua que alimentam as mangueiras de hidrantes devetn ser posicionadas
.

a uma altura entre 1 JJ e 1 , 5 metros acima do pi so, silo const ttuidas por: .

* vdlvula angular , de 40 mm { IW ) ou 65 nan ( 2 V4”) de diimetro nominal , mon tad a com saida vollada para
bai -
xo, cm angulo de 45 - ou 90c, ver flguras 2.3 9 e 5 /24;
1

* adaptador . pc a mclalica que tern numa extremidade rosea lino femea ou macho para ser coneclada a vatvula
^
angular do hidrante, e na outra urn engate rapido tipo SLOT/ na qual e acoplada a rnangucim de hidrante. H
intcressante quo a vtilvula e a mangueira tenham o mesmo diainctro . Quando a valvula angular for dc 65 mm
( 11 /2”) c a mangueira de 40 min ( J 1 /2”) deve -se usar um adaptador corn reduyao dc
* diametro, ver figura
2,23;
* juntas de uniilo, ver NRR J 4.349/ 1999 , lambent chamadas so de "'unities’ , do tipo engate rapido, sao disposi -
1

tivos de bronze ou dura In mm io fixados uas extremidades das mangueiras para pcrmtdr a conexao dos lances
de mangueiras enlre si e as valvulas angulares* oos csguichos ou a outras pe<£as do sisteina, ver figura 2.23 ;
 SisteTias de bidrantes o mangotinhos 81
* tampao, com engate rapido tipo “Store”, com corrente, para cvitar pequenos- vazamenlos e proteger a abcrtura da
valvula angular de atos de vandalismo com possfveis entupimentos por objetos cstranhos. Quando as
tomadas de
incendio nao estive re m dcntro de abrigos de incendio, os tampoes sao obrigaitdrios, ver figures 2.21
e 2.22;
* chave de rmmgueiras, pega metSJica que serve para conectar as juntas de uniao entre si
ve quando houver dificutdades para ser engatadas:
^
-
ou a outros dispositi

Importanie!
Os engates ou juntas de unido do tipo uStorz ”, usddas nos acuplamentos de disposhims e
gves hidrdulicas de combate a incendio, sdo incomparaveImente mcVnorcs e de jundoes conexoes de insuda-
mens rapidas que as juntas
de rose(is macho e femeqdCom somente um giro . de 90° CL 180° consegue se
- Km eng ate r&pido, perfeiio e absoluta-
~

mente estanque. O ideal tut conexdo £ girar ate que as " unhais " on " pinos ” de
'

“ pittas "
uma junta hatarn nos “mhos” ou
da oulra.

u Tomadas de incendio para mangotinhos

A tomada dc incendio para mangotinhos 6 constitufda por uma valvula de
csfera de abertura rapida , na qua! esta
acoplada permanentemente uma mangueira semi-rfgida ou mangotinho, Na oulra
extremidade da mangueira se-
mi - rigida esla aooplado, tambem de forma permanentc am esguicho regulavcl . O
* sistema de mangotinhos esta
permanentementc pronto para ser operado.

Mangueiras de hidrantes (NBR 11.861/1998 e NBR 12.779/1992)

2.13.-1.2

Sao eondulos flexfveis utilizados para conduzir agua , conslituidos i n tern amen te por
com borracha vulcanizada, de plastico ou compos to de borracha/plastico flexfve- de superffeie flextvel, fabricado
uni tubo

ondulacoes e comigagoes, revestidos externamente com iccido dc libra vegetal

h interna lisa, isenta de
natural (algodao rami, etc. ) ou sintetica
(“nylon ”), esse mats resistente a umidade, que constitui o reforgo tcxtil. *
Externamente, o re forgo tfixtil pode ser prote-
gido com uma pelfcula de plastico on dc borracha.

2.13.4.2, t Garacterfsticas principals:

tem dia metros nominate de 40 mm ( 1 Vzir ) e 65 mm ( 2 Wy)\

sao fabricadas cm lances de 15 metros de comprimento, ver figure 2.23;
chama-se linha dc mangueira ao conjunto de varies lances de mangueiras de bidrantes
acoplados
o comprimento total mix i mo da linha dc mangueiras de hidrantes de 30 metros ( 2 lances de entre si;
15 in ) para hidran-
tes no interior da edificagao e dc 60 metros (4 lances de 15 m ), no maxi ,
mo quando usada extemamente a edificagao;
as. extremidade tern juntas dc uniao, do tipo engate rapido “Store”, que permilem as ligagoes
entre os lances dc
mangueiras de hidrantes entre si e a ligag&o do conjunto com a valvula da tomada dc
incendio numa extremidade
c com o esguicho na outra, dc uma maneira rapida e eficiente :
quando o di&metro da mangueira dc hidrante nao c compativel com o da v&lvula
angular 6 neccssario utilizar um
adaptadof -redutor de acoplamento;

2 V j? f
=
.i (
. V il -HE 4
-.zie HE*
5

-v '

l. _l_
77
V

3)
: -5-,
3
j

LEGENDA
I . Adaptador - redutor de acoplamcnto 2. Uniao de engate rapida ‘'Store” 3. Mangueira de hidrante
4. Esguicho com uniao “Store’ 7
5. Requinte do esguicho
Figu ra 2.23 Corte esqucmatico de uma mangueira dc hid rante cum sc us auessorios

.
%!
_
 32 Telmo Brenlano / Instalagfe hicMuflieas de oomiba*j& a inc ndios n&s edifica Ses
^ ^
2.13.4.2.2 Tipos
As mangueiras de hidrantes devem ser escolhidas adequadamentc dc acordo com a clause dc risco da edificagao,
A NBR 11.861/ 3998 classifies as mangueiras por tipost de acordo com o local e as conduces dc utilizaqao, limilando a
pressao maxima de trahalho de acordo com os valorem apresentados na tabela 2.9, A pressao de prova das mangueiras
de hidrantes 6 duas vezes a pressiio maxima de trabalho, no mftiimo, c a pressao de ruptura tres vezes, no mfnimo.
Na csoolha e na compra das mangueiras de hidrantes elas devem ser idcntificadas atravds dc marespo indelevel
NAR sure duas extremidades com o nomc c/ou mama do fabricante, n da Norma BrasilciraP ypu, mes e ano de fabricagiSo.
"

Tabda 2,9 TIpos de mangueiras de hidrantes ( Foote. NBR 11.861/199S)

Pressao maxima
Tipo kPa mca
1 960
2 1.370
3 1.470
4 1.370
5 1.370
Caiacterisiicas Utilizagao
100 Edtticios resideciciais
140 Editicios cofn&fdals e industrials
m Boa resFstfincia a abrasao lnsEala$6e$ industrials
140 Alia resislenda a abrasao Instalagdes industrials
140 Alla resisfeica k abrasao e a superficies quenies Inslaiagdes industrials

2.13.42.3 Aeondieionamento
As mangueiras de hidrantes devem ser bem acondicionadas, sonde dobradas on enroladas. e depois armasenadas
nas caixas dc irtccndio.

Formas de dohmr ou enrolsr as mangueiras de hidrantes

As mangueiras dc hidrantes como sao bem flcxiveis, podem ser dobradas ou enrolada$ das seguintes formas, se
gundo a NBR 12.779/1992:
-
* dobrada cm " ziguezague” , con forme mostra a figum 2.3 9,
* aduchada* quo consistc cm cnrolar a mangucira de hidrame sobre si rnesrna, previamenic dobrada quase ao
meio, com uma das extrcmidadcs afastada da outra dc, mais ou menos, um metro* formando uma cspiral a par
ti r da dobra cm dircglo Ss extremidades. A fonna aduchada £ a rceomcndada para o acoodicionamcnto das
-
mangueiras dc hidrantes nos abrigos. A vantagem e que se pode engalar os lances das mangueiras de hidrantes
entre si e o esguicho a mangucira sem a neccssidadc dc desen roM-Ias totalmente eT para essa operagao, o espa «

go ncccssano tambdm 6 bem menor, pois basta segurar as duas cxlremidades e sol tar o rolo. Rccomcnda SC:
que a cada i res mcs.es seja desenrolada c mudado o ponto de dobra da mangucira. dc hidrame para evilar a
-
que bra do tubo interno de honacha.
i
A forma aduchada pode ser:
+ simples* como moslra a ligura 2.24 .

Enirk> dfis
tnnilarsicmci

ilv
1

.
't
L 7\ m
Figure 2.24 Mangucira de hidrante aduchada simples (Fonlei NBR 12.779/1992)
 Sistemas de hidrantes & mangolinhos 83

$ dupla, conforms a figuni 2.25 . Esta forma j4 foi abandonada por ser ranuncntc uiilizada, prcdominando a
forma aducliada simples de operagao mais pratica e rikpida.

jnccici do
.nriKJiMCnCfi
i

12

Figure 2,25 Mangueira de hidrantc aduchnda dupla ( Ponte; NBR 12.779/ 19921

espiral , quo consists cm cnrolar a mangueira de hidrante a parti r de uma de suas exlremidade. s sobre si
mesma. Ncsla forma, s<5 pode ser feita a uniao com ouira mangueira apds cstar lotalmente desenrolada e,
para isso, hi a necessidade de urn espago cquivalente ao sen comprimento. Como os espagos dos sagtines
dos pavimenlos* principal mente das cdificagoes re&idenciais, sao bastante reslritos, o aeionamento do hi -
draisle liesta forma de cnrolamento da mangueira nao pratico nem rapido. Embora nao seja recamendada
pela Norma Rrasileira , e ainda midto utilizetda . A forma em espinil d recomendada para ser usada para ar-
rnazenamenio em estoque, ver figura 2,26,
Ao enrola- la, deve-se cuidar para que as “sinhas' ou “pines* da junta de uniao da extnemidadc. que fica in-
1 1

temamente ao rolo, nao fiqucm “machucando” a protegao externa da mangueira dc hidiante.

r \
\

\
\

Figura 2,26 Mangueira de hidrante ggrolada cm espiral ( Fonte: NBRJ 2.779/ I 992 )

Importante!
A forma de enroiar a mangueira de hidrante em espiral nao i recomendada para amaizend~la denim de abrigos
de incendio . Esta forma so deve ser util izada para armazemmento em estoque.

el Formas de armazenagem das mangueiras de hidrantes nos abrigos de incendio

“A mangueira de hidrante em uso ou apta para uso deve $cr amtazenada em local ou compartimento seco, venti -

lado, protegida da ineidfincia dlreta dc raios sol arcs c aimos ferns agmessi vas, iaLs como vapores de deri vados de
petrdloo, vapores acidos, etc . , segutido a NBR 12.779/1992.
"

* Em " zigaezague ' :

'

“ziguezague” em p6 . ficando apoiada sobre o fundo do abrigo dc incendio, com os dois lances ja conecta-
dos para formagio de linha pronta, como mostra a figura 2J 9XL Quando a tomada de incendio fiver duas
saidas dc agua, as duas iinhas das mangueiras de hidrantes (dois lances de 13 metros jd eoneeiados), beam
depositadas sobre o fundo do abrigo, uma em t rente a outra, como mostra a figura 2, l 9.b.
* LLY:\ niezaguc” de i tadas, quando fleam fora de abrigos de incendio. apoiadas por urn de seus vineos sobre
superficie nSo abrasiva de estrado apropriado, protegidas adequadamente por capo de Iona ou de plastico,
* Adiiehadas:
* simplesmenie apoiadas sobre o fundo dos abrigos lado a lado OP empilhadas umas sobre as outras, ver tlgu
ra 2.20;
-
# acondicionadas em suportes met&lieos com o formato de cesta , mcia Iua, etc., ilxados nos abrigos por rncio
de dobradigas , que permitem o giro lateral para o lado de fora facilitando a retirada das mangueiras dc Ki-
 84 Te rro B'cnUino / Snslalafdes hiclrciulcas do combate a inofrxfios ras edificagoes

dranles, Estes suportes metal icos lambdin podem ser fixes ruis abrigos ou simplesmcnte encaixados, ver fi -
gure 2.20. Os suportes metalicos das rnangueiras de hidrantes devem possuir superficies lisas, de mode a
nSo daniflea-las e facilitar o sen manuseio.

2.13. 4.2.4 Modo do operate

Os sistemas sob comando sao instalagdes h idraul teas manuals destinadas a serem utiltzadas pelos ocupcmtes das
cdificagocs- para dar o primeiro combate aos prinefpios dc incendios, atd a chcgada do corpo de bombeiros. Para que is-
so seja possivel, cles devein estar familiarizados c trcinados para operar o equipamento ou icr cquipe treinada ( brigada
de incendio) para execuiar as operagdes de combate ao logo e comandar a cYacuagao da ediricaeao. Isto e important,
porque no sistema de hidrantes todoss os dispositivos que devem scr utilizados por ocasiao de urn incendio e que sc cn
contram no interior de um ahrigo. como manguciras de hidrantes e esguiehos, nao sc cn eon tram con eel ados e prontos
para o uso.
Por sua vez, as formas como as mangueiras dc hidrantes sao enmladas e acondicionadas nos abrigos sao decisi-
ve na facilidade e na rapidez da operagao para colocar o bidrante cm funeionamemo, O espago disponivel e adequado
para desenrolar a mangueira de bidrante tambern mereoe grande atengao, porque a maioriados saguoes dos pavimemos
dos ediffeios, principalmente os rcsklenciais, a presen (am cspacos bastanle rcstritos e insuficienles.
-
A panir disso, ehega sc a conclusao que de ruida adianta ter urn sistema de hidrantes hem pro]etado e instaiado sc
nao existem pessoas na edificagSo eapazes de utilizi-lo com rapidez e eficacia. O esclarecimento e o treirsamcnlo dos
ocupantes da cdificagao para as situates tic cmergencia por ocasiao de um incendio £ de vital importfincia, porque os
primeiroji momentos mo decisiws para extinguir ou con t rolar o logo ate a chcgada do corpo de bombciros.
Hii quem preconize que a linba de mangueiras do bidrante deva Hear permanememente acoplada a valvtila angu
lar devido a cssa dificuldade opcracionah Em contrapartida, ossa sistematica pode ocasionar o apodrecimento da man -
-
gucira precoccmente quando liouver vazamemo na vdlvula angular. Novamenie a manutengao £ vital para o sistema ,
Segundo a NBR 13.714/2000 pode-se ter ires vazoes para os hidrantes, 130, 300 c 900 l / min exigindo certos cui
+
dados na operagao devido is grandes pressoes da agua. Algumas leis municipals ou estaduais podem exigir vazoes -
dll cremes das precon izadas pela norma hrasileira, A legislaguo do Estado dc Sao Paulo sain na frente com a edigao da
IT 22/2003, stibdividindo c reduzindo drasticamcntc as vazoes, o que leva a facilitar a operagao dos hidrantes e tomar
sua acao rnais eflcaz.
Algumas recomendagftes dc ordem pratica se fazem mccessfirias:
nas vazoes de 130 1/min a operagao podc ser feita por uma pessoa , mesmo assim, desdc que scia treinada c com
grande cuidado . Como a pressao c variavet de bidrante para bidrante, de aeordo com a altura da cdificagau c o
pavimento onde sc cncontra locaJizado+ ajicsar da vazao relalivamente baixa a sua opem ao pode sc tomar peri -
^-
gosa. Em sistemas pressurizados por bombas as pressocs geralmentc sao ir.niores, devendo .se ter cuidado na ope-
-
ragao dos hidrantes localizados rnais pmximos a das. Apds dcsenrolada, dcvc sc concctar o esguicho a manguci
ra de bidrante c csla & valvula angular. Antes de acionar o hidrame, o esguicho preso a mangucira deve ser
-
imobilizado entre o antebra o e o corpo do operador. abre-se a valvula angular e sc caminha cm direcao ao local
^
onde o logo estiver se desen volvendo. Se o esguicho for do tipo tronco-cdnico o controlc do jato de agua c feilo
na vdivula angular, c sc for regulzivel coiitmla -se o jato de agua no proprio esguicho, abrindo o s6 no local do fogo;
-
nas vazoes maiorcs, ate 300 1/ min, a operagao deve scr feita da mesma forma como descriio no item anterior, mas
o controle da mangucira de bidrante deve ser feito por duas pessoas. bem treinadas;
nas vazoes cle 300 ate 900 1/ min , a operagao somente deve ser feita por brigada de incendio profissionai ou mern-
bros do corpo dc bombed os:
nas vazoes acima de 900 1/ min a operagao deve ser feita com restricao mccanica devido a grande pressao da
dgua . Essas inslalagdcs sao de ediiicagocs comerciais ou industrials onde hi alto risco de incendio pda exislcncia
dc quamidade suficicntc dc materials perigosos, devendo ser operadas, obrigatoriamenteT por brigadas de incen
dio especializadas. exclusivas e permanentes, com equipamentos especiais de protccdo ou por mernbros do corpo
-
dc bombeiros;
i para vazoes diferentes, exigidas por leis locals, valeni as recomendugoes acima, analisadas por similaridade.

Important?!
Nos caixas de incendio deve ter um aviso -ale no aos mud nos que, antes de operar as mangueiras de hidrantes ,
se deve acionar o alarme de incendio e desligar a eletricidade da area atmgida peio fogo.
Cuidado!
Jamais ahrir a vdlvula angular de um hidrame com esguicho tipo tronco-cdnico se He nao estiver firmemente
imobilizado. Esta provideneda £ importanie porque, case contraries pode causar grave acideate.
 Sislemas cte hidrantos c mangoltnhas 85

2.13.4.3 Mangotinhos

Os mangodnlios sao mangueiras semi-rsgSdas de borracha reforbad a eapazes de resistir h. presses elevadas, dota-
dos de esguichos prdprios permanentemente eoneetados * mo permits ndo deformagoes eoi sua segao quando enrolados.
Para melhor identiflcd-los, sao do mesmo lipo das mangueiras usadas nas bombas de gasolina em postos de abas-
iccimenlo dc combustfvcis.

2.13.4.3.1 Caracterfet icas principais:

! sao uiilizados era Unices de 20 ou 30 metros, A T\ 22 /2003 preconiza o comprimento de 45 metros, lumbcm;
J lem diametros intemos de 25 mm ( I ") e 32 mm ( I sendo o diametro de 25 mm o mais utilizado;
J as pressOes de servjgo, obtidas por gravidadc ou porsistema de bombas, devem sen
s minima : H )0 kFu (10 men uu 1 ,0 kglYm2);
* maxima [ ,00 MPa ( 100 mca ou 10,0 kgf/cm2}.
U sao doLiido-S de esguicho pnGprio reguMvel , de jato compaeto a neblina , com saida efetiva de 6,35 nun {1/4 } on ' '

9,5 sum (3/8”):

CStuo pc r manc n fie me n fie acoplados ELS vatvulas de abertura rapida;
a NBR 13.714/2000 preconiza os volumes mfnimos de 9.600 e 12.000 litres para as reservas Tecnicas de incSn-
dio, de acordo coni as vazoes do sistema tipo U apresentados na tabela 2.5. Esses volumes sao considerados para
o funcionamento ssmultaneo dc dois mangotinhos, Os volumes niinimos fixados por leis municipals c estaduais
sao basiante van ados, eomo a Lei Complementer 420/199# da cidade de Porto Alegre, RST que dclenniua urn vo-
lume mini mo de 6.000 Ikros (50 1/ min durante 60 minutes x 2 mango! inhos). Ja a IT 22/2003, do Corpo de Bom-
bciros, do Eat ado de Sao Paulo, recomen da valores diferentes, ja apresentados na tabela 2.4.

Important#!
Uma das grander vantagens do mangofmho sabre o hidmnte £ qm pode ser colocado em opemgdo sem necessi-
dade de acopkmumios ou oufras memohras especials.

2,15-4,3, 2 Aeon dic i c n a m o nto

-
Os mangotinhos como sao mangueiras semi rigidas, so pndem ser enroladas,
Formas de enrolar o mangodnho
* Enroindo em suporte axial , tipo carref el. () rnangotmho pode ser enrol ado em suporte axial , tipo carretel. que
pode ser fixo ou mdvcl. A sua alimentagao e axial.
4 Move! , quando o carrald pode girarem lomo do scu cixo, na posigao paralela a parede , ver figura 2.27, ou
articulado com dobradigas que pennite o seu giro lateral , lleando perpendicular a parade, ver figura 2.30,
Estas duas formas sao muito prdticas porque permitem a rotaglo do carretel em torno do sen eixo> de tal
forma que o mangodnho pode ser puxado pelo esguicho, desenrolando-se parcialmente no comprimcnlo
rtecessario.

n
—3
Figura 2,27 Mangotinho enrolado em saporle axial muvel, tipo carretel
86 TeHm® Breotano / Instalagfies bidr ulicas de combate a incSfidtos nas editopoes
^
$ Fixor quando o carrctcl csti imobilizado paralelo a parede , nao permitindo rotate em tomo do scu cixo, O
mangotinho t enrolado como mangyeira de jardim. Esta forma n io priiica , Ver figura 2.28,a; -
* Enrolado em forma de oho em dais suportesjms hpo mesaduo . Esta forma de acondidonamento embora nao
tenha a pralicidade da anterior, porque 6 mai $ demorado para o mangotinho ser colocado cm operaqao, £ ainda
muito uiilizatio, ver figura 2.28.to.

i
i
m- i rh
...... .
Iftof vfi

m
«
I
i
VU

<y/
m i
i! u
my' M
i

V ~
I
I
'

&
m
:TO
n
v
D
L: i. \

a} Carrctel flxo b) Em Forma de oito

Eignra 2.28 Mangotinho enroiado em ear role t fixo e cm forum de oito em do is snportcs flxus iipo iiidaduu

Formas de armazenagem das numgoimhos

* Earolados em carreteL Pode ser armazenado:
* aparenle ou dentno de abrigo de incQndio fixado diretamente na parade* ver figura 2.27 e 2,28;
* em nrcho na parede :
em carrciei flxo, perpendicular a parede, ver figura 2 , 29;

i
i
m
'SJVA

%
i
I
m
I
! \~
I
I , 1 I :
I

Ii
i

i£S
i
I

i i Sv ; [ O) v: -
V. J
I .
I

I V l\ V
i
i
Y - V/6 i
)
I
i
i
\ %
v m J
i

»
i
i

Ysfs.
YA
A%
sag
C2 i

m
m
Figura 2.29 Mangotinho enroiado cm earrgtgl Ft \ o em nicho. perpendicular a parede

em cametel mdvd , articulado, ver figura 2.30;

 Sistemas de hldrantes c mangotinhos 87

rs. -<
1 .
% m
fU - -

Figura 2,30 Man go tin ho enrolado cm carre tc I move I, ariiculado, LUI nicho na pared ?

sobrc cavaletes mctiLLcos. Nest a posieao, somcnte 6 milizuda a forma de canetel move I , ver figura
2.3 La;
cm earrinhos porta tc is. H uma boa opgao sendo usacla somente a forma do carrctel move I. ver figura
*

2.3 Lb,

i
I
:!
f
L
ti -
:J
nt,
"
r~
fi
!
1
I

J
J
it
9
,
j

.y
:
ai
a ) Ca valete racial ico b) Carrinho portatil
- — r
Figura 231 [ Mangolinho fixado cm cavaletc racial ico e era carrinho portatil
L. _

* enroktdo l tv remente. Nesta forma, o mangotinho 6 simplesmeate enrol ado em carrctel fixo, llcando aparente
ou armazenado em abrigodc incendio, fixado diretamente 11a porede* como mostra a llgura 2.28.a .
* enrolado em forma de oitor Nesta forma nao hi neeessidade de abrigoT podendo ser enrolada nos suportes fi -
xados diretamente na parede, ver figura 2.28. b;
88 TGIFTIO Brentano / insLaiacucs hickaulicas de ocmbate a incgndios nas edilicapoes

£,13.4.3 3 Saidas de
J agua nas lomadas de incendio
Quando se projetam instala ocs hidrdulicas tic combaie a incendio com hidrantes ou niangodnhos, dc acordo
^
com o tipo dc sistema a dorado, a NBR 13.714/2000 precomza as seguintes instances:
edificagdes pmtegidas pelo sisiema iipo L Todas as edifiea oes projetadas para serem protegidas pclo sistema
^
tipo 1 , tan to pci a NBR 13.714 / 2000 como pda ST 22/ 2003, do Corpo de Bombciros do Estado dc Sao Paulo ,
alem da tornado de incendio com lima saida dc a gun para liiangotinho, cad a ponto devc ter muis uma tomada dc
incendio para hidrante , coin saida para mangueiru de hidrante de diametro nominal dc 40 mm ( 1 V\ con -
*
forme i lustra a flgura 2.32, NFio 6 obrigalorio ter mangueiras cc hidrantes dispcmiVeis no local , pois cstas saidas
servirao de apoio para o combaie ao fogo a ser reali /.ado pelo corpo de bqmbciros.

n
=
.
7T
r
-
i

hiF

L __

Figura 2.32 Sistema tipo 1 coni said a ndirional para mangucira de hidrante de diametro nominal do 40 mm
(1 1/2”) ( Finite: NBR 13.714/2000)

Edificagdes protegidas pelo sistema tipo 2. As edificagdcs do grupo C e as divisoes F$, F7 e Fs, con forme a das
sifica ao da NBR 13.714/2000» devem scr protegidas por sistemas de hidrantes tipo 2, com uma saida de dgua
-
^
para mangueira de hidrante com diimetro nominal dc 40 mm ( 1W ) , devem ser dotadas, ainda, com uma saida
7

para mangotinho, pcrmanentemcnte acoplado , con forme mostra a figura 2.33,

A IT 22/2003 nao prove o use dc saida adicional para mangotinho para os sistemas de hidrantes.

"

i (
.
I

_
C

r .
r
— "1

- J V

Figure 2.33 1
Sistema tipo 2: hidrante dnplo com mangotinho adicional ( Fonte: 13.714/2000 )
 Sislemas de hidrantes o manaoiirihcis 89

A seguir 6 apresentada a tabela 2, 10, baseada na NBR 13,714/2000, com os tipos dc sislemas c as respceli
vast snida& de aguapara cada lomada dc inccndio, de aeordo com a classificagao das cdificagoes (eolaboragao do enge-
-
i
nheirode fortillc io c construgiio Ruy Alberto Bueno, C axias do Sul, RS) .
’

^
Silvias de aguu nm lomadas dc inccndio seguudo a class ifieagao das edifi undoes da NHR
Tabela 2JO
_13.714/21 II 111 (CofabwggaQ do jngenhgjro Ruy A. Rueno)
Saidas por Hldrantc Saidas por Mangotinho
Tlpo dE Vazao
Sistema Numero Diamctro NLImere Disinetro Grupo / Diviisao
l/min mm mm
)
t
ao : 40 1
;
25 A A, .
100 1 40 •
25 i B, 0, E, F„ F„ F„ FJh Fr, H
i 130 1 40 A, BB q E, F,, F , F_ A F , H.
. C. F
300 2 40 1 25 On 32 . F,

3
300 2 40
+
G, L !, ^
900 65

A label ® 2.11 apresenta o niiitiero e o dmmetra das saidas das lomadas de ineenidio dc aeordo com o tipo de sis-
tema de liidranics on mangolinhos, vazao c claxsiJ icagao das cdificagoes segundo a IT 22/2003, do Corpo de Bornbei-
'

ros do Estado dc Sao Paulo.

Saidas de isgua nas tomadas de iriecndio segundo a classilieugu# das edificagbcs dada .s pela IT
Tabela 2.11
22/2003

Tlpode Vazao
Saidas por Hidrente Saidas por Mangotinho
j Diametro
Sistema —
—l—/min Numero Diametro
mm
Mu mere
mm
Grupo / Divisao

„ Da, Dg, D,, Flf F„ Fa, G„-GJP Ga.% H,Hjr H„ H

00 1 m 25 ou 32 4, An E, F e f.
C:D
f 100 1 40 25 ou 32 | 9
H I „ J e M,
4 K C,Dtr DS Da.D„ E„ Ej, E , E , E E„ F,F„ Fp Fl,
0 „

2
.
r
130 40 1
* 2 4 (

F„ G„ G„ G.„ G,, H H.„ HajHJ lMr „ J,eM,

,

•j 230 1
i
40 I B„ Bw C„ G,. D.„ D.„ D„ F„ F., 4, F„ 1%, Njr L e J
-
4 430 1 i 40 ou 65 C„ F,,.„ Gr I.,, J„ L, e M ,
I 6G 0 2 03 U L EL -
:

2.13.4.3.4 Modo de operapao

O sistema de mangotinhos pode ser posto em opora ao por apenas uma pcssna seni maiores dificuldadcs, porque
iodog os ^
sens components encontram-sc concctados c prontos para serem utilizados, da seguintc forma:
-
abrc sc a vSlvula de abertura rapid a podendo o mangotinho cstar ainda enrolado;
segura-sc 0 csguicho reguldvcl e se eaminha cm dircflo ao local onde o fogp cstiver se desenvolvendo puxando
O' mangotinho que in!se dcscnrolar o quanto for nccessdrio;
abnose 0 esguicho regulavet ate se obter o lipo dc jato dc 5gua desejado dirigindo-o para 0 local do logo.
O mangotinho ap6s ter sido usado nao neccssita dns cuidados de manutengao que cxigc uma mangueira de hi-
draiUe, bastando aperaas scr novamente acondicionado para estar em condigoes plenas para nova utilizagao.

Imporiantel
O sistema de mangotinhos apresenta grmdes vantagens sabre 0 sistema de kktrames, pmcipabnenie parquet
U pode ser operado par qualquer pes&oa qm tenha um mmimo de tre namento;
^
se encontra pronto para utiUzagdo.o que permile uma agao de combat e metis mpkia e efecaz
-
90 Telmo Bren tana / Instalag6as hidr utioas de conribate n incendios nas edificagoes
^
5-13.4 4 Esguichos
-

Sao dispmi ( ivo$ labricados em laUlo, Term lundido, bronze on plAstico die alta resistencia, indeformaveis c nao
sujcitos ci eorrosao, que sao acoplados puma das extremidades das mangueiras de hidrante ou mangotinhos, desdnados
a controlar c dar forma, diregao c alcancc aos jaios de Agua, com a t runsfor maga o da energia de pressao on esuitica em
energia de velocidade ou cinAtica.
Tres variavcis hidraulicas govemam os esguichos: vazao, diametro c pressao.
Com esses dispositivos, a agua pode ser aplicada sob re o logo com apropriadas quant idade, i mens idade e Area dc
cobenura e uma adequada distancia, dependendo do combustivel que estA queimando.
Ha esguichos de varios lipos e tamanhos eon forme a forma do jato desejado, a vazao e o diametro das manguei -
ras de mceridio utiiizadas.
O esguicho 6 classifieado dc acordo com a forma do jato de agua que produz :
LJ lipo agulheta, de corpo no formato tronco-cdmco ou cilindrico, que permitc somcnlc a produgao de jato sdlido ou
compacto;
tipo reguldvel , que permitc a produgao de jaios de formas variaveis* desde o jato compacto aid o dc ncblina .

Important?!
Ost esguichos tipo agulheta sao classificados pelo sen diametro de safda ou do requirife, que pode voriar de ! 0
( 3/8 " ) a 32 mm ( 11/4” ),
Os esguichos regiddveis sdo etassificados pelo diametro da sua entriuhi, ou seja, na conexao com o mangotinho
ou mangueira de hidmute , que pode ser de 25mm ( I ” ) ou 32 nun ( I f /4" ) para os mangotinhos e de 40 nun ( 11/2“ ) on
65 nun ( 21/2” ) para as mangueiras de hidrante .
2 , 13.4 4.1 Tipos
. principals
JESGUICHO tipo agulheta
Hsle 6 o tipo mais comum de esguicho que possibility somente a emissao de jato compacto de agua, em Hides.
-
praLicamentc paralelos , H formado por urn corpo tronco cdnico ou cilfndrico cuja extnemidade de diametro maior lent
uma junta de uniao dc engate rapido tipo “Store” para o acopiamento a mangueira de hidrante, e na extremidade opos-
ta, de diametro rnenor, podem ou nao ser adapt ados e substitutdos vdrios bocais movcis ou requintes de di versos dia -
metros, segundo as ncccssidades de vazao e de alcancc do jato, ver figura 2,34.a . O diametro mdximo recomendado pa -
ra o esguicho ser utilizado manualmcnlc C dc 32 mm ( 1 W ' p porque aciina so com restrigao mecanica devido a grande
forga dc reagao no sen acionamento e durante a operagao.
Quando a agua e descarregada de uma mangueira dc incendio ha duas formas de reacao atuando neb: ncagao na
mangueira, que ocorre na mudangu de diregao do cscoamento da Agua Jiuma eurvalura, e no esguicho* que ocorre na sa -
ida da agua. No capitulo 6, 6 mosirado todo o desenvolvimento matemdtico para a determinagAo da vazao e da pressao
nos esguichos, cm fun ao dos diametros mais uiilizados. A agua do jato sdlido tern maior alcancc c cxerce uma grande
^
pressao no local que atinge, sendo interessantc em algumas si ( undoes de combatc a incendio, principalmente quando a
intensidade do ealor do logo impede uma aproximacao maior. Por sua vcz, como tern uma pequena Area de absorgao de
criLor, clc nao tem a cficicncia do jato de neblina para baixar a temperatara no local do fogo, hem como 6 rnelhor con
dutor de elctricidade.
-
A NBR 13.714/2000 preconiza que o jato compacto produzido por qualquer sisicma sob comando mio deve ser
inferior a S metros de alcance, medido da salda do esguicho ate o porno de queda . JA algumas lcis estaduais ott muniet
pais pear, item jams de menor alcance, como a Lei Complementar 420/1998, da cidade de Porto Alegre , RS que
-
*
prcconiza jatos com um mmiino dc 4 metros de alcance para as edificagocs class!ficadas no risco ^ pequeno”* ver item
6.12. Sc o sistema sob comando for dimensionado segundo as recorr.cndagoes da NBR 13.714/2000 o alcance
horizontal mfnimo de S metros precorsizado para o jato compacto sempre sera superado,
Esguicho reguldvel
B o esguicho que permitc a rApida e gradual modukudio da emissao e da vazao dc agua, da forma de jato de ne
blina de alta velocidade ate o jato compacto e ate o seu fechamento total . Permitc a abertura e o fechamento da agua no
-
momento em que sc dcsejar ou no momento oportuno , sem ler que rccomer ao fechamento do hidrante a 10, 15 ou mais
metros do distancia. proporcionando com isso nao molhar os locais por onde passou a mangueira de hidrante ou man-
gottnho e economia de agua.
A abertura aid o fechamento total dos esguichos regulaveis pode ser atraves dc alavanca, controle rotacional ou
gaol ho . dc acordo com o lipo. A forma do jato 6 feita por controle rotacional a naves de coroa dc ajuste local izada na
sarda do esguicho.
Segundo a NBR 14.870/2002, os esguichos regal A ve is podem ser de qualm tipos ;
 hidranlas a mangotinhos 91

basicv. O esguicho basico c o mais cornu in, simples e barato, que permite modular a forma do jato c variar a
,

vazao com urn simples giro do anel on coroa dc ajuste no bocal. Pam eada ajuste da forma de lan ainento do
^
jato de agua ha nmidanca do orificio e, con seq iicn lemen te,, da pressao e da vazao, E usado nos mangotinhos;
dc vazao constants , A vazao do esguicho 6 linica c pemianece constante independen re men re da forma do jato;
dc vazao ajmiflveL O esguicho de vazao ajnstdve! permits a sele ao da vazao manualmonte, que pcrmanccc
^
con si ante, independentemertte da forma do jato, Ele pode ter o eontrole de abertura on feebamento atravds de
uma alavanca presa no corpo do esguicho, que aeiona yma valvula de esfera . A vazao pode ser ajustada para
determinados valores constantes marcados no seu corpo, obfsdos por urn and de sclcciio por passo* que gira
mam piano perpendicular ao eixo do esgihcho, e a forma do Jato pode ser regulada por eontrole rotational
atraves de coroa de ajuste localizado no bocal , que permile emitir desdc jalo compacto aid o de ncblina total ,
ver figura 2,34,b;
automatic*? de pressao constante. O esguicho automation de pressao constante tem urn orificio aulo-ajustuvel
no difnsor, que permite uni bom al canoe do jato para uma grande amplitude dc vazdes * com a pressao perma-
necendo constants.

IJ
V II [ -

a) Ironco-coiiko b) regulavel ( Ifonte; Gifel )

Figura 2.34 Ksguichos troneo-eftnioo e reguMvcl de vazao constante

Os jatos na forma de urn cone de ncblina de alta velocidade. que pode variar o ingulo de abcriura para ate 100
grans, oferecem a vantagem de formar urna cortina ou anleparo de igua que protege o operador contra o cator ou per-
mite molbar a equipe da frente para que possii sc aproximar mais do fogo. O angulo de aberiura do jato pode ser dimi -
nuido ate 0 \ quando so obtdm o jato conipaeto.
L

Os esguiehos regulaveis necessitam de pressoes mais elevadas que os do tipo agulhcla para que seja passive! a.
cmissao de jato na forma dc ncblina. Como as vazocs e pressoes podem ser variaveis dc acoi'do com o tipo de esguicbo
rcguktvcl, a referenda sempre sera a pressao calculada para o esguicbo de jaio compaeto. E importante que as pressoes
mini mas dc projeto. determinadas a parti r das vaztfes mommas exigidas nos hidranles ou mangolinhos mais dexfavora -
vc is, sejant calculadas segumdo as rccomenda oes da NBR. 13.714/2000* garantindo com isso uni funcionamento ade-
^
quado de toda a instalacao. Pressoes mais baixas afetam o alcanee do jato e as earactcrfsticas da ncblina.
Os csguichos regulaveis usados nos sistemas sob comando precisum ser inspedonados visualmerits e testados
uma vez jjor auo, no mini mo, quanto a uniformidadc c amplitude da ncblina.

Important#!
Em a!guns tipos de mcendia, o jato de nehlina oferece vantagens porque a area de absorgdo de color, fomuido pelo
smnaldno das superficies de milhoes de goticulas de dgtut, £ remitissbne motor que a &rea de absorgdo de color do jato
compaeto, sendor portanto, mats rapida e eficiente a traca de cator e o comequenie resfnamento do local onde esUi ocor-
rendo o fogo.
A NBR 13.714/2000 recomenda a miliza do dc esgidchos reguldveh emfun do da mclhor ejlcdcia no comhate ao
^
jhgof mesmo que ndo proportion# as vazdes requeridas pela norma, ^
Esguicho laricador de espuma
Alguns tipos de esguiehos podem ser utitizados^ lambt5m + para o lan aioento de espuma* que extingue o fogo por
^
abafamento. O esguicho ligado a mangueira dc agua na sua parte posterior e da sua parte mgdia inferior sai urn man -
gote Lispirante, dc dilmctro bem menor, ligado a um reservatdrio de pressao que couldm urn exlralo gerador de espuma.
 92 Tclmo Brenlano / Insta'aQocs hidr£ulicas de oombate a inccndios nas ©dificagdes

A aspiragao dcssc Ifquido £ feita atravls do principio do Venturi: a reduguo do diamctro do esguicho no porno da liga
gao do mangote aspirante aumcnta a velocidade de passagcm da agua resultando numa prcssao negatlva no interior do
-
mangote e a consequcnte sucgao do cxtraio gcrador de espuina, que sc cmulsiona com a agua e o ar, formando a espu -
rna na said a do esguicho, Este aparelho 6 chaniado de Lproporcionador”, quo ainda tern dosador ineorporado que per-
mtle dosagcns de ] % a 6% do extrato gcrador de cspuma , ver figura 235 /A . ComercialmeiUe, sao usadas as dosagcns
de 3% c 6% de extrato, E usado para combate a incendios em I[quid os inflainavcis como gasolina, ulcool , etc., cm lo-
cals como hangares, poibcs. etc., c na prevengao de inccndios por ocasiao de derramamcntos,
acidentes aereos , ferro-
viiirios, etc.
u Esguicho- amkao on canhao-moniiar
E um dispositive especial eapaz de langur dgua a grandcs distances e volumes sob : L forma de jatos compactos.
neblina on espama, cm diversos angulos* verticals c horizontais. E conslitufdo de um lubo cilindrico oti troneo-tdnjco
que pode ser montado sobre uma base mdvei sob a forma de um tripe oti reboque score rodas, sobre uma base fixa lo-
calizada sobre tomes especiais on no topo das edificagOcs, ou llangeado diretamcnlc sobre o hidrante, Ele permtte nio-
vimento horizontal com curso de 360°t com trava de posigao, e movimento vertical de 80* acima aid 15° abaixo da ho-
rizontal atraves dc volantc c engnenagens. Na figura 2.35, b e mostrado um canhao-monitor iangador de agua on espu -
ma.

a ) Langador de espuma 1>) Canhao-moiIilor

-
Figura 235 , Esguichos langador de espuma c eanhao muni lor ( Fontes: Gifel e Rc&mat Paredi )

O cajdtao- moriitor 6 usado para o combatc ao fogo em edificagoes e insralagocs classificadas no grau dc risen al -
io , Gnipo I Divisuo 1-3, Tipo 3, da NBR 13,714/2000, como madeirciras, industrias de papcl c celulosc, areas dc earga
?

e descarga de combustiveis, industrias qufmica c petroquimica, rcflnarias, jrcra dc cstocagem dc gas natural e GLP, no
resfriamento c abafamcnlo dc tanques de combustiveis, etc.
E inferessante o sen uso no topo dc cdificagoes para auxiliar o combatc a inccndios nas cdificagoes vizinhas,
quando elas apresentam potential elevado ce incendio.

2.13 5 PRFSSOES MINIMAS NAS TOMADAS DE INCENDIO

-
A qucstao chave de todo o dimension amen to dc um siistema dc hid rentes ou mangotinhos 6 a rclagao va-
zuo/ prexsao , A vazao minima preroniz &da pc -a norma adotada. no esguicho do hidrante ou mangotiiiho mats desfavo-
rSvel da instalacao , 6 que vai delcrrainara pressao mi nimn necessiiria oara produzi -la.
'

A NBR 13,714/2000 nao apresenta as pressoes minimas que devcm ser observadas nas toniadas dc incendio,
porque as mcstnas devem ser calculadas a partir das vazbes minimas cxigidas nos pontos mass desfavoreveis da insta-
lagao, Algumas lei$ municipals e cstaduais rccomcndarn pressoes mini mas corn valorcs bem diferenciados, na maioria
das ve/.cs insuFicienies para produzir a vaziio minima exigida, Mesmo assim , para cada cidade ou Estado brasileiro, de-
vem ser ob&crvados os va lores m mimes preconi zados pel as lcis locals, somente para as vazdes
*

Tatvcz a press o minima exigida pel as lcis municipals ou estadaais no hidranlc ou mangotinho inais desfavordvcl
^
podc ser vista como uma forma de lirnitur o diametro niaximo do oriffcio do esguicho, pois sc pode dimlnuir scnsivel
-
mente a pressao dinamica ou residual na ponta do esguicho para uma dclerminada vazao com o aumento do seu diame
tro. No item 6.12 sao feitas mais consideragdes sobre o assunto . -
 Steiemas da h »dranle$ e mangoinhos 93

Algumax ]cii cxigcm at pressao residual ou dinarnica minima cakulada ate a valvula angular da tomada de inccn-
^
dior outras ate a extremidade final da linhy. do mangueiras, enquanto que outras no requin te do esguicho, considerando
I a perda de carga cm todo o tryjeto da dgua. A NBR 13.714/2000 requer que as pressbes mini mas sejam calculadas na
I ponia do esguieho, o que e o correlo .
Quando o sistema funciona com abastccimcnto por gravidadc, as tomadas dc indndio mais desfavoraveis- cslao
nos andarcs mais elevados, sendo a pressao minima determinada pcia cola do fundo do reservatdrio superior. A verifi-
cai ao da pressao nos pontos vyi indicar sc a cola e sufie rente, havendo ou nao necessidadc dc sc inslular bombas de rc-
^
for o, Essas apenas aumemam a pressao nos hidrantes mais desfavoraveis da instala ao, enquamo que os demais, loca-
^ ^
iizados bem mais abaixo, scriio abaslccidos por gravidade , diretamenlc do rcservatdrio superior.
Quando o sis tenia e abastecido por bombas a paitirdo neservatorio inferior, tambem as tomadas de incendio mais
desfavoraveis estao nos andares mass altos, sendo das que determinarao a potencia minima necessaria para o grupo
motor-bomba , Neste ease, o sistema de bombas deve ser dimensionado para fomccer ioda a pressao necessaria. para
veneer n desnfvel total da cdiUca ao, a perda dc carga entre os pontos considcrados, mais a pressao residual minima
^
cxigida na tomada de incendio mais desfavordvel para produzir a vazao minima recomendada pcla norma.
Em instill u oes industrials „ as tomadas de incendio mais desfavordveis nao sao as localizadas cm navel mais dc
^
vado necessariamente, mas, tsilve/, as que esliverem mais distances do sistema de bombas, horizontalmente.
-
E reeomenddvd que junto a tomada de inceodio mais desfavordvel foidraulieamente seja instalado urn niynometro
para sc verificar a qualqucr bora a pressao estatica no ponto.
Este assunto sera desenvolvido com mais dctalhes no capfluto 6.

imporianic!
A determinagdo da pressao residual ou dinarnica minima nos pontos mais desfavordveis da instalagdo e funda-
mental para que se obtenham as vazbes minimax exigidas par norma.
Cuidado!
bid leis que preconizam uma vaztio minima c, ao mesmo tempo, uma pressao minima incompativel para produzi-
UL Considemr sempre a vazao minima coma pomo de partida, pois a pressao e consequential Fade sc atingir a vazao -
-
minima com presides bem habeas, aumcntando sc o did metro do requinte do esguieho Este tambim deve ter t unites
minimas para manter a pressao denim de Unities adequados .
*

tint sisfema de hidrantes on mangotinhos sendo abastecido por reservatorio superior instakuio no topo da
edifteagdo, certamente teni a necessidadc de urn sisfema de bomitas de reforgo para aumeniar a pressao nas tomadas
de incendio mais desfavordveis da insiakigao .

2.13.S EQUIPAMENTOS OBRIGATORIOS NUM ABRIIGO DE INlCENiDIO

Os equipamentos minimos que devem corner os abrigos, para cada safda de agua das tomadas de incendio, se-
gundo a NBR 13,714/2000, sao dados na label a 2,12,

Tabula 2.12
Equipamentos minimos necessdrios nnm abrigo de incendio para cada saida de agua da loin a
da de IncEndio {Fouler NilK 13,714/ 2000 )
-
Tipos de sistemas
Equipamentos
1 2 3
Um ou dois Ban cos de 15 m de manque Iras fiexfveis nao S'jrri sim

Esyuieho (s)
-
Mangu & ira semi riqida, de 20 m ou 30 m sim
sim
sim f )
s. m
#
nao
srm
Uma ehavo para mangu<sira, do tipc ongatc rdpido nao s ;m sim
(*) Para os eases especificados pela Wota 4 da tabeJa 2.3 e mostrado na figura 2.33.

Quando bouver uma outra legisla Io em vigeneia, os equipamentos neecssarios cm abrigos de incendio serao os
^
mesmos, devendo-se ter o cuidado de fazer a adaptagao &s mecessidades do tipo de sistema adotado.
94 Telmo Brcnlano / Instaiacoe^ hidr&jlicas. cte oombate a incdndios nas edfficagftes

2.137 SINALIZAQAO DOS EQUIPAMENTOS DE iNCENDIG

As inforrnaqocs deste item foram baseadas na NBR 13,714/2000, NBR 13.434/1995, NBR 13,435/ 1995, NBR
13,437/1995 e IT 20/ 2001, do Corpo de Bombeiros do listedo do Sac Paulo.
A sinalizagao de emergencta tem como fuialidadc reduzir a possibilidade de ocorrencia de incendio, aleriando
para os riscos existentes c garaniir que sejarn adotadas a goes adequadas a cada situagao de risco, quo orientern as agues
de combine e fad ] ilcm a, localizagito dos equipamentos e das rotas de saida para ahandono seguro da edit!cacao cm ca-
se de incendio. Eh faz ILSO de sfmbolos, mensagens e cores, que devcm ser localizadas adequadamente no interior da
edifieagao e ireas de risco.
A sinulizagao mercce destaque, porque da possibility uma riipida local izagao do hidrante on mangolinho, permi -
rindo uni coni bate imediato e eficaz do foco do incendio. No case deste livro* sera considcrada apenas a sinaliza -
gzio dos equipamentos dos sistemas hidriulicos fixos de combate a incendio, e as denials , como as sinalizagoes de sab
,

das de emergencia. alarmes. rotas de fuga, avisos, etc ,, podem ser cnconlradas nas norms especi Cicadas acima.
Foi adotada a sinalizagao rccomendada pela IT 20/ 2001 por scr mais complete que a da NBR 13,437/ 1995, que certa-
mentc sera ampliada tta prdxima revisao.
-
No cast ? espccifico das instalagoes hidrdulicas, a siinalizagao visa identifu'- ar atraves de simbolos e cores, e itirfi
car a focalkn ao e os ripas de eauinamentos de combate a incendins dispoiriveis no local. Ela podc sen
^
sinalizn ao vertical local izada cm parades e pi lares Dev c atender os segui rates requisites:
*
^ a uma altura de 1,80 m, no mfnimot medida do piso acabado, e imediataincnto acima
localizada
.

do
equipiunento sinalizado, ver figures 2.36, 2,37 c 2,38;
* quando o equipamento so cneontrar instahdo cm pilar, deve- ter sinaltzacao cm sodas as suas faces;
* quando houver obstdculos que dificullem ou impegam a visual izagao direta da sinalizagao no piano vertical a
mesma deve ser repetida numa altura suficicntc para a sua perfeila visual izagao;
quando a visual i /agao direta do equipametito ou da sua sinalizagao nao for passive I, a sua loealizugao deve ser
indieada a partir do ponto de boa vistbilidade mais proximo, atraves do simbolo do equipamento e uma seta
indicaliva, nao distant*? mais que 7,5 m do equipamentof ver figure 2,37.
As placas de sinylr/agao vertical de incendio tern si'mbotos curaclcristicos, como os aprcscn tados na figure 2.36,
.

que indicam a local izagao dc hidrante, de mangotinho c de abrigo da mangueire de hidrante, com ou senrt liidrantc no
sen interior, respcclivamcntc.

l lidrantc Mangotinho Abrigo de mangucira

Sinalizagao que itidica a localxzagao dc pontos de hidrante, mangotinho e abrigo de manguctras

Figura 2.36
de hidrantc com ou sem hidrante (Fontc: IT 20/2001)

No caso de botocira para o acionamento de alarme de incendio, bomba de incendio ou outro equipiunento, deve
ser sempre acompanhada de uma me usage ir. cserita informando o cquipamento acitmado por aqucle jHinto. O simbolo
e uni quadntdo com fundo na cor vermclha com do is cfrculos sobrepostos, com fundo lumincsccnle, ver figum 2,37 .
sinaliz&qtSo horizontal localizada no piso para demarcar dreas que assegurem o livne acesso aos equipamentos de
combate a incendio, sendo proibido o depdsilo de mercadorias, maquinas, moveis ou ouiros objetos no local . Es-
ta sinalizagao e obrigatdria em locals ocupados por estacionamctito de veiculos, lojas, supermereados, depositos
dc jncrcadorias e mdquinas ou equipamentos de areas fabris, clc. Tern a forma quad rad a ou reiangular e fundo na
cor vermelha, com margem mnarela , ver figura 2.37.
 Sistemas de hcdrantes e mangotinhos 95

O material das sinalizagftes pode ser rtgido on malcavcl, coirs boa rcsistencla mccasiica, constituido por placas cm
chapa metalica, material plastico on outto material scmelhante. A pintura do fundo deve ser na cor vermclha e os jum
bo]os ou piclogramas com CICENEMOS fotoiuminiseentes na cor branca ou amurcia. A Uinta devc ser attixica e niSora -
-
dioativa e atender, ainda, is propriedades colorim& ricas, dc resisteneia mccaniea e d agao da luz . Iloje., todas as placas
e demais equipamentos dc sinaliza ao das instalagdes de combate a indrndio podem ser compradas eni empresas espe-
^
cializadas, que as fabricam ja den Era das normas.
As canalizagoes aparentes dos sisteroas de hidrantes c mangolinhos devcm receber pintura na cor vermrihsu
Quando houver dois ou mass Ihidranics dc recalque na edificaem para sislemas dife rentes como de hidrantes e de
dmveims an toman cos, deve haver indieagao especffica no interior dos respectivos abrigos: inserigao II para hidran -
!
tes e ’CA” para ehtivdros aulornaticos-
(

'
Imporiunte!
As tornadas de incendio dc hidrantes e mimgofmhos e os ahrigos de manguciras de hidrantes devcm ser hem si~
na!izadax , pintados , numemdos e. principaimenle , acessiveis.

'
-

Botoeira de alarms Seta indicativa 5inalizagio horizonta l

Figura 2.37 Smaiizacao que indiea liotocira dc alanne. seta indicative de localizacao e siimlizacao horizon
tal no piso de cquipaffiento de incendio (Foote: IT 20/2001)
-

A fi.gu. ra. 2 , 38 apresenta as diversas sinaliza0es dc locaEizagao vistas cm conjmato,

a
i

v n
i

-
1

Fignra 2,38 ; Sinalgacoeg vertical c horizontal de hidrantes c caixas dc incendio

 9G Tel mo Brenlano / Instalacces hidrauUcas de combale a pncereSos nas adtficagfles

2.t 4 HIDRANTES DE RECALQUE OU DE PASSEIO

A cohma dc ineendio deve set prolongada ate uni ponto a frente da edifieagao on no passeio, com urna canaliza
gao dc diamolro que pode ter urn mini mo dc 50mm {2”) de acordo com o tipo de sistema, onde c instalado um hidrante
-
de recalque ou de passeio corn engines compatfvets com os utilizados pclo corpo de bombeiros do local, ver figure 2.1.
Os hidrantes de recalque tern a fungao de abasleccr os hidrantes c mangolinhos da edifieagao, depois de esgotada
a reserva tdcnica de tncendio, atraves do recalque de dgua de autobomba-tanque do corpo dc bombeiros. Com isso, os
bombeiros poderao util tzar as mangueiras do pavimento onde esla ocomendo o ineendio, e dos mais pr ox linos , com
mais rapidez para o primelro com bate ao fogo* enquanlo army outros mont antes tie linhas de mangueiras com eami -
nhamento pela escadaria da edifieagao.
Quandt) a vazao do sistema for superior a 1000 hmin deve-sc adicionar ao hidrante dc recalque mais uma entrada
de ag.ua com as mesinas carat tens ttcas da outra, atrav &s de um dispositive de dupfa entrada como mosrrado nas figures
2.44, 3,45 e 3.46 do capitulo 3. 0 prolongamcnto da canal izagao do hidrantc de recalque deve ter o diametro igual ou
superior ao da eoluna de recalque do sistema.
Para os hidrantes de recalque on de passeio, quo utendem exclusivamente hidrantes ou rnangofmhos , a NBR
13.714/2000 ndo recomenda a instalagao de valvula de retengao apos a valvula de hloqueio, Isso permite que o hidran
te ile recalque possa ser usado para eombater mcendios em edificagoes vi /.inlias utilizando a sun respective reservy t6c-
-
nica de agua. Para que isso seja possfvd , a valvula de hloqueio deve ser do tipo de gaveia ou dc esferaT de passagem
livrc e plena, que permite o escoainenlo da agua nos dois sen lidos. Outros defendem que a vdlvula de retengao evita
que a reserva tccnica de ineendio seja utilized a para outras finalidadcs ou que uma pessoa estranha manobre indevkiu
me-nte a valvula de bloqueio. Novymente, a questao rccai no "problema” da edueagao para LL seguranca.
-
Comentdrio!
A exigencia da valvula de retenqao nos hidrantes de recalque on de passeio suscita controversial A NBR
13.7 J 4/2000 ndo recomenda sen aso, mas apenas uma valvula de bloqueio que permda o escoainenlo da agua nos
dais sentidos, ou seja, valvula de gaveta ou de csfern. Par sua vez, algutnas leis estaduais e municipals exigent
.
vdlvuias de retengao e ainda, a valvula de hloqueio, sem espedficar o tipo. Par isso, sempre devein ser consultadas
as normas loads para conhecer as suns exigmeias antes de eiahorar ton projelo para, assum se evitar os coniratem
pos resultant es dos eonfiUos das legislators.
-
Caulado!
.
A NFPA 13/2002 e a NBR 10.897/ 1990 Proiegao Contra Tncendio por Chuveiro Automdlieo, esta ainda vigen
-
ie, recomendam explicitamente <> uso de valvula de retengao nos hidrantes de recalque ou de passeio que
devem a *

tender a sistenuis de chuveiros autont&ticos , mas sem a exigencia de valvula de bloqueio de quaiquer tipo.

2.14.1 LOCALfZACAO
O hidrante dc recalque ou de passeio deve scr instalado em local perfeitameiUe visfvcl e acessivel c o mais pro
ximo possfvel da rua, para que o eorpo de bombeiros possa instalar scus cquipamentos e linhas de mangueiras e chegar -
ao local do ineendio sem a interferfincia dc muros * posies on outros obsL cukxs.
^
O hidrante dc recalque ou de passeio pode scr instalado num dos locais abaixo descritos:
na parade
O hidrante dc recalque pode ser instalado na parede da fachada principal ou no mum dc divisa com a
rua, acon -
dicionado em abrigo de modelo igual ao usado no interior da edifieagao, ou simplcsmente &6 aparecendo a tornada de
agua, sem abrigo. Fist a 6 uma boa opcao de loculi zagao de urn hidrante de recalque para uma edifieagao isolada.
A entrada da canalizagao deve ser voltada para a rua e para baixo num angulo de 45A e posicionada a uma ahum
enlre 60 cm e 1 ,00 m em relagao ao nivef do ptso, ver figure 2,39.a , Aparuce na parte externa da parede
unicamente o
bocal com o respectivo tarnpao de engace rdpido tipo “Siorz" e a valvula de bloqueio.
A local izacao deve ser tal que permit a o livre acesso dos bombeiros para que possa ser feito o recalque da agua a
partir do autobomba-ianque estacionado na via publica, com rapidez e sem dificuldades.

Comettldrio!
A disposigdo do hidrante de recalque na parede frontal de uma edifieagao isolada e a uma boa sotugSo, devendo ser
observadas as reeotncndagoes de que a entrada da canalizagao deve ser voltada para a rua e para baixo num angulo de
45\
'
eposicionada a uma ahum entre 60 cm e LOG m em relaqdo ao nivel do pi so, com livre acesso aos bombeiros
.
 Sistemas do hidrantes a mangoijnhos 97

u em outto local
-
O hidrante dc reealque pode scr local i /ado cm outre local desde quo esieja desimpedido c dcvidarncntc sinal iza-
do e, no maxirno, a 10 rti do local dc cstacionarnesilo das via Laras do corpo de bombeiros. Quando houver prc visao de
recuo viirio, Q hidrante de reealque dove scr iostalado em fun ao do novo alinhamento, cm local visi'vcl e desimpedido.
^
Nos casos em que as edifica Oes esiejam e:n hues delados dc vias inlemas de circulagao que permitam o accsso
^
dc autobomba-lanque do corpo dc bombeiros, como condominios feehados dc casus ou cdificios ou cm complexos in-
dustrials, deve scr implantada uma rede dc hidrantes dc. reealque* do tipo dc coluna* com uma ou duns entradas de agua
dc acordo com a vazao necessdria, como mostra a figura 2.39. b. Essa rede externa deve ser inter!igada is eolunas dc
^
incendio das cdifica ocs para alimcntar os hidrantes internes. Deve-se ter o cuidado de nOo instalar hidrantes de reeal-
^
que cm local que tenha circnlaeao ou passagevnde veiculos.
Juntos aos hidrantes podem ser instaladcs abrigos com mangueiras dc hidrantes c demai.s equipamentos.

I I
u
i i
I n

£ I
wmmm
il ;
r LU
a ) Na parade b) De coluna

I Figura 2,39 Ilidranlca dc reealque dc pa rode c de culuna

u no passeio publico
O hidrante de reealque pode ser instill ado a 50 cm do meio-fio ou guia do passeio publico, abrigado cm cai -
xa apropriada. Hsta forma c. sua local izagao nao sao as nielhores, embura seja muilo ulilizada.
A caixa do hidrante de reealque pode ter dimensoes mmimas varidveis de acordo com a vazao do sistema, que
define o nuinero c a posiqao da (s) cntrada(s) de dgua, podendo ser instalada(s) paralela(s) ou inclinada(s) em rela ao ao
nLvcl do piso do passeio. A entrada da canal izu ao do hidrante dc reealque deve estar posicionada a: no maximo, 15 cm ^
^
e o volatile de manobra da vrilvula de bloqueio a , no miximo, 50 cm, do nfvel do pi so do passeio.
As dimensoes mini mas para a caixa do hidrante de reealque loculizada no passeio publico preconizadas pcla
NBR 13.714/2000, sem definir se e para uma ou duas entradas dc agua ou para a mhos os casos, sao: 40 cm x 60 cm x
.
profundidade variavcl Como para os sistemas dc chuveiros automSticos as caixas Lem dimensoes mini mas definidus
para duas entradas dc agua, ver figura 3.46, para sistemas de hidrantes tipo 3n da mesma forma, c ncccssario ter duas
entradas de agua. Dcsta forma, se recomendam as dimensoes mihimas apresentadas abaixo para as caixas de passeio,
para que o aeesso, a instatotfao dos equi pimentos e a opera ao sejam fadlitados de sobremaneira:
^
* hidrantes dc reealque com uma ciitradu dc agua : 40 cm x 60 cm x profundidade variavcl ;
* hidrantes de reealque com duas entradas de £gua: 60 cm x 60 cm x profundidade varidvcl.

A caixa deve ser const rufda em concrete ou alvcnaria dc tijolos macros , revestida in ternamen Le com argainassa
de cimento com arcia mista, com o fundo permeivel ou dreno e com tampa ariiculada e requadro dc ferro fundido
ou materia! similar, irfcntificada pcla palavra “ INCENDIO”, ver figuras 2.40 c 2.41.
A vdlvula dc bloqueio deve ter rampo de feehamenio hermdtieo, tipo "Storz” quando nao esta em usoT fixado
com corrente. para evitar a entrada dc sejeiras como arcia, lodo, etc., que comprometeriam o sen funcionamento jiuma
emergencia.
Na figura 2.40 sao apresenLadas ires disposigdes dc instalaijao de hidrante de reealque, com a entrada da tomada
de agua inclinada de 45 cm rcla ho ao nfvel da tampa da caixa, com dcUilhamcnto da valvula de bloqueio, acessorios e
'

conexoes. ^
98 Telmo Brentano / InstaJapoes hidraulicas dc combate a incendios nas cdilicasocs

v
IS
\ I
, 20 2 ij

rl

' Tr
•

7
- h ~

i 60cm

- ~

h
f:
"

1T.
^3 - —*-

LEGENDA
1 . Vai para a colunadc tncendio 2. Parede de alvenaria on concrete
3, Valvula dc bioqucio 4. Curva on joelho de 45° ou 90°
5. “nipple” 6. Adaptador com iampTio “Storz"
7. Dreno da caixa, de PVC, dc 40 mm $ , Tampa de ferro corn a inserkao INCENDIO

Tre±i disposing dc hid rentes dc recalque cm caixa no passtio, com a entrada da toinada
Figura 2.40
de Agtm i tuliiiafla de 45 era rehiffiio ao nfvel do passeio
'

"

Algumas [ess locals ou cstaduais aceitam dimensoes menores, como rsoexcmplo most ratio mu figure 2,4 L ontie as
dimen&oes imemas mini mas sao de 30 x 40 x profund idade variaveL com a enrrada de dgua paralek L ao nfvel do piso
do passeio, A udlizacuo dc eaixax com os lamanhos rnmimos recomendados anteriormente 6 importante pois permilc
que a aeessibil idade «i vjlvula e a fad I idade de operacao sejam gararUidas em qualquer sisuacao.
Para sistemas do lipo 3, deve-se adicionar ao hidrante de recalque mais uma entrada de agua, coni as mesmas ca -
racterfsticas de po&icionarncnto ja moslradas nas figures 2,40 e 2.41. As du &s cnlradag devem ter diametro de 65 mm.
A figura 3.46, do capftulo 3, mostra uni hidrante de recalque esii caixa de passcio com dims cniradas dc agua para essa$
conduces de vazao. Nesta figure, 6 preciso ter o euidado de adaptd-Ia para sistemas de hid ranks, tipo 3, devendo ter
valvula de bloqueio, dos tipos gaveta ou esfera , e desconsidcrada a necessidade de valvula de rctengao, con Forme tje-
cometida a NBR 13,714/2000.
 Sislemas d© hbdranles e m& rsgolinhos 99

TZJX
:
*.
V
r INCfcNDi ' 30 ciia W

40 cm

Planta Cork transversal

LEGENDA
I . Yjii para a eolima de inccndio 2, Joelho de 90°
3, "nipple" 4, Valvula de bloqueio
5. Adaptador “Store ' 6, Tasnpao “Stors"
k

7 Tampa de ferno com a inscrigao 1NCENDIO 8, Ore no da caixa, de PVC, de 40 mm

Hidraiite de recaique tin caixit no passeio cement rada da tomada dc dgua paraLela ii lam pa da
FJgura 2,41
cairn

Important#!
0 kidranle de recalque insialado em caixa no passeio somente deve ser usado quando ndo houvcr possihiiidade
tecnica comprovada de se usar uma das outran duos alternatives, hidrante de porede on de coiuna El a deve ser hem
executadu, com drenagem adequada e mantida limpa e acessivel af raves de inspegdo e monutengao pcriddicas. Com o
passar do tempo, a tampa podc Hear emperrmki e a caixa onde o hidrante estd alojado pode se cacher de lama
ou areht, lomando impratlcdvel sua mediate utiHza do nmmi emergSncia Navamente a faha de inxpeqao e mmufen-
^
§ao c onst antes podem ser motives de tuna instalciqdo se tomar ineficiente on inutil no combats a um inccndio.

a.t« DtAMETRO MtNIMO DA CANALIZAQAO DE RECALQUE

O diarnetro da canaiizag3o de recalque, Et partir do hidranic dc recalque, dove ser, no mini mo, igtutl ao diarneiro
da col an a de ineendio, de acordo com o sisterna de enmbate ao fogo utilizudo UILL cdilicugao:
canal izagoes do hid ran Be dc recalque : d > 50 mm (2 ); "

vdlvula do hidranle de recalque : d = 65 mm (2 Vi* )

Imp&rtanie!
A NFSR 13 J 14/ 2000 recomenda o didmetro nominal minima de 65 mm ( 2Vi" ) para cohmas de incPndh
que aUmcntam slstemas de hidranies , Maspennite a utilizagao do didmetro nominal de 50 mm { 2" ) quando e usado
sistema de hidranies em substittdgdo ao sistema de mangotmhos quando a dassifica do da ediftcaqdo prcconizu a
^
utilizaqao dc sistema do tipo 1. vernota 3 da tubeta 2.3, desde que comprovada leemcamente o desempenho hidrdu -
lico dos components e do sistema,
A IT 22/2003, do Corpo de BomlMiros do Estado de Son Paulo, jd prove a utilizingda desse didmetro nominal,
cniando o sistema de hldrames tipo 2 com a mesma vazdo da altemativa do tipo / da 3J 14/2000, apreseniada
NBRJ
.
acima As legida0es da, quase totaUdade dos Estados do Brasil das capitals e principals cidades brasUdras jd pre-
conkam a adogao do didmetro nominal de 50 mm ( 2” } para as cohmas dc mcendh de slstemas dc hidranies, desde
que a classificagdo das edificagdes permiiir.
 100 Tfi.' rno Brentano / Inslylai ’Ses bidraufcas dc? combate a ino&ndios nas edrficagocs
^
2.15 INSPEgOES, TESTES E MANUTENQAO DE SISTEMAS SOB COMANDO

Todo projcio de instalagocs hi dray 1 ECUS dc combate a incCndio deve scr elaborado conforrnc as legislagucs c nor
-
mal vigentes c pot profission a I legal mentc habilitado. Como n 3o existe uma unificagao dessa legislagao cm nfvel
national, deve-sc prcviamcnte tomar conhccimcnto das exigentias legate do local para onde so deslina o projeto. Alem
da elaborate do projeto por profissional que ten ha um mmimo dc conhectmenlo do causa, ole tamhem dove scr legal
mentc habilitado pclo Conselho Regional dc Engcnharia, Arquitetura e Agronomia (CRLA ), porque isto
da uma garan
-
*
tia legal ao conimtatuc sobre a responsabilidadc do
service execulado,
Todo projeto recem -executado deve passar por inspegoes e testes para verificor sc sea cxecuglk) c
mento estao tic acordo com o projetado. A lent dc urn projeto heir elaborado e executado, para que um sisLcma
,
sen funciona
de hi-
-
drantes on mangolinhos seja eficaz nos sens objetivosq deve haver urn piano dc manuiengao que seja executado regu
-
larmente, para mantcr o si sterna senipre em boas condigftcx de operagao.
Segundo a NBR L 3.714/2000, o piano de manutengSo 6 o “roteiro dc inxpcgocs e testes a que deve scr suhmetido
o si sterna, dc&tinado a garantir a melhor preservagao de lodes os components da instalagao, const ando, lam hern ,
as
providencias a scrcm lomadas para a execugao da manutengao prevenliva naqueles components que, sabidamcnlc
, cs-
tao sujeilos a ypresentar problcmas de funcionamento".
O piano dc manulengiio sera executado pela brigada dc incendio da edificagao, por pcssoas
especial mente treina-
das ou por empresa esperializada contratada, para que seja minima a possibilidade dc oeorreneia
de falha de qualquer
componente do sistenia, quando colocado em funcionamento. Os prazos para as inspegocs e testes scrao dc
acordo com
as caracteristicas de cat la components, api'esenlados adiante.
O piano dc manutengao consla de:
u inspecao ou vision a periodica , que corrcsponde a uma iuspecao visual do
sis tenia de prolegao, de parte dele ou
de dcteiTnitiados equipamentos e acessorios, para verificar sc est3o cm boas condigoes operadonais
e livres dc
danos ffsicos;
testes ou ensaios, que $3o procedi men Los utilizados para determiner as condigdcs de funcionamen
to do sistema,
tais corno testes dc vazao dc £ gua, testes dc bombas dc incendio, testes dc alarmes, etc.,
ter va los progrinnados:
sen do realizados cm in -
maiujicngip, que e o trabatho cxecutado de forma rotineira ou re pares deeorrentes da inspegao ou
teste , para
mantcr os equipamentos cm condigoes normals dc operagao.

Prr me i fame rite serao expostas as condigoes dc aceitagao dos sislemas sob comando, segundo
oricntacoes da NBR
13.714/2000. Apds, scrao apresentadas retinas de inspcgocs e testes period icos dos
sistcmasT bascados na NBR
13.714/ 2000 c NFPA 25/ 1998 . As exigences das Icgistagoes locate, estaduate c Jus normas brasileiras poderao
apre-
sentar diferengas, sendo umas mats dctalhadas e rigonosas que outras.

Comcntarw!
No item 2.15 mo relacionados algims question baxeados na NBR OJ 14/2000 e na NFPA 25/ 1998 apenas coma
sugestao, que podemfaser parte de formuldrios que devem scr preenchidos por ocas fno de visiona ou
de verifica ao
dm- “ Condif es de acetiagdo do sisiema” e de um “ Plano de tmmuten do Cada prefetiara pode ter
^ ^ sem formuldnos
propnos eon: question de acordo com as suns reuiidades ou adotar os jbnnuldrios de ambito estaduai ou
^
os recomen -
dados pelas normas brasileiras.

2.15. 1 CONDigOES DE ACEITAQAO DO SI STEM A

Apds o projeto execiundo, a accitacao do sistema deve ser for La por professional legal mcmc habilitado
rificagao dos paramerros principals de desempenho da instalagao projetada para a cdificagao. A
, com a vc
accitagao do sisiema ou
-
vistoria, segundo a NBR 13.714 /2000; comprecndc;
U inspegao visual ;
teste dc estanqueidade;
teste dc funcionamento.

Z15.U lnspegao visual

A inspegao visual comprcende a verifreagao de que todos os equipamentos, acessorios e canal
imagoes foram ins-
talados cm conformidade ao projeto. Casa ton ha havido modiflcagoes na exccugao, com a devida aprovagao
do nroie-
tista, devem posterior mentc scr iricluifdas no projeto.
Na inspegiio. os questionamentos a seguir devem ser respondidos:
u o posicionamento dos pontos de liidrarues c/ou mangotinhos corrcsponde is indicagoes do projeto?
 Sisssmas ds hldr'antss ® mangolinhos 101

a rcscrva tdcnlca de ineendio est 5 armazenada convenientemente e no volume adequado?

o os ponlos de hidrantes e/ou mangotinhos estao monlados com lodos os malcriais e ucessorios previstos e total -
mente desobstruidos'/
os pontos do hidrantes e/ou mangotinhos mais favoraveis c mais dcsfavoravcis hidniulicamente correspondem
aqueles mdicados no prqjcto'?
case a edificaeao renha dois ou mais sistemas, estes podem ser prontamente identifieados quanto as suas caracte-
risticas de tuncionamcnto e fmaSidades?

i
2.15. 1.2 Teste de estanqueidade
0 teste de estanqueidade compreende a verifica ao do eomportamento dos cquipamentos e canaliza des Ike a
possiVeis vazamenlos, que nao sao loleradns. ^ ^
O sistema deve ser testado sob presslo hidrost&tica equivalenlc a 1,5 vexes a pressao maxima de trabalho, ou se-
.
ja, ( .500 kPa ou 150 mca, mantendo csta pressao, sem perdas, por, no mmimo, duas horas As quedas de pressao de -
! .
vem ser delerminadas por mantimetro ou por vazamemos observados visualmentc Caso seja neeessario, devem ser to-
iTuidas LLS medidas eorretivas indicadas a seguir, testando-se apds novamcuLc u si sterna.:
juntas: dcsinontagem da junta com substitute das pc as cs mp tov adamenie danifieadas e remonlagem com ap!:i -
.

cagao do vedantc adequado: ^ *

. canaliza ocs: substitui uo do trccho rctilfnco da canaliza ao daniflcada* sendo que na remontagem e obrigaltiria a
^ ^ ^
utiliya fto de unities roscadas, flanges ou soldas adequadas ao tipo de canalizagao;
u ^
valvulas: subslituiglo comp 1eta;
aeessorios (esguichos, mangueiras, unities, etc.} ; substStui So complcta;
^
bombas, motores e outros equipamentos: qttalqucr anormalidadc no sen funcionamento deve ser corrigida cm
eonsulta aos fabricates envoividos.

.
2.15 13 Teste de funcionomento
O teste de ftmcionaniento compreende a verifiea ao do eomportamento do si sterna sob as condi tics dc plena
^
opera ao: do sisiema de bombas e da pressao nos dois hklrames e/ou mangotinhos mais desfavordveis do sistema. O ^
^
si sterna deve ser testado toda vez que tenha sido modificado ou reparado.

£. 15.13.1 Teste do sistema de bombas

O teste do sistema de bombas compreende o sen pronto J uneionamento por qualquer dos sistemas de aeionamen-
to previstos:

aeionamento automdtico por prcsstistalo: verificando as presides de regulagem dos pressdstatos (lira c desligal-
da bomba de pressuriza ao e fliga) da bomba principal e o aeionamento dos alarmes sonoros c/ou dticos;
J ^
aeionamento automatieo por chave de fluxo, da bomba principal ou de refor o;
a acionamcn to mannaL com o dcsliigamcnlo mo sen prtipiio pairnel de eomando; ^
u aeionamento por grnpo gcrador de emcnroncin, conn partida aulomdtica da(s) bomba{s) r por ialta de energia eld-
tricit no(s) motorfes) principal(ass).

£.15.1.3.2 Teste da preasao dinamica nos dois hidrantes/mangotinhos mais daslavoraveis

0 teste nos dois hidrantes e/ou mangotinhos mais desfavoraveis liidraulicamente compreende a medi ao da pres-
sao dinariiicck na ponta dos rcspcctivos esguichos, bem como as pmssties de sue iio e de recalque da bomba principal ou^
. ^
de reforgo As pressoes obtidas nos hidrantes e/ou mangotinhos e junto ks bombas devem ser j uajs ou superiores Is
^
correspondenles preasties tedricas apresentadas no projeto para atender as vazties requersdas.
Testes nos dois hidrantes/mangotinhos: sao medidas as pressocs dinamicas nos esguichos com o auxilio de um
tube de Pitot, com a consequents verificagao da vazao produzida, podendo-se se usar a tabela 6.14. Como, mui-
tas vezes, e impraticdvel realizar o teste com o tube de Pitot, verifica-se a pressao estdtica nas tomadas de incen -
dio atraves de uin manometru permanenLemente acoplado nos pontos ou com ontro cquipamento adequado;
u -
Testes r.as bombas de i aceudio: para a verifieagao da presslo na bomba principal ou de reforco, pode sc ter duas
siluacoes:
* bomba com sueeao positiva: e deterrninada unicaoiente a pressao de rcealque, com a instalagao de am mamiV
metres na safda da bomba, ver item 6.
bomba com suc ao negativa: devem ser determinadas a pressao na sueeao atrav s de um manovacuometro ins-
* ^ ^
tal a do na entrada da bomba, e a presslo dc recalque atnivcs de urn manometro instalado na sard a da bomba.

!
102 . .
Tel mo Bmnraro / InslalagSes titditiutocas cJc combate a hc&nd:os nas edificagyes

a.15.2 PLANO DE MANUTENpAO

0 piano de mamutengao cempreende as inspegdes, testes e a manutengao, propriamentc clito. Os respect ivos rotei -
ros scrao detail i ados especificamcntc para eada um das equips memos. Serao seguidas as orienLugoes da NBE
13,714/2000 e da NFPA 25/1998.

2,15.21 Reservatdrios
2_ i £ .2.i . i Inspegao
mvcl c das conduces da agua mensaf ;
alarm© de supervisao de nfvel .. . irimcslral;
exterior: verificagao da estrutura de apoio , paredes, escadax, etc. trimeslral ;
j interior: verificagao do revestimento, entradas e saidas dc canali /.agoes, etc .:
* metdlico ou pressunzado 3 anos;
* concrete armado . 5 anos.
pressao do ar em reservatdrio pressurizado . mensal;
man6metros. .
„„ r „„ „ . mensal.

2.15.2.1 .2 Teste
indieadores de nfvel 5 anos ;
U alarmes de mveis de dgua alto ou baixo semestral ;
u manometros 5 anos .

2.15.2.1.3 Manutengao
paredcs intemas c cxicmas. do reservaturio: siao devem apresentar pintura deseascada;
_t sedimentos: devem ser drenados ou retirados a cada scis meses (para rcservaldrios dc uso misto );
vdJvulas de drenagem: devem ser toralmente aberlas e fechadas anuahnente;
respiros: devem ser limpados pelo menos uma vez por ano c substituidas as telas de proteeuo:
limpeza: nao sc deve permitir que materials dcseartaveis e/ou combustiveis, tais como lalas de Lintas, tabuas, ca -
natizagfies, etc., sejam deposit ados sobre ou junto ao reservatdrio.

Important I
No infeio do capftulo, hem 2.8\ forum apresentados de tallies construtivos do projeto de reserva forks para ar -
mazeoar a reserva teenka de incendio, muito impa names para facilitar as inspegdes e a matutten0of principal me me
.
ponpit' nos sistetnas sob comando predominant os reservaturios de uso misto que requerem limpezas periodicas.

2.15 .22 Barrilete c colunas dc incendio

As canalizagoes aparentes e seas componentes devem ser inspccionados_yisualmcnie a eada ano:
Deve ser veriftcado sc as canalizagoes, valvuias de controls, inclusive as seccionais, suportes dc fixagao e outros
componentes cslao livres dc corrosao, vazamentos, danos lisieos, manipulagoes indevidas ou outras condigoes
que possam imped ir a operagao normal do si sterna;
-
Os ularmes de circulagSo de dgua e dispositivos de supervisao preeisam ser testados tri nestral monte:
As canalizagoes subterranean nao podero ser inspecionadas rotineiramente, por isso devem ser feitos icslcs de va -
zao a cada etneo anos para avaliar as suns reais condigdes internas. Os testes devem ser feitos com vazdes previs-
tas cm projeto, para que seja possivet comparar as caracterfsticas de perda de carga por atrito na canal izaguo com
as vazdes esperadas, considerando-se a idade das eanaiizagdes c os resultados de testes dc vazao antcriores;
As canalizagoes instaladas cm arcus inaccsssvcis, como em setores industrials onde ha operagdes de processes,
por motive dc .segunmga necessitam ser inspecionadas durante as intcrrupcdcs nrogramadas.

2.152 3 Abrigos dc
. incendio
Os abrigos de incendio devem rccebcr inspegao trimestral e marmtencao anuaL de maneira a assegurar que lodas
as manguciras de incendio e os denials componentes sempre estejam em condicdes dc uso. Na inspeglo trimestral de-
vem ser verificados os seguintes pontos:
U se a porta abre normalmente;
se a fcchadura esni funcionando adequadamente;
 Siis&amas do hidrantes o msngotinhos 103

sc a pi n tiara csra danificada:

sc falta identificaijao c csta udequadamenle sinaliTado;
se existem ohstrugocs no acesso an abrigo;
sc as vaJv alias, mangueiras e csguichos permitem fScil acesso;
se cxi&lcm obstrugocs vjstvcis nos equipamentos;
sc nlo faltam equipamcntos.

£.1524 Tomadas de incendio

As tomadas de incendio devem softer inspe ao trimestral com testes e manuicncSo aimais.
^
3.15.2.4.1 Inspeqao
a i alia de tainpau;
Cortex ao da mangudra de incendio danitlcada;
Falta do volante da vAlvula;
Vazamento na valvula;
Falta OIL deierioragao das juntas de vedacao do tampan;
OhsirugScs visiveis.

2.15.2.42 Teste
Ttxlas as valval as angtilares e de aberrant r& pida devem set totidinenie abertas (Lima vez por ano, de forma normal
e manualmente, com toda a vazao de aguau aid que saiani as sujeiras OIL eorpos cstranhos quc sc cncontram ou se
forma m nas canalizagoes. A vazao devc scr mantida por, no minirno, urn minuto;
Ao ser fechada uma viilvuJa, deve ser vertficada a vedagao complete para garaniir o bom cslado do sen corps:?
com relagao a corrosio;
Todos os esguiehos devem ser testados com verifieagao de sua capacidadc de manobra.

2,152.4.3 Manutengao
Os disposilivos e concxtics devem ser lubrificados com grafite yum vcz nor ano para assegurar que todos os en-
gatest bujoesj tampfies e roscas estejam cm cundigoes opcracionais adequadas.

2,152.5 Mangueiras dc bidranles

Os equipamentos c accssdrios que estao em abrigos do incendio devem receber uma atengao especial, principal
merit? as mangueiras de hidrmtes* que sac mm suscetivcis a danos, segondo a NBR 12,779/ J 992, Bias devem ser ins-
-
gecjonadas a cada tres meses e ensaiadas hklrosialicamcnic a cada 12 meses.
Aleni ijisso, devem recebe r uma manutengao e cuidados especiais, con forme cspeci ficados abaixo:
manlcr registry* airavfis de fichas adesivas na parte interna do prdprio abrigo ou outros mcios, quc possibi litem o
controle das datas das inspegoes, testes e rnunuxcncao;
nito guarda-las molhadas para evitar c? mofo;
apds o uso, devem ser eseorridas. e postas a secar a sombra, penduradas por uma das unifies ou distendidas em
piano inclinado duranic Ires dias de tempo bom , no rrunimo;
antes de guards las, dcvcm scr pulverizadas intemamenfce com 50 gramas de talco industrial;
remover a seco todo residue de mofo ou mancha de sua superffeie externa, quando possfvel , utiilizando escova de
-
ccrdas nao metdlicas, longas e macias- A limpeza podc ser feita lambdm com ilgua poldvel e sablo neulro, de-
vendo* apds, serem sccas tanlo interna comoexlernamente;
veriflcar sc estiio dobradas ou enroladas adequadamente;
as mangueiras de hidrantes devem ser rcdobradxis a cada ires meses para evitar a forma ao die quebras nos pontes
dc dobras, que diminuem sensivelmentc a resistencia do condulo- interne e da capa externa;^
nao deixa-Sa conectada permanentemente a vaivula angular da tomada de incendio::
o fechamento abmpto do esguicho, com o aumento repentino da pressao, causa muitos danos As mangueiras de
hidrantes;
nao permitir quedas ou golpes nas juntas de uniao quc podem facilmente ser deformadas, dtficultando o eugate
rapido por oeasilo de uma emergSncia;
as juntas de uniao devem ser lubrificadas periodicamente com grafite;
verificar se no abrigo tern chavc de manguesra de hidrante.
r

104 rc.rro Brentano / Instalapocs hidraul.cns do combate a irtofirtcfios nas ttfifica

'

^ocs
2.152.u Bombas dc incendio
A inspegao, les.ce e rnanutengao dc sistema tic bombas dc incendio serao aprescn Ladas no capiin So 6.

2.16 REDE SEGA COM HIDRANTES OU MANGOTINHOS

Quando sc doseja instalar uni sistema dc hidrantcs ou mangolinhos em edificagao ja existence c 6 impraticdvel a
-
construgao dc um reservatdrio para a reserva tecnica de incendio, podc se executar uma rede scca , isto £ , seni conexao
com reservatdrio de ag. ua, desde que a legislate local recomende on permita . Os hidrantcs ou mangotinhos sao
distri -
bufdos nos pavi memos ou em locals neee&drios da mesrna forma como foi delalhado anleriormcnle, sen do alimenlados
airavds do hidrante dc rccaique on de passeio somente na ocasiao do incendio, corn reserva dc dgua c bombeamento do
autobomba-tanque do corpo dc bombeiros. Tal equipamento nao 6 prcvisio pela NBR 13.714/2000.
O dimensionamento da rede 6 igual go de uma rede alimentada por reservarorio inferior , com bombas .

2,17 DIPwlENSIONAMENTO DE SISTEMAS SOB COMANDO

Todo o dcscnvolvimcruo teorico do dimensionamento de sistemas de hidrantcs e mangolinhos e apresentado no

capituio 6 destc livro,
O roteiro de calculo c o dimensionamento complete dc dois sistemas de hidrantcs sao apresentudos nos
capflulos
7 c 8 r respoctivamente.

2.13 SISTEMA DE HIDRANTES X SISTEMA DE MANGOTINHOS

Depois dcssa exposigiio sobre a composigao c operagao dos dois sisiemas, hidrantcs c mangotinhos, podc surgir a
indngagao:

quando se { cm a op$do de se ttsar qualquer um dos doi& sistemas sob comando qual deles e a melhor escolka?

Scnl feito aqui apenas um breve cotejo uSenico e operational comparatido os dois sistemas, sen Icvar em consi
deragao intcresscs econSmicos que podem existirpor Iras de cada um.
- -
Cumpre csclarecer, ainda * quo os dois sisiemas s6 podem ser comparados quando a legislagao permitir a opcao
de escolha, como na:
NBR 13.714/2000, que corresponde as ocupacocs dos grupos A , B , D, b e l l e das divisoes
Fta F2> F*, F* e Fs, da
class ificagilo das cdificagoes, apresentadas nas labelas 2.3 e 2 10. *

IT 22/2003* que corresponde aos sistemas tipos I e 2, cujas aplicabilidades sao apresentadas nas label as 2.2, 2.4
e 2.1 L
Nos denials grupos, onde o risco dc incendio e maior* e cxigido somenie a si sterna de hidrantcs que proporeiona
maior vazao c* conseqUenternente* deve ter maior reserva tecnica de incendio. & important lemhmr*, iiowmienie , que
os sistemas sob comando nos grans de risco meno res sao insialados para serem oper ados pelos oeupantes das edlfi
caqdes , -
“Grandes rcservas de agua, va/.oes c diametros dc canalizagocs * de mangueiras de incendio e esguichos* nao s<k>
necessariamente smdnimos de maior seguranga * pelo contrario, cm algumas situagdes 6 mais convenient dispor dc sis -
temas mass simples c de menor porte, porem mais adequados ao perfil dos oeupantes da edillcagao, proporcionan
-
do agilidade e lacdi Jade as operacoes de combate", afirma Tomina , 2002.
'

No Rio Grande do Sul, onde o sistema dc mangolinhos ju e adotado ha bastante tempo, carece aindadc uma acei
-
tacao maior por uma - qucstlo puramentc cultural , mas, realmenle de aprescnla inumeras vantagens, entre elas
* podem
ser destacadas que:
u sua operagao 6 mais simples, rapida, fad I e monos perigosa, permilindo o combalc i mediate, porque c > mangoti -
nho e o sen csguieho estdo permanentemeine acoplados, sempre prontos para serem utilizados;
podc ser operado por uma so pessoa sem maiorcs dificuldadcs, desde que tenha rccebido um mfnimo de treina
mcnlo;
-
U como o csguieho utilizado 6 do tipo reguldvel sua agao sobre o logo i mais eficaz;
U o mangotinho pode ser usado sem estar mdo desenrolado;
 Sistemas de hidrantes e mangotinhos 1 D5

o mangotinho sendo semi-rfgido mantem sua segSo transversal ;

o mangotinho aprescnta mcnos problemas dc mamiiengao;
o mangotinho tenidurahilidadc imsion
u a reserva i6cniea de incendio e as vazdes sao bcm. mcnores, delermiroando:
• menor peso na cstrulura;
* mcnores diamclros das canalizagGcs;
menor ocu pacao de espago fisico.

Comentdrio!
As vantagens do sistema de mangotinhos sabre a de hidrantes tomam a sua escoiha a forma mats inferessantc,
eficaz e ate economica de executor uma instaiagao de combate a incendio, quando a classificaqdp da edificagdo per-
mitir.
Fago tun comentdrio pessoal que pode ser considerado radical de certa forma, mas fanned convtcgdo para dizer
que as edijl canoes residenciais, pam terem wnaprotegdo contra ofogo rea!mente eficaz, devem ser dot adas exclusi-
vamente de sistemas de mangotinhos. Fare justificar esta convicgdo pode ser a\presentada tuna razfio extremamente
importante e respondidos dois questionamentos tundo comuns nos meios profissional e do corpo de bomheiros:
ojipcrardn dos sistemas sob comando esfd previsto tmra ser feita par pcs was resklentes na edifleacoo. Como £
sabido, as instalagoes btdnhdicas de combate a bicendios sob comando nos edijicagdes dc riscos menaces de -
vem ser operadas pelos sens oat pant es. Mas, coma pessoas treinadas, ou pior, sem nenhwn tremamento, que e o
que gc raimente aconteee, numa situagdo de panico imo desenrolar urn ou dais lances de mangueiras de it id rou -
tes man sagudo de pavimemo-tipo com dimensdes geraimentc muito reduzidas, tipo 3x3 metros on ate mcnorcs,
eugatar o esguicho, conectar os lances de mangueiras quando nccessano, conectar a mangueira na vdlvula an -
gular e , finahnente , colocar o sistema cm opemgaa sem riscos de aetdentes e com uma agao realmente eficaz? 0
ponto-chave da questdo £ cultural , parque ndo ha uma preocupagdo motor com a segu range contra mccndios
nas edijicagdes, ocasionando urn descaso com o frehiamenlo dos ocupantcs para situagoes de incendio e, const - 1

qiientemente, dc panicat e nem com as uispegoes periodicos dos disposifivos , equipamenln, rotas de fug a, sinali-
zagdo de emergencies etc. For sua vez* o sistenia de mangotinhos estard sempre pronto para operagdo, com me -
nures vazdes, mas cum agdo mats eficaz., por terjato de nebtrna, e sem oferecer matores riscos aos seas opera-
.
dares Vale fembror, que o tempo necessdrio para colocar o sisterna em operagdo £ urn dos fatores metis impor -
t antes , sendo dizer, de extrema importdncia para coatmlor ou extinguir ofoco de incendio;
U o sistenia de mangotinhos cm resent a cusfos mms eievados de insttbagiiq, Um sistema hidrdulico de combate a
'

bicendios numa edificagdo tern por objetivo con fro far ou extinguir us focus de incendios para preserver as vidas
hunianas* o patrimonio e o proeesso produtivo, este ultimo nas edificagoes comerciais e industrials, ou simpies
mente atender as leg islocoes ou nomas que, nubias vezes, apresentam exigencies incompatfveis com a nossa
-
realidade e tnesmo com o gran de risco de ocupagdo do edificagdo ou , aindti . a questdes puremente comerciais
como simplificar e baixar os custos de construgao, se realmente existent ? A segurunga da edificagdo para pre-
server as vidas dc sens ocupantcs deve ser o objetivo principal na deierminagdo do sistema mais adequiido para
combater us focus de incendio, de acordo com oseugrau de risco, considerartdo os demais tambetn importtmtes,
mas secunddrios frente ao primeiro. Desta forma, as legislates e nomas devem ser meihor otuilisctdas para
que os sistemas hidrdulicos preconizados para os diversos graus de riscos sejam .realmente eficazes para at ingif -
os sens objetivos propostos.
d o sistema mviabUiza u apoio do corpo de_ bomheiros, Como o sistenia de mangotinhos e incompativel com o sis
iema de mangueiras de hidrantes usado pelos corpus de bomheiros isto inviabilizfiria o seu apoio por ocasido de
-
um incendio? Na realidade, os sistemas sdo incompaiiveis, mas def &cil soiugao, Em catla tomada de incendio
de mangotinho deve ser disposal uma tomada seca cum vdlvula de hidrame para acoplar uma mangueira de hi-
drante, corn dimensoes compativeis cam os dispositivos usados peto corpo de bomheiros do local, como jd e
previsto no anexo D , da NBR 13.714/2000 e na IT 22/2003, e most rado nafigura 232 Desta jo rmet , os bombei-
*

ros poderiam levar sens equipamentos escada acimat como mangueiras de hidrant es , esguichos, etc,, e usar
as tornados de hidrantes existemes nos pavimemos almstecidus peio re scrunbrio superior da edificagdo, quan
do ainda huuver dgua disponivel, ou diretamente do autohomha- tanque do corpo dc bomheiros,
-
Seria interessante que os sistemas hidrdulicos de combate a incendios cum suas respective vazdes e resents de
dgua, preconizados pelos normas e legislagoes, sejam meihor analisados dc acordo com o risco de ocupagdo e, prin -
cipalmente, de acordo com quern ird operar o sistema, de tal forma que sejam utilizados como a recomendado e que
-
suas agues sejam realmente eficazes, Tem se notado que os sistemas preconizados para os riscos menores rnuitas ve -
zes ndo mendem aos parametms nunimo s recomendados pelas legislagoes, em aiguns lugares tumca. principalmente
porque as exigencies sdo incompatfveis com o gran de risco a proteger. Entdo, parque ndo preconizar sistemas mais
simples e prdximos da nossa realutade e que> quando necessaries, sejam operados com seguranga e eficacia?
106 Tel mo Brentano / Instala oeahidr&ulicas de combats a incfindios nas cdifica90G£
^
Logicamenie, este eoment&ria mio & para tomar mats hramki a nossa legislagdo nern de permdir que ela ndo
seja cumpridti , apenus deve ser melhor amdisada independenlementc de questoes economicas e comerciais, para que
?

os sistemas hidrmdkm dm edifica oes seja realmente funeionais e eficazes.

^
A rr 22/2003, diferentemente da verm® de 2001, baixou drasficamente as vazdes e os volumes das RTIr hem co-
mo, tornou diddiica a aplkabilidade da dassificaga® dm edificaqdeSr Esta medida, com certeza, irti tomar as ediftca -
ffyes do Estado de Sdo Paulo mais seguras, porqtte, nestas condigoes, ns bistalagaes hidrdulicas de combate a incen -
dlos poderdo ser operadm pelos seas ocupmtes sem mitores diftaddades, desde qiie tenham urn mfnimo de trebta-
mento .
MIREM -SE NO EXEMPLO DA LEG ISLAND DO ESTADO DE SAG PAULO!!!
 3

SISTEMAS DE CHUVEIROS AUTOMATICOS

31 INTRODUgAO

-
O sistema conxtitui se de chuveiros automaticos regufarmente distribmdos por toda a edificacdo, nth -ados pelo
cat,or do fogof que descarregam dgna sob re a Area de incendio, com vazdes , pressacs e disiundamenlos mfaimos de
ucordo com o gran de rhco determinado par norma, alinientados por uma rede de caaaUzagdes acreas e subterra-
nean com dldmetros compatfaeis, a partir de urn sistema de bombas de tncendio e re servo de dgna exclusives.

Hoje as agiomcragoes urbanas sao eada vcz muiores,, exigindo cdiflcagdes com grandcs areas e alturas e
alia monte concert tradas, com o consequents aumento do peri go de incendios. As atividadcs industrials siio
geralmente exereidas cm cdificagoes de grandcs ;irens e as corncrciais podem ter grandes areas c ahurasT muitas vczes
corn revest imentos e produlos aliamentc combustfveis c com grandes conccntrygoc.s humunas, Quando OCOITC um
incendio pode-se ter uma tnigcdia se a edUlcacao niio liver um sislema de- prolceiio adequudo.
Quando sc anulisa um si sterna de proteeao contra o fogoT varios fatores devem ser levados cm eonsideraguo: per-
das econfi micas, redugao tm pamlisa ao total das aiividades comerciais oti indusiriais e, principalmente, as perdas dc
^
vjdas humanas, Um incendio deve ser quantificudo sob os pontes de vista da perdu de vidas e da dcsiruigao de bens e
seus efeiloK advcrsos + e muitas ve/es permanences, sobre os ncgocios, para o proprietary, inquilinos c empregados,
bem como sobre uma colctividade cm sett conjunto.
Entao, cssas odificagocs devem ter proteeao contra o logo com cquipamentos quo sejam eficientes e sejam ado -
nados e atucm de forma automation, sem a interferencia humana . O sistema de chuveiros automaticos c o mais indica-
do, de uma forma gerai , porque atem dc scr ndonado atilomaticameme, da urn alarme geral na edificagao, atua sobre o
logo dc uma forma efetiva* independentemente do ealor, da funuigu e da visibilidade no local do incendio.
Por sua os sistemas sob comando on manuals , como os hidranics ja a p resell tad os anteriormente, sao inlercs-
santes e efelivos desde que operados por pessoas treinadas, sendo usados, tamb£ m, como elememos auxiliarcs das s. is-
temas de chuveiros automaticos no combaic ao fogo na sua fase inicial , Em edificagbes de riscos de oeupagfto medio e
grande, quando o fogo pode atingir rapidamente proporgoes maiorcs, a demora no infeio do combaic, o jato dc agua
que nao e tao cfetivo como a aspersao da agua na absorgao do cal or do fogo, alem de. muitas vczes, a ftttmca e o cal or
impedirem o aeesso ao local do fogo, sao elemcnios que inviabilizatn um sistema sob comando para esses easos. Alem
Uisso, a agua descarregada pclo sistema de chuveiros automaticos produz mcnos danos que a lancada alraves de jatos
compactos com mangueitas dc hidrantes.

3
^ A EF1C1EMCIA DOS SISTEMAS DE CHUVEIROS AUTOMATICOS

Em mcados do sCcuIo XIX come ou-sc a pensar cm sistemas de cornhatc a incendios com instala oes de redes
^ ^
fixas de canalizagoes c que jogassem dgtia sobre o fogo por ocasiao dc um incendio. Inicialmente cram simplcsmente
canalizagdes perfuradas cm espacos constantes, acionados niaituaimente, O sistema nao era cfidcnle porque as alierlu -
ras eram parcial ou tolalmente bloqueadas com ferrugem com o passar do tempo c a vazuo era pequena dev ido a haixa
pressao, com uma distribuigao de 5gua bastante irregular.
Posterionncntc forum aplicados chuveiros no local das perfuracoes, que consisliain cm minirregadores, cspecie
de bulbos com numcrosas perl uragoes, por ondc saia a agua. Mclhorou a distribnigao da agua. mas, ainda, essa solugao
nao se mostrou satisfattiria *

Parmelee, em lt$7K, nos Estados Unidus, conccbcu o primeiro chtivciro antomdtico nos moldcs atuais, Don gran-
dcs resuhados comparaliva mente com os mod elos an ten ores, demonsl run do sua aplicabilidade no conibate a incendios
em edifica oes.
^
Os sistemas de chuveiros podem ser projetados com dois iipos de chuveiros: abertos ou automaticos. Quando to-
dos os chuveiros instalados slo do lipo aberto, des s3io acionados simultancarnerue por um sensor insfalado no am -
bientc que deve scr protegido, e o sistema £ chamado de sistema autonwtfco de chuveiros abertos ou sistema Dituvio,
 108
^-
Talrro Ffror.Urio / Lnstalayce:; rCdr/ julicas dr- combate c. inc ndics nas edncagoea

como sera visto no eapitulo 4. Quando cada chuveiro e acionado de forma independents por sou proprio sensor, quo 6
- .
sensivel a agio do calor do fogot tem se o sistema tie chuveiros autamfiticos Como eslc 6 o sistem a mais ulilizado,
sen do o outro utilizado apenas para cases cspcctficos, doravante chamuremos os dois indistin lumen tc de sistemas de
eh ti vciros ( tutomdjicos .
( ) sistema de chuveiros automaLicos c o mais importante equipamento
e que oblcvc iriaior exito no combate an
foco de incendios cm edificagifes. E um sistema totatmente automadco. Quando cm f uncionameiUo, consegue conlrolar
'

ou extinguir o foco die incSudio e ao mesmo tempo dlar o alarme aos usuSrios da edifieagao pennitindo o escape com
*
seguranga. Cumpre novamente salientar , que a mstulagao tern como fungao dar o priineiro combate ao incendio. na sua
Fase ini dal , para extingui -lo ou, emtio, controla -lo, atg que ehcgtic ao local o corpo de bomheiros . O conLrolc do fogo
tern o objeiivo de limitar o La i nan ho do incendio coin a aplicagao de aguau para dinitnuir a taxa dc liberpgao de calor c
pre-umedcecr os combustfveis adjacculcs, hem como conlrolar a temperatura dos gases junto ao tclo para evitar danos
cstruiurais e propagaro calor e, conseqiicntemenlc, o fogo para os an dares supcriorcs.
Para que o sistema sc in rcalmente eficienlc, 6 essencial que loda a edificagao seja prolcgida, pois caso conirSrio,
quando a parte desprotegida for atingida podc tornar o incendio incontrolavel . Ha uma excccao para a protegao lota! dc
um cdificio, quando a parte prolcgida est£ separada por barreiras ou divisoes cUcicnics contra inc£ndios,
Solomon, 1996, npresenlou uma pesquisa feita nos Esiados Unidos no pcriodo de 10 anns, de 1978 a 1987, que
resuUou que 28 % dos focus de incendio foram extiiUos ou eontrolados com o fun cion a men to dc somente um chuveiro
automatico, 46 % com dois chuveiros automaticos, e 89% com ate 15 chuveiros automat icos. Nos list ados Unidos as
seguradoras concedem um descon to de ate 70% no premio do seguro da edificagao quando el a tern um sistema de pro-
legao contra incendio born projetado c instalado. Intel izmeme no Brasil nao alcangatnos ainda csla realidade.
O sistema de chuveiros automaticos apresenta itvumeras vantagens incomes Liveis, entre as quais se destacam:
u c um sistema lota I men te automatico;
uciona o alarmc simultnneameiUe com sua enlrada em agilo;
tern uma rapida agao de aspersao de jgua sobre o foco do incendio;
tern sua agao res irita a area de e i ret i n scrigao do i nceri d i o.
Mas 6 importante frisar, que os chuveiros automdticos nao tern nenhuma agao sobre os logos latentcs a nao ser
*
que possam ser acionados por determinados tipos de sensores como, por exemplo, os ionicos, localixados cstrategica *
mcmc nos ambientes, quo acionam o sistema dc alarme antes do fogo acomecer, ou ate, se necessdrio, o sistema de
chuveiros autoiiiatieos, de acordo com u risco da ocupaqfio da edificagaie
Os fundamentos da protegao contra incendios das cdificaeoes com chuveiros automaticos estao bascados no prin
cfpio da dcscarga automdtiea de agua, com uma dcxisidade suficiente, para controlar ou extinguir os focos ini dais de
-
fogo. Quando se deseju claborar um projeto de chuveiros automaticos quo cumprsi com esse objetivo, e essencial que
seja adotado um tipo de sistema adequado ao risco que se dc&cju proteger e , para isso, alguns falores devem ser
consideration:
U o proprio sistema ;
as ca ractensticas cons rrut i vas da cdilicacao;
u a classe de risco da cdificacao;
i os meios de abastecimenio de agua.

De uma forma mais especifica, o sistema de chuveiros deve ser projetado para a Lender 5s seguinlcs condigOes:
a distribuigao dos chuveiros automaticos deve ser por toda a area a ser prolegida;
Ll
'
a area maxima por chuveiro automAtico, de acordo corn o risco a proteger, nao deve ser excedi da ;
u a interrcrencia a dcscarga de agua por obstruqdes deve ser minima, de acordo com as normas;
U a escolha da loealizagao cm rclagiio ao teto OLJ ao tclhadu deve ser bem estudada, ]ran: se obter uma sensihilidade
adequacia para o acionair.ento, cm fungao do acumulo mais rapido dc calor junto ao chuveiro automdtico;
j o dimensionamento das canalizagoes, por tabebs ou por cdlcuto hidrdulico, deve ser de acordo com a preeis3o
requerida pclo risco a proteger, recoin end ad a pelax normas .
Como o sistema de chuveiros automaticos exige insLalagoes de portc, como reserva de agua propria, casa de
bombas exclusive, etc., o sen projeto deve ser feito ximultaneamcnte com o projeto arquitctoaico e seus complemenla
rcs, para que sc ache a soluguo mais econo mica e funcional .
-
Os sisteruas de chuveiros automaticos podem, tanibcm, a presents falhas, que podem ter varias origens, cmre elas
ser I do tlestacadas:
erros no projeto e na instalagao;
modilicagoes na ocupagao OIL no Mlay-out+ > da edificagao, lomando a instdacao inadequada;
negligeitcia na manutengao.
 Sistemas de chuveiros automaticos 109

Important#!
Como o sistema de chuveiros automdtfcos & um sistema especial de protegdo contra Incendios, para que se -
ja atingido o objetivo de combater com eficiencia um princtpi® de incindio £ important# que os professionals rnspon-
sciveis pda de senvol vimento do projeto, da instalagdo e da manutengdo ienhmn conhec bne ntos hem fimdamenlados e
uni mfnitno de experience profissionai

3.3 FORMA DE OPERAgAO DOS SISTEMAS DE CHUVEIROS AUTOMATICOS

Os chuveiros automulicos sao dispositivos provides de um disco obturador que veda completamente o oriffein
por unde sai a agua, comandado per 11m elements termossensfveb que pode ser uma ampola de vidro que coniem urn
liquido expan si ve I co m o ealor ou, entao, Lim a pcea fusf vcl de liga metal ica eutetica, de ponto de fusao baixo, q ue 0
mantem hermeticamente fechado. Maiores detalhes sobre a constituS ci dos chuveiros automaticos e os sens principals
tipos sao apresenlados no item 5 - - . do capitulo 5 , ^
Por ocasiao de um foco de incendio* o ealor do fogo sobe at£ junto ao icio onde se cnconlram loealizados os
chuveiros aulom&heos. Quantfo 0 ar aquccido no entomo do chuveiro automdtico atinge sua temperatura de aciona -
i mcnio, o elemento rermossensivel se rompe soltando o disco obturador que 6 removklo com a pressao da agua .
que apda incide sobre umdefletor, originando uma aspersao com dclcrminado raio de actio sobre o local onde irrompeu
o fogo.
Esses demon tos termossensiveis slo calibrados para se romper quando atingem uma temperatura predererminada
dev Ido ao ealor proveniente do loco de incendio, reguhda para o ambicnic prolcgido, de acordo com a sua c Inssc de
rifiCO.
No instante em que comega a sair agua do chuveiro automatico, o cscoamcnto eausara uma queda de pressao na
rede de canatiza ocs com o acionamcnto automatico de um dispositivo, geralmente um pressdstato, ver item 5 - 10, que
^
coloeara em funcionamento uma das bombas de inefindio alimentando a rede com agua e, simultaneamenle, acionando
o aiame de incendio, ver item 5 ,7 .
A agua ao cuLrar em contato com as chamas absorvre ealor e se vyporiza, produzindo um resfriamento rftpido e
um abut amento que retard* a repos[glo do ar necess,liio para a continuidadc da eombusllio.
Cast) urn chuveiro automatico nao seja suflciente para dominar o foco de incendio, a coluna de ar quente prove-
il ieme do fogo se cspalhu. horizonlalmentc junto ao tclo, podendo serpentear com as correntes de ar, atingindo o ebu-
veiro automatico mais prdximo, acionando-o tambdm, e assim sueessivamente outros chuveiros automaticos podena ser
acionados, ate que toda a area atingida pelo ealor e pelo fogo esteja sob a aspersao de agua.
Como 6 urn si sterna toialmente automatico, o scu funcionamento nao £ afetado pel as fumagas e gases tdxieos,
mas esses produtos podem dit icultar on impedir a aproximagSo de uma equipe de combate ao fogo.
Nero sempre e possivel usar chuveiros automaticos tendo a agua como agente ex tin tor, porque o uso dela pode
ser perigoso ao contato com determinados produtos cm combustao ou pode causar maiores dunos que 0 proprio fogo ,
como os de origem eletrica, centrals telefonicas, certas material primas, CPD pisos falsost fitoleeas, eofmes- forte, mu-
;I

seus , etc. Nestes casos , usam-sc bicos ncbulizadores, lligados a uina rede de canalizaqoes, com agentes exi intorcs como
.

o gas C02, agentes siniCkticos como os gases FE- FE , FE- 36, FE-227, EM 200, Inergen, etc.
^^
CLASSIFICA AO DAS
3.4
^ EDIFICAIJOES SEGUNDO SUAS OCUPA
^ OES

Para se fazer um projeto de chuveiros automittcos para uma cdifieagSio, o ponto de partida e identificar corrcta -
mentc a sua ocupa ao . Tipo de slstema> tipo e espagamento enlre chuveiros auLomatieos, diametro das canaiiza des,
^
forma de cdlculo da instalagao, etc . , sao determinados pelo tipo de ocupa ao da ediftca£ £o, de lal forma que se possa ^
p rever uma protegao aproprlada, evitando-se gastos desnecessMos , ^
A NBR 10.897 estd sendo revisada e serd bascada na NFPA 13/2002, quase que na .sua totalidadc. A NFPA
13/2002 classifica as edificagdes em dosses de risco„ segundo a suas ocupagoes, somente para sistemas de chuveiros
automaticos, que sao: riscos Leve, Qrdinarin, Exiraordindrio e Especial .
As quatro classes de risco se caracteiizann como;
ocupogdes de risco I ,eve , que eompreetidem as ocupagoes ou parte das ocupagdes das edificagoes onde a quanti
dade c/ou a combustibiiidade do conteudo (relagao carga/ incendio) 6 baixa e onde 6 esperada baixa taxa de libe-
ragao de ealor;
ocujyagoes de risco Ordmdno , quo compreendem as ocupag5es ou parte das ocupagdes das edsficagdes quo apre -
sentam conteddos de combustibiiidade de baixa a aha e a quantiidade de materiais combustivcis £ de moderada a
alta . Subdividem-se em dots grapos:
!
;
I
!
11, 0 Telmo prenteno / InstalagSea hidrSulicas de gombate a incendios nas edificagdes

* gmpo 1: ocupagocs ou parte das ocupagoes onde a combustibilidade do conteudo 6 baixa, a quantidade de ma-
terials cqmbustivcis 6 moderada c a alt Lira dc armazenagcm nao exced? a 2,4 metros. Em caso de inccndio, £
esperada uma moderada taxa de liberagao de color;
* gmpo It ocupagoes ou parte das ocupagoes onde a quantidade e a combustibilidade do conteudo e de mode-
rada a alta e a ahura de armazenagem nao excede a 3,7 memos. Em caso de IrtcSndio, 6 esperada uma tax a dc
liberagao de ejailor dc moderada a alia.
J ocnpacdes de risco Extmordinnrie. que compreendem as ocupagoes ou parte das ocupagoes de edifieagoes quo
aprcsentam quantidade c combustibilidade do contetido muito alia. Subdividcm-se cm dots grupos:
* gmpo / ; ocupagoes on parte das ocupagoes, onde a quantidade e a combustibilidade do conteudo muito alia
c apresentam poeiras * felpas e outros materials combustivcis cm suspensao, que provocam incendios com ra-
pido desenvolvimento produzindo alta taxa de liberagao de calor, Neste grupo, as ocupagdes nao tern ou em -
pregam liquidos combustivcis ou inllamavcis;
* gmpo It. ocupagoes ou parte das ocupagScs que possuem ou empregam bquidos combusnVeis ou inflamavcis
dc moderada a substancial quantidade.
acupaqoe:s de risco Especial, que comprccndcm ocupagoes ou parte das ocupagoes de edilicagdes, comer? ia is ou
industrials* onde se armazenam Itquidos combustivcis c inflamdveis, produtos? de alta combustibilidade, cornu
borracha, pa pci e papclao, espumas eeluJares ou materials comuns cm alluras superiors a 3,7 metros.

A NBR. 10,897/ 1 <W0, mesmo na prdxima revisao, nao abordartS os criterion para sistemas de chuveiros automaii -
cos para o controlc ou a supressao de incendios em ocupagoes de risco Especial. Rccoincnda que sejam adotadas as se
guinlcs iiormre: NFPA 30, 308, 42, 45, 55, 58, 59 59A , 75, 82, 86£, % 101, 214, 232 c 409.
?
-
As ocupagoes. das edificagdes apresentadas no ancxo 3, bascadas na NFPA 13/2002, servem como referenda pa -
ra ocupagoes que tenham usos e condigdes si mi lares, de acoulo com y class? de risco,
A NFPA 13/2002 classifies tamb£ m as mcrcadorias, bem como con.sidera as suas ? mbalagens e formas de arma -
zenagemr Divide as mcrcadorias cm quatro classes; classified os plasticos, claslfimeros c borrachas em ires grupos e
elassiflca os papeis em bobinas em tres classes. Na prdxima versao da NBR 10.897 deverao aparecer estas classitlca
gocs com as devidas ady plagues para as condigdes brass Ic inis.
-
Importantei
.
A classiftcaqdo das ocapaqdes das cdijicaqdcs pode softer alternates com as periddicas revisocs da NBR
10,897 For isso, e imponante que o projetista esleja sempre atuaiizado, porque o Uvro apresetUurd apenas umafoio
* -
grafia, tirada numa deferminada data, baseada na norma vigenfe na ocaside. A norma cm vigor, embora desaiualizft -
.
da, e a 10,89771990, que deverd softer grander modificaqdes em fuiuro proximo Denim desie conicxto e sahendo que
a norma hrasileira csturd toda baseada na NFPA 13/2002, o Uvro jd anted pa iabelas, iadores, dt & posifivos e cquipa -
menioSr que jd sdo utiiizados no Brasil , mas que ndo estdo coniemplados tui norma atuai,
O Uvro tenia abordar didahcamenle a dimensionanmm e a execucdo das instabipoes hidrdulicas de comhate a
incendios nas edifica des, de tal jbrma que, apesar das i’cvisoes perindieas das normas, o projetista poderd desempe
^ -
nhar suas atividuties profitsionais sent unbares dijiciddadcsy de posse da ultima norma cm vigor e , talvez? com o apt bo
do Uvro.

3.5 ELEMEMTOS PE UM SISTEW!A 0E OHUVEIR O S AUTOMAT!COS

Um sistema de chuveiros aulomjlicos de proCegao contra incendios e eonslitufdo como um sistema fixo Integra-
do, compreetidendo os scguinies demon las, con forme figuni 3.1:
rede hidrduiica de distribui do. E a rede formada por catiaiizagOes fixes localizada ap6s o sistema de controlc e
.

^
alarm?, que alimenta os chuveiros automdticos, ver item 3.6;
u sistema de control? c alarme- H o sistema que uontrola o escoamento de dgua para a rede de dislribuigfto airaves
tie valvulas especiais e aciona o sistema de alarme, ver iicns 5.6,3 e 5.7 e capitulo 4,
abastedmemo de agua, O sistema de chuveiros auLomilicos requer grandes reservas de dgua. oblida de Fontes de
abasteeitnemo confiavcis. cujo volume irohimo necessslrio deve ser constant? ? estar permancnicmcnte a dtsposi -
gio, ver item 3.15.
sistema de bombas. O sistema de bombas necess rio quando o sistema de chuveiros automaticos nao podc ser
^
abastecido por gravidade, por nSio alender is condigoes minimas dc pressao e vazlio requeridas por norma , ver
capitulo 6, Geralmente o sistema de chuveiros automaticos possui reservat6rio t rreo devido ao grande volume
^
de agua ncccssariot tendo conscqlicmcmcntc um sistema de bombas. A alimcntagao pode ser por gravidade,
quando houver um favoredmeuto topogriflco que o justiflque.
 Sistemae do ch jvstros autorndticos 111

3.6 REDE HIDRAULICA DE DISTR 1BUIQAO

A rede hidraulica de distribuipio 6 formada poreanahzac5cs que alimentam os chuveiros automSticos a partir das
vilvulas de controls e alarms* com di a metros apropriados* para qua a Sgua chegue aos chuveiros automdtkos mais des-
lavoravcis da instaJagao com a prcssao c vazao requeiidas, vcr figuru 3.1 .

i - v
Valvula de govcmo
c iiliiL me

ilidnmte de rccalquc

Figura 3.1 Instala ao esqucfluilica de uni sistema de chuvtiros automaticus noma edificacao
.
^
3.6.1 CANALIZAgOES COMPONENTES

As vtfrias canaliza 6es que formani uma rede de distribuigao de agua de um sistema de chuveiros automaticos
^
sao definidas cornu * ver figuras 3,2 e 3.3:
-
sub ramais ( " branch lines" ): sao as ramtfieagdes nas quais os chuveiros automaticos estao concctados direla-
mente ou em pequenos segmentos horizontals de canaliza ao com 60 cm de comprimcnto, no miximo. Os sub-
^
ramais partem dos ramais. A NBR 10,897 denomina de ramais nos sub-ramais denominados no livro. For uma
questao de coerencia com outras normas do instalagocs hid ran Ik as, que usam as denominators de ramais e sub-
ramais, as mesmas serao adotadas no Livro;
-
ramais on sub gerais ( “cross mains" ): sao as canaliza bcs que alimentam os sub-ramais e estao eonectados a !i -
^
nha ceral ou tronco. A NBR 10.897 denomina os ramais unicamente de sub-gerais;
w1 h "

geral ou tronco ( feed m o m ): sao as canaliza oes que alimentam os ramais ou sub-germs. A NBR 10, 897 deno-
"

mina unicamente de genii; ^

 112 i efmo Brenta.no / Instnlaeocs nicraulicas da oombate a inoendios nas edificag6s&

subulas ou desc Idas: sao as canalizagbes verticals, do subidas ou descidas de acordo com o serttido de
circulate
. *
da dgua que fazem as ligagcies entre as redes de chuveiros automdticos tios diversos m'veis ou pavimentos e das
ramais aos sub-ramais ou destes aos chuveiros automaticos individuals quando a sub jda ou descida cxccder de
*
30 cm de comprimento;
cohma de incindio ou cohma principal ( " riser” ): 6 a cunalizagao principal, entre a fonts de abastecimento de
.

dgua e as canalizagoes gemis ou ramais, que abastece rod os os chuveiros automaticos da instalagao, na base da
qua! esta localizada a vfilvula de coutrole e o dispositive de alarmc de escoamento de dgua, que controla e co
manda lodo o sistema. A NBR 10.897 denomina a cohma dc inccndio ou coluna principal unicamente dc ooluna
principal.
-
chuvclmtipo c m p c ’ ("ujwiglkr }

s u r a l lit

#
ou Burn!
cross
chuvci HI i ipo pvrnjcnk:‘"
k

dctcidu — (H|.xmdcnO
Refill OH (rtticu
("feed-main") *

ODIUM C'lriscr") —

Fig lira 3.2 Klementos de uma - rede de chuveiros automaticos

o o o O o 0 0

0 0 0 o o 6 6
*-— KubKrpnml
O
Kuhidu — ? <
*f«cid:i
raiivit 1
4 A o O A
0 0 0 0 0 0
o
[ jcniJ on tmnon
o () O Q *— chuvetfo
g|-*— rofluna
Figura 3.3 Plants baixa tic uma rede tic chuveiros automaticos

3.6.2 DISPOSICOES BASICAS DA REDE HfDRAULICA DE CHUVEIROS AUTOMATICOS

Existcm vartas formas para se distrihuir adequadamente as canalizagocs da rede hidraulica de chuveiros automa
.
ticos mim ambiente Ka praliea, udo(ar sc-d aquela que melhor se adaptar as condicoes arquitetanica, estrutural e
»
-
.
hidrdulica Sob o ponto de vista hidrlulico, qualquer opgao funcionard com a mesma eficiencia, apenas que o cusio de
uma solLujao poderd ser hem direrente da outra o que numa edificagao de grande porte ooderd representar um di ferera
cial significativOr
* -
 Sistemas do chuveiiros automalicos 113

As redes hidraulicas tie ehuveiros autom£tkos podem ser "abertas” on ‘Tochadas1'.

a) Rede aberta

Mas redes bidrdulicas de distributee aberta, a 3gua circula nos ramais somente num senlido suprimlo os sub
ramais, onde estlo conectados os ehuveiros automaficos* somente por uma de suas extremidades, ist® lem urna dis-
'
-
posal® ramiticada OLL em forma de “espinha de peixeT\

Na fjg.iira 3.4, sao apre&cntadas v&rias disposicdcs de “redes bidrdulicas de distrihuigao abeita" ', com difererites
formas de aliment agio .
.
Q Alimentagilo central cam rwnal central H a disposigao vnais econ&mica, pois se utilizam canal jzagbes e cone-
xoes com diametros menores, ver figura 3 -4,a,
Ul Atimeniagdo lateral central , com ramal lateral ver figura 3 Ab.
r
Alirncntagao central pela extremidade, com ramal central ver figura 3,4„c,
Atimemagdo lateral pela extremidade, earn ramal lateral ver figura 3..4.d,
Ul .
Aiimenfagao lateral pela extremidade com dots ramais , ver figura 3.4 e. .
l Alimeniagdo lateral central com dois ramais , ver figura 3.4X

9
n
i m
f ?
i
i
o
3

i -
*
:o ]
s y n n
c c V' 3
' ? f

n i ?
Figura 3.4,a Figura 3 Ah
i
Q

o
O O
oi o
O
i
O O

9 V
Q
o u nuni
n
i
o 0 Q v i

;
2
i >
r ]
i
? ?
n
i
6 6 6 6 r\ A
$ <
V
5 0
b
i
o 6 6
o
o
I
6 o
o o
0
9
6
Q
b
6
0 0
0
6 A
1
??? ? ?? t
I. J

r f ? t f TUT ?° T
c
f i X.

Figura 3Ac Figura 3.4 d .

—
o—O - Q -O O—o - 0-0 0 0 0 o
o—o—o—o—o-o- o-o- o—o—o—o-
— O

0—0—0- -0- 0
O -
OTO D O -
o o- o o o o o
O o— o o 0—0

O O - 0 0 0 0- -- — — o—o o - o o- o o—o-o - -0—0—0 o—o—o- -0— 0 O

o o - -o 0 -0- D O O O O O
o—o o o o o
o —o - -o - -0-0 - 0 0—0 0 O -O—o
o - o o o 0- 0 o - o - o o—o o
— -

O - o O —Q—0—0 o—o o o o - o o o o o o o o o o 0—0—0

o— o o o o o o o o—o o o
- o o o o o o £> 0 -0 o - o -o
o o - o -o- o -o- O O 0 - 0 o o o o o -0—0—O o O - Q o 0- 0

Figura 3Ac Figura 3Aff

T
Varia.s dispo.sigbes de redes liidraulicas de ehuveiros automatical de diMnEmigiin aberta (Fonle:
Figura 3.4 I
NFPA 13/2002)
 114 Telrno Brentano / tnstalagocs hsdrdulicas. do combats a inofirtdios nas Gdificagoea

b) Rede fechadu

Nas redes hidrindleas de distribuigdo fechada> os rmnais e&tiio Hgados entre si de tal forma que podem
ser alimentados com dgua pelas suas duos exsremidades, reduzmdo, assim n queda de prexsdo devidn a divisao dos ¥

escoamenlos e as diametr&s das canalizagSes.

Nesses sistemas de disiritmigao de agtia ha uma ceonomia nuiiUj grande na insiulagao devido a necessidade de
menores diametros, em conseqUencia da maior eficiencia na alimenta lo dc dgua polos ramais. Na Hgura 3.5, sao apre-
sentadas as duns formas de redes de distribuigSo fechada, ^
Rede em anel. Os ramais cstao eoneetados entre si formando urn ane) + permitindo sua alimentaglo de agua pelos
-
dots ladoa, Por sua vez, os sub ramais sio alimentados por uma de suas extremidadcs, ver i igura 3,5.11. Os cal '

-
culus podem serfeitos manualmente., mas sao trabalhosos.
.
Rede em grelha Os sub~ramais esiiio eoneetados aos ramais pelas suas duas extrcmidadcs formando urn rcti -
cuEado, criando multiplos caminhos de escoamento da agua, ocasiotiando menores perdas de piessao e diy metros
e uma methor distribuigao do abastccimento de dgua, Urn chuveiro automatico cm. operaglo deve receber igua

.
-
pelas duas cxlrcmidadcs do sub ramal enquamo os outros sub -ramais auxiliain a transporter ague entre os ramais,
ver fignra 3.5 b. Devido h complcxidade, os calculus s6 pudern scr feilos por computador .
iv^Ltiml Rarrra ]

i
j. /,
j
.
: i
:

i !I i
O

1,
O O f ?

1.1
i
I
!
•
,

>
m I I
k A A
<

J
1
s I rr ( i
o n
i
::
t
n h
t t
f y
i

i rfin i
T T ? ?
E b-rama] V
-
*
^ Suli-f ±1fla! t.. Colima de incvndso
Cesium die ineindiu

a ) Uni anel b) Em. grelha

TipOS de redes Mdniulicas de chuveiros auloroaticos de distribuigao foeliada (Fnnte: NFPA

Figure 3*5
13/2002)

3.o ELEMENTOS COMPONENTES DO SISTEMA

A36m das canal izagoes e conexoest o sistema de chuveiros aulomaiicw coni cm dispositivos e equipamentost, co-
me v Uvulas, alarm.es , manometros, etc, , cuja constilui o, funcionamenlo c uso esilo detalbados no capitulo 5.
Vdlvuias
^
Varios tipos de v £lvulas devem ser usados num sistema de ctmvciros automaticos, corno vdlvuias de eontroic,
testes , drenagem, alivio. reduloras de pressSo, etc.
* VII villas dc coiitrolc , Sao as va Uvulas quo controlam o escoamento da agua nas canalizacoes que alimcntam o
sistema de chuveiros automlticos. Betas vllvulas devem ter indicador de ^ feehado ou ^aberio” e scr constin-
fdas de tal maneira que mao permitam o sen feehamento desde a posicao totalmenle aberta em memos de 5 se-
gundos, considerando a maxima velocidade dc opcra lo. Em algumas partes da instaiacao, cornu valvnlas de
^
reservatdrio, devem ler indicador dc posi io conectado a um quadro de supervisee remoto com vigilancia
permanent , NIo sao permitidas as valvulas de feehamento rlpido, tipoesfera;
^ ^
Quando devem ser utilizadas:
+ eada si sterna deve ser controlado por uma vllv ula indicadora, localizada em uma posicao acessivel, de lal
maneira que contmle todas as fontes automUicas de alinnentacao de Sgoa ;
cada fontc de abastccimento de igua deve ter uma vllvula indicadora de eontrole;
* nas deriva oes secunddrias e ramais de alimetitaglo dos chuveiros autoniaticos.
^
Todas am vllvulas devem ser supervisionadas na posicao aberta, com a sinaliza ao sonora a urn local coni
vigilancia permanents quando tal recomendagao nlo 6 atendida. Outra forma e bloquear a vllvula na posigao ^
aberta ou, entlo, estar localizada em ambience fechado, com inspegao semanal.
 Sistemas do chuveiros automAtioos 115

* V &lvulas de testes e drenagem. Estas vAtvulas podem ser do tipo esfcra ,

* VAtvula de alivio. As valvulas dc all v jo devem ser usadas cm sistemas dc Canalixagao Molhada, dc distribui-
gao fechada do tipo grelha* com diametro dc 6,4 mm ( i /4’"), calibrada para operar cm pressoes ale 1.200 kPa -
.
120 mca Prcfcrencialniente esta valvula dcve ser instalada na coluna dc intend iot imcdiatameiite apos a val -
.
vula de governo c alarmc Quando a prcssao mAxima do sistcma for maior que 1.140 kPa on 114 mca, a
valvula de alfvio deve abrir 70 kPa ou 7 mca acima da prcssao maxima do sistema.

Important?!
Todas as valvulas de teste, de drenagem e de cuntrole de vazjdo devem ser provides de placas de identificaqCto de
pl&stico rigido on metal a prove de corrosdo ou intemperks. Essas placas devem ser flxadas por meio defios ou car-
rentes resistenies a corrosdo ou mUro meio.

Alanucs
S3o usados ulurmes para acusar o cscoamcnto da agua no sistcma, ativados somentc quando o escoamento for
equivalence a vazao do chuveiro de mcnor diametro do sistema, no mini mo. O alarme sonoro devcrJ ser ncionado, no
maximo* 5 minutos apbs o inicio do escoamento c dcvc continuar ate a interrupgao do rnesmo.
No sistcma de Canal izagao Molhada pode ser usada valvula de retengao c a armc, lain bein ebamada de vAlvula
’

de governo e alarme, que aciona o gongo de motor hidraulieo e/ou uma chave de fluxo de agua tipo palheta. que
aoiona uma si rone ditiica.
Nos sistemsis dc Pre- Agao e Diluvio os alarmes sao acionados por sistcma dc dctcegao c por escoamcnlo de
agua , com acionatnentos independentes.
No sistema dc Canal izagao Seca os dispositivos de alartne e.slao conectados a valvula de canal izagao seen.
O disposiLivo de alarme deve ser mccanico ou cldlrico e capaz de emitir uni sinal audfvel dct pelo mcnos, 20 de-
eib£is acima do run so norma! da area protegida. Caso o nfvel dc undo da area considerada nao perinita atender esse re -
quisite), uni sinalizador visual, do tipo esiroboscopico, dcve ser ulilizado.
A canal izagao que aiende os dispositivos de alarme operados por motor hidriiulico deve ter diametro nominal mi -
nimo de 19mm (3/4 ”) e dreno, dimensionado para nao haver transbordamento. Os dispositivos e canalizagoes devem
ser resistentes ou protegidos contra a corrosao.
Os dispositivos dc deiccgao [Hxleni ser pneumaticos, dc fumaga, dc ealor, de radiagao por raios infravermelho c
ultraviolet a, dependendo do tipo de riseo a ser protegido-

u Mandmctros
Os manSmctros sao dispositivos que fomecem a pressao relativa num determinado ponto da instalagao e devem
ser instalados coin conexao minima de 6,4 mm (1/4”), sendo equipados com valvula dc blouueio e drenot ver item 5 ,9.
Os rnanomelros devem possuir um limitc maximo igtsal a duas vezes a prcssao normal de trabalbo no pomo de sua ins -
lalagao.
Devem ser local izados rio(s );
* sistema de Canalizag io Molhada:
^
+ acima c abaixo da valvula dc governo e alarme;
+ cm cada coluna de incendio e no inicio dc dcrivagao secundaria para teste do abastcchnento dc Agua:
+ apos o chuveiro automatico mais dcsfavoravcl do sistcma para verificagao da sua pressao,
* sistcma de Canalizagao Seca:
sobre os lados da agua e do nr da valvula de canalizagao seca;
junto ao compressor dc nr;
junto no receptor de ar;
cm cada canal izagao independenlc que alimeuta de ar o sistema;
f nos acelenidores e veutosas de ar.
* -
sistenms dc Frd Agao e Diluvio:
a montante e a jusante da valvula dc agao previa e a montante da valvula diluvio;
na linha de abastecimento de ar para as vAlvulas dc agao previa c diluvio.

:u REQU1SITOS DE INSTALAQAO DE UM SISTEMA DE CHUVEIROS AUTOMAT1COS

Para que a cdificagao ten ha uma protcgAo adequada, de aeordo com a classe de risco de sea ocupagao, os chuvei -
ros automAticos devem ser bem posicionados, atendendo as part ice lari dades de cada ambiente. Para isso, deve ser dada
especial atengao a uns requisites basic os;
 116 Teirno Brentano / Instalagfes hidrauiicas de combate a incendios ras edfficagfes

os chuveiros automaticos devem ser instalados cm toda a area a scr protegida, ineluindo subsolos, garagens, so-
taos, caixas de escadas e elcvadores* espagos confinados, etc. A protcgiio parcial para certas /.onas cspecificas da
cdificagao pode- oferecer at g uma vantagcm finance!ra, mas nao cle seguranga para a edificagao como uni lodo.
Por isso, quando um edificio, ou parte dele, for combustivel ou contiver material combustivel deve haver “com
part tmentagito” para separar as areas prolcgidas por chuveiros automdticos das areas adjacentes sem protegao. ii
-
importance true as abort urus, como portas c janelas* sejam pmlegidas para evitar a propagagao do Togo e , da
mesma forma,, a- s canalizagocs que alioiemam os chuveiros automdticos nao devem passar por area nao protegida
por chuveiros automaticos, a menos que sen uso soja dispensevel por norma, Um inccndio origin ado eni area
desprotegida por chuveiros automaticos quando se propaga para &rca protegida, pode necessitar a operagao dc
-
um mimero maior dc chuveiros automaticos que o originalmente previsto, devendo se com isso prever um abas-
lecimento de agua maior.
U os espagamentos entre os chuveiros automaticos nos sub-ramais e outre os suh - ramais devem ser determinados c
obedecidos, para que, por ocasiio da propagagao do logo, sempre so tenha chuveiros automaticos prdximos para
continuar o combats, isto e, cada chuveiro uutom&tjco nao deve exceder sea area maxima de protecao ;
o afaslamento corrcto dos chuveiros automdticos do teto e dos clenientos estruturais, dutos, luminarias, etc., deve
ser tal que:
maximize a sensibilidade do chuveiro automdtico a sua lemperatura de acionamento;
• minimize as mterferencias na distribuigao da dcscarga de Sgua.
Os afastamentos niinimos dos chuveiros automaticos do teto e dos elementos estruturate, dutos,
luminarias* clc.+
podem cxceder os v alores maximos cspccificados por norma, desde que testes ou calculos demonstrem que
nao zifetam
a scnsibilidade e reduzem a capacidade de operagao.

3.$ AREA DE PROTECAO DE UM SISTEMA DE CHUVEIROS AUTOMATICOS

Um si stem a de chuveiros automations 6 controlado por Lima valvula de controle automdtico, ver item 5.6.3, do
capftulo 5, que alende uma area de protegao, de acordo com a odas.se de risco da edificagao. Fstas vdlvulas nao necessi
-
tam estar expos las podendo ser instaladas cm abrigos com portas, aims dc paineis removfveis ou pocos
de vdlvu-
-
las. Fdificagocs de grande porte ou area requerem vdrios sistemas de chuveiros automdticos, cad a uma com suu valvula
de controle iuKomatico* emboni todos possam ser alimentados pelo mesmo sistema dc abastecimenlo de agua.
A iSrea maxima que pode ser protegida por um sistema de chuveiros automaticos, controlado por um jogo de vdl-
vulas de controle, de acordo com a dassc de risco de ocupagao, e dada na tabela 3.1 , segunco a NFPA 13/2002.

Area maxima que pode ser protegida por um sistema de chuveiros automaticos rle acordo coin
Tabela 3.1
a dassc de risco da cdificagao (Fonte: NFPA 13/2002)

Classe de Risco Forma de calculo Arca Maxima Protegida*

... 3
m
Leve T abclas / Calcub hidraulico 4.800
Orrtinario Tabelas / Calculo hidraulico 4.800
I Tabelas
Extraordinario 2.300
C&lc -jic hidraulico 3.700
Especial Calculo hidraulico 3.700
C) Valorem arredondados.

Hm edifjeagocs cm que um unico sistema for utilizado para proteget uma area com riseos diferentes, simultanea
-
mente, as areas respectivas nao podem exceder aos Iimites preeonizados para cada uma delas. Por exemplo, um sistema
que deve prolcger uma area dc risco Extraordinario e simultancamcnte uma area de risco Leve ou Ordinirio, a
area de
risco Extraordinario nao dove cxceder a area especificada, de acordo com a forma de cilculo, c a area total de eoberlo-
ra nSo deve exceder 4.800 m 2, Neste cast), cada area dc risco necessita ter uma chavc de fluxo secundaria, ver item
5.7.1.1 e figura. 5.33, ficando sob o controle da respccLiva valvula dc controle.
.
Quando a edificagao liver a necessidadc de ir stalagao de somente uma valvula dc controle automatica c
alarme e
a reserve dc incendio estiver local izada acima do pavimento rnais clevado (sistema afogado), el a pode ser suhstilufda
por uma valvula de retengao instalada na safda da bomba c uma valvula de fluxo para o acionamcnto do atarme.
As areas ocupadus por mezantnos nao devem ser incluidas na determinagao da area a ser protegida. As
Icis mu-
nicipals c cstaduais geralmcntc fazem, tambdm, a cxcluslo das referidas areas e dao outras rceomcndac5cs.
 Sistemas de chuveiros automat!cos 117

3.S CHUVEIROS AUTOMATSCOS “PENDENTES” OU “EM PE”

Os chuveiros automtfticos pendentes on cm pe podem ser usados cm Lodos os lipos dc riscos c dc consirugao, Sao
llxados CTO tews horizontals, wdmados ou cun &s.

3.9 1
. AREA DE COBERTURA DOS CHUVEIROS AUTOMATICOS PENDENTES OU EM PE

I A area dc coberiura dc chuveiros autonfi&ticos pendentes ou cm pe> no projcLo, 6 culculada pel a expressao, con-
forme a fig urn 3,6;

-a . b ( 3.1 )

!
Ondc: a = espagamento entre os chuveiros automalieos no sub-ramal ;
b = espa umento entre sub-ramais.
^

x y" x '
k "
x Psiredc

h /2
o o - O
''
J
"

chuveirts
h
r
KJ O'
b -
Suit nun ill

f\
o

Espa anientos dos chuveiros automat ices m tango e cut re sub- rumai$ c afastamento das parc-
Figura 3J6 ^
dcs < > u ohslrmm's

O afastamento da parede ou de urna obstragao do dll!mo chuveiro nglomatico <le uni sub-ramal deve ser. no ma
-
ximo> igual a include do cspagamcnlo entre chuveiros automfiticos ao longo do sub ramal ou metade do espaeamento
-
cnlrc os sub ramais, tins suas nsspectivas dire oes.
^
A area de cobertura dos chuveiros automdticos pendentes ou cm pe £ fgn ao:
da classe de risco dc ocupacSo da edifieagtio,, sendo esse o fau>r mais smportante;
^
do tipo dc material do teto;
do tipo de chuveEra automatico;
a da forma dc ctdculo.

A NFPA ] 3/2002 prcconiza a$ tineas maxima e minima de cobcrtura para eada tipo dc chuveiro automation,. de
uma forma geraL como apresentado na labcla 3,2.
y
m
Tabcla 3.2 Arens maxima e minima para eada tipo de chuveiro aatomalico (Fonle: NFPA 13/ 2002)

l Areas de cobertura (m*)

Tipo de chuveiro automatico
Maxima Minima
Padrao 21.0
Cobertura Estendida (CE) 37 , 0
Gotas Grarities (GG) 12, 0 7 ,4
ESFR 9,3 7,4

A NFPA 13/2002 preconiza, lamfadm, para a area maxima de cobertura dos di versos lipos dc chuveiros automiti-
cos de acordo com o tipo dc teto, material e forma de cdleulo , os valoircs apresentados na tabcla 3.3.
>
113 Talma Brenigna / Instaie das hidrdulicae da combats a incandioa nas adifica oes
^ ^
Area, maxima tie cobcrtura para cadi tip© tic chuvcim automatic© dc acordo com a clause de
Talxla 3,3
risen, tipos de teto e de material e forma dc cakub> ( Fon(c: NFPA 13/24)02)
_

Area maxima dc cobalura (m| '

Tip © de
Tipo de teto Class© de risto
ehuveiro
Leve Ordinario E xtrao rd i n a r io Especial
Pad raK> 21 ,0 ( 16,6} 12,0 (12,0) S31 6,4) <" 9,3s
12,0 12,0”
37,0 37,0
liso, 307 307
incombustivei CE 24,0 24,0
18,5 18,5 &.5
137 137 13,7
GG 12,0 12.0 12,0 12,0
ESFR 9,3 9,3 9.3 9,3
21,0 (15,6) 9,3* (8,4) 9,3*
PadrSo 12,0 (12,0)
12,0" 12,0*"
37,0 37,0
Com obsimgae,
307 30,2
CE 24,0 24,0
incombiiSLfvel
18,5 18,5 IB,5
13r7 137 13,7
GiG 12,0 12,0 12,0 12,0
ESFR 9,3 9,3 9.3 9,3
Padrao 21,0 (18,6) 12,0 (12,0) 9,3*
12PCS 12,0**
LiSO,
UL
combustivel
GG 12,0 12,0 12,0 12,0
ESFR S3 9r3 S3 9,3
97* (8,4) 9,3*
Padrie 15,6 (15,6) 12,0 (12,0)
12,0” 12,0”
Com ob$trif$io,
oombuslivel CE
r\ rs
UU. W 9,3 9.3 9,3
ESFR
9,3* (8,4) 9,3"
Oombuslivel Padrio 12,0 (12,0) 12,0 (12,0)
com etemontos
12,0” 12,0”
estruturais dtstanciados CE
a memos do 90 cm -
j j

ESFR
9,3 9,3 9.3 9,3

Para derssidaefes d& agua sabre as iraas da aplicaoio maiams qua 10,2 Mmirun*
-
ail
Para dfiftsidades dfe Igna suLira as Ingas de aplisa io menargk que 19.2 tfmirtm*;
Note I ^
Os vatares errlre par mles&s sao as areas de cobeitura dos diuveiros automatons qrie d&vem ser usados no calouib pot tabeJas . Quando nao sirat va -
.^
tor oners parlnlGsos o valor apresentado pome scr usado nas duas fonmns de calculo.
Note 2 As areas de cobedura de chuveiros de Cobertura Estcndida (CE) devasn $os lraa$ $$ p e ao qpjadradas e ftao ds ern set menores do quo aquelas
recomendadas petos fabricates. ^^ ^

3.9.2 ESPAgAMENTO ENTRE CHUVEtROS AUTOMAT!COS PENDENTES OU EM IRE

O espa amcnlo cnlrc chuveiros uulomiilicos pen demies ou cm pe ao Ion,go de urn sub-nimul e entre sub-ramais
vai depender: ^
da classc de risco de ocupaeao da edillca ao;
do lipo de chuveiro automdlico; ^
do dpo de material do icto;
das ob&tru ocs no teto.
^
Espa amenio maximo enlre os chuveiros automaticos
^
A NFPA J 3/2002 especifica o espa amento maximo entre os chuveiros automatical ao longo de um sub ramal e
^
entre sub -ramais, de aeordo com a dasse de risco da edificafao, os iipos de leitis e de ehuveinos automdticos, Pndrao,
-
Cobertura Estendida (CE), Gotas Grandes (GG ) e Supressao Imcdiaia e Rcsposla Rapida (ESFR ), ver item 5,2, dados
na tabela 3,4,
 Sistemas de cftuveiros automdticos 119

Kspagameiriu mil N i mo entre diuvdros automfitioos pcudentes cm em pe de acord® com a dassc

Tabda 3,4
do risen da cdifu^ig5o g tipos do Mo c de material ( Fflittes Nl PA 13/2002) - '

Espacamento mascimo entre chpveiros (m )

Tipo de
Tipo de teto Classe tie risco
chuvctro Extraordinary
Leve Ordinario Especial
3.7* 3,7*
Padrao 4.6 4,6
4,6“ 4,6“
6,1 6,1
if 15
Liso, 4r9 4,9
CE
irwombu lvel
^ 4.3 4,3
3,7
43
3.7
i 37
i 3,7 3,7 3,7
GG 17
ESFR 4
3,7 3,7 17 3.7
PadrSo 4,6
6,1
4,6
6,1
3,7"
4,6**
3,7*
4,6 * -
5,5 5,5
Com c&slmgaOr CE 4,9 4,9
noomtiustDvel 4,3 4,3 4,3
ftL 3,7 3,7
GG 3,7 3,7 3,7 3,7
ESFR*** 37 3,7 3,7
46 4,6 37’ 37*
Padrlo P
4 6" 4,6“
P
Uso, CE
combustive!
GG 3,7 3,7 37 37
ESFR*** 37 37 37 37
3,7* 37*
Padrao 4.6 4,6
4,6** 4,6* *
Com dbstrug&o,
combiMvel CE
GG 10 10 3,0 3,0
ESFR
3,7* 4,6*
Padrao 4,6 4,6
Gombustivel com elemen- 4,6“ 4,6“
ted oiitmturai distaneiabos rp
vt
a menus de 90 Cm GG 3,0 3,0 3,0 3.0
ESFR
A' - .
Para densidadas ds Aqua maiams cue 1 Q 2 'mtn.m2;
d ti !
Para densidades de Aqwa menur^ qua 10,2 Vmiii.m2;
{-} Em edif icios corn aJiuras de amazenagem mailings qiue 7,6 m e allyras de letos Ssos maiores que 9,1 m, os chuveiroe ESF devem ter ospa ameuios
^
maxima de 3,0 m. ^
3.9.12 Espacamento minima entre os chuvoiros auiomaticos
O espagamento mmimo entre chuveiros automskicos pendentes on em pe tern importaneb para sc evitar que, dy ~
ran [ea operagan de u.m chmveiro automatic® a agua alinja o chuveiro automatic® adjacente restriando o e retardando
on impedindo sua entrada em ope radio,
-
A NFPA 13/2002 determina para os c& pagamcntos mirnmos entre os chuveiros aufomaticos, de acordo com o sen
sipo, os valorem apnesentados na tabela 3,5.
Para os chuveiros auiomiticos dos lipos Padrao c Cobcrtury Estendida, quando cstc cspagamenlo mini mo nao c
possivel de ser observado, nccessita-se usar atiteparos de material incombustivcl entre elcs, com dimensdes minimus de
20 cm de targyra por 15 em de altura . Os anreparos devem .ser posicionados de tal forma qye, ver figure 5.7:
para os chuveiros automaticus em pef o topo dos anteparos tlquc de 5 a 8 cm acirna do dcfletor;
para DS ckuveirm auiomtUlcos pendentes a base dos anteparos coineida com o nivcl do dcfletor.

19.2.3 Afastamento maximo dos chuveiros aufomaticos das parades

O afastamento mdximo dos chuveiros automaycos pendentes oy em p6 das paredes & iguai a metade do espaga -
-
mento entre os chuveiros automaticos nos sub-mmais oy dos suh rarnais entre si ,, de acordo corn o tipo, medido per-
pend sen.lannente h parede, ver a figuni 3.6.
 120 Tqimo Urenlanohstaiagocs hid/ aulicas <?e corrUale a incondios nss
edfficacuus

Tabda 3.5 Lspa amento mmimo enlrt; chuveiros automaticos pendentes on cm pc (Foiite: NFPA 13 /20(12 )
^
Tipo de ehuveiro automatico Espacamento mmimo
m
Padruo 1,80*
Cobertura Estendida (CE) 2,40
Gotas Grar.aos ( GG ) 2,40
Supresstio lrnediata e Kesposta Rapida (E5FR) 2,40
{*) Chuveiros automaticos locaJizados entre e&tantes porta-patetes podem Li >r espa amenlos menores que 1,30 metros.
^
Teh)

$ 5 a ft cm

CtJUVdry
_
F’«_* nd« -nl u
—4
f
15 cm

M0 rn
-
/ r-,.

If —
Cfcuvgum em ; »?

Figura 3,7 Posldoifiamcnto de anteparn inctmdnislivd entre chuveiros pendentcs ou cm pc

i
Em salas pequenas, com area de at£ 75 m3, os chuveiros autonitSlicos podem ser posicionados com afastamentos
tie ate 2,70 m de qualquer parede., desde que sejam respcilados o espacamento c a irca maxima de cobertura permitida.
Quando as pamdes foraiam angutos irregulares, o afastamento miximo horizontal cnirc um ehuveiro automdtico
e qualquer porno da parede nao deve cxceder a % do espacamento maxi mo permit ido entre chuveiros automdticos
, des-
de que o afastamento maximo perpendicular nao seja excedi do, segundo a NFPA 13/2002, ver figura 3.S. Em salas
pe-
quenast os chuveiros automaticos podem ser posicionados para at£ 2.7 m de qualquer parede. Em qualquer situa ao,
devem ser sempre observadas as limitacocs das tabelas 3.3 e 3.4. ^

ehuveiro automatico

Figura 3*8 A fast amentos maximos de paretics f|uc tornmm atigulas irregulnres ( Fontc: NFPA 13/2002)

3.32.4 Afastamento mmimo dos chuveiros automaticos das paredes

0 afastamento minimo das paredes,para qualquer tipo de ehuveiro auiomalico, 6 de 1,0 metro .
19.3 POSICIONAMENTO DOS CHUVEIROS AUTOMATICOS PENDElNTES OU EM PE NOS TETOS

O demento IcrmossensfveJ dos chuveiros automaticos deve ser sempre localizado adequadamente em
rdaeao no
teto c as obstmgoes, como vigas, 1yininarias, etc ., para que nao afctc sen desempenho,
Para que isso ocorra, dois cuidados prccisam ser tornados, prirnordialmcnte:
verifiear sc o afastamento dos chuveiros automaticos do tclo csta de acordo com as nonnas;
veri11car sc o afastamento dos chuveiros automaticos das obstru oes alendc ao valor minimo preeonizado
pda
^
norma, de tal forma que nao impeoa que o calor gerado pelo fogo chegue rapidamente aos chuveiros automaticos
c, posteriormente, obstrua a livre desearga da dgua.
!
Sislemaa chuveiros automaticos 121
i O afastamento do chuveiro automatico do teto c important porque ejunto dele quo so forma a eamada de calor
^
t
quc c responsdvcl pdo sen acionamcnto. Quanto mais prdximo do teto csliver o chuveiro automatico, dentro dos Simi
les rcoomondados pdas normas, mais pupidamcnio entrard em agao, ver item 5.2,5, do capitulo 5.
-
A combina QQ do tipo c do acaban Lento do into, liimindrias, clcmentos estrulurais, etc,, leva a um deseinpenho
^
desejavei , evitando quo obstrugoes afetern a enlrada cm agio e a desearga dos chuveiros automations. As caracteristicas
do teto sao importantes porque as obstrtigoes podem aprisiouar o calor e laser com que o tcio entre cm combustao,
i propagando o fogo, antes dos ehuveiros automdticos entrarem em operagao.
Entao, a posiclo final do chuveiro automatico abaixo do teto, depends:
u das caraeterfstieas do teto::
Q
material;
* forma;
a obstrugbes.
do lipo de chuveiro automdtico.

3.S.3.1 Chuveiros automaticos fixados em tetos horizontals

A NFPA [ 3 /2,002 define coma teto horizon uti o teto quc ten ha, no mdximo* uma inclinactio igual a 9" ,
Define, tambdjri, telo liso comes um teto continues sem inregularklades, saheneias ou depressoes signifkativas.
De uma forma mais objetiva, a NBR 10.897/1990 define como teto Siso:
“ lajes de concrete armada, com vigas aparentes, com espagamento mdximo de 90 centimetros enlre eixos;
tdbuas suportadas por vigas de madeira, com espaqumentos enlre eixos de 90 centimetros;
i lajcs continuas com vigas aparentes em concrete armada ou plalaforma de madeira ou ago, sustentadas par co-
hma$ vigas on tesouras, com espagamento entre eixos acima de 2, 90 nietros;
r

teto liso continue de estnque em material nao-combustivei com espessura minima de 20 mm, Jixado sob ripas de
madeira ou treliqas metdlicas;
teto lino continue sob vigas metdlicas vazadas , sem limiragdo dc espagamento entre clast
!eto Hsch de material combustivet ou naor em forma de abdbodas, areas ou domos ;

u
-
forros fatsos de material nao combustivet;
forms fatsos de material combustivet , onde existent chuveiros no espago ndo utUizdvel, entre form e cobermm,”
Segundo a NFPA 13/2002, em tetos I isos comfnuos de gesso, concreto armadot madeira on ago e demais mate-
rials, os a!a$tamcntos mini mo e nnaxmio precon izados entre o defletor do chuveiro automatico e o teto, dc acordo com
o tipo de chuveiro automatico* sao dados na Tabela 3.6.

Afiistnmentus miiiinio e maxima dos chuveiros automations de tetos horizontals I isos ( Finite:
Tabela 3.6
NFPA 13/2002}

Afastamentos de teta Jiso(cm)

Tipo de chuveiro automatico
l Minimo Maximo
Padrao 2.5 30,0
CE 2,5 30,0
15,0 20,0
ESFR D -
7 ,5 15.0
—
13PD 30,0
[') 0 primwo valor refere-se ao ataamento w defletor tfc chuveiros automaticos ipo ESFR lam p*jr s o sogundo para os ^pentferrtesf. Em tetos com vigas, os
-
sul ramaiLi devempassar atrav s cielas em aterluras previamentB feitaa e os Chavci.rcs aujom ijoos dever5to ser iixadhs nos vaos e nao abaixodas vigas.
^ ^
Cuidado!
Deve-se ter a cuidado para ndo in stalar chuveiros automdticos abaixo de forms fatsos constnudos com mate
riais que possam se deformar ou ceder sob a agao do calor antes dos chuveiros automdticos entrarem em operagdo
-
.
3.9.32 Chuveiros autometicos fixados em tetos ou telhados inclinados
Os sub- ramais com chuveiros automiticos precisam set' instslndos perpendicular ou paraLclamcnlc a cumeeiry em
-
toda a aua extenslo. Os sub raniais insialados ao longo da cumecira devem ter os chuveiros automdticos posicionados
com os dc:letores n,a horizontal. Nos sub ramais instalados ao longo dos tetos ou telhados incIsLiados, os dcfletores dos
-
chuveiros automdticos devem ser posicionados paralelamente d imclinaglo dos tetos on telhados. As mesmas conside-
Tajgoes valern para chuveiros auloindticos instaiados abaixo dc escadas.
122 -
Telmo Brentano / InstaiapSes hkJraufcas de combate a moencfos ftaa etfficagoes
'

^ -
Para a apiic ao dessas regras, considera sc como tdhado oo teto inclinado o que tern. inclina ao igual on supe-
^
rior a 17 % „ v& Iido someute para chuvciros- automaticos dos tSpos Padrlo e Cobcriura Esicndida ( CE' L L£in iclos OIL IC
thados corn inclinagao mcnor podem scr instalados tudos os lipos de chuvgirus autoirotseos com os defletores na posi-
-
ao horizontal.
^ O use dos chnveiros automdiicos do Cobcitura E&tcndida (CE) c limit ado a tetos pianos, I isos, sem obst rupees.
Alguns moddos. podem ser usados em tetos incoinbustiveis com obsiru Scs desdc quo cspecificados pan* essa fi-
^
nalidade, Podem ser niilizados, Lambcm, sob tetos com m elm acao de ate 33% desde quo ten h am sido Lcstadns e apro-
vados para tat fin alidade.
-
Os espajamentos entre os chuveiros automat ices nos sub-ramais c cm re os sub ramais instalados em tetos on te-
Ihudos de duas aguas sao medidos ao longo da incUna ao de tal forma que sejam de acordo com a dasse de risen c n
^
tipo de ehuveiro automatic*)* no caso, O afaslamcnto vertical maxi mo entre o teto c o defktordc um chuveiro automi-
tict) instakdo sob ou proximo a uma cumeeira nao deve exceder a 90 cm, intdido pcrpendicularrnente, ver figura 3.9.

o
•

-o
o
—
O K3 [
h
O I

I
c o .
r
O O r
—— b
Q
:
1
I

-
A
, fi
I :.
b b .
-
;
::

/
—
1

b
O o
3
A
A
:
;?
A
O OK)
b
O
i
!
/
/

M3 i Q* /

C Uikki^cini I
l Cumeeira
: s
r -

a - prujt. 3u Mibrc o piso da mwJida "a”

^
Flgura 3 9 - Chuveiros an tumuli cos cm tetos melinados com sub
lelos I ijiclhtacao do tejhado (Fontc: NFPA J 3/2QU 2)
- ramais perpendicularcs a cmncdm e para-

Nos iclhados tipo shed ; os chuvciros autoniticos instalados no panto mais elevado nao devem exceder o yfas-
" 1

tamento de 90 cm medido ao longo da inclinagio do telhado* com origem na cumccim, devido ao cfcilo da vcntila ao
sobre a sensibilidadc do chuveiro, ocasionado peks abeitunis sempre existentes neste tipo de telhado, ver figura 3.10. ^
£ 90 on
^.
i s

Figura 3.10 Chuveiros nutonui Liensjnstalados em teihados tipo "slied111 ( Fun te: NBR 10.897/1990 )
 Sislemas cte chuveiros automalicos 123

Qtiando o tclhado for muiEo inclinado, inclinsiglio que excede 33%, o afasiainento elitre os defletores dos chuver-
ros automiticos e a cumccini podc scr aumcntado para manter um afastamento horizontal livre de, no minimo , 60 cm
de qualquer elemento estrutural, vcr figura 3.11.

4
,

A fastammto horizontal livrc minium abaixo de chuveiros autonmticos instakidos cm cumeciras

Figura 3.11
de tctos ittuito inelinados (I7onte: NFPA 13/2002}

Cuidado !
Os espa amenios entre chuveiros autont &ticos nos sub-ramais e entre sub~ rmn&lsv fixados em teto inclinado ,
^
sdo medidos eonsiderando-se a indmaqao do ielhado , de acordo com a classe de risen e o tipo de chuveiro auto -
mdticOf no casoY somente OS dos tipos Padrao e i '&
Para o dtmensionamento por cdlculo hidrdulieo de sisterna de chuveiros automdticos mstedado em tetos incli-
nados , a area de aplicagno deve ser sempre consideruda como a area projetada sobre o piso.

3.9.13 Chuveiros automaticos fixados em tetos curvos

Nos tetos curvos os deflelores dos chuveiros automdticos devem ser inslalados panilclos a curvalura.
Abaixo de superficies curvas, a distancia entre a parede e o chuveiro automdtico mais prdximo e os espagamen-
ios enire os chuveiros automdticos ao longo dos sub-ramais c entre os sub-ramais devem ser medidos no piano horizon-
tal nao devendo ser ma lores que a metadc do espa amento permitido enire chuveiros automdticos* observando-se o
^
prescrito na tabela 3.4, de acordo com a classe de risco . Para as classes de risco Extraordinari © e Especial , os espaga-
,

mcnlos entre chuveiros automaticos ao longo da curvatura do ieio nao devem exceder ao maximo permitido para a
classc de risco Ordinario.

3 10 OBSTRUCOES A DESCARGA DE CHUVEIROS AUTOMATIOOS PENDENTES OU EM PE

Os chuveiros automdticos pendentes ou cm devem ser sempre posicionados dc tal Forma que seja minimizada
a interferenda de obstrugoes, como vigas, kiminaiias, dutos de ar condicionado, divisdrias, etc . , a descarga livre e dire-
la da £gua sobre o fogo. As obstructs podem mod if!car a configurag o da descarga de dgua e reduzir consideravel -
^
mcmc a area de cobcrtura dos chuveiros automaticos, deixando areas a descoberto. Sempre devem ser encontradas
lugdes, nem que seja com a adigio de mais chuveiros automdticos, para que se tenham adequadas den$idade e cobertu-
ra de dgua sobre a area do risco a proieger.
O raio dc agao do chuveiro automation varia de acordo corn afastamento vertical da obstiugao ao deflctor, com o
tipo dc chuveiro automdtico c coin a prcsslo da dgtia.

110.1 AFASTAMENTO VERT!CAL MIN1MG DOS CHUVElR OS AUTOMAT1COS AS OBSTRUQOES

Os defletones dos chuveiros automdticos devem ter um afasiamento vertical mins mo das obstragoes para que nao
-
intertlrarri no guarda ehuva dc descarga de Sgua . Para edificaeoes que armazenam ou comercialtzam mercadorias, sao
recomcndadas os afastamenlos verticals livres mfnimos dos defletores dos chuveiros automaticos localizados no teto ao
lopo das mercadorias.
A figura 3.12 mostra o padrao de disiribuiglo da descarga de igua de um chuveiro automltico do tipo Padrao.
 124 Tolnu Brertsno / Instalagocs hidraulicas do comhate a incencSos nas Mfificapoes

O afastamento vertical mini mo do defletor do chuveiro autom tico do tipo Padrao de qualqucr obstruent ) deve ser
^
dc 45 cm, tendo ncsta silua ao uma area de cobertura corn raio dc, mais on menos, 1 ,30 metro,
^
Para am afastamento vertical dc 1 ,30 metro abaixo do defletor, a area de cobertura ji atingc um dia metro proxi
-
mo de 5,0 metros, um pouco maior que o espa amento maximo permitido para chuveiros automaticox pendentes oa em
, ^
p£ do tipo Padrao, para riscos Leve e Ordinirio, quo i de 4,60 m .

2 ,5 in

t
I -3 m Chuveiro auUmuiteo

45uin

1 ,3 m

i
Figura 3.12 Distribute:!o da descarga de agua de um chuveiro automutko tipo Padrao (Foule: NFPA
13/2002)

O afastamento mmimo vertical de qualquer obstrugao para os chuveiros de Cobertura Estcndida (CE) tambe.m e
de 45 cm .
k Para certos tipos de chuveiros automaticos, como GG c ESFR, os cu idados corn as obslm oes devem ser redo-
^
brados, para nao permitir a interfer§ncia na area de aspersao de agua. O afastamento vertical mmimo de qualquer obs
-
trugao do defletor dos dois tipos de chuveiros automatieos deve ser de 90 cm.
Alguns tipos de materials umwenados podem necessihtr de afastamentos diferentes, como no caso de arma /ena-
gem de pneus que de* no mini mo. 90 cm.
Tod as as recorncnda ocs a seguir, sobre os afastamentos dos chuveiros automaticos das obstrugfles, seiao a partir
^
deste padrao de dcscarga, variando de acordo com o tipo de chuveiro automAlico.

3, 10.2 AFASTAMENTO MINIMO DE OBSTRUQOES LOCAL1ZADAS NO TETO

A NBR 10.897/ 1990 considera como teto COILS tituido por vigas ou nervuras:
tetos ou plataformas de concrete armada ou a<ro:
» com nervuras espa adas de 90 cm a 2 ,30 m cm
re eixos, importados ou engastadiis nas vigas;
^
• com nervuras com espa$amertto acima de 2,30 mr formando com as vigas, paineis com area maxima dc
28,0 m\
u tetos dc madeira, com tdbuas suporladas por vigas dc madcira com mais dc 10 cm de espessura e cam cspa -
la
ment o cm re. eixos superior a 90 cm ;
u tetos em forma de colmeia , muhmervurados, com vigas transversaisAongitadmais, com espaqamentos de ate
1,50 m entre eixos;
Fntao, em tetos estruturudos como iajes conmuias, com vigas aparentes, lajes nervuradas, etc. o posicionamcnto
*
dos chuveiros automiticos em relacao a esses elementos estmturais deve ser adequado para um perfeito e eficaz de
SCmpcnho do si sterna como um todo .
-
O afastamento mmimo entre um chuveiro automdtico c a face lateral de uma obslrugao horizontal continua „ como
uma vigu no teto, deve ser detemiinado a partir do afastamento vertical do defletor da face inferior da obstni ao, para
^
qualquer classe de risco. A NFPA 13/2002 fornece esses valores, para todos os tipos dc chuveiros automaticos, que sao
mostrados na label a 3.7 e i Jus trad a pela figura 3.13.
'
 OiSlemas CH ? ChUueiros 135

Tabela 3.7
Afastamcntos minunos dos dcflelores dos divcrsos tipos dc chuveiros automutleos quando posi
rionadOS ao bido du ubstrugoes ( Kontoi MKPA 1.V 2002)
-
, : Afastamenta maximoj' b” do deflator acima da face inferior da obstruct)
Afastarnento a’ do chuveiro a face
L

Tipo de chuveiro automat ico

lateral da obstrugao
Padrao CE GG ou ESFRD
m cm cm cm
ale G. 3G i 0 0 0
i cc 0,31 a 0,45 i 6,5 0 3.6
ce 0 , 46 c. 0.60 9,0 2.5 7,6
da 0.61 e 0.75 14 ,0 2.5 14 ,0
de 0, 76 a 0.9C 19 ,0 2,5 20 ,0
de 0, 31 a 1 ,05 24,0 7,5 25,0
de 1 , 06 a 1 , 20 30.0 7,5 30 ,0
de 1 ,21 a 1 , 35 35,0 13 , 0 3S,0
do 1 , 36 a 1 , 60 '. ,
42 ,0 30 45,0
de 1,51 a i ,65 45 ,0 " 13 , 0 55,0
do 1 , 66 a 1 , 30 13 , 0 66,0
de 1 ,31 a 2, 00 23 , 0
de £. 01 a £. 5 J

28, 0
acima de 2 ,15 35.0
n -
Os c vcincs autMn & lcos ESFR devem sei localeadcs entre os etanenlos eslnjhifiis e nan abaixo deles. Os sub- remais tfavgm passar airavfe bo flbertu -
ras ns estnrfur .
n ^
Para afaslamentoe luter&is (a ] d& vigas maiores qfu® 1a50- netro, w* figura 3.13, o afastamEnio vertical jnaatimo (b) dc defietor acima da Face inferior da viga
prnarsca constants § iifiisl a 45 cm.

ChuveiroIJVJI1 tk-Titg CJiuvoiro cm pi

>v f
- CP
: '

.. *• <? *
.
j)
• if *
. "5
x
.« • * TTTW £
£ £
V: >
-J
C:

*
( *) N 3o deve extedcr asdisLancias verticals maxima* para. cat£a tipo dc tcto

Ilgura 3J 3 I
Afastamentos minimus dos defietor <fe chuvciros nutomatkos pendentes ou cm pc dc abstru
! c5cs laterals coidimias (Fontc: bascado NFPA 13/2002)
^ -
Quando a ahum das vigas de uma estnthira de concreto arntado superar 50' cm e liver e&pa amentos entre 90 ail
e 2,30 oi, os defletores dos chirveiros aulomdticos devem ser localizados num nfvcS situado 2,5 cm abaixo da face infe ^ -
rior da viga ou , cnlaq acima , desde que obedc a a tabela 3, 7, de acordo com o tipo de chuveiro automalico.
^
Devetn ser ccdocados ehuveiros aulomiticos de umbos os iados da viga, sempra que o afastamento etilrc a. linha.
,

central da viga c os chuveiros automdttcos for superior a metade do afastamento ndximo permitido entre os chuveiros
autom&ticos, de acordo corn a clause do risco a proteger
O afastamcnio vertical do defietor de chuveiro® autonndlicos* dos tipo® Padrio, CE e GG, de demenios estrutu -
mis deve ser de 2,5 a 15,0 cm, e urn afastamento rniximo de 60 cm de tcto I iso ou tclhado.
Devem scrusados chuveiros autornaiicos do tipo ESFR:
U eni ediflca des corn telhados ou teios combust ] veis ou incombustfveis com estrutura de madcira de 10 x 10 cm
^
ou maiores, de concreto ou a$o, com espa ameritos de 90 cm a 2,3 m e apoiadas ou engastados cm vigas perpen -
diculares; ^
u quando o tcto tern forma de colmeia, amstituido de paineis forniados por nervuras capazcs de re ter o calor, auxi-
I lam d o a operate dos chuveiro® automatioos, O espa amento entre nervuras deve ser de 2,3 rn, no mfnimo e a
^ .
area maxima de cada pain el de 28„0 m 2 .
 Sistemas do chuveiiros autom& icos 127

os chuveiros podcm scr inslalados diretam&istc acima do banzo inferior de uma treliga ou corda de uma tesoura,
on ainda, diretamente acima de uma viga* desde que a largura desses clementos estruturais mo u ! Impasse 20 am
e o defletor do chuveiro esicj-a. no mfriimo a 15 cm acima desses elemcntos , ver tig uni 3, 15;
I os chuveiros automaticos podcm ser instalados cm latlos oposlos de uma obsmiglo desde quo a dis Lancia ale o
}
cixo central da obstrugao nao exceda metade da distancia permitida entre os chuveiros auLomdiLieos:
os chuveiros de CohortLira Estendida (CE) podcm ser instalados dentro de irchgas mciilicas que tenhain elemen-
l tos estruturais com segao dc, no m&ximo, 25 cm on que tiverem espagamento major qoe 2,3 metros entre clas;
podcm scr instalados chuveiros CSFR em teto liso apoiado sobre treligas com banzos dc ago ou madeira com iar-
gora maxima dc 10 cm e com diagonals feitas coin tubes ou barras do ago;
podem ser mslalados chu veiros automdticos E5 FR de Lai forma que o defletor fique posicionado horizontal mon-
te, no mini mo, 30 cm de qualquer banzo inferior ou de barras de treligas.
Na figure 3, 15 , s3o apnesentados tres exemplos de esiruturas abertas, da NFPA 13/94, cm que os sub- nimais com
os chuveiros automdticos corrern atravds dclas ondc sao observados os afastamentos ndnimos dos chuveiros automiti-
cos aos elemenios estruturais.

ft 35 cm
i — '
=
s-
20 cm £ 2® an

i> 3G an 30 cm
-
30 cm

b. .
E
1 [
15 cm
7 J 5 cm

£ 20 cm
. 'r

I-
15 cm >
30 cm

~ ~'
U ~V ~T7~U
~

V V V V V V V V T / ^J \rV \/
'

£ 30 c
r A .
s 15 cm
15 cm
11
i
\
I1
Dimcnsocs

Afastamentos niinimys entre os chuveiros automatlcos e ns elements cstruturais de treligas

Figura 335
(route: NFPA 13/94)

3.10.5 AFASTAMENTO MINIMO DE OBSTRUQOES COMO DITTOS E LUMIN ARIAS

O afastamento mini mo do defletor dos chuveiros automaricos dc luminarias, dutos, difosores de ar condicionado,
caixas de mm ou quaisquer calhas de uLilidades, vai depender da posigSo relativa entre eles, segundo recomendagoes
da NFPA 13/2002.
128 Telmo Brentano / Instalagocs hidiaulicas de oomtoale a incendios nas edificagoes

u Laminarias on dutos local izfldos na jun ao do teto com a parede

^
As obstru Bcs Jocalizadas na juncao do teto com a parede, ecu’! dimensdes menores que 75 cm podem ser protc-
^
gidas de ucordo com a figura 3,16,3 ,
;

Lumindricix on dittos localizados junto ao teto

Para as lumiitirias on duios localizados junto no teto devem ser obedecidos os afasiamentos minimos dados pela
tabda 3.7 c iUistrados pela figura 3, 13.
LI Laminarias ou dutos com iargura ate L 20 m
Lumindrtas ou dutos com Iargura ate 1,20 m devem Hear afaslados verticalmente dos tiedstoresfc de acordo com o
tipo de chuveiro automatico, no msnimo igual aos afastamentos apresentados na label a 3.9 *

Tabda 3.9
Afastamento vertical minimo dos chuveiros automat icos de obstructs com Iargura alt? 1 ,20 m
(Fontc: NFPA 13/2002)

Tipo de chuveiro automafico Afaslamento vertical minimo (cm)

PadrSo e CE 45
GG e ESFR 90

Ospcdficamente para os chuveiros aulomaticos tipo GG, quando as obstrucdcs com mais de 60 cm de Iargura de-
liverer n locadas intciramente abaixo dos chuveiros aulom&ticos, os defielorcx devem ser position ados com afaslamen-
tos horizontal minimus do I ado mais proximo das obstrugocs, apreseniados na tabda 3, 10 e mostrados m figura
3.16 , b, segundo a NFPA 13/ 2002.

A fast amento horizontal minium de obstru oes com Iargura maior que 60 cm total me nte abaixo
Tabda 3.10 ^
de chuveiros autom aliens tipo GG (Fonte: NFPA 13/2002)

Afastamentq vertical “b " da face inferior da obstru $ao Afastamento mini mo horizontal ::a " do chuveiro
ao chuveiro automatico a face mais proxima da obstrucao
cm m
ate 15,0 0.45
de 16,0 a 30 , 0 0, 90
de 31,0 a 45, 0 1 ,20
de 46.0 a 00 , 0 1.50
de 61 : 0 a 75,0 1 ,65
de 76.0 a 90 ,0 1 ,60

ClriivtLBys lipps
PadriLa c Cl:

y
Tciu n <au Chuveiro aufODrilito GG

Obiln:y;u>
b
l . umJiwrtt
'J
3 b
d

c a ybooooo \
'

a -
( cl 20 cm i b) * .
2 60 cm
T
*
d 75 cm

a ) Gbstru§ao encostada na parede b ) Obstru ao com mais de 60 cm de Iargura

^
Figura 3.16
Afastameulo minimo de chuveiros aulomaLicos tipos Padrao, CF e GG de obstructs locallza-
das no teto ( Fonte: NFPA 13/2002)
 Sislemas do chuveiros aulom&ticos 129

Para chuveiros automaticos do lipo GG, quando as faces inferiors das obstrugbes com iarguru maxima do 60 cm
estiverern a 60 cm ou mais abaixo do deflator, o chuvciro automation dove ser posicionado de lal forma quo a obstru
qm fique centrada entre chuveiros automaticos adjaccnicst segundo a NFPA 13/2002, conforms jlustra figura 3.17.
-
a
TK a /2 a/2
A
l'cto

i
Chuvciro
t;c;
* 4 4 S '

^ 60 cm
'0 CBTTI

Luminaria
* \ /
y v
£
7
CO cm i > 45 eai

+
Posigao dos chuveiros automaticos tipo GG tm relagao a obstrugocs com lar uru ate 60 cm, lo-
Figura 3*17
caltzadus a 60 cm ou mais abaixo do dcfktor (Foote: NFPA 0/2002} ^

Quando a obstmgao tern largura rnaior quo 60 cm c , conscqilcnlcmente, excede de 30 cm a di&tlncia maxima do
centra ao lado da obstmgao, devem ser colocados mais suh -ramais com chuveiim automat i cos abaixo da obstrugao.
Quando unia obstrug&o de 30 cm dc largura, no maximo+ paralela e disposta diretamente abaixo de sub ramais -
com chuveiros automaticos do tipo GG, o dcflctor deve ficar afastado die 90' cm, no mini mo, da face superior da obs-
trugao, de forma ccnlrada, segundo a NFPA 13/2002, como mostra a figura 3.1 S.a.

Lumindrias, “decks ’’ on dittos com targura acitna de 1,20 m

Quando ) umiti£rias, "decks”, pisos tipo grelha, diitos, mesas dc com ou estnituras fixas similancs, tern Jargura
superior a 1,20 mP EOCIOS OS chuveiros automdticos devem set insialadm abaixo dessas obstnigoes,
*

Chuveiros automaticos insialados sob pisos tipo grelha devem ler coberEuras dc proteguo contra a descarga dos
chuveiros localizados num nfvel superior.

3.1D.S AFASTAMENTO MINIMO DE DIVISORIAS FIXAS OU MOVEIS

Os afastainentos vertical c horizontal m mimes do defletor dos chuveiros automaticos ate o topo dc divisbrias fi-
xas on moveis ou obstrugdes similares, exclusivamcnte para a classe de risco Leve e para os chu veiros dos tipos Pa
drdo e CK, segundo a NFPA 13/2002, sao aprcsentados na tabela 3.11 e mostrados na figura 3 lg ,b, _ -
Afiistaimrntus mmimos do defletor de duiveirus automating dos tipos Padrao e CK, tlasse dc
Tabela 3,11
risen [ .eve, do topo de dhisoria-S fixas uu mdveis ( Fontc: NFPA 13/2002}

Afastamcntos minimos ( cm )
Horizontal Vertical
ali 15 8
de 1 S a 23 10
de 24 a 30 15
de 31 a 38 20
dc 39 a 45 24
de 46 a 60 31
do 61 a 76 39
acima de 76 45

1
130 Telmo Br&rrtano / Instalagoss hidraulicas de combate a incandios nas edificago^s

J do
' I cin
'

Chuveiro lipo GG — *

b
£ Chuveiro automatics
Padr3o ou CH

a
/ 0
y
N
90 c m \
x
X
13 cm s
1 ftvisoria N
x
\
X Paso
Obstnirlo X
T.x
X
XX <xc

a) Afastamento de chuveiros Lipo GG b) Afastammtos dc divlsdrlas

AFasramciiLo dc obsLru bcs dc chuveiros tipo GG c afiisiatnento clos chuveiros tipus Piidrio c
Figura 3.18 ^
CE do topo dc divisdrias Chaas on muvcls ( Fonte: NFPA 13/2002}

3.10.7 AFASTAMENTO MINIMO DE TETOS CONSTITUIDOS DE ELEMENTOS VAZADOS

Segundo a NFPA 3 3/2002, de uma forma geral , n &o devcm ser inslalados chuveiros automaticos acima dc leios
formados por elemenios vazados,
Sio permit Idas algumas excegCies, exclusivamente para as classes de risers Leve e Ordinirio. Para tetos cotistiuif -
dos de elementos vazados, combimfvcis on n3o, com aberturas de 7 mm, no mini mo, ma sua menor dimensio, c com
espessura on altura que nao exceda it menor dimensao das aberturas e, ainda, cuja area total vazada seja, no mini mo,
70% da area total do leto , nao recjuerem a instalacfio de chuveiros aulomStieos cm mvel on ubaixo do teto, podendo ser
acima, com os Afastamentos itnnimos dados nu taheia 3,12.

Afastamento mfnimo de chuveiros automaticos inslalados acima de tetos const iiuiclus de cic-
Tabda 3J 2
memos vazados ( Funic: NFPA 13/2002)

Afastamento mfnimo erttre o dellelor

Eapa amcnto maximo entre chuveiros
Classe do risco ^ m
c o topo do form vaiado
m
< (3,00 x 3,00) 0,45
Levs (3, 00 x 3, 00) enitre (3SQ0 x 3,70} 0,60
> (3,00 x 3,70) 1.30
Ordinario < (3.00 x 3,00) 0,60
> (3, 00 x 3, 00) 3, 90

LuminArias, dittos e diTiiSOres de ar-condieionado, caixas de som, on quaisquer calhas dc utilid odes qne venham a
scr instaladas no nfvel do fbrro+ devcm ser consideradas como areas nao vazadas.

3.11 CHUVEIROS AUTOMATICOS LATERAIS ("Sidewall")

Os chuveiros atiLomdticos laterals devern ser inslalados ao Ion go da parede, logo abaixo do teto liso.
Os chuveiros laterals podern ser wtilizados somenie cm edifieagGes com ocupa Io de risco Leve , cujos tetos sc
^
jam pianos e lisas , segundo a NFPA 13/2002. Podem ser utilizados, tambdm, cm cdiilcacues com ocupa ao de risco
-
Ordinirio, em tetos pianos e I isos, desde qne os chuveiros laterals ten ham sido especificamente testados e aprovados ^
para Lai finalidade.
 Sistemas de chuveiros automaticos 131

..
3H1 ESPAQAMENTO ENTRE CHUVEIROS AUTOMATS COS LATERAIS
O espagamenio entre chuveiros automdticos laterals deve scr medido a» longo do sub-ramalt acompaithando sua
inelmagSo, sc houvcr,
O cspagamcnto entre os chuveiros automaticos vai dcpender:
da classc de risco da edificagao;
do material do tcto;
do tipo de chuveiro autom&tico.

3,11,1.1 Espagjomento maximo entre chuveiros automaticos laterals

Os chuveiros auLomaticcis laterals devem ser instaJatfos ao longo dc tima tinica parede do ambientc, dcsde
que atendam ao valor mdximo de espagamento recomend ado.
A NFPA 13 /2002 recomenda que o espagamento maximo entre chuveiros aotomAticos laterals ao longo de tuna
das paredes do amhiente devc &er o apnesentado na tabela 3 . J 3, de acordo com a classe de risco, do tipo de revest!men-
U) do teio c do tipo de chuvciro automdtico utilisado.

Espagiimemos muximus entre os chuveiros automaticos laterals ao longo de uma das parades
Tabela 3.13
do ambiente c da parede frontal uposta ( Fonte: NFPA 13/ 2002)

Classe de risco
Tipo do Leve Ordinario
Tipo de teto
chuveiro Espagamenlo maximo (m)
Ao longo da parede Frontal a parede j Ao longo da parede Frontaj a parede
Gombustivel JT. -D 3. / 3,0 3,0
Padrao
Incombustivel 4,3 4,3 3,0 3,0
i
Combust!vel 1
8.5 8,5 7.3 7,3
CE
Incombustivel 8.5 8,5 7,3 7,3

Quarsdo a largura do amble ate for major que o alcancc da cobcrtura dos chuveiros automaticos laterals deve ser
instidado um novo sub-ramai de chuveiros automaticos na parede oposta, observando-se n espagamento maximo reco-
mendado, desde quo nenhum chuveiro automatico lateral esteja localizado dcnlno da Area maxima de eohertura de ou-
iro. E inieressaiale, lamb£ m, que sejam dispostos frontalmente cm forma dc ziguezague como 3nostra a figura 3,23 . a,
Dcvcm ser observadas as larguras dos ambientes de acordo com o tipo de chuveiro automdtico utilizado, como
expuslo abaixu:

chuveiros aui&malicets laterals do tipo Padrao

* Em amhientes com targuras atd 7,3 m (risco Leve) e 6,0 m (risco OrdinArio):
+ dois sub-ramais com chuveiros automaticos laterals, dispostos ao longo de duas paredes opostas ou Sados
do ambicntc.
chuveiros automaticos laterals do tipo Cdhertum Estendida ( C E )
* Em nmbicnlcs com largunis maiores que 7,3 m (risco Leve) e 6,0 m : risco Grdinirio):
dois sub- ramais com chuveiros automaticos laterals, dispostos ao longo de duas paredes opostas oui lados
*
do ambicntc.
,

111.12 Espagamento mmimo entre chuveiros automaticos laterals

A NFPA 13/2002 recomenda que o espagamento mmimo, dc acordo coni o tipo dc chuveiro automatico lateral.
dcvc sen
* tipo Padrao ; > 1 ,80 m;
® tipo CE i> 2.40 m.

111.13 Afastamento maximo do deflctor dos chuveiros laterals as paredes adjacentes

O afastamento maximo do dcfletor das chuveiros automatical laterals as paredes adjacentes nao deve cxceder a
metade do espagamento m&ximo recomendado para os chuveiro® automaticos lateral® ao longo dos sub-ramais.
132 Telmo Brentano / Instariagfles hic raulicas do combats a incindios nas edificagocs
'

3.11.u Afastamento minimo do deflator dos chuveiros laterals as paredes nas quais estao fixados
O afastamento minimo do dcfletor dos chuveiros automdticos as paredes nas quais estao fixados 6 do 10 cm.

3.11.2 AREA DE COBERTURA DOS CHUVEIROS AUTOMATICOS LATERAIS

A area de cobertura c calculada dc forma semelh ante a dos chuveiros automaticos localization iso icio, a pc nas que
adimcnsao transversal m sub-ram aI e medida Lite a pa rede oposta quando o ambicnie tem somente urn sub-ramal numa
das paredes on, entao, at6 o meio do ambiente quando tem dois suh-ramais localizados em paredes opostas .
3.112.1 Area maxima de cobertura dos chuveiros automaticos laterals
A droit maxima de cobertura dos chuveiros automaticos laterals vai depender:
da classc dc risco da edificagiio;
do tipo de chuvciro automdlico;
do tipo do material do teto;
das obstruedes no (do.
A NFPA 13 /2002 recomenda para os chuveiros automaticos latentis, tipos Padrao e CE, as areas maximas de co
-
bertura apresentadas na tahela 3.14 ,

Tabela 3.14 Aren maxima de cobertura dus chuveiros automaticos laterals segundo a NKPA 13/2002

Area maxima do cobertura (mp

Tipo dc chuvetro Tipo de teto Classc dc risco
i Leve Ordinario
Padrao Combustfvel 11.0
IncombustiVel 10,0 9.3
CE Quafquer 37 /0 37,0

3.11.3 POSICIONAMEMTO DOS CHUVEIROS AUTOMATICOS LATERAIS NAS PAREDES

O dcfletor dos chuveiros automaticos laterals deve ser posicionado em rdadio a parede de tal forma que a sensi-
bilidade do acionador tennico seja preservado c que obstrugiSes nao inicrfiram na descarga dc agua. As obstrug£5c$ de-
vem ser evitadas, procurando-se urn posicionamcnlo quo obedega a outran dimensoes, dc maneira a permitir a irnediala
e efetiva uperagao por ocasiSo de um inceudio .
Os dcfletores dos chuveiros automaticos laterals devent ser allinhad os paralclamcnte a tetos ou telhados. Quando
os chuveiros automaucos laterals forem instalados sob um teto inclinado, devem sex localizados no poilto mais alto da
inclinacao e posicionados para descarrcgar a agua para baixo ao Iongo da inclinable.
*
A NFPA 13/2002 recomenda os afastamentos do dcfletor dos chuveiros automaticos laterals k parade na quid es-
tao fixados e ao teto apresentados abaixo„ ver figura 3.19,a:

u da paretic (afastsunento “a”): 10 a 15 cm, para os chuveiros automaticos tipo Padrao;

10 a 23 cm, para os chuveiros automaticos tipo CE.
U do teto (afastamento “b”) : 10 a 15 cm, para os dois tipos de chuveiros automaticos .

Alsruns tipos dc chuveiros automaticos laterals, Padrao e de Cobertura Estendida (CE), podem ser instalados mais
afastados do teto, con forme recomcndagbe s de fabricates, dc acordo com o material do teto, como 4 most ratio abaixo:
tetos comhustfveis : de 15 a 30 cm;
lotos mcombustiveis : do 30 a 45 cm .
precise ter o cuidado para que enfeites de gesso ou de outros materials na parede e no lelo nao interfiram na
propagag3o do calor ate OS chuveiros automaticos e ncm sejam obstrugocs as descargas de dgua.
Chuveiros auLomdticos laterals podem ser instalados cm caixilhos somente quando o afastamento do teto at£ $ua
base 4, no minimo, 5,0 cm minor que o afastamento do teto ao dcfletor e a $ua largura ou projegOo da parede nao excc
da de 20 cm, ver figura 3.I 9.b. Caso exceda de 20 cm, chuveiros adicionais devem ser instalados abaixo do caixilho
-
.
 Sistemas clc chuveiros automaticos 133

1do J do
/ /

b
h
Chuveiro lateral
U
V

1
a > 5 cm .
20 cm
Caixitho

Fared ?
* 4
- Paretic
—fL .

a) Sem caixllho b) Com cui \ilho

Fi iii i ra 3J 9 Afastamentos ( I os chuveiros late mis da parede e do telg ( Ponte; NFPA 13/2002) i

3.12 OBSTRUQOES A DESCARGA DE CHUVEIROS AUTOMATICOS LATERAfS

Os chuveiros nutomaticos latemis necessiUirn ser posicionados adequadamente, levando-se em considera ao os
elementos estruturais c oulras obstnujOes k livre propaga au do calor do fogo ate o chuveiro automdtico c da conse ^ -
!
^
qilcnlc aspersao da agua. Caso isso nuo seja possivcl, chuveiros automaticos adicionais devem ser inslalados para que
seja garantida a cobertura adequada do risco a proteger.

112. i AF A ST A MENT OS DE OBSTRUQOES NO 1 E'i G (frontais ao deflator do chuveiro lateral)

' '

\
Os defletores dos chuveiros automaticos laterals devem ser instalados com urn afastamento mini mo de quaisquer
obsm oes frontais junto so teto, como vlgas, himinirias* dutosT etc ,, segundo a NFPA 13/2002, de:
^dmveiros aulomalicos do lipo Padrao : 1 ,20 m;
It chuveiros auLomdlicos do lipo CE : 2,30 m.
Quando este afastamento for major, devem ser ohservados m valorcs dados na tabcla 3.15, conforms figuni 3.20,
t de acordo com o tipo de chuveiro automatic ) ulilizado.
*
Afastameutos mmimos dos defletores de chuveiros auto malices laterals de obstm oes front a is
Fabela 3.15
junto no teto ( Fonte: NFPA 13/2002) ^
Afastamento “a!l do deflator a face lateral i Afastamento maximo "b" do defletor acims
da obgtmgao da face inferior da obgtrudjo
m cm
Tipo de chuveiro automalico lateral
Padrao CE
menorque 1 20 S 0
de 1,21 a 1,50 de 2.40 a 3,00 2,5
de 151 a 165 de 3,01 a 3.30 5 ,0
de 1,56 a 1.80 de 3.31 a 3.60 7, 5
de 181 a 1,95 de 3,61 a 3:90 10r 0
de 1,96 a 2 ,10 de 3,91 a 4,20 I 15.0
de 2,11 a 2,25 de 4,21 a 4.50 18,0
de 2,26 a 2,40 de 4,51 a 4,60 i 23.0
de 2,41 a 2.60 de 4.61 a 5,20 i 26,0
i
moior que 2,50 maior que 5,20 35,0
 134 TeEmo Breittano / Inslalagfies h draulicas do combatc a incendke mas ediiicaipiSes

rV';- - ' - ;?
' 3 T ' A
y
^
*
--
i
* "*
Pf
' ' aS -
1 4. "

•? ' r.
' if .
. 1' o
, -*
"• .n . ft * e .- /1/
.
I

r C* ’ -
-^>- r
1
3

o, -
n
/3 h 1

£;>
.i i > i
J C* -
a

*
A last an K' n 1MS minimos dos defletores de etuiwiros automatic os laterals das faces lateral e infe-
Fi ura 3.20
^ rior tic obstnigdes ( Fonte* M PA 13/2002)

3.12. 2 AFASTAPvlENTOS DE GBSTRUCOES NO TETO (laterals ao defletor do chuveiro lateral)

Os afastamentos rafnimos do defletor de chuvciro automatico lateral do obstruedes localizadas na mesma pa rede,
lateral monte ao chuveim automdtico, devem obedecer a label a 3.16, iluslrado pela figura 3.21 unicamente para chuvei
ros automaticos do tipo Padriio, segundo a NFPA 13/2002.
* -
Afastamentos minimos das chuvciros uuLonniticos laterals do tipo Padrao de obstruedes junto
Tahcla 3.16
ao teto locnligadas na nusriiu pa red c ( Fonte: NFPA 13/2002 )

Afa stamen to “a” do defletor ,

Afaslamento maxima b:: do defletor l

a face lateral da obstiTucao acima da face Inferior d obstruqao

m I cm
mo nor qee 0,15 2,5
G 8 0.16 aQr 30 5,0
de 0, 31 a 0,45 7,5
de 0,46 a 0, 60 11 , 0
do 0,61 a 0, 75 14,0
de 0,75 a 0, 90 18,0
i de 0,31 a 1 t 05 20 , 0
de 1,06 a 1,20 23 ,0
do 1,21 a 1,35 25.0
de 1,36 a 1,50 29,0
de 1,51 a 1 ,65 32,0
de 1,6G a 1,80 35,0
de 1,81 a 1,95 38.0
do 1,96 a 2,10 41 0
H

de 2.11 a 2.3 G 44 , 0

-- ?- -.
j sf

t
'
t <V ° :. Vi 4l ; ‘> V
.r •j - 4V \
L T '. i
i
j
- ^ i

tl &
Jr
£
r * — CJiuvfiix> lateral:
- C -7 '7 b

i
a
7"

AfasUunento minimo dc chuveiro automatic ® lateral do tipo Padrao de obstru ocs localizadas
Figuni 3.21
nu iursma paredty junto ao teto ( Fonte: NFPA 13/ 2002) ^
 Sistsmas do chuveiros automiticos 135

3.12.3 AFA3TAMENTO MINI MO DE CO LUNAS E LUM IN ARIAS

Os chuveiros autoimiticos laterals dcvcm scr posicionados cm relaguo is colunas, luminaries, Treligas, etc, , dc tal
forma que alcnda as condigdes abalxo, de acordo corn o tipo de chuveiro automdtico lateral , scgumlo a NFPA 13/2002,
ver figura 3.22:
chuveiro tipo Padrao : a 3 c ou 3 d (qual das duas dimensoes for maior)
a < 60 cm
chuveiro tipo CE : a > 4 c ou 4 d {qua! das duas dimensoes for maior ) .

i a < 90 cm
i
Onde: a = afaslamcnlo horizontal ou em diagonal do deflator a obsiruefio;
c, d = dimensoes da segao transversal da obstruglSo.

K - [ L‘LU l ircde
^
V
’

c’ltuvxin*
~
=
^ \
C
*
L' a

ii v
C niun:t i
=

C yoouov I . urmn:iM:i
d

Afashiinerifos mmiiiios das chuveiros automiiti cos laterals tie colunas e luminarias (Fonte: NF-
Figura 3.22
PA 13/2002)

Quandn a obstnigfio For continua deve atender aos nfastamentos minimos apresentados nas tabelas 3, 15 e 3, 16 ,
Quando os obsthculos fix os tiverem largura superior a 1 ,20 m , como dutos, '"decks”, pises tipo grclhas, mesas de
cortc, etc . , os chuveiros zmujm£ Lieos laterals dcvcm scr instalados abaixo deles. Chuveiros laterals devem scr usados
para proteger areas sob portas basculantes.

3.12.4 AFASTAMENTOS DE DIVISORIAS FIXAS OU MOVEIS

Os afastamenfos dos chuveiros automdticos late ra is de obstrugoes eomo divisurias fixas, mdveis ou instalagftcs
similares , devem atender ao que prcscreve a tabcla 3.17, eonforme a figura 3.23. b, valendo somente para a classe de
risco Uve e para os dois tinosje ehuveiros. Padrao c CE, segundo a NFPA 13/2002 ,
^

Afastamentos horizontal e mini mo vertical dos chuveiros automatic*)# laterals de divisdrias 11 -

Tabela 3*17
sas ou mdveis (Fontet NFPA 13/2002)

Afastamento horizontal Lla ” Afastamento minima vertical Sib " abaixo do deflator
cm cm
maior que 15,0 7,5
de 16.0 a 23,0 mo
da 24.0 a 30.0 15,0
de 31,0 a 38,0 20,0
de 39,0 a 45,0 24,0
da 46,0 a 60,0 32,0
die 61,0 a 75,0 40,0
maior que 75,0 45 ,0
136 Tetmo Brentano /
^nsialacoes hidrSuBcas da ccmfoato a mcc-rcioc nas ecfficagSes

hrcdc rh
~
Tclo

s
i
%
,-
\ /
B
/
A
\
\
rS
'

TP -
b

! \ J \
3
0
Divisofia
Parcdc
Uitivtiro lateral
Piso

a) Disposigao cm zigucz
^uc b) Afastamenlo de divisorius

Disposigao dos chuveims laterals cm ziguezagtie c afastamenlo minimo dc divisorius Fixas ou

Figura 3.23
moveis (Fontc; NFPA 13/2002)

3.13 SITUACOES ESPECIAIS

Algumas partes da edificagSo mcreccm atengao especial c, por isso, serao consideradas em separado no detalha -
rncnio da instalagao de chuveiros. amom&icos. As rccomcndagdes a seguir sac da NFPA 33/ 2002, mas devem scr aten -
tlidas para as edificagoes cujas classes de risco assim o dciermmarem e forem prceonizadas pdas normas brasileiras.

3.13, T POCOS DE PRUMADAS DE UTJLIDADES

No topo de pogos e aberturas deve ser instalado um chuveiru automatieo.
Em pogos inacessfveis, nao-combustivcis ou de combustibilidade limitada, ou que contcnham canalizagocs hi
-
draulicas, dcirodutos e dates e instalagbes mecanicas, nao combustfveis ou de combustibilidade limiluda, nao & neces-
-
siria a instaJagao de chuveiro automatic*).
Quando forem empregados materiais combustiveis no revestirnento dos pogos, deve ser instaladc pelo mcnos urn
ebuveiro automation a cada dois pavimentos, disposes ern ziguezague* a partir do topo dos pogos Quando houver su *
perficies que bloqueiam o pogo transversal monte, deve ser instalado um chuvciro automatico no teto de cada segao.
Em pogos de lu? ou de servigos cue tem aberturas de accsso, deve ser instalado,, pelo menos, um chuvciro auU>
r

matico proximo ao fun do. Quando essas aberturas nao sao protegidas por port as corta-fogoT chuveiros automdticos adi -
eionais devem ser instalados para as suas protegees.

3.13.2 PGQOS DE ESCADARIAS

Os deflelores dos chuveiros automaiicos instalados sbaixo de escadas devem ser posi cionados paralelamentc a
indiuagao da escada .
Chuveiros automdticos devem scr instalados abaixo dc escadas construi'das com material combu&livcl, quer te-
n ham ou nao degraus dc cspelhos abertos,
Em escadas dc material incombustiVel devem ser instalados chuveiros autom&ticos no topo do pogo da escada e
nos espagos abaixo dos primcircs lances, pot que geralmente esses espagos sac utilizados para o armazenamento de
mercadorias.
Devem scr instalados chuveiros automaticos em cada piso da escada que da acesso a dois ou mais riscos que es-
tejain separadcs contra o logo.
Os “halls - de acesso &s cscadas das cdificagdes de multiples pavimentos devem ser prolegidos per chuveiros ait-
1

toinaticos em ( odes os pavimenlos, sendo que pelo menos um dos chuveiros auiomaticos deve scr posicionado em fren -
tc a escada.
Pegos de escadas enclausuradas e de seguranga nao necessitam ser protegidas por chuveiros automatic os.
 Sistomas de chuveiros autom&ticos 137

3.13.3 POQOS DE ELEVADORES

No fundo de poQO.s de elevadores sempre se depositam omitos materials inflamavds, como papeis* plasdeos, fios
de tecidos, etc., gue cx. ig.crn algurna forma dc protc ao por chuveiros automaticos.
^
Em cada poco dc clcvador sempre devem ser distal ados;
u no topo : chuveiro automatico pendente on em pe ;
u no fundo : chuveiro automatico lateral , no mSximo* 60 cm acima do piso do pogo.
A NFPA 13/2002 isenta para elevadores fcchados, nao-combustfvcis, cujos mccanismos nao utilizem liquid os
hidrduliens combustfveis, a necessklade de chuveiros automaticos no topo e no fundo do poco, mas em vista do que foi
i
comentado acima sempre 6 recomenddvel.
A casa de mdquinas nao estd isenta dc ter chuveiros autotruUicos. Os chuveiros automaticos instalados na casa do
maquinas ou no topo dos pofos de devadores devem ter elemento termossensivel para temperatura ordinaria ou media.

3.13.4 ESCADAS ROLANTES

Os espa os vazios abertos entre pavimentos, junto a escadas roluntes, escadas, devadores, etc., devem ser prote-
^
gidos porchuveiros automiricos em combi na ao com an to pares que dificultem a passage m das correntes dc ar quente c
^
da fumaca para os andares superiores, segundo a NFPA J 3/2002, ver figura 3.24. Se m chuveiros automaticos estive-
rem rnuito prdximos, devem ser colocados anlcparos tran s ve rsa is entre des.

PosiCionamenb dos chuveiros automaticos cm areas de escadas rolantcs (Fonte: NFPA

Figura 3.24
13/2002 )

Devem ser instalados chuveiros automaticos abaixo de escadas rotantes dc can.stru$oes combustiveis. Devem ser
instalados chuveiros automaticos nos acessos as escadas roianles em cada pavimento* quando permitem o acessoT por
duas ou mais portas, para diferentes ambientes.
Alguns dados importantes para a clabora;3o do projeto, segundo recomenda oes da NFPA 13/2002, sao apresen-
tados abaixo. ^
Sobre os chuveiros autom&icas:
* espacamento maximo entre chuveiros : 1 ,80 metros;
* distune ia da face lateral do anteparo : 13 cm a 30 cm;
1 38 Telrno Brentano / Ir-stalagces hidr&ullcas do combats a inofindics nas editk
^oes
* dimcnsionamcnto por cdiCLilo hidrAulico;
* vazaio minima por in2 dc cobcriura 371/mln ;
* vazao minima por chuvciro 57 l / min ;
* diametro nominal dos chuveiros 2 5 mrrt;
* tempera turn. dc aci on anlento 68 °C,
Sobre os antcparos:
* uliura minima dos antcparos 45 cm;
* posicionurmmlo nus bordas Jos espat os vazios;
* material dos antcparos incombustfveh ^
Nas aberturas entre pavimentosT cireundadas por areas dc circula ao, com a distfincia elitre partdes opostas de,
^ ^
no minimo, 6,0 m e iirca acima de 3m21 ernno as de “shopping centers", alrios dc cdifictos ou estruturas si mi I arcs, on »

dc lodos os nfveis e espacos contfguos jA cstao protegidos por chuveiros automAlicos, 6 dispensada a instalagao dc chu
vciro.s automaticos c dc antcparos.
-

3.115 L1 XE 1 RAS E DUTOS DE SERV1QOS

O depdsito ou area onde t descarregado 0 lixo proveniente cos tuhos ligados as lixeiras de cada pavimento deve
ser prolegido por chuveiros antomAlices. Deve ser colocado um chuvciro automAtico no topo da lixcira e outros em nf
veis altemados acima das aberturas nos pavimentos.
-
Grande parte das prefeiluras do ISrasii nao permite mais o uso de lixeiras nos pavimentos devido a problcmas dc
higicnc, como a grande proliferate de insetos, principalmcnlc baratas e roedores.

113.6 MARQUISES , PLATAFORMAS , PASSARELAS DE SERVING E COBERTURAS

Chuveiros autorndtieos devem ser instalados abaixo de:
cobertums cxlcmus eombusu'vcis com mais dc 1,20 m de largura;
coberturas extern us sobre plataformas de carga e desearga ou sob as quais siio manuseados ou armazenados ma-
reriais combustfveis:
plataformas combusifvcis que permilam o acumulo de deiritos e materials quo possam dar origem a um inccndio;
passarelas e plataformas de service com mais de 1,20 m dc largura, niesrno com piso em forma tic grclhas meta-
licas ou consttilufdo de metal expandido . Quando chuveiros automatical sao insialados abaixo de pisos corn gre -
Ihas metalicas, eles devem scr protegkJus por coberturas para evitar a descarga de chuveiros automaticos local i
zados em mvcl superior.
-
-
-
Ahaixo de coberturas extemas ou marquises, nao combustiveis, istilizadas para a circulate dc pcssous ou arma-
zenamento e manuseio de materia is nao combusiiveis, £ dispensado o uso dc chuveiros automaticos .

3.13.7 E3TANTES DE ARMAZENAMENTQ

As estantes de armazenagem devem rcccbcr pnotefao de chuveiros automaticos,

Caraclcnsiicus da instaiagdo
* Dimens5cs dos sistoma. A area maxima dc pmte ao por um sistema dc chuveiros autom &tico deve scr, no
^ *
maxi mo, igual a 3.800 m2, eonsidcrartdo a superfifeie do ptso ocupada pclas estantes, incluindo os corrcdorcs
interrncdiArios, sern Icvarem coma o numero dc nfveis dos chuveiros automdticos;
* Vazlio do sistema , A vazao dc agua dos chuveiros automaticos instalados entre as estantes deve ser adicionada
a vazao no ponto de conexao dos chuveiros automaticos instalados no teto. As vazoes devem ser cquilibradas
a pressao mais aha;
* lipos dc chuveiros ausoivuUicos, Devem scr usados chuveiros automaticos de lempenitura normal, com diamc
tros de 12,7 mm ( 1 /2") ou 13.5 mm ( 17/32”);
-
* Local izapflo [los chuvtnros autonia licos. O posicionamento dos chuveiros aulorndticos entre c so hie as estantes
deve atendcr as seguintes condicbes:
+ cspaco livre vertical minimo entre o defletor do chuvciro automdtico e o nivcl mais alio de armazenan ento
de 15 cm; ^
espacamcjuo niAximo entre os chuveiros automaticos de 3,0 metros;
devem ser previstos chuveiros automaticos nos espa os de tiragem transversals;
^
 Si&tema$ da chuveiros aulomaticos 139

4 o primeiro nfvet de chuveiros automfricos entre as estantes deve ser local izado a uma a dura igual ou maior
que a metadc da altura de armazenamento,
Ob&crvagao: podctn ser usados tipos, espagiimenLos e dtimctros de chuveiros difcrentes Uesde que testes de distribuigao
de agua reatizados polos fabrieantes demonstrem resultados cquivalcntcs.
* Valvular de controls As valvukss indicadoras de oontnole e de drenagcm do si sterna de chuveiros automiilicos
que prolcgem as estantes. devem ser independentes do sistema de chuveiros loeaiizado no teto da edificagiio,
Sao permit idas as seguiotes exeegoes;
+ estantes protegidas com instalaqdcs de ale 20 chuveiros automaticos;
t quando as csiantcs ocupam somente uma pane da area protegida pelo chuveiros aulomaticos do teto , £
permiddo usar valvulas indicadoras independentes como se fossem valvulas de eontrolc scceional.

3.13.S LIVRARIAS , BIBLIOTECAS E ARQUiVOS MORI OS

Neste tipo dc ocupagao lem-se material de alia combust ibilidade e uma disposig&o das estantes de livros muito
pmximas, requerendo uma inslalaguo de combate ao fogo caractcristica, determinando:
Lt que a ahum livre minima entre o defleior dos chuveiros automuticos e o topO dos livros nas estantes deve ser de
'

45 cm, independence da disposigao das eslanies;

que o espagamento maxi mo entre os chuveiros automations dos sub-ramais instalados ao longo dos eorredorcsh
entre estantes, deve ser de 3,60 m ;
que a pressao minima nos chuveiros aulomaticos deve ser de 10 nica ou 100 kPa;
que os chuveiros automiilicos devem ter dilmetro de 12,7 mm { I /2”) ou 13,5 mm { 17/321 )t com acionamcnLO cm
t

lemperatura normal
Quando a sillura livre mfnima nao puder scr obscrvada „ sub-ramais de chuveiros aulomaticos devem ser instala -
dos an longo dos corredores de acesso aos livros, de acordo com a forma con si mil va das divi sodas verticals existenies
no eixo das estantes, As clivisdrias verticals das estantes podem ser:
incvmpU' tas, quando exists urn espago livre entre a face inferior de cadu nivcl das prateleiras e os lopos da divi-
sdria vertical e dos prdprios livros, de tal Forma que permitc adistrihuigao dadgua dos chuveiros aulomaticos pa-
ra os tomedores adjacentes atravds desses espagos,
* A diusposigiio dos suh-ramais, ncste case, serti ao longo de corredores ahemados.
Quando se rem estanlcs dc nivcis multiples, com passadicos com albertliras laterals para ventilagao, os sub-ramais
devem ser instalados cm eorrcdoics altcmados, tan to no piano horizonta l como no vertical, como moslra a Figura
3.25, £
T TT
Jt> 4
I
A M4 H- 4 A h -
'

1 - 4 -i
V . t- 44 1- 4 4 h+4 h -
1 14 1- 4 1 1- 4
I
1 -4 1 4 1 1 4 1 1 + -1 I —
i
r —
{ H
JHS I H - H4
] I 4
2S 1- 4 - 4
V' h -
1- 4 4 h 44 Aboturas de
rt - 4 f -l l-H 1 I 4 — l
-4 1 14 1- 44 1 H — f Divs^ufsa vrttpal
1—H Hr
. i
14 4 A 1- 4 4 H i A I-
CJ

_4 I 14 1- 4 4 1 i -I
i
»_
14 4 h4 I 1- 4 4 1—
- hH H I H i
1
Chuveiros automatlcos cm estantes mdltiplas de uma biblioteca com dlvlsdrias verticals iucom-
i Figura 3M
p|etaa, NFPA 13/2002)

i
complehis , quando a divisdria vertical e contfnua do piso ao topo da estantc,
! * Ncstc caso, deve haver um sub-rama! de chuveiros automaticos cm cada cotredor, independente de haver
ventilagao atrav s dos passadigos das estautes dc ntveis multiples, ver figura 3,26,
^
!
I

i
140 Tcimo Brentaro / instaiagft&s hidriiuficas de combste- a mc fXSoe na$ edrftcagoos
^
i

' —l 21 | H ZX I H ZX ! 1 ZX J~
l -H I 1 E - -H J- -
n -H I—i b 1. . .
! f— P&Si4di(4
\ E
"
bH
+ 1

“ H ZX I i ZX I 1 S. H’ 4 A I—
1> -i
;c
h' - i h-H h- h-
1 I—l 1— Divisor ia vcftacaJ tiysaiplcta
*
i
- E i h
—r r
T
__ _
i
_J
ZX +-
(-
E H*
ZX l H ZX I” ! ZX f
“ ~

-- -
h H -
f —1 I—
1 ! h- H E- - H h-
n I- -E h- H E" ’ J h-

Chuveiros automiiticos cm estunics muILidias de uma bibliolera com divisorius verticals com
Figura 3,26
pletas (route: NFPA 13/2002)
-

3.13.9 PALCOS DE TEATROS E BASTIDORES

Dcvcni ser instalados chuveiros automaiicos nos espagos do palco qtic conlcm ou Foram eonstrufdos com male -
tiais combustfveis, anno :
atari xo do telhado:
abai x o do urd imento;
abaixo dos pa& sadigos com mais de 1.20 m dc largura;
O abai xo do palco:
o cm todas as areas dus bastidorcs ocupadas por camarins, depositos e oficinas.
No lado do palco , a 90 cm do proscenio, no maximo deve scr instalada uma porta corta- fogo, dotada de uma cor-
;

tinu dc agua corn sistema diluvio, quo podc ler operagao manual don automiticaL
A cortina dc ague, com chuveiros nao-aulomaLicos do tipo aberto, deve apresentar as seguintes caractcnslicas:
u iJ ]mensionamento : cdlcuio hidraulico;
Li ter vazao minima, por metro linear dc cortina de £gua : 37 l/min;
ter vazao minima, por chuvelro : 57 l/min;
G ter espacamento m:ix i mo entre chuvciros : 1,80 m,

mio E5PAQQS OCULTOS OU CONFINADOS E ABAIXO E AC IMA DE TETOS FALSOS

O que tern se vislo muito c uma grande irresponsabilidade sobre a nccessidade de proteeao em espagos ocultos de
edificagocs, Quase que igual ao ditado popular: “quern nao e visto nao 6 Icmbrado^, pois os proprietorIos e/ou contra-
tariles dc servigos, para economizar no cuslo da instalaglio, solicitam que seja eliminada esta parte da protegao.
Como a
vistoria ou fiscalizagao 6, muitas vezes, diffcil ou preciria, muitos desses espagos. aJguns aluimente combusifvds, fi-
cam sem a dev id a protegao contra o fogo. E a falta da “cultuni da seguranga'x
Dr van set usados chuvrirns autotnuticos
Todos os espagos ocultos on confinados cmre paredes, pisos c letos, devcm scr protegidos por chuveiros automa-
ticos, quando:
® construidos parcial ou totalmente coin materials combustfveis:
• que exccdam dc 15 cm dc altura livre c possuam no seu interior material combustfvel;
* mesmo constrnidos com material incombustfvel, abrigam jnstalagSes com produtos combustfveis como dutos
de ar condtcionado, circuitos eldtricos expostos, etc.
E dispemado a aso de chuveiros automaticas
Fm algumas. situagoes panicularcs 6 dispensado o uso dc chuveiros aulomaricos nos espagos ocultos ou
conllna-
dos, quando;
 Sistemas do chuveiros autom&ttcos 141

* o tcto on o piso falso 6 tlx ado diretamente em elementos estruturais* nlo deixando espugo para a passagem das
canal izagoes do sistema de chuveiros automdticos;
* o cspaco cntrc os caibras do tclhado on Cntrc o Icthado e o Icto for inferior a 15cm;
* o espago oculto 6 totalmente preenchido com material isolante ineembustfvel;
* espagos ocultos sobre ambientes pequenos {< 4,6 nf ) de area, desde que isolados.

Diinensianamento
-
Para fins de dimensionamento, classifica se o espago oeuEto on cnnllnado como de risen Levey desde que nao se-
ja usado para a armazenagem de materials on para outre use.
Tnstoltifiio
-
A instalagao dos sub ramais e dos chuveiros automaticos em espagos ocultos on confinados e abaixo e acima dc
lotos fatsos podc ser feila tic varias formas* dependendo das eendigoes arquitcldnicas, cslruturais e da propria ins-
talagaoT como mostradas abaixo:
* Chuveiros automaticos localizados abaixo de tetos falsos. Para evitar o acumulo de sedimemos cm chuveiros
automdticos pendentes, cm sistema L3 C Canalszagao Mol had a , principalmcntc quando o abastecimento de
dguu vcm de fotite natural , como piscinas, rios, lagoas, etc., a ligagao do chuveiro automatico ao sub-ramal
devc $er exeentada per eima da canalizagSo* chamada “pescogo de gynso", com diametro de 25 mm nas mu -
dangas dc diregao, como rnostra a figura 3,27 .a. E’ara sistemas Diluvio e dc Canalizagiio Scca* nlo ha necessi -
dade de se usar o silao invertido antes do chuveiro automdtico, mas recomenda-se o uso do chuveiro automa -
tieo em p&.
Quando sc reforma urn sistema calc dado por label as, podc scr instaSado um “nipple" de exienslo com com -
primento miximo de 10 cm na conexlo com o scb -ramaL devendo o resto da canalizagao ser de 25 mm, desde
que alimentc somente urn chuveiro automatico, ver figura 3,2?.b.

Teto / Tcto sv|icrLar /

JUL:L:LLI com IcJU'fiO

gtK ,
' Nippk'r (mix, SO cm)

ti d Ttto Inferior
'

/
5
a ) Tipo "pescogo de ganso” b) Com "nipple” de extensao

Figura 3,27
false para evitar o acumulo desujeira no bieo aspersor (Fonte * NFPA l3/2tN)2)
-
Formas de tigacno de chuveiros automaticos pend cutes an suh eama! instalado acima tie Idol
i

* Chuveiros automdticos locaiizados acima e abaixo de tetos falsos e em espacos confinados, Na figura 3.2 R ,
-
sao apresentadas formas de ligagoes ao mesmo sub ramal de chuveiros automaticos localizados acima c abai-
xo dc tetos falsos e em espagos confinados, segundo a NFPA 13/2002.
Tclo superior

A
Tdu superior 77 I'

1- 2: 30 eta

=
"

4 0 Q— " Nipple"
( i n i K. 1 0 c m]
4V i
I'cLu i
V . 3

U- 5 30 cm - ( Sub-rama]

t- r3 U Trio in ferior s Trfo iiiftriun

Formas de ligagao de chuveiros localizados acima e abaixo de tetos falsos e em espagos coittl-
Figura 3, 28
nados aUmgntados pelo inesmo suh -ramal ( Fonte: NFPA 13/2002)
142 Telrng RrcnJano / InstaJapoes hidrau!icas do comfralo a sr#oerxSo& nss etfificagcos

3.1111 EQUIPAMENTOS DE GOZ1NHA E DE VENTILACAG

Etiuipimentos de cozinhas comertiais, industrials e hospitalarcs, como Eachos de frituras, chapas e grclhas de as-
sur. fogocs, etc., e cm camaras dc pintura, etc., que sao considcrados como fontes de ignigao, bcm como os equ 3 pa -
men tos de exaustao, como dutos, coifas, filtros, etc . , devcm ser protcgidos por chuveiros ou projctores automatic
cos que usam corno agentes ex tin tores a aspersao dc agua, vapor de agua saturado, dgua ncbulizada e agentes quimicos
cspcciais h base de sate organ i cos. Em tree bos con finados sao usados sistennis de exiingao com dioxide de earbono
(C02) ou outros gases.
Os agentes quimicos atuam resfriando as superficies quentes, rcagindo com a gordura quente provucando sua sa-
ponifkaeao, jformundo uniu camada protetora de espuma que isoia a gordura do contato com o ar e+ con ) isso, evitando
aemissao de vaporcs inflamavcis.
fi importante que o ambiente lenha urn si sterna de detec0o hern instalado para que urn principio de incendio seja
detectado com precisao e seguranga, com o imediate acionamento do sistema de eombate e do ularmc sonoro e o desli -
gamento das fontes dc cnergia (eletricidade e gds combustivel ) e do exauslor, capazcs de incrementar e/ou manier a
progressao do incendio. O acionamento do sistema de eombate pode ter, lambem, acionamento mamiaL localizado na
rota de fuga.

3.1ml Equipamentos de cozinha

O riseo de incendio cm cozinhas decorre da present de uma route de calor assoc iada a elcmentos combustfveis
*
como gorduras e oleos de cocgao, que ao se inflamar permitem o aiastramento do Togo para coifas, filtros, dutos ou
mesmo a total idade das instalaeoes. Devido a existeneia de superficies aquecidas e de produtos combustiveis, as possi-
bilidades da rctomada do fogo e muito grande, por isso* os sistemas de eombate a incendios em co inhas, alem do pus-
^ a
sibdilar o controle e a extiugao do fogo+ devcm assegurar que, por urn determinado tempo mmimo, n3o haja rergnigao.
A operagao dos chuveiros ou projctores automaticos de neblina deve atingir todos os equipamentos, hem como
fechar, simullanca c automaticamente, todas as fontes de combustivel e de calor. Os equipamentos que usam o gas co-
mo combustivel devem estar localizados ahaixo dc equipamentos de vcntilagao, obrigaioriamente .
U Camcicrfsticas principals dos chuveiros automaticos :
* tipo : Padrao;
* posigao do deflator : pendente;
• diametro nominal : 15 mm;
• pressao minima : 2 It ) kPa ( 21 me a ).
U Posiqiia dos chuveiros automtiticos sobre os radios defritura:
* altura : de 60 cm a 1 J 0 in acima da superffeie de f ritura; '

* area de coben u ra : < 40 cm de raio:

* posigao ; o dc tie tor dos chuveiros automaticos deve ser posicionado de forma central izada acima
de cado taebo ou par dc Lachos de fsitura e pamlelo ils suas bordas superiores.
u Dimensionamcnfo do sistema de chuveiros automat dos:
O cdlculo da vazao e da pressuo da dgua que abastecc o sislerna de prolegao da cozinha deve ser leito nas condi-
goes extremas de funcionamcnto, isto b, corn todos os chuveiros automaticos operando simultuiieamcnte, alimen-
tados por uroa mesjna bomba dc incendio.

Os chuveiros automacicos localizados acima dos radios de fritura devem ter uma cobertura de protegao, geral-
meiitc na forma de urn chapcu chines, de pelo menos 90 cm dc diSmetro, para evitar que a descarga dc agua das chu
veiras automiticos de protegao dos outros equipamentos localizados acima, como filtros dutos, etc., atinja a superffeie
-
^
de flit ura do tacho de uma forma nao nebulizada, conforme rnostra a figura 3, 29.

mmEqiJipamentos de ventila ao
^
Os sistemas de vcntilagao a seguir expostos sao vdlidos para todas as atividades que envoivam a retirada de gor-
duras, fumagas, poeiras, odores de tintas e solventcs, etc., dos ambientes onde esses produtos sao gerados. Todos os
equipamentos e ambientes ncccssitam ser protegidos por chuveiros ou projctores automaticos, ver figura 3.29.
LI Dutos de eximstcio
As paredes dos dutos dc exatistao tlcam sujeitas a impregnagao por materials combustfveis como gorduras, resi
dues de tintas e solventes, pociras, etc. e para esses casos os chuveiros ou projetufes auuirndticos devem ser as
-
-
sim dispostos:
* dutos horizonlais:
um chuveiro na entnida, no mdxirno ate 1.5 in ;
* chuveiro a cad a 3,0 metros.
um
 Sisiamas ds chuvciros autom&icos 143

* dutos verticals:
urn chuveiro no topo de eada duto vertical;
um chuveiro no ponlo m&dio de cada mudartga de dircgao, se hoover;
urn chuveiro a coda 4,6 m.
Os dutos verticals localizados fora do cdifieio, que nao extraem produtos combusliveis do interior do ambiente,
nao ncecssttam de chuveiros ou projetores automaticos.
i

2
2

2
2

t!3 s5
6

= 5

7
Ti
X*
—
» 4
2 9 6 2 9

57

It
ll 5
1
It
14

I-'1-! J
Tr
^ -i

LEGEND A 1

1 .. Hxaustor 2 Chuveiro no lopo do duto vertical

r

3. Chuveiro no porno medio das mudancas de diregao 4, Afastamento mixi mode 1,5 m nos dutos horizontais
5. Cbuvciro cm duto horizontal 6. Afasiamcnto maxi mo entre chuvciros: 3,0 m
7. Cbuvciro na concxao do duto vertical com a coifa 8. Posieao do chuveiro: de 2,5 a 30 cm aeima da costa '

9. Chuveiro no pleno da coifa 10. Alaslamen to minimo: 2,5 cm

] 1 . Afaslamento dc 0,60 a L 10 m aeima do tacho de fritura 12 , Tacho de fritura
13. Di mensio minima do tacho de fritura : 75 cm 14. Cbuvciro aeima dos equipamentos
15. Chuveiro especifieo para tacho de fritura

! ^
Obsen A o: nn
cornu projcEcxrcs.
dos equipamentos de cozinha e sistemas dc vcntilagao podem scr usados tantu chuvoims aulomaticos

I Figure* 3.29
InstaliiCfio coin a loculi / ugao dos chuvciros ou projetores usados na protecau dos equipamentos
de cozinhas comercLais e sistmias de vgntJJgcao ( Louie: Nh PA 13/2002)

l Coifas
As coifas do ssstema dc exauslio dos equipamentos de cozinha, cabinas de pintura, etc., prccisam ser protegidas
nas segui Kites condigocs:
.
o chuveiro ou projetor automat ico deve ser posieionado entre 2,5 cm e 30,0 cm aeima de cada ponlo dc conc-
xio do duto dc exausiio com a coifa;
* as cabinas com dimensftes aid 3,0 m necessitam ter um chuveiro ou projetor siuiom&tico ecnlmdo;
 144 TQIMO Brenlano l InstaTagbes hidrdutas de eombate a inccndios nas edificapoes

• as cabinas com mais de 3t0 m devem ter dots ou mais chuveiros ou projetores automaticos cspagadns de, no
maximo, 3,(.) metros,
Coifa quo tenha na xuu said a comporta contra logo dove ter chuveiro ou projetor automatico no lado da dcsearga
da eompoita, sent inlerferir na sua operagao.

aiaiuTempcraturas de opera ao
^
As temperaturas de operagao dos chuveiros dcvem ser programadas de acordo com o equipamcrito a set prolegido.
'

Os chuveiros que protcgem os tachos de fritura devein enirar em opcragao antes ou , no mix i mo, simultaneamcn
te com os dos duios de cxaustao, quando ocorrc um incendio na super fide de fritura.
-
Isto pode ser conscguido atraves dos mtftodos seguintes:
os chuveiros e projetores automdticos local izados abaixo das coil as devem ter temperatura do acionamento me-
nor que os localizados nos duios de exaustuo. A temperatura de acionamenlo dos chuveiros e projetores automa
-
tieos, dos dittos de exaustao £ dassificada de muito alia , variando de 163 °C a 191 °C, sen do dois nfveis rnais alto
que LI lemperalura dos chuveiros e projetores automalicos local izados abaixo da coifa, que van a de 70 a 107 C.
°
Os d iametros dos orificios pod cm ser de 6,4 mm (1/4”) a 13 mm ( 1 /2”);
O adotando-se controles multiples corn chuveiros abertos.

3.i3H14lnspe£ao , teste e manutenfao

Os chuveiros e projetores que protegem os equipamentos de co /.inha ficam impiegnados de gordura, por isso,
devem ser prcvisios acessos a lodos elest inclusive aos que se en con tram dentro dos sistemas de ventilagio, para que
sejant inspeckmados e substitution mmahnenie .
Deve ser instalada uma valvula de coni role sectional na rede de chuveiros automaticos que indica a posigao aberla ou
fechada, bem como um sistema de testes para veri Hear pcriodicamente se a operagao dos cquipamentos 6 adequada.

.
343 ia EQUIPAMENTOS ELETRICOS

Deve haver sistema de protegao por chuveiros automaticos cm amhienlcs que contenham cquipamentos detricos
con in iransformadores, geradores, paineis, etc. Cohort unis ou ante pares ir.com bus tiveis devem proteger da dcsearga de
dgua os cquipamentos mais importantes.
Nao ha necessidade de chuveiros automaticos em ambienles quo s6 tem equiparnemo® eldtricos que nao utilizam
dico.

3.T 3.13 CASA DE MAQUINAS, CASA DE BOMBAS E SUBHSTAQOES

Na ca.su. do mdqumas* casu de bombas, sala de gen id ores e siibestaciio, 6 necessario a insialaeao de chuveiros au-
tomaticos. Para evitar a aspersao de igua sobre determinados cquipamentos 6 precise dutii-los dc coberturas adequadas.,
sent comptometer a acao dos chuveiros aulomdtieos sobre o restatrte do ambiente,
A IT n° 23/ 200 i : Sislemas dc Chuveiros Autom&ticos, do Corpo de Bombeiros do Hstado de Sao Paulo, dispensa
a instalagao de chuveiros automaticos nesses compartimentos, a criierio do oroielista. limitada a area maxima de 200
mz, poderdo ser substituida pda instalagao de detectorcs, ligados ao sistema de alannc da cdificagao ou ao atomic do
sistema de chuveiros automSticos.

343.14 PROTEQAO DE PAREDES EXTERNAS CONTRA A EXPOSIQAO AO FOGO

Para evitar a rapida propagagao vertical do fogo nos ediffeios sem bameiras horizontals extemas ou mesmo para
proteger da exposiguo de incendios de ediJ icacbes vizinhas ou somente da irradiaq&o de calor, pode ser necessdrm a
'

instalacao dc um sistema de chuveiros externos a edifieaciio, independenteincnic sc o interior da edifica ao estiver pro-
^
tegido por um sistema de chuveiros automdlieos. O fogo pode se propagar e entrar pcias janelas das edificagoes vizi
-
nhas ou simplesmente fazer com que materials mais combustiveis entrem em combustao devido ao calor iransmitido
pcias paredes extern as.
"Em um incendio dentro da cdificacao, devido ao alto nivel de energia que os materiais combustfveis ficam ex -
postos, dcstilam gases combustiveis, que nao que imam no ambiente por falta de oxigenio. Esses gases superaquecidos
saiiulo pelas janelas, com temperaturas muito superiores de sua aulo-igntcao, encontram o oxigenio do ar extemo ao
 Sdstemas dc ehuveiros automatieos 145

ambieitte entrando em oombustao com a fbnruiglo de grandes labaredas”, segumdo Seito, 1998. Neste easo, as burreiras
horizontal extermas s3o extremamente importantes.

Importante!
Muitas vezes se projetam edificagoes com todos os meios internes de seguranga eprotegao contra ojbga, sem sc
preocupar com as edifteagoes circumizinhas, que podem apresentar urn potential de perigo de incendio hem motor. 0
projelo deve sec esimkido e executedo dentm de todo o eoniexiof per isso a proteg&o externa, principalmenle das jane-
las, apresettfa teed iwpott&ncia.

u O sisfema
A forma de protegao externa a ser adotada para a ediftea ao vai depender da exposi o ao logo iclativairuente as
^
edi Ucaeoes vizimhas, podendo neccssitar que unm, duas ou mass fachadas sejam protegidas , Qoando devem ser ^
protegidas duas fachadas adjacentes da edifica ao, per excmplo, os ehuveiros devem ser inslalados nas duas fa-
^
ces, sendo atimentados em cada uma par ststemas independentes, Os sistemas sao separados para cada lado da
ediflea uo com valvulas de comrolc independentes, protegendo contra a exposiquo de incendios distintos ou nio.
^
A instala ao dos ehuveiros pode ter os seguintes orranjos alternatives:
^
* -
os ehuveiros das duas fachadas estao conectados ao mesmo sub ramal separados por valvulas de retcn ao1 de
tal forma quo o ultimo ohuveiro do uma fachada operc juotamente com os ehuveiros da outra, ver figure ^
a .30,a. O chuveiro adicional no lado adjaeentc 6 smportante porque deve cnirar cm operaeao antes do sistema
do referido lado, preventivamente.
• -
os ehuveiros das duas fachadas sao alirnentados por sub ramais independents sen do que cada sub-ramal se
^
prolongs aid a fachada adjauuntc ondc aliment a o ultimo chuveiro* ver figura 3J0.b.
Quaudo a edifica uo estiver numa localiza ao tal que duas laehadas ptxlcm bear expostas ao fogo simulta-
^ ^
neamentc, o sistema nao deve ser subdivtdido entre elas, mas sim operar eomn gisiema unico .

1
i*
— kbLCMH B
¥ —
i
V
H

K3 W
^ SiiLcmj J 5

I
a - - 1
M? :
f VaEvula ck reten do
^

i
wm
Canal iicliiwda pom ilrcrau os ehuveiros

® < »- mm }

TTSJ JT - ‘iTL---
“• '

SlSfCSlTKl A i f* S Lslcnu A
V'uhTib Uc rv( vnif 3i>

a) Mesmo sub ramai - b) Sub - i amais independentes

Figura 330
cao (Fonlfc: NFPA 13/2002)
-
Formas de dispor us sub rainais de ehuveiros externos em pa redes adjacentes de uma edifica -

Ahastecimento de tigua
O abastecimcnto de digua dos sistemas de ehuveiros cxicrnos deve ter um volume de agua garaniido4 devendo a
irtstata ao atender as mesmas especificanoes que sao exigidas para sistemas de ehuveiros internes a edifica io, O
^
hidranre de recalque de gua que deve set usado pelo corpo de bombeiros deve ser convenien temente localizado,
^ * ^
dc ta! forma qua mao seja afetado pelo incendio causador da exposi uOr A fontc de abastecimento de igua deve
^
scr capaz de alimentar simultaneamejite todos os ehuveiros extemos durante um periodo n uni mo dc 60 minutos.
Dimensionamento
O dimensionaniento do sistema de protegOo das paredes exiemas de uma edifica ao deve ser feito por e lculo hi
driulieo. ^ ^
146 Telmo Brentano / Irtsiaiapocs hidr nficas do com bate a inotadtos nas cdjfica$<5G$
^
4 /a sistema
.
* Ch uveims : L ~ L1omatjCos
Os chuveiros utilizados podem ser do tipo aberto c>u anion i&licov somente os recomen dados para janclas , cu-
meeiras ou paredes laterals.
Quando forem ulilizados sistemas autom&tkos de ebuveiros aberios. clcs devem ser control ados por dispositi-
vos de dctcc ao projetados para a aplicagao cspcciflca. Sistemas do ebuveiros abcrlos controfados manual
^ -
monte so podem seroperados por pcssoas cupacitadas,
Podem ser usados ebuveiros LLULLHIUIUCOS de orificios pequenos ou grandes, de aeordo com a classe de risco da
edifica ao:
^
classes de riscos I.eve e Ondinario (grupos f e II); ebuveiros de orifTcio pcqueno;
classes de riscos Extiaordindrio e Especial: ebuveiros de orifTcio grande.
» Valvulas de comrole
Cada sistema de ebuveiros exiemos devc ler uma vdlvula de controlc independentc.
Chuveiros do tipo aberto podem ser controlados de forma manual ou automatical
* manual , somenle qtiando houver pessoat capacitado para fazer a opera ao;
^
automatica, qtiando e conirolado por dispositivos projetados para a aplica ao especiTiea.
* Valvulas de drenagem
^
Cada sislema de ebuveiros exiemos deve ter uma vdlvula de drenagem iiidependentc instalada a jusante de ca -
da valvula de comrole. Se o sistema de ebuveiros abertos for projetado para ser alimentado por eirna para laci-
liiar a drenagem , a valvula de drenagem independence pode scr dispensada .
* ValvtiJns lie retencao
-
A canaliza ao do sub ramal, intermediaria entra as duas vdl vulas de retencao, deve ler urn dreno.
^
* Filtros
Deve ser instalado um filtro de lama na coluna de incendio ou nos sub-ramais que alimentam as ebuveiros ex
mm 3/8 ).
-
tern os coin diametros inferiores a 9,5 < H

* Canal izacoes e conexoes

Tildas as canalizaqoes, conexoes e fixadores instalados
mento contra a corrosao.
na parte externa da edifiea ao devem recebcr trata
^ -
• Manometros
Ao lado da valvula de coni role deve ter conexoes para um man 6 metro e uma valvula de drenagem, esiu para
testes e limpeza do sistema.

Importante!
Quundo dots Lidos de uma cdificaqao podem ficar e.xpastas a. um mesmo incaidio shnulkmeamente, os sistemas
ndo devem ser sttbdivididos c shn ser dispostos para operar como sistema &nico.

aiai 5 CAMARAS FRIAS E AMBIENTES REFRIGERADOS

No Brasil niio tenios um clima em que a temperatura atinge temperaturas abaixo die 0 salvo em alguns locals
isolados da serra nos Estados do Rio Grande do Sul c de Santa Catarina, por alguns dtas somente, mas trio neecssaria-
mente a cada a no, de tal forma que juslifique o tiso de um sistema especial de pmteqiio contra incendio para temperatu
res baixas . -
Mesmo assim , o assunto mcrccc importancia porque existem as camaras frias e outros ambientes refrigerados a
temperatures de 0 °C ou inferiores que devem receber proteqao contra o logo.
O projeto de inslala bes bidraulicas de protc ao contra incendios nesses ambientes deve prever arranjos. especiais
^ ^
para evitar a forma ao de gelo no interior das canalizacocs e dos dispositivos, bem como a execugao da instalaqiio deve
^
ser cuidado&a e a manutengao permanente. Na figura 3.31 sao apreseutadas duas alternativas de projeto de sistemas de
ebuveiros autornaiicos em zonas refrigeradas, segundo a NFPA 13/2002, equipados e instalados de tal forma que mi
nimizem as possibilidadcs de forma ao de gelo no interior das canaliza oes quaudo sao ali men lados pela parade ou pi
^ ^
so a partir de ambientes nao-refrigerados. Neste tipo de install aqao, as conduces sao especial men te favoraveis para a
-
condensagjio da agua contida no ar e as solugoes apresentadas visam atenuar ou evitar este problema.
Nas duas figuras podc-sc ver que a eanaliza ao de ar qtte entra no ambiente refrigentdo deve ser equipada com
^
duas \ in has de nlimentacao, que sejam facilmente removivcis e que ten ham 1,9 metros de oomprimento e 25 mm ( l ”)
de diametro, no mfnimo. Cada linha de alimenta ao de ar deve ter valvula de controlc individual localizada na area
^
nao refrigerada, para que sc tenha sempre uma linha disponfvel enquanlo a outra 6 removida para inspegao e manutengao.
 Sisternas; de ehnjvegros automaticcs 147

Quanto for tisado gas niirogCnio em eilindros m o e neeessara a utiliza Io de dims linhas de alimentag o.
^ ^
Anibi^Dtu niiHtfrigtrsrfB AfilrtbknUf rei'irtgKrrasto

Duas iC Ocs dc C3 TiaL;^avau

^
Cicilmcnic nuovEvcis
7
VilvuEt. dc eenlrotc
( :lcsfnp.ImenUS abcfla)
’

t; (pa) Tj | L=;£J_
-
U

3 CJ
Vilvub do 1
-
rcrlcn 'm
V &Jvula de rcQcHB&o com onGeio — >-
^ -ws
4S

de 2,3 urns IM|H»ftid»]a •

1 o.
£
VStvBla joca CM de &f £o prt Dess linfras de ar
iktdgfmenCe remnVi veils i "
ViSimla de eonlrote principal
% c
L

,0 m '
F-

Eiiutda dc Pi
r'\

, %
*
?=H j
Z t r
-
- J . ,
s a If do (lCCIDfl
t'!ri5 r j<jk |
Ooati piESSOT e Lanque dc sc *
i
-
Fj _ Frcssia dc ssr / Fotilc dc abuJttC LflKntO de ar
- 1

-
V- l’pcrfo de asr / FOLICC de abaabKimonto de agjua

P } : Pressao de ar / Fonte de abastecimento dc ar P2: Prcssiio dc ar / Fonte de abastccimetiio de iigua.

Notas:
Quando nao so usa agua para esoorva , nip h£ npces&idade de v lvula da rptengfro.
]
2 A canalizapao de alimentacfro de ar deve ser eoneclada no lopo ou na lateral da coluna de alimentagao de sisiema.
^
3 Coda canaJfizacao de ar rcrnoviveS deve ter um difrmetfo minime de 25 Emm (1") e umn corr prifnanlo minimo de 1,9' m.
^

Aiiibkiue n ^ Hi- j L ffi iTiiilC l

'
Auribkolc reftigcimlo i
^
' '

l uksscxfCics de canal izotso 80 qn

^ tacilriKiilfl rcrngviTi is - - >1
\*
sT,
LF —
iM
m*
55=ii
&
VaDvula dc controk
(normairaente abarta)
Vilvula dc
c;
Rlcnfflo
Vjlvula dc rcteu o comarifici® ’C
^
dc 2,5 mm ru poflinhok O
’
Vilvub acca o dc t(lo previa
* ,1
I Duuliahu de if
(acitmenle rentovivcis
i:
r.
VAJvub dc tfoatrolc principal -
EiUbi4a de igya — » u

Repukicti dc pre&sSo “"V

'
iifi
Reader Oe fit 1555
L
t :*<
] Epirsdj dfe n r do " freezer'1
Compressor c bnque dc

Nuiuy :

1
Se os man6metros PL e P, nao indicarem pressoes iguais, iseo pode significar que a linha da ar esM btoqueada ou qua o abas*
tecimantp de ar eatfr. eeffl deferto.
2 Nao £ riecessirio secador de ar nem fiitno quando a eapacidade do sistema § menor que S5Q itros.
i®

Sistcmas de chnveiros aulomdtie< bs em drea refri erada usadus para minicaizar a pussil^ ilidade
Figura 331
de formacio de gelo nas canaltzacoes (Fonte: NFPA 13/2002) i ^
 148 . .
To .mn Fkontano * Inclalagoos hidmulicai: eta comb iUr n incondsos ras edsfCci btts
^
A mclhor maneha para se evitar a format:ao dc gelo no interior das canaliza des e rcduzir a umidade do ar forne
-
i
eido ao sistema ate oma pressao do ponto dc orvalho de, no maximo, -6 , 6 °C abaixo da men or tempcruturu nominal do ^
espaco refrigcrado, A pressao <lc ponto de orvalho do ar fornecido pode causa r LL condensate e o eongelamcnto nas
canaliza ocs do sistema mesmo quo o ar scja provenience de camara frigorifica. O teor dc umidade podc ser reduzido
^
com sistemas de secagem dc ar, como e iiustrado na figura 3.3 L
Um fatnr que contribui sobremaneira para a intmduciio de umidade na canal izafao 6 a opera ao excess!va do
compressor de ar devido a vuzamentos no sistema . Qtiando isso for notado ou houver acumulo de gelo na canalizagao ^
de fomccimento de ar, o sistema deve scr in specie undo para a verislcagao dc vazamentos e acao correri va adequada
deve scr tomada.
Canalizagdcs sccas ou canalizagftes de sisEemas de chuveiros automalicos de Pr -Agao, que proiegem ou atraves-
sem eamaras frigonficas ou ambientes refrigeradost devcm receber mspeiao visual ir.terna ajuiatmenle no ponto ondc a ^
canaltzacao entra na area nefrigerada. Quando for verificada a ocorrencia de gelo ncste ponto, deve-sc fazer a inspeciio
no rest ante da tnstalagao.
Elementos componcntes do sistema
* Uma va I vula de controte do tipo indicadora dove scr instaladn no canalizagao local izada fora do amhientc rc-
frigerado quo alimcnta os chuveiros da area refrigerada, para que possam ser feitos os testes operaeionais do
sistema, ver figura 3.31.
® Uma vdtvufa de retenqao com oriffcio de passagem de 2,4 mm (3/32") de diumclro deve ser instalada na cana-
i lizagao de alinicutacao do sistema, para manter a sua capocidade deescorva.
i
* Deve scr instalado um alarmc que indique baixa pressao do ar no sistema concctado a uma area com vigilan
cia permanence. Quando n sistema liver diapositivo automdtico de monitoramento e manutencao da pressao do
-
ar o alarme 6 dispensado,
/ Jeudhes constndivos
® As canalizagocs dos ramais* gerais e colunas de incendio devcm scr conectadas com Ranges em pontes aecs-
sfveis c fixadas com suportes removiveis, sempre que possfvel , de taJ forma que permitam uma facil desmom
tagem para manutencao, como JNOSTRA a figura 332.

CoJuiu dc Joc £iklie

zs
un
& A -o-:
iI
-|
r .
& = 03

r
"
Sub-ramaD
.
/
m pa f t A fi ctii da
/ UK

^
-
MU
O;
'

—
Ilamal
Tampa flangHMta

-ts r 'd

^O 7; JO; - ? ; rvTvrH
*

trim: o \
I

Sub-rtnttl
tr»
“Tampa FIADGPEK
Gcrai ou Iroum
Scijpao dc caiutiz) fcmuvivd
-
{ 60 cm) [bmnt

^
Figura 332 I’iuiiges usiidos nas conexocs de tanalizacoes de s isle mas dc chuveiros em ambientes re frige ra -
dos para facititur a desmontagem (Fonte: NFPA 13/ 2002)

Sempre que possivcl, as villvulas e dernais dispositivos devcm scr localizados fora tie areas refrigeradas, bem
como as colunas de incendio, reduzindo a probabilidade de formaciio de gelo no scu interior;
As canaliza£des instaladas cm ambientes refrigerados devem ser sempre inclinadas, com declividade minima
dc 0,4% para os sub-ramais c ramais;
O ar utilizado nos sislemas deve ser cxtraido do ambientc que tiver a tempcratura mais baixa, para rcduzir o
teor dc umidade. Quando no lugar de ar comprimido se utilizar gas nitrogenio em cilindros, tnl exigencia nao
se aplica;
 Sistemas de chuveiros aulom&ticos 149

• Toda canal izagao que atravessa a parede ou o pisoT para passar do amhicnlc nSo refrigerudo para o rcfrigcra- -
do, deve ter urn trecho do canalizagao de coinprimento mini mo dc 80 cm, facilmcnle removfvcl, junto a face
interna da parede do espago refrigerado. Na area nao-refrigerada tamb£m devem ser usadas concxoes com
flanges para ligar eanalizagdes, acessdrios c suportes removfveis> principalmente nos pontos onde for inais fa
cil a desmontagem da instalaciio, ver figura 3,33.

a T c o m lampa. ecgjs

- 60 cm A nilriyntc rtTri t~:uk> J

1
^ f
Piso
1 si >!? >. .0
p.Z
- - -z ^
'
'?'

- --
Aiidj j c EI to itS rai riefi'igci-'atioi U fjcr:i! oi;i ( I'WIM

"O

ir
Sepao de cans Iszapio
removivet
( -6 i ) cm)
- 60 era ft

C\
a Ambicnjt rrfrigtndo

Figura 3.33
Cuncxoes com flanges para ligar canatizagoes que passant de ambitntes nao refrigcraclos para
refrigerados (Fonte: NFPA 13/2002 )
-

3.14 FiXAQAO DA REDE DE DISTRIBUICAO

As canalizagoes que alimentam os chuveiros autumatieos devem scr fixadas adequadamente a fim de restringir os
movimentos para cima, para baixo e para os lados durante a operagao do sistema, ver item 5.4, As formas de rca-
gaoT ocasionadas pelo escoamenlo da agua atraves dos chuveiros automdticos, podem soltar ou desprender as canaliza -
coes, afetando de forma ad versa a sua descarga e compromclendo todo o combale no Fogo. Usam-se muito as l itas me-
talicas ( valsiva ), de Fixate de disposilivos e canal izagdes de esgoto saniuirio, instalagoes el Ulricas, etc ,, para fixar as
canalizagucs de incendio, Isto e inconcebfvel cm canalizagdcs de incendio que conduzem dgua sob prossao, porque elas
permitem movimentos ern lodas as dircgucs descaracicrizando a acao de toda a instalagao, inclusive possibilitando seu
rompimento, Por isso, os suportes devem ser fabricados com barras rigid as, com diametros mfcimos de acordo com o
peso que ira suportar, eiijos detaJhcs sao apresentados no capitulo 5 .
As eanalizugucs da rede de dislribuiguo de agua aos chuveiros automdticos, geralmente adreas t aparentes, devem
ser fixadas dc forma adequuda, atendemlo as seguintes necomendagdes do norma:
as eanalizagocs podem ser fixadas na cstrutura do pr dio, como col anas, vigas, paredes, letos e estrutura do te
^
fhado, desde que tenha sido prevista a cargo adieional da massa das canalizacoes eheias de dgua e SCLLS compo-
-
nents, mais 114 kg cm cada ponto de fixadio;
as canalizagoes devem ser bum fixadas no teto, nas paredes ,. nos elementos estruturais ou na estrutura do telhado,
com fixadores ou suportes especiaisT dispostos segundo as recomend oes de norma, para eviiar tensoes mecani -
cas nas conexoes e llexoes nas canal izaqoes; ^
-l OS accssdrios e os componentes dos suportes devem ser de materials metdlicos (ferrososj;
as canalizacocs podem ser suportadas pcla estrutura do tclhado, desde que seja meiiliea ou de concreto, com re
sisteneia suficiente para tal e com a dev id a autorizagSo formal do fabricante da estrutura;
-
u as caiializagdcs nao devem ser embutidas cm estmturas de concreto, Devem ser passadas por furos, previamente
existentes, pmiegidos por camisas de- massa flexive! para eviiar tensoes e rupturas por dilatacoes diFerenctadas.
Os faros eneanusados em vigas podem ser considerados como apoios para as canalizagoes horizontais, como
substitutes para os suportes;
r nas canalizagoes dc incendio ou nos seus suportes nao deve ser fixado nenhum outro tipo de cquipamento;
canalizaooes de incendio instaladas abaixo de dutos dc ar condicionado devem scr fixadas na estrutura do teto, da
parede ou do telhado por tirantes independentes. Somente podem ser fixadas nos suportes dos dutos se a earga
adieional das canabzagoes foi prevista;
 150 : clmo Branfeemp t instaJa oes hidragliqaa de cenibejSe a nrKjfirxfiQS nss edificaQGGS
^
u a Hxagiio de $ub-ran ais abaixo dc “decks'’ ou passadigos metdlicos somenie com diametros ate 25 mm { Vr ) ‘
)

as canal izagoes podern estar sujeitas a Janos mccfioicos por cheques de equlpamentos move is dcslocados no am-
bienie, Quando a altura. do teto insufidente para evitar esse tipo dc corntato, as canal dagoes neeessitam ser pm ~
tegidas por resguardos medicos e smalixagio adequation
as canal ragdes nao devem passar ern areas ou; predios nao protegidos por diuveiros autosstalscos. Quando isso e
inevitrivel , das devem ser instaladas sob o solo, denim dc valas. ou galenas, totalmente feehadas com Lijolos ma-
cigos ou dc concrete armado;
cm condigSes ambientais adversas, cumo fdbrieas dc produtos que produzem gases ou vapores corm.xivos, as ca-
nal izagoes precisam ser protegidas por revestimentos cspcciais;
quando sao usadas canal izagocs de cobre cm umbra les amides ou em eircunstancias que provoquem a cormsuo
gal van sea, os suportes de ferro devem ser isolados.

Important !
^
Jamais devem ser usadasfitas metdlicas ( valsiva ) para a ftxagao de canaiizaqoes de incendio, seja qued for o
diametro.

ms ESPAQAMENTOS MAXIMOS ENTRE OS SUPORTES DE FIXAQAO

Os espagarnentos nidxinios cut re os suportes dc fixagao para canaiizagdcs dc cobre ou de ago galvamzado num
sistema dc chuvdros automdticos, segundo a NFPA 13/2002, sao dados pel a tabela 3.18 c ilustrados pela figura 3.34.

i Espagamentcss miximos entre os suportes de fixagio da rede de camifeagoes que aliment* #

Tabela 3* 18
sjstema tie chuveiros autcmidikos ( Fonlc; NFPA 13/2002)

Pi a metros das canalizagoes Esp a f a men to maxi mo entre suportes ( in )

mm Cohre Ago galvanizado
"

25 2 , 00 3,70
32 3,00 3, 70
40 !
3* 00 4 ,60
50, 65 e 75 3,70 4,60
> 100 4 ,60 4,60

Stiaortc
V
Coluu £ 3,70 3,00 < 3,00 £ 3,00 £ 2.50 2,50

O c? - *
* F
* m"

Cohr £ i 4
T ¥ i ± -
?,
RamaI J -v£ - i
0 50
2 040
XZ 0 32
£ 0 25
2 0 25

Sub-ramal
x
3*70 >1,70 > 3,70 > 3 JO 3,70 ~~
n
-
* L
*
it

. ". *
4,50 4,60
+
£ 3,70 3,70 3,70 $ 3,70

*
i
V —
i<

C7, :
; *i ' I o # ? K "* Jzt"\^
"

-
>
Aco ?>
I IT 4 •i*
'

0 50 0 40

3,70
12
.
0 40

3,70
12 0 32

3JO
i 0 25

> 3JO
i .
025

31 3,70
i -w
*- f

-
>
Espagameutos maximtjs enlre os suportes de lixagao de .sub -mmals de canaliza oes de cobre
Figura 3.34
ot » de ago galvauizado ^
I

.
ftr iomas de chuvciics aulomavecs 151

3,14,2 POSJCIONAMENTO DOS SUPORTES DE F I X A O

3, T 42i Posiclonamento dos suportos de flxagao nos sub-ramais

"A -
fixaqSo dos sub ramais, com canaiiza$Oe$ de cobre on de ago galvanizado, dcvc scr com um suporte em aida
segmerUo de cnntfh'cofao entre dots chuveiros automaficos '
51o exccgocs os casos, de&critos a seguir:
i
• quando o espagameiuo entre os chuveiros autom&lico$ for inferior a 1,80 metros, o espagamento entre os su
portcs dc fixagslo nao dcvc exccdcr a 3,70 metros;
-
* para o trecho inicial, entre o ramal e o primeiro chuveim automllseo do sub ramal , quando o espagamento nao -
exceder a 1,80 metros, o suporte 6 di$pens4velT ver figura 3,33, Quando o sub-ramal for o ultimo dc um sislc
ma dc alinicntagao lateral ou quo lenha sido omilido um suporte miermedismo no ramal, nao pode scr omitido
-
o suporte no trecho inicial do sub- ramal.

Suporte
I. ^ 713 , < 3 J0 < 3,70

- - 1
f
* *
Sub ramal

Col ana
—^
x 0 50'
. j-
Zi - iO \
K>
0 - u\
o -
0 2
i
T<>
0 25
o
0 25

Kfinial —-| 1 1 , KU I ,so ' i „$o

^
< I ,SO S [ .so
I * ^
* 7
* * 7T

i Espagamento maxima enlre su paries de fixagao quando o cspagamctito entre chuveiros for
Figura 3*35
menor que I JO metros ( Fonte: NFPA 13/2002)

O espagamento maxima permitido entre o ultimo chuveiro automatico dos sub-ramais e o suporte de fixagao
mais proximo, cm fungato do diametro, 6 dado pda tabda 3,19 c mostrado pda Ielm “ A” da figura 3.36, Quando
esie espacarsirento maximo dcvc ser excedido par quesiocs constniti vas, por nao ter onde fixar o suporte, a canafii,-
zagao deve ser prolongada alirn do ultimo chuveiro do sub-ramal c scr fixada coni um suporte adicional , como e
mostrado m mesma figura pda letra ‘B‘\
A

Espagamento maxima enlre o ultimo chuveiro do sub-ramai c o suporte mais proximo cm fun-
Tabela 3J 9
cao do diftmelro {Fonte: NFFA 13/2002)
Diimetros das canalizagoes Espagamentos maximos A_e B d suporte
mm m
Oc
0,90
32 1 ,20
> 40 1,50

Tr
S'

if - y.oh ;* p;.•. ton

s
£V
ll
'

i
. »
J
i ' th ,- *
.*
TV ?
*
f OS
+ /*
i A >
-
P- .
ft " Sr '
^
4 C,
** r j
. :a
VJ
ill
— Sufhtfic
!
y 2 4
A .
. -
Sub-r3jTii! Kama
4?
i
Figura 3.36
Espag-ameutos niaximns A e B entre o ultimo chuveiro de um sub ramal e o suporte de iixagao -
mate proximo ( Fonte: NFPA 13/2002)
 152 TCHTJO 2:r?ntano / Instalagccs hidr&jlicas dc? cdmbate a inecndios nas edificagoes

Isso uuorrc quando os sub-ramais dev cm scr fixados em elements estmturais como vigas tie concrete ou
terras
dc cstmluras de telhado, porque nao e possfvcl disliibuir os suportes de tai forma que os espa amcnlos maximos dc 11
xaguo coincidam com os espagamemos dos elementos estmturais. ^ -
N5o 6 nccess&rio colocar suportes dc flxa ao em braces horizontais de sub-ramais de 25 mm de diamelro, de co
^
ore ou aco gal van izado , ale os comprimentos rmixirnos C ou D, dados na tubela 3.20 e ilustrado pda figura
-
3.37 .a, para pressocs nurmais de opera ao;
^
Quando a prussao no chuveiro autonidtico exeeder a 70 kPa (7 mca ) , villi do para qualquer diO metro, e o sub
-
ramal localizado sobre teto ( also alimentando duivciros automaticos pendentes abaixo dele, o coinprimento m 6-
ximo enlne o ultimo chuveiro automtsco ou o " nipple" de baixada e o ultimo supoite de fixagao do suh - ramal
dove scr reduzido k metadc, pois as possibilidadcs dc vibragao quando o sistema entnr cm operagao aumentam
consideravel mentc. O espagamento mdximo entre o suporte de fixaysio c o chuveiro automation pendente e de 15
cm para canalizacocs de cobre c 30 cm para canal i / acdcs de ago galvanizado, como mostrado na label a 320.
Quando esses limiles devem ser excedidos, os braces de canal izagiSo devem serestendidos e fixados com um su-
porte adicional, ver figura 3.37.b.

Tabula 3.20 Comp Pimento \ into de bnicos horizontals de Sith -ramais ( Fonte: NFPA 13/2002 )

Material
Comprimcnto maximo C ou D de brago horizontal de sub ramal ( cm)
Para pressao normal
-
Para pressao > 70 kPa
Cobre 30 15
Ago 60 30

Chuvci ro ai11omat ico

i
O Q Q O

t Suporte

——
* Ramal - Suporte adiCKircri
a ) Sent suporte b) Com suporte

Mg urn 3.37 1 Compri mento maximo de brggos horizon ta is dc sub-ram a is (Fonlc: NFPA 13/2002)

O espagumenio maxi mo entre o suporte de fixygao e um chuveiro automation “'em pc ’ deve ser de 8,0 cm.

3.1422 Posicionamento dos suportes de fixacao nos ramais ou subgerais

‘ Afixaqao dos ramais ou subgerais, com canaliznqocs de cobre ou aqo galvanizado, deve scr com um suporte
'

-
entre coda dots sub ramais, no minima” .
Em ramais com canalizagoes dc cobre nao podem scr omilidos suportes de fixagao in termedliarios, islo C, eiltrc
-
cada dois sub ramais vai um suporte dc i ixagao no ramal. '

Sao excegues os eases a seguir, exclusivamcnic para ramais corn canalizagocs dc aco galvamizado:
dais sub-ramais nos vdos entre id gas, Quando o ramal ou subgcral liver que alimeniur dois sub-ramais entre vi -
gas ou tesouras o sen suporte de llxagao intermediary pode ser omitido, desde que sc]a eolocado um suporte no
primeiro trccho de cada sub-ramyl , o mais proximo possfvcl do rarnol, scrub que os demais suportes devem se-
guir a tabela 3.18, segundo a NFPA 13/ 2002, ver figura 3.38;
u ( res sub-ramais nos vdos entre vigas. Quando
o ramal OLL subgeral, seja com alimenta ao centra], ver figum 3.39,
- ^
ou com alii nun Rican hue mb ver figura 3.40, liver que aJimcntar Ires sub ramais entre vigas ou tcsourasT podu scr
omitido um sujx>rte inlermcdiario de fixagiio no segmento do ramal ou subgeral, desde que seja colocado um su -
porte no primeiro segmento do cada um dos sub-ramais, o mais proximo possfvcl do ramal ;
quatro ou mats sub-ramais nos vdos entre vigas. Quando o ramal ou subgeral ,. seja na aJimentagao central ou la-
-
teral , fiver que alimentar quatro ou mais sub ramais entre vigas ou tesoum dois suportes iiitcrmediarios dos seg
-
 Sistemas do ctwweiros automaticos 153

segments do ramal podcm scr umitidtis, dcsdc quc scja Colorado urn. suporic no primeiro segmento de cada urn
dos quatro sub-ramais adjacentes, o mats proximo possivel do ramal, e sejam observed as as distancias miximas
entre suportcs dadas na tabela 3J 8, vet ilgura 3.4 L

- Fixa^So do irctlio final

<>i o
Suporles obrigjildrios Superte omititfo

o o{

Figura 338
NBR HXK 97/199Q}
' -
Fixagao de ramal ou suhgera ] que alimetlta dois sub ramiris entre vigas on tescuras (Ponte:

o| o\ o| K> to
Su|wrM3 omidd
— ^
'V Superior ^brL ilAric
^
CH of of °4 k> jo fo
-—
-
Suporles obdgaldrios * .Supwlc t> milulo

of of cH of 4o |o ho

i
-
Swb ianBl V.
— Vigu

Fixa io dc ramal on subgersl com alimcnfa ao central com tres suh- ramais entre vigas ou tc-
OM TCioura

Figura 339 ^
I souras (Ponte: NBR IQ.897/1990)
i
^

H
—- Paredc

—
krti
o o o
Supine onulido
:>
irS.
+o
obrsg ildrio
^
K> O o o -o
o fo |o o
\ Suporie bfiga1oiio
& Vi a on lonufe
^
Figura 3.4(1
Fixa?ao de nimul ou su liberal com alunenta ao lateral com tr£s sub ramais entre yigas ou tc-
sanras {Fonlc: NBR 1 QS97/1990) ^ -
154 Tdmo Breutano / Instalagoes hidrauleas dc- combate a inc&ndios nas edificagoes

y—Suporte •jJbras^l-oria

oj o\ cH
Su ] mr l L":* obrig;i u « ios-
'
o{
[
—— K> —
| O- j-o
SupuMc uniNidih

of o\ Q
K>
— — LI pone o3ifi£a(LVrin

o) o| o{ K>

°i fo
-
Stib raiiKi I Kara till
— ^ VifSi ou io« Wni

Figtira 3.41
Fixagao dc ramal on subgeral com iilimenUiciio central com quatro sub-ratnais cntre vigas on
tesouras (Fonie: NBK 1. 0.897/ 1990)

Para a fixaeao do trccho final do ramal ou suhgeral , se faz o prolongamcnto dele atd a proxima viga ou lesotira,
empi'Cgimdo -
um suporte comum nesse porno, omitindo sc, entifo, o suporte intermediary, ver figury 3,38.
Quando nao se fizer o prolongamcnto do ramal ou subgeral ate a proxima viga ou tesoura + pode-se iixyr o sen
trecho final airavcs de um suporte preso a um ferro cantoneira, fixado transversalmentc as terras das tesouras on vigas
cm ambus os extremes, on entao, diretamente na laje atraves de um suporte do lipo trap£ziot ver llgura 3.39.

3.142.3 Posicionamento dos suportes de fixacao nas canalizaqoes gerais ou troncos

Nas canal izagucs gerais ou troncos devo ser eolocado, no mmimo, um suporte a cada 4,00 m.

3,14.2.4 Posicionamento dos suportes de fixapao nas canalizagoes de subida ou descida

Nas canal izagoes de subida ou descida deve ser colocado, no minimo, um suporte cm cada nivel, prdximo a ex -
-
Irernidade junto ao sub ramal , para aliviar a massa da eanalizagao sohre as conexoes.

3.14.2.5 Posicionamento dos suportes na coluna de incendio ou subida principal

Devem scr prevision apoius, bragadeiras e suportes para a fixacao da coluna de incendio ou subida principal .
Usam-se os apoios nos scgnicntos horizontais de eanalizagao, enlerrados ou nao, e na base da coluna de incendio, as
bra adeiras nos segmentos verticals e os suportes sao localizados nas conexoes horizontals com os ramais , Em edifica-
^
goes de varies pavirnemos, a coluna de incendio ou subida principal devc estar apoiada ou fixada nos scguinlcs pontos,
coino rrKxs( ra a figura 3.42:

u um apoio de concrete junto ao piso, no pavimcnlo lerreo ou subsolo;

u mna bragadeini na canal izagao vertical cm cada nivel ou pavimcnlo, a partirdo primeii'o nivel ou pavimento;
um suporte cm cada dcrivagao de ramal , junto h coluna de incendio;
um suporte acima e uma bragadeira abaixo de cada mudanga de diregao;
uma bragadeira ou suporte no extreme superior da coluna de incendio.

3.15 ABASTECIMENTO DE AGUA PARA OS CHUVEIROS AUTOMATICOS

.
A eficiencia de um si sterna de chuveiros automaticos deper de muito do abasiecimento de dgua, que deve ser
adequado ils dimensoes e ao lipo de ocupagao da edillcagao a proteger e "sempre confiivcl sob os pontos de vista do "

volume , da vaz&o e da pressao mfnimas requeridas nas vfilvulas de govemo e alarme ou nos chuveiros automaticos
rnais desfavoraveis hidraulicamcnte da instalagao. Hste suprimento de igua deve scr feito com operagao totalmente au -
tomatica, cm que scnsorcs on valvulas acionam os motorcs das bombas na ocasiao do incendio. O dimension amen to de
um projeto de si sterna de chuveiros automaticos 6 feito para uiimenlar um determinado numero deles simultancamente.
 Sisftemas cte chuveircKS automaticos 155

Quando sc tool am sistoma Diltivio, fodos os ehuveiros de uma area, do tipo aberto devem entrar em operand .
siitiullaneamente, cuja reserva de agua deve ser prevista para essa situa ao. Nos outros casos, nao. A previsao dcsto vo-
^
lume deve ser bem avaliada, porque a demanda de dgua neccssAria csta dirciamenie vinculada a previsao do numero
maxima de ehuveiros automdticos que devem entrar em opera ao, Por6m, muitos outros fat ores devem ser analisados
^
porque pode influcneiar de maneira decisive na efkacia do sistcma de ehuveiros automutieos.

A — 6
'

I
O
e
— \

i| .
- - sciii.-
I JJJO t o
Sub-- ram*!

o
'
I roll i
( Lk Vi I|

—- ©-
S ub iunml
1 ——I —I—
G O '

-»
— Culiuu il: incOnlLa

& A > ^ HI.IK-T IL' :|

I HIKI

llgum .%42 Locals em quo devem ser cdotad

^jjxagj^ na eoluna de ineendio on subicla principal

3.15.1 VARIAVEIS QUE IN FLU EMC I AM NO ABASTECIMENTO DE AGUA

0 ahaslecimeiUo de agua nccessuiio para uoi si sterna de ehuveiros autornalieos, de acortio com a classe de risco
da cdiflca;ao, est& dsretamento rehcionado com:
o numero de ehuveiros automaticos que se espera. quo entrem em operagao;
a densidadt dc agua sobre a area de operapo.
t m sistema de ehuveiros autom&tieos pode ser eficiente ou nao no controls ou extin uo de um foco de incendio,
porque suas condigoes variam com as diferenies classes de risco dc ocupa ao, dneu e tipo de ediflca ao a ser protegida, ^
^
niimcro de ehuveiros automdticos que se espera que entrem em opemeuo e a correspondente suprimemo de agua neees- ^
sario. Quando todas as eond i ocs siio favoravcis, urn foco de incendio deve ser controlado ou exliiiio por um pequeno
mimero de ehuveiros automaticos. ^
Os fatores mais importantes* entre outros* que afeiam o niimcro de ehuveiros automiticos necessaries para com -
hater um I QCQ de incendio e que determinant!o volume da reserva de agua requerido para alcndc-los, sao:
'

danse de riseo de ocupa do da edificaguo. Este 6 a fator mais importante cuja determina ae deve ser bem estu-
dada ; ^ ^
presado initial da agua . Quanto maior a pressao rnaior sera a vazao e major sera, tambdm, a area de eobemini de
cada ehuveiro auiomilico e, consequentemente, maiores serao as possibilidades dc dominar o incendio com um
menor mimero de ehuveiros auLomaticos e menor serd a neccssidade de grandes volumes de reserva tecnica de
agua, Estc assumo sera bem analisado nos capftulos 7 e 3 desto livro;
obstrii$oe$ d desearga de agua dos ehuveiros. Existindo ohstru oes podc ser mais dificil dominar o fogo na sua
^
elapa inicial , podendo ter como conseqtiencia uma necessidade dc urn maior mimero de ehuveiros automaticos
em U(yIo e um maior volume de reserva de agua;
fetos alios. Em ambientes com teto muito alto, as correntes de ar podem afostar o calor do ehuveiro automatics

localizado imediatamente sobre o fogoT resullando num atraso na aplicagao da igua, podendo, ainda, acionar
ehuveiros automdticos que reeeberam o caJor deslocado , afastados do Sugar original do foco de incendio:
area do amhiente a ser prolegido. Em amhientes com cireas grander c serfs eompartimerna oes intomas pode re-
sultar na necesssdadc de um maior mimero de ehuveiros automaticos entrar em opera ao, ocasiorsando uma maior ^
demanda de slgua; ^
156 Teimo Broniana / In ^ t.ili. ofir, hidraulcas de oombate a ineindios nas *3dmcafdcs
^
aberutras verticals. Grander aberturas verticals entre pavimentos podeni resultar IIUJZUI circulagao de caJor inais
intense e, eonsequenteroente* uni maior ntimero de chuveiros aulomaticos pode ser neces&ario.

3.15 _2 FONTES DE ABASTECIMENTO DE AGUA

Os sistemas dc chuveiros automfiticos devem ter, pelo menos, duas fames de abastecimenlo de agua:
uma fonte prdpria interna , exclusiva, com operagao autorrudica. que pode ser:
Reservation o:
devado, com abastecimento por gravidadc, com ou seal bombas;
$ terreo, com bombas;

* natural , como no, agude, lago, piscina , etc., com bombas,

* Tanquc dc pressao.
U uma fonte externa , que per mite o abastecimento a partir de autobomba-tanque do corpo de bombeiros ou da rede
ptiblica de iguaT sa nessa houver pressao suficiente na hora do inccndio. .At raves do prokmgamento de uniacunu-
hzacau du si sterna dc chuveiros automaticos ate a parte frontal externa da cdiflcagao, onde estd iocalizado o hi -
drante dc recalque ou dc passeio, c feiia uma canexao com o aulobomba-tanque do corpo de bombeiros airavds
de nmngueiras , com as quais £ recalcada agua para a rede interna que abaslccc os chuveiros automaticos.
£ sempre importante ter duas fontes dc suprimento dc agua „ porque falhando uma, sempre terms a opgao da se -
gunda. F.sta segunda fonte assume mais relevancia, principalmenle, quando a edificadio a proieger 6 de grande impor-
hhieia e valor, c /ou e alta, e/ou ocupa grande area c/ou esta exteraamente exposta a grandes riscos de incendio. Com a
conibiriacao dc diferentes fontes dc supri memos de agua , c recomendavel que cada uma delas ten ha a capacidade dc
suprir sozinha todo o sistema.

3.15 3 FORMAS DE ABASTECIMEIMTO DE AGUA

ai5.ai Abastecimento de agua simples

O abastecimento de dgua £ simples quando o sistema dc chuveiros automaticos c abastecido por:
uma fonte interna : propria,
uma fonte externa : hid ran to do re Cal que.

A fonte interna propria pode ser um:

reservato rio etevadp D usudo para ediflcagdes com ocupagoes de qualquer dasse de risco, desde que atenda as
*

condigoes minimus requeridas dc volume, vazao e pressao para cada ease. Pode haver a necessidadc dc se insta-
lar duas bombas de reforgo para complementar a pressao nos chuveiros automaticos cm situagao mats desfavord-
vel, como ja foi visto anteriorroente,
rcxervatSrio terreo ou natural. Sac us ad os para edif leagues com ocupagoes dc qualquer classe de rLsco , com
um sistema dc bombas automation e exclusive,
mnque de pressao. H usado somente para edificagoes com ocupagoes de riscos Leve e Ordiniirio (grupo I), se
. -
gut)do a NBR I 0.S97 / I 990, O um que dc pressao deve alendercxclusivaniente aos sisicmas dc instalacdcs hklrdu -
licas de combale a inccndio e deve obrigatoriamente estar junto a um reservatdrio dc dgiaa com capacidade sufL
cicute para abastecc-lo quando cnlrar em operag3o.

3.15.32 Abastecimenlo de agua multiple

O abastecimcnto dc agua e multiple quando o sistema de chuveiros automaticos 6 abasteddo por:
u duns ou mais fontes intemas : prdpdas,
u tuna fonte externa : hidrantc de recalque.
A seguir sao apresentadas as altcrnativas das fontes internas que podem ser usadas combinadas com o hidrantc dc
recalque ou de passcio. de acordo com a das.se de ri.seo, segundo a NBR 10.897/1990:
a) classes de riscos Leve e Orduidrw:
reservatorio etevado e tanque dc pressao;
° reservatdrio terreo ou natural e tongue de pressao.
• dots reservaidrios elevation Os dois rcscrvatbi ios devem ter instaJagoes complciamcnle independentes e am-
bos devem atendcr as condi goes mini mas req acrid as dc volume, vazao e pressao;
 Sistemas do chuveiros airtomatioos 157

®
rescrvaldrio elevado e reservatdiio tisrreo on natural;
• rcservatdrios terreo c natural .
b) classes de riscos Extraordindrw e B&petkd;
Valem todas as alternatives antcriorcs, men,os its combina ucs que inclucm o tanque de pressao. Tambem devem
^
ser atendida$ todas as conduces min i mas de volu me, vazao e press ao para cada classe de risco,

3.15.4 ABASTECIMEN TO A
'
PARTI IP OE PONTES PROPRIAS DE AQUA

A agua proveniente de reservatdrios fechados, de certa forma, apresenta boas eondigoes de uso, ja a dgua de re-
servatorios naturals deve estar isenta de subslfmdas flbrosaa* deiriios e outras malerias em suspensao, para evitar acti-
mulos no sistema de eanalizaq&es e obsirugio dos bicos dc saida dos chuveiros automHUicos,
A aguu sulgada ou subbra nao 6 permitida. Em circun&tancias espeeiais, ondc nao haja nenhuma fonte de agua
apropriada a disposicao, pode ser considerado o uso de dgua salobra ou salgada, desde que o sistema esteja carregado
com agua potdvel , se for no sistema de Canal iza ao Molhada,
^
3L1&4.1 Reservatorios

O reservaidrio para o abaslccimento de agua dc urn sistema de chuveiros automaticos, de lima forma geral \ A de-
ft albadosno capflulo 2, deve ainda apresentar as seguintes caracterislicas quando dc uso exclusive para incendio:
U ser preferencialmente de concrcto arniado ou mct&lico, construfdo de tal forma que dispense seu esvaziamento
para limpeza per uin peri odo de no minimo, 15 anos;
'
3

I
ser totalmcntc fcchado a prova de Suz solar, materials estranhos, insetos, etc., que possum con laminar a agua ;
(Cr a capacidade efetivn manikin automiitica e permaneniemenle.

3.154. 1.1 Local iza ao

a)
^
RestTvatoriu eleiado ou dc gruvidude
O rcservaidrio clevado ou do gravjdade, com udequadas capacidade e sdUira, pode ser usado conic uma fonte
principal para abastecer urn sistema de chuveiros automaticos pela a ao da gravidade , Ele deve atender a todos os re-
^
quisites exigidos para o sisiema dc hklrantes e mangotinhos jd descritos no capftulo 2, mais os descritos acima e„ ainda,
os que seguem quando de uso exclusive para incendio;
pode ser considerado como abastedmento principal , desde que tenha altura e capacidade adequadas;
D pode ser considerado como aba&tccimcnte auxiliar dc um sistema de chuveiros automaticos de uma outra edifica-
<’j ao? desde que o reservatdrio seja exclusive para agua dc incendio, com a capacidade efetiva da ocupa ao de ris-
co maior; ^
Ul quando a cdificac3o possuir outras fnntes de abastccimemo dc dgua alcm do mservalorio elevado* a coluna de in-
cendio deve ter uma v &lvulu de reten Sio, montuda entre duas vdlvuSas dc bloqueio, para facilitar sua manutetujao
^
e o extravazamen to de uma fonte dc abastecimen to para outra,
O' reservalOrio elevado pode ser localization
no coberfura da edijiea do
^
Neste case, precisam ser gaiantidos o volume, a vazao e a pressao necesssirias, de acordo com a classe de risco da
cdificagao.
Quanto ao volume de agua da resetva tScnlca de incendioy que pode ser muito grande, csta local iza ao pode
apresen rar al gu ns p rnh lie mas, como: ^
* a nccessidade de colocar con juntos de rnotohombas junto ao xeservat 6iio superior para aumentar a pressio at6
a minima exigida nos chuveiros automaticos mais desfavordveis hidraulicasncntc;
* pode sobrecarregar a esirutura da edifica ao fazendo coni que seja muito volumosa devido ao peso excess ivo
da massa dc dgua ; ^
®
arquitetonicamente nao se encontrar uma solugao adequada para o reservatdrio elevado dentro da concepgao
volumelrica da ediftca ao.
^
A solucao de se usar reservatdrio elevado no topo da edlifieagao pode ser aceitavel para a classe de risco Levc, na
qual o volume de igua da reserva t cnica de incendio, a presslo e a vazao mini mas cxigidas sao mcnorcs.
^
em esirutura sepamda da edifieagdo ( castelo de dgua )
0 reservatdrio elevado csti localizado no topo de uma esirutura especialmente construlda para ele, sepunida da
ediJlea ao, com volume c altura adequadas para a sua classe de risco. Esta soluflo nomnalmente utilizada quando sc
^
 158 Telmo Brentano / Instalagoes hidraUicas de ocmfcata a incgndioa nasedilicagoes

tcm uraa edificagao com fmalidadcs industrials ou comerciais, de baixa aliura , cm que o aspecto fun cion a] e mais im-
portant que o estflico. Dcve Rear afastada das cdiftcagdes adjacentcs de tal forma que o reservatdrio niio fique expos-
to a agi3o do fogo.
h ri Reservatorio terreo ou natural
Usar reservatririo tdrreo com sistema de bombas apresenta vantagens, porque se pnde man ter uma elevada pres-
sau no sisiema de chuvciros autom£ticos durante Jongo periodo de tempo, ou quanto for ncccssario. Como, tambem. os
volumes de agua que devem ser reservados sao grandes, o reservatorio terreo nao sobrccarrcgaria a estrutura da edifi -
cagao, torngndo-a mais volumosa e , conscqiicntcmcrtte, Urando espago interne. O assunto referente a motores e bombas
sera apreseniado no eapilulo 6.
As especifieagoes de norma c os dc tallies construtivos referentes a esses tipos de reservatorios ja foram apresen
tados no capi( uJo 2.
-
.
3.15 4.1.2 Capacidade efetiva
A capacidade efetiva de um reservatorio vai depender do metodo de cdlculo utilization segundo a norma adotada.
a) Capacidade efetiva do reservatorio de incendio no dimetuionamento por tab elus

- Segundo a NFPA 13/2002

No metodo de calctilo por label as, o volume dc dgua da reserva teeniea dc incendio 6 estabelecido por norma de
acordo com a c lasso dc risco da edifi cacao, ver label a 3.21 .

Tabclft 3.21 Volumes minimus da reserva tecnica de incendio para sistemas de chuveiros automaticos cal -
culados por labclas segmido a NFPA 13/2002

Classe Vazao minima Tempo mmimo Volume mmimo Pressao residual

dc risco da bomba (*) de operagao (**) do reservatorio minima (/ ** )
I/ m in min i m3 kPa
Leve 1 -900 - 2.8 GG 30 - 60 57 - 166 100
Ordinaria 3.200 - 5.7CC
_
60 90 - 192 - 513 140
n Sao poimnitidas as vazocs minimas da tabela 3 21 quando a edifica ao 6 de construgao incombuslfvel ou as areas potentials
^
do incendio so encontram limitadas pelo lamanho ou por oompartimeniagao, dc modo que nenhuma 3rea abeita seja maior
que 279 m2 para riseos Loves e nem maior que 372 m2 para riscos Ordinaries:
n Siio aceitos os valores mais baixos do tempo do du*aglk> da tabela 3.21 quando a instalagao liver alarms por valvula de fluxo
de agua ligado a uma estag&o central ou remora.
A pressao residual minima referc-se ao chuvcirc mais destavorivet hidraulicamente.

Como sc podc ver, a NFPA 13/2002 so foniece valorcs da va/.ao para uso no calculo por tube las cm edificacoes
classillcadas como risco Leve ou Ordindrio. Para edillcagdes classiflcadas na classe de risco Bxtraordinaria so e permi-
tido o calculo por tabelas em instalagoes novas com areas dc ale 465 m 2. Hsta area podc ser rnaior desdc que as vazoes
preconizadas para o risco Ordinario da tabela 3.21 sejam atendidas a uma pressao residual minima dc 35 mea no chLi-
,

ve!ro automdtico mais desfavoravel da instala ao. Em ampliaijoes ou modifica oes dc sistemas de chuvciros automdti-
^ ^
eos existentes, projetados px ? r tabela, tambem pode ser itsado a calculo por tabela , desde qae previsto pela legislacao
local ,
u Segutulo a NBR 10,897/ 1990
A NBR 10, 897/ 1990 preconi za valorcs minimos no dimension amen to por tabclas para as vazoes, tempos de fnn -
cionamento da bomba c pressoes die um sistema de chuvciros automaiicos, que dao origem a volumes flxos para a ri>
serva teentea dc incendio para cada classe de risco , independentemente do tamanho da instala ao. Estes volumes silo
aprescniados, de acordo com a classe dc risco, na tabela 3.22. ^
l>) Capacidade efetiva do reservaldrio de incendio no dimensionamento por cdlctdo hidnmhco
Segundo a NFPA 13/2002
Segundo a NFPA 13/2002, no metodo de calculo bidfaulico o volume sera de termin ado pdo calculo, dc acordo
com a classe de risco da edificagao, que determinara o numero de chuveiros automaticos esperados que entrem cm
operagao decorrenlcs da densidade dc aplicaguo dc agua sobre a area dc operagao.
No dimension amen to dc um sistema dc chuvciros automaticos por calcuio hidniubeo, com os valorcs mfnimos
preconizados pela norma para a vazao e a pressao no chuvciro auiomatico mais desfavonivel da instalagao, obtidos a
-
partir da densidade dc aspersao de agoa sobre a area dc aplicagao, determinam sc todos os elementos do projeto COIIK>
o volume da reserva teenica dc incendio, as vazoes e as prcssocs minirnas em cada chuvciro automatico, os di CL metros
I

Sistemas de chuveiros autom&ticos 159

dos segmented de caiializa o e a aliura manomdlrica, rcsultando valorcs mcnorcs e mais precisos que no dimensiona-
:
mctito por tabelas . ^
Volumes rnfmmos da reserva (ecnica de inceudio para sislemas ck chuveiros automaticos cal-
Tabcla 3*22
culados por tabclas sefiuwdo a NBR lQ.SOT/19Mj ___
Vazao minima Tempo minima Volume minimo Pressoes minimas
Classe i
de risco
da bomba do operagao !
do reservatorio n
1 /min mm m IkPa
Levs 1000 30 30 110
Ordinario
1300 60 108 110
(grope 1 }
Ordinduio
( grupo ti)
2600 60 156 110
i
DrdinaroO 4500 60 270 250
(grupo Mil)
Extraardin&rio 6000 90 540 350
n As vazQes e pressoes da labels 3.22 sao minlmas 0 eslabetecidas para a v&lvula de gavemo 0 a!arms e/ou chave de Sluxo
1 de agua, Wo dimensionamanto per tabelas deve-se ob&ervar 0 qua segue:
1
- pressSeE: adieionar a pressao cslatica (desnivcl) enire a viSVyia do goveroo e alarme e/ou diave cfe ftuxo die agua e o
chtrveiro automatic ? mats eJevado da instalapiio;
*
- vazoes: nas vazoes da labels acimar nao eslao indufdas as vazocs dos sistemas dc hidrantes ou nangotinhos quando
os siisten^as forem conjuntos.
Nota: Na nova vorsao da NBR 10.897 mo devera aparscar mais a classe da risco Ordinduia grupo 111 e os valerss da tabula 3.22
poderap sgtror altera flca. O prafisslonat sempro dove estar atenlo &s revisdes periodicas das normas.
^
I
ScSimdo a NBR ! 0.897/1990
A NBR 10,897/ 1990 cspeeilica o mesmo volume para os dois mCtodos de cfllculo, embora o volume dc dgun da
reserva Lecnica de ineendio seja calculado no m todo do cdlculo hidraulico.
^
Embora os volumes oblidos no cSlculo hidraulico da instaln ao deem valores bem menores que os estabdeddos .
^
para o dimensionamento por tabelas, deve-se adotar o que determina a lei municipal, estadual ou , entao, o volume pre-
eonizado pela tabela 3.22, da NBR 10,897/1990, ainda .

i C&mmfdrm!
A NBR 10,897/1990 specified ox me.smos volumes da reserva teenica de ineendio para os dois milodos de
i
cdlcuio mdisiintamenic, de acordo com a clause de risco da edficagdo, Brando uma das htumeras vantogens do
cdlcuio hidraulico .
Este mitodo ainda apresetna outras vantagens aMm da menor reserva de dgim, coma o cdlcuio dm vazdes e
pressoes cm todos os chuveiros QUTOMDTICOS e os didmetros de todos os segmerms de eanaUzagao, germdo urna
msfaiagdo mais eonfMvel e, pritteipalmentc , mais eficaz e economica. Certamenter nao £ o maior volume de dgua
1
da reserva ternim de meendio que vai gerar maior segtmmga contra o fogo pam a edificagdo, mas sim um projeto
hem eiahonuh e executado, al£m de mm mamttengdo corma e permanente,
Crcio que na proximo revisdo da NBR 10,897 deverdo ser modificados estes critirios e vedores^ jd que esfa
norma esid completamente desatuaUzada e praticameniefora de uso .
Todos os detalhes das dnas formas dc dimensionamento scrao vistos nos capitulos 7 e 8, desle livro.
!
1
3154.2 Tanque de pressao
O tanque de pre&sio consisic nusn cilindro de ago,, usado tia posi(3o vertical ou horizontal , que tern uma capaci -
!
dadc de reserva de igua de acordo com a cJasse de risco, com 2/3 do sen volume com igm e 1/3 com ar sob pressao,
que fundona como acumulador dc cncrgisi.
Uma importante limitacao do sen uso & o pequeno volume dc dgua que & capaz dc armazenar. Mas, cm skua oes
!
onde um adequado volume de &gm dc fonte primdria nJo apresenta uma pressio suilcienie para servir diretamente o ^
sistema de chuveiros aulom/iticos o tanque de pressao terd condici es dc atender os primemos chuveiros automaticos
*
^
que entrarem cm operable , A eonveniSncia da utilizagao do tanque de pressao como alternativa dc suprimemo dc
I agua para um sistema de chuveiros automdticos deve ser analisada jiara cada case.
i: utllizado para riscos Leve e Ordinario (grupo 1), pois a reserva de disponfvel 6 pequena e usada de forma
cxclusiva para o combatc a mcendios coni chuveiros autom ticosf hidrantes ou mangotinhos.
^

i
 160 TQIITIO Rrcnlano / InstaJagocs hid^aulicas do oombate a incSndios nas edificacooi

Embora a NBR 10.897/ !990 preconizc que o tanque dc pressao pode ser usado como unica fonte de abastc
cimento de agua para o combats a i nee radio com chuveiros automdticos, na prdtica d recomenddvel quc csteja sempre
-
associado a uma das outras formas de abasiecimenio.

3.15 4.21 Funcionamento

Quando um ou mai$ chuveiros automaticos siio acionados, o ar comprimido do tanque* que tern energia potencial
annazenada, for a a circula ao da agua para o sistema de chuveiros automaticos com a pressao minima cxigida, Quan-
^ ^
do o abaixamento da agua chega num dererminado nfvcl, uma bomba exclusive, acionada por motor el& rico on a die *

seU repoc a agua no tanque a partir do reservatdrio inferior, S- c na ocasiao faltar cncrgia eldtrica, um re lie aeronara a ha-
teria do motor de arranque do motor diesel.
Com a elevacao do nfvel da agua no tanque a pressao interna aumenta peJa coniprcssao da massa de ar acima da
Sgua, annazenando cncrgia potencial novamentc, Quando o volume de agua mingc scu limiie, que eorrespomle a maior
pressao de trabalho, a bomba c desligada automaticamente.
Cor no parte do nr comprimido pode ser dissolvido na ma$$a de agua e arrastada por ela atraves das canaliza oes*
de deve set repasty por um compressor de ar, acionado por tint pressostato, para garantir a pressao minima de trabalho ^
do sistema.
Como todo sistema de combate a inccndio, esse tambem, quando enlra cm funcionamentp, aciona uma vdlvula de
alarine quc atua sobrc um sistema dc alarme local e no qnadro geral de controle.

3.15.4.2.2 Elementos componentes

Com o tanque de pressao sao instalados vSrios equipamentos e dispositivos como sensorcs, manbmetros pressds-
*
tntos, vdlvulas de bloqueio, de rctcn$SoT de seguranca, de alfvio, cic.t que sao usados no acionamcnto* prote ao e con -
trolc do sistema, conforme mostra a figura 3.43, ^
i

PresRiurtiilft liga «
cksLjgja A foombu.
—
i S
'
£
PirisscisQato quc
-
ligsi u curopiumur
qwmdo a pressio minima e ultrapajisaJa
Ar
i
Nivel que 4esEiga * bomba

mi*,
—_
i l y
:
% P A\ ! Vcm do compressor
Chave do ccutalo,
dcstiga o motor
A

Nivf. l quic Lii'ii A homha

- *

Vr

4-
*

I "i ura 3*43 Tanque de pressao vertical com os seu principals accssdrios O'onte: Madntvre, 1987 )
^
Para a ligacao do rede da chave magnctica do motor do compressor pode-se usar um pressostaio, sensor ou ele-
trodo dc nfvel de agua. LN urinal men le sc usa o pressdstato.
O compressor de ar deve ter eapaddadc para elevar a pressao, da almosf£rica at6 a pressao norma! de
operate de carregamento inicial de, no maximo, duas boras, acrescentando-se 30% devido as perdas e fugas.
servifo, na
Devent scr instaiados alannes quo acusem automaticamente os ni veis mfnimos da agua e dc pressao do ar atraves
'

de circuito eidtrico independent da bomba e do compressor dc ar, Quando for a unica fonte de abastecimento de agua
 Sislcnras ce chuvciros autom ticos 161
^
para protcgao contra o fogoT dcvc ter um sistcmu de aJarme , com alimerHagao cl Ulrica independent, que acu.se proble-
mas como baixas prcssocs dc ar c dc mvel dc agua.
O commdo do motor da bomba pode sc* feito por meio dc pressbstato, eletrodos on sensores que controlam os
1

nivcis dc ligar c desligar.

O indicator de mvel de dgua e fixado na parte externa do lanquc dc pressao, no qua ] traz niarcado o navel maxi -
mo de dgua correspondenle a 2/3 do seu volume total , Ele tem diametro dc 20 mm ( 3/ 4:’}, tendo uma vdlvula de blo-
queio cm cada extremidade, Na sua extremidade inferior dove ter uma vdlvula para drenagem.
A canalizafdo de descarga de dgua dcvc ter diSmetro minimo de 100 mm ( V:) e esiar local izatla, no mini mo, um
diametro acima do fun do do lanquc para evitar a cm rad a dc sedimentos no si sterna , Deve ter o mais prdximo ao Lanquc
uma valvula de retengao c outra de bloqueio.
A ccuializagdo de enirada de dgua necessita ler, no minimo, 40 mm ( 11 / 2“} de diametro, podendo ser conectada
no topo on no tundo do tan quo, sen do esla forma mais comum, lambem com valvulas de retengSo c dc bloqueio na en -
trada .
A cmalizagdo de drenagem para limpeza, manutengio on emergencia, localizada no fun do do Lanquc, preeisa ter
diametro minimo dc 40 mm (11/2”).
A canaliz&qao de suprimento de ar deve ter. no minimo, 25 mm ( P) de dia metro c conectada no tan que acima
do mvel m3ximo dc dgua, normalmente no topo. Dcvc ter valvuias dc rctengao c dc bloqueio, sendo esta localized a en
tre aquela c o lanquc , O compressor dc ar prccisa ter capacidadc minima de injetar ar no Lanquc de pressao de U,45
-
rnVmim
Uma vdlvula de segumnga dc, no minimo, 20 mm (3/0 de diametro, dcvc ser instalada na canalizagao de su -
primento de ar. norma Imente entre a vdlvula dc retengao e o compressor de ar, para entrar cm operagao tod a vcz que a
pressao excedcr cm 10% da pressao normal do Lanquc de pressao.
Na canalizagao dc suprimento de dgua do tanque lambem c colocada uma vdlvula de tdivio , com diametro mi'ni -
,,
mo dc 40 mm (11/2 )J para aliviar o sistema de ahmcniacao quando a pressao n <i bomba exceder em 10%, enquanto a
pressao no tanque estiver sob pressao normal de operagao.
Um mandmetra deve ser con eel ado a canal] zagao dc suprimento de ar, entre a tanque e uma vdlvula, com capu -
eidude dc registrar pressoes aid o dobro da pressao normal de operagao c necessita ser controlada por uma valvula de
drenagem.
O tanque de pressao deve passar por vistoria a cada tres an os , sendo verificadas suas condi goes interna e externa,
efetuando limpeza e pintura quando necessario.
Diariamente necessitam ser veriftcados e anotados o nivel dc dgua c a pressao do ar no tanque.

3.15.4.2.3 Localizacao
O tanque de pressao preeisa ser localizado em compart i men to exclusivo, ample, vcnlilado, hem iluminado e pro-
Legido contra dan os mecanicos, Jo cal or e do logo.
O tanque deve estar afastado do piso de . no minimo, 90 cm c um espago livre ao seu redor dc, no minimo, 60 cm,
O piso deve ser impermeivel e ter dedividade para drenar para local apropriado toda a dgua que cair nclc.
Como o tanque de pressao apresenta dispositivos sensiveis a cheques mecanicos, o mesmo necessita ser instalado
cm local que naLuraimente llquc protegido, mamendo assim mesmo facil acesso para observagao e roanipukigao das
concxoes, valvulas, mano met ms e denials dispositivos.
Os denials aparelhos e equipamentos tambem devem ser localizados adequadamente no ambientc para que
os acessos para manutengao c controls sejam facilitados.
Quando o tanque de pressao estiver instalado a menos dc seis metros de outro riseo ou siijeito ao cal or por oca-
si o de um incendio, o mesmo deve ser protegido por chuveiros automiticos.
^
3-15.424 Capacidade efetiva
Segundo a NRR 10.897/1990, os tanques ds pressao devem ter as seguinles capacidades:
U Como ionic dc abastccimcnto de dgua exclusivo:
® riseo Leve : 15 in3;
* riseo Ordinario : 25 m3.
U Com ahastecimcnto de agua compartilhado com outra fonte:
* riseo Leve : 10 mJ;
* riseo Ordinario : 20 m 3.

3.15-425 Prosstio do ar
A pressao minima do ar a scr maniido no tanque de press«U>, segundo a NFPA 13/2002* vai depender da;
16? Tdmo Brentsno / 1 nslalagoes hidr «uuica$ d$ cotnbate a inoenctes nas od:f cagoss

propor uo do volume do ar cm rcla ao ao volume total do tanque. Este volume deve scr* no minimo, 1 / 3 do vo-
^
lume do Lanque ; ^
pressao minima requerida pclo chuveiro automatico mais desfavoravcl do local a scr pnotegido* no momento cm
que o esvaziaittenlu do tanque sc conlplclan
posigao do tanque em rela ao ao chuveiro automatico mais desfavoravcl do local a scr protegido, inslaiado acima
on abaixo do chuveiro automatico . ^
O ar comprimido podc scr obtido at raves de um compressor exclusive. Sc o sistcir. a de ehuveiros automalicos
destina -se a lima editleacao fabril e nela houver instalagao de ar comprimido ,, a mesma podc ahasiecer o lanque dc
pressao.
Os volumes dc ar no lanque de pressao variam inversamente com LLS presides a que estao subnietidcs, a mesma
lemperatura , segundo a lei de Boyle e Maryotte:
P Vi
02 )
Pi V
Onde: p = pressao absolute de ar a ser mantida no tanque ;
Pi - pressao absolula requerida pclo chuveiro automatico mais desfavonivel no momento em que o esvazia -
menu ? de dgua do tanque se complelar ,
V = volume de ar no lanque quando ele conrem um determinado volume de agua;
V| volume de ar no tanque no momento em que o esvaziamento de rigua se completan V , = f .
A pressao absoluta * Lpin c igual a:

P .
P + Pa ( 3 - 3)

Onde: p, - pressao residual minima requerida pelo chuveiro automatico mais desfavoravcl no moinemo cm que o es-
vaziamento de agua do tanque se complelar,
pa - pressao atmosfcrica no local , igual a 100 kPa.

A NFPA 13/2002 apnesenta como pressao minima inicial no tanque de pressao igual a 500 kPa ( 50 mca )1 quan -
do o tanque de pressao liver 2/3 do seu volume com agua.
—
A ex pressao 3.2 fieara:

VI Pr + Pa
P = (Pr + Pa ) V
(3.4)
R
Onde: 1< = Y7 V| e a proport&o de ar no tanque.
T

0 fundo do tanque de pressao pode estar in &talado acima ou abaixo do chuveiro automatico mais desfavoravcl
hidraulicamente e o cdlculo deve levar cm considera ao essas posigocs relattvas.
O Tanque dc pressao posicionado acima dos chuveiros automdticos
^
Fssa posicao e a ideal . A ex pressao para o cdlculo da pressao do ar a ser mantida no lanque de pressao e:

P' - Pr +
R
Pa
Pa
pr + 100
R
- 100 ( crn 'klV )

On ; Pt + ( 0 - 10 (em ” mcaM )
P ( 3 ,5)
R
Onde: p' = pressao relative no tanque dc pressao quando o lundo csliver posicionado acima do chuveiro auto-
niLiLico hidraulicamente mais desfavoravcl .
Tanque de pressao posicionado abaixo dos chuveiros automdticos
A pressao minima a ser mantida no tanque de pressao sera:

(pr + Pa + mh ) ( 3.6)
P' =
1

R
P,
,
Onde: pT = pressao reTativa no tanque quando o fundo estiver posicionado abaixo do chuveiro automatico mais
desfavoriivel hidraulicamente :
h = diferenga de altura entre o chuveiro automatico mais alto da iiisiaiacao e o fundo do tanque de pres-
sao;
 Sistemas de chuveiros autom£ticos 163

m - eoeficiente de Mh’\ cujo valor e de acordo com a proporgao de air no fanque de pressao* podcndo variar dc
30 kPci (3 mea) para 1 /3 de R, 20 kPa ( 2 mca ) para 1 /2 e 15 kPa ( 1 ,5 mca ) para 2/3* para as duas classes
dc risco que c permitido o seu uso, segundo a NBR 10.897/ 1990.

A NBR 10.897/1990 recomcnda que sc acrescenie as presides, nos dois cases, as perdas de carga nas canaliza-
gocs, vdl vnlas c concedes enlrc a saida do tanque de pressao c as vftlvulas dc govern © e alar me c a ciiave dc fluxo dc
agua., considerando a vazao maxima para a classe de risen da instalagao. Essa penda dc carga y ser acresccntada deve
ser, no minimo, 30 kPa (3 men ). Fomece* ainda, a tabcla 3.23, que indica a pressao minima do ar no tanque dc pressao
para diversos nfveis de agua , para cada dassc dc risco, jii considerando como perdu minima de pressao na canabzagyo
igual a 30 kPa.

Tabda 3.23 Pressao minima do ar no tanque de pressao para diversos IMVCLS de agua para cada clause de
risco (Fonte: NBR 10.897/ 1990)

Pressao dc ar minima a ser manlida no tanque quando seu fundo esta situado {* )
Classe Proporcao
dc risco do ar no tanquo
no nivef dos chuveiros abaixo dos chuyerros ( *’)
kPa mca kPa mca
1 /3 36 C 86 3C 3.0
Leve Yi 540 54 20 2, 3
2/3 380 33 15 1 ,5
1/3 500 50 3C 3,0
Ordina.no ft 300 30 20 2,0
2/3 200 2C 11 1 ,5
n
(**)
-
Considera ss o fundo do tanque s tuado em relagio
^ ' aos chuveiros automaircos mais desfavoravsis.
Pressao que dove scr adicionada para cada. metre on fragao de allura entre o fundo do tanque e os chuveiros automaticos
mate desfavoraveis ( mais altos}.

3. t 54. z.6 Vantagens

Podeni scr destacadas as seguintes. viinlagens do lanqtie de pressao:
u Menorcuslo inicral;
Ocupagao de espago reduzido na edilicacao;
Permit* scr inslalado cm qualquer area;
ReduzMo peso do volume de agua sabre a estrutura quando instalado na cobcrturu;
Petmite modlulacio do sistema corn o acrcscimo de novas unidadcs dc acordo com o aumento da demanda.

3.155 ABASTEC1MENTO DE AGUA ATRAVES DE FONTE EXTERNA

O abastecimento de dgua atrav s dc fonte externa <5 feito com hidrante de reealque ou de passeio instalado
^
na area frontal da edificagao. Elc £ de uso exclusive do corpo dc bombeiros e possibility o suprimentn do sislemu dc
chuveiros automaticos com agua recalcada a par Li r dc autobomba -lanque ou da retie publiea , desta se hoover pressao
suficienlc. Na realidade, como nao se conhecem as pressoes nos hidrantes da rede publiea que podeni variar muiio dc
*
acordo com a Mora do dia, da estagao do ano, causas acidentais. etc., ela & usada somente para alimcnlar os autobomba -
tanques.
Os tipos de hidrantes de reealque, possibilidades dc localizagao, aspeclos eonstrutivos etc,, ja forum detalbados
*
no item 2, 14, do capitulo 2, valendo aqui as mesmas consideragdes.
Quando a rede dc aJimentagao for comum para os sistemas de chuveiros automaticos e hidrantes ou mangotinhos
e houver hidrante de reealque extemo de fdcil accsso ao corpo de bombeiros c scus equipamentos, elc pode substituir
os hidrantes de reealque especificos. Quando os hidrantes dc reealque forem exclusives para cada sisterna, cles devem
scr ideiidficado5 daramente no interior das tespeefivas caixas. com a letra II para hidranies e CA rum chuveiros arrtomati -
cos.
Nos sistemas de chuveiros autom&ticos todos o$ hidrantes de recaRjue devem $er dotados de vdlvwltt de retengao,
sem a neccssidade de valvula dc bloqueio.

Importante!
Os hidranies de reealque para a ahastecimmto de sistemas de chuveiros cmfomMcos devem ter valvula de
reiengdo, ndo necessitando de valvula de bloqueio .
 164 Tefimo Src-nlana / Ir.stalagdGS .h- drauhcas do combate a incindios nas edificagoes

31551 Hidrantcs dc recalque

0 abastecimento de igua ao sistema de chuveiros automaticos deve ser feito com hidrantes dc rccalque com dims
entradas de &$ua , com di&meiro dc 65 mm, com adaptador c Lampao de engate rdpido do lipo Store. A instalagao tern
as mesmas caracteristicas e observances dos hidrantes dc rccalque apresentados uas figuras 2,39 e 2.40, para sisternas
dc hidrantcs e mangotinhos, devendo no entanto, ser observadas as particularidades cxigid&s cm cada sistema. Quando
*
as duas entradas sao consiimfdas dc pega unica, ligadax a 45°, chamada dc concxao siamesa .
Sao apresentadas nan figures 3.44, 3.45 e 3.46 as formas como o hidrante dc rccalque com duns entradas dc
agua pode ser rnstalado para abastecer o sistema dc chuveiros automaticos. tie pode ser instalado na parede ou no mu -
ro frontal da edificaqao, ser de coluna, localizado na entrada da cdificagao, junto ao passeio e/ou patio
interne
acessfvcL am bos corn entradas de agua a uma, alrura en tre 60 cm e 1,0 metro aeima do piso, ou cm caixa de alvenaria
ou concreto com tampa metalica. no passeio publico.
Como nao foram apresentadas as figuras dc hidrantcs dc rccalque com duas entradas de siguu para sistemas dc
hidrantes,, as figuras abaixo podem ser us ad as. desde que feitas as dev id as adaixugttes cxigieas por norma, jd detalhadas
no item 2.14. do capftulo 2.

Important^!
()
hidrante de recaique instalado em caixa de passeio somente deve ser usado quando for contprovada teen tea-
metile a impossibilidade de se usar uma das out ms dims alternatives. As razdes podem serfacilmenie entendidas, pois
com a pas far do tempo a tampa Jica emperrada e n caixa onde o hidrante estd alojado pode se encher de lama on
arctic tomando impratiedvet sua imediata utilizjagao numa emergencia. Novamenie a faitu de manutenqaa constante
pode ser motivo de uma imtalaqao se tornar ineficiente ou inutil no combate a incendio.

A , V'
2
v,
I

f >v . .
S
_
£

o
c-

4 .
y

LEGENDA
I . Cloluna dc rccalque, 0 100 mm 2. Valvula dc retcncao 3. Entradas dc 65 mm 4. ConexSo siamesa

Figura 3- 44 Hidrante de rccalque de parede com duns entradas de agua de 6 $ mm ( Ponte : NBR
10.897/1990 )

3,15.5.2 Ponto dc conexao do hidrante de recalque ao sistema de chuveiros automaticos

O ponlo de ligagao do ramai do hidrante de recalque a coluna dc incendio deve ser iocalizado junto a valvula dc
controlc automatics, com posigiio rdativa dc acordo com o tzpo de sistema dc chuveiros aulomaticos, segundo a NFPA
13/2002 conforms apresentado abaixo:
h

a) sistema dc Canal izapdo Molhada: acini a da valvula dc govemo e alarms, ver figura 3.47.a;
b) sistema de Canalizagdo Seca : antes da valvula dc carmli /acao seea, ver figura 3, 47 . b;
c) sistema de Pre -Agdo: aeima da valvula de pre-agao e antes da segunda valvula dc rctengao, ver figura 3.47.C;
d) sistema Diluvio: aeima da valvula diluvio, ver figura 3.47.d .

Cmdado!
Jamais o ramai do hidrante de recalque pode ser conectadn a canalizagdo dc suegdo do sistema de bombas.
 SisSemas do dhavoiros aulomaticos 165

Ohservagao!
Sistema Diluvio, que necessita de grande vazao de dgita e que excede a eapacidade do autobomba lanquc do
corpo de bombeiros, ndo necessita ohrigaioriamente de hidrante de recaique.
-
i

^
£
®d3§
3r

ri

_
V

TT

f_ s
'

r
vv

?3: Bm
Hidrante de reealque cle coluna com dusts cut rad us de agua de 65 mm (Font : NRR
Figura 3+45
10.897/ 1990)
*

60 CIM

3
/ 2
=--
i
j

l
r

"J

§
Ii --
p
:

I LEGEMDA
]. Cabegoie de hidrante, 0 100mm 2. Bntradas de 65 mm 3. Valvula de retengao

HldranLc de recalque em caixa no passeio com dnas entradas de agua dc 65 mm (Font?: NBR
Fignra 3.46
10.897/1990)
166 Tdmo Brantano / Inslalasocs hidrftLilicas dc combate a inedndios nas edificapo&s

-r ~ Ai
.
4 j

!
i

I
9
+
4

i
WNL 7
« r K

Ik
I : I 1 X
!
I
:
' i ! 1

> -i i
* i 3

a ) Canaliia io Molh^ida b) C nalza(i(i Seeii ) Pre A po d ) DMvio

^ ^
LEGENOA
L Hid ran te de recalque 2, VS] vula de retcncao 3. Vein da bomba
4. Valvula dc btequeio 5. Valvula dc govern# c alarme 6. Valvula de ean&liza uo seen
7. Valvula de pr<5 a ao 8. VS] villa dililvio ^
9. Vai para os chuveiros
^
Font# de conexau d# hid runic de reealque na colunu de inc&ndio de aeonlo com o tipo de sis-
Figure 3,47
tema de chuveiros automatkoit ( Fontg NFFA 13/2002}

3.15.0 ABASTECIMENTO COMUM DE SISTEMAS

OK sistemas de chuveiros autematieos e de hidrantes cm mar.got mhos podem ter nrrsa rede de a imentacao co -
rny in,desde que sejam garantidas as vaztfes e pressGes mini mas exigidas cm cada sistema. Os volumes das reser-
na
vas efetivas de agua de cad a sistema devem ser somados, segundo a Imstry lo Tecnica 23/2001 , do Corpu dc Born -
beiros do Estado de Sao Paulo, ^
Urn sistema de hidrantes ou mangotlmhos pode ser concetado cm sistema de chuveiros automdticos, cxclusiva-
menie do tipo de Canal izacao Molhada desde que atenda, ainda, a ale,tunas condS oes :

LJ jislema
,

^
de hidrantes: a rnesrm liislnieio Tecnica derermina que a canaliztujan do ramal de ahastedmento das
lomadas dc inccndio do sistema dc hidrantes deve ser eoneetada antes da valvula de govern o e alarme do sistema
de chuveiros automalicoSj, para que sempre esteja cm condiccks dc operagao, mesmo durante a manulcn an do
si sterna de chuveiros aulomaiicos, Pode ser conectada apes a vdlvula dc govern # e alarme somente quando o sis - ^
tema dc hidrantes for projetado para proteger areas exclusive difercnlcs da area protegida pel# sistema de dili-
ved ros autematieos ,
O diametro nominal do ranial de abastecimento das tontadas dc incendio do sisrema de hidrantes, segundo a
NBR 13,714/2000, pode- ser de:
* 50 mm {2” ), no minimo, para atender manguciras de hidrantes de diametro nominal de 40 - mm (11/2") ;
* 65 mm (2 L /277}, no minimo, para atender onangueiras de hidrantes de diametro nominal de 65 mm ( 21/2”).

sUicnta de mangotmhas : a canal i-za l# dc abastecimento das lomadas de incendio do sistema de mungofrnhos
^
pode ser coneetada antes ou depois da vilvula de govern # e alarme do sistema de chuveiros auloinatieos, nas
mesmas con didoes apresentadas para os sistemas dc ludrantes, devendo, ainda, alendcr os seguinles requisites,
segundo a NFPA 13/2002:
* quando o sistema de mangotinhos e eoneetado depois da valvula de govern# c alarme do sistema de chuveiros
automalicos, so pode ser coneeladoem eanaltzacao de diametro nominal mfnimo de 65 mm:
* cm sistemas de chuveiros aulomdticos em and ou malha, calculados hidraulicamente, o ramal da canal iza ao
que aUmcnra o sistema de nipngotinhos pode scr eoneetado a uma canal i za io de, no mini mo, 50 mm de di a- ^-
metro nominal do sistema de chuveiros automatieos; ^
* o di9, metro do ramal de alimenta ao de urn mangotinho varia de acordo coin o comprimento da canaliaa ao:
^ ^
 Sistemas de chuveiros sutomMcos 167

t < 6,0 m : diamciro de 25 nun ( T');

* 24,0 m : diamclro de 32 mm ( 11 /4 ).
"

quando o ramal deve atender mais de nun mangotinfao ou o comprimenio da canalizaczio for major i me 24,0
metros, o diamciro nu'nimo do ramal cm loda sun cxlensao deve ser de 40 mm ( i i /2 );
"

* a canal!zagao de descida para o ponto do mangotinho pode ser de diametro nominal mini mo de 25 mm ( ] ” ),

3.16 INSPEQAOp TESTE E MANUTENQAO DE SJSTEMAS DE CHUVEIROS AUTOMAT1COS

A grande qucsluo que envoi ve a cflcacia dc um sisterna dc chuvcims automiticos* aid an de urn projelo hem ela-
borado c execulado, e que seja mantido sempre em boas condigoes de funcionamento. Somados. os custos das perdas de
vidas, custos das perdas materials devido aos danos ou dcxlruigao toLal do inkJYcl , os lucres ccssantes devido a inler -
rupcao da produ o e, ainda^ os custos iurfdicos devido k falha do sislcma de protegao, justificam plenainente um pro-
i ^
grama permanente de inspegdes, testes e manutengao, Para que isso seja possfvel , os componentes de toda a instalacao
devem softer inspegCtes e testes periddicos para tieterminal sc tiouver neeessidade, os lipos dc agues de manutengao
icqueridas para mauler a operational 5 dade do sistema.
£ importance que cada sistema tenha registros das inspegSes* testes e jnanuiengao periodica, de tal forma que sc
tenha um histtirico para comparar os resullados c veriHear as reals condigdcs do sistema em cada momenta.
Primciramcntc scrlo expostas as condigoes de aceitagao dos sistemas de chuveiros automjticos, seguindo orien-
tagdes da NFPA 13/2002 e NFPA 25 / 1998. Apds, serao apresentadas as roiinas de inspegdes e testes periddicos basea-
dos nas lnesmas normas.

C&mCiUario !
I Serao relacionados a!gum que sitos haseados na NFPA 13/2002 e NFPA 25/ 1998, apenas como sugestdo, que
podem fazer parte de fimmddrios que devem ser preenchidos par ocasido de vistona ou tie verijicapao das Condi - 44

< WJ de aceitaqdo do sistema " c c/e um “ Plano de manu fengao " . Cada prefedura pode ter sens Jormuidrios prAprios ,
com questios de aeordo com as suns rt alidades, ou adoiar os fotnud/irios de Smbito esiadual cm os recomendados pe -
1

las normal brosileiras .

3.16-1 CONDIDOES DE ACEITAgAO DO SiSTEMA DE CHUVEIROS AUTOMATICOS

Apos o projeto executado, a aceitagSo do sfclcrna deve ser feita por professional legal menTe habilitado, com a ve-
rifkagao dos parSmclms principals de desempenho da instalaguo projetada para a ediUcagaa A aceitagao do sisrema
comprcende:
U inspeclo visual;
testes de estanqueidade ;
L) testes de funcionamento.

3.16.1.1 Inspegdo visual

A inspegSo visual eompreende a verifacagao de que todos os equipamentos, canalizagdes e acesseSrios forani ins-
lalados de cooformidade com o projeto elaborado, Caso tenha havido rnodllieacoes na execucao, 0Qm a dfivida aprova-
_ _ _

eao do uroietasta . das devem posteriormentc ser incluidas no projelo.

,

Na inspeeao, os question amentos a seguir devem ser respOndidos:

o posicionamento dos chuveiros automaticos conectados nos sub-nunais corresponds aos indicados no projeto?
os cquipamentoSj. dispositivos c accssdrios estlo montados de aeordo com o prevLsto no projeto :'
1

o slstema de bombas estd localizado de aeordo com o projeto, com todos os sous acessdrios?
u a reserva t enica de incendio est armazenada convenientemente e no volume adequado?
^ ^
o mijinero de chuveiros sobressalentcs e demass equipamentos de reposigao e dc montagem estSo de aeordo com
o previsto no projelo e devidamcnle arma enados '?
^
LI caso a edifleagio tenha dots ou mais sistemas, estes podem ser prontamente identificados quanto as suas earaete-
nsticas de funcionamento e fin alidades?

I
3HS.12 Testes de estanquerdade

Os testes de estanqueidade compreendem a verSfieapo do comportamcnto dos equipamentos e canalizagoes em .

lace de possiveis vazamenlos , que nao sao tolerados .

168 Telmo Brontano / fnslalacdes hidrSuficas de com bate a ino6nd:os nas edifcacbc-G

O si sterna deve ser lestatfo sob pressao hidrostatica equivalence a 1,5 vczes a pressao maxima de trabalho, on se-
ja, 1 ,500 k ¥ i\ on 150 men, man ten do esta pressao, sem perdax, por, no mmimo, duas floras. As quedas de pressao dc-
vcm ser dctcmiinadas por irtandmeiro on por vazamentos observed os visualmenle. Caso seja necessirioi dove in ser to-
-
madas as medidas corrctivas indicadas a seguir, testando se apos novamente o sistema,:
juntas: desmontagem da junta com a suhstituigao das pegas comprovadamente danificadas e remontagem
com uplicugao do vedanic adequado;
canaUza$oes: substituigiio do trecho retilinco da canaiizagilo dan i lie ad a, senclo que na rernonLagem e obrigaldria
a titiliza ao de unities roscadasT flanges on so Idas adequadas ao tipo do eanalizagao;
^
vcilvutas: substiiuigao complete;
acessdrios: subslit use iio com pleta ;
bombas, mot ores e outros equipamentos: qualquer anormalidado no sen funcionamento deve scr conigida em
consults aos fubricantes envoi vidos.
Qnando 6 realizada uma ampliagao ou modifieagao de um sistema existente, a pane nova dove ser isolada e tes-
tatla com iirna pressao minima de 350 kPa ou 35 mca acirna da pressao estatica normal , durante duas boras.
As eunalizagOes do alimentaq &io sublcrrancas e as conexoes de cm rad a ks colunas de incendio devem scr complc
tamente lirnpas por escoamento de agua antes de sereni ligadas aos ramuis e sub-ramais.
-
Pam se tester hidrostaticamente um sistema Diluvio, lodos os por.tos de conexao dos chuvciros abertos aos sub
-
ramais devem scr feeh ados ou serein usados chuvciros automatic os. A[ids os testes, devem ser rccolocados os chuvci
ros abertos ou eliminados os ele memos termosscnsivcis dos chuvelros automaticos* to man do-os abertos.
-
3.15.13 Testes de funcionamento
Os testes de funcionamento coitipreendem a veriflcagao do com porta men to do sistema sob as condccoes de plena
oocracao do sistema de bombas c da pressao no chuvcim automatico mm s de&favu ravel da nsialacao . O sistema deve
’

set lest ado toda vez que tenha sido ampliado, modificado ou reparado.

3.16.13.1 Teslcs do sistema de bombas

O teste do sistema de bombas comprccndc o seu pronto funcionamento por qualquer dos sisLcmas tie acionamcn-
to previstos, valendo as mesmas consideragocs ja feitas no item 2,15.1.3.1 ;
No teste das bombas de incendio, para a verificagao da pressao na bomba principal ou de reforce, pode-se
ter dua$ shuacoes:
* bomba com suegao positive: 6 determ inada unicamente a pressao de recalque , com a instalagao dc urn man 6-
metro na safda da bomba, ver item 6;
* bomba com suegSo negaliva: devem ser determinadas a pressao na suceuo, atrav &s de um manovacuometro
instalado na entrada da bomba, e a pressao dc reealque, at raves de urn manometro instalado nasaidu da bomba.
3.1G.1.S.3 Tester da pressao dinamica no chuveiro automatico mais dosfavoravel
O teste nochuveiro automatico mais aesfavorivcl hidraulicamente compmende a medigaoda sua pressao dinamica.
As presides obtidas devem scr i nun is m: maiores as correspondentes pressdes tedricas apresentadas no projeto
para atendcr as vazoes requeridas. Os rcsultados dos testes devem ser registrados,
u .
Teste no chuveiro automdtico mais desfavordvel E medida a pressao dinamica no chuveiro automatico mais des-
favor vel com o auxilio de urn tubo dc PiioL com a consequent vcrifica ao da va /.iio produzida, ver a tabela
^ ^
6.14. Como * niiuias veaes, e impratic£ vel realizar o teste coni o tubo dc Pitot, verifica-se a pressao estikica atra
vds de um manOmetro acoplado no ponto ou em qualquer oulro ponto do sc tor, apds a valvula dc hloqueio dc
-
conlrolc scccional, ver item 5.S.E 2* ou com outre equipamento adequado;
Teste do sistema de alarmes. Os dispositivos dc dctcc ao de escoamcnto dc iigua ou chave de iluxo, incluindo os
^
sistemas dc alarmes associados, devem ser test ados atravds da conexao de testes com vazao equivalcntc a do
chuveiro automatico dc mcnor diametro instalado no sistema . O alarrnc deve resultar ntim som earacteristico au-
divc! em toda cdificagao, dentro de, no muximo* cinco minutos apds o inicio do cscoamento da dgua, devendo
continuar ate que o mesmo cesse;
u Teste de operaquo da valvula de canaliza do seen. Aptis a abertura completa da conexao de testes deve ser me-
^
dido o tempo necessirio para operar a valvula c o tempo que leva para comegar a descarga de agua:
Teste da vdivula redutara de pressao. O teste deve vertficar se a valvula regula adequadamente a pressao de dcs
Li
carga, tanto em condicues de alimcntagao maxima como normal . Os resultados devem incluir as pressdes estatica
-
e residual de alimentagao c descarga.
 Sistemas de chuveiros automaticos 169

3.16.2 PLANO DE MANU1ENQAO

O piano tic manutengao compreende as inspegoes, testes e a manutcngao, propriamente dsia , que devem ser reidi -
zadas ao Jongo do tempo. Os respeetivos roteiros serao detalhados especificamente paraeada am dos equipamentos .
Serao seguidas as orientacdes da NFPA ( 372002 e NFPA 25/ J 998.

3ie.2 i Inspegoes
As inspcgocs dos componentcs dos sistemas de chuveiros automat icos podem ser feitas da scguinte Forma, se-
gundo recomendagao de David Hague, engenheiro “senior" de protegao contra incendio da NFPA, em artigo dc Alisa
Wolf , publicado no NFPA Journal, junho/agosto dc 2001:
as larcfas semanais. on mensais de inspegao podem set realizadus por uma pcssoa treinada . sem maiores diflcuL
dades. Embora as inspecoes sejaiti simples, elas nao devem .ser negligenciadas;
as iarefas dc inspcgocs mais complicadas, que oconem acacia trimestre, semestre, anuaJ c dc longo prazo, devem
ser realizadas por profissional habilitado ou empresa especializada dc manulencao.
Freqiicncias mi ni mas rccomcruludas para as inspegdes:
ch u vciros autoniaticos. „ .... . anual ;
* Verifi cacao : corrosao, darios 11si cos, obstrugoes, posigao, etc.
t ExceeSes:
J-

a ) chuveiros em espagos ocultos: nlo access Lain dc inspegao;

b ) ch a vciros cm areas inacessfveis: nas paradas pregrumadus.
u cstoque tie chuveiros autonifticos sobressalcntes anual ;
* Verificagao: quantidade e tipo de chuveiros aulomaiicos
canalizagocs ., concxocs e suportes ...... anual ;
* Verificagao: corrosao, vazamentos, dan os ffsioos, soHos e desalinhamento .
* Excegoes: as mesmas dos chuveiros automaiicos.
nianometros, cm:
® sis Lemas de Canal izagSo Molhada .. . . .. .. mensal ;
-
sistemas dc Canal izaguo Seca, dc Pre Agao e Diiuvio . semanal .
A verificagao do cstado dos manometros e visual c se a pressao da aguui csta na faixa normal pode ser feita por
uma simples Icitura , men sal mente,
dispositivos dc alarms iri mcstral .
vilvulas mensal.
Apcsar du recomendagao da inspegao men sal das vdlvulas, semanalmcntc deve ser verificado se:
* cstao em sua posigao aberta on fechada normal;
* esiao lacradas;
* csi&o travadas uu sob supervi.sio;
* o accsso a elas nao esttf bloqueado;
* nao aprescniam vazamenLos exiemos;
* cstao conetamente identificadas .
Os sistemas de chuveiros automaiicos sac muilo eficientes, mas quando eles nao funcionam a causa mais comum
e simplesmentc o J aio de a valvula de altmentagao dc igua cstar fechada , Em aproximadamente 33% dos casos investi-
'

gados pda NFPA, o mau funcionamcnto do sisterna de chuveiros automaiicos esteve diretamente ligado a uma valvula
.
fechada, segundo Hague, 2001 Isso. por si so* ja demonstra que as vilvulas feehadas constituent uni grande problems
*
e que a sinalizagao da posigao “aberta” ou “fechada ” c a inspegao constante sac de fundamental importance para que o
sistema sempre esteja cm condigoes pie nas dc utilizagao numa situagSo dc emergeneia.

3.1622 Testes
Os eiversos tipos dc equipamentos c dispositivos dos sistemas tic chuveiros automatieos tern periodos de testes
hem diferenciados. Se for contratada uma empresa especializada para fazer os lestes periodicos, cics podem ser pro-
gramados para que ocorram em da las coincidcntcs, dentro das possibilidades exisicmes,
Frcq ucncias minimas recomendadas para os testes:
teste gcral dedrenagem r anual ;
chuveiros automatieos. Teste de amostra de > 4 chuveiros, com todos aprovados:
* Padrao, Gotas Grandcs , CE 20 a nos:
170 Teimo Brenta/io ./ Instelapoes bidrauHcas de comfrale a moendkK nas wSHca des
^
* Retestes . , . , acacia lOanos;
* ESFR 20 aims;
* Rctcstcs , a cada 10 arms;
* Secos 10 anos.
.
manometros Substitufdos ou lestados .5 a nos.
disposal vos de alar me trime&tral .

ai623 Manutengao
A manutengao dove ser executada para que todos os equipamentos e dispositivos da instalagao de proteeao contra
inccndios sejant mantidos em condigdes de operagao, em quulquer tempo.
Biu pode ser:
u preventive , como lubriticagSo, ajusies, limpcza de filtros* etc,;
corretiva, como subslituigao dc chuveiros atitomaiicos scm condigdcs dc uso, dc suportcs corrofdos ou danifica-
dosT dcsobstmcLLo dos roLores das bombas, etc.
Quando os chuveiros automdticos apresentarem indfdos de corrosao ou danos mccanieos devem scr suhstituidos,
Semprc devem scr usados chuveiros automalicos novas, dos roesmos tipos e rnesmas tempera turns dc operagao,
para subsliluir os antigos.
Para fazer a substituigao dos chuveiros automdticos deve ser desativado o sistema de proiegiio contra incciidio. A
o[ >eracao deve ser feita por empresa on pessoa especializada. O sistema deve ser fechado otraves da vdSvula dc controls
individual , drenada toda a dgua da rede de distribuigdo, para postcnormcnte remover ochuveiro automatic© e inslalar o
substitute, O sistema deve ser readvado imediatamentc apds a manulcngao.

Aiencdol
Durante o periodo de mamitenqdo devem ser tornados algimms preeaugoes , como mauler uma equip? de pessoas
ou brigada de incendio em alerta, com outros equipamentos disponheis para a combat# a incendios.

3.17 PIMENSIOMAMENTO DE SiSTEMAS DE CHUVEIROS AUTOMATICOS

A exposigdo completa dc como sc dimeusiona tim sistema dc chuveiros automdticos, passo a passo, sera apresen -
tada nos capffcufos 7+ sob a forma de "roteiros de dimensionamentos\ e no 8, corn +'exemplos de dimensionamento ’. Ou
-
tros elementos, como os diametros dos segmentos dos sub ramais c ramais, ncccssarios no dimensionamento por tabe-
1

-
las, as retas para a determinagao da densidade de Sgua e da area de aplleagio no dimension amen to por cdlculo bidrauli-
-
co e os nfimeros mjximos de chuveiros automiticos que podem ser instalados cm um sub rainab senio detalbados no
capitulo 7 .
i

T1P 0 S DE S1STEMAS DE CHUVEIROS AUTOMATICOS

4.1 INTRODUgAO

Uni sisterna automatico dc combatc a incendios consistc numa rcdc fixa tie canalizagocs, com ramificagoes cujos
diamclros vao diminuindo a mcdida que sc afastam da linha principal* mas quais sao inslalados os chuveiros uu bicos
aspcrsores projeiores ou nebuiizadorcs. com espa amentos, vazoes e pressoes variando de acordo com o tipo de risco a
;

^
ser protegido, que sao acionados automaticamenle por elements sensfveis ao calor.
Esses sistemas podcm usar vsirios lipos dc agcntcs cxtinlorcs* dc acordo com o risco quc sc dcscja protcgcr.
Gases: e urn sistema que usa agentes de aq3o rapida e timpa. utilizado para combaler u Togo em materials que de-
vcm Hear isentos dc residues, como cquipamentus clciricos energizados, liquidos inflamavei.s, gases, papdis. tc-
cidos. materials a base dc cclukSide, etc, Podem set gases inertes como o dioxidode carbono c o nitrogenio, sen -
do o prime!m o mais eoniumcnte usado, Existem dezenas de outros tipos de gases que podem ser usadost sendo
alguns idcniificados pefos nomes coiuerciais como o PM 200 (C3F7H ), a base dc hidmfluorcarbono, FE 25
(C2UF3) a base de penlafluorelano, Inergen (N:/Ar /C04, a base de nkrogenio, argdnio e didxido de carbono, e
1
*
outros;
Fd quimico seco: 6 um sistema usado para comforter incendios cm plataformas dc iietrolco, cstagoes dc bombeu-
men to, depositos dc tinlass cozinhas cabin as de pintura, mAquinas texteis, etc. O p6 6 estpelido por cm gas prope-
*
Icnlc como o rntrogemo ou o didxido de carbono;
Neblina de agua: 6 uni sistema que usa agua, mas diferc do sistema de chuveiros automaticos conventional basi-
.

camcnlc na sua ' inalidade, cobertura, volume e eaiacteristicas da descarga, A agua nebulizada de media veloci-
'

dadc £ lanjada por projctorcs com dcflclorcs para varies angulos dc descarga * sob a forma dc cone. Os projctorcs
podcm ser obentos ou fechados. Sao usados para a protegao de riscos especificos como transformadoresT estufas
dc sccagem, escadas rolantcs. pegos dc cscaduripg, etc.;
Agua sob pressao: 6 om sistema que utiliza agua cm alta pressao que se emulsions com o liquido inflamavd * tor-
nando-o lncombustivel . Os projeiores silo sibertos, tem oriffitios men ores, operam cm alias pressoes, possuindo
uma pega interna cuja fungao e provocur a turbuleneia da Agua, nebuDizando-a infinitaincnic dividida em forma
dc cone. E utilizado para apagar incendios cm oleos c outros jquidos inflamavcis;
Eflpuma meeaniea: 6 um sistema quc usa Agua, extrato formador dc espuma c ar, formando um agerite extintor
mais levc quc O Ifquido inllpmzivel, que combatc o logo por abafamcirto. li utilizado no ctjmhalc a incendios em
ianques de annazenagem de liquidos inflamdvcis, hangares, etc.;
Chuveiros automaticos: e um sistema quc usa a agua como agents extintor, que c tancada sobre os materiais
combustiveis diversos sob a forma de aspersao com uma vazao e mm pressao detemiinadas por norma, dc
acordo com a classc do rasco quc deve scr protegido.
Os si.sEemas que serao detalhados nestc capitulo referem-se, exdusivamente , aos sistemas basicos c mais cornuns
de chuveiros aulomalicos, que silo uiilizados de acordo com a elasse dc risco da edifieapo que deve ser protegida.

4,2 SISTEMAS DE CHUVEIROS AUTOMATICOS

Urn sistema de chuveiros automaticos numa edificagSo compreende uma rede de canalizagoes, exclusiva para
combaicr inccndios, quc leva a agua do reservattfrio a todos os chuveiros automaticos da area a ser protegida, dc tal
forma quc cada um deles, independentemen tc dc sua posigiio c localixagao, tenha, no minimo, a vazao e a pressao pre-
vistas no projeto e recomendadas pela norma adotada.
For ocasiao dc um incendio , os chuveiros automaticos do sistema sao acionados liberando a passagem da agua
sobre o local do Togo, sob a forma dc aspersao, fazendo soar simultancamcntc um aJarme. Os sistemas dc chuveiros an
:omaticos desempenham as fungbes de detector , avlswr e combater o fogo.
Hi quatro lipos tesicos dc sistemas de chuveiros auiomiticos:
1 7? Tclmo Brerriano / Incstel&gSda hidraulicas dr? comtxiiFi a incendios nas odificagoes

u sistema dc Canal izagao Molhada ;

sistema de Canal izag&o Seca;
u -
sistema de Prd Agao ou Agio Previa;
u sistema Diluvio.
Alem dosses sistemas hi outros, que sao combinagocs ou vari antes desses quatro citados acima, mas nao serao
comentados neste livro.

A .3 SISTEMA DE CANALIZAQAQ MOLHADA fWct Pipe System")

O sistema de Canatizagao Molhada 6 formado por uma rede de canalizagoes com chuveiros automaticos conocla
ilos c rcgularmente espagados, que contain agua pressurizada no sou interior, alimentado por uma fonio de abasteci-
-
mento com sistema de bombas, que 6 dcscarregada imediatamente pel os chuveiros aulomidcos quando acionados pelo
ealorde urn incendio.
G sistema de chuveiros automtfticos de Canalizagao Molhada c o mm simples e comum de todos os sistemas,
sen do face is o sen dimensionameiHo e sua manutencao, Tern a pi i cacao na grande parte dos lipos de ocupaqoes das edi
ficagocs* ten do restrigao so monte em ambientes ou regiocs ondc ha temperatures abaixo de 0 °C, devido ao congela -
-
rnento da agua em suas canalizagOcs, mas para o Brasil , de uma forma gcret, nSo 6 o caso. No Brasil, seu use 6 restrin
gido ern instalagoes de protegao por chuveiros automaticos cm camares Trias ou refrigeradas.
-

0.1 COMPOSIQAO
O sistema de chuveiros automSticos de Canalizagao Molhada compreende uni reservatdrio, um sistema de bom-
bas,. uma rede de canali /agoes fixas pcrmimenterncnte cheias com agua sob prcssSo em cujos sub-raniais sao instalados
os chuveiros automtfiteos, locados c espagados adequadamente, segundo a norma ado tad a.
Sao usados em ediffeios de escrit6rios, lojas* supcrmercados, hotels, industries, etc.

4.12 FUNCIOIMAMENTO

Quando ocorre um mcEndio, os chuveiros automaticos sao operados individual mente pci a agio do ealor do fogot
liberando imediatamente a passagerti de dgua. A circulagao de agua no sistema aciona uma valvula automatic a de con-
trol, tambem chamada de vdlvula de govemo e alarme, que se abre com o empuxo da agua vinda da bomba de incen-
dio, permitindo sua passagem para os chuveiros automdticos acionados e para o circuilo hidraulico de alarme, que faz
soar um alarme cm toda a edifieaeao, ver figures 4.1 e 5, 27. Neste sistema , como a operegao dos chuveiros automaticos
6 individual a agua somente e descarregada por aqueles que forem acionados pelo ealor do Togo.
Quando urn chuveira automatico ( 1 ) esti sohre um foco dc incendio, recebe o ealor que sobe , envolvendo o
e aqueeendo o scu elemento tcrmossensfvcl ate atingir a temperature de operegao, Quando acionado, libera a safda da
-
agua sohre o fogo fazendo baixar a pressao na rede de canalizagoes, Um press6stale ucusa c&sa perda de pressfio, liga
um circuito eletiico que aciona o motor dc uma das bombas, realimentando o sistema com agua . A agua e recalcuda pe-
la coJuna dc incendio (“ riser ”) que alimenta o sistema, Ievan um do o disco de vedagao da vfdvula dc govemo e alarme
( 2) „ ver figure 4.1 , eoriesia da “Sprinkler Viking SA ” . Neste ponto, a 5gua toma dois caminhos: sua maior parte escoa
em diregSo at ) chuveiro automatico acionado e a outre parte escoa pare o circuito hjdrauiico de alarme (3), ate a camara
de retardo ( 4 ). Da earnare dc rctardo, apds estar eheia, a agua cscoa ate o motor hidriulico (5), que aciona o gongo de
alarme (6), ver figure 5.31 , e/ou cscoa ate um pressdstaio optional (7), ver figure 5.34 , que aciona eletricarnente uma
campainha (8). A carnpamha (8 ) pode ser acionada eletricarnente, tamb£m, por urn detector de circulagao ou valvula de
flu AO de agua (9), ver figure 5.30.
Antes da valvula de govemo e alarme 6 instalada urua valvula de gavcla de haste ascendente capaz de bloquear
todo o sistema. Sao instalados dois manometros* um antes c outre apeis a vllvuSa de governo e alarme.
A valvula dc testes do alarme pode ser instalada junto a v&lvula de govemo e alarme, confonne mastram as figu -
^
res 4.1 e i .18. A valvula de testes do sistema e instalada no final da rede, com diametro igual ao da canalizagao
que atende o chuveiro automatico mais desfavoravel da instalagao, como mostra a figura 4.2.
A figure 4,2 mostra um esquema de instalaglo de um sistema dc chuveiros automaticos de Canalizagao Molhada,
 Tipos de sistemas des chuveiros airtomaticos 173

Sistema dc acioiiamento do sistema de chuveiros aut®tti£tic®s dt Canulizu uo Mofcida ( Fontc:

Figura 4J
Sprinkler Viking SA ) ^

j / aLvuta
k WSU
i

!
!
i
i

!
i

!
-
HicLriMte,
dc rctaJqiH
Vjuvuia MC gjtivtriK)
c nljnnc
<sl
Vem dg.
i
bomba
1
i

Figure 4+2 | Esquema de instalaelo de sjgjgma tie chuveiros smtoiMticos de CanaJizayao Mo Iliad a
17 4 Talmo Brentano / Instala oes htdr ulicas de combate a incwidios nas odificaQoes
^ ^
4.4 SISTEMA DE CANAL 1 ZAQAO SECA ("Dry Pipe System”)

O sistema de Canalizafuo Seca formado por lima rede dc canal iza ocs com chuveiros auiomuliccK coneetados e
^
regular me me espa ados, que con id m ar ou nilrogcnio comprimido no seu. interior, qtte 6 liberado com a entrada
^
em opera uo dc nm chuveiro automatic#, pelo menos, acionado pelo calordo Togo, A liberaeiio do ar on nitrogenio ali -
^
via a pressao sobre a parte superior do disco dc vedacao da ;tvalvuln de canaiiza ao seca” permitindo, dcsta forma, que
^
a pressao da agua sobre o iado inferior o levante, Itberando a entrada da agua para a rede de canaliza oes, que c descar -
regada pdo chuveiro automutico acionado. ^
O sisiema dc chuveiros aulomulicos dc Canaliza ao Seca c usado em 1oca is on ambientes onde as baixas tempe -
^
ratures podem pressuporo rise# de conge [ amen lo da agua nas canaliza$5cs. O modo de opemcao e similar ao do siste-
ma dc Canaliza ao Molhada , exceto que a parte da rede dc canalizagdes ap&s a vdlvula dc canal i/agao seen , onde o ris-
^
en de congelamenlo da agua 6 possivel, nao eontCm aguii mas sim rata pennsmentemente cheia de ar on nitrogenio compri -
mido.

Figura 4.3
Ststcma de acion&mcnlo dc sLsteina de chuveiros au t tuna ticos dc Caiializaqito Seca (Fontc:
Sprinkler Viking SA) .

4.4.1 COMPOSIQAO

O sisicma de chuveiros automfricos de Canalizaguo Seca compneende um reservatorio dc aguaT urn sistema dc
bombas, utna rede dc canalizagocs fixas, parte dela pemuincnlcmcnic seca contcndo ar ou nitrogenio comprimido no
seu interior, em cujos sub-ramais sao inslalados os chuveiros automat icos, locados e espayados regular men te. A valvula
de canafizagao seca separa a rede seca. quo contain os chuveiros automfticos, da rede que abastccc de agua o sistema .

4.4.2 FUNClON AMENTO

Quando um chuveiro automatic# ( 1 ) 6 operado pc la agao do calor do fogo, libera a saida do ar ou nitrogenio
comprimido fazendo baixar a pressao na rede de canaiizagao seca e, conseqdetilcnicnte ,, sobre o Iado superior do disco
dc vedagao da v &Jvula dc canaiizagao seca ( 2), detalhada no item 5.6.3.2, do capital# 5. O disco de veuaqiio abre-se au -
 Tipos do sistemas de chuveiros aulomaticos 175

tomscHUCciTmenCe devido a maior pressao da agua de baixo para cinia, permitindo o seu escoamento para a rede de canalb
zagdcs quo uhmcnta os chuveiros automadcos e para os alarmed, ver figura 4.3 eortesia da “Sprinkler Viking SA'\ No
instante quo a dgua passa pel a valvula de eanalizagao seea, o ftincionamento do sislema e igual ao de Canal izagao Mo-
IhadaL
A dgua quando passa pel a valvula de canalizagao scea segue por dois eaminhos: a maior parte escoa cm diregao
aos chuveiros automations e o restante ao cireuito hidrdulieo de alarme . Kslc possui os mesmos disposilivos usados no
sistcma de Canalizagao Molhada, com excegao da camara de retardo e da chave de flux. o ou detector de circulagao de
agua . Gent! menle. se instalam simultancamente o gongo (7 ), operado pclo motor hidrdulieo de alarme ( 6), e a campai -
nha ddtrica (5 ) , udonada pdo press6sta to (4).
Nos grandes sistemas de choveims aulomaticos de Canalizagao Seca dove ser adlicionado urn aeelerador ( 3) no
rircuilu hidrdulieo de alarme, quo d uma valvula senstvel a variagdes dc pressao, com dispositive anti -retorno, para
aumcnlar a vclucidade de desearga do ar residual acima do disco de vediiguo da valvula de canalizagao seca c, com is-
so, aeelerar a sua aberturu .
Pode ser instalado. tambemT urn exaustor na rede de chuveiros aiitomdticos de Canali /agao Scca, que ret Ira o ar
lapidamente das e&nalizacdes, reduzindo o tempo neccssario para a agua one her o sistema. Hie lamb6m e ativado quan -
do haixa a pressao do ar na rede dc eanaiizagocs secas.
r Quando a insialagao e grande , o acelerador e o exaustor sao impor Unites, porque o tempo que ircinseorre eriLrc a
abertura do chuvciro automitico acionado c a dcscarga dc agua e excessive c bem maior que no sistema de Canaliza -
gao Molhada, permitindo que o logo se propague, exigindo, com isso, que seia aeionadn urn nuroero bem maior de
chuveiros aulo mail cos para con rrola-lo ou cxtingui - lo,
Isto nao quer dizer que o sistema dc Canalizagao Seea liao seja eficienie no seu proposito, principal mente
nas edifieagoes de riseos l eve e Ordindrio. Para isso coneorrem. tamhem , urn com role e Lima manutengao adequados.
^

Na figura 4.4 e mostrado urn esquema de instalagao de um sistema dc chuveiros automaticos de Canalizagao Sc-
ca.

,x '

Valvula
dc teste

-*— CHWVCITO ai ahsm Atic«

.
f
l liUrantc
dc rcculquc I * •

ViJvala
canaJLzagto seca

Vcrrt da
bomba
- '
I "

\
jjT ’
-
V

Figura 4.4 llsquemn de instnlagno rle sistema de chmeiros automaticos dc Canalizngao Seea

4.5 SISTEMA DE PRE- AQAO {"Pre- Acticn System")

i 0 sisteina dc Prc-Ag30' » tambem chamado de Agio Previa, £ formado por uma rede de canatizagdcs com chuvei -
ros automaticos conectados e regulanneme espagados, que eontem ar no seu interior que pode ou nao estar sob pressao,
conjugado a um sistema suplementar de deteegao instalado na mesma drea dos chuveiros automaticos, ver ilgura 4.5 .
 176 I elmo Brenlano / Instalag&es hidraulieas de oombate a incendios nas odificagoes

O si sterna dc detecgao e regulado para scr acionado cm temperatura inferior a dos chuveiros autoni5ticos abrindo
+
-
a vil villa dc eontrole automatico, chsimada “valvgla de pre agao’\ e permitindo, com isso, a entrada de 4gua para a rede
dc canalizagoes. Esins fleam ehelas de agua sob pressao que somente e descarregada pelos chuveiros automatico
*
quando forem aciotiados pclo calor do logo. A parti r dcsic instante, o sislema funciona como urn sisterna de Canal i /.a *

gao MoIhadar

Importante !
Somente cant a ativagao do sistema de detecgao e apds um chuveiro automatico ler entrado cm opera da, pela
^
menos, £ permi( ida a descarga de dgim sobre o foco do incindio. Isto permite evitar desmrgas de dgua ndo desejudas
quando se rompe acidetticdrncnie uma canaliza do ou urn chuveiro automdiica.
^ i

Figura 4.5 Sis tenia de aelonamenlu de sistema de Pre- Agao com detecgao dctrica ( Fonte: Sprinkler Viking
SA )

O sistema de chuveiros automations dc Prti - Agao ou de Agio Previa e utilizado para a protegao contra descargas
acidentais dc dgua ou para acelerar a agao dc grandes sistemas dc Canalizagac Scca. 0 sistema e rccomcndado para sa -
ias LJC compiuadores, sal as com equipamentos de comunicagoes, salas. de control c dc processes, bibiiotecas, etc.
Tarnbcm [x.idc scr usado para substituir instaiagocs de extincaode incendios baseados cm agentes extintoms gasosos.

4.5,1 COMPOSIQAO
O sistema dc Prd-Agao com precede um reservatorio de iigua, um sistema dc bombas, uma rede dc canalizagucs
seats contendo nr, que pode estar ou nao sob pressao, em euros sub-ramais sao instalados os chuveiros automdticos, io
-
cados e espagados reguiarmente como nuin sislema de Canalizaguo Molhada conventional r
 tipos de sistetnas de chuveiros automabcos 177

FUNCIONAP ENTO
4.5.2
^
Na mesma drea protegida polo sistema de chuveiros autoinaiicos e insialado urn sistema de detecgiio de calor, de
operacao rauito mats scnsfvcl quo o elemcnto tcrmossensi vel do chuvciro antomatico, isto e, a sua temporal lira dc
'

acionamonto e menor quo a do acionarnemo dos chuveiros automations, A vSIvula de controle automitico de figua deve
ter meios de oneracao manual , hidraulico cut pneumdtico.
Quando o detector elctrieo ( l ) 6 acionado pelo calor do fogo, um sinal 6 mandado para o painel de controle (2),
que aciona o sistema de alarmc e a valval a solenoide (3) para aliviar a pressao atrav s da vdlvuia de seguranga (7), A
^
camara de pressao (4 ) da valvnla de agao previa rapidamentc uliviada e suprida com agua atraves da valval a de rclen -
gao da canaliza Lo (5 ), permitindo que a valvula de aqao previa se abra . A dgua escoa para toda a rede de canylizagoes*
^
funcionando a parti r desse instance como sislema de Canal izaciio Mol had a, Havcrd descarga sobre o foco dc inccndio
somentc quando um chuvciro automatico ( 6) for acionado pela acao continuada do calor do fogo. A descompressao 6
conimua operada pda valvula de seguranga (7), ver figuni 4.5.
A agao previa do sislema de deteegao faz sejnpre soar simultanca e automaticamentc um alarmc dc incendio, an -
tes que sc process^ a abertura de qualquer um dos chuveiros automalicos.
Na tjgura 4.6 6 apreseniado um esquema de instalagao dc um sistema de chuveiros automaticos de Actio Previa.

i.

Valvufcj dc icsic

ii u DIM i EJ I jesi

Hidtfuibe-
— Faitirf db commit
Vilvula de ' .. I
•

dc 10 caique pic: agaa

Vem da
<
-
be ; Lba

Figura 4.6 Ksqucma de insta lagan dc sistema dc chuveiros automaticos de P re - Ague

45 3 TIROS PRENCIPAIS DE SISTEMAS DE PRE- AQAO

Os sistemas de Pre-Acuo podem sen

sistema se.m intertra\*amento- E um sistema sem bloqucio, que permits a entrada de agua na rede de canalizagGcs
com chuveiros automiticos quando enirar em operacao o sistema de deteegao mi um ou mais chuveiros autoina-
-
licos- Pode funcionar como um sislema de Pre Agao no primetro easo e como urn sislema de Canal izagOo Mo-
- hnda no see undo;
S'

L! sislema com intertravmnenio simplex. H urn sistema com bloqueio simples, que permile a entrada de igua na rede
de canaJizagoes com chuveiros automaticos somenie quando entrar em operacao o sistema de deteegao, acionado
pda devagao da iemperatura no ambiente ate atingir um nivel predeterminadOr Agora o sistema dc canal izaedes
content agua sob pressio, que scri dcscarregada sobre o foco do incendio somente quando uma quanlidade sufi-
i
i cicntc de calor contimiar a ser gerjda pelo Togo c clevar a temperatura no ambiente ate atingir a temponmira de
operagao dos chuveiros automaticos , Apds o detector dc calor ter peimitido a entrada dc agua na rede de can all -
zagocsT o sistema I unciona da mesma forma que o sistema de CanalizagSio Molhada, Esse sistema jd foi descrito
'

anterior me me;
178 Telmo Branlgnp / Iru talagoes hidr ulicas de combatc a inc£ndios nas edilicagoes
^ ^
com Inteftravamento duplex £ uni sistema win bloqucio Jup] que permite a ciilrada de agua na rede de
jrinternet
^
cunalizagocs conn chuveiros iiutomiilicos sotnente quando entrarem em operagao o sisterna de deteegao § um ou
,

mais chuveiros automftticos. Apds ter sido acionado o detector de color, o sistema funciona como um sistema de
Canalizagao Scca. Este sistema 6 ideal para areas que requeiram alia segunmga como centres de prooessamento
de dados .

Nos sistemas de Fr£- Agao Lima unica vdlvula de prd-aqao pode contnolar no maximo LOGO chuveiros auLomfti -
eos , Nao devem ser usados cm redes de distribuiguo dc igua do tspo grclha.
No caso dc sistema dc PnS-Agao com intertravamento duplo, tio undximo 2 800' litres devem ser eontrolados por
uma unica valvula de agio previa, a rnenos quo o sisterna icnhsi sido dimension ado para deseanregar slgua pela conexao
de teste de Urn dc Einha ern niiu mass que 60 segundos . A contagem deve ser iniciada k pressao
- normal dc ar no sistema
apos a operaglo do sistema de dctccgao e no momento cm que a conexao dc teste dc fim dc linha esteja totalmenlo
aberta .
Nos sistemas de Pn£ -Aglo sem intertravamento e com Intertravamento duplo deve ser mantida uma pressao mi-
nima do ar dc supervisao dc 50 kPa ou 5 mean
Em sistemas com mais de 20 chuveiros automitieos, o sistema dc deteetores c as c&nalizagoex com chuveiros au-
tomatieos devem ter supervisao automatical

Nos sislemas de Pre-Agao podem ser usados os seguintes lipos de chu veiros automatieos:
O Chuveiros automaticos cm pe;
Chuveiros automaticos do tipo scco, desde que lestados c apmvados para csta fin alidade;
Chuveiros automiticos pendentes desde que instalados com curvas dc retomo, ver item 3.13. 10;
Chuveiros automaticos laterals horizontals, desde que instalados de modo a nau pennitir retengao dc agua no
ehuveiro .

ImporUinte!
Este sistema dc chuveiros automaticos c intercssantc porque quando for acionado o sistema dc detcc ao e o
alarms, ouiros meios de comhate e provident:ias podem ser tornados* evkando o adommenlo do sistema de chuveiros ^
automaticos.

4,8 SISTEMA DILUVIO f Deluge System")

O sistema Diluvio 6 formado por uma rede de canali /agocs com chuveiros ahcritre conectados c rcgularmente es-
pagados, li gada a uma fonts de abastecimento de agya atravds de uma vilvula automdtica de controle, chamada valvula
. .

diluvio. Esta valvula sc abre com o acionamento do sistema de deteegao instalado na mesma area protegida, que libera
iigna que e descauegada atraves de todns ns chuveiros ahertos. simultaneamente .
O sistema Diluvio 6 corral temente utilizado em 3rcas de alto riseo* onde a propagagao das chajnas e ijistanianca
ou muito rapida, como hangares, cenlrais clctricas, instalagocs pctroquimicas1 com, busti vcis+ etc , Elc lambcm pode ser
'

usado combi nado com urn sistema de chuveiros automaticos ou: lechados quando ele nao i necessdrio em ( odd a area a
scr pratogklfL
Quando o sistema Diluvio £ usado para protegcr grandcs areas, ele requer urn suprimento de agua muito manor
que os dentais sistemas dc chuveiros e uma instalagao bem mais rohusia, porque todos os chuveiros abertos devem en-
irar cm operaglo siniQltaneainenteT com determinadas vazao e pressao mmimasr O dimensionamento deve ser feito por
calculo hjdnaulicot obrigatoriamcnLe, A unica exccglo 6 para sistemas com mcnos de 20 chuveiros que podem se: cal -
culados por tabela, na dasse de riseo extraordiniria.
Os dispositivos ou sistemas de deteegao devem ser supervision ados aytomaticamcnte.

4.61 COMPQSIQAO

O sistema DiltSvio eompreende um reservat6rio de dgua, urn sistema de bombas, uma rede de canal izagdes secas
em eujos sub-ramais sao instalados os chuveiros ahertos, locados e espagados segundo o riseo que deve ser protegido e
um sistema de deteegao que deve acionar o sistema.
 Tipos d& ststemas da chuvsiros autom&ticos 179

4.ea FUNCIONAMENTO
0 modo dc funcionamento e os eomponcntes dc um sistema Diluvio sao si mi lares ao sistema dc Pre- Agao. A
principal diferenca esta no sipo de chuveim usado em cada sistema .
Quando o detector ( 1 ) 6 ativado p&Jo calor do Fogo, a pressao do sistema de detccgSo (pncumulico on hidraulico)
6 aliviada pea valvula de seguran a (3), haisando. tamherrs, a pressao sobre a va!villa de controle automatics, chamada
^ -
“Valvula diluvio”{2), permilindo a sua abertursu enchendo de agua a rede de canaliza des, descarregando a atraves dos
^
ohuveirus ubertos sobre loda a area a scr prolcgida, A v£|vula de seguran n acionada. por pressio (3), assegura a eonli-
^
nuidadc da dcseompressaO- Simultaneamente, a agua cireula pclo eireuilo hidritulico de alarms * acionando o gongo de
alarms (4), como ja descrilo anleriormentc, ver ' igura 4.7.
Net figura 4.8 6 apresentado urn esquema de instalagOo dc um sistema Diluvio.

Figura 4»7 Sisl emu dg acionanicnlo de sistema de cimveiros abertos Diluvio ( Fonti : Sprinkler Viking SA )
.
1
 180 Toimo Brenlano / Jnstalagdes hidraulicas do comfaaie a inc&ntSos nas etfificafoes

t X

*•
"'
X O
£Xrx X

& y*
^
X
X
x
X)
X
P X X
'
X>
Jt
.

r? "O Ims-cjn.! UUIQIRAUCO

‘

J ridnimu tic
m:u blue J *
Piiend (Jo am irolc
Vd toil til diluvio —
DcLa-lur

Vcm da
bomba

Figura 4.8 Esquema dc msiala aa dc sistemu rle chuveiros abertos Ditiivio

i
^
I
 5

DISPOSITIVOS, ACESSORIOS E MATERIAIS

5.1 CONSIDERA 9OES GERAIS

h’oram agrupadas- neste eapftnlo as dcscri oes das principals dispositivos, acessorios e materials utilizados nas
.^
instalagocs hidrftulicas de combate a incendio Desta forma, consegue-se ser mais didatico na exposi ao, fazendo com
^
que o detalhamento da matdria dc cada capiUilo sc tome mais flucntc, sem minures explicates suplemcnlarcs sabre
deteiminadoK dispoaitivos. ou equipamentos da instalacao .
Os disposittvos, acessorios e materials dcscrilos ncste eapiLult ? saa adequacies unicamente para a circulate dc
uguu cm temperaturas ambientes c espctificos para as instaia oes hidraulicas de combate a incendio.
^
Nao sc entrarsi cm maiorcs detalhes sobre determinados materials, devendo-se consul tar as normas especfficas*
que serao ciradas na oporlunidadet a bibliugrafia especializada c os catdlogos dos fabricanics, menciunados na biblio-
grafia no final destc livro.

5,2 CHUVEIROS AUTOMATICOS

(Normas para consults: NBR 6.125/1392: NBR 6.135/1932 e NFPA 13/2002)

Os ehuveiros automat!cos sao dispositivos com elcmenlo tcrmosscnsivcl projetados para serern acionados cm
lemperaturas predeterminadas, langando automaticamcntc dgua sob a forma de aspersao sobre determinada drea com .
vaz2o £ prcssSo cspecificadas, para controiar ou extinguir um toco de incendio .
Os ehuveiros automaticos devem ser portadorcs da marca c /ou eertifica ao dc conforniidade *L NBR 6.135/1992
. ^
ou aprovados por entidades reconhecidas intemacionalmente Devem ser observadas as limita dcs e restri oes fixadas
^
na NFPA 13/2002 c as do prdprio fabricate, quanto as posicocs e localiza bcs dos diversos tipos de ehuveiros ^
automaticos c 5s cspecifica oes e metodos dc ensaio dc acordo coma NBR 6.125/ 1992. ^
* ^
5.2.t ELEMENTGS COMPONENTES DOS CHUVEIROS AUTOMATICOS

Os chuvciro auioindticofi sao compostos basicamente, de, ver figura 5.1:

*
corpo . Parte dos ehuveiros automaticos que cont £m rosea para sua fisa ao na canaliza£ao de dgua* bravos e oriff-
cio de descarga c serve como suporte dos demais componentes; ^
obturador. Pcqucno disco mctalico que veda o orificio de desearga de dgua do chuvciro aulomitico nas condi-
50CS normais de temperatura do local de sua instalacao;
U elpmmia termoxsemfod . Componente destinado a liberar o obturador c permitir a passagem da dgua quando o
local da insialaglo do chuvciro automdtico atingir a temperatura de sen acionamento. Esse elemento lermossensi-
vel pode ser um fusfvel de liga metalica especial ou uma ampola de vidno, que possui um liquido especial no sen
interior altamente expansive! com o calon
.
defietot Esta preso a cstrulura do chuvciro auionuitieoT sobre 0 qua! incidc corn bastantc forca o jalo sol[ do dc
dgua apos removido o obturador, formando um cone de aspersao sobre toda a drea de prote Io do chuvciro a.n-
tomatico. ^

52.2 TIPOSDE CHUVEIROS

Hd dois tipos de ehuveiros, usados de acordo com 0 sistema adotado:

182 TeJmo Brentano ! nstalapoes hidraulicas de com bale a ncentSos nas ed fcegcos

U A herins , Sao os chuveiros quo nao tem obturador c ncm elemento terrnossensivel que os remova , estando penna-
neniemcme abortus a passagcm cJa agua , Silo cmpregados rio si sterna Diluvio ou immdacao, ja dcialhado no cnpf -
tulo 4. Dcteetorcs tie calor dislributdos cslralegioumcnte no amhicnic acionam uma valvula tie controle autoinaii -
eo, cbamada valvula diluvio. que libera a agua no inicio da rede, quo e dcsearregada at raves de todos os chuvci -
ros abenos , slmuUancamcnte, sobrc Loda area protegrda .
Aulvmdticoif . Sao os chuveiros quo Lem um oblurudor c um elemento termossensivel , que libera a passagem da
agua de forma automation e individual peJa a$ao do eater do logo, que incide no deflator formando o cliuveiro
-
aspersor, Difcrcncia sc dos chuveiros abortus porque o acionamenlo de cada chuveiio 6 independent dos de-
nials, Siio cmpregados nos demais siscemas, ja dctalhados no cupftulo 4.

IXs Ihw
/
ft ncrtcmi* excreida
pda estmtmra '
_-
! . i :Z.r; I s :; i L : Mtlc3; jcLl
'

I iolha de ;Li '

'

r
r Hr
11 Ainpolsi < lc vidro
:
Uquiilii v; fri1 Tl, Ll i \n S< IL ( LL
'

.
KTrim : si;nsi vx' i

mm
!1 -
I I

-
~ ] ' UI ;L
\
oln ;JI UMJ :5 LI

ctcvhln
I )ise » oblLtrcidnr

:.3 prcssfrii- CL L iiiniiL

'

Yj

\ Ftirffi de s-epin ^iti

& For i devido
^
Li pnzsAlkt d ;c LVJ. IILI
y
'A
r

'
Soldii E mnUidiL
i

<a ..
1> +
Pates ^nlilydjs
eomeciiiuln a separable

Kigura 5 A
Excmplos de chuveiros aulorauticos CODI elementos termos&ensiveix de ampola dc vidro e de fii
sivcl froute: I.snutn, 1997 )
-
.
5.2 3 TIP05 DE ELEMENTOS TERMOSSENSIVEIS

Hntre os van os lipos dc elementos termossensiveis existentes em chuveiros automdtieos, sao LL present a dos abaixo
os do is mai s utilizados.
Chuveiros iiuionuuicos com atnpolu de vidro . O chuvciro automdiico tem uma pequena ampola dc vidro especial,
contcndo no sen interior um Iiquido altamenre expansivcl com o calor. A ampola nao esta totalrnenie cheb, fi -
cando Luma pequena bolha dc ar, Quando cm contato com o calor, o Iiquido sc expand ?, a bolha de ar 6 compri -
mida e depois absorvida j>clo Iiquido, fuzendo com que a pressao interna suba rapidameutc rompendo a ampola,
.

liberando o ohlurador e, conseqiientemente > o jato de dgua,

A temperatura c o tempo nccessario para o acionamcnto do chuvciro auiomalico 6 determinado pclo diametro da
ampola , que podc variar dc 2 , 5 a 11 mm, eT conseqdentemenle, da quanridade de Iiquido cxpansfvel dcsulro deb. As di-
versas (ernperaturas de acionamenlo dos chuveiros automaticos sao idcnlificaclas pda cor do Iiquido da ampola, ver ta-
bcb 5- L
Chuveiros automod cos com fusivcis dc liga mctdlica . O chuvciro automulico lem como elemento termossensivcl
um fusfvcl , constituido de liga metalica que posstti ponto de fusao muiio baixo, em temperaturas predetermina -
das.
A liga de dois ou mais metais podc ter sen ponto de fusao mcnor que o ponto de fusao de qualquer tun dos sens
componentcs individualmente . Quando sc obtem o rnenor ponto de fusao possivel para uma liga metalica, mcnor que o
dc euda um dc sews eomponentes, ela 6 cbamada de liga “cutctica ”, Para os chuveiros auiomalicos sao itsadas ligas dc
dtirna fusibilidade, compost as, principalmcntc, pcsr esianho, chumbo, cadiuio e bismuto, que tem ponros de fusao bern
ddimdns.
A liga mctdlica do fusivel funde-se quaudo atirige a temperatura piedcicrminada para o local onde o chuvciro au -
to matico se encontra instalado, fazendo com que a pressao da dgua remova o obturador, atingindo o defletor, formando
um cone de as persao sobrc o fogo. Para acionamcnios id pi dos, o fusfvel dc liga mctdlica c mais fino fundindo-sc rapi -
 .
DispositiYos acessdrios e materiais 183

damente cm tcmpcratunis especi Cicadas- As diversus tempera!Liras. Jc acionamenlo sao idem i 1 icadas pela cor da pintura
'

dos bracos do corpo do chuvcim automatico, ver tabela 5.1.

I

52.4 CARACTERISTICAS DOS CHUVEIROS AUTOMATICOS

Os chuveiros automaticos podem ser dc varies tiposc, com carnet eristicas quo definem, nas mais diversas situa-
voes dc inslahgao e classes dc ocupagao:
aha sensibilkladc termica;
v arias formas dc aspersao dc agua;
varias formas de orienlagilo;
u varias nfveis de temperatura dc acionamento;
vdrios diainetros do uriffcio dc dcscarga;
rcsistencia para operar cm condigoes ambientais adversas.

5.2.4.1 Sensibilidadc termica dos chuveiros automaticos

I Jm dos fatnres mats importantes de urn sistema de chuveiros automatical c projetii~ lo, com a local izagao correta
-
dos chuveiros auLomdticos c dos detectores u rmicos no Leto ou nas paredes, para que a sensibilidade termica seja pre -
servuda c o acionamento imediato do si sterna nao seja prejudicado.
Tem-se verificado um grande dcscaso ou , talvez, desoon hoci men to da questao* fazendo com que cm algumus ins-
lalagbcs, devido ii ind local!zagao dos chuveiros automdiicos ou detectores termicos* a demora no acionamento do sis-
leina torna -o incfieienle, nan cumprindo com sens objettvos. Para evilar issoT e importaiite on tender a produgao e a
propagagao do calor proven tentc do fogo como primeiro pas&o para projetar e executor hern urn sistema de chuveiros
automdiicos,
CUIUO a combustao e um processo exotdrmico, o calor provenicnEc dc um loco de incendio pode se propagar por
mdingao, condugan on convecgao, como foi visto no capitulo 1 , sendo esta ultima forma a mais important para aciotmr
os chuveiros automilieos.
O ar aquccidu pelo fogo sobe conccnlrando-se junto ao teto, onde sc propaga horizontalmenie, A localizagao
adequada dos chuveiros automaticos junto ao teto com os afastamentos recomendados por norma , para que estejam pa-
ste ionados onde se concern ram as iniciais e grandes quantidades dc calor, Fazcm com que os elenientos termossensiveis
sejani aqueridos mais rsipidamcnte pelo calor do ai\
Muitas vezes, pode-se ter rnVcis dc coneentragao dc calor baixos junto ao teto, que itao silo capazes de acionai os
'

detectores termicos dos chuveiros automaticos. For isso, alguns fa tores importantes podem inlluenciar deeistvamente
na velocidadc dc aeionamento dos chuveiros automaticos:
o ambiente.como a altura do pe -direito, afastamento do chuveiro automiiico do teto, vent Hague natural ou forga -
da , ohstriculos no leto como vigas, ( umindrias, dittos dc ar condidonado, etc ., que dificultam o acesso do calor
proven Sente do foco do incendio ao elemento termosscnsfvc) dos chuveiros;
Q as propnedadas flsleas do mecamsmo dos chuveiros automaticos> como a forma , as dimensoes e a massa do
i
elemento termossensivel, a tempo rat uni dilereneial do ar envoi vente e a temperatura de operagao do chuveiro au-
'

tomatico e a velocidade com que os gases aquecidos do fogo passam pelo elemento acionador do chuveiro auto-
miitieo.

$2.4 .2 Chuveiros automaticos definidos quanto a sua orientagao

Os chuveiros automaticos podem ser inslalados en ^ varias posigocs c para cada uma delas tern um formato de dc-
tletor apropriado. Cada tipo dc chuveiro amomaiico sera apresejitado de uma forma sue ini a c pani maiores dctalhcs de-
vem scr consulted os os catalogos dos fabiicantes ,

5.2.4.2 1 . Chuveiro autom tico pendente ("Pendent sprinkler")

^
Chuveiro automatico projetado para ser instalado em uma posigao na qual o jato 6 dirigido para baixo para atin
gir o defletor, Esta posigao do defletor e normal mente utilizada em in.stalagoes onde o espago acima da canal izacao nao
-
c possivcl scr ulilizado, quando as canalizagbes sao embutidas ou quando. por qucslocs dc dccoragao do interior do
ambience, se deseja que a instalagao ou somente os chuveiros automaticos seja a mais discrete possivel na apardneia,
Ost chuveiros automdticos pendentes podem ser usadas em qualqucr grau de risoo e em qualquer tipo de edif rca -
'

gao.
O chuveiro automatico pendente pode scr intfalado no Leto da cdificagao nas seguintes formas:
184 Tolmo Brcntano / Instalagoes hidr&u ica$ de combale a incercSos nas odificagaGs

chuveiro automatico aparente no teto. Chuveiro automdtico quo 1cm Lcxlo o scu corpo, incluindo a canal iza ao e
sua fixagao, a pa rentes abaixo do nfvet do teto ou da estrutura ou do telhado, ver figura 5.2.a; ^
U chuveiro automdtico embutido no teto, com invdiucro (“Recessed sprinkler"), Chuveiro automatico que tem o
corpo, ou parte dele, cxcclo a rosea, mom a do em bojo ou invdiucro apropriado, embutido acima do teto, ver figu -
re 5.2 , n. Sao usados em lojas, restauranles, sagudes de hotels, etc., que, por razdes de dccoracao, os chuveiros
nuiornuijcos deveni ser quase impenceptiveis.

I CIO

- :
* -
"A " "*

:V
1 -
»

i :
Su| --
Ur iS. Dl’.iiy’ti

I
i
:\

i 1 J I I I t E 3 J JjTb J 1 L [ [ a ] i. l

a) Aparente* b) Embutido**

Chuveiros automations pendente apa rente e embutido no teto ( Fontes: (*) basea do cm Azevedo
Figura 5 ,2
Netto; Melo, e (**) Central Sprinkler Company )

U chuveiro automdtico oadto no teto ( “Concealed sprinkler " ), Chuveiro automat ico que fica total men tie embutido '

no teto, inclusive sen mecamsmo de opera ao. fcchado com uma tampa dceorativa com vArias op ocs de cores,
^
ver figura 5.3.a, Esta tarn pa 6 presa ao chuveiro auto mat ico por um fixad or rnetalico scnsivcl ao calor Por oca- ^ .
si ao de um incendio, os fixadores da tampa se fundem numa determinada temperature, mais baixa que a icmpcra-
tura de acionamento do chuveiro automdtico, deixando-a cair ficando a chuveiro automdtico a descobeno. Ime-
dialamenie cai o dcflctor abaixo do nivel do teto, expondo ao calor do fogot tainbem, o elcmen to temiossensfveL
que pode ser um fusfvcl ou uma ampola de vidro. Se a temperatura no entomo do chuveiro automatico continuar
a subir alii alingir o nivel de romp!memo do clemcnto lermossensfvel, ele entreriem opera ao, ver figura 5.3. h .
^

/) -v /

..-
r 'i
i
\ •

I l

I :
' i 1'
i ;I
I
!I I
=
i
i

I '
I
I I
I
I

Jl_
w
i I
771 -r
~ ' -
13 E I
J JT SEZJi .
Ilf E T E E T1T1 E !

^ n t n s
E E E E E EVT i h if i

ii ) Niio aitiVcido b) Ativado

Figura S3 Chuveiro automatico ocullo no teto { J onto: Central Sprinklers Company )

A sensibilidade termica dcste tipo de chuveiro automdtico 6 igual a Je um chuveiro automatico natural men te ex-
posto e sd devc ser usado ern ocupaqoes de risco Leve Este modelo e projelado para utilizaqao em ambientes em que a .
apareneia c Tutor muito relevante, corno escritdrios, hospitals, hotdis, rcslaurantes e ^shoppings”.
 Dispositive^, acessorios c material 185

b,2AZ 2 Chuveiro automatico em pc ( “Upright sprinkler")

Chuvciro automatico projelado para scr mslalado numa posigao em que o jato de Agua 6 dirigido para cima para
atingir o dcllelor, ver (Igura 5,7.a, Esta posigao do defletor 6 geralmente utilizada em instalagoes que possuam canali -
-
zagoc-s expostas* i.slo e, quando os ramais e os sub ramais sao aparentes, sendo urn I'alor inclevanle na decoragSo inter -
na dos ambientes, Sao usados cm qualqucr classc dc risco e em qualquer tipo dc edificacao.
Quando se usa o sislema de Canalizagao Seca esse tipo de chuvciro automatico deve ser usado, porque c mass fa
oil fazer a drenagem da agua rcmartescenle nas canalizagdes apos os testes ou apus icr cnirado em operagao para, as-
-
sim, deixar o sistema novamenle em conduces de ulilizuguo.

5.2.42,3 Chuveiro automatico lateral ou de paredc (“Sidewall sprinkler”)

Chuveiro automatico com defletor especial projetado para descarrcgar a maior parte da i%ua para frame e para os
lados em forma de urn quarto de esferau e uma pane minima para Iras contra a parade, ver figura 5.4. Siio instalados ao
longo das parades, junto ao teto. Sao indicados para ambientes relativamcntc estreitos como corredores, areas de servi -
50, “halls ’, ou etitao, sabs de cstarc jantar c outros ambientes de hotels, hospitals, etc., onde decorativamente sao mais
1

interessames c olerecem a protegao desejada.

ITT

u -UJJL -

Chuveiro automatico lateral na posigao horizontal e sua forma de aspersao (Fonte: Central 1
Figura 5.4
Sprinklers Company)

Os chuveiros automatjeos laterals podem ser instalados na posigSo “horizontal" ou “vertical" ver figura 5.5,
*
Sao usados na po&igjSo vertical cm corredores, saguoes, vestibulos ou outros ambientes pequenos, onde & imprati-
cdvel a instalagao de chuveiros auto mat icos pe 11d ernes do tipo Padrao, Podem ser aparentes ou embutidos.
S6 podem scr usados cm sisiemas dc Canalizaglo Molhada e Seca, na classe de risco Leve, cxccpcionalmente na
.
classe de risco Ordindrio, quando tes Lidos para este fim em ambientes cujos Ictus sc jam pianos e lis os.
Hi chuveiros automatico laterals que sao usados especificamente para a protect) de vitrinas ou janclas dc vi~
*
dros reforgadus ou temperados, Eles podem ser us ados na posigao horizontal ou vertical. Na figura 5,5, sao apresenla-
dos os dob lipos1 com as respecLivas localizagocs junto is janclas.

524.3 Chuveiros automaticos definidos quanto a forma de operagao

A itspersao da agua dos chuveiros sobre o logo provoca duas agdes: resfriamento c ahajameniv. As miinoes ' de
gottculas de agua furmam urna area de absorcuo de cedar muito grandey causando urn significative resfriamento pel a
*
alia capacidadc de absoreao dc calor pcia agua, que retluz a rcalimcrtlagao do fogo para rifveis abaixo do mmimo que
necessita para manler a eombustao.
For sua vez, a e vaporacao de mil tides de go lieuIas de agua produz vapor com um volume- centenas de vezes maior que
o volume de agua que o gerou, privaudo o fogo dc oxigenso.
A oombina ao do resfriamento pcla aspcrsiio e do aba lamen to pclo vapor de dgua tomam os chuveiros auiomali-
^
eos insirumentos realmente eficicntes no comhaie ao logo.
O projeto de slstemas de chuveiros automaticos tradicionais esta haseado na idcia da distribuieao sobre 0 foco de
inccndio dc gouculas de agua com uma variedad e grande de difimetros com o objeiivo de ixianter relativamcntc buixu a
temperatura junto ao teto, enquanto o fogo abaixo do chuveiro automatico esta sen do eombatido, para ser controbdo
ou ex tinto, Esta variedade grande de tamanhos de goticulas dc agua e interessante, porque em ambientes grander, aber
tos ou com area bein vcntilada, onde o fogo c ativado pelo oxigeni o do ar, toma-o mais forte, crian d o eorrentes aseen -
-
dentes que arrastam as goticulas menores, neutmlizando sua a ao .
^
Em ambientes fechados onde nao existem eorrentes dc ar cru/adas, a nebulizagao de agua e interessante, porque
.
sua agao de resfriamento no eombaic ao fogo e cxlrcmamente mais efieientc que a simples aspersao A maior parte dos
18 G T ITTH? Brentano / iin alao&&£ I’sidr iifeas de combate a inc&ndios rsas adSfica
^ ^ ^ ^oes
sistemas dc chuveiros automdlicos s3o projetados para que cada chuveiro automatico Individ ualmente reaja ao calor do
fogo, eiiUando cm opcra ao coni a aspersao dc agua sobre a fame dc calor.
^

r,
1[orizortlal

-
! -

" "

1 ( L

Vertical
a
rWj

-
/

. Chuveiro automatico lateral para a prote ao especiFiea de jane lag e vi trinag (Fonle: Central
^ S prinkltTS Company ) ^

A forma da aspersao da agua e as caracteristicas dc operaqao dog chuveiros automaticos variant principalinenie,
com a tdnmalo do ddletor, com o did metro do orificio dc dcscarga. c com a pressao da dcscarga dc agua.
A fhnna cotno csla dgua / descarregada sobre o foco do iriccndio depende do forma to do dcf.clor do chuveiro
automatico. Difercn as aparcnicmcntc minlmas no formalo do dcflctor produzetn grander diferentus ms caracic-
^
rislicas da dcscarga. Como exemplo, a forma e a abrangencia da aspersao da dgua atrav s dc chuveiros autorndti -
^
cos do tipo Padriio sio apresentados na figura 3.12.
A quaniidadi' d# dgua iifscanvgada depende do diameno do ortficio e da pressao dajdescarpa dc agua do chu-
veiro automitico.

Os principals tipos dc chuveiros auLomatieos, class!ficados segundo aua forma dc operaeio. sao:

.
5-2.43 1 Chuveiro automatico “ Padrao" (“Spray sprinkled)
(i o tipo de chuveiro automatico que tem toda a descarga de dgua projetada para baixo, de forma cslEricsi abaixo
*
do piano do ddletor, dirigido lotalmentc sobre o Rico do inefiridio, com pouca ou nenhuma agua lan?ada contra o telo,
ver figura 5.6.a. E o chuveiro que tem a major ytilazacaos pois pode scr usado cm lodas as classes dc riscos, cm todos
os tipos de edificacocs e nos tipos de sistemas Molhado, Seco e Apo Previa. Podem ser utilizados na posicao “penden
te'' ou tcm pc". 1: usado em ediffeios de escritdrios, bancos, industries, livrarias, teatnos, estabelecimentos comcrcias,
£
-
etc. De uma formas gcral cm ocupp£ocs dc rigeos levcs c ordindrios.

5.2.43.2 Chuveiro automatico " model a anti go" ("Ol d -Sty I e/Con ventlo nai sprinkler ) 11

E o tipo de chuveiro automatico que projeta 60% da agua para baixo, de uma forma esferica, e o restaote para
cima contra o teto. Antigamente, pensava-se que o lan amento de parte da dgua do chuveiro automatico dirclamcnLc
^
contra u teto era csscncia ) para evitar a propagagio do fogo , Postcriormcntc, pesquisas mostraram que o lan amento de
^
 D is positives, acassdrios a materials 187

loda u tigim para baixo e horizontal me ntcT conscguia - sc urn combatc mais efelivo contra o Togo c vnaior area de
agio, e que o teto, nesla forma dc aspei sao, Lem am, dccrfscimo de exposigao ao calor e ao fogo devido a agio muior da
agua que atun dirclameiUe sobre o foco do incendio, abaixo do chuveiro automytico, ver llgura 5.6.b. As mudangas do
“ modelo amigo” para o Padr3o forairg quasc que essencialmcMc, na forma do deflator do ebuveim automatic*). Nao
devem scr usados ehuveiros automaticos < modelo anti go’ em instalagoes novas. Em in&Lalagocs anti gas, podem ser
L 1

substitmdos pclos ehuveiros automaticos do tipo Padrlo.

TT .

a - Ch uvei ro pad ran b - Clmveiro “model® autigo”

T Formas de aspersao da dgna nos ehuveiros autom&licos dos tlpos PadrSo e “model® anUgi - T
’"

Figura 5,6 >

1 ( Fonte: Central Sprinklers Company ) -

s.2.4 3.3 Chuveiro airtom tico de “Cobertura Estendidsf ( Cb ) (“ Extended Coverage sprinkler - EC )
^
1'
.

Eslc chuveiro automaiieo lambcrn 6 chainado dcAmpto Aleaner ( AA :. E o chuvciro automatic® quo tern a eapa-
cidadc de protegao sobre uma Area maior que os denials tlpos devjdo ao formate especial de seu deflelor. Comparando
com os ehuveiros do Lipo Padrao sua area de cobertura e mais de 70% maior. Os ehuveiros de Cobertura Estendida
(CE ) sao indicados para conlrolar ou exynguir focus de inccndios de graus dc risen espcciTtcos. Podem scr usados al -
temativamentfi quasi do se quer diminuir o numcro de ehuveiros automatical sobre a area a scr profiegida, tendo conse-
quentemente uma reduglo da rede dc canalizagocs, do tempo dc instalagao e, portanto* do custo total da instalagao.
Tfim seu uso I mikado para ambienlcs com lelos pia nos c I isos, sc EH obslrugOcs e, quundo indin ados, com dedividade
maxima de 17%. Ex astern cxccgocs para a instalagao cm ambienlcs com letos incombustfveis com obstrucSes on, que
tenham inetinagao dc ate 33%, desde que ten ham sido testados e aprovados pa ra tal finaEidade. Podem ser usados nas
posigocs ’’pendente" nos sisiemas de Canalizagao Molhada, “cm pc nos sislemas dc Canal izugie Seen c horizontal
11

quando mstalados em paredes, Elc pode scr dc res posta normal ou dc rcsposla rdpida, sendo usado cm hotels, edi Ixlos
de escriinriofi, hospitals, armazenagem em empilhamentos altos, cm grandcs lojas dc varejo, etc.

S.2.4.S 4. Chuveiro automatioo de “Gotas Grandes" (GG) {"Large Drop sprinkler" - LD)
E o chuvciro automdtico capaz de produzir gotas grandcs caraeterfsticas, com uma grande densidade dc aplieaglo
dc agua, Possui dcflctor grande com largos denies, espagados para fad I bar a eriagao de grandcs gotas dc agua, que tem
a eapaeidade dc penetrar de forma rfpida cuts correntes asccndcntcs dc calor gcradas por logos de grande inlcnsidadc,
sem possibilidade de grande evaporagao* fazendo coot que uma boa quantidude de agua atinja o material em chamas.
Sao usados em depositos c armazens que ncccssitam um alto nivel de pnotegao, podendo dispensar o uso de cliuvciros
automat!cos Intermedidrlos nos empithamcnios. Sao usados cm sistemas de CanalizagSo Molhada, Seca e de Prd-Agio,
Tem urn di a metro de orilicio minimo de 16,3 mm com uma grande vaziio de agua, com uma area de cobertura maxima
de 12J ) metros quadrados, ver llgura 5.7 AL

Chuveiro automation de "Oraffcio Extragranirie' (ELO) ("Extra Large Orifice sprinkler - ELO )
1
5.2.4.3.S
Silo ehuveiros automatjcos eapazes de produzir uma grande densidade de nplicugao de agua sobre o fogo com
uma necessidadc de pressoes muito baixas. Sao indleaders para controEar ou exiinguir focos de inccndio de altos riscos
espedficos, comn depdsltos com cmpllhamentos altos, que exigent uma grande densidade de aplicagao de agua com
baixa prcssiSo, a panir de 50 kPa (5 mca), podendo com isso eliminar at a necessidade de bombas e sens accssdrios,
^
redugao do diiametfo e o aumento dos espagamentos entre os sub-ramais, dimmuindo o custo total da instalagao. A
pressao normal dc funcionamcnto do urn chuveiro automatico comum, um chuvciro automatieo do tipo ELO. com um
ortficio de difnnetro de 163 mm (5/8 ) tem uma vazao 60% maior que o chuveiro automatieo do tipo Padrao dc ori IT
M
-
 188 Telmo Sraniano / lnstafa 6es hidraulicac do combsle i
, inccixSos nas odificagdes
^
cto de 13,5 mm (17/32”) e eerca de 100% major quc a do oriffeio dc 12,7 mm ( 1/2”). Para
uma mesrna vaziio neccssita
limapressao 40% me nor da exigida pclo chuveiro automatieo tipo Go la Grande, ver figura 5.7.c. Pode ser de resposta
normal ou rapida.

a\\ n
jy
S&LX-

\
\

I (

$
=<
a ) Em pe - to) Cotas Grander e) Oriffeio Exlragrandc

Figura 5.7
Chuvdros automaticos cm pc, dc Cotas Grandes e de Oriffeio Extra grande ( Fonte: Central
Sprinklers Company)

5 2 4.3 6 Chuveiro autom&tico de Extingao P rococo e Respost a Rapida

(“Early Suppression and Fast Response sprinkled - ESFR)
Hfite chuveiro automatieo tambcm 6 chamado de Resposta c Supressao RApidas. E urn chuveiro automatieo quc
tern am tempo de resposta tennitru cxiremamente rdipido, podendo ser de cineo a seis vezes mais rupido quc o do.% chu -
veiros automatieo®. dc resposta normal , norque o seu elcmcnto Icrmo&sensfvcl 1cm uma indicia Icrmica muito menor,
perm it in do Lima agao imediata no tnieio do desen volvimcnlo do fogo. Possui urn oriffeio extragrande quc perm ate
a aplicac&O de uma grande clertsklade de igua na base do fogo quart do ainda se enconira na sua fasc inicial . Em arma
zens c empilhanientos altos, com frieiras untcas, duplas on multiplas, o fogo 6 muito devastation devido a signifieativa
-
quantidade dc combustfveis (materials) presenres e dc vend be no abundanlc, por isso , a cscolha adequada do chuveiro
automatieo para uma a£ao riipida quando ocorre um incendio para a supressao ou conlrale do fogo 6 o grande diferen -
cial para cvitai uma grande dcstruigao ou perda total do contetido e da cstrutura da cdificagao, Existent para essa fina-
lidade, tambem, os chuvciros automiticos espcciais como os de Cobetiara Eslcndida, Cotas Grandes e de Oriffeio E.\ -
iragrande , como ja foram vistos aeima, mas os chuvciros automiticos de Extingao Precocc e Resposta Rapid a (
ESFR)
sat ) deslinados ao coinhate agressivo a grandes incendios, pois respondent rapidamente ao fogo crescente, libcnmdo
grandes volumes dc agua, chcgando a mais dc 400 l /mm , com o objelivo de "apagi-lo" ao inves de t3o somente "con
-
froIS-lo”. Caraeterizam -se por produzir um padrao de distribulgao de dgua bem ample, sirnelrico c hcmisfftrico, rnan
-
lendo, ao mesmo tempo, urn jaio centra! de dgua com grande pressao, capaz dc pcnctrar e extinguir o fogo entre os
-
chuveiros automaticos local had os nas areas mais baixas do® cmpilhamento®, Este tipo tie chuveiro automatieo e a uni-
co que foi proiehuio nnra ‘ V//wj?<yr " ou " suprinur " o fo$o na sua oriftem , Podcm ser usados cm cdifica oes com pe-
^
direiio de ate 13,7 m e empilhamentos de ate 12,2 rn de altura, in slid ados cm cerios tipos de configura ao dc constru -
^
95e$, Estc tipo dc chuveiro automatieo sd pode scr instalado cm s isle mas de Canal iza ao Molhada, e em sis to rnias de
^
Cana!izaeao Seca quando sao testados cspccificamente para cssc fim. A tenipcratura de acionamento deve ser normal
(57 °C a 77 °C), Em alguns tocais, de acordo com o grau de risco, podcm ser extgidos chuveiros ESFR com
temperaLu-
ras dc opera ao inLcrmedtaria c alta.
^
5.24,3.7 Chuveiros automaticos de Resposta Rapicia,
4, :

Sao fabricados di versos oulros tipos e modelos dc chuvciros automaticos de resposta rapid a, com caracteristicas
prdprias de cada fabricante. Sao ulitizados em locais com possibilidadc ce incendios muito rapidos, Scrao citados
apenas alguns, devendo scr consultados os fata logos dos labricantes para maioies informagoes.
U Chuveiro automatieo de Resposta Imediata e Cobcrtura Estendida (“Quick Response and Extended Covera -
ge sprinkler” - QRFC);
Chuveiro automatieo dc Resposta Imediata ("Quick Response sprinkler” - QR );
 .
Dispositivos acessorios & materials 189

Chuveiro automatic® tie Rcsposta Imediata e Exiin o Precoce (“Quick Response and Early Suppression sprin
kSer 1 - QRES) ^
-
5.2 A3 8
,
Chuveiro automatico “resideneial r (“Residential sprinkler")
Sao ehuveiros cte ncsposta rjpida ( HR ) usados cspeciilcamcntc m protc ao de incEndios cm cdiflcaijoes tipica-
^
mente residenciais uni e bifamiHares, que funcionam com baixas vazao e pressao, reduzindo os diametros das canal iza -
£®es e a nceessidude de grande reset va de dgua. Os chuveiros residenciais se daferenciam dos denials pela sensibilidadc
1

r ou velocidade de res post a , pois se arivam muilo mais rapidamenlc porque o clcmcnto tcrmosscnsfvcl 6 pmjetado para
ter menor ingreia Idrmica. Podem ser usados na posi lo pendente on horizontal de parede, somente em sislemas de Ca
^
nalizagao Molhada. Elies apresentain urn acabaoiento esl£tico apropriado para residencies. No Brasil tall lip® de chuYCi -
-
ro automdrico nao e utilizado, porque tais edilica des estao isentas de instala oes de sistemys de chuveiros automdti-
cos. ^ ^
5.24.4 Chuveiros automaticos usados em condicoes especiais de Instalatjao
Sao os chuveiros automaticos usados para a protecao de riscos especfficos, em condicoes especiais de inslala ao
ccmo cm espa os coin linados ou cm areas sujcitas a corrosao. ^
^
5-244, 1 Chuveiro automitico localizado em ambienie desfavosravei
Qnando os chuveiros autom &ticos s o instalados cm amhientes desfavohSveis que apresentam umidadc exccssivaT
^
vaporcs ou gases corrosivos, devem ser protegidos adequadamentc no prtpriu process dc fabnea ao * com banhos ou
^
revestimentos especiais com pollster, teflon , chumbo, cromo, eddmio, etc., ou, entao, fabrication com materials mats
resistentes it COITO&IIO, como o a o inoxiddvcL Os chuveiros automations nan devem ser pintados a nao ser polo fiibri-
cantc, ^
Para scrcm utilizados cm ambicnlcs altamcnie coiTosivos+ sobre esses revestimentos ainda aplicada cera, que
?

tern ponto de fusao levemente inferior a temperatura de opera ao do chuveiro automdtico. E irnporLantc salientar, que
^
estes revestimentos, de forma alguma, podem interferir no acionamento, operapo e no padrao dc distrSbuiciio da zigua.

5, 24,4.2 Chuveiro automatico localizado em nival intermecliario

0 chuveiro automatic® pode ser equipado com cobertura especial que protege seu element® lermossen sivel con-
traa agua dcscarregada por outros chuveiros automaticos instalados cm niveis superiores no mesmo ambient cumo
cm locais dc armazenarnento, hihliotecasT el mm bids dc exaustao, etc., ver llgura 5.8. ^

V.

Chuveiros protegidos por cobertura das dcseargas dc a gun de chuveiros llocalizados cm niveis
Figura 5.8
Sti peri ores ( hontc: Central Sprinklers Company )

5,2,44,3 Chuveiro aulornatico ornamental

Em alguns ambientes, £ importnnte que o chuveiro automatic®, aldm dc cflcicntc,, ten ha aparencia atratsva ou i.e-
nha acabamcnto dccorativo. Podem scr, ainda, embutidos ou ocultos mo leto, com pintura e acabamento dc acord ® com
o ambiente que devem proteger ,
isn Tc-lrno Brentano / Inslalacoee hidraufoas ds combate a irtoendw® nas edfficagoes

5.2.4A4 Chuveiro automatics protegido do danos mecanicos

Os cruivciros automaticos tambcm podem ser susccliveis a danos mecanicos como cheques acidentais por deslo-
*
camentos de equipamentus altos no ambicnlc, Elcs devem ser protegidos por guardas dc metal, projetadas e inslaludas
de tal forma que nao afetem o sen desempenho quanto a sensibilidade tdrmica e a deseurga dc agua ver figura 5.9.
*

~t
S
-

D
n" RH
S' -
Hoc
. r ) G 21

Figura 5,9
Chuveiros protegidos por guurda metalica contra cheques mecankos acidentais (Fonte: Cen
tral Sprinklers Company)
-

5.2.4.4.5 Chuveiro automatico institutional (“Institutional Automatic sprinkler)

S2o chuveiros automaticos projetados especilleamente para serem usados cm cdilrca des como prisoes, insiiiui -
<jdes ^
para Iraiamento de doentes mentais, etc., de tal forma que sens ocupanics nsio possum dcsrnonta - los, rctird-los ou
danifiea- los. Quando i$so ocomer o chuveiro automalico c o ularmc sao ativados, Podem ser de rcsposla normal ou ra-
pida c usados na posi£ao pendente ou horizontal de parede em sistemas dc Canaliza ao Molhada, ver figura 5, 10.
^

4
m

Chuveiros institutionais para msLi tuques com doentes menLais e prisoes (Fontc: Central
Figura 5.10
Sprinkler Company)

5.2.14.6 Chuveiro automatico seco (“Dry Automatic sprinkler")

Sao chuveiros aulomalieos projetados para serem utilizados em locals ou ambientes resfriados, de frio intense OU
camaras frias, quaiido aiimenludos por urn sistema dc Canaliza ao Molhada, que esti localizado cm area aquecida Eles .
^
previncm o resfriamento cm sua volla devido a perda dc calor por condmjao, porque sao ligados atraves de uni ^nipple”
dc cxlcnsao, de comprimento adequado, que e provide de urn selo na extremidade de entrada para permitir que a ;igua
ingresse cm seu interior somcnte cm easo dc opcracao do chuveiro automatico, ver figure 5.1 I.a, Podem ser dc respos -
.
ta padrao ou rapida Em sistemas dc Canaliza ao Seca podem scr usados nas posi ocs pendente, embutido ou oculto no
iclo. ^ ^
I

191
^ acessfrios e materials
Dispositive

5.2.4,4.7 Chuveiro automitico para tetos inelinados ("Attic sprinklei")

Sao chuveiros automaticos usados espccificamente cm tetos inclinados, como cspagos ocultos abaixo de telha-
;
dosH combuslfveis on niia, com treligas de madcire c iclo abaixo. Sao instatados na postgao em pe, tendo defletores tni -
rccionadorcs do jato cm urn senlido, em angulo de 90°, on cm senlidos opostos , ver figure 5, 1 Lb. Aprcsenia a vanta
gem de baixar o cuslo* com uma rede de canaiiiagdes at6 SO % mcnor quo de chuveiros automaticos do tipo Padrlo.
-
i
Podem ser usados em edificagoes de clas$e de riseo Levs, em sistemas d,e Canalizagao Mnlhada e Scca. Para maiorus

. informagGcs sobnc o dimensionamcnto c a instalagio dcvem ser consultados catalogue dc I abriesmlcs.

£H 3
v/

mrrm
I
i (
\

< f

Fipra 5 U +
—
a Chuvciro seco b — Chwveiro para teto inclinado

Chuveiro secu e chuveiro para fetus inclinados 11 ontei ( Central Sprinkler Company )

5.2.5 TEMPERATURA NOMINAL DE ACIONAMENTO DOS CHUVEIROS AUTOMATICOS

0s> chuveiros aulomdticos sao aprovados cm graus nominai.s de temperature para os sens acionamentos, variando
de 57 a 343 °C, determinados pel as Icmpcraluro^ miiximas pcrmilidas nos ambientes, de acordo com os sens grans de
risco, A temperature determinada para o acionamento deve ser proxima a temperature maxima pcrmilida para o am-
hienie, com uma marge m de seguranga de, no mini mo, 20 °C acima. Esses ii mites miximos sao importantes para a se-
» guranga de cad a ambiente, dc acordo com a estimative de sua temperature interna a partir do tipo dc oenpagao, pa-
ra evi tar qiue os chuveiros aulomdticos sejam oscolhidos com temperas unis de di spare inadequadas, fazendo com que
entrem em agio acidentalmcntc num dia de forte calor, ou no caso oposto, sejam acionados apos o intend io assumir
pi'oporgoes inaceit& vcis Eniao, o elemcnto termosscnsivel e caisbrado pare ser acionado dentro tie uma faixa dc
*

temperatures.
A Associated Factory Mutual Fire Insurance Companies criou um gr&llco que rnostra uma faixa de temperatures
de dispare dos chuveiros automdticos cm fungHo das temperatures maximas pcrmilidas nos ambientes, ver figura 5 , 12,
Per exempJo, sc a temperature maxima pcrmilida para um ambience for de 60 DC, veriUca-se que o eSemento ter-
mossensivel pode ter a temperatura de acionamcnto Jocaltzadu demre da faixa de SO °C a 130 XL Para o caso, pode ser
adotado o chuvciro automatic** dc ampola com o liquido termosscnsivel na cor amarela ou verde* ver tabela 5.1 .
Como foi visto no item 5.2,4,3, M chuveiros automaticos que podem enlrer em agao muito rapidamente, dc
acordo com a sensibilidade do elemento acionador, usados cm situagdes espcciais.
Para que o acionamcnto dos chuveiros automaticos Pique dentro do tempo previsio pel os fabricanles ,, varsos falo-
res podem ini Iuenciar sobre o seu tempo de resposta, como:
'

i
!
I a allure do pd>direito;
o afastamcLito do chuveiro autorn <Stico do teto;
obstaculos junto ao teto;
J ventilagao cruzada, etc,
Todos sao importarues, mas os dois prameiros influenciam do uma forma decisive Quanto as obsfirugdes 6 dificil
sua padronizagao, porque pode haver em qualquer ambiente, com tipos, formas e tamanhos os mass di versos, dilicul-
tando a propagagao do calor junto ao teto e, principalmente ^ dificultaudo o acesso da rnassa de ar quente O chuveiro
r
automatico para aciona-lo, assunto jd detalhado no capitulo 3.
A Associated Factory Mutual Fire Insurance Companies criou dois graficos a partir de ensaios em laborato-
ry apresentados por Hod nett, 20(30, que most ram as influcneias da altura do pc direito do ambiente. ver figura 5.13.a ?
192 Tdmo Brentano / lnsiala$5$$ hidraulicas do combato a inc&idicxs nas edificagoes

.
e do afagtanicnio do chuvciro jmiorndtico do teto ver figura 5, 13- b, sobre o tempo quo leva para scr aeionado o primei -
ro chuvciro automatico.

r
= 24W
m H
v \,*t — ::
c k
7
Z
7
i
y \2) a it s 7 Z
= 23 J
j V,
m
7
v"
/
7
z
z
«•
I
^ 200 !IVA tv’,
,'

7 zz 7
" |
* '*
I .

z 7
>
r
2 IS"
—
'

7
z
i i
*
:M ;
£ i «>
u v:- /
—
zz
« “
* i 4 lh
— /
z f

r
S 20
z *

—
I * ! 00
7 *7
'
-
. .V lri'v
7
7 Tr :
1
' i.
:
*
,»F lil
:r^j -
;..
i

zr
•

Kb P
•i

SO
Z
z : -
i ;
:
••••• •
. .v •Y
'

60 71. -
4H MJ K0 HIM 120 i -£ t > IOC) ISO 2(K) 220 241)
Tpmjivittlunii maxima tin simliirntc , "C 1

Figure 5.1 2 Griiico para a determina ao da temperature de acionamcnto cm iuntuo da temperature ma

xima do ambiente ( Fonte: Mutual J ire Insurance ) ^ -

-
Quanto maior e o pd dircito, major e o tempo para o sen acionamcnto pelo proprio aumento da altura, bem como
maiores podem ser as possibilidadcs de inter fcrcnci as extemas, como a veiuila ao cruzada.
Quanto a post ao final do chuvciro automatieo abaixo do tetos a mfluSncia estd na massa de calor do logo que ^
^
sobe e sc propaga junto ao teto e quanto mais afastado dele estiver o chuvciro automilico, maior 6 o tempo quo
leva o ekmento termossensivel para atingir a sun temperature de rupturau For isso, que esse afastamen to do teto 6
importantc e sc us valorcs maximos sao retomendados pelas norma . Os ehuveiros atttomdliccxs sao fabricados para
*
entrar cm openi ao rapidamente, que em condi ocs idcais ocorre cm me nos dc dois minutos.
^ ^
u Lm
Zi
2 B< M )
—
3

S
a-
.’i!
^ —_
700
"3

--_
ri
2.i

g Sr:HJ Q
2U
^
£fe M
c:
H 4 I.MJ S3
15
a ic i
H)
200

100 5

0 :> 10 ]5 20 40 on W 1110 120 140

TCI»|H» pan inmnaro I " chuvrim, min ICJIIJKJ| "I chuvciin, s
wrj actdiiar *

a) Pc dircilo b) Afastamento do teto

Figure 5.13 -
Kfeilos da altura do pe direito v do a fas la m on to dos ehuveiros do teto sobre o seu tempo de
acipnamentu ( Fonte; Hodnett , 2Q(K>)
 Dispositivos, aces$6rio$ e materials 193

Em deterinti»adoi> Iocais, onde as temperaiuras normals podcm ser exccdidus facilmente, devem ser inslakidos
chuveiros autom& ticas com um nivel de temperatura de acionamento mate clcvado, como:

alr&s de vidragas de janelas on claraboias de vtdro on de pidslico, cm viirinas sem ventila ao, expostos a iucSddn -
ci a dircta do sol ou dc lampadas de alta potencia; ^
U cm espaeos confinados ou ocultos sem ventila ao como sotaos;
^ *
abaixo de telhados ou coberturas metdlicas scm isolamcnto tdrmico:
pcrio dc Ionics dc cal or, como cquipamcntos comei'dais de eozinha.

Importante!
.4 massa de gases quentes provmientes dofogo sobe, se acumuta junto ao fete? e sc propaga por toda camada
superior do ambient?. Por isso, quanto mats afitstado do teto estiver locaiizado o chuveiro automdtico, maior e o tem -
i po que leva a element a termossensivef para atingir a sua temperatura de rupiura. O afastamenta do teto e am fat or
muito importante para o acionamento imcdiato do sisterna de chuveiros automatteas e sens valores maximos sdo re-
coniendados pelas nor mas.

As faixas de temperaturas de acionamento dos chuveiros mitomaticos sac codificadas atravds dc cores, de acordo
com o tipo de element© tcrmossensivel utilizadn. Nos chuveiros automati cos com clcmcnlo lermossensfvel tipo fnsivel,
a cor codifteada dove ser visfvel sobre os bravos que susicniam o defletor e a temperatura nominal dc acionamento im-
pressa m moldada no IusiVcL Nos chuveiros automattcos com efemcnio termossensfvel tipo ampola dc vidro, a tempe-
'

ratura nominal dc acionamento c identificadn pda cor do liquido cxpansfvel do interior da ampola A NFPA 13/2002 .
.
apresen fa para os chuveiros automations com ampola de vidro, as mesmas faixas dc temperatures nominate dc aciona
-
mento dos chuveiros automdticos com fusiveis, mas com o eddigo de cores diferente, ver label a 5.1.
OJ> chuveiros automaticas ornamentals jd devem vir pintados da fabriea e os embutidos ou local!zados cm espa-
90 s ocultos nao neccssitam scr identifIcados por cores .
Faixas de tempera turns nominate de acionamento t cores endiCicadas corresponds cites dos
TubeLa 5«1
dm v trims automaticos com fusfvel c com ampola de video (Ponte: NFPA 13/2002)

Faixas do temperatures
Temperatura Classificacaa das
nominate Godigo de cores Cddigo de cores
maxima no teto temperatures
dc acionamento do fusivel da ampola de vidro
dc funcionamento

33 57 a 77 ordindria incolor .
vsrme ho ou laranja
6fi 79 a 107 intermediary branco amarelo ou verde
107 121 a 149 alta azul azuf
149 163 a 191 muilc alta vermelho roxo
191 204 a 24$ -
extra alta verde preto
246 260 a 302 altts&ima laranja preto
329 343 altissima laranja preto

Contentaria!
A tendencia ndo e mu is idenlificar os chuveiros automdticos pela temperatura de acionamento at raves de uma
core sim agregar mats infur majors, representadas por um eddigo, onde consta o fator de vazdo ou de descarga do
.
chuveiro automdtico ( K ), a temperatura dc acionamento, o fabriconte, etc A cor do liquido da ampola ou dos bra -
fps dos chuveiros automaticas seed apenas uma referenda visual da sua temperatura dc acionamento. Os chuveiros
auromtitiros devenio scr dcnomkwdos , tambim, pelo sat fator dc vazSo K e mo mats pda didmetro nominal do sen
arifleio de descarga .

.
5.2 6 ESTOQUE DE CHUVEIROS AUTOMATICOS SOBRESSALENTES

Dcve ser mantido um esloquc adequado de chuveiros automations de reserve na edifica ao, dc !LII modo que pos-
su ser ^
feita a trocu prontamenlc apos o uso ou sc algum for danillcado acidcnmlmcntc, cstiver corronlo ou obstruido .
Preeisam ter as mesmas caractensticas dos usados no insUda$ao , como mode to, tumanho do orificio, fator K , tempera-
tura nominal, tipo de defletor e denials requisites do projeto.
.
Nccessiiam scr gtiardados cm caixas especialmente conslrurdas para essa finalidade Esta caixa, assim como as
chaves e ferramentas necessitous para I nzer as micas e a manutencao da inslala ao, perils e acessorios, devem ser guar-
^
dados cm annano, locaiizado em posigao facilmente aeessiVcl, onde os nfveis de temperatura nao cxcedam a 38 °C .
1 94 i slmo Breniano / InstaJajoes hidrddicas ce oombate a incsndios nas sdificaQoea

O odmero de chuveiros automdtieus cstocados devc $cr proportion alniente representative dos lipos c Lempery tu-
rns nominais do sistema de chuveiros aulGmdticos iinstalado. A NFPA 13/2(102 recomenda quo o estoque dc chuveiros
auiomutieos sobressalentes devc ser de acordo com o tamanho da cdificagao {numcro de chuveiros da instalagao), m-
dcpcndcutcmente da sua classe de risco, conforme os valorem abaixe:
u < 300 chuveiros autornaticos : > 6 chuveiros autom <hico.s sobressalentes ;
300 < chuveiros automations < lOOCL ,, : 12 chuveiros automaticos sobrcssalentes;
> 1000 chuveiros automfticos : > 24 chuveiros automalicos sohressalentes ,

52.7 VAZAO DOS CHUVEIROS AUTOMATICOS

A vazao de dgua atmvds de urn chuveiro automitico depende da camcterlsiica do chuveiro automntico, repress
mdaptdo scu fator dc vazao “ K " cdapressao da dgiia, e 6 cakuJada coin a formula simplificada+ deduzida no ilern 6,8:

0 = K ,/ p ( 5.1 )

As unidades para os dois sistemas silo :

U Sisterna Intemackmul { SI }:

Onde: Q - vazao, em il/niin”;

+

K = fator de vazao, em “ L/ min . ( mca )-1/2M ou “1/ min . (tPa) 1 ’"”;'

p = pressao* em ‘‘mca” ou +skPa”.

/ug / s;
U
^
Onde: Q - vazao, em “gpirT;
K - fator de vazao* em "gpm . (psi) 1*2”; '

p = pressao, em “ psi ” (onde “ psi - Ib/ pol 2”}

A tabela 3, 2 apresenta os vylores do fator de vazao K, com as unidades nos Sistemas Intcmacional c Ingles , com
os quais sc pode calcular faeitmente a vazSo para os diamciros nominais mais usuais de chuvcims automaticos para
qualquer pressSo, a vazao minima respectiva para cada diamclro de oriffcio considerando a pressao minima de 30 kPa
cut 5 mca, dclcrminadas por norma, e o diametro nominal da rosea do chuveiro automalico para sc concclar ao sub-
ramal.
As normas amcricanas e os catalngos dos fahrieantes nao usam as unidades de pressao "4: Pa" e mca" do Si ado-
ladas no livro e sim a unidadc “ bar", A cquagao 5.2 permite calcular a vazao Iaz.cndo csta conversao de cnidadcs, mul -
tiplicando o fator dc vazao por 14 c convertendo a pressao de “ psi" para “ bar”.

Q = 14 K . < fp ( 5.2 )

Onde: Q = vazao, em 1/minM; *

K = fator de vazao, em “gpm , ( pai ) I /2t >; '

p = pressao, cm “bar”.

Isman , 200(1 apresenta uma tahetn e um grafico onde compara a vazao dos dois chuveiros automations mais uli-
lizados, com diametros dc 12,7 mm ( 1/2") e 13,5 mm ( 17/32 ”!para diversos valores de pressao, moslrados na tabela
5-3 e na figura 5.14. Os chuveiros aulom£ticos com diametro de 13,5 mm propordonam uma vazao de 40% , mais ou
menos, dc acordo com o valor da pressao, superior ao chuveiro automalico com diamclro de 12,7 mm, conforme ja
mosirado na tabela 5.2 .
Os chuveiros automiiticos de Cotas Grandes (GG ) e ESFR devem ter orificio com diamclro nominal mini mo de
16,0 mm (5/8”), Para ocupagoes de risco Leve, onde nao se nequer uma vazao de um chuveiro automdtico coin diame-
tro de 32,7 mm (1 /2") operando a uma pressao minima de 50 kPa ( 5 mca ), podem ser usados chuveiros automilicos
com orificios de diametros me no res, desde que:
o sistema seja dimensionado por cdlculo hidrdulico;
o sistema seja de Canalizagao Molhada;
a agua quo abastece o sistema de chuveiros automaiicos passe por um filiro para evitar a entrada de sujciras nos
bicos.

Os pequenos diametros exigem pressocs mu ho grandes para produzir as vazoes minimas preconizadas por nor-
ma , torn am lo rcstrito o scu uso.
 Dtspositives, acossorios e mat&riais 195

TabeUt 5,2
Yalorcs do falor de vazao K e da vazao nuDima para varies diSmetros de orifitios de chuvei -
ros aiitom& ticog

Diimetro % de
Vazao
Dia metro
nominaf Fator de vazao K * Limites do fator K vaz5o minima
nominal
do chuveiro sobre da rosea
orificio
de
mm pal
1' niiioi I / nisis
mca i / 2
[ / min

bat . 1/ 2
gpm
tl / 3
psi
Mmin kPa ' ’ . 1

gpm psi. vW
12, 7 I/mln mm pof
min
(1/ 2")
6,4 6,96 19,6 1,4 16 - 2,0 1,3 - 1,5 25 14,0 12,7 1
8.0 5/16 2,6 8.15 26,6 1.9 2,5 - 2.8 1,8 - 2,0 33,3 19,0 12,7 14
9,5 3/8 3,5 11,9 59,2 2,8 3,5 - 4,0 2,6 - 2,9 50 28,0 12,7 14
11.0
12,7
7/16 5.7 17,9 58,6 4.2
5,6
5,5 6,1
7,3 - 8,0
- -
4 ,0 4,4
5,3 - 5,8
75 42,0 12,7
12,7
Vi
A 7,7 24,1 78,4 100 58,0 &
13,5 17/32 11,0 34,5 112,0 s,o 10,1 - 11 ,2 7,4 8,2- 140 80,0 -
12,7 19,0 -
!4 %
I
15.9
19,0
5/8
3/4
15,4
192
48.3
80,2
156,8
196,0
11,2
14,0
15,1 15.8
18,5 - 19,9
- -
11,0 11,5
13,5 - 14,5
200
250
111,0
139,0
12,7- 19,0
19,0
&-%
%
i
20.6 13/16 23.0 72,1 235,2 16.8 22,0 - 24,1 16,0 - 17,6 300 167,0 19r0 %
I
£2.2 7/8 £6,9 34,2 274,4 19,6 £5,5 - 28,3 16,6 - 20,6 350 195,0 25,4 1
23,8 15/16 30J 962 313,6 22,4 29,2 32,2 - -
21,3 23,5 400 223,0 25,4
24,6
25,4
31® 34,6
38,4
105,5
120.4
352,6
392.0
m
28,0
32,8 36,4
36,5 - 40.3
- 23,9 - 26,5
26,8 - 29,4
450
500
250,0
278,0
25,4
25,4
1
1
GQNV FtSAO E7E; UNIDADES:
^
1 galao americano = 3.785 Hras: I palegada = 2,54 cm; 1 pa = 30.48 SKS:
1 Jfera = Dr454 kgh .
1 pa = ? kPa =. 0,7 mca = 0,07 Itgl cmP = 0,07 bar; 1 bar = 14,5 psi.
H Valores aproximados.

Tabcla 5.3 Vazocs para m chuvdros de 12,7 c 13,5 mm para diferentes prcssScs (Fontc:Ismail, 2000)

Prcssao no chuvciro automatico

Vazuo do cliuvciro automatico (l/min )
Diametro do orificio (mm)
kFa mca 12,7 135
69 7,0 68 95
103 i 10,5 83 117
138 i 14,5 95 136
172 i 17.5 i 106 151
241 24,5 i
125 178
345 35.2 151 216
517 52 ,7 182 261
590 70.3 212 303

•S &9U
£

S52

-
4 14

27(3

Lift

8 1ft 75 1JJ 152 \M 127 265 M3

ViizSo, E /mi n

Grafico comparativo da variapo da YStzao de &gtia dos chuveiros automatical com ortficios de
Figura 5*14
12,7 e 13,5 mm em ftmcao da vadayao da prcssao (Fontes Ismail 2000 ) .
 196 Telmo Bremanq / instalagoes hidrautkas ds cemban? a inccncfos nas edfficagoes

5.3 CANALIZApOES E CONEXOES

As canalizagoes e cone-xdes n sad as nas instalagties d c hidrantes, mangoLinhos c chuveiros auioroaticos dLi
ve:m atenderks caracteristicas tccnicas previstas nas normas da:
-
ABNT : Associagao Brasileira de Normas Tccnicas;
ANSI : American National Standard Institute;
U ASME : American Society of Mechanical Engineers:
A STM : American Society for Testing and Materials;
US : British Standards;
DIN : DeuLsdi Industrie Nonnen;
U NTPA : National Fire Protection Association.

531 MATER1A1S

As redes dc distribute dc 5gua das insialaqocs de comhate a incendio devern ser prujetadas e executadas
com
canal izagbes e conexoes fahricadas segundo as caractcrfsticas tccnicas previstas nas normas e, lambcm, de acordo com
a SLRI localizagao .
Os materials rccomcndados para as eanalizagdes segundo a sua localizacao sao:
U Redes aereas on aparetires:
* cobre, sem eostura;
• ago-carbono* com on sem eostura;
* ago galvunizado* com ou sem eostura;
• ago inoxidavel.
Redes enterradus:
* cobre, sem eostura;
* ferro fundido cemrifugado;
* ago -carhono, com ou sem eostura;

* ago galvanizado* com ou sem eostura;

* PVC rigid u.

5.3 2
- CANALIZApOES

Scrao apresentados os materials mais utilizadas nas canalizagoes de instalagoes hidraulicas de comhate a incen
dio necomcndadns pelas normas. -

53.2,1 Canalizagoes de cobre

As canalizagoes de cobre sem eostura fabricadas por cxlrusao, devem atender &s espvcificagbes da NBR
*
13.206/94, podundo scr consul tadas: ASTM 13 75 c A STM B 88. A norma brasileira cilada esta para ser
afterada com a
sua publicagao prevista para breve.
Para as inslalagocs hidraulicas de incCndio sao fomccidas em duns classes E c A, sendo que as respectivas cs
pessoms de parede c massas por metro linear sao apresenLadas na tabcla 5 >l
* -
O cobre um material que apresen ta exedente rcsislencia ao ataque da atiuosfera, da agua, de muitos compestus
organieos c de outros lluidos corrosives, Internamentc aprcsenta barxa rugosidade, sendo resistenie a incnistagoc
de
oxidos e outros enmpostos e* con&eqiientemcnlc, tern major durabilidade, baixa majiutcngao, com caraeteristicas *
stipe-
riorcs de escoamento da agua e nccessidade dc menores di&metros.
Segundo Azevedo Netlo, 2000, as canalizagoes dc cobre apresentam capaeidade constante ao Kongo do tempo
forma parceida como as canalizagoes terrnoplasticas. * de

J & Mucin tv re, 19%, afirma que o cobre apresenta vanas propriedades, como:
U an send a de formagao de inerustag<5cs por oxidagao;
u resistencia quimica regular*
boa resistencia mccanica;
possibilidades de permitir a fabricagao de canalizagoes com margens de toler&ncia minima.
A Jem disso, o cobre apresenta ouiras duas vantagens como o material 6 mais leve e
* compacto e as ligagoes sao
com solda branda ou brasagem capilar a instalagao 6 mais facil e nipida.
*
As canalizagfles de cobre sao sempne referidas pelo diametro extemo.
O comprimcnto das barras £ de 5.0 metros .
 Dlsposilivos, acg£&6rio$ e materials 197

5 A22 Cana ]i2agoes de ago-carbono

As cannlizngocs de ago-carbotio prcto, ago galvanizado (zineados a quente), com e sem costura, ulilizadas nas
itisialagoes hidrSulteas de combale a rncendios nas edificagoes, devein slender ou exccdcr as indicagoes estabelecidas
pdas NBR 5580/2002 e NBR 5590/1995, pwfcndo scr consuStadas: ASTM A 53 ASTM A 135, ASTM A 795, BS T

I3 K 7 e ANSI R 36 JO M,
As propriedades do ago-carbono sao grandemente influcnciadas por sua eomposigao qumiica (quantidadc de car-
bono) e pela temperalura. A quaniidadc de carbono altera os limites de resistencia, do eseoamento, da dureza e da tem-
pcrabilidade do ago. Plata o escoamerito de Sgua em lempcraluni ambiente as car.alizagoes siio soldadas e, para que le*
nham boa soldabilidnde, a quantidade de carbono na composigao fica itmiiada a 0,30%.
As eanalizagoes de aco-carbono sao fabricados cm dois lipos: com e sem costura As canalizagoes com costura .
sao fabricadas a parlir de chapas planas avulsas ou bobinas de chapa enrolada que sao cortadas cm fnas, dobradas e
*
i soldadas. As canalizagoes sem costura sao fabricadas por laminagao ou extrusao,
i O ago- carbono sofre corrosao cm contain com a igua e externamenlc larnbcm pela ygao da atmosfera, denIra de
.
certos limiles j;l previstos Como i\ circulagaio de agua nas instalagucs dc inccndio ocorre somente nas ocasiocs dc in
cendio, de testes on de irianutengao,. sua agao corrosiva 6 hem menor.
As canalizagoes dc agocarhono podem ser “pretas* \ isto cS, nao recebem nenhum tratamento superficial de prore-
gao, ou “galvanizadasT As canalizagoes de ago-carbono sao sempre refor idas pelo scu diametro nominal,
:

s.3.2 3 Canalizacdes de ago galvanizado

As canalizagoes de ago-carbono, para terem maior rcsistencia h corrosao reccbcm urn revestimento de prolcgao a
*
base de zinco* chamado de galvanoplastia * origem do nome de ago galvanizado No processo dc imersao a quenlc cm .
zinco fundido, cstc reage com a supcrficie do ago, formando uma camuda protelora aderente e dc diffcil remogao.
As canalizagoes de ago galvanizado dcvqm obedeeer as espeeifieagdes da NBR 5.580/2002, com cunexoes de
rosea RSP segundo a NBR 6.943/2000, e a NBR 5.590/ 1995, com concedes dc rosea NPT segundo a NBR 6,925/ 1995,
ver labela 5,4,
O eoinprimcnlo dies barms 6 de 6,0 m. As canalizagoes de ago sao sempre refer:das pelo sen diametro nominal.

Tabela 5.4 Diumctro^ massa v espessuni de parede dc canalizugocs de cubre e de ago galvanizado 1
Cobrc * Ago- carbono ( zincado ou preto)
Rosea BSP" Rosea NPT* **
Classa E Classe A
Classe pesada Glasse media Classe normal
Diamelio Diametiro Diametro Diametro Diamciro Diametro
nominal externo Massa externo Massa ex'erno Massa externo Massa externo Massa
X por X por X por X por X por
Hspessu- metro Espessu- metro Espe- ssu- metro Espess li- metro Espessii' melro
ra da ra da ra da ra da ra da
parede parede parecie parede parede
mm pol mm Kq .rm mm .
kg m mm kq/m mm kg/m mm kg/m
15 1 /2 15 x 0.53 Q. 223 15x0.70 0290 21.3 x3.0 1.35 21.3x2.65 121 21.3x2.77 127
20 3/4 22x0,60 0.3-60 \ 22x0,90 0,532 26 ,9 x3.0 1.7S 26.6x2,65 159 23,7 x2.37 1.6-3
25 1 23 x0.60 OJfiQ | 26x0,&0 0,663 33,7x3, 75 2.77 33,7x3,35 2,27 33 4x3 38
, , 2,50
32 11/4 35x0,70 0,673 ! 35x 1,10 1 ,045 42.4 x3,75 3,57 42,4x3,35 2, 92 42,2X3,56 3.39
40 11/2 42x 0.90 0,023 42x1JO 1.206 48,3x3,75 4.12 45.3 x 3 ,35 371 46,3x3,68 4r05
50 2 54x 0, 90 1.339 54 x120 1.775 60,3x4,50 5 13 60.3x3 ,75 4,71 60,3x3,91 5„44
65 21/ 2 66,7x1,0 1.5-39 66,7x 1.3 2,206 76 Jx 4,50 7
4
i
cc: 76 , lx 3J5 e,69 73,0x576 6.54
75 3 79 ,4 x 1 , 2 2,627 79 ,4 x 1 5
? 3,271 88 ,9x 4 ,50 9.37 35.3x 4.05 7, 97 88,9x5,49 11 ,29
100 4 104,4X1 ,2 3,430 104,8x 1,5 ; 4.337 114,3x5,6 15,01 114,3x 4,5 12,16 114 ,3x6,0 16,07
150 6 165.1 x5 6 22,03 165,1x5,3 20,89 166.3 x 7, 1
29 ,26
n NBR 13.208/94.
-
D NbP. 5.5 0/2002, ASTM A 53 “SCtiedute" 4G
^
C* \ NBR 5.590/1995, ASTP4 A 53- dschedt;teH 40
.
Observagao Segundo a norma aniericaria ANSI 5.36.10, para qualqucr processo dc fabricagao, as canaizagoes do ago sao designadas por um numero cha-
'

-
^ ^ .
mado “Diametro Nominal IPS" {Iron Pjpe Size). Para os d metros nominais relentfos na tatoela adma nao correspc denri a nenhum diamelro real ou fSsico de
tanalizagao da .
lanto intamo wmo externo Para cada diametro nominal fabricam-se canalizagoes com vdrias espessuras ce parade, denontfna-
.
das 'series^ fscheduiel, vartaodo apenas o darctro intc- To que sera tanlo menor quanto maior toraesoessura do tube, ou seja, o numcro do fscha -
dulo'b
 198 TeJmo Brentano / Instalagocs hidraulicas de combate a hoentfos nas ocfficagoes

Cuidado!
Deve - se tmnar ciddado para nao conftmdir ox tipos de rosea utilizadas nas camdiza des de aqo galvonizado,
uma vez existem pad roes distintos e a misturn deles pode causa r vazamentos. ^
5J.2.4 Canalizagdes de PVC
A NBR 10.897/ 1990 permitc o uso dc canal izagoes de PVC rigido, desde que enterradas e prolegidas term tea -
men te contra o calor e o fogo, fora da projegao da edificacao.
As canal izagoes icrmopliislieas apresentam algumas vantagens, como fidcil manejo e instalagao, men or custo.
inenor perda dc carga, alta resist end a a corrosao, etc . Sua principal limitagao csla na baixa resisteneia ao calor e au Ar
-
go, o que inviabtliza sua utilizagao de Lima forma mats ampler

5.3.3 LIGATES DAS CANALIZAgOES

Entre os di versos mcios usados para ligar canalizagoes entre sL corn vdlvulas, concedes, acessorios e aos equi -
pamenlos de insralagocs hktnudicas de combate a tneendio, sc destacam:
ligaeOes corn solda:
ligagocs com roscas;
ligagGes com flanges;
U ligagbus dc ponla c bolsu;
outras.

5.3.3.1 Ligugoes com solda

As ligagdes com solda sao utilizadas nas canalizagdcs dc cohre, ago-carbono c ago galvartizado.
Todas as ligagoes dc canal izagoes de cobre, independente do diametro, sao executadas com solda de encaixe , uli-
li / andn conex5cs de cobre especffieas, que obedecem as especificagoes da NBR ] J ,720/ 1994. As ligagocs cm canal i -
z.ugoes dc cohre podem ser por soldagem ou hrasagem canilar assim chamada por existir urn espaco ou folga capilur
enlre a conexao e a canulizuguo, que sera lolal mcnie preenchida pci a solda devido ao fenomcno da capilaridadc. N este
tipo de ligagao, as conexoes com diametros nominais de 15 a 100 mni, podem vir ja preparadas com and de solda in
.
lemo. Como as ligagoes das canal izagoes de cobre sao por hrasagem cap Mar permitem until redugao considcravd no
-
tempo de instalagao urn cumparagao com as unices roscaclas. nccessitando dc espessuras de paredcs incnorcs e corise -
qilentemente, sao mais leves e faceis de scrum Irabu ] hadas.
.
As ligagoes com solda das canalizagoes de ago-carbono ode ago galvanizado sao feilas de tope para diametros de
50 mrn ( 21 ) ou maiores. Neste tipo de ligagao, as pontas das canalizugous c conexoes devem ser dianfrudas ou biseladas.
T

Nas canaltzagoes de ago galvanizado a ponto de conexao atraves de solda pode apresentar futuros pontos de cor-
rosao, pi > is o calor da operagao dc soldagem pode afetar a protegao da zincagem.

5.33. 2 Ligagoes com rosea

As ligagocs com rosea sao rccomcndadas para canalizagdes de ago de pequeno diametro, ale 50 mm ( 2"), ernbora
na pratica, sejam nlilradas tambdm para diametros maiores. Para os diametros rnenorcs a solda nao e recomcndada
porque pode oeasionar saliSncias inrernas que diminuem o diametro real da canatizagao, ben como causar perturbagoes
.
no escort men to da agua Para a complete vedagao da jungao, podem ser usados vedantes aplicados sornenie nas roscas
external e, tambem, fibras vegetais desde que aplicadas com zareao ou ' primmer '1. '

Como o rosqueamento eitfraquecc a parede das canal izagdes , das devem ter sernpre maior espessura e, eonse-
quenlcmente, o peso das canalizagoes devera ser maior , beni cotiK) a execugao das roscas nas Cxtremidades iorna mais
diffcil e demorada a insialagao, de uma forma geral.
As varas dc canalizagocs sao ligadas umas as ouiras por meio de luvas ou usmtes. As uniocs sao empregadas
quando se deseja facilidades para a desmontagem ou cm urranjas iccbados para pussibiliitar o rosqueamenio.
.
hlas devem ser executadas segundo as normas especificadas abaixo de acordo com os ttpos de roscas usadas nas
suas concxocs:
rosea BSP ( British Standard Pipe), rosea interna ciiindrica e externa conics com diametros de 14 - r a 6”:
Brasil NBR 8.133/ 1983;
* Intemacional ISO 7-1;
* Alemanha DIN 2,999.

Rosea NPT ( National Pipe Thread ), roscas interna e externa conicas, com diametros dc 1411 a 1: 2"’:

-
* Brasil
EUA
: NBR 12.912 / 1993;
: ANSI/ASME B 1 ,20.1,
 Dispositivos, acessorioa G materials 199

Important^!
Deve se itr o cuidado quanto cio tipo de rosea da concxdo a ser uiilizadUr As roscas BSP e NPT mo ineompoiP
^

vets, pudenda ocashmar vazamentos .

5.00 3 Ligafyeaflangcadas
U mu Sigagao flsuigcada 6 composta de dels flanges, urn jogo de parafusos c poreas e uma junta de vedagao, sendo
usada cm canalizagocs de 50 turn (2n) ou maiores.
Os flanges sad utilszadoft nas, ligagbes de equipamentos como vaivulas, hidrantes, bombas, tanques, compresso-
res elc „ e outros ponies da instalagao onde pode haver a necessidade de desmontagem. Nos equipaiftentos como val-
,
vular bombas, coropressorcs, tic ,, os flanges ja vCm iniegrados.
As ligagOes llangeadas slo mais earns que as outras c devem ser usadas no men or numero passive!, porque sat )
sempre ponlos de possfveis vazamentos, emhora para delerminadas ligagbes constiluam a uniea altcniaLiva.

533 A LIgagoes de ponta e bolsa

Sao a;; ligagocs usadas nas canal imagoes de ferro fundido.
As varas de canal imagoes aprcsenlam otna extremidade lisa e na outra uma bolsa de eneaixe, Ncsse tipo de ligu-
gao a ponta lisa da canalizagio encaixa-sc derttro da bolsa da outra canali /agiio, no interior da qual sc colnca o element
to de vedagao, que pode ser urn anel retentor dc borracha ou dc material plastico, que serving para dar estanqueidade ao
eonjunkx
iiiti insLilagoes hidrfiulieas de combate a Incendios que deverao usar canalizagbes de ferro fundido, ondc os cseoa-
menCos de agusi sao cm alias pressoes . deve-se ter o cuidado de ancorar convenientemente os pontos de ligaguo dc dc-
Hvagoes e mudangas dc dircgfio, bem como de distancia cm distancia em trechos retos, para imped ir urn desen gate ou
movimentagao das pegas ligadas por efeito da pressao interna, como £ mostrado com mais detalhes no item 5.4 . 2.

Importaniel
A NFPA 13/2002, a NBR 13.714/2000 e os fabricates Mo algumas rccomendaq&es de ordem prdtica sohre as
ligagoes em canalizaqoes:
setupre que houver mudanga de diamefro mtma canalizagdo, necessiiam ser usadas concxdes de rcdugdo de
uma pega;
nos madonnas de dkimetro das canaliza des sempre devem scr axadas luvas de redugdo. Quando elm ado jo
^ -
rem encontradas no comercio, podem ser asados buchas de reduqikh As lavas e hachas de redaqdo deverao
ser dc catena sexiavada;
nos suh-ramah ndo £ permkldo o uso de luvas para emendar canalizo des de mesmo dmmeirn nominal;
^
as conexocs ndo devem penetrar o didmetro interne da canaUzagdo e nos ocoplontettlos de pegas devem ser .
respeitados os seas didmetros intemos para evitar estrangidamentos;
U para as unices com junta meednica, as exiremkfmies das canalizaqoes devem ter salcos laminados;
J -
ndo devem ser soldados suportes, gonehas, etc., nos canalizjaqoes para fixd las na extmtura da ediftcoQiio,

SUPORTES E TIR ANTES DE FtXAQAO DAS CANA LIZA OES

5.4
^
As canal izagoes da rede Indrdulica devem ser fixadas coni suportes na estrutura do tclhado, no Ido, nas paredes,
nos dcmeiUos estruturais e no solo, quando enterradas, para que nao solram flexoes excess!vas e dislorgucs, as cone
xoes nao sofram tensocs jnecanicas que provoquem vazamentos em vdlvulas, flanges e outros acessdrios, e os equipa-
-
mentos nao sofram eargas exageradas. A rede de canalizagoes preeisa ter uma declividade apropriada para sc fazer a
drenagem da instalagao, quando nccessiria,
A 3dm disso, os su pom es utilizados devem atender is exigcncias mini mas de resistenda, observando-se os espa -
gamcnlos recomendados por norma e a llxacao dove ser a mats rfgida possavel , para restiingir qualqucr movimenro ou
vibrato das canalizagoes dos chuveiros aulomiticos quando o sislema entrar cm operagao. As Forgas de reagao causa -
das pelo escoamenlo da iigua atraves dos chuveiros automiticos podern resullar no deslocamcnto das canalizagoes,
afetando a descarga e,, conseqdentemente, o desempenho da instalagao,
 200 Tfrimo Brentano / Instalagoes hkJr&ufcas do combatc a inc&odi DO r.as afficapoes,

5.4.1 CANALIZAgOES AFREAS OU APAREN7ES

As canaliza ocs uereas ou aparenles SLID Jlxadas por meio de suportes ou liranlcs fubricados corn materials ferro
^ .
sos, Componentcs nao- fcrrosos podem scr usados desde que ten! am sido tcstadas suas resistencias ao fogo , de acordo
com a classe dc riseo, e atenda aos denials requisites da legislate ou das norinas.

E.4 J .1 Tipos de suportes de fixagao das canalizaqoes aereaa

Os tirantes dos suportes para a flxagao das carta I i zanies aereas uLitizados sao de ferro redondo, dimensionadcs
dc acordo com o diametro da canaliza ao a scr suportada. Os lirantcs nunca podem scr inferiores aos pirconizados pda
N hPA J 3/ 2002 , dados na tabcla 5.5 . ^
DLametrus minimus dos liraiilc* dos suportes de (txa ao (las tanalizacocs ( Fonte: NFPA
Tabela >.5
13/2002) ^
Diametro da canadzaqao Diametro minimo do tirante
mm pol Mm pol
100 <4 3:5 3/8
125, 150 e 200 5,6 e 6 12,7 !£
250 e 300 10 e 12 15,9 5/8

As canal iza ocs aereas podem scr fixadas nos fetos, vigas ou pa redes com su portes em ‘*IT, com
^ olhaL chumba -
dos no concreto ou com irap zios de cantoneiras ou lubes metdlicos. Todos os tipos admin corn exce ao da forma cm
^
“IT, podem ter dispositive de regulagcm da altura, muito important para nivelar as canalizaqoes apos a fixa ao, Na ^
figuras de 5, 15 a 5J 8 sao apresentados varies rnoddos, mas outros lipos podem ser fabrieados desde que possam su-
portar cinco vezes a rnassa da canaliza ao elicia dc ugna, mais 114 kg, cm cada ponio de fixa ; com certificacao
^
produio aprovada. ^ < aot do

Importante!
Todos os suportes empregados para a fixacdo dc canedizti oes acreas de sisternas de hulrantes, mangolinhos e
^
ckuveiros automdticos, devem ser projetados para suportar cinco vezes a rnassa da canalizagdo chela de dgua , mais
_
114 kg , em cada ponto de fixagaoy segundo recomendagdo da NFPA 13/2002.

5AI . u S u po rtes pa ra ganch 03 e rn " IT

Os tirantes de suportes cm “ U” sao de ferro nedondo, dimensiunados de acordo corn o diametro da canalizacao set
a
.
'

1 suportada, ver figura 5.15. Os di &metros mmimos dos 1 irantes preeoniz:- dos pela NFPA 13/2002 sao dados
1 na tabela 5.6.
1
Tabela 5.6 Diametros mmimos dos Lirantcs de suportes lipo “IF ( Fonte: NFPA 13/2002) \
Diametro da canalizacao Diametro msnimo do tirante
I mm pol mm pol
1
< 5C <2 5 ,0 S/16
De 65 ate 150 Oe 21/2 ate 6 9, 5 3/8
> 200 >8 12J 1/2

@i s>

Figura 5.15
Suportes em “ IF sem rcgulagem dc altura churn bad os no concreto on fixados com parafusos
na madeira (Fonte: NBR 10-897/1990)
 Dispositivos, acessorics o materiais 201

A fixa &o dos mantes Jos suportes em lTJ ” ern pccas dc madcira s6 pode ser feita nas laterals de vigas com para-
^
fusos na posicQo horizontal* nao sendo permitidos pregos, sob hip6tcse align ma.
Os parafusos txsados devem ser fixados com arrudas de prcssao e cslar posicionados acima da borda inferior da
pep dc madeira, no mini mo, 0.1 mm para sub- ramais c 75 mm para ramais.

5.4.1.1.2 Suportes com olhal

Os diametros dos tirantes dos suportes dc ferro redondo com olhal , dimensionados de acordo coin a diametro da
canalizagao a ser suportada , sfio apresentados na tabela 5 ,7, segundo a N. FPA 13/2002 com exemplos na figura 5.16.
T

Tabela 5.7 DiSmetros rnuiimos dos tirantes dc suportes com olhal ( Fonte: NFPA 13/2002)

Diametro da canalizscao Diametro minitno do tirante

mm pol mm pol
100 <4 9,5 5/1 G
125 0150 5e G 12 , 7 3/ 8
200 & 12,7 ( 19,0) * 1 /2 ( 3/4 )
n Vatern gs mgsmos cliametros para tirantes cam olhaJ doforatfo, com excegao do tirante assinaladO-
i

It 1IH
r S
PP mm Mm ba
V *•
o
J
.
C*
fi
I'I I
i
'
*

1 > m i

c
<• -
*3

Jl
«
0 a
MS O
-
; fl
; \ (i
!3

V -

Tirantes de suportes coni olhal com regulagem de a If lira fixados corn parafusos nas laterals de
Figura 5.16
estru turns dc madcira , pa redes dc alyciiaria ou vigas de concrete ( Fonte: NBK 10,897/1990)

5.4.i .i.3 Suportes fixados em concrete

As canalizagucs podem ser suportadas por cstmtara de concrete armado com suportes regulaveis, cujos tirantes
devem ter os difmielnps minimus apnesenfados na tabela 5.5, ver figura 5, 17, fixados atraves de dispositivos apropriados.

’ ' L ' *

n D- •

. :- " « Pi
* ell ...

ErJ 11
5

EE -
w\
f¥
Til ^
T- t-
I

Tirantes de suportes com regulagem de altera ou bracadeiras fixados ou chum bad os em tetos
Figura 5.17
ou vigas dc concrete (Fonte: NBR 10,897/1990)

Estes dispositivos apropriados podem ser chumhadores de expansat > metalicos fixados no concrete anmado, nas
pqsscoes horizontal cm paredes c laterals dc vigas e co l unax c verticals no icto.
As canal Izagoes podem ser fixadas tambem em aberiuras previa nvente cxistentes nas vigas c lajes de concrete), cm
substituiglo aos suportes. Jamais uma canalizagao tie incendio pode scr embutida na estrutura dc eoncrcto armado.
 202 Telrno Brentano / Snst&lagfes hidraullcas. de combale a inedndlGS nas edificacoes

Chumbadores de expunsdv metdlic&s fixados na pcmcim horizontal

Quando usados suportes fixados nas laterals de vigas de concrete* amtado com chumbadores na posigao horizon, -
lal , a funic;uo deve ser acinia de stia Itnha de centro ou acima da ferragem inferior. Para a utiliza ao dc chumbadores
-
incla!ictw? cm concrete protcndidoT dcvc .sc vcrificar com o fabricate a zona dispomvel para executar esta fixagao. ^
As canaliziujoes horizontal s podem passar e serein suportadas, tamhem, por aberiuras featas prcviamcnle nas vi
gas de concrete armado, desde que protegidas por camisas adcquadas para evitar a trepida<;ao, Devem ser interealados
-
por sLiporles Fixados dirctamcmc nos clcmcntra estruturais, tais como laterals de vigas, lajes de concrete ou lesouras.
Chumbadores dc expansdo nteidlieos fixados na postfSo vertical
Podem ser usados chumbadores de expan &ao metis ! i cos na posiglo vertical para a ilxagao de canal ] zacoes cm te
les dc concrete armado, coni diametro nominal dc aid 100 nun.
-
Para diametros nominal 5- maiores, os chumbadores de expansile metalieos devem ser in tercalados por supor -
tes adicionais, fix ados diretamenle em outros elementos estruturaix da edifica ao ou nas laterals de vigas dc concrete,
^
Na ausCncia de elemerttos- estniturais apropriados, os suportes fixados com chumbadores de expansao meiatieos. na ver -
tical devem ter espof amenlo max lino de 3,0 metros.
fi cvidcnic que os chumbadores de expansao nao devem ser fixados em tetos de gesso ou materials frageis simi-
lares.
Em concretes dc baixa rcsistenda a trapo somente podem ser fixados sufe-raniais, desde que a f tornados com su-
portes adicionais fixados cm vigas;
U Pinos fixados com pistola
Podem set usados pinos fixados no concreto com pisiola, desde que seja garantido que cada pi no possa suporiar
lima carga dc, no mini mo,:
* 340 kg, para canalizagdes com diametro nominal de ate 50 mm ( 2
"

* 450 kg, para canaliza oes de diametro nominal dc 50 mm (211) ale 100 mm (4"), exclusive;
^
* 550 kg, para canalizacoes de diametro nominal de 100 nun ( 4") .

5.4.1.1.4 Suportes fixados em perils metAlices

Rxistem vanas outras formas de se fixar os suportes das canal iza oes das instala oes hidraulicas de incendio
^ ^
sendo uma, das mais comuns a utilizagao do perils metalicos tipo canloneira. E uma forma simples, versllil e muito ril -
pidu;, podendo o perti 3 ser fixado em vigas, lajes ou pi fares de concreto, parades de alvcnaria, estru turns de madeira e
em outro peril! metalico, como mostra a tlgura 5- 18, Apcnas que devem ser observation os diametros mfnimos para os
tirantes dos suportes prcconizados na tabela 5 ,5,
-W
f
‘* 4
I
A

/ . W V7
*
c
w V
*
i .
v
.
.4
. %

r \ 3^
,
3t i
i
1 % /'i.
- I

r ;
y.

V
JSL

rp

h r
Figura 5JS Su portes fixados em perils metal icon tipo qinlondra fFnnte; NBK 111,897/ 1990 )
 Dispositivos , acesstirios c materials 203

5.4.1.1.5 Supo r t es lipo trap&zio

Tim muilas situates, ism suporte tipo trapezia dcvc scr usadu porquc pcnnilc maior rigidcz na flxa ao* cvitando
i
mrtvimentos laterals da canaliza iio dc inc&ndio quando maiores afastamentos do teto se fazem necessaries, principal - ^
^
rncnlu as dc maiores Uiamciros, usados para evitar o desvio de obstru oes ou quando devc passar por baixo de vigas dc
!
^
concrete. A utllizaijao destes suportes para serem fixados em paredes t inteiessante, tamb m, porquc alem da rigidez,
^
facilitam a cxocujao do trabalho, como permitem supertax urn maior mimero dc canal iza &cs.
Para a fixacao por suportes do lipo irapczio, as bilolas mini mas das clemciUos do trapiizio fonnado por perils de^
aqo ou cstruiura tubular, enlrc terras ou vigas, devem ser tais que os mddulos de segao disponivcis apresentadas na ta-
bcla 5 ,0 ,. sejam. iguais ou maiores quo os modules mmimos de segao requeridos apresentados na tabcia 5.8 . Outras di -
.

mcnxoes ou Formas podem ser usadas, desdc que igimis ou maiores que os modules de segao correspondentes apresen-
iados.
Todos os perils devem ser msta lades com a aba mais larga na posigeo vertical . As dimensoes, mini mas dos super -
les c lirantes de fixable cxigidos para suportar os perils dc ago ou cstrutura tubular apresentadas na tabcla 5.9 , devem
ser dc acordo com os valores aprcscniados nas tabelas 5 ,5 , 5.6 e 5 ,7 .

Tabcla 5 K + Modulus minimus requeridos para a secao da canaiizacuo do trapezio i Kurile: M 'PA 13/ 2002 \

Compnmenta EtMdulo mfnlmo requerMa para a s &ei & da canalfeapao, mP e poF Q

do vao C iametro da canaiizapo p*)
pel mm \ Pol mm [ pofl mm | pol Hint pal mm
'

j mm | pol mm pot mm pol

m pes
25 1 32 m 40 1 % m 2 m 23 75 3 m * m 100 4
0,45
1,32 ,0B 1 ,48 r09 1 «
( ,09 116 r09 1,64 JO 1,60 J 1 1 ,97 12 213 1 ,13
1,32 ,08 1 ,48 ,09 1,49 ,09 1,64 JO 1,80 ,11 1,97 J 2 2,13 ,13 2,46 ,15
1,80 11 1.97 12 1,97 ,12 2,13 ,13 2J 3 J 3 2,46 15 2,62 15 279 17
,
0.60 20
,
1,80 11 1 ,97 ,12 1,97 ,12 2J 3 J 3 2 46 ,15 2,62 ,16 2,95
f
ja 378 20
,

2,30 14 2,30 J 4 2 M ,15 2,62 16 2,79 ,17 2,85 ,18 3,28 70 3,44 71
0,75 2,5
2 ,30 14 2,46 J 5 2,46 J 5 2,62 je 2,95 18 3,44 ,21 3,61
, 72 4JO , 25
2 ,79 17 279 ,17 2,95 ,18 3J 2 ,19 3,28 70 3,61 ,22 3,94 74 4,26 ,26
0,90 3,0
2 ,78 17 2,95 . SB 2,95 ,18 3,28 ,20 3,61 ,22 4,10 ,25 4,43 77 4,92 ,30
3,61 ,22 3.77 23 3,94 ,24 4,10 ,25 4,43 ,27 4,76 79 5,25 32 5,58 ,34
1 ,20 4,0
3,61 , 22 3,94 ,24 3,94 ,24 4 ,26 ,26 476 , 29 5,41 ,33 5,90 ,36 8,56 ,40

1.50 5.0
4,59 73 476 .29 4,92 .30 5,08 ,31 5,58 ,34 6,07 ,37 6,56 ,40 7,05 , 43
4,59 78 4,76 79 4,92 ,30 5,41 ,33 6,07 ,37 6,72 ,41 7r38 ,45 8,03 ,49

1 ,80 6,0
5,41 . 23 574 ,35 5,90 ,36 6,23 73 672 ,41 7,22 ,44 7J7 M 8,36 ,51
5,58 74 574 ,35 5,90 ,36 6,40 ,39 7,22 ,44 8,03 ,49 8.86 ,54 9,68 ,59
2.10 7,0
6,40 m 6,56 ,40 6 ,72 ,41 7,22 ,44 7,71 ,47 8,53 72 9,02 ,55 9,84 ,60
6,40 ,39 672 ,41 7,05 ,43 7,54 ,46 8,36 ,51 9,51 7-B 10 3 p ,63 11,3 ,69

2,40 8,0 122 | ,44 7,54 ,46 7,71 ,47 8,20 ,50 8,86 ,54 9,68 ,59 10 3 f ,63 11,1 ,88
7.38 1 ,45 771 ,47 8r03 ,49 6,53 ,52 9,68 ,59 10,8 11,6 ,72 12 ,9 79
67Q ; ,50 8.53 ,52 8.69 73 9J 3 76 10,0 71 10,8 ,63 11,6 71 12,6 ,77
270 9.0
870 ,50 8,69 ,53 9,02 ,55 9,68 ,59 10,8 ,66 12,1 ,74 13,3 ,81 14,6 ,69

3,0*3 10,0
9J 8 ,56 9,51 ,58 978 >59 19,3 73 11,1 73 12,1 ,74 12,9 79 13,9 .85
9,18 76 9,68 79- 10,0 fit 10,7 ,65 12,1 74 13,4 ,82 147 ,90 16,2
,93
Unidadis: 1 pol - 25,4 mm; I pe 304.8 mm. =
-
1 Kip 4,45 KN; 1 KSI = 6,9 MPa 0,63 kM / cm1 = .
Note: A tafccfe csta bascada na maxima tensao admissivel de 103,4 MPa (15 KSI), conatterando uma carga ctmccnfrada no mwo do vao de 4,6 metros de com-
p riEnto de uma csnali lo c ia de i ais S 14 kg.
^ ^ ^
f ) 0£ vak»w syperipr«& dee rneduLos OOTFRESPANDLOJTI a oana1iza0^$ da $km tO ("achedU ’ 1Q) a o& infericres a sine 40 (^schedule" 40).
^
n Pan diSmeiros cfe canaliza o maiores qua 1TO mm (4 ) oonsutiar a NFPA 13 2002 ,
^
H

Importantel
Jamais as canaUzp dcs atireos dc msudagdes hidrmlicas dc combatc a inccndio devem ser ftxadas com Jilas
^
meidlicas ( vakiva ) usadas na fixaqdo de instaiagdes prediais de esgoto samtdrio¥ como £ comum aconlecer, pois as
mesmas permitem movimentos laterals ( pendular ) e verticals das canalizafoes devido As agoes dindmicas decorren -
tes do cscoamento da dgua, goipcs de arfete* acelcrufoes da dgm drculame, vibragdes, etc, , por ocasido do acio-
mmienio dos ehuveiros automdticos.
 204 .
Teinxj Rrc-r tano / Instalapoes Hdrauljcas de combate a incendioa -tac edifKsajoes

SA 2 CANALIZAQOES ENTER RADAS

Sao usadas canalizaedcs cntcrradas* geralmenle., para Icvar agua dos reservaidrkxs ex ternos ou internes ao siste-
ma de bombas, quart do sao distantes, e destc para os pontos de tomadas de agua quando, ramb m, forcm distantcs on
^
estivercm localizado em outro predio. Podem ser de cob re , ago galvanizado, ferro fundido ou PVC . Sobre as canuli/.a-
*
gocs dc cobre, ago galvanizado e PVCja foram feitos eomentarios anterionncnic, ficando agora restritos ao ferro fundido.

, Tabcla 5 ,9 ] Modulus das dispcimvcis para MIporter tipo trap&io (Fonle: NFPA 13/2002)

Tubas .
P todulos Ar.gulos Modules {*)

mm pot mm" pof Poeuadas nun "

pof
1 » X 134 X 3/16 1 ,64 C/ 0
Seric 10 (Schedule" 10) 2 X 2 X 1 /3 2/ 3 0 , 13
2 X 1 ft X 3/16 2,95 C/ 3
25 1 1.97 0/ 2 2 X 2 X 3/16 3/ 2 0/ 9
32 1 14 3/ 2 0/ 9 2 X 2 X 1/4 4/ 0 0.25
49 1 ft 4.25 0 26 2 ft X 214 X 3/ T 6 4,59 0.23
50 2 6.39 0 42 2 ft X 2 X 3/16 4 75 0,29
65 2 ft 11 ,3 0.69 2 X 0 X 5/1S 4 52 0,30
75 17,0 1,04 2 ft X 2 ft X 3/16 4,92 0.30
35 3 ft 22 ,6 1.33 2 X 2 X a/a 5,74 9,35
100 j
4 23.9 1,76 2 ft X 2 ft X 1/4 6,07 0,37
125 5 49 ;7 3.03 3 X 2 X 3/16 6,40 0,39
:J,
150 A
b 71,3 4.35 3 X 2 ft X 3/16 6,59 0,42
3 X 3 X 3/16 7.22 0.44
Serie 4 Q (‘’schedule” 40) 2 ft X 2 ft X 5/16 7,87 0,48
3 X 2 X 1/4 8,8,6 0,54
2 ft X JV
C X q i£
3i 0> 9,02 0,55
25 1 2.13 0/3 2 ft X 2 ft X 3/8 3.35 0 57
32 1 ft 3.77 6.23 3 X 3 X 1/4 9,51 0,58
4C 1 ft 5.41 0 ,33 3 X 3 X 5/16 11,6 0,71
50 2 9/ 8 0.56 2 ft X 2 ft X ft 11 ,8 0,72
'
65 2 ft 17.4 ‘ .06 3 ft X 2 ft X V 12.3 0,75
75 3 29.2 1 /2 3 X X
*
3/8
2 ft 13,3 0,81
65 3 ft 33.2 2.39 3 X 3 X 3/8 13,6 0,83
100 4 ,v 3,21 . 3 ft X 2 ft X 5/ 16 15 ,3
u 0.93
125 5 89.4 5,45 I 3 X 3 X 7/16 15,6 0.95
150 6 139.4 8.50 4 X 4 X ft 17,2 1,05
O Vatores cc*n modulo® maiwes que 17,22 cnPou l,06 aol1 podem se. obtidos m NFPA 13/2002
r
.

5,42, 1 Ancoragem das canalizagoes enterradas de ferro fundido

Forjas atuam mis cunalizagoes enterradas, principalmcntc nas jlingoes e mudangas de direg3o, como a pressao es-
titica, goipe dc ancle, carga do solo, cargas dcvido ao transito de vcieulos, etc. Para que as canalizagoes de ferro fun-
dido , principalmenle, permanegam estiiveis devem recebcr ancoragcns adeqoadast como bragadciras com brumes de
ferro e/ou blocos de concrelo * nos joclhoa, eurvas, tes e tampocs cm fins de canalizagao, com juntas claLsticas ou mecIT
nicasT porque somerue o solo nfso tent condigues de manter a sua estahilidade.
Canalizagucs com juntas soldadas, flangcada£ ou travadas podem serdispensadas dc lais ancoragcns.

5.4.2 , 14 Bragadeiras
As bragadeiras devem scr com ferro chato e os ( irames com ferro redondo fixados com parafusos com as dimen-
*
soes em funguo dos diametros nomiimis das canalizagoes de ferro fundido, dadas FILL tabela 5, 10 e ilustrado pela figura
5.19, segundo a NBR 10.897/ 1990.
 Dispositivos, acosiidrioH $ mai£riais 205

Dini^iisotfs this bra adeiras e tiranms em fun o das diumeiros Dominals das canalizecues
Tabela 5.10
(Fonte: NBR iQjjgT/ jjgO) ^ ^
Diamefro nominal Ferro chaio tie arruela I Diametro da parafu- Diametro do tirante
Ferro chato da bra adeifa
da canalizagag
(p [)
^po \ deanecragem
fpol)
[i so da braggdeira da ancoragem
mm mm { } mm I mm (poll mm (po j
100 (4 )
° 12,7 x 50,8 (1/2 x 2) 12 , 7 x 76 [ 1/ 2 x 3) 16 m 19 M '
150 12,7 x 50,8 ( 1/ 2 x 2) 12,7 X 76 (1/2 x 3) 16 (5/8) 19 (3/4)
I 200 (ffl 15 x 633 (5/8 x 21/2) 12,7 x 76 (1/ 2 x 3} 16 (3/6) 19 (3/4)
250 (10) 16 X 633 (5,8 x 21/ 2) 12,7 x 76 (1/2 x 3) 19 [ (3/4) 22 m
300 (12) 16 x 76 (5/6 x 3) 12,7 x 69 (1/2 x 31/2) 22 (7/8) 25,4
*

::
dr ::
'

T
i

Modelo do bru addr;} usada nas jundoes das canalizaedes de ferm fundido suiterradas {Fonte:
i
Flgura S,19
NBR 10.897/!9«W) ^

A figura 5.20 apresenta diversas formas dc ancoragem das jingoes de canaliza ocs dc ferro fundido usando bra-
pdeinas e mantes de ferro, segundo a NBR 10.897/ J 990. ^

i 1 '
' V,
>
r >

’ III
.( 1 I
Ancorn gci 11
P7* -- AiUTOrj
bdsa/holsa ^m
Exilsa/lubo / \NfV
*
CJj' D _
r .-
)
F EN
Ancioraj'em
* Curwi
. L X boL lnby
^
<
- J-
S / V-
?"
—^
V
i' - L'j LJ
' *
2^ - Ctirvrj de 4 S'-‘
AiiCOJa CrtL Ancor;ie,cjii Ancnragcai Antofiig.tm
^ ^
holHl/LTlbi bolsa/bolsa liolpiAuho boitti/bolsa

Formas de aiteoragern o>m bra adciras e tirantes as jimgous de camliza dcs de ferro fundido
Figura 5,20
(Fmite:NBR 10 897/ 19£M )
- > ^ ^
5.42.1 .2 BIocos de conereto
Os bJocos de concrete s3o necessririos nas bases das colunas de dgua, sob hidlram.es de coluna ou valvulas, para
suportar o peso da coluna e evitar movimemos verticals por ocasiao do escoamento da igua Devon scr dispostos enti'C .
as parades e o fundo da vala e sohre eles sao assentadas as cnnalizafoes,
O Hraeo para os Mocos dc concreto para ancoragem, recomendado pela NBR 10.897/1990, deve ser deP no mfni-
.
mo, 1 parte de cirnenlo 2.5 partes de areia c 5 partes de brita.
206 Tclmg Brentano / Instate oes hidr ulicas do oombate a incSndiQs riasodinc pdos
^ ^ ^
As formas dos blocos devem scr dc acordo com a figura 5.21 e as areas de apoio e dimensoes minimas como
uprcscniudus nas labelas 5.11 e 5J2, rcspcctivamcnte, con si deraildo Lima pressau de trabalho de J 550 kPa ( 155 mca) e
uma resistcncia de soIda de KJOkPa (10 mca), segundo a NBR 10,807 /1900,

C t
-tl t
C

l i t
T 7[L
r c d
* .
ex d X £

a
t
OL U ra 5,21 Formas e disposi bes dos blocos do ancoragem dc coiicreto ( Fcmk: NBR 10.897/1990)
^
Tabda 5.11 | Areas tie apoio dos blocos de ancoragem de concreto (Foate; NBR 10.897/1990) T

Diametro nominal Areas de apoio ( ) mz

mm Curvasde 9DJ Curvas de 45 a e de 22°301 ie$ fim de Iinha e hidrantes
100 0,19 0,19 0J 9
150 0,46 0,28 0,37
200 0,75 0,46 0,56
250 1,21 0,56 0,85
300 1,67 0,93 1.21
350 2,34 1,30 1 r 67

Tabela 5.12 Dimensoes minimus dos blocos lie ancoragem de concrete (Fonte:NBR 10.897/1990)

Dianietro nominal iledidas c o b oco (m )

' ' '

Volume
Tipo de ccmexao
mm a b c a c- m
-
100 0,30 0£5 0,05 0,44 0,44 0,060
150 0 ,30 0,25 0,05 Q,SB 0,68 0,130
Curva de OQ* 200 0,30 0,35 0,05 0r67 0,86 0,211
250 0,30 0,45 0 r0S t 21 1,00 0.373
300 0,30 0,55 0,05 1,67 1,00 0,554
250 0,30 0,75 0r05 1,00 1,30 0,386
100 0, 15 0,25 0,05 0M 0,44 0,031
150 0,15 0,25 0,05 0 h53 0,53 0,048
Curvas de 45* e 230 0,15 0,35 0,05 0,68 a,ee 0,092
de 22 fl301 250 0,15 0,40 0,05 0,31 0,81 0,138
300 0,15 0,50 0.05 0,97 0,96 0,227
350 0,20 C .JO 0,05 1,30 1,00 0,396
100 0,15 0,05 0,44 0,44 0,022
150 0,15 0,05 0,61 0,61 0,040
Tcsfins de linhae 200 0,15 0,05 0,75 0,75 0,060
hictaantes 250 0,15 0,05 0,92 0,92 0,090
300 0,15 0,05 1 ,21 1kC0 0,130
350 0,20 0,05 1,67 1,00 0,245

5.5 PROTE £ AO DAS CANALIZAQOES

-
Todas as canal( /agues, suportes, bra adciras* lirantes e acessdrios devem receber protegao contra danos meciuii*
^
cos c ulguma forma de protegao contra a con osao, independenten>enle do mcio cm que cstiverem instaJados. As cana-
li/agoes enterradas gemImonte necessiiam rcccber uma proiegao maior que as aparentes, salvo as que estejam sujciLas a
uma forma severs de ennosao atmosfdrica .
 Disposiiivos, acsssorios c materials 207

5.5 1
L
PROTEQAO DAS CANALIZAQOES APAREN b
As canal ) zag«s aparentes on aereus, independentcmente do meio, devem reeeber algum tipo de protegao, como
pclo menus uma pintura, A pintura, al£m de proteger a canali /aglo eon Ira a corrosao atino&ferica, permits uma rapid a
idenlificag&o de sua final idadc c do Thudo que conduz e , logjeamcnlc, dii uma mellior aparcncia a lodn instalagno pas-
sando uma imagem de organizagao,
A s canal i /.agues de ferro e dc ago do ve in reeeber pintura principal men tc com o objelivo de protegaoJd as canali -
zugoes de metais nao ferrosos, como o cobre c ages- inoxidavei como em gcral suo irnunes 5 corrosao. devem reeeber
-
pintura per questoes de apareneia e facilidade de idcntilicagiio.
^
Quando as canalizacoes estiverem localtoadas em ambienlcs atmosfdricos mais agressivos, como em industrias
que produzens gases ou vapores eorrasivos ou em cidndes da orb maritima, devem ser especsficadas tintas apraprsadas,
bem. como os processor de preparagno da superffeie da can all /agio c de sistemas de aplicagao.
Vale lembrar c insistir, que de nada adianui fa /cr uma boa pintura inicial so com o passar do tempo nao hoover
cuidados com a suu manutengao, E imporuinte Inzer ns repinluras periodica de acordo com as roeomendagScs dos fa-
bricanEes ,
^

S.5,2 PROTEQAO DAS CANALIZAQOES ENTERRADAS

As canal izagocs enterradas merecem uma atengao especial poss a16m de reeeber protegao contra a corrosao, dc
vein reeeber cuidados com a sua ancoragem c protegao contra danos mecanicos, O tipo c a elasse da eanalizagao, bem
-
como protegees adicionais devem ser determinadas considerando-sc sua resi stone b ao logo, pressao maxima de servi-
-
eo, condigoes de legis lagan onde a canal izagao sera instalada, condigoes do solo, corrosao e suscetibilidade M outras
condigftes externas, incluindo carregamcnto e eornpaclagao do solo, trSfcgo de vefculos, etc .
A ensinlizagao meialica enterrada deve reeeber um re vests me nto de protegao na face externa dc sun paredc pain
protege-la da corrosao do solo. A corrosao do lado externo 6 resuilado dircto de reagdes eletroquf micas, O solo pode
apresemtar componentes aliamcnlc oorrosivos, como SUES metalicos, acidos e outfits substfindas, que cm combi nagao
com a umidade, arraneam ions do ferro da canal!zagao, por cxcmplo, diminuindo n espessura de sua paredc c dando um
aspecto esponjoso. fi importance que o revest* men to externo seja uniforme, contfnuo e sem ddeitos, pois qualquer fa -
lha no revestimento, por menorque seja, sera um ponio de menor resistencia a corrosao.
As protegees contra a corrosao devem ser estendidas para os supones, bragadciras com os lirantcs dc ferro c
accssdrios usados na fixaglo das canalizagocs.
O isolamento da canalizagBo metilica da umidade do solo c o fa(or fundanientnl para dimtnuir muilo on ate eli-
minar lotalmcnlc a corrosao na face externa dc sua paredc, principalmente em solos muito umidos, salgados ou acidos,
A forma ma is rccomendada de protegao para as canal izagocs enterradas <5 a uliltzagao de fitas de autofusao.
Pedro C. S. Idles, 2001, pdgina 239, expoe os sistemas mais usuais de protegao para canadizagdes enterradas ou
submersas:
revestimento com oxfolto, Apox a llmpeza da eanaHz& do, o asjalfo e aplicado a quente , com espcsmrm dc J a 8
^
mm. Ele deve. ser imediatamente recoberto por uma camada de v£n deftbra e mum dc papei jeliro;
-
reveszhnemo mm esmaltc dc aicatmo de hulku ( " coal tar A aplicagSo c scmelhante ao descrito acima, xubs-
tittdndo-sc o asfalto por esmalte dc alcatmo. Tern am custo um pouco maior que o nsfalto, mas uma vida util
mais ionga *
u revesiirneitfo com (has pMsticas. A fita, prinespatmente dc polictilcnv, c apUcada cm helicaidid. depots da limpe-
'
za da superffeie c da pintura com uma t mta dc ftndo. Deve haver uma sobreposi do de me fade da largura da fi-
ta em cada volta , & um revestimento de quatidude ^
inferior. E usado> tambem, para o reparo local dc defeitos e
fedhas em oufros Upas dc revesdmemas:
revestimento com polictileno ou polipropilena eximdado. E um sisterna modernov cm que e /eifa a extrusao da
resina pldstiea diretamenfe sobre a superpeie da conatizagao a proteger. depots de complela llmpeza eomjato
abrasivo. O revesfimenfo £em J a 5 mm de espessura c c muito rcsistentc a danos mecanicos;
revestimento misto, a base de cpdxi c palietilena eximdado. E o melhor tipo de revestimento atualmente disponi -
vely reunindo boa aderencia a superpeie meialicaB boa resistencia a danos mecanicos e exceienfc barreira con-
-
tra a corrosao, Compoc se de ires camadas: a prmcira de mm iinta dcfimdo a base de epoxi aplicada eletros-
taticamcntc; a segimda, uma camada de adestvo d base de poliedlcno, aplicada por extrusao, efmalmente uma
camada de polierilctto, tambem aplicada por extrusao.
O que se ve na prdtiea, muitas vezesT pela facilidade de aplicagao e obtengao dos produtos c, principalmcntc, pclo
bnixo custo, £ uma simples pintura de asfalto a quente, ou ate a frio, sobre a canalizagao, sem uma preocupagao maior
com a espessura da camada, possfveis falhas no rccobrimento c falta dos demats elemenios necessdrios 5 protegao com-
plete.
205 Telmo Brentano / insialapbes hidr&ulicas do combate a ioc ndios nas sdificapQes
^
56 VALVULAS

Os. sistemas de distribuigao dc ugua rcqucrcm dispositivos estruicgicainente local izados para estabelcecr, conti'o-
lar e intermmper o escoamento da agua nas canalizagoes. Estes dispositivos sao as valvulas, tambem chamadas de re -
gistrar.
Os tipos mais impurianLcs usados nas instalagdcs hidraulicas de combale a inefindio sao:
U valvulas de bloqueio e de regulagcm;
vSlvulas tic rctengao;
valvulus de alfvio;
id valvidas de seguranga.

,
6 3.1 VALVULAS DE BLOQUEIO E DE REGULAGEM
As valvulas de bloqueio sao usadas para estabelecer ou bloqueor o esraameiuo de agua quando sc deseja fazer
reparas ou manuiengao na instalagSo, Sao usadas* tambem, para ociomr os hidrantes e mangotinhos por ocasiao de um
incendio, Algumas debts podem ser usadas para regular a vaz&o de dgua no sistema ou mini ponto da instalagao.
Os principals tipos sao: valvula vie gaveta, de esfera , de globo e de borboleta.

5.6.1.1 Valvula do gaveta

E iima valvula que eomrola o escoaniento da agua at raves de uma gaveta, quo c um disco de faces paralclas ou
em forma de cunha, interposta na caoalizagao, que desce paralelamentc a sefao transversal do orificio da valvula e per-
pcndicuiarmcnlc a diregSo do escoamento da agua, acionada por uma haste comandada por um volants, assentundo se
sobre dura scdest uma de cada lado, ate feduir complctamente a prasagem da agua, ver figura 5.22.a . As valvulas de
-
gaveta com discos em forma de cun ha sao mais robust as, suporlando maiorcs pnessoes.
As valvulas de gaveta costumani ter sempre o mesmo dmmetro da canalizagao a quo estao Iigadas e tern uma abertura
de passagem dircta do escoamento da dgua na rticsma direcao da canalizagau, ocassooando pouca perda de earga .
A perda de carga nessas valvulas e muito pequena quando complctamente abcrlas porque a gaveta fica toda fora
*
da segao do orificio da valvula por ondc cscoa a agua, li can do a trajettiria de escoamento da agua reta e inteiramenle
desimpedida. As valvulas de gaveta podem nao proporcionar um feehamento absolutamente estanque, mas, dc acordo
com os objetivos a que se destmam, [al estanqueidade pode nao ser muito importable. Como sao de Icehamenio lento,
amenizam os cfeitos do golpe dc arfete ,
A NFPA 13/2002 recomenda que as valvulas devem ter um tempo dc feehamento rninimo de 5 segundos.
As valvulas de gaveta, como lem o feehamento metal com metal, sao consideradas dc seguranga cm cuso de in -
cendio, desdc que os mclais sejam dc ako ponto de fusuoT isto e, mais de L HX) °C-

Important#!
As valvulas de gaveta so devem irabalhar completamenfe abertas on complctamente fechadas, isto it sao v&l
udas de bloqueio e tuw de reitultieem. Quando parcialmente abertas, idem de produzir uma perda de cargo
eteva-
-
da , proYocum vibra uo, corrosdo e erasdo de particular do disco de feehamento, diminumdo sua estanqueidade e
^
compronmendo sua vida util. O tempo de feehamento minima deve ser de 5 seg undos , segundo a NFPA 13/
2002.

A NBK 10,897/ 1990 recomenda usar vdlvulas de gaveta coni as seguintes caracterislicas:
corpo de ferro fundido ductal on nodular com internos dc bronze, A haste ascendente pmle ter indicadores de
Aberta” c “Fechada ” ou com supervisao eletrica dc alanne. Neste caso, quando ocorrer qualquer movimento pa -
‘'’

ra fcchar a valvula da posigao totalmente aberta aluam os contatas d tricos que acionam uma chave monitora
^
gada a uma campauiha eletrica do alanne c /ou a um paine!central de sinalizagao c alarme,
li-
Sao usodas:
* nos abastcclmeiUos de agua por gravidade;

* no controls seccional de redes abaixo c acinus do solo;

» no com role individual LJOS sistemas de chuveims e
conexdcs de reealque;
* na sucgaoT descarga e dispositivos de ensaios de bombas de
iucendio.
C- orpo de bronze e internos dc bronze fdasse 2(X) L Sao provides de adaptador e tampan de engate rapido Storz.
Sao usadas :
* nos dispositivos de ensaios de bombas de incendio, hidrantes e hidrantes de reealque,
Corpo e i memos de bronze fclassc I 50L Sao pro vidas de haste ascendente ou fix a.
St2t> usadas:
na sucgfio e reealque dc bombas de pressurizaqao;
* nos tanques de escorva.
 Dispositivos, acessorios o materials 209

5.6.1.2 Valvula de esfera ou de abertura rapida

-
E uitiu vdlvulu quo faz o controlc do escoamento da agua atravc s de uma esfera, localizada no eorpo da vilvula,
que possui uma passagem central dc diametro equivalents ao da canalizagao, que gira deslizando entre anets retentores
i
-
dc material nao mctiilico, como neoprene, plasticu, borracha, dtc.r tomundo a vedagao absolutamente cslanque .
Alravcs da rotagao de 90°, uma alavanca Hgadu a uma basic fax girar a esfera fazendo coincidir a sua passagem
central com a segao da canalizagiiot proporeionando uma passagem livre para a dgua alravcs das duas aberturas coinei -
dentes .
O fcchamento £ muilo rapido c a perdu dc carga, quando complciamcntc abcila, e nuiUo pequena, ver figure
5.22.b.

h a) Valvula de gaveLa b) Valvula de esfera

Figutra 5.22 Valvulas dc hloqueio de fiavela e de esfera (Foute: Niagara S AJ

«

Pode haver limitaedes do uso de valvulas de esfera cm instalagocs hidnSulieas de incendio devIdo a limitagao dc
temperature dos an6 h retentores nao-metalioos. Na ncccssidadc dc se usar as valvulas dc esfera em altas temperatures,
alguns modclo-s contem disposilivos cspcciais de dupla sede garantindo boa vedagao mesmo rta dcsiruigaio dos anils
*
refen tores pdo cal or ou pcio fogo.
A NFPA 13/2002 nao permits a utifizagao de valvulas de esfera no controlc individual de um si sterna de chuvei
ros auloinatieos por causa do golpc dc ancle que provoca, reeomendando que sejant usadas valvulas dc gaveta quo de-
-
ve ter um tempo de fcchamento minimo de 5 segundos, A valvula dc esfera pode ser usada no acionamento dos man-
gotinhos e nos estabelecimentos c bloqueios do escoamento de agua nas canalizagftes de testes, drenagem c sistc
mas de alurines.
-
A NBR 10,897/1990 recomen da valvulas do esfera com as segu a ntes caracteristicas:
u .
eorpo Uc term fundi do nodular ou de bronze e a esfera de au > inoxidflvel Sao utilizadas no acionamenlo dos
mangoiinhos (eorpo de bronze) e no controlc dc sistemas dildvio de operugao manual (eorpo dc bronze ou de fer-
ro fundido nodular) .
561,3 Valvule de globo
E uma valvula cue perinile um eficiente controlc parcial (regulagem) ou um bloqueio total do escoamento da
iigiuL, com cstanqueidade absolute Quando e usada especificamentc para controlar o escoamento da agua pode traba
Ibar ern qualquer posigao de fcchamento parcial.
-
A agua que escoa pela canalbagao quando chcga a valvula de globo muda de direguo num aogulo de 90°, subin-
do por uma abertura ehamada sede , muda novamente de diregao em outro angulo de 90°, seguindo seus sentido e dire-
*
gao originais. Sobre a sede que se assentao vedemte ou tampdo cxislente na extremidade dc uma haste- comandada por
um voIante, que permite fazer o fcchamento hermgtico total, ver figura 5.23,a. *
Nas valvulas dc globo, a vantagem da perfeita cstanqueidade sc contrapoe uma perda de carga elevada devido as
duns nm dimgas de diregao do escoamento da agua c o consequents turbilhonamcnto que causa no seu interior,
Quando £ necessario usar valvulas de globo em altas temperatures, o fcchamento do tampao sobre a sede deve
ser metal com metal que tenham alto porno de fusao (mais dc E.100 °C). Nas valvulas usadas cm areas onde o risen de
incendio e rnenor, com diametros mcnorcs, usanvsc tampdes de borracha, neoprene pl&slicos, etc., apresentando veda-
*
gao bem melhorque as anteriores .
Segundo a NE1R IO.H 97/ J 990, as valvulas de globo devern ser de bronze e podem ser usadas:
210 Telmo Brcfitano / Instala ocs hkfrdulicas de combate a inofindios res cditica cSes
^ ^
nm conexCes de tesles;
nos pontes dc drenagem auxiliaf;
nas concxocs de testes das campainhas hidrfuHcas de alarme;
no wmtrolc individual dos pressostatos das bombas principals de incemlio c bomba de pressurizagao;
nos hidrantfis.
,
As vilvdas, de globo podem ter saidas de agua a 45; e 90°, chamadas vulvalas angularcs, qm sm usadas nos hi -
'

drantes. Esias valvulus tern uma perdu de carga bem mcnor porque a 4goa muda de dkegao soinon ic uma vez, ver fir u-
ra 5,24,

important !
^
Aw hkinmfes sao usadas as v&hmlas de globo angular##, com bocals de satda a 45* ou 90* sendo a primeiro
flpo o mats ufiiizada. Nestas vdlvulas a perda de cargo e hem menor, pnncipalmente as que fim o bocal dc smda a
45”

5.8 . Valvula de borboleta

E uma valvnla que pads ser usada oomo valvula de rcgulagcm e/ou valvuEa de blnqucio, sendo este ultimo uso o
reeoinendado pela N B R 10.897/1990.
O j' echamemo da valvula se da pda rota ao de urn disco cm tomo de urn cixo diametral , perpendicular k diregao
^
do eseoamento da agua. O and da sede onde se apdia o disco no fechamento nao 6 de metal eonseggindo-se uma vc -
dagao muito boa, ver figura 5,23.b.

W
a ) VdIvula tie globo b> Valvula dc borboteta

-
l lgura 5,23 Vdlvulas de globo c dc borbolcta (Foate: Niagara SA)

•
i
f

y y

t
Figura 5.24 Vdlvulas de globo gogutorgg dc 45° c 90 "
 Dispositivos, acessdrios e materials 211

A NBR 10.897/1990 recomcnda valvillas de borbolcia com as scguinics camctcnsiicas:

corn© de ferro fundido nodular com Internes de bronze. Dcvem ter indicadores dc “Aberla” e L
‘Fechjida \ coni as
mesmas caracteristicas de uso e aplicagoes das valvillas de gaveta.

( ^uidctdoJ

- .
Deve se ter extrema culdado com as paslgoes aberta e fechada das vMvuias de bloqueio A experumcia man -
tra que vdlvuias que sdo fechadas indevidamente constituent uma das principals causas de faUut nos sistemas fii -
.
draid icos de protegdo contra incendio E importante ter uma forma de idenlificagdo da posigdo da vdh' ida por
etiqueta, htmmosa cm sonora, pols esse tipo de faiha P absoiuiamente mconcebivel
-
Recomenda sc que todas as vdtvatas que contnAam as ligagocs entre os sistemas de aiimentaqao de dgtta pa-
ra cjombate a incendios e as canalizagdes de sistemas de chuveiros automations devcm ser do tipo com indica
gao de poxigao "aberta” ou “ fechada depreferencia com mnemsdo remota.
-

5.6.2 VALVULAS DE RETENQAO

Sao val v alas de opera ao automdlica que permiiem a passage m da agua semen Ic num sen lido. Fecham automata -
^
camente por diferenga de pressao sobre o disco de vedagao provoeada pcla in versa© do sen Lido de escoamento da
agua.
Os Lipos principals sao: val v ulus dc retengao de poriinhola c de pistao ou Icvpntamcnlo,
! A NRR 10,897/1990 recomenda v & vulas de rclengao., indi& tinlamente, corn as seguinteg caracteristicas:
COTTO de ferro fund sdo com internes de bronze, Podem ser fixadas at raves de roseas ou flanges.
Sdo usadas:
* m descarga de bombas de incendto;
na desearga de abaslecimento de dgua por gravidade:
• nos bidmmtcs dc rccalquc.
eorpo einternos de_toonze, Devem ser fixadas atraves de roscas,
Sdo usadas:
• na descarga dc bombas dc pressurizugao;
* no seeeionamcnl© de uma tin sea eampainha dc alarmc para duas ou mass valvulas de a kinlie;
• na automatizagao de bombas:
* cm lanqucs de eseorva .

5.6,2. i -
Viivula die retengao de portlnhoia ("Swing check valve")
Na vdlvula dc rctcng&o de poriinhola o fcehumcnlo e feilo com am disco dc vedagao ( poriinhola ) colocado
na aheruira de passagem da agua no eorpo da valvilla (sede da vdlvula), articulado na sun parte superior e sua parte in-
ferior indinada am ponce para josante, permit in do o escoannento da agua somente num scrtlido. Quando inicia e duran-
lo o eseoamento, o empuxo da agua Icvunta o disco permitsndo a sua passagem . Quando cessa, a Ugua tende a inverter
o sen I ado de sen cscoamenio, fozetido pressao sobre o disco arliculado que se assenta sob re a sede da vulvulat fcchando
cornpletamcntc a possibilidadc de rctonio da ver tlgura 5.25.a.

a) - Poriinhola b) - Pf com crivo

Fjgura 5.25 Valvular de i ^tcncuo de poriinhola e dg pc com crivo (Fontc: Niagara SA)
 212 '"
"

.^
c-lmo BrantanTj / Jnsi.il i hn-s hidraulicas ds combate a rioencSos nas cdificacSes

Esse lipo tic valvula dc rcten iio 6 o mais usado e que apresenta a mcnor pcrda de carga, porque a t raje tori a do
^
escoamento da Agua nao sofre mudan a de dirc ao. Ha mode I os dife rentes para sercm usados em canal izacoes horizon -
lais e verticais, ^ ^
Pode scr lamb m de dupla poriinbola quando nao se deseja problcmas quanto h estanqueidade , mais usada , prin -
^
cipal me nte* cm canal iza oes de grandcs diametros.
^
s.6.2.2 Valvula dc retencao de pistao ou de levantamento (“Lift check valves } 11

As vdlvulas de rctcnglo tie pistan tern o sen fcchamento atravds dc um lampao de veda iio, semeihante aos usa -
dos nas valvulas de globo, cuja basic desliza numa guia interna e se assema sobre uma sedc. ^
Podcm scr dc dois tipos: de pistiio horizon Lai ou de pistao vertical.
Valvula de retencao de levantamento on de nistao horizontal . Neste lipo de vdlvula o escoamento da agua muda
diias vezes dc dirc ao* alcin de cuiitomar o lampao de vedaeao, ocasionando mator pcrda dc carga . A dgua escoa
^
por canal iza ao horizontal chegando na vdlvula muda dc dircyao num Angulo de 90°, sobe pela abertura tic pas-
^
sagem do corpo da vdlvula (sede da valvula), Icvanta o tampao de vedaeao contomando- c novamente muda
ot
suu dire ao num angulo dc 90°, seguindo sens sentido e dirc\ do originals. Eslc sislema dc funcionomcnlo
^ *

6 igual ao dc uma valvula dc globo, Durante o escoamento o Lampao c man lido suspenso pela pressao da agua
sobre sua face inferior. No instants que cessa o escoamento, a pressao do fluido sobre a face superior do tampao
forea -o a se asseuiar sobre a sede da valvula, impedindo o retorno da agua on o escoamento eim sentido contrario,
ver figura 5.26.a. Essas vdlvutas causam perda dc carga bastante elevada c por esse motivo sao reeomendadas
SOitiente para diametros ate 50 mm (2”).
U Valvula de retenffi? dcjeyantaracnto ou de pistiio vertical . Neste lipo de valvula, o escoamento da Agua nao mu -
.

da dc dire< jao, apenas contoma o disco de vedaeao cm todo o seu pen metro, ten do, assim mesmot uma pcrda de
carga maior que a valvula de retencao de portlnhola, ver figura 5,26. b.

a) - Horizontal hi — Vertical

Figurn 5.26 j Vdlvulas. de retencao dc pistiio ( Fontc: Niagara SA)

56.23 Valvula de pe
H uma valvula de re tenpin do lipo dc pistao on de levantamento, usada na extremidade inferior das canaliza
des
dc sueriio das bombas tie incSndio e de pressurizagdo quando funcionam com suc$ao ncgaiiva, para manter o sistema
dc succiio escorvado, Podc dispor na sua parte inferior dc um crivo, que impede a entrada dc sujeiras para a bomba
^
e
para 0 sistema dc canalizaeoes, ver figura 5.25. b,
A NBK 10.897/1990 recomenda que tenha corpo de ferro fun dido com internes dc bronze, podendo scr fixada
por rosea ou flanges, dc acordo corn o portc da instaJa So.
^
5.W VALVULAS AUTOMATICAS DE CONTROLE DE Sf STEMAS DE CHUVEIROS AUTOMAT1COS
A vdlvula automatica de contnolc dc sisiemas de chuvciros automaticos c uma valvula de
retencao com conirole
uuLomatico, que permite a passagem da agua para o sistema de chuvciros automaticos c para as casiuli
zeroes que ali -
mentam o sistema dc alar me acoplado, comandada por disposilivos de detec ao e/ou por sisicmas mecanico
eletrico.
^ >
 DispositivOS, acessorios e materials 213

pneumatico on hidraulico. Por oAcmplo, quatido um chuveim automation, hidrantc ou rnangotinho. pelo menos, e
acionado, o escoamentu da dgua nus eanaUzag5es provocti o abaixamento da pressSio na rcdcj acusada por um pressds-
tiitQ, que Inga automatic&mcnte os motnnes do sistema do bombas do incetidio, Esso repoe a agua cm circulagiio na redo

de canal!/.agues, alimertlando o chuvciro automatic hidrantc ou rnangotinho acionado c o sistema de alarme que cntra
^
em agao, lambdm -
Um sistema de dctcccao de fogo ou de color lambdm podc preparar ou colocar cm operagao um sistema de chu-
veiros atrav s do acionamento de uma valvula de controle que libera a passagem da dgua para o sistema de chuveiros
^
auiomdticos ou abertos.
As vdlvulas automuticas de controle sao espcciTicas para eada tipo dc sistema dc chuveiros nutomaticos, conibr-
me mosirado no capitulo 4, Seri apreseotado o funcionamento basico de coda urn dos tipos, havendo pequenas vari-
eties de acordo com o fabneante ,
As valvulas tem eorpo de ferro fimdido on bronze e intemos de bronze, vedagao de dastomero, inontadas entre
llanges, corn eonexoes para dreno. testes e alarme hidr£uJlcoe/oti eletrico.

s.S 3.1 Valvula automatica de controle de sistema de Canalizagho Molhada

-

No sistema de chuveiros auiomdticos de Caualizagao Molhada as canal izagoes estao permanemeinunte cheias de
agua sob pressuo, fazendo com que o disco de vedagao da valvula automatic** dc controle, lambem chamada de valvula
de govemo e alarme, e mantido fechado pelo equillbrio das pressocs antes e depons dele.
A valvula aulomdlica tem uma cn trada c varies safdas de ague, entre as qua is uma de maior diametro que le-
va agua para os chuveiros auto mail cos., uina segundu para o sistema dc alarmes e uma terceira para as canalizagdes de
testes c drenagem, De acordo com o modelo ou fabricantc do equipamento, o numero de safdas de igua potic variar. A
figura 3.27.3, mostra urn csquertia simplificado de uma valvula automatics dc controle de sistema de Canal izagao Mo-
lhada na posigao leehada, conn duas safdas de agua.
Quando um cliuveiro automitico entra em operagio, a pressSo acima do disco de vedagao diminuL sendo levan -
tado pda pressSo da igua de baixo para cima vindo do sistema de bombas dc inoendio, eseoaudo a myior parte desta
agua para o chuvciro automaiico acionado e uma pequena pane para a canalizagao do sistema de alarme, ver figura
5.27.B.
A Sgua que circula pelo sistema de alarme dara o alarme alravds de um gongjo acionado por um motor hidniulico
c/tm um sinal sonoro clctrico acionado por um pressdstato, Em sistema* dc chuveiros aulomaticos de Canalizagao Mo-
lb ada, cxclusivamente, o sinal sonoro eletrico pode ser acionado, tambem, por uma chavc dc fluxo de agua ,

|Para (K ch nveims

:igi« J!

.v
:*m

u
Pam os alarmes
dgua

i
it - Valvula Fediada b - Valvula aherlu

Valvula de governu e alarme de si sterna s <le chuveiros nu tom aliens de Canalizagao Molhada
Figura 5+27
( Frmtc: Hod nett, 1996)

Important#!
No sistema de chuveiros automdiicos de Ccirmlizagao Molhada deve-se ter uma edmara dr retard® mra evkar
falsos alarmes devido a possfveis pequmos escoamenios de dgua ocasionados por v& zomertios .
 214 Tdmo Brentano / lnstala$oas. hir.raulLcas de oombate a inofindios nas sdificagoes

56.3.2 Valvula automatica de controle de sistema de Canalizaqao Seca

Nos sistemas de chuveiros automaticos de Canalizagao Scca as canal izagdes acima tlo disco de veda ao da vdlvu-
i la dc console automatica ( valvula de canalizagao seca) estao cheias dc ar ou niteogenio comprimido. Antes da valvula ^
de carailizaijao seca, a col mm dc incemiio cst 3 com agua sob pressao. O cqutlfbrio das pressdes dc ambos os l ados do
disco dc veda ao mantdm o valvula fee had a.
^
A niaior parte dessas valvulas sao do tipo difercnciaf onde lima pequena pressao do ar equi libra uma pressao da
agua bem major, obtidu pda area maior do lado superior do disco de vedacao (lado do ar comprimido ) em rclaqao
a area do lado inferior (lado da dguu ), ver fsgura 5.28.

t
r — Vai para as cliavriros

MiiiiassK'tra

T>KCO <k" vcilarai) (to ar

-
Pro ssut* Jo Mr

H l t l t m i i j< Camara mtcrnifdi& ria

Prcxsafi Js agua
Vai para as alarms < ezi
—-
— -^
Discfl dc vcd i fui IJM agua

2L >- l reno
'4i. L
Valvula dc hloquvio
s>- Maiimiu irit

A Vem ebrs bombas

"

Valvula automatica de canaliza ao seca de sistemas de chuveiros automations dt Omalizacao

Figura 5,28
Seca (Ponte: Solomon. 1996) ^
Quando urn ou mais chuveiros atitomiticos entrain cm operaefto, o ar comprimido do sistema de chuveiros autO”
maticos 6 tiberado at raves dclc(s) fazendo catr a pressao nas canaliza oes, ficando menor que a pressao da agua no la-
^
do inferior do disco de vedaaio da vilvula, qtie levanta, permittndo o cscoamento da dguu para os chuveiros automati -
cos c para o sistema dc alarmc,
Para reduzir o risco de alivagSo acidentaJ das valvulas de canaliza ao scca cxposlas a pressSes dc agua superioress
^
a normal on mesmo a golpes de ariete* e intercssante man ter a pressao do ar hen; acima da pressao normal do ponto dc
atuagio, cm valores de 100 a 140 kPa.

5.633 Valvula automatica de controle de sistema de Pre-Aqao

A valvula automatica dc controle do agua ou valvula tie pre -a ao 6 acionadu por sistemas de detec ao que po-
^ *
dem ser termicos, de ftima a, dc radiagao infravcrmel ho c dc ultraviolets., ou dispositivos hidrdulicos (o proprio chu- ^
^
vciro automatica ), escolhidos de acordo com o tipo de risco e espalhados pelo ambiente a scr protegido. A valvula
pode ser operada manualmentc, tambem, independentemente dos dispositivos de deteegao c dos chuveiros auiomati -
eos, atraves de dispositivos mecamco, pncumdtico ou hidraulico. Simultaneamente, o sinal lambdm e mandado para um
sistema de alarmes, que soa automaticamente, ver figures 4.5,
O sistema deve ter monitonmiento consume da pressao do ar e do equipamento de eeteccao atraves de super vb
sees eletrica e rnceaniea.

5ii 3, 4 Valvula automatica de controle de sistema Diluvio

No sistema Diluvio, apOs a valvula diluvio, as canaliza oes estao vazias e os chuveiros sao do tipo aberto. O
^
acionamenlo c feito por detectores cspalhados pelo ambiente a ser protegido. A valvula e igual a do sistema dc Pre-
Acao. O sistema dc dctcc ao deve ter monitoramento constante atraves de dispositivos tic supervisao automatica .
^
 .
Dispositivos acessorios e materials 215

5.6.4 VALVULAS DE CONTROLE DE PRESSAO

Silo 35 valvulas usadas para controlar o excesso de pressOo da tfgua e do ar nas canalizagoes, devido m desajusic
de inn equipamertlo on ao golpe de arfete. Sao chamadas de valvulas de alivio, dc scgurnngu ou reguladoras de pressuo
e reduloras dc pressio.

5,6 AA Valvulas de alivio e de scguranga

Para alivSar o excesso de pressao da Igua nas canalizagocs a montanie chatnada de vdlvula de alivio, e para o
excesso de pncssiio de fluidos eompressfveis on clsisiicos, como ar comprimido, gases e vapor, 6 diamada dc valval a dc
scguranga, embora scjam nominadas, rnuilas YCZCS, mdislimamcnic para os dois cmm.
A construgao dessas valvulas e semelhanle k das vdtvulaa de globo. O disco de vedagio 6 mantide feehado contra
a sede pela agio de uma mol a de ten sao gradirfvcE, caiibrada para uma. determinada pressao mixima, por urna porca de
regulagem, Devido ao componaniento caracterfstico dos dois fluidos, a dgua e o art a sede e o disco de vedagao apre -
sentam desenhos diferentes, embora. cxistam valvulas que podem ser nsadas para os dois fluidos, indistintamente . A fi -
gura 3.29 . 3 mostra modelo de valvula de alivio, da Niagara SA ,
A forma de fuucionamento das duas valvulas 6 urn pouco dtfcrcnciada , Na valvula dc seguranga, a abertura se da
-
imedkitameiHe ap6s ser atingida a pressao mdxima culibrada e de forma qua&c instanlanea e total , devido a compress! -
bilidade c k forea ellstica do ar ou do gas comprimido, Na valvula de alfvio, pelo contrario, a abertura e gradual , au-
mentando com o aumento dc pressao at6 urn determinado limits acima do limiic miximo cstabclceido, porque uma pc-
quena quantidade de Ifquido que escapa faz logo baixar muilo a pressao.
O fechamento das valvulas lambeirn 6 automllico quando a presslo cair abaixo dos liinites maximos cslaheleeidos-
D corpo pode ser de terra fundido ou de ago, intemos e mola de ago,

564.2 Valvula redutora do prossao

A valvula redutora de pressao regula automalicamente a pressao da Igua nas canalizagoes a jusanie da v Uvula
para manie-la dentro de determinados Similes mlximos preestabelecidos, ver figura 5,29b,
SIo usadas em ramais dc hidrantes, mangotinhos ou chuveiros autorniticos que, devido a sua localizaglo na ins-
Lalagao, pudem apresentar piessues acima da maxima pemiitida pot norma . A IT 23/200 U do Corpo de Bombeiros do
i
Hstado dc Sao Paulo, nao aceita placas de orificio para o balanceamento do sistema de chuveiros autorniticos, reco-
mendando valvulas reduloras de pressao ,
r - i;

a - Valvula de alfvio b - Valvula redutora de pressao

Figura 5 ,29 Valvulas de alfvio e redutora de p ressao (Fonte: Niagara SA )

5M SISTEMAS DE ALARMES E DE MONITORAMENTO

Os sistemas hidrlulicos dc combe Le a incendio nas cdilicagucs, principal men tc os sistemas dc chuveiros automa-
ticos, devem ter dispositivos que detectam locos de ineendio, sinalizando atrav s de alaones etlcientes. Uma edificaglo
^
com um bom projeto de seguranga contra o logo deve ter sistemas integrados de alarme, com sLstemas de deteegao de
fumaga, calur, etc,, que, por ocasiio da detecglo de urn pdncfpio de incendio, aldrn do alarme, conlrolam os clevado-
res, exaustao dc fumagas, portas corta-fogo, ar-ccnidlcionado, etc.
 216 Teirno Brantano / Instelagoes hidraulicas ca oanhate a inccndios nas cdificagdes

Sera feita uma exposi uo bem sucmia, apcaas, dos principals dispositivos de alarmes utilizados nos sistemas hi-
^
draulicos de combatc a incendio, apds o sou acionamemo. Para maiorcs informajoes devem ser eensuhados catilogos
de fabrieanLcs.
Os sistemas dc chuvciros automdilcos sao do lades, entao, de dispositivos e equipamemos que produzem um
alarrne indicando o escoamento de agua pelas canal iza oes da instala io, O alarrne imediato da entrada cm operacao
^ ^
dos chuvciros automaticos c important porque, al£m de avisar os ocupanles da edifica ao c o pessoal da seguranfa
^
sobre um intend io ou uma siiua ao anormal, como o rompj mento de uma canalizacao, permite que sejam tomadas ^
^ .
iniediauunemc as provideiicias necessdrias No caso de mcendio, podern ser utilizados rneios auxiliares manuals, como
hidrantes, mangotinhos ou extintores de incendio no combatc ao fogo„ porque era determinadas ciromstincias, os chu-
veiros automjticos podem nao extinguir total e imediatamente o fogo.
Tambcm, o sistema de chuvciros automdticos deve ter dispositivos que monitorem a distaneia e acuscm anorma-
lldadcs no funcionamentc dos diversos dispositivos e equipamentos da instala ao, como a posi ao "aberta * ou Techa- 1
“
^
da” das valvulas de bkiqueio, a pressao do ar no sistema de Canalizagiio Seca+ o nivcl dc agua no reservaidrio, etc. ^
.
5.7 1 DISPOSITIVOS DE ALARMES DE ESCGAMENTO DE AGUA

Qualqucr escoamento de dgua no sistema dc chuveiros automdticos igual ou maior que aquele proveniente dc um
so cliuvciro automitico com o mcnor diametro de oriffcio instalado, provocado pclasua entrada era operacao devido ao
rampimento de uma canal iza ao ou, entao, por um vaza mento significative numa eonexao, a pressao normal, deve
proi1 tamcnic detectado. ^ ser
I Ealc escoamento detectado deve provoear um alarrne audivel bem carucierislico, dentro e/ou fora da edifiea ao,
nos 5 minutos seguintes apds o initio, ate o escoamento ccssar e/ou acionur uma sinaliza ao luminosa era paincl
locali- ^
zedo na portaria ou local vigiado durante 24 horas on cm paineis distribufdos nos andarcs. ^
O sistema de alarrne pode
estar itgado diretamcnlc a central do corpo de bombeiros.
A maior parte da agua, apds passar pela vdlvula de controle aulomatico, vai alimcntar os chuvciros automatical
acionados, e uma pequena pane e desviada para o circuito hidraulico dc alarrne, como ja foi explacado anteriormente.
A parte de agua que vai para a rede de canaliza oes que alimenta os chuvciros automaticos aciona um dispositivo
^
mado dc "chuve dcteclora de escoamento de agua“ on “chave ou valvuJa dc fluxo”, e a parte da agua que escoa
cha-
para o
circa ito hidraulico dc alarmc aciona o gongo, operado pclo motor hidraulico e/ou o alarrne elctrico atravds dc
um pres-
sdstato, ver ligura 4.1.
O primeiro e usado somenie cm sistemas de Canaliza ao Molhada e os outros dots em qualqucr lipo de sistema
de chuveiros automaticos . ^
I odos os dispositivos C equipamentos de alarrne devcm ser inslaLidos em Iocais de tacil acosso para que a inspe
'

*-
9ao , remo ao ou reparos sejani rcalizados facilmente.
^
5. T.U Chave de fluxo ou chave deleclora de escoamento de agua
A c’nave on valvula dc fluxo ou chave detectora dc escoamento de agua c un dispositivo aposto na
^ Lunalizacao
que leva dgiui aos hidrantes, mangolinhos ou chuveiros automattcos atravds de uma abertura de acordo com
scu diame-
tror localizada entre o reservatdrio c o primeiro hidunite ou apds a valval a dc controle automatica ou vdlvula de gover
no c alarrne. ja que esle dispositivo so pode ser usado cm sistemas de Canaliza ao Molhada. Possui um -
pequeno disco
^
flcxfvel mdvel, dc metal ou de plasLico, arliculado na sua parte superior c perpendicular ao escoamento da agua,
for-
mando uma tenue barreira, Itgado a um interruptor eletrico dc alarrne ou a um iransmissor do sistema de sinaliza
Um escoamento de agua no sentido dos chuvciros autotridticos Icvanta o disco flexfveL wdendo ativar o
ao
sistema ^ .
dc alarrne, ver figuras 5,30 e 4.1,

c -
V
Circuits 3i>j;aiio .w:> ;il:srmc cSeU'it-u
Ak' ta cm posiciin dc
ciftuilng'm eU:
^

| Figura 5.30 ! Chave dc fluxo oil detectora dc escoamento dc tigua ( Fontc: Cirigliano 1993}
^
 Dispositivos, aces$6fk?s e materials 217

As chavcs de fluxo turn um dispositive de rctardo para prcvenir falsos alarmes por escoamciHos acidentais
de agua, quc sao acionados somcnte sc o cscoamcnto pcrsistir durante um determinndo tempo, previamcnte qjustado.
As vazoes normals de hidrantes, mangotinhos cm cbuvcinos automaiicos sao hem acima dos valores nii nirnos preconi- '

zados pelos iabricanles para quc as chaves de fluxo scjam acionadas. For excmplo, a vdlvula dc fluxo VSR -1 % ila Poller
Electric Signal Company, aciona um alarme quando a vazao for de, no mfnsnio , 37 l / min e persist!r durante um tempo
mfninio ajuslado para intervales dc perfodos de rctardo quc podem variarde 10 a 90 seg undos. Gera Ime me, ajusta-
se a vdlvula para scr acionada para um intcrvalo de retardamento de 20 a 40 segundos apds o initio do cscoamcnto da
dgua.

5J 1 2 Camara de retardo
A camara de retardo 6 um dispositivo localizado no circuito hidrauiieo dc alarme, antes do motor hidrauiieo quc
aciona o gongo, e do press os min quc aciona o alarme cldtrico , com o objetivo de absorver flutuagSes dc pressao
da agua que ocorrem a partir da valvula de condole automaiico, dccorrcnlcs de vazamentos ou golpes dc ariete,
para evitar falsos a brines. Nesles casos, a sSgua admilida na camara dc retardo 6 auiomaticamente drenada, sem acionar
o alarme. A camara de retardo rem capacidade de sc rccompor automuticamcnte apos cad a golfada de dgua, a nao ser
quc ocoi'ram gplfadas repen tin as cm rap i da succssao ver flgu ras 5.31 e 4.1 , *

Quando ocorrc o aciona men to de um chuvei. ro aulomatico , a camara dc retardo acumula quamidades de agua quc
circulam no circuito hidrauiieo de alarme ate se enchcr, cscoando, entao, normalmente para os alarmes que sao aciona
dos. A camera de retardo torn a fungao de acumular esses escoamcnios dc agua, quc nao passam para os dispositivos dc
-
alarme antes que esteja comp I eta me nte chcia.
Quando cessarem esses escoamentos, ocorrc a drenagem automat ica atravds de um dreno existente junto a entra-
da de agua, retorn an do a camara a sua po& igao normal para nova operagao,
O ar existente no circuito hidr&ulico de alarme anteriormente ao avaaeo da agua - amhem e purgado a baixa pres
sao, sem ativar os dispositive* de alarme cm nciihum caso.
As dimensoes da camara de retardo e do oriffcio dc entrada sao determinadas pelos fabricantes para produzir o
retardo necessdrio de acordo com o si sterna* de tal forma que assegure que a passagem. da dgua seja continua antes que
sc de o alarme.
Em cad a valvula de controlc automation, usada sob coudigoes de pressao de jgua variavel, dove ser instalada
uma camara de retardo.

5.7 . 13 Alarme de motor hidrauiieo

Quando o sistema 6 acionado, o disco dc vedagao da valvula dc controlc automdtica se abre permit!ndo a passa-
gem da agua em diregao aos chuvciros automdticos, sendo quc pcquena parte dessa agua 6 desviada cm diregao ao cir-
cuito hidrauiieo de alarme . Neste , a dgua escoa para o motor hidrauiieo quc aciona o gongo do alarme, apds passar pel a
camara de retardo.
O ptinefpio dc funcionamerilo do motor hidrauiieo e o da roda de agua, usada antigamente para acionar os cixos
das rnoendas dos moinhos, que gira movimentada pda queda da agua sob re da. Acoplado ao eixo do motor hidrauiieo
tem um martelinho que bate numa campanula produzindo um sorn caractenstico bastante estridente, quc 6 o gongo do
alarme, quc pode estar localizado dentro ou fora da edifleagiio, ver figura 5 ,31 .

-
U l. hJii Lie 4 1.141
^ Murtdo
I ra os nlamic
^ *
S:
T f roilgo
Injolor
; [IJW/
..
ft '
.I

EJi
rzjt
jMn:
-
x
""
1
R
f 33 :;,x
=
:l L . I 111741.
\

i
de gj. ULi
'

. . Idirradj ^

Drunu

Corte esqucmdtico de alarme de motor hidrauiieo, roda de agua e camara dc rctardo (Fonte:
i
Figura 5 31 - Moore, 1996 )
 218 Telmo Brenlano / Instate oea hkJr ulicas do combat© a incdndioe nas edrtcag&es
^ ^
5.7,1.4 Alarme clctrico acionado por pressostato
Stmultanea ou ahernativamente, acima da camara dc retardo no circuito hidraulico de alarme, pode ser usada
Lima campainha on sircne acionada elelricameme por um pressostato, vcr item 5.10. Quando ha urn abaixamenlo da
pressao nu rede de canaiizagGes dccorrcntc do initio do escoainenio de agua, o prcssdslalo acoplado ao circuito hi-
*
draulico de alarme logo acima da camara de rctardo, 6 acton ado Sigando um circuito delrico que faz enlmr cm acao
Lima campainha ou sirene, ver it gums 5.34 e 4 A .

5.7.2 DISPOSITIVOS DE MONITOR AMENTO

Os dispositivos de super visao tern a fung&o de conLmlar o sistema de proiegao, avisundo quando ocorre urna
anormalidade nos dispositivos c equipamentos principals da instalagao, que sao monitorados permanenlemon te, como:
as posies das valvalas dc bloqueio do abastecimento de agua (someme para 0 > 63 mm);
o nivel de dgua no rcservatdrio;
U a pressao do ar no tanque de pressao;
u 0 nfvel dc agua no lanquc de pressao;
a pressao do ar no si sterna dc canalizagao soca ou de acao prdvia;
se ha corrente eletrica 110 circuito das bombas de incendio;
J o sistema automatico dc acionamenio das bombas eleiricas dc incendio;
o circuito de alarme.

Os dispositivos tie mom tornmen10 nan serao detalhados ncsic livro, devendo ser consulLada bibliografia espccia
-
lizada ou cauilogos dos fabriearues.

5.6 CONEXOES DE TESTES E DE DRENAGEM

Os sistemas hidraulicos dc combate a incendio devem ser testados periodicamente para verificar se as condigoes
atuais corrcspondem is condigties previstas no projeto, alravds deconcxocs dc testes nos pantos mai$ desfavoraveis da
instalagao .
Todas as canalizag£>cs, dispositivos, acessdrios e equipamentos das instaiagoes de ehuveirox automdricos devem
1
ser instaludos de tal forma que 0 sistema possa ser drenado ap6s ser utilizado on lesiada

SwB i
- CONEXOES DE TESTES

As conexfies de testes devem ser previstas cm localizagdes que permitarn fazer o conirole do abastecimento de
dgua do sistema e a verifieagao da vazdo e da pressao no panto nuns desfavordvel da instalagaOr
Necessitate scr posicionadas cm Iocais de fac d ace&so, preferentialmente fora ou+ erUaoT dentro da edificagao,
'

onde possa ser ohservada a descarga de dgua. Quando dentro, a conexao preeisa scr localizada junlo a um dreno capaz
de reecbcr uxlo 0 volume de agua sob as condigocs normals de vazao e pressao da instalagao.
As conexocs de testes podein servir, tambem, para drenar todo o sistema .
5.8.1.1 Conexao de teste de abastecimento de agua do sistema
A conexao de teste de abastecimento de agua do sistema 6 localizada junto k cotuna de incendio, Na valvula dc
conirole auiomdiica ja tern conexao espeeffica para cssa finalidade. A canalizagao deve ter diametro minimo de 50 mm.
A pressao pode scr verificada airavds de um manflmetro que deve scr instalado no local, ver figure 5.32 .a.
Dcvido a sua localizagao central, a conexao de testes tem condigocs dc drenar todo o sistema .
5 s 1.2 Conexao do teste no ponto mais desfavoravel da instalagao
A
conexLio de teste no ponto mais dcsfavorivcl da instalagao serve para verificar se a vazao e/ou pressao nesse
ponto atendem aos valorem mfnimos previstos no projeto. Tambtin serve para verificar as condigoes de escoamento da
agua por todo o sistema, ver figura 5.32.b.
 DispcsitivDs , acessfrios e materials 219

Muntimcliv

t 'oluiui d'j ineendio

——
MO =? CotwA.Su' tk IC.SLL:

Vjllvula <le i'lobii a

2, ] ()m acijna do pisn
Drcno •nj

a) Da coluna principal b) no ponto mais desfavorslvel

Concxoes ti c testes dc si stem as dc drove ir os autamiticos de Cana)iza(io Molliada (Fonte:

Figura S. 32,
NFPA 13/2002)

Os testes tern suas panic ularidades em cada. tipo de si sterna de chuveiros automdticos.

5.e. i 2.\ Sistemas de chuveiros automaticos

O sistema de chuveiros automdticos deve ter concxao de teste aptis o chuveiro mats desfavoravcl da inslalaqao
para. verificur a presxlio c/ou. vazao.
Sistema dc Canalizingdo Mof hada
No si sterna de Canalizagao Mblhada o diimetro da canal izagao de testes nao pode ser menor qoe 25 mm , dotada
dc villvilla de bloqueio e dc inn bocal core orificio de diametro nominal igual ao menor diimetro de chuveiro automati-
co utilizado na anstalagao.
Deve, ainda , atendcr as seguintes condigocs:
-
* a conexao deve scr locaJizada no ponto mais desluvuravd dc cada instaSagio, Icvando sc cm consideragao a
posigao da valvula dc govcmo e alarme on da chave de fiuxo principal. A vdlvula de bloqueio deve ser posi
eionada a 2, 10 metros do piso> ver llgura 5.32.b.
-
* em edificaqoes dc vinos pavimentos ou em inslalagocs divididas em setores controlados cada urn por uma
chave detcctora dc eseoamento dc %ua ou chave de fluxo secundaria* a conexao de teste de cada selor pode
ser local izada cm qualquer ponto do setor , ponque nao 6 possivel Inzer a dc&carga livrc para o lado exterior da
;

edifi cacao. A vllvula de bloqueio dc controle seccioital da rede de chuveiros automdticos, de gaveta ou de
horfcoleta* deve ser dotada dc chave monitors tic lirnite de curso para supervisan clfitrica c de um manometro
para verificaguo da pressao no ponto* ver llgura 5.33. A extremidadc da canalizagao de desearga para testes
deve ter urn orificio de diametro e bordas lisas com vazao equivalente a de um chuveiro automdtico da in$La
kicuo.
-
Sistema dc Camdhagdo Seen
0 sistema de Canalizagao Seca deve ter uma canatizagao de testes dc diametro mfninio dc 25 mm, com bocal liso
resislenlc a eorrosuo, localizada no final do sub-ramul onus dcsfavoravcl da insLalaguo* com orificio de diametro nomi -
nal igual ao chuveiro outomdittco de menor diametro instalado no sistema. Deve ser equipada com uma valvula de blo-
queio com tampuo.
Sistema dc Pre - Agdo
-
No sistema de PiXs Agno deve ser prevista uma conexao de testes para monitorar a pressao do ar do sistema* para
controlar o irfvel de agua e a operagao dos alarmes.
Sistema Diluvio
No sistema Diluvio nao sc requer conesoes de testes, porque o sistema d lormado por chuveiros abertos* poitanio
rtuo lendo agua nern ar cornprimido nas canal izagocs acima da vjllvula diluvio.
'

220 Telmo Brentano ! InstaJagftes hictraulicas de combale a incendios nas edificagdes

t -
Valvula. CI LT controlc stctsycuil dotsda
dc- chavir moniiora de limilc dc cure#

a \
;
0
-% <5
Man5m 4 ro

-
CzuLVC da 0 uxo di

AH (I - Y:
i
!

!:
VaiQs' YfiSvyla
I
drc teste
-rn
J
4
E 3
jC/j Valvnladcgiobo
pm dr t:na gem
rrt
Tf

Figura 5,33 Vah ulu de cunt role sectional D urUe: NFPA 13/2002)
'

5.B. i .2.2 Sistemas de hidrantes e mangotSnhos

Os sistemas dc hidnuilcs c mangotinhos suo testados atraves da vcriHcagao da pressSo CstiUica com inanometros
posicionados juntos sis tornados dc incendio mars dcsfavoravel c favorivel da instulagao on atraves da verificaguo
da
pressao do jaio de dgua do esguicho com a utiltzagao dc urn pitdmetro.

5.8 2 CONEXOES DE DRENAGEM

Todas as eanalizagocs c concxoes de urn sistema dc chuveiros automaticos devem scr instaladas de tal forma que
todas as SILLS partes possum ser drenaefas adequadamente.
Podem ser usudas as concxoes de testes como conexocs principals de drenagem.
Nos sistemas dc Catmlizagtla Molhada as canalizagoes de chuveiros autom&licos podem scr instaladas no mesmo
nfvel. As aguas presas cm trcchos da rede ou em si foes deveni ser retiradas atraves dc drenos auxiliarcs. Nao e necessa-
rio um dreno auxiliar para as canalizagoes que podem scr drenadas com a rctirada de um chuveiro aulomatico pendente.
Em sistemas dc Cnnaliza ao Scca ou de A$ao Previn sujcitos a congeJamcnto on refrigeraguo os sub-ramais c
^
ramais devem ser inclinados de 4 mm/m no sentido do dreno. *
As conexoes dc drenagem para as colunas t ramais de alimcntag3o de agua do si si etna devem ter os diametros
mmimos apresentados SILL Label a 5 A 3, segundo a NFPA 13/2002.

Tabela 5.13 Diametros mmimos das conexoes do drenagem para rn Innas e ramais ( Fontc; NFPA 13/2002)

Diamctro da coluna ou ramal dc alimentacao Diamctro da conexao dc drenagem

mm pol mm pol
< 50 2 £ 20 < 3/4
65 e 75 2&e 3 £ 32 < 1 1/4
> 100 >4 50 2

5.3 MANOMETROS

O manornetro 6 um instrumento que fomcce a pressao relativa, diferenga entre a pressao absolute e a pressao at
mosf&icu, num detenninado ponto da instalagao. S3o instalados:
abaixo e aci ma das vilvillas de con role automatico, de uma forma gcral;
*
n;i canalizaguo de sucgDo positive na entrada da bomba de incendio;
,

na canalizagao de sueguo negativa, na entrada da bomba de inctiidio, Neste caso como os

+ manorneiros medem
suegoes negativas, sao chamados dc manovacudmetros ou vacudmelros;
 Disposilivos, acessdnos e materials 221

mi canalizagSo de recalque, na safda das bombas de incendio e de prcssurizagiio, antes da valvula de bloqaeio:
no conjunto de pressdstatos para controle da panida aatomiiiea das bombas de incendio e das partidas e paradas
automaiicas das bombas de pressurizagsio;
j nas tornados de incendio mais desfavoriveis de hidrantes e mangotinhos;
antes e apds as vilvulas rcduioras dc pressao.

5.10 PRESSOSTATOS

Prcssostatos, com dispositivos de regulagem de pressao, sao instrumental usados para a ligagao automatic a do
rele da chavc msum &ica dos rnotores das bombas e dos compressors de ar, de acordo com a variagao da pressao da
agua c do ar na canaIizag£o, respect!vamente. Podem serde comando simples ou dnplo.
A figura 5.34,a mostra esquematicamentc como funciona u:n pncssdstato. A figura 5.34 J) rnostra csquematica-
mcntc como o motor de uma bomba 6 acionado por urn prcssdstalo.

t 7
11

10
(?) F>
p>-
A T ' 1J
1- A \ - f o
^
1
X
X
*S 12
Ji 1”
4
I 3
I 2

w;V -: .v
^
: .C : A.-;,

a ) Pressoslato ] » ) Sistema de adornmento de motor

LEGENDA
l . Vcm do reservatdrio 2 . Bomba de incendio 3. Motor el irico
5. Valvula de retcngao 6. Valvula de bloqucio ^
7. Vai para os ehuveiros
4. Uniao
-
8 Mandmciro
9. Pressostato 10. Cilindro de pressao I 1 . Painel de comando 12. Eletroduto
J 3. Dreno de limpeza

Figura 5.34 Corte csquem/Hku simplificado do luneionamento de uni pressostato e do sistema de aciona -
merito do motor da bomba dc incendio

Os prcss6statos sao instalados nos si sic mas hidr& ulicos de com bate a incendio para dan
partida autornaiica aos motorcs das bombas principals de incendio;
i O partida c par ad a automaticas aos mo lores da bomba de pressurizagao;
U partida e parada aetomalieas ao motor do compressor de ar do tanque de pressao;
partida ao sistema eletrico dc alarme dos sistemas de chuveiros automat i cos.
222 TeJffiG Srentano / lns;alapocfi hidraurcas de combats a inc&xfcos nas edilicucoes

5-11 ADUFAS

Sao dispositivos usados para a descarga de dgua de inslula ucs hidraulicas sob pressao atmosfEriea, reservatorios,
decantadores, ^
pequertas barragens ,. etc . , ver figura 5.35 . Di fere in das comportas pclo fato de descarregarem a
ugim atravtfs de uma tubulagao em lugar de uma abertura direta na parede de urn canal
Sao projetadus para trabalhur com pressao hidraulica exercesido uma for a st >brc a Limpa contra o corpo da adnJa.
^ _
c

u ! o
U r
i
if
i oTgy -
!
= “
-C dBGP
I

I
Sf I
I
b-
L

I Sb - -W
\ I
J

- -I
/

"
" "
I-
. kvgs I

I
:
i
: Si

I
V
I //
'1

Figura .5.35 [ Cortc esqucmaticos de adiila de parede ( Fonte: Barbara )

5.12 FiLTROS

Sao dispositivos usados nos sistetnas de controls e alarms dos sistemas de chuvciros automalieos para refer s6li -
dos cm sLi .spen .sao e corpos estranhos que podem estar na aguu oti no ar comprimido e que podem causar problems na
opera ao do sistema. Suas local izacoes podem ser confcridas nas llgurus 4.1, 4.3 , 4.5 e 4.7.
^
Os filtras, chamados dafsltros de lama , tem a forma de Y , corpo de ferro fundido ou de bronze, corn os bocals de
entradae saida rosqueados a canaliza$ao de alimentacao e o elemento fi[trams em dsrivagao, ver figura 5.36.
As ccstas de Ida ou de chapa perfuruda devem ser de materials rcsistentes a corrosao, normalmcnte de kitao. aco
inoxidavcl , etc ., e ter uma area relativamentc ;i $C$5LO transversal da canali /aieiio na proporcuo dc 2:1 a 4: l . O uiametro
dos ( tiros on as aberturas da malha dependent do tamanho dos detritus que devem ser retidos. Apos cada operate,
o elemento filtrante deve ser liinpo. Os elcincmos HI frames sao substituiveis e fixados no corpo do filtro com lampoes
com rosea interna ou lampa aparafusada , Em alguns modelos, o tarnpao pods ser provido de uma cainara col etora de
sedimentos .
Os intros causam pc id a dc carga, cajos valores sao fomeridos pelos fabricantes para di versus vazoes
.1
£+:• .
L£::
wa
M &
,:
I
a** * P
<
***T +
+ M *.
I
<

Pettit
war
4 jil - ..'-
if *; '' '

K V r"

WL
fv

Corte esquem tico de filtro ( Fonte : Niagara SA )

Figura 5 36 ,
^
 6

BOMBAS DEINCENDIO

6.1 INTRODUQAO
A itgua fomeeida nos hidrantcs, mangotbihos e chuve Lros automtiticos deve ser adequada em volume , qualidade,
vin&o e pres-sao -
. Para quo isso seja possfvel, necessita sc ter uma fontc dc suprimento de dgua eonildvcl em volume e
-
em qualidade , e umn forma de leva -la aos pontos de tomadas de dgua da instalagao de incendio com a vazao e a pres-
sao mini mas determinadas por norma.
Entfio, urna instalagSo hidrtlulica de combate a incSndios nas edi liicagoes deve alcndcr a. dusts condigoes:
T) o suprimento de %ua para ser conflivcl deve ter pm volume mmimo predeterminado c permanente e um minimo
de qualidade para nlio obstruir os disposilivos e equipamentos da insblafSo;
2)
" deve ter uma press LIO minima para quo possaproduzir a vazao minima precon izada pcla norma para o ponto mais
desfavurivel da instalaciio, Geralmcntc 6 utilizado um sistema de bombas para realizar esta larefa.
Gcrahnenlc se usa reservatdrio exclusive e privative e um sistema de bombas , dimensionados de aeordo com a
elasse de risco da cdiflcagao,, para lcvara agua para todos os pontos da in.sla lagan dc incendio.

6.2 ESTRUTURA DO SISTEMA DE BOMBAS

Como o sislcma de bombas 6 o coragao de toda instalagao hidriulica de combate a incendios* seri feila Lima cx -
posigaodetalhada dos sens fundamemtos e- das ctapas de seu dimensionamento.
Initial menteT para dar alguns fundamentos sobre sistemus de bombas* usaremos uma instalagao com dois reserva -
tdrios. um inferior e outro superior.
Na fjgura 6,1 e representado csqucmjilicamente um sistema de bombas* onde a Hgua nccessita ser levada de um
reservatorio inferior para urn superior situado cm cola mais elevada, No case de histalagoes de combate a incendio com
a agua annazenada cm. reservatorio inferior* el a deve ser levada diretamente para as tomadas de incendio de hidrantes*
mangotinhos ou chuvciros automaticos atravds de um sistema de bombas, dimensionado para que a vazao e a pressao
minimas nos pontos mats dcsfavortivcis da instalagao alendam as exigencies de norma, con*) mostra a figura 2.2.
Qualquer sistema de bombas c formado, basicamcnte, por:
u um ou dois reservatorios, No caso de instalagues hidraulicas dc combate a incendio* quando houver reservatorio
exclusive* de 6 tinico e pode ser inferior ou elevado. Quando for de uso misto, tfgua para consumo e para incen-
dio, pode haver dots neservatdrios, ernbora a reset va uScnica de incendio deva ser annazenada em somesite um
deles, ver fi gurus 6, L 6,2 e 2.2;
grupos motor-bomba;
-
canalizagocs. de sitcgdo e de recaique* que concetam o grupo motor bomba aos reservauirios inferior c. superior,
respcclivamcntc;
dispositivos, acessdrios, conex5es, etc.

62, 1 GRUPO MOTOR -BOMBA,

E um con junto formado por urna bomba acoplada a turn motor, que deve fornecer a energia necesssiria para a
igua vcnccr o desnfvcl gcomctrico total entre os dois resemtdrios (altura total que a dgua deve ser elevada entie os
pontos A c C) ou , no easo das instalagoes hidraulicas de incendio, entre o reservatdrio inferior ou elevado ate a tomada
dc incendio mais desfavoravel da instalagao e mais as perdas de caraa no traleto. que ocorrern devido ao atrito com as
paredes, conex5es e dispositivos interpostos na canali. za.gHo.
O desnivel a ser vencido e mais as perdas de carga no trajeto corresponde H ahum manometrica que represenLa a
-
altura tcuriea ou virtual que a agna deve veneer com a energia rccebida do grupo motor bomba.
 224 Telmo Rronlano / hstaiagbcG hidraUieas on rambata 3 incondios naG edricaguas

Quando sc tem urn sistema do bombas quc dcvc martdar a dgua diretamente para as lomadas tic incendio, dcvc
ser levado em consideragao, amda , que esra figua devc chcgar ao panto mais dcsfavonivcl da instalagao corn uma pres *

sao minima, para que a vazao minima deicrminada por norma seja alendida, Esta pressio minima e ehamada dc pres *

suv residua! ou din&micu. Neste caso, a almra manometriea 6 igual a pressao residual ou dinarnica minima , representa
da por uma altura de coluna de agua, mais as outras duns parcelas ja deseritas acima, ou seja, o dcsnivcl a ser vcncido e
-
as pcrdas de carga no trajeto.

Nivel C

8
Nivel A
A

I
2
7 5
Y
Nivel 13
.1
^
DQCb
^
LEOENDA
1. Rescrvatorio inferior 2. Crivo 3. Yalvula de bloqueio
4. Canalizagao de suegao 5. Bomba dc inccndio 6. Molar da bomba
.
7 Yalvulij dc retengao <S. Canalizagao de recatquc 9 , Reservatdrio superior

Figura 6 A Cortc esqiicnnUieo de urn si stem a dc bombas de suegau posilha (scim cscala)

G.2.2 CANALIZA9AO DE SUCQAO

Num projeto de urna instalagao de coinbate a inccndio que nao pode falhar* atengao especial precisa ser dado a ,

canalizagao do suegao, ponque c ncla que estiio os problemas relaciomtdos coni a grande maioriu dos defeilas de fun -
cionamento de uma bomba.
A canalizagao de suegao corresponde ao trecho de canalizagao que vai da tomada de agua no reservaldrio ( infe-
rior ou superior) ate a entrada da bomba.
Pode ser dc:
succao positive on bomba afugada, quando o m vel da agua do reservatdrio quc abasteee a canalizagiio de suegao
encontra-sc acima do corpo da bomba . A figura 6,1 apresenta um corte esquemaueci de um sislema de bombas
com suequo positiva ou afogada:
u sucftio negatim ou bomba de mcq.iio. quando 0 mvel da dgua do reservatdrio esta abaixo da bomba, A figura 6:2
apresenta um corte esquematico dc um sistema de bombas com suegao negative, onde a canalizagao de suegao
corresponds ao trecho cue vni do ponto A (nivd da agua no reservatono inferior) at6 o por.io B (entrada na bom-
ba ).

62.2.1 Sucpao positiva

As bombas devem ser instaladus, preferential mentc, abaixo do nfvel da agua do reservauSrio que as aliment , isro
e sob a eondigao de suegao positive ou bomba afogada , para que a canal jzagao de suegao e a bomba esiejam sempre
>
*
.
cheias de iigua ou “escorvadas”, na horn do seu acionamento. O rotor da bomba funciona mais ‘Tolgado*’ devido a agao
da forga gravitational sobre a agua do reservauSrio, mais a forga de pressao da propria altura de dgua do reservatd-
rio acima da bomba, que ajudam a impulsioni-la ate o rotor.
 Bombas da incgndio 225

6.22.2 Sucqao negativa

Neste ease, o rcservatdriG inferior esla local izado abaixo da bomba. O giro do rotor da bomba ocasion a lima dc-
pnessao ( rarefagao) no interior da bomba e na canaJizaeuo de stiegAo e como a agua do reservatdrio inferior esia subme-
tidu a pressao atmosfcrica, cste diferencial dc pressao forga a suhida da £gua pela canalizagao de sueguo ate atingir o
rotor, isto c, como a pressao atmosferiea e maior que a pressao interna ela “empurra” a agua para dcnlro da bomba .
Nesia configuragao deve-se ter sempre o cuidado para que a bomba e a canali /.actio dc succao estejam sempre cheias de
agua, isto e, “cscorvadas”, evitando-se vazamemos por defoitos dc vedagao, com a perda de Agua e a conseqiiente en-
trada de ar.

Nivel C
i C

.
7

Nivel H ‘fe- 4

Nivel A WAS
3 m
—
i
Nivd A ' :
A*
2
l:> H
i
i
. i
LEG BN DA
L Rc&crvat6rio inferior 2. Valvula de pc com crivo 3. Canalizagio de suegao 4. Bomba de ineendio
5 , Motor da bomba 6. VSlvula de retengao 7. Valvula de bJoqueio K. Canalizagao de recalque
9. Reservatdrio superior

Figura 6.2 Corte csqucmatico dc um sislcma dc bombas dc succao rieguliva (sem escala)

3.2.3 CANALIZAQAO DE RECALQUE

A canalizagAo de recalque conospor.de ao trecho dc canalizagao que vai da bomba ate o reservatdrio superior ou
aU? a lomada de incendio rnuis dcsfavorivcl e /ou mais distante da inslalagao.
Nas figuras, 6.1 c 6.2 a canalizagao dc recalque corresponds ao trecho que vai do ponto B (safda da bomba) ate o
ponto C (safda da canalizagao de recalque no reservaidrio superior). A figura 2.2 apresenta esquematicarnente uma ca-
nalizagao de recalque Icvando agua do sistema de bombas dirclamente para as tornados de incendio de uma instalagao
de hidrantes. Quartdo o bombeamenlo e direto, a eanalizagao de recalque correspond ao trecho que vai da bomba ace o
ponto de tomada de Agua mais desfavnravel da instalagao, seja hidrante, mangorinho ou chuveiro autom&ico.

6.3 O GRUPO MOTOR - BOMBA

Quando se quer transportar a agua de um ponto a outre ou de um nfvel inferior a um superior de uma instalagao
Indriulica dc com hate a incendio, 6 necessdrio lomecer por meios mecanrcos uma certa quantidade de energia para que
d a possa veneer o trajeto c ainda die gar ao ponto desejadocom a pressao e a vazao preconizadas por norma, Para
issot
as bombas devem cstar acopladas a motores eletricos, de combusiao interna ( diesel ou gasolina ) ou a combinagao de-
les, que fomecem esta energia, format!do os grupox motor-bomba.
226 Tnlrnci Bnentano / Instalagoes hkJrdiulicas dc combate a incendics nas odi -ieagocs

De uma Forma simples, como ja foi vislo, podc-st dizcr quc o moior recebe cnergia eletrica, por exempJot quc 6
transformada em cnergia mecamea, que alrav s do eixo do motor ligado ao eixo do rotor da bomba transforms cm
cnergia hidr& uliea, accessAria para escoar a Agua. ^
Mas ires formas de cnergia M sempre uma paste transiormadu cm cnergia calon'Fica, perceptive ] apenas pelo
-
aquecimento das pegas mecanicas do motor, mas para cfcitos prAticos considera sc quc essa energia e perdida Dai .
surge a expressao “perda de energia” ou "perda de carga”, quc 6 simplcsmente a transfotmagio dc uma forma de ener-
gia em outra, que, para o objetivo para que 6 gemdaT mo c ncccssaria c\ emtio., considerada perdida.

6.3J CONSTITUigAO DO GRUPO MOTOR -BOMBA

0 conjunto de grupos motor-bomba que eonsfitui um sistema do bombas , dc uma forma geraS 6, formado por, vcr
figura 6.6:
Uma primeira bomba principal , acionada por motor elelrko;
Ihnn. segnnda bomba principal , aeionada por motor eletrico on de combust So interna , a diesel ou gasolina;
u Uma bomba de pressurizagao (“ jockey’ *) ,
As hoi Li has principals tern afungao dc abastccer com agua a instalagao hidrnulica, Sempre dcvcrao scr instaladas
duas bombas no m ini mo, sendo uma dc rcscrva, quc devc enlrar cm operacao quarsdo a primeira falhar. Cada bomba
-
L unci on a touilmcnlc i ndcpcndcn tc da outra , O dimensiomamenlo do sistennu dc bombas sempre de ve ser feilo para ate ri

der a vaziio minima necessaria nas tomadas de incendio mais dcsfavoravcis da instulagao,
Em instalagbes hidraulieas de combate a ineendios menores 6 sufic iente quc uma dm bombas entre em funcio
namento para alimentar o sistema, ficando a outra de reserva, Em in.stalagnes ma lores, quando as tomadas de Agua quc
cstmj pro x imas iio sistema dc bombas entrarem cm operagao uma bomba pode ser sufidenlc para atom de-las , mas
quando cslan muito distances, as duas bombas poderao ser ncccssArias, cm con junto, para atender a demanda dc Agua
necessAria .
Dc vc-se ter sempre a alternati ve de sc usar bombas acionadas por motor cldtrico e por motor de combustao inter-
na, segundo as Normas Brasilciras. Algumas normas estaduais e mimic ipais permilem t> uso dc bombas acionadas so-
menie por motores eldtricos para as edificagocs dc classes de risco mais leves, ficando a obrigatoriedude do segundo
motor ser de combustao interna para as demais classes de risco.
A justificativa para la! eoneessao e o clevado custo dos equipamenios que compoe o sistema com motor dc com-
bustao interna . Mas, se na hora do incendio houver a infeliz coincidcncia de faiiar cnergia eletriea no quarteirao on na
cldade, nao se icra a opglo dc sc usar o sistema hsdraulico para combater o Togo.
Pode-se ter a altcmativa de sc usar um grape gcrador quc alimcntard os ntotores eldtricos.
A bomba de pressurlzacao , com a vazao maxima dc 201/miti ( 1,2 rnrVh ) segundo a NBR L 0.897/ 1990, tcm a fun -
?3io de manter a rede dc Ctmaiiza oes do sistema dc sneendio sob uma presslo SiidrAulica numa faixa preestabdecida,
^
para compensar pequenas perdas dc presslo por cvcntuais vazamentos ou por um acionamento acidenia], quc podcriam
ati var indevidamente as bombas principals.

ImporUmte!
E importante consultar a legislagdo exigida no local antes de projetar um sistema de bombas de incendio.

B.4 BOMBAS CENTRIEUGAS

As bombas mais indicadas para as instala dcs dc combate a incendio slo as bomfxxs centnfugas propriamente dt -
^
tas ou de escoamento radial, pois s3o compactas, confiaveis, seguras, dc fAcil manuten ao e podem ser acionadas tanto
por motores elctricos como pt.n de combustao interna. ^
Ml CONSTITUIGAO
Os principals componentcs de uma bomba cenhrffuga sSo a carcaga o rotor e a voluta ou coktor, conformc 6
^
mosratio na figura 6.3.a.
Carcaga, E a caixa quc envoivc o rotor da bomba, quc pode sen
& careaga bioartida radialmente. quando o acesso ao rotor e obtido
pela redrada de uma tampa frontal , havendo
a necessidadc de dcsmontar as eanalizagdes de suegao e recalque. Estc tipo de bomba e usado cm instakgdes
de pequeno e de m dio porle;
^
1

Bombas do mcondio 227

* .
carca£a _bi qardda horizonlalmente quando o acesso ao rotor 6 obtido reriraiklo-se a metade superior, sem a
necessidade de desmontar as canal izagdes dc sucgao c dc reealque. Sio as bombas usad as cm insiulagocs dc
grande ported para grandes vazdes.
Rotor , E t> component*; fundamental e do maior importincia de uma bomba centrifuga, pois e ele que forne-
ee energia a agua para que cla possa escoar de urn ponto a olitre de uma canalizagm Ele tem pis presas a urn
disco que gira acionado por um eixo ligado a um motor. Junto ao eixo do rotor c fcita a admissao da agua para a
bomba, quo C jogada radialmcnlc para a periferia pda agao da forga centrifuga.
Os rotorcs podem set de:
* succao simples, quando a entrada da agua na bomba $e dd junto ao eixo do rotor, por um de sens lades:
* sited® duola. quando a agua que chega a bomba se divide , entrando no rotor pel os sens dois lados.

a Valuta ou coUtnr. E o components que envoi ve o rotor, tern a forma cspiralada de uim volla eompleta com se-
gues gradual mente cresoentes, que race be a dgua do rotor e a direciona para a saida da bomba,
1 id a bomba centrifuga com di fusor que possui aletas fixas enfire o rotor e a voluta * devidamente orientadas para
que a agua que sai do rotor seja eonduzida a voluta, de ml forma que a transformant® da energia cinetica cm energia
potential dc presslu sc process® com um mini mo dc perdas por atrilos ou lurbulcncias, ver ligura 6,3,b, O difusor 6 ne-
cessirio ern bombas de multiples estigios (virios rotores), usadas para elevadas pressoes

Saida de ap.ma | LLH

Rotor

Rotor

- Difusor
Vojula '

Valuta EtHradj dc fl.£ lia

Mtfiadb dc ap:ia

a ) Rotor simples* b) Rotor com difusor**

i
Figure 6*3
Dots tjpos de Emm has centrifuges corn sens componentcs basicos ( Fonfes: {*) Madnty re, 1996;
, aylor„ 1999 )
(**) Ht>clgCjT

6.4.2 T1P0S PRINCfPAIS

As bombas centrifuga.? sao m®vidas por motores em genii eletricos, atraves do eixo de acionamcnlo do rotor que
esta ligado ao eixo do motor. Quanto k posigao do eixo de acionamento, as bombas centrifugas sao ciassiHcudas em;
Bombas centrifugal dc eixo horizontal . Sao as bombas mass ulilizadas nas instalacbes de com bate a incen -
dio. Bias devem ser instaladas preferencialmente para operar sob condigocs de suegao positiva (afogadas), cape
ciulmcnlc quando icm o acionamento automatic® ou manual remote).
-
Bombas centrifugas dc eixo vertical ( turbinas ) . Este tipo de bomba e mais utilizado cm sUuagoes cspccificas de
limitagdcs operacionais c de espago para as bombas de eixo horizontal.
Muitas vezes, em condicoes de succao negative, as bombas de eixo horizontal podem apresentar problemas ope-
racionais na suegao. sendo, entao, recomendado o us® das bombas de eixo vertical. Nessas* 6 comum o uso de varios
est&gios, ( varios rolores) para aumentar EL pressao de descarga c compensar o falo de& te tipo de bomba recalcar grandes
vazdes com baixas a I Curas de elevagio.

6.4.3 FUNG I ON AMENTO

A bomba centrifuga deve fomecer energia snfleicnte a agua para que sejam vencidos o desnivel geom trieo e as
perdas de carga ao longo do trajeto e ela possa chegar ao destino com a vazlo e a presslo desejadas. Mas, a bomba no- ^
228 Telmo Brontanc / Ir.stalacccG. h- driulicas dt> combats a inc ndios nas edificagoes
^
ccssita, tambtirq receber energia para realizar o scu trabalho. Entao, os diferentes passes que sc produzem na transfor
maqao da energia que se deseja entregar a agua sao:
-
Energia elelrica
aciona o motor aciona o rotor da bomba impulsions a Sgua
Energia de combustao

O pdncipio de funcionamento da bomba ccntrifuga c a conversao da energia cineliea para a energia potential de
pressao.

da
Ao girar, o rotor impulsiona a agua para a perifcria atnives da fbrea eentrffuga criando uma pressao maior TILL saf
que na enlrada do rotor, gerando um gradiente hidrdulico entre os dois pontos que forfa u deslocamcnto da figua da
-
canaliza ilo de suegao para o interior da bomba. A «Sgua impulsionada pclo rotor ganha energia sob as formas de ener -
^
gia tincLica c energia potential de pressao, ate atingir a voluta da bomba, que po$sui segocs gradualmente crescemes ,
fazendo com que seja reduzida continua e progress!vamente a velocidade da agua c, consequentemente, a energia
cintiica, com o siniLiitaneo an men to da pressao, ou seja, da energia potential de pressao.
Entao, o acionamenu) do rotor lorrut a pressao na enlrada da bomba menor que a pressao no rc&crvatorio inferior,
c na saida maior que a pressao estfitica da coluna dc incendio ou de recalque que deve scr veneida, gerando um gra-
dients hidtiulieo quo estahtiecc um escoamento de agua do reservatdrio inferior at6 o superior ou ate a tomada de in
ctiidio mais desfavorflvet da in.stalagao hidraulica de combate a incendios,
-
Esia iransformagao de energia dentro da bomba pode ser mostrada pclo icorcma dc Bernoulli considcrando os
pontos A e B da figura 6.4, desprezando as perdas dc carga entre ties, atrav s da equagao:
^

t igura 6.4 Teorema de Bernoulli aplicado a bomba centrifugal ( fronte : baseado cm Maeiniyre, J 996 )

2
PA . vA v«
h , + = hB + £t + (6 - 1 )
Y 2Cr Y 2g

,
Onde: hA e lin
pA/ y e PEL/Y
= cotas dos pontos A e B , enti “ m +;
= energia potential dc pressao nos pontos A e B, cm sYrT;
vAa /2g c vB?/2g - energia cinetica nos pontos A c B, cm “m".

As colas A e iif } sao iguais, porque os dois pontos cslao no mestno nfvcl.
*
No ponto A tem-se alta energia emetic a (vA2 /2g) c baixa energia potential dc pressao (pA/v).
No ponto L5 , a energia potential de pressao (ps/y) deve scr alta e a energia cinclica (vBz/2g) baixa, para que seja
man tida a igualdade da cquagiio:

PA VA PB VB
—Y
+
2 '2 Y
i
2g
(6.2)

Hsta queda dc energia cintiica e obtida atravds da voluta que tem segoes de areas crescentes com o simuhfmeo
aumento da energia dc pressao. Assim , para as segues A e B, e da triesma forma para qualqucr seeao da voluta, temos:

AA
- vA Ay . vSi = Q = vazao consianle (6.3)

Porque: AA < AB c v
* > vB ( 6.4)
 Bombas dc inconel io 229

Como gcnilmente a velocidade nas canalizafbcs de suc o e de mlque £ itiuilo prdxnna, a diferen a da energja
^
ein£tica £ muito pequena sendo quo, cm icnnos praticos, da pode ser desprezada no ctflculo da allura manomdtrica.^

8.4,4 QUANDO AS BOMBAS SAO UTILIZADAS

As bombas ceiHrffngas devem set exclusivas para o sistema tie eomhate a incendio c sio utilizadas em duos si-
tuacbes:
!
3 a) quando se usa semenfc o neservattirio dc suoglo ou inferior para abrigar a reserva t£cnica de incendio e a igua,
entao, 6 reculcada automalieamente para os hidrantes, mangobrihos ou chuvciros aulomaticos, na ocasiao do in-
Condio;
2*) quando o sistema de combate a incendio £ abastecido por reservatdrio superior, dc uso misto ou nao, e a pressao
c insuficiente para produzir a vazao minima precon izada pela norma nas tomadas de incendio mais desfavoraveis
da instala ao, local izadas nos pavimentos mais prdximos do reservatdrio superior. As bombas, chamadis de
^
bombas de reforgo+ localizadas junto ao reserva tdrio superior, servem somente para aumentar a pressao ncssas
tomadas de incendio mais desfavoriveis, sendo as demais + localizadas cm pavimentos inferiors, alimentadas di-
retamenle, por gravidadc,

Quando se utilizam bombas de refor o nao ha nceessidadc de bomba de pressuriza ao porque o sislema cncon-
^ ^
tra-sc “afogado”, isto £, a canaliza ao de suegao estd sob pressao da agua do reservatorio superior, natural mente.
^
.
6.4 5 ACIONAMENTO DAS BOMBAS DE INCENDIO

O si sterna de bombas de incendio deve ter o acionamento automilico. O funcionamento dove ser iniciado pelo
escoamento da dgua com a simples abcrlura de qualqucr hidrante, mangotinho ou chuveiro automdtico que faz baixar a
pressao hidrMica na rede de canal iza(5es.
O acionamento do motor da bomba pode ser:
por pres siai® , acionado pela queda de pressao na rede com o infcio do escoamento da dgua;
3 ^
por chave dcfiuxo , acionada pelo escoamento da rigua;
manual .

6 4.5.1 Acionamento por pressostato

O acionamento auLomfitico do sislema de bombas de incendio ocorre por queda da press&o na rede de canaliza-
.
des actisada por pressestatos instalados nas lumas de control© que eslao l lgados aos comandos das chaves dc partida
^
dos motores. O sistema de bombas pode estar localizado junto ao reservatdrio inferior ou , entao, no terraco junto ao re -
servatdrio elevado.
Sistema de bombas junto ao reservatdrio inferior
f
O acionamento do motor da bomba por presstistato deve ser arranjado da scguinic forma, ver figures 5.34 e 6J:
* a pressao dc acionamento da bomba de pressuriza££Lo (Jockey ) 6 recomendado que seja 35 kPa (3,5 mca) maior que
a pressao da primeira bomba principal. Assim, para qualqucr desprcssurizacao minima da rede, por vazamen-
tos ou acionamento accidental de urn hidrante- ou mangolinho por curto espa§o de tempo a bomba de pressuri-
,

zapSo 6 acionada pelo seu pressristato e repQe a (igua e a pressao perdidas;

• a pressao maxima de operate da bomba de pressuriza ao deve ser igual h pressao da bomba principal medi-
da sem vazao ( shut-off') ; ^
^ =
• a vazao maxima da bomba de pressuriza ao £ dc 20 l/min 1,2 mJ/h, segtmdo a NBR 13.714/2000. Se ocorrer
o uso de urn ou mais hidranlcs, mangotinhos ou chuvciros autom ticos, a presslo na rede de canal iza des bar-
^ ^
xa ate o nfvel da pressao de acionnmersto da primeira bomba principal , que £ posta cm funcionamento pelo sen
pressdstato;
caso a primeira bomba principal nio entrar em furtcioi^amcnto por um moli vo qualquer, a pressao na rede de
caaalizacoes baixa mais ainda, ati n gin do o nfvel da pressao de acionamento da segunda bomba principal, que
£ 100k Pa (10 men ) manor que da primeira, sendo, enllo, posta ern movimento pelo seu pressfistato;
* deve ser uswdo o incremcnto dc 100 kPa (10 mca) para cada bomba adicional;
& a bomba principal deve allngir o pie no regime de funcionamento em, aproximadnmente, 30 segundos ap6s o
sen acionamentoP deven do continuar a funeionar normalmente ap6s tambeni, atingir a pressao normal de
?

operagSo, de tal forma que nunca seja ultrapassada a pressTio maxima perm:Lida para os components do sis
terna.
-
 230 Telmo Bnentano / Instala oos hidteulicas ce ooirbato a inc ndios nr« s edilicapoes
^ ^

LEGENDA
I . Bomba principal 2. Bomba dc pressurizagao 3. Uniao 4. Valvula dc bloqucio
5. Valvula dc reten o
9, Drcno ^ 6. Pressuststlo
10. Valvula dc governo
7. Mandmetro
J ] . Coluna dc reealque
8. Cilindro de pressuo
12. Vein do reservatorio
13. Controles dos motorss das bombas

Figura 6.5 Sistema de bombas dc incendio junto m» reservaldrio inferior acionado por pressostato (sem
escala)

Q Sisterna dc bombas junto ao rcservatvriv superior

Quando se tem urn si sterna dc bombas junto ao reservatorio elcvado upna parte on toda a instaiaijao dependendo
*
da altura da edificafao, deve receber re fore o dc pre&sao de bombas dc incendio. Para fins de exemplo, sera con -
sidcrsido que somente parte da instala ao* correspondenle as lornadas de incendio rnais proximas do reservatdrio
^
elcvado, deve receber refor o dc pressao dc bombas, sendo as demah, local izadas nos navi memos inferiores, su -
pridas por gravidade. ^
Quando entrar em oper&fuo um hidnuite ou mangotinho que deve receber refor o de bomba de incendio, automa-
^
tics men tc ha o nbiiixamcnto da pressao nesta parte da rede dc canalizaeucs, fazendo com que o motor da
bomba seja acionado pelo pressdstato, ver figura 6.6.a.
Quando entrar cm uperagao um hidrante ou mangotinho localizado na parte inferior da rede de canalizacoes, que
6 alimcntada diretamente do reservatorio superior por gravidade, o si sterna cic bombas de incendio nao e aciona
do> ver figura 7.3.
-
6.4 .5.2 Acionamento por chave dc fluxo
O acionamcmo automatico do sistema dc bombas de incendio ocorre com o infeio do escoamcnto da dgua na rede
dc canalizagocs, acusado por chave de fluxo atraves da movimentagao de lima palhcla interposta perpcndicularmcnte a
segao da canalizagao* que csta ligada aos comandos das chavcs dc partida dos motores das bomhns , ver figuras 5,30,
6.6.b c 6,7.a.

1
 Bombas do incGndio 231

U Sisteitut de bombas localizudu junto no reservatorio inferior

I
Na figura 6.6.b 6 mostrado o cortc csquerndtico do acionamento dos motorcs das bombas local izadas no pavi -
mento terreo ou subsolo, por chave de fluxo, a parti r de pequena reserve dc agua no rcscrvalorio superior ( 1.000
litres), exclusiva para ess a finalidadc, Quando um hidrante ou immgctinho e acionadot a agua circula pelacoiuna
a partir do reservaldrio superior acionando a chavc de fluxo, que estft ligada ao comando da chavc dc parti da dos
motores das bombas de incendto.

&

.
1

:
ii K- Q
£Hj!- 12
13
<& P1

jf 11}
Y
^0
“
4
0 10
11 tflCiJiaO pa s' i 11teni. C?
u, r
'

<

i 13 u
14
—
4a *
is n 17
* 3
Lil

4aB Psvimoi I 1STeo

i "
16 IS

a ) Por pressdstalo h ) Por chave de fluxo*

L Reservatorio superior
5. Pressdstato
9. AI i men tacao por bombas
13. ( have de flu so
'
17 . ReservatOrio inferior
LEGENDA
2. Vdlvula de bloqueio 3. Bomba de incendio 4. Manometra
Cilindro de pressao
() . 7. Vdlvula dc retencao 8. AlimentagaQ por gravidade
10. F?otoei ra de a I arms -
11 Abrigo dc incetidio 12 . Rescrv a pa ra aciona nicn l a
14 . Circuiio chave fluxo 15 . Caixa comando motor 16. Canalizagao de suegao
18. Vcm hidrante recalque

Sistema rlc bombas dc reforgo junto ao reservatfirio superior acionado por pressdstato e junto
Kigura 6.6
an reservatorio inferior acionado por chavc de fluxo (* Colahoragao do Kng. Ru \ A . Bueno )

lisle si sterna pode dispensar a bomba dc pressor izagiio ( “jockey") porque esta permanentemente pressurizado pe -
lo reservatdrio superior. Esta altemaiiva foi utilizada pelo engenheiro de Fortificacao e Construyao Roy Alberto
Bueno, de Caxias do Sd , RS, com succsso c com euslos menorcs de instalagao, porque no local nao havia espago sufi -
ciente para a instaEagao da bomba dc pressurizogao .
Sisterna de bombas junto no reservatorio superior
i Da mesma forma que no acionamento por pressdstato, a chavc dc fluxo ira aeioriar a bomba de reforgo somen re
quando um hidrante- ou mangotinho, que neccssita de reforgo, entrar em operagfio, localizado na parte superior da
rede de hidrames ou mangotinfios.
Na figura 6.7.a c mostrado o corte esqaematico do acionamento por chavc dc fluxo dc bombas dc reforgo local i-
zadas no terrago.

*
s.'1.5.3 Acionamento manual
A partida pode ser manual para as bombas principals* quando acopiadas a motorcs elCtrlcos. Scgundo a IT
22 2003, do Corpo dc Bombciros do Estado dc 3ao Paulo, pode scr prevista botocira do tipo “ liga-dcsliga” junto a cada
/
 232 I elmo Brentano / Instalagdes hiaraulicas de oorobate a incendBos na$ editicacoos

hidrante on mangotinho, conforme ilustra a figura 6,7,b. Quando houvei bomba dc reforgo arionada por botocira, esta
pode ser dispensada nos hidram.es abastecidos somente por gravidade. Devc-se icr o cuidado para quc os controls sc
jam arranjados dc tal forma quc a sua operagao nao seja afetada pelos prcss6statos das Jinhus de controtes.
-
0 circuito el£ trico das botoeiras deve ser proiegido contra danos fisicos e mecunicos at raves de eletroduto rfgido
cmbutido na parede, ou quando aparcnte cm eletroduto metatico, nao dcvcndo passar em drcas de riseo .

:y H
V
—? .
r2

3« 7
Coboltn
f
J* 4 ^9
mfV-

CoJuxtuni
i

HT Ultimo paviECiffiKi 121 = H:J

lJ'.:in:n pgvinKnh}

i
'

li 0 t
13 s 0

-3J *

a ) lJor chavc de fluxo

Plvimatf # tor co
r7

^
- ja
b) Por botociru “tfga desliga”-
l ivir IL.
^ 'III> tfrr«i

LEGENDA
I . Rcservatdrio superior 2. VaJvula de bloqueio 3. Bomba de reforgo
4 , Vil villa dc rerengao 5. Chave dc fluxo 6. Manometro
7. Botoeira de alar me 8. Abrigo de ircendio 9. Botoeira “liga-desliga"
10. Vem do hidranlc dc recaique

Figura 6*7
tSistema de bombas de reforgo junto ao reservatdrio superior aeionado por chave de fluxo e por
botoeira “liga -desliga**

Important!
As ho foci ras “ liga-desliga ” dc ackmamcnlo das bombas sdo loadizadas someme junto aos
hidremtes on mango-
unhus que necessitam de refor o dc pressao.
^
64S DESLfGAMENTO DAS BOMBAS
As bombas principals s6 podem ser desligadas manualmeme atraves de botao local izado na parte
externa da pat -
net de comando da casa dc bombas o u na chave seletora do pa in el automatieo. Scmpre quc as bombas s3o desligadas
eias devcm voltar a posigao de acton amen to automatieo. *

A lcgislag3io municipal ou estadual pode permitir o desligamento automatieo da bomba principal, o quc nao 6 re-
.
comendavel quando a bomba constitui a unica forma de suprimentu de agua Caso isso seja per mi lido o desligamento
*
automatieo so podera ocorrer ap6s o funeionamento do sistema por. pclo menos, 10 minntos,
O desligamcnto da bomba dc pressurizagao 6 automatieo tao logo e alingida a pressao normal tie funeionament
o
do sistema. A pressao dc desligamento da bomba de pressurizagao dove scr igual h pressao dc funeionamen
to normal
da bomba principal mais a pressao estatica minima requerida pclo ponto mais dcsfavoravel
hidniulicamenle c, ainda,
deve ser, no mini mo, LOO kPa ( 10 mea ) maior que a sua pressao de ado na men to.
 Bombas de incgndio 233

647 CONTROLES DAS BOMBAS

C ?M £.i:i bomba do sistema do bombas comandada por dispositive exclusive de acionaroento, que coni rot a a pres-
^
siio e a vaziiio da uguu nas canatizii oos, insialado cm I i riba dc controlcs exclusivu on nyio, Ao Ion go das canalizagoes de
^
snc ao c do reealque lambkin sSio inslalados alguns dispositivos de controls.
^
.
BA 7 A Lin has de controlcs
As linhas de controlcs fiao po&icionadas cm derivagao da canal iza an de. reealque, apds a valvula de bioqueio c
^
de reLencao, e Iem o diametro nominal de 12,7 mum ( 1/2"% A ftgura (i5 mostm ires linhas de controlcs rndependenies,
mus iodos os dispositivos podem ser locaJizados numa sd Sin ha . sem alterable tia eiicieneia do acionamento dos mulores.
Cada linha de eontro ie tern os seguinies dispositivos:
.
valvula de bioqueio Tcm a fun ao dc bloquear a caiializaeao para possibilitar a inanuien Dio. E utilizada a valvu-
la de gaveia on de esfera ; ^ ^
niwwmetro* O manometro tcm a fnn ao de marear a pressao cxislenlc mi rede naquele momento, E interessante
^
quo lenha Lima valvula dc bioqueio cxclusiva logo apds o to de conexOo com a linha de controle para evitar que
fique permanen (entente em earga ;
prewmfak? , Cada bomba tcm sen pressdstato calibrado para determinada pressao de aeionamcoLo que, quymdo e
adngida, liga o motor quo poc a bomba cm Fundonamcnlo;
.
unido A Liniao permits lacilmenle a redrada dos dispositivos dc controle para manuten ao ou aferi ao;
. ^
dmJO O dreno 6 udiizado para Jimpcza e para fazer os testes period icos das I i nhas de controlcs; ^
.
cilindro de pressao As linhas tie controlcs sao tigadas a urn cilindm de pressao, que evita que as bombas (de
pressurizagao c principals) entrem cm opera ao automaticamente|>or pequena queda dc pressao na rede de cana-
^
liza oes. D cilindro de pressao, tarnbem charnado dc camara dc compcnsa o. reservatdrio de ar comprimido,
^ ^
lanque ou gairafa de ar, £ insialado apfis os controles. Este cilindro tcm coma fungao compensar pequenus varia-
gdes de pressao na rede de canalizagOes, por cxccsso, como nos golpes de ariete, ou por falta, devido a vazamcn -
tos ou pot diferen as de tempo rat urn nas canaliza ocs, A parte inferior do cilindro dc pressao deve estar ligada h
^ ^
canali/a ao de reealque da bomba, a pus a valvula de retenelo, aiiaves da linha de controles, eomo mostra a figu-
^
i a 6o. Quanclo ocorre a depress ), parte da ligna coniida no cilindro dc pressao escoa para a canaliza ao dc re
^ -
^
caique ,, amurtecendo a eonlracao,. Na sobrepmesslio, a agua volta ao cilindro pressionyndo a camara de ar na sna
parte superior, que absorve a onda de choques. A determinagao do volume do cilindro dc pressao e feita para a
siEua ao crflica que oeoue na depressao mais baixa preestabelecida c com a condigao dc que nao haja a possibili-
^
dade dc fuga do ar do rcscrvaLorio para a canaliza ao dc reealque. Em geral, o volume do cilindro dc pressao c
^
2f >% maior que o volume de ar calculado para a siluacao de depressao mais intensa, nas condi des normals dc
^
lemperaiura e pressao. Este disposiiivo normalmente e utitizado em instalagoes de cdificagoes dc classes de ris-
cos ordinirio ou cxiraordinario, Dimcnsionamcnto c dctalhes devem ser procurados nos iivros especializados so -
hre o as& unto ou com os fabrieantes.
Quando a bomba abastecc equipamentos dc controle do tipo valvula de canal izaclo seca , etc., 6 de&ejavel que os
controlcs sejam cquipados com dispositivos que acioncm o motor antes dc ser acionado o dispositive de combaic ao
logo, por queda dc pressao na rede.
Os motores que acionam as bombas dos sistemas dos tipos Dilnvio c dc A ao Previa sao ativados por sensores
localizados no ambSente que deve scr protegido. ^
6.47.2 Conalizacao de reealque
Na canaliza ao de reealque, na saida da bomba, devem ser instalados os seguinres disjx>sitivos, a partir da bomba
^
nesta ordem. ver Hgnra 6 . H:
manmnetro. Fomece a pressSo reJativa positiva da agua na canaliza ao de reealque;
^
rednedo exchitric.a ou concent rica. Geral mente as canaliza ocs dc soccao c de reealque [cm di &metros maiores
^
que as hocas de suegao e de reealque das bombas, com o objetivo de diminuir as velocidades de escoainento da
agua c, conseqiientemente, as perdas de carga. Neste caso, prccisam scr usadas ledu oes, Nas canalizacocs dc rc -
caique que sc more tcm pressao positiva , as reduedes sao concentricas:
, ^
U indoor Fermi [e a remo ao da bomba para manutengao ou oonserte;
^
valvula de reten do- Tcm a fund'do dc:
^
* proteger a bomba do excesses dc pressao (golpc dc ancle ) da col a na de reealque devido ao desligamenlo do
mol or da bomba, A agua remunescente da coluna dc reealque tende a retornar sobre a bomba, exercendo
grandes sobrepressdes e lazendo-a girar cm sentido contrario;
* impedir o bombeamento de tuna bomba para o interior da ontra bomba ;

i
 234 Tetmo Brentano / Instalagocs hidr&jtcas do combats a incencSos nas edificagoos

* impcdir o bonibeamento da ligua dircLarncntc do auiobomba-tanque do corpo de bombeiros para o icscrvaio-

riot inferior ou superior, conforms caso, quando for us ado o hidrante de reealque ou dc passeio.
u °
vmvitla de bloqueio. Tcm a fungiio de hltiquear o esconmento de dgua na colon a dc recalque per oca&iao da ma-
milengao dos equipamentos do sistema. Sao utibzadas as vdlvulas de gaveta;
te flangeado. E utilizado cm instaSagoes de maior portc. PermiSe a conexao:
* entre as coInnas de recalque das bombas, instalados ap6s as vulvulas de retengao e de bloqueio;
* coin a valvala de alivio, quando o motor for de rolagao varidvel, in$talado ap6s a redugao eonceniricy on ex -
cSnlrica;
* com a camilizagao que vem do tanque de escorva, para bombas de suegao negativa, instakido apos a redugao
concenerica ou excentrica;
* com a canalizagao dc testes ou medidor de vazao, instalado apos a valvula dc mlcngyo .
Oexeesso de dgua para aliviar a pressao ou fazeros testes deve ser descarregado livrcmcntc, de forma visivel:
num lugar adequado do piso, sem provocur respingos ou niolhar o pi so da casa dc bombas;
no reservatorio, pclo seu topo .
Os diSmetros ntuninais da valvula de alfvio c da sua canalizaguo de descarga sao dados pda tabela 6.18.
Quando
houver mais dc urn joelho ou curva na canutizagao de descarga, o seu diamclro nominal necessity scr imediatamcnic
superior. Nao devem ser instaladas valvulas dc bloqueio nas entrada e na saida da valvula de alfvio.

.4.7.3- Canalizacao de suegao

Na canalizagao dc suegao devem ser instalados os seguimes dispositivos, considerando o scnlido do reservaldrio
para a bomba, ver flgura 6.8:
Li valvula de pe com crivo. Quando a bomba for de suegao negativa, a valvula de pt5 serve para evitar o retomo da
agua da canalizagao de suegao e da propria bomba para o reservatdrio inferior, isto 6 ,impedir a perda da escorvu
da bomba. O crivo serve para reter sujciras preserves na agua do reservatdrio, quando houver ncccssidade, para
i
evitar que el as sc acumulem nos bicos dos chuveiros auiomalicos. Quando for dc suegao positiva apenas o crivo
*
c ncccssario;
piaca antivortice, Piaca inslaludu na base do crivo da canalizagSo dc suegao deslinada a dimmar a formagao de
vortiee dentro do reservatorio c, conscquentemente, a entrada dc an
u .
vdtvula dr bloqueio Bombas com suegao positiva on afogada devem ter obrigatoriymente uma valvula de blo-
queio antes da entrada da bomba, Em bomba dc suegao negativa, quando e unica, nao sc rccomenda colocar vril-
vula dc bloqueio porque* alem de inutil. podc causar a entrada de ar na canalizagao de suegao. Como sc tern um
sistema dc bombas, no quid o tiso delas podc scr alternative ou sinuiltaneo, as canalizagSex de suegao sempre ti>
riio valvulas de bloqueio para possibiEitar a manutengao dos compartimentos do reservatorio ou das bombas.
Aldm do mats, sempre que a entrada da bomba Hear abaixo do nivcl maximo do reservatdrio, mesmo cm condi-
gau de suegao negativa, cleve ser colocada valvula dc bloqueio para evitar a inundagao da casa dc bombas
por ocasiao da relirada Jo mmor/bomba para manutengao. Quando possivel, a valvula deve ser localizada o mais
a fast ad a possivel da bomba para evitar a criagao de turbiriencia na sua entrada, afetando o seu rendimento;
rniao. Permite a rernogaoda bomba para manutengao ou conserto;
manonictro. Fomece a pressao reiaiiva positiva e esta localizado junto ao flange na entrada da bomba, quando a
bomba for dc suegao positiva;
u vacudmetro. Fomece a pressao reiaiiva negativa c esta localizado junto ao flange na entrada da bomba, quando a
bomba for dc suegao negativa;
.
rcdugdo exceatnea Nas camtlizacocs de suegao as rcdticocs sempre ilevcm ser cxccntricaSr As exccntricidades
sempre devem estar voJtadas para baixo, isto 6, niveladas porcima, para evitar a formagao dc bolsas de ar.

-
Para diminuir os efeitos dc lurbilhonamento no interior dn bomba, necomenda xe nao ier curva ou joelho ligado
diretamente ao bocal da bomba .

. IDENTIFICAQAO DAS DOMBAS

6.4 0

Cada bomba deve ter uma piaca de identificagao corn as seguirites infoimagoes:
nome do fabricate;
U ntimero dc sdrie;
U modelo da bomba;
vazao nominal:,
 Bombas do inofindso 235

pressao nominal ;
imagoes por minuto de regime;
diiameiro do rotor;
Qi potencia reqnerida.
A

ii

23
© ©' *
V1

s ’ Y7
@ ? « n I
i 5
HK
i
6

, j, ~
i z
i Sucvau ne£&liva

® i ,
::
rir !
pusiUs u

LEGENDA
L Valvtila de pc com crivo 2. Vactiometro 3. Uniao 4. Redugiio excentrica
5. Bomba de incendio 6 , Motor da bomba 7 . Rcdugao conccnrrica 8, Manometro
9, Val villa de retcngao 10.. V £1vula dc bloqucio 11 .. Tc com flanges 12. Crivo

Figora 6*8 \ Disposalivos inslnladus nm canali /ncoes de suecao e de recalque de urn sislema dc bombas

6.5 MOTOR ES

Os motores utilizados para acionar os rotores das bombas de incendio podem ser de dois tipos: eldtricos ou de
combustao interna, estes gcralmentc usando como combustfvel o dleo dieseL A NBR 10.897 preconiza o uso dos doi.s
tipos de motores cm todas as insialaeoes hidma Sicas de com bate a incendio, sendo sempre o de combustHo interna
usado como reserva, Algumas normas estaduais e municipals admilem o uso de somente motores clcirico*, principal
mesne era instalaeoes menores ou de classe de risco Lcvc.
A exposi -ao sobre motores das bombas de incendio esti baseada nas recomendagbes da NBR 10.897/1990t salvo
i
^
quando for citada outra fonts.

6.5. 1 MOTORES ELETRICOS

6.5,1.1 Fontcs do cnorgia

i A energia clctrica para a atimenlagao dos motores das bombas c fnmecida pcla concession£ria.
Tainb m 6 possfvcl milizar geradordc cncrgia a diesel para alimentar os motores eldtricos na falla do energja da
^
concession Sri a ou em locals em que o fomecimento dc cnergia d cirica c precario, msufieiente ou nao i con Havel. Hie
;
 236 1 efmo Bfentano / [ns talapses hidraui cas de combate a inccndios gtfificagoes

deve ser dimensionado para fazcr funcionar as bombas, ilutnina ao de emcrgcnda, sinaliza ao das rotas dc iugy c de-
^
vadores, hem como os demais componcntes cidricos da edifica ao, a plena earga, por pclo memos H horas. ^
^
A rede eletrica deve ser dimensionada para aierider lodas as instalagoes do predio e mais as conjuntos de bomlnts
.
do sisterna de combate ao logo, a plena earga A aliuiciUycao dc er.crgia el&rica aos rnotores das bombas deve ser ex -
dusiva e independents da instalyqao eletrica do prodio+ que pode ser desligada por disjuntor prdprio, sem prejuizo do
funeionamento do COBijunto de bombas, eon forme a figura 6.9.
Quando forem usados dois grupos rnotores- bomba eletricos para o abasledmento de agua simples, coma tunque
de pressiio on reservatorio devado ou terreo, a energia cl&rica deve ser proveniente de duas Ionics diferentes c inde-
pendentes. Falhando uma fonle* a outra deve scr acionada manualmente atravds de mr.a chave reversora itistalada no
poind, Falhando as duas Ionics, sao aci on ados alarmes oplicos e sonoros.
Quando forem usados dots conjuntos dc dois grepos motores-bombu para o abasiceirnentos de dgua duplos, co-
mo reservatdrios devado e tdneo. cada abastecimento deve ler sua propria fontc de energia indepen dente.
Quando forem usados dots grupos rnotores-bomba eletricos para o mesmo abuslecimento, elcs podem ser ligados
na mesma route de energia. desde cue sejnm cm eircuilos independents, dimensionados para trabalhar simultaneamen-
le a plena -
cargo, levando sc cm coma o valor da corrente de parti da e, tarnhem, indcpcndcntcs da instalu ao do resto da
edifiea uo.
^ ^
Os cabas adreos dc energia eletrica devem Hear ufastados, no minimo, de 6 metros dc qualquer aberLura de locals
nao protegidos por chuveiros automditicos.
As chaves eleirieas de ulimontagao dos rnotores das bombas de incendio devein ser sinali/adas com a inseri ao:
^
‘
alimentagdo das hamhas de incendio - nao dtsUgue"
Os rnotores dctrico.s senio irifasicos, com o sistema de alimcniagao prolegicto contra sobrccurga c falta de fuse.

.
l’Ci(rKl:l iWfil -

i
Cluivc phtru. 0 1‘iitHtit' dihuito
—
- *- « ;; t ” Cluttv .j'yrznl

Vai ptuti o mowrcJctriw -* .

V m JttfiL 0 SfiilSurtty

Instaka ilo eletrica de alimeiita ao dos rnotores das bombas de incendio (Fontc: NRR
Figura b.O ^
13,714/2000) ^
651,2 Acionamento

O sistema de parti da automation do motor eletrico deve ser do tipo magnetico, sclccionado de acordo com a sua
pntencia * podendo ser:
u de partida duct a;
de partida em estrfila-triSngulo;
por compensadnr de part id a;
por "soft -starter ,71

No ease dc falta dc fasc OIL baixa tensiio, a chavc dc protegao e- partida auiomatica do motor devem desligar-se e
retomar automaticamente a posi ao normal quando a tcnsfio eletrica voliar ao sen valor normal. A disponibilidade de
^
energia eletrica 6 sinalizada por lampadas indicadoras no painel,
O pertodo de acclcra ao do motor nao deve exceder de 10 segundos.
^
( ) s rnotores eletricos sao protegidos por tlisjuulores,
que devem estar disponibilizados no painel decomando.

6.5.i.3 Painel de comando

No interior da casa de bombas deve ser instalado urn painel de comando, constiluido de urn gabinete fechado
com portas metalicas frontais com abeilnras para venlilagao contendo todos dispositivos de comando, eontrole e sina
*
liza fio dos rnotores eletricos. devendo atender, ainda, os requisites dctalhados abaixo.
-
^
 Bombas de ineendio 23 f

Local izayao do painel:

deve ser montado na parede on sohre base no piso;
i
J deve ser do uso exclusive;
-t deve ser 1 oca I i /.ado proximo ao motor da bomba;
deve ter fifcil acesso para acionamento, testes e rnanutenyao;
LJ deve ser protegklo contra a umidade, respin gos de agua e penetraeao dc poeiras.

_t
. .
Disposilivos r o pai ncI :
deve ter desenbos dimensionais, lay -out * diagrama elctrico das ligayoes do componentes, rdgua de homes, ins-
"

tances dc operate dos com roles locali /ados dc forma visivel e lisiagem dos maicriais aplicados:
deve ler idcntificayao dc todos os homes de acordo com o diagrama eletrico fomecido.
I ) isposmvos do sinali /agao no paird :
a dispombilidadu dc cncrgla cleirica e sinali /ada na porta do painel por pares de lam padas ou lampada dc fila-
mentto duplo;
quando a bomba eslu aiivada;
quando a bomba apresenia defeito,|>or exemplo sohrecarga .
Disposidvos de protecao no painel:
os motorcs eldtrieos, corn correnle nominal at£ 200 amperes, devem ser protegidos por fusfveis Nil ou disjunlo-
res, Acuna dcsie valor, a protccao deve ser 1 eim somente por disjuntores;
'

LJ os fusiveis que protegem o circuito eletrico da chavc dc proteyao e partida automation do grupo motor-bomba
devem ser dimensioriados de modo a:
* interromper a corrente elotriea a tempo dc impedir quo circuitstandas anormais possam danificar o motor
-
* proteger os cubes de ligayiio do motor.
u os disjuntores devem ter as seguintes caractcristicas ekkricas:
* valor de corrente nominal ma torque 115% da corrente nominal do motor a plena carga;
* sensor de sobrecorrentc do lipo magnclico ;
* dispositi vo de ahertura cm caso de curto circuito;
* capacidade de mptura i 1 mior quo o valor da curtcntc dc curto-circuito estabeleci da no circuito onde 6 utdizado:
* deve permitir a partida normal do motor, sem quo ocorra abertura do d is junior,

Dcvc-sc ter sempre de reserve jogos de fusfveis e disjuntores,

Quando multiplas bombas cnmpffem o sistema para a lender diferentes areas da cdificayuo, neccssita ser afixado
dc forma visfvel acima de cad a coot role a area , zona ou parte da edificuyao que cada bomba atende.

.
6,5.1 4 Identificagao
Os mofares eletricos devem ser identificados com as seguintes itiformayoes:
J nomc de fabricame;
tipo;
modclo;
i
J nunicro de scrie;
potencia, cm Mcv";
i
rotaybes por minute sob a lensao nominal;
lensao de entrada, em “ volts":
corrente de funcionamerito cm “amperes”';
*

freqiiencia, em “ hertz".

6.5.2 MOTORES DE COMBUSTAO INTEHMA

Os motorcs dc combustao interna asad os para acionar as bombas de incendio sao a diesel , de qualm tempos, de-
vendo apresentar os requisites ahaixo.
injeyao direta por bomba injetora;
partida com emprego de meios de pre-aquecimento ou dc ar comprimido;
dispor de meios de operayao automatsea ou manual ;
u aspirayao natural dc ar para a combustao, ou por rrteio de seu proprio turbocompressor;
u eondiyocs dc operar a plena carga durante "6 If iniittcrruptas para cada 24 horns;
u resfriamento por meio dc ar ou agua;
u dispor de controlador de rotayao.
238 Tolme Grentano / Instalacoes hkfcSulicas de oomhate a incfridros nas edificacoes

6.5.2.I Acionarmcnto
Existent duas formas de acionar o motor: partidas auiornatica e manual,
A corrcnte cletrica para as partidas precisa scr fomecida per duas baterias, que s5o interligudas com o painel de
comando, permit indo a partida automatic;!ou manual do motor com a utilizaguo de unia buteria de cada vex. A corrente
eletrica de partida necessity set fomecida por Limit bateria, depois pela outra, em operates sueessivas do motor de par-
tida. As mudan as de uma baleria para outra devern scr automatical, cxceto para as partidas manuals.
^
Cada motor deve ter duas baLerias para o sen aeionamento. Cada bateria deve ter capacidade suficiente para fsizer
12 tentativas consecutivas de partida durante 6 minutos, sendo de J 5 segundos cada uma com 15 segundos de intervalo.
O quadro de comando deve ter uni conlrolador para o aeionamento do motor de combustao interna.

Parti da automsitica
A partida automdiica feita por meio de motor elfrnco, com cncrgia fornecida por baterias com recarga automati-
ca, oeorre da seguinic forma:
o motor de partida automat ico e acionado quando oeorre qiteda da pressao hidrautica nas canaliiza oes do sisu>
ma, aciLsada por pnesstistato on chave de fluxo instalado na Iinha de descarga da bomba: ^
J um dispositive faz com que as opera oes de parlida possum scr repetidas num ciclo dc lentalivas u pausas, fixada
^
em 12 vczcSj dc 15 segundos de duradio cada uma, em intervaJos de 15 segundos, sem recarga das baterias;
easo o motor nao de partida depois do ciclo de (entativas, sao impedidas tentativas adicionais c no painel de co-
mando sao aeionados alarmes acustico c luminoso alcriando sobre a falha .
Pailida manual
A partida manual feita por meio do manivela, possfvcl somenie para motores pequenos, 6 realizada:
Ll pclo mesmo motor do arranque do motor diesel , se existsrem baterias separadas para o arranque manual;
at raves de dispositive com duas footoeiras, uma para cada jogo dc baterias, sem a inter ferencia do pressdstato ou
chave dc fluxo;
atiavcs dc disposilivo cue utitiza dois conla tores instalados no prdprio motor, ligados dirctamente a alimentacao
das baterias do motor de arranque, sem a interven ao do painel dc comando.
^
$.5.2.2 Desligamento
Desligamento manual
A parada do motor deve scr manual c feita airavfo de botocira ligada nas circuilos automatic ) , quo somenie des-
liga o motor quando as causas qua deram a partida voUarem a posicao normal. **
Apds o desligamento manual, c > conlrolador deve voltar it postcao de partida automitica novamente,. pronto para
novo aeionamento .
Desligamento au tomaiico
Um disposilivo faz o dcsligarnenlo automJlico do motor loda vcz que:
a rotacao do motor exccder cm 20% da sua roiaeao nominal;
a temporalum da ligun do motor e excessiva;
a prcssiio do tileo lubriflcanle 6 Imix a.
Nos lies casos acima, devern ser previstas lampadas dc sinalizaeao c alarmc sonoro que avisam sobre o desJiga-
men( o automacico do motor.

G 5.2.3 Painel de cotnondo

O painel de comando para os motores de combustao interna deve ser localizado c construfdo da mesma forma
como descrito para os motores el&rkos.

Disposilivos no painel
u Chave sclctora para partida automilica ou manual;
Jndicacao cie funcionamento da bomba e sistema automatico dcsligado (chave setetora na posigao manual);
u Botoeiras para desligar motores e alarmes .
Dispositiv os dc sinaiizacao do paincl;
A face frontal do gahinele do painel de comando deve scr dotada de sinalizadores dticos para acusar im situates
a seguir indicadas:
lampadas sinalizadoms separadas c um alarmc acustico comum para acusar defeitos causados nas condi oes
anormais como: ^
I
Bombas da inc£ndio 239

* baixa pressao na rede de chuveiros uutomuticos* sinalizada quando a pnessao carr 30% abaixo da pressao a ser
] manikin pda bomba tie pressurizagao;
* slstema automation desl igado;
* baixa pressao do 6 Leo no si ste rna de labrificagao;
* aqueei men to excess i vo da agua de arre fed men to;
e falha na partrda automatica do motor;

* desl igamento do motor por exccsso de rotaglo;

s jogo de baterias n ~ I e /oia n- 2 descarregados , com sinalizagoes distinlas;

falta de tensao de corrente altemada, sobre-lensao OIL sub-tensao no carregador de baterias (scm aiarme ncusti -
eo);
* nfvel baixo no reservatdfio de combustfvcL
u lampadas g inn Isadoras, separates, indicando:
* teste sentanal adonado;
I
* prc-aqucdmcnlo I igado, sc Ibr o caso.

botociras separydas para as agocs scguintcs:

* parada manyah
* teste de lanipadas;
* silenclador do alanine acusdco.

Disnosiiivns tie pmlcglki:

A protegao eleirica deve ser feita por fusfvcis Diazed, NH ou di s]ymores adequados.
Se o pairad de controls do sistema de bombas predsa ser localizado no lado de fora da easy de bombas, deve ha-
ver uma abertura com vidro para observer o motor c a bomba durante sens aciooamentoSr

6.S.2.4 Lnatrumentos mo painel de comando

i Junto ao motor diesel deve ter utn painel de controle do seu funcionamento com os seguintes instrumentos;
u laeGmelro, que indica o numero de rctagocs por mlnuto do motor;
u conirolador de velocidade, que desliga o motor quando a sun vclocidadc cxeeder cm 20% da sua vclocidade nor-
mal de operagao:
l u manometro, pan? indicar a pressao do 6 leo lubrificantc:
u termometro, que indica a temperature da agua de resfriamento do motor, que aeiona urn aiarme quando da pawsa
F do limitc rceomcnduvel;
termostato , para regular a agua de resf riamento do motor;
J chave de pnotegao contra baixa pressao do dleo lubriificantc.

6.S.2.5 Refrigeragao do motor

O s istema de refrigeragao do motor deve ser por agua ou por ar, nao sendo permitido o anr comprimido. Pode ser
por;
m]e&m dtreta
' de agua da bomba para o hloco do motor, atrav £s de uma vdlvilla redutora de pressao, de acordo
com as espcrificagoes do fahricantc;
frocudor de caloi\ vindo a agua diretamente da bomba atraves de vuivula redutora de pressao, se necessirio, para
limitar a pressao a valores cspccificados pc to fabricate do motor. A salda do U'ocador de calor deve ser projeta-
da de modo que sua descarga pnssa ser observada, A %us no circnito feehado do motor deve circular por mcio
de bomba auxiliar acionada pelo propria motor. Quando o adonamemo da bomba auxiltar for feito atrav s de
correias, estas devem ser mtiltipEas, para que cm cuso dc rompimento de ate metade delas+ as restantes possam ^
mantcj a mesma cm funcionamento, Em anibos os casos anteriores, a saida da igua de resfriamento deve passar,

no tnmimo, a 15 cm aeima do bloco do motor c terminar num ponto ondc possa ser observada a sua descarga:
por rrteio de mdimlor prbprio do motor, sendo o ventilador acionado diretamente pdo motor ou por correias*
as quais, tambdm, devem ser mtiltipias;
* por liiicio de ventomha on ventiiador , acionatio diretamente pelo motor ou por Correias , as quais, tambern, pre-
cisam ser multiplas.
i 24G FeJmo Brcntano / lnsiaJa?6os hidrauficas dc combale a knofindios nas Gdfica$t>0£
i

G.sze Baterias
AK haterias devem forncccr a corrente elctnea para o motor de partida acionar o motor dieselt com os seguintes
reqitisitos:
sao sempre usados dois jogos dc baterias;
u a corrente clctrica c fornccida por am jogo dc batenas, depois pcEo outro, alicrnadnmente em operates sucessi-
vas do motor de pari ida. As mudynqus sao automatical, cxceto para as pariidas manuals; i

caso um dos jogos dc barenas esteja com carga baixa ou inoperanlc, a sequencia de pan idas deve scr cletuada pc-
to outro jogo:
a capacidade de cada jogo de baterSas deve scr suile rente para demur 12 operates de partida de 15 segundos,
eada uma, separadas por pc nod os de repouso de 15 segundos, sem nxarga.

6.5.2.T Carregador de baterias

O carregador de batcrias deve scr localizado na casa de bombas, ambiente cuja temperature deve Hear entre 0 aC
e 50 C, e estar fix ado em base propria, acima (So pi so, protegido de cheques, dcslocamentos, vibra ocs e respingos de
°
aguu, ^
Deve apresentar ainda os seguintes requisites:
>
u ser duplo automat ico com si.slcrna dc JlLiUiyqao dc carga, para as baterias scrcm camegadas sem que haja necessi -
dude de remove-las de sua posicao normal;
ter capacidade suficicntc para recarregar simultanea c independentemente as duas baton as;
em sua tensiio nominal, devc ser capa / de alimentar uma bateria complelamente desearregada de ale 100% de suit
capacidade nominal, mint perfodo dc 24 Moras;
u ser veritleado o eslado dc carga dc cada uma das buicrias airavcs de amperfmetro e voltimetro para correnic eon-
tlnua, com precisao minima de 5% , monlados na face frontal do gahi mete que abriga o carregador;
u ter um interrupter com fusfvcis on disjunlores na ciurada da corrente allernada dc aliuK nlaqao;
-

u desligar na parlida do motor ou quando surgir Iran -denies de tensao ou sobrecorrente durante a partida do motor,
cvnando assim a descarga da bateria para o carregador;
- cm qualquer eondiejao de carga, a tensao dc satda do carregador niio deve variar mais (|uc 2 % de seu valor nomi-
nal quando houver vuria ao de, mais ou mcnos, 15 % na tensao da rede de corrente altcmada;
^
o sisiema de alimenta ao do motor deve ser aterrauo, de tal forma que nao sejam criados potencies perigosos en-
^
tre as batertas, o motor c a terra.

6526 Tanque do ofeo diesel

O tanque de oleo diesel deve scr cilfndrico, montado com fundo acima da l>omba injeteru, com capacidade dc es-
tocar cnmbustfvel para manter o motor funcionando a plena carga por 8 boras, no mfniino.
Deve ser localizado, preferencialmente , dentro da casa dc bombas, mas as canalszacoes de abaxlecimenio c de
ventilaiy'ao devem scr cslendIdas ate o lado dc fora.
Ainda:
y deve ter indie ador dc rifvcl;
as coitexdes c canalizu ues de alirncnlacao da bomba in jet or a nao podern scr de plastico, ncm soldadas;
u ^
o tanque e a bomba injet ora devem scr indivldualizados quando ex i stir mais dc um motor diesel ;
u a cana)i aq;kj dc alimcruagao da bomba injetora deve ter nitre, dreno de ar e tampao para cfeluar a limpeza do
tanque;
*
u as conexoes de entrada, saida, dreno c ladrao devem scr providas de valvulas dc bloqueio.

A NBR 10.897 / 1990 rccomenda que, al 6ni do tanque dc combustfvel ligado ao motor, importa ter uma re-
serva udieional na propriedade que atenda as mesmas eondi oes ja dcscrilas .
^
G,5.2 9 Identificapao
=

Os molores dc combust ao interna devem ter uma plaqucia de idcntificacfto com as seguinles iaformaqdes:
nornc do fabricante;
tipo;
mimero de serin;
modclo;
u polencia, em “cv";
rota ocs por rriinuto nominal (rpm).
^
[
-
Bmnrb ns de rnccndio 241

asiiio Paine! de sinalizapao e alarms remoto

Todo o controle e a vigilancia do si sterna de bombas sao realizados atravds de um painel de sinaliza ao tocaliza-
do na poriaria ou em local de vigilanda permanents ^
.
Toda VC / que uimi bomba cnimr cm fuucionanicnto cntnim lambkin em funcionamento os alarmcs opticos ( lu-
H

minosos) e aeusiicos (sonorus) dos paincis dc comando c do painel de sinaliza ac e alarmc remoto.
^
Os paineis de comando dos motorcs cletrieos e/ou de combustao interna localizados na casa de bombas devem
ser equipados corn coniaios faberlos ou fechados) para operarcircuitos que permitam sinalizar, instantanea e aulomati -
cameine, qualquer ocomSncia no painel de sinalizaeio, com fontc de alimenta ao independent que nao exeeda de 127
^ ^
volts. Quando ha dura fonies de energia independentes alimentando o si sterna de bombas, os dreuilos dos alarmes.
Lambent devem scr de fonies independentes, que nao excedam de 127 volts,
O alanno acuslico do painel deve voitar a iuncionar normalmente apds cancelado por bolao de impulse), por oca -
siao de uma ocorrencia, nao devendo scr usada a chavc "liga-dcsliga" .
Este painel permite, lambent, ligar manualinente as bombas, indicatido apds, atravbs dc sinaliza oes optica e
ucuslica, pdo menus uitia das situates: ^
bomba acionada por motor cletrico:
« paiiic I Lsnergi /ado;
* bomba ean funcionameiiLu;
* faIta de fase (todas as fascs devem scr monitoradas);
* faila dc corralte no comando de partida.
bomba acionada por motor dc combustao interna:
* painel cncrgizado;
* bomba ern fimcionamento::
* chavc seldom na posi ao manual ou dcsiigada (sinaliza ao sepunida);
^ ^
* todas as Falhas que sao sinalizadas na parte frontal do painel de comando dos motorcs de combustao interna
na easa de maquinas sao agrupadas num unioo sinal ou sinais separados no painel dc sinnliza ao.
y bomba de prcs^uriza Io: ^
^
* bomba cm vuncsonamcnto, indicado apenas por um sinal luminoso .
05211 Casa de bombas
Os grupOB molores- bombas devem ser instalados em recinlo aprupriado, chamado cam dc Iambus , ondc a possi -
, bilidade dc incendio seja remota e este jam protegidos contra o fogo exlemo, danos mecanieos, intemperies, agentes
quimieos, umidude, etc. As dimensees da casa dc bombas devem ser laLs que pcrmiLam acesso facil em toda volia das
bombas e ter espa o suticienrc para a instalagao. substitui ao c manuten ao delas, como de scus dispositivos, e dos oli-
^ ^ ^
tres equipamentos, conio painel de comando, tanque de eombustivel, baicrias, etc.
O psso ou superfacie ao redor dos grupos motores-bonibas e denials equipimentos deve ter dedivjdadc adequada
para drenar a ugua que vaznr eventualmente.
Quando no sistema de bombas 6 usntEn motor de combustao interna, a casa dc bombas deve ter ventslaeao forcada.
Para haver usna dtirna venlilaclio, o vemilador quo supre de ar o asnbieute ncccssiia scr localizado em paredc
oposta n do exaustor e da descarga do motor, eon forme mostra a fsgura 6.10.

r
';nr \
r
l- jmutor
1
(

I PT
r
3
T]‘
P
:
H-
V ^uSliSaclcH 7 I
I

Figum 6.10
tc: NFPA 20/96)
-
SLslettm de veoiiiagao cru/ada de lima casa de b«uiiba:s com motor de combustao interna (Fon-
 242 .
Telmo B reman o / Ir stLLiiiguos. hklr ulicas do combate a incendkXi na$ Cdifcagoes
^
A vemilagao forgada e cruzada na casa de bombas visam:
redrar o ar quanta, os gases a vapores;
permit ir uma aspiragao udequada dc ar para acombuslao do motor;
L perrnitir adequada rcfrigeragao* sc for a ar;
U evitar que a temperatura no ambienlc v4 al6m dos limites recomendados pelo fabricanic.
O Funeionamenlo do sistema de venlilaguo deve eslar coordcnado com a operagao do Jiiotor de combustao interna .
A casa de bombas deve ter iluminagao de cmergcncia, inclusive luz “pisca- pisca ”, com balerias exdusivas.
Quando a energia eldtrica para os motorcs cldtrieos vem de um gerador, cle podc ser abrigado, lamhem, na casa
de bombas. Case seja ahrigado ern ouiro local , o ambiente deve ser apropriado, a tender ]do rnesmas condigoes de se-
gurangac sislcma* de protegao dos oquipamenlos fiocaSizados na casa dc bombas.

65 MANUTENQAO DO GRUPO MOTOR- BOMBA

O grupo motor-bomba deve sofrer inspcgocs, testes c manuiengao de retina, para que eslcja sempre em plenas
condigoes dc uso na emergfincia de um prinefpio dc incendio, para assegurar urn grau razoavd de protegao a vida e ii
propriedadc. Como sao equipamentos com pegas mdveis, prineipalmenlc as bombas que estao em eon Sato permanence
com a dgua devem mcrccer mais cur dados c serein acionados pcriodicamente, para que sempre eslcjam em condigoes
?

para entrar em opcrag&o. Scrao dadas algumas recornendagoes de ordem genii , sem querer limitar on restringir progra
ms espeeilleos dc inspegao, teste e manuiengao, recomendados por rtormas municipals, estaduais ou brasilciras, ou
-
mesn-fco, dc empresas,
Ter-se uma instalagao hidraulica de combate a incendio bem projclada e cxccufada, sem ter, apds, um programa
de procedimentos de inspegao, teste e manutengao sendo rigorosamente observado, e um contra senso.
As orientagtfes sobre as inspcgocs c testes dos grupos motores-bombas loram liradas da NFPA 25/1998,

6.64 INSPEQAG

As inspeebes de rotina visam vcritlcar se os grupos motores- bombas aparenlam eslar cm condigoes operacionai.s
e livres dc. danos fisicos.
Semanalmente devem ser feitas observagoes visuals para verificar:
possfvei 5 vazainon tos;
a posigao das vilvulas de bloqueio das camilizagbcs dc suegao c da recalque;
a let turn d os in an ometros;
u o nfvel de agua no reservatdrio;
u as condigoes do si sterna eldlrico;
as condigoes do paincl de instrumentos dc control e dos mo lores;
os nfveis no tanque <ie combustfvel, do oleo do carter, da 3gua dc resfriamento e dos eletrolilos das baterins do
motor dc combustao interna, se houver.

s 6.2 TESTE
.

Os testes de rotina do si sterna dc bombas de incendio visam as segura r que as operagdes automdtica c manual
.
ocorram normal me ntc quando acionadas, de acordo com o previsto m> projeto Nos testes podem ser dctoeladas defi-
ciencias nao cvidenciadas pel as inspegdes.
Os testes de rotina do sistema de bombas podem ser semanais ou anuais .
t- . fi. 2Li Tostes semanais
Os motores devem ser acionados com purtida automdtica, sem vazSo cle dgua, com os seguintes tempos mfnimos
dc funcionainento:
J motores eletricos 10 minutes;
motores de comhustao interna : 30 minutos.
 Bombas de inc#ndio 243

Durante os testes devc ser obscrvado:

u sc hit rufdos estranhos;
sc hd vibrates anormais;
sc hd supcraquceimento;
o tempo que o motor eWtrico leva para acelerar ate a velocidade total;
u tempo que o motor a diesel leva para entrar cm funcionamento;
3 o tempo que o motor a diesel leva para atingir a velocidade continue

Durante os testes devem ser anoladas:

3 as leituras de pressao nos mandmeiros das canaliza;oes de suecao e de recalque;
a pressao de part Ida da bomba ;
J quaisquer irregularidades.

ft.6.2 .3 Testes anuais

Todo o sistema de combate a incendio deve ser testado anualmente *

-
Anualmente deve ser feitu urn teste de desempenho para each gmpo motor bomba com as vazoes nominais mi
nima e maxima , al raves do com role da quanridadc de dgua dcscarregada por disposilivos de testes. A vazao maxima
-
para turn bomba de inccndio c 150% da sua vazao nominal c a vazao minima corresponde ii vazao nula *

i
6.6.3 MANUTENCAO
Assim corno para as inspccoes c os testes, deve-sc fazer um programa de matuitengSo pro vent:va para tod os os
components do sistema de bombas, de acordo com as reeomendaeoes dos fabricantes.
Os rnolorcs devem sermantidos limpos, see os e hem lubrificados.
Raratuhy NcLo, 1992, recomenda para a manuten ao an cal:
^
tirar o conjunta gimtdrio da bomba„ exuminando-o ctiidadasamente para anofar os eventuate de agastea;
fazer uma limpeza comptela no rotor e tuts partes bite mas da bomba ;
examinar as distandas on intervalos entre os anets de desgastes;
limpar a mhida do on passagem de dgua para lubriJica$do das gajcetas;
J ^
verificar o estado do acoplamauo, medindo afolgat
substiinir as gaxetas ;
substhuir n oleo on groxa de iubrifica ao dos mancais;
^
limpar a vdlvida de retengao e inspecionar e limpar a vdlvula de pet
fazer um teste dc capacidade da bomba c medir a ait lira dindmica total da aspira ao e da descarga, para verifi-
car o estado da ndnda do: ^
U ^ -
cmotor os residtados e compnra los com os ensaios anterior .
Segundo a NBR 10.897/ 1990. na casa de bombas deve ter um armario apropriado com um coni unto padrao de
ferramentas, e mats as seguintes pe as, sobressalentes do motor a oleo diesel , fornecidas pelo fabricante:
i
^
dois eonjuntos dc elementos c gaxetas para filtros de oleo combustivcl c dois para filtros de oleo lubrificantc;
dois eonjuntos de correias, quaudo empregadas;
u um jogo complete de juntas para o motor, guami oes e mangueim;
u dois bicos inj stores. ^

6.7 ESCOAMENTO DE AGUA EM CANALIZA £ OES

Para se levar a ague de urn ponto a outro on para elevada de um mvel a outro de uma insiala ao hidnlulica , 6 ne-
^
ccssario que ela reeeba cnergia suficiente para veneer o dcsnivel do irojcto, as resisteneias que a canaSi/jitjiio, conexdes
e dispositivos ofcrcccmao sou cscoamento e possa ehegar ao destine com a vazao e a pressao mmirruis desejadas.
As equates da Conti nuidade e de Bernoulli: pc in ii tern resolver quase lodos os problems dc cscoamento da
agua cm canaliza ocs, um Iiquido incompressivel , de peso espeeffico constante e fluindo em regime permancnic, isto e,
^
com as grandezas velocidade, pressao e densidade variando de um ponto a outro, mas no mesmo ponto sen do senipre
iguais.
 244 tolmo Brentano / Instalagoos hidraulicas do cocnbaie a incendios nas ediFicagoes

e 7. i
. EQUACAO DA CONTINUIDADE

A quiini iciatlc de £tgua que entra na secdo A dc uma canalizagao e igual a ciuc sai na segno 13, conseqiientcmeiUe,
sao iguais as vazocs cm ambas as segoes .
O axioma quo diz quo:

" a vazm dc agua e constants c igual ao proditto da area da scgdo pda vclocidade media de escoamenio cm
-
qualquer art do transversal de uma canaliza do ",
^
6 o "Principio da Conscrvagao de Lnergia”, representado pda equacdo, chamada de Equagao da Conlintiidade:

Q A . v (6.5)

Ondc: Q = vazao dc agua, cm "mVs”;

A area da segao de canalizagao* em
velucidadc dc escoamento, em “ m/s”.

Havendo variagan de diametro nas scedcs A e B, havera akcragao, tambern, da vclocidade de escoamento nos
dors puiuost de tal forma que pcrmanece constante a vazao -
Logo, pode-se cscrcvcr:

Q = vA . A VR. Ac = .= vL . Aj, = constunte (6 /i )

6.7.2 TEOREMA DE BERNOULLI

O teorema de Bernoulli expressa a lei ffcica da conscrvagao de cnergia, aplicavcl para problemas dc escoamento
dc Jlaido iitcompressfvei no case a agua, em condutos fort;ados, no caso as canalizacdes, cm regime dc escoamento
pcrmanente,
Considcrundo o escoamento perinunentc da agua entre dois pontos A e B do uma canali /agao, ver figura 6, 11,
-
sem atrito e sem perda de carga, verifica se que a soma das cncrgiaa dc posigao, de pressao c dc vclocidade 6 consume
ao Ion go dc sua trajettiria. Hssas energias, tambern cliamadas dc cargos , podem ser represontadas maternal. icamentc pc
la e x press ao 6.7, podenJo-sc ver quo el as sc modi fleam cm cada ponto da linjcloriu da agua , sem a al leragao da
-
cnergia tola I entre os dois ponlos cons (dorados:

1
PA + v A = zH + Pa + vit
*A y zg y
(6 - 7 )

Ondc: zA , zB - colas dos pernios A e B, cnergia potcncial ou carga dc posigao, em ’6rT;

vA , vn - vclocidade de escoamento nos pontos A e B » cm um/s”;
PA , PR - pressao nos pontos A e B, em *‘PA ’:
T = peso cspcciTico da agua = 9.RI 0 N/nrP;
£ = aeeleraguo da gravidade = 9,81 m/s3;
rc
P = carga de pressao, cnergia de pressao ou altura piezometrica, cm “in”;
vV2g - carga dc vclocidade, cnergia ernclica ou de vclocidade on taquicarga, cm “m”;

( ada termo da expressao 6.7 represent uma carga ou altura , com dimensao dc comprimento, geralmente cm
“metros",
Como sc tem um sistema real , com perdas devido ao atrilo, c necessario acrescenlar um delta ( A) de cnergia ou
de carga no segundo membro da cxpressao > para que a linha de energia total ou carga total perinanega paralela a linha
dc referenda, isio c% a cncrgia total em A seja igual a cnergia total cm B, ver figura 6.1 L E o Principle da Conscrra
-
$tlo da Enurgia , pols na trujetdria houve a trdnsformagao dessas ties formas de cnergia entre si , aleni de se traris for ma-
rc rn cm outras, como a colonfica, por excmplo, todas representadas polo delta,
Verifica-se que:
a cnergia dc posicao, potencial ou cola do ponto B (ZH ) C men or que a do ponto A ( ) i
zA
a vclocidade dc escoamento da agua mimenta de A para B porque diminui o diametro da canalizagao, c, conse-
qiiemcmemc, aumenta a cnergia de vclocidade, energja ciitctica ou taquicarga ( v2/2g );
a cncrgia dc pressao ou altura piezometrica ( p/T) diminui com o aumenlo da vclocidade.
 -
Bom z d'± de incendio 245

Bste delta de energia acreseentado, rcprcscntado por conrcsponde a cncrgia transformada cm calor (energia
calonfica) pel a agua. no longo do sen escoiimcxito cnlrc os dois pontoa, que, no casoT 6 considerada cornu energia “dis-
si pacin' m “perdidaR oil, cm mitra palavrast e a perda dc carga total entre os pontes A e B.
1

Q Mango cncrgeiieo entrc os pontes A e B da figura 6.11 pode ser expresso matematicamcnte pela equagao:

^A + PA + V A
= ^R + PB , + Mi tf -8)
¥ 2 f! Y
Porta nto. para qtie o nivel energetico em A continue igual no de R , e neccssario acrescentar um termo corrctivo
i “hpAfl" na cqua ao 6.8, que 6 a energia trails (biinada em calor ou considerada ‘perdida” pcla agua para veneer as resis-
L

^
teneias quc sc ofereeem ao sen escoamento entrees dois pontos,
i C ’omo foi visto aeima * a equngao de Bernoulli admite uma inlcrpretngno gcomctrica uiuito simples, que permite
i transfer nur as rclugocs dc energia ctn rclag3e$ de altuia, Efetivamente, todos os termus da cquagao iem dimensao linear,
Analisando^ ainda, a figuni 6.11 verifica-se quc + aumentando-se a carga dc vclocidadc vn~/2g coin a diminuigiio
do diiimetro e o conscqiiente aumentoda velocidade, a carga de pressao j/ rdimintii e vice-versa.
Diminuindo a carga dc posigao ftn , aurnema a carga de pressao /vTe vice-versa. ^
i
:
lJhirm clu v:iri;; i total

v ,C / 2 E
A

PM ^ ^J?
A*.

11 /. B
r
]*lamo tiff « ftrcntia i

mmmmmdmmmmmmmmmmkmemrnm*
1 Kigura 6J 1 Balango cnergelico entre dois pontes dc tuna canal]zagao

6,8 ESCOAMENTO DA AGUA EM ORIF1CIOS

Ridas as insialacoes hidratilicas de combats a incendio slo constitufdas de conduEos forgados com saidas de
'

dgua airavcs dc oriffeios, O cstudo dos orificios c importantc, pois sobre ele csiara apoiado parte do di men siona memo
das va /.ocfi, din metros c pressoes das canallzagocs e do si sterna de bombas de incendio.

Or if fries sdo aberturas de forma geometrica simplex, sendo circulars.r nas imhdoqdes hidrtftdicas de incen-
"

dio feitas nan parades de reservetdrios e existentes em cenei izagoes e dispositivos como esgmehes e ehuveiros ait -
y

tomdticosr atraves das gums e descarregada a dgtia diretamentc para a at woe feme com eozdo e pressao minimus re
eomendadm
-
Nas instalagoes hidrauliens de combate a incendio cm edifscagocs Eodo o dimensionamento c hnsendo nas pre-
nussas:

J '" hidmniese mangotirihos: determiner e pressao minima neeessema para a iomada de incendio metis de$fave-
nire! da msUila da, para que uma vazdo minima, predetermined^ por norma, posse sair at raves do orifteiu do
^
esguicho, de determlnado dmmeiru;
 246 Teimo Bfentano / Insialapoes hidrauNcas de combate a tnoendSos nas adfficapSes

cAniwra automaticos: determinant vazSo no chuveiro automdtico mats desfavordvel da imtalugda, com de
tenu mado didmetro de orificio, que atenda a densidade minima de aspersdo de dgua sabre detenn mada
'
circa
-
da edificagdo c a pressao minima cstabelecidas por norma .
*

Considerando as premissas acima, scrao determinadas as correlates cnlrc vazuo e pressao para que das possani
scr calculadiLS para os diversos diametros Ue oriffeios.
Scja urn reservatdrio situ ado acima de um piano qualquer de referenda, com uma aliuru “h” dc dgua sabre
urn orificio lateral B, pdo tjual escoa dgua para a atmosfera, como mostra a fig ura 6.12,

Nivel A
AA VA pA A
^T-
h
ZA
Nivel I ?
B An v] S Pi s
T _ i-
T
za

i
I Fig lira 6.12 Fseoamcuio de ugua at raves de um orificio de rfeeryutdrio

Aplieaudo-se o teorema de Bernoulli entre os niveis A c B, chega -se, iiovamente a ex pressao 6,8:

,, + +
v
* -- -
J? B 4.
+ —^Y7 +_ _
13 j
v
“X
n ,
+ hn
hPAB ( 6.91
Y 2g 2g

Ondc: zA c ZB colas dos niveis A e B em rela

PA e Pe pressao a:mo.derica7 em “Pa”; ^o ao piano de referenda, cm “ m";

vA vclocidade de abaixamento da agua no reservatorio, em c < m/s” ;

VR veloridade tedrica do jato, em "m/s";
7 peso espeeffioo da agua = 9.8 J 0 N/m3;
i accleragao da gravidade = 9,81 m /s2:
bPAB perda de carga entre os mveis Ac B > em "nr".
PA y, PJA
^ energia de pressao, expressa em aliursi de agua, cm "irT;
„
v . V2g, v J/2g - energia cinetica on de vdocidade, em "nf \
,

Como; PA pH , pois & igual a pressao atmosfdrica nos duis ponlos;

vA 0
= ;
IIPAB 0. porser muito pequena .
2
VB
ZA = ZB + (6.10}
resuka: 2g

,
Como zA - z j - b , que corrcspondc k pressao de uma coluna de dgua h ou carga on pressao esnilica sobre
o oriffcio B, medida em mcay tem-sc a expressao da vdocidade de escoamento atraves do orificio B:

VB = (6.11 .)
~
cm mca : vB = 4,43 Vh ( 6.12)

~
- cm kPa . VB = 1,41 -J h (6.13)
 Bombas ete incifidio 247

-
Para se obler a equa ao da vazao de um oriffcio subsliluem se as expresses (6, 12) e (6,13) em (6,5 ), para as
^
tfuas unidadcs adotadas:

em JAM: Q = A . 4,43 V h (6.1 + : .

- ere &F*r -
Q = A . 1,41 Vh (6- 15 )

A vdocidade real dc cscoamenig da agua atravcs do oriffcio c menor quc a velgcidadc tegrica calculada ,
conskfexada. a velocidade m&lla da agua atraves de tods a se ao do jatot devido Sis perdas de carga docomtntes do atrsio
^
e da turbulencia na sua passagem atravgs do oriffcio, A corre ao so faz atraves de um coeficiente de redugdo tie
vdocidade "c/ \ quo £ a rdaclo era ire a vclocidadc real c a vdocidade leoiica da tip a ,^
O valor do confident* de velocidade *Vv " & detenninado at raves de testes em Uihornlorio, senda praticameate
constant? e proximo de ft 98.

Os oritlcios podem ter varias formas, A area da se ao transversal dojato se tantral mais. ou monos, rclativamen -
te a area da sc ^
ag transversal do orrfTcio, de acordo com a sua forma. No caso de inslala ’oes hidraulicas de combate a
^ ^
jncendios , os oriffeios tern a secao corn forma circular, Esta contragao pode ser delerminada pelo coeficknte de cornra-
.
gdo " ec " , quc c a relaglo entire a area da se io oorstrafda dojato e a area da sepo do oriffcio.
^
O valor do coeficiente de cmtragdo “cf\ para o oriffcio padmo com hordas ckanfmdos, c igual a ft 62

O^LDlmcntc, se usa um coeficiente de descarga ou de vazao "Cj" quc 6 igual ao produto do coeficiente de veloci -
dadc “c>" pelo coeficienrc dc comrapo “cc

Cd = C„ . Cc (6.16)

Os valores das coeftcientes de descarga " cf de a!gam fipos de chuveiros e do esgidcho sao:
* chuveiro automcitico, tipo padmo, didmetro 12,7 mm. ... ft 75
* chuveiro automdtico, tipo padmo,, didmetro 13,5 mm. „ 0,95
* chu veiro dc grande vaz/lo, didmeiro de /6 mm. , 0S0
® esguicho de hidranie, oriffcio redondo, liso.
ft 97

.
Incluindo o cocficicntc dc descarga c,/ c stibstituindo area A ( A = n d2 / 4 ) nas eqoaptes da vaz3o (6.14) c (6.15) ,
obtem-se as expresses gcrais da vazao atraves; de urn oriffcio considcrando as unidades men e kPa para a aJtura h. Deve-se
ter o cuidadb ms transforma oes de unidades ( a vazSo ” Q de m3/s para Ifmin e a didmeim "Vi" de mpara mm ):
"

^
vazao Q? com h em mca,:

Unde i Q vazao, em “ limin”;

Q
- 0*2088 , cd . d 3 ifh -
(6 17)

cd = ctidlcieute de descarga, ^dimensional;

d - diumelro intemo do oriffcio, em “‘mm' ; 1

h = colutia de agua, cm “mca”.

vazao Q, com h em kPap

Q - 0.0666 . cd . d2 v ii i 6.1 Si

Para simplifkar o calculo, as constantes das formulas da vazao dadas acima , 0,2088 c 0,0666 (de acordo com as
unidades adotadas em mca ou kPa, respectivameme), Q e para os diSmetros mais us ados cm chuveiros automaticos
e esguichos dc hidrames c mangotinhos, podem scr representados por um fator dc vazao K . em Ifmin . mca 1/2 ou cm
i/mm , kPaiu\ ou seja.

- para ft em mca: K - 0,2083 . cd . < XZ (6.19)

- para ft em JtFa: K = 0,0666 . c ( l . d: « 6.20)

 248 Tclmo Bnenlano / Instalasoes hidraulicas d& combats a innendios nas editicanoes

Eniao* aexpressuo gcrul simplificada da vazao, cm l / min, iica:

para It , cm TOT? on APti; Q =K. v' h (6.21 )

A tnbela 6.1 apresenta os valores- do falor K , corn os qua is sc pixie calc a Jar lacilmente a vazao ou a pressuo para
os diametros mais usuais. de clmveims aulomalicos e esguiehos de hidrantcs* utilizados nas insiala des hidrdulicus de
combatc a inccndio nas cdif teases. ^
Tafrcla (\A Valores do tutor K para diversos rlia metros de oriiicios dc ehuveiros automations c esguichos
de hidraiiles

Diametro nominal Fator K

Tipo do oriffeio
mm pol J /min . mca 1 / min\ kPa gpm . psr1”
10,0 3/8 11 , 6 3,7 2 ,6
11,0 7/ 16 16 , 3 3, 8 4, 2
Ghuveiros 13,0 V'2 25.3 8,0 5,6
Autom &ticos 14 , 0 17/32 36,3 11 , 5 3, 0
16 ,0 S/S 43 , 9 15,1 11 , 2
19,0 3/4 61,5 19,5 14,0
10,0 3/8 18.3 5,6
13 0 , 32,5 10, 3
feguichos de - 16,0 5/ 6 51 ,4 15 , 3
bit!rantes 19.0 }! 73, 8 23, 4
22,0 7/8 101 ,0 32,0
25 , 0 1 132.3 41,9
32 ,0 1 1/4 206.4 65,4

6.9 PERDAS DE CARGA NAS CAIMALIZA OES DE INCENDIO

Em (odo
^
escoamenlo dc agua sob prcssao numa canali a ao ou no dimensionamento de uma insiufa uo com
^ ^
bombas, sempre deve scr determinada a queda dc prcssao , isto 6 a perdu de cncrgia ou de carga , pois a agua “gasuf on
+
^
"perde” cncrgia para esvoar dc urn porno a ouira de uma canaliza uo.
L ^
Como ja foi visto, a agua nao "gusl[i” ncm “perde” cncrgia ou carga, que sao tennos jd iradicionais e aceilox, mux V
Sim , tra ns forma uma forma de energia cm outrru Essas expresses surgiram devido a fixaqao nuina unica forma de
cncrgia na analisc do profrlenia que, no caso. c u cncrgia hidrSulica que diminui ao longo do cscoamentcr translbrman -
do-sc cm cncrgia calonTica . que nao c quaniificada porque c inifierccplivel c dcsncccssitria, logo considcntda “perdida”.
A perdu de carga da agua quo escoa nurna canal iza ao 6 decorrcnic:
u
^
do atriio dcla com as pa redes da canal iza ao devido a rugusidade;
^
do atrito interno cnLre as particular da propria agua ocasionado pur sua viscosidudc ,
da turbulencia causada pc las mudemeas de direr do e dc dmmeiro nas vaKuliis> concxoex e pe as especial s ijuer -
postas na sua irajeldria . ^
Na pralica, dividc-sc o calculo da perda dc carga da agua que escoa numa canalizacao em dims partes:
u ptrdas de car?a normals , lineares ou distrihuhhts. catisadas pc to alrito da dgua em movimento com as parades
ao longo do.s trcchos raids dc canal tzu - ao devido a
sua rugosidadc. Junto its paredes nao ha movimento dc agua ,
^
eonxcquciUemente, a vclocidade de escoamentoe zero, aumcniando seu valor at £ urn maxi mo que ocorre junto ao
eixo da canalizaglio.
Sao fatores deter mi names da rugosidadc:
* a qualidade do material;
* o tipo dc revestimemo interno;
* o provesso Uc fabric a ao;
^
* o cstado de corservacuo das paredes.
A perda do carga normal ou linear d dele mil nada a panir da perda de carga unit aria J .. que e a perdu dc carga cau -
sada polo esc oamcn to de uma uni dude dc peso de agua ao longo de urn metro de canal iza an rela expressa em
unidades de metro de altara dc dgua por metro linear dc canulizagao { mca/m )*
*
^
 Bombas do incondio 249

Esta perdu dc carga unitaria depends:

* do diSmctro;
® do material da canaJizagao;

® da veJocidade do escoamento;
* da viscosidado da *igua .

. .
pp.rdm de carm loeaUzadas addmtms ou smsidares causadas pelos cheques das partfculas dc &guy entre si e
contra as paretics, produzidos pci a lurbulencia origmada nas mudan as ih dire do do seu eseoamento c pelo ra-
^ ^
pido ac reset mo ou decr£scimo da vdocidade nas mudan as bmscas de diametro da canalizagao. Sao ocasionadas
mas modangas de: ^
* direc o do cscoaiiienlo, como eurvass joelhos, tes v 4lvulas jundoes, etc,;
^ 8 8

* .
diametro das sccdes de escoamento como entradas c said as dc canalizagtScs* v lvulas. redugoes, dsafragmas,. elc.
^
Essas perdas podem ser importan tea ou nio, depemtiendo do tipo de instalagao. Nas imsfcalagoes prediais, parti
cularmente as dc inccndio, ha trcchos curios dc canalizagao com rnuitas singnlaridades, devendo ser levados cm consi -
-
dcragio os sens valores.

M .1 PERDAS DE CARGA NORMAfS, UNEARES OU DISTRIBUlDAS

i As perdas de carga normais, lineares ou distribuidas causadas pelo atriilo da dgua com as paredes ao longo de tre-
chos rctos de carnal izagaoT com diametro constante, podem ser determinadas por v iias fdnmiLas e sens dhacos corres-
^
pondentes , dc acordo corn o tipo de material , recomendadas pela NBR 5.626/ 1998, NBR 10.897/1990 e NRR
J 3.714/2000.
As fdraiulas para calcular o escoamento da tfgua com atrilo, cornu mente usadas na hidrftuSka de combate a in-
cendios e cm sistemas dc abastecimento de rigya originadas da formula dc Chdzy . sao otponcnciais da forma:

v = C .R * . iy ( 622 )

Onde: v vclocidade dc escoamento, cm "m /s”;

C coeficiente ou fator de atrito., adimerisional;
R raio hid ran I i co , cm Mmf ';
J perda de carga umttfria, cm "mca / m”;
x, y - expoentes ohtidos experi mentalmente.

6.9.u Formula Universal ou de Parcy- Weissbach

A ffirmula classic® do Datcy-Wcissbach, uma variajao da formula original de Ch£zy, e utilszada par a o c&Jculo
da perda de carga normal ou linear era qualquer tipo de escoamento (livre ou forgado), cm qualquer regime (laminar ou
turbulento), dc qualquer Ifquido que circula m longo de uma canalizapo reta, dc diametro c rugosklade uni formes.
Calcula-.se a pcida de carga unitaria atravfe da expressao:
2
V
J - f , (6,23)
d . 2g
Onde: I perda de carga unitiria ao longo dc urn metro decanalizapo reta, em mca/mT; "

fator ou coeiicicntc dc atrilo, adimensional;

v vclocidade de escoamento da agua „ cm "m/s";
iJ diametro inlemo da canal izagao, era in ’;
£ acclcracao da gravidadc - 9,31 m/s2,
Como se verifies pela formula apreaentada, a rcsistcncia ao escoamento da Igua ao longo dc umacanaliza o:
depende :
^
* da mgosidade das paredes;
» do comprimento;

* da vclocidade de escoamento;
* do diametro.

fndepende:
* da presslo i nterna;
da posigao.
250 Tsimo Rruntnno / ( nstalagdes hidraulicas do comfoate a inccndias nan edificag&es

0 coeficiente ou fator de atrito ‘T’, adimcnsionul, c fungao do numcro de Reynolds, cue dclcrmina o regime de
escoamcnto da dgua, e da rugosidade relativa , que e a relagao entre a altura das asperezas que for mam a rugosidade in-
terna e o diametro da canal izagilto, eujo valor dimiruii a medidaque aumenta o diametro da canalizagao.
Para canalizaette de segno circular, a expressik.) 623 podc scr representada em fungao da vaz.io, substituindo-se:

v = Q/A e A - K . d4 / 4

Q2
[ ,ogo: .! = 0,083 . f . {6.24)
d5

O valor de ‘T* nao tern sett valor estabelecido por formula , mas aim obiido de tabelas e grdfieos originados de
cxpcricncias prdticas em laboraioriu, corn valorcs in termed ratios interpolados, Para o caso da agua potavel ussada nunia
inslalaguo hidraulica de combats a incSndio, podem ser adotados para "Tr os valores dados na labela 6.2, de acordo
corn o material que 6 fabdeada a canalizagao.

Tabela 6.2
Coeficiente “P (*) da formula de Oaixy - Wci^sbach , em fungao do material da canalizagao
(Ponte : Maci ntyre, 1996 )

Material de canalizacao Coeficiente ou fator "f "

Cobro e PVC 0,009 a 0,05
Ago galvanizado novo:
COm COairsif 0,012 a 0.06
sem costura 0,009 a 0 , 012
Ferro fundido:
ruvestidc com asf alto 0,014 a 0,10
revestido com cimento 0,012 a 0,06
usaclo { sem revostimento) 0,020 a 1 , 50
Mariqueiras do irc§ndio 0 ,022
(’) Os menores valores de “f " oorrespondem aos maiores diamelros das canalizagoes.

6.9.1.2 Formula de Hazen Williams -

Uma das formulas cxponcnciais mass utitizadas para sc determinur a perda de carga unitiiiia do cscoamento do
dgua canalizagao,, com tradigao de bo ns res u dados e simplicidade de uso, inclusive recomendada pclas normas
jmma

NBR 10.897 e 13.714/2000 c NFPA 13/2002, 6 a formula empfrica de Hazen-Williams:

1 (165 . Q 1,85
J (6.25)
CLB5 d 4,87
( )ndo: J = perda de carga unitdria, em "mca/nT;
Q = vazao, em “m3/s";
C =
coeficiente de rugosidade das paredes internas ( material c cstado) dc Hazen -Williams, adimensional;
d - diametro intemo da canalizagao, cm “ mT\

A formula de Hazen -Williams 6 recomcndada para calcular a perda de carga cm canalizacoes com diametros
acima de 50mm ( 2”), mangueiras e mangotinhos.
0 coeficiente dc airito de Hazen-Williams 6 constants para determinado tipo de rugosidade das paredes das
canalizacoes e mo depende da vcloridade de cscoamento da agua. Na realidade, para diametros maiores com a mesma
rugosidade interna, o valor do coeficiente C deve set urn pouco major que para diametros menores. Os valores do coe-
ficiente de Hazen - Williams, para eanalizagoes de di versos tipos de materials, sao dados na labela 6.3. Quanto mais lisa
for a superffcie interna da parede da canalizagao, maior sera o valor do coeficiente “C” c, conseqiientementc, mcnor a
perda de carga .

Important?!
Deve-.w ter cuidado com o envelhecimento das canalizo des. Quando se ft zee uma reforma„ ampUa iio ou mo
^
dificagao numa instalaQ&o deve-se usar um valor de C apropriado, dc valor mcnor, de acordo com a idade da cotta- ^ -
Ih&qm, confome mostra a tabela 6 , J . Memto man projeto de nma edifica do a constrain ndo £ usado coeficiente de
Hazen-Williams para canalizaedcs novas. ^
 Bombas de inccndio 251

Tabda 43
CoeUckote de a h i t o UC do Hazcn- Williams para
das, de diversos materials
7
agim polivel cm canalE /acdes novas c sisa -
Coeficrente cfe atrito “C”
Material da canalteayao
Canalizaeoes
T
Novas * ± 10 a nos ** ± 2D anos "
4

Ferro fundklo ou ductal, sem revestimento Interno 100 I f I

Ferro fundkto ou ducMI, com reyestimento de cimento U *HJ 120 105

Ferro . undido oy ductil, com revggtjrngnto de asfaljo 140
Ferro fundrdo, com nevestimento do epdxi. 140 130 120
Aco preto ( para sistemas de canalizacao seca) 100
Ago proto { para sistemas de canalizasao moihada) 120
Aco gajvajnrzcido 120 100
Cobre 150 135 130
PVC , oolietileno , fibra de vidro ccm opoxi 150 135 130
Marggireira de incendio 140
(0 Segundo a NBR 10,897/1990.
{**) Segundo Azsvedo Netia, 2000.

Linder, 1906, apresenta o ihnm da figura 6.13 que perms (e determ inar a perda de carga cm canal izagoes com o
eoeficientc de vazao de Hazen-Williams C = 120 para diametros eke ale 250 mm (10”). Para se obter os outros valores
de C, igimis a SO, 100, 130, 140 e 150, basta multiplicar o valor de C = 120 pclos fatores 2,12; 1,40; 0,86; 0,75 e 0,66,
respeclivamentc.

m .oooQ
9LK1
g BOCHJ

- CDOG
5CW
4000
-
•

rc 33C0
ZJ
I u
w
-
J
-
j
lOOC
fit):!
HflQ
rcK)
ew
MB
1M

sm

ZDO

* g g ® § s m- s— g s g s
§
M
§
iTI "T
ig
o *“] O
' .
§
L:
rv
-•i-a!
i -M
rj -
ir.i

Va^lo, I i rmn
.m
-r r>
i

O • - —
:
«

Abaco |( ne apresenta as perdas de carga lincarcs para caDaliza ots com cocfscientc
de Ilazm-
Figura 6.13
Wllliams C = 120 ( Fonte: Linder, 1997) ^
- =
Pode se obter o valor de " j” tamtam afrav s de Sbaco, para o valor de C 1 OO, como mostra a figura 6,14.
^
Para valerts de “C” diferentes de 100 devose multiplicar o valor da perda de carga encontrado no referido abaco
pclo falor de conveisio “k \ encontrado nu tabela 6,4.
'

I
i
i
I

I
252 TeJmo Brcr.tano f Instalagocs hidraulicas do combata a inoSndios na$ edifica oes
i
i ^
i

Ilf'S? <1.1

i
#» 5 < 00 •£l :li i j

I
-
a '"': -
- TO
SS

-
——-
BO 3 iM <?PGZ
SflC
t 3- IK? O.B 3
> uO
3 JM C. 6 <
I
i Du
H«
& -ai- n
0.B9 - - 4 .*
»:NJ
L .
'
5 L .
v •30 C5
O n
I
«
o
a iu
90
n;
HTKL - -
I
ui
o,a:
<i.J u
ra , .»
JTi Lkl
9 > - 9

_
3
Ls «: fi , i
a.
"
ay iHl
G 4: -
T*Y
9 JL <• +
*1? JW
3 iV
i a B
a- UJ Cl

_
i&
1 *3
d? j »U r
a e> Vi
<5 a
3
100 i:
- *
O
if
-
t,%
2
A -<
J
3
*0 a • ul *,r
3

M
' LO
3
:•
:? »

1«
sui
0
L ‘>
3

_
7.
i i
--.
D

<i .. »
«*J

‘a
-
rJ 'B <3> Jb i , l3
i>
i 4 a rj an 4
> U - A *
jj
*
|

*u O
I
3 BO - D
'S < J
S lirfa u
Ci
an
.-
U TTKf
£
i: 3.3?
BOO
I
aDii
n .4
UJ? -
l) r * L < k »v
V>
0, -
3.0
O, Z

Figura 6.14
Abaco para se determiner a perdu de carga unltaria “J” atravtis da formula de Hazed- '
Williams para C = 1 U0 ( Foil to : Mac in tyre, 1996 )
.

Fatores dc corrc ao k para diftTcnles valores de C da formula de Hazen - Williams, U ndo como
Tabela 6.4 ^
referenda o valor de C=100 ( Foote? Azevedo Netto^ 2000)

C k C k C k
40 5,46 50 3,51 60 2.58
70 1 r 94 80 1.51 00 1.22
100 1 , 00 110 0.84 120 0 , 71
130 0 , 62 140 0,54 150 0 , 47

A formula de Ilazen -Williams pode ser simplificada, de acordo com o cocficientc de am to correspondentc ao ti
po de material da canalizagao. para as ex presides ahaixo:
-
C - 100 ; J = 0,0021 . Qv LJ8S / d4*7 - (6.26 )

C
- 110 :

- 120 :
J

J
=
=
0,0018 . QI SS / d a ,sr?

0,0015 . QI S5 / d 4 .E
. ?
"
( 0- 27 )

( 6- 28)

C = 130 : I = 0.0013 . Q1'ss / cf ’87 (6.29)

C = 140 : .1 = 0.00 !! . O' ^ / tr’’87 (6.30)

C = 150 : J = 0,0010 . Ql ,Bi

/ d4’*7 (6 - 31)

Pode-se calcular a vazfio c a vclocldade de escoamcnlo da agua nurna can;d izacao com a formula de Ha/.cn -
Williams usando as ex pressoes :

Q = 0,278 . d 2, £tf . C . JC. S4 (6.32)

v = 0,355 . d , C , f M (6.33)
 Bombas de incSndio- 253

6.9- 1.3- Formula de Fair - Whipple — Hsiao

A formula empfrica de Fair~ Whipple- Hsiao 6 prcconizada pcla NRR 5.626/ 1998 para o Ciiiculo de perdas de car-
ga cm canalizEtgoes com diamclros aid lOOmm (4").
As expresses matemiricas da perdu de carga. uniUsria
' , de acordo com o material da canalizagilo, sac:
- cobre; J = 0,0086 , Ql
7S
. dA7S ( 6,34)

- a$o gaivanizado eferrofundido; J = 0,0020 . QiM . a^ ( 6.35 )

i
Para se determiner si perdu de carga uniliriu numa eanalizagao podern ser tisados os £tbacos referentes a formula
- -
de Fair Whipple Hsiao, para diferentes malerials, encon trades tamb&m na NBR 5.626/1998,
* *

6,9,2 PERDAS DE CARGA LOCALIZADAS ACIDENTAIS OU SINGULARES :

Al&n das “perdas' de carga normals, lineares ou dislribuidas qnc ocorrero ao longo dc uma canalizagao reta,
1

tem-se as “perdas” de carga localizadas acidentais ou singulares causadas pdas mudangas de diregio c dc diametro da
* *
canalizagao* que provocam urn desordenamento no escoamento, causando grande turbulencia c, conscqueniemenle,
uma dis&ipagao local decncrgia sob a forma de calor.
Como essas “perdas ’ de carga s6 ocorrem imediatamente apos esses pontos ou ocidcntcs, Kao ehamadas de 'loca-
11

lizadas”, acide?uais" OIL “singulares"

4!
.
Usam-se vMos rnctodos para se calcular essas “perdas" de carga, que serio dclalhados a seguir.

6.9.2I. Formula geral das perdas de carga localizadas

t Experimentalmente em laboratdrio ficou denotado que as perdas de carga localizadas sacs diretameme prapordo-
,
nais is carga dc vclocidadc media W2g e a caracierfstica da singularidade “k" que podc ser expressa pda formula
4 %

*
6.36. chamada de formula gem! das perdas de carga localizadas;:
y

2g
.
hp = k -
V
1
(6.36)

Onde; bpe = perda dc carga na singularidade ou perda dc carga equivalents cm “mcaM;

k
*
= cnellciente prdprio da singularidade causadora da perda de carga * adimensional;
v “ vclocidadc media da £gua na singularidade cm “m/s ’;
*
g - acelera ao da. gravidade = 9,81 m/s2.
i
^
O coeficicnic S 4k" depen.de;
da forma geometries da singularidade;
da rugosidade da porede interna;
da eslrutura do escoamento h montante e S jusante da singularidade;
do iTUjmero de Reynolds,
: Em escoamentos altamente turbulentos (R^. > 50.000) para fins de aplicagSio prStica segundo Azevcdo Metto,
*
2000* se considera o valor de “k” cofislanle independuitcincnte do diamciro da canal izagao e da velocidade da dgua.
*
A labela 6.5 apresenta os valores do coeficicnic “1’ para di versos lipos dc singularidades que permile calcular as
*
perdas dc carga utilizando a fdmiula 6.36,

J 'aheln 6,5 Valores do coefieiente k(*0 para diversos tipos de singularidudes (Ponte Azcvcdo Netto, 2000)
Singularidade k Singularidade k
Joelbo de 90a 0,90 Joellho de 45* 0,40
Curvatie 90*, raio longo 0,40 Curva de 90ua maio m dio
i Curva. de 45", raio longo 0,20
*
^
Curva de 45* raio medio
0,90
0,40
Entrada normal be cnnalizagio 0,50 Entrada dc Borda 1 00
Entrac a com redugio
' *
0, 10 Saida de canalizagao 1,00
Ampliagao gradual 0.30 Redugao gradual 0,30
Jungio de 45' 0 60 f T6 passagem direta 0,60
Td saida lateral 1 30 f To saida bilateral 1 ,30
Vaivuia de gaveta aberta 0,20 Vilvula de globe aberta 10.00
VaSvula de ingulQ aberta 5 00 Valvula de retengao 2,50
*
Valvuta de pe Crivo 1,75 0,75
VaSvula de po com crivo Bocal de saida
2.50 2,75
n Nio ccnfundir com os faiones do corrogao kD usudes para ewigsr o coelscienie de rugcsicadc C da formula
^ de Hazen-
Williams, apresentados na tabela 64,
 254 Tr - lno Breniano i Instalagocr. hidrantas cte combate a iricundios nasedifica ftes
i ^
6,92.2 Metodo dos comprimcntos equivalentes ou virtuais

i
A forma mais simples e pnitica para a detentlinagao das perdas de carga singulars atravds do “iri6todo dos
eomprimentos equivalentes ou virtuais”, recomendado pda NBR 5,626/98.
Atravcs, de cnsaios cm taboratorio foram determinadas as perdas de carga nas concxocs, valvulas e pefus espe -
cial S para todos os diametros usados comercialmente, e , depois, essas perdas de carga foram eomparadas com compri
i nemos dc canalizacoes retast de incsmo ilmmclra que causariam a mesrny perdu de carga. Assim, criuram -se tabelas
.
-
ondc uparccem todas as conexoes c pcqas cspcciais mais utilizadas, relaeionadas com os comprimemos de canal izaqucs
relas, de mesmos diSmetros, que causariam a mesma pcrda de carga, ou seja, a “perdu de carga equivalent ou virtual”.

( Qucluindol

- todas as conexoes, valval as ou pcqas espedals em comprimentos de eanaiizaqdo reta„ de

“ Tramformam se
perdas de cargo equivalentes , que sdo adicionados GO somatario dos complimentos dos trechos ref os de canali -a-
,

i qdo? residtando todo o tree ho em esfitdo , segments rctos e conexoes , num sis tenia reduzido a uma unica canal iza-
qdo rein de comp rime nio malar virtual esem singularidadesff .
,

Os valorem dos comprimentos equivalentes *V’ das singuluncades, para diferenlcs materials, podem ser obtidos
de tabelas fomeetdas pelas Normas Brusileirus ou pelos fabricantes.
Na tahela 6.6 $ao a presen tad as as equivalences em metros de canal izatjsio reta das perdas dc cargo singulars das
principals conexoes c bocals, dc cobre e aqo galvanizado, materials mais usados nas instalacoes hidriiulicas de combine
a incendio nas cdiflca oes. Natabela 6.7 uparccem os comprimemos equivalentes das perdas de carga nas valvulas.
^
Equivalence em metros de eanali/acau reta das perdas de carga localizadas em conexoes e
la beta 6.6
bwab ( Fonte: NBR 5,626/98 )

DIAMETRQ NOMINAL, mm ( pol )

fE

TIPO o> 15 20 25 32 40 50 65 75 100 125 150

il:
(«) (i ) o %) (itt) (2) (3 ) < 4) (5) (6)
SO'
Cobre 11 1 ,2 ,o 2,0 5, 2 3,4 3.7 3,9 4 ,3
o
•L2 A ?o 0,5 0,7 0.3 1.1 1.3 17 2, 0 2 ,5 3, 4 A2 4,9
o Cotire 04 C ,5 0.7 1,0 1,5
45* 1.3 17 1 ,8 1 ,9
Aco 0, 2 0 ,3 04 0 ,5 3 ,6 0,8 0,9 1 ,2 1.5 1.9 23
9Cf
Cobre 0.4 0,5 0.8 0.7 1 ,2 1,3 1.4 1.5 1,6
*TS
UJ Aco 0,3 0 ,4 05 0,6 0,7 0 /5 1 ,0 1 ,3 1,6 2.1 2.5
iO 5 Cobre
X
UJ
o 45"
0,2 0.3 0:4 C ,5 0,0 07 0,8 0,9 1,0
o Aco 0.2 0.2 0.2 0,3 03 0.4 0,5 0,6 07 0.9 1 ,1
o Passagem Cobre 07 0.G 0,9 1 ,5 22 2.3 2,4 7.5 2.6
V direta A$o 0.3 0.4 0 ,5 07 0, 9 1 ,1 1,3 1.6 2,1 2,7 3.4
Saida fa Lera I Cobre 2.3 24 3,1 46 7.3 7 ,6 7,6 8,0 8,3
n Aco 1.0 b4 17 23 2 ,3 3.5 A 1
' 5.2 6, 7 6 ,4 10,0
Bucha ou fuva de Cobre 0 ,3 0.2 02 0.4 0.7 0.6 0.9 1.0
redu$ao (**) Aco 0.3 0,2 07 0,4 0,6 07 0.8 0.9 1,1 1 ,2
-*i? Cobre 0 ,3 0.4 0.5 0.6 1 ,0 1,5 1,6 2.0 2 ,2
O CB Normal
w ~IB
rj.
CCS CT5
N O
•rr? Aco O' ,2 0.2 0,3 0.4 0.5 07 0.9 1 ,1 1,6 2,0 2, 5
c
o re
a o Borda
Cobre 0.9 1.0 1.2 1.3 2.3 2.3 2.3 37 4.0
o
m
UJ
Aco 0,4 0.5 07 .
C9 1,0 1.5 1.9 2.2 37 4.0 5.0
Safda do Cobre 0.3 0.S 1 ,3 1.4 37 3.3 3.5 3.7 3.3
canalizaqao Aco 0.4 0.5 0.7 0.9 1 ,0 1.5 1.9 22 3.2 4.0 5.0
(') Os vatons das percas de carga equivalents dos tes com saida Maaeral $S.o iguais aos dos tes com saida lateral.
n -^ ..
Os dlametros indicados refenwiMe ao diAmetw mne ciredugao concfintrfea, 0 tecoamento c considerado dc difimelro ma oi para c rrencr,
sendo aqufito um claTie’.ro ccmercal imediaiamenlesup Kir

Excmplo: um joelho de 90;>, ruio curto, coin diamelro de 50mm (2”} de cobre, tern uma perda de carga eqtiiva
» -
I ente a uma canal iza ao rota , de mesmo diametro, dc 3,4 metros dc comprimento, segundo a tub da 6,6
^ .
 Bcnrbas 3e LrtcOr.dio

Fqui Valencia tin metres de canalizagno retss das perdas tit earaa localized as em valvular
Talbela 6,7
(Foute: NOR 5,626/98)

OlAMETHQ NOMINAL, mm ( poE)

TSPO <U
(d
i 15 20 25 32 . 40 50 IS ! 7S 10(3 125 I 150
m ( 1 W) 11 ; ( 2 %} (3} ( ) (6)
Gov &ta oy esfera Cobre
PA)
0,1 02
0}
03 0,4 0,7
( 2)
0,8 0,9 0.9
*
1,0
[5 ]
.
(ab<?na) Aco 0,1 0,1 0 ,2 0,2 ?A 0,4 0.4 0,5 0.7 0,9 1,1
Giob-o Cobre 11,1 7,4
'
15aQ j 22,0 35,8 37,9 38,0 40,0 42,3
( aberta) Aco 4,9 6,7 8,2 11,. 3 13,4 ' 7.4 21,0 26,0 34,0 43,0 54,0
>
(/

< Angular Cobre 5,9 M 8,4 10,5 17,0 18,5 19,0 20,0 22,1
Z3 faberta) Aco 2,6 3,e 4,6 5.6 6,7 8,5 10.0 13,0 17.0 21,0 26,0
>
De pe com Cobre 8,1 9,5 13,3 15,5 18,3 23J 25,0 26,8 28,6
< o \ crivo - 10,0 ]
Ago 56 7,3 11,6 14,0 17,0 20,0
—
23,0 - I 30.0 39,0
I
> ! C13 S

Horizontal ! -- Cobre 2,5 V 3,8 4,9 6,8 7J 82 3.3 10,4

as
_ {tipo teve) \ Ago 1,1 1,6 2,1 2,7 3:2 4,2 5,2 6,3 3.4 10,4 12,5
cr Vertical
ftipo pe& adoj t Cobre
Aco
3,6
ie .
4,1
2,4
5,8
3,2
7,4
4,0
9.1
4,8
10,8
6,4
12,5
8,1 \
14,2
9J
16,0
12,9 \ 16,1 19,3

B.9.2.3 Comprimentos equivalentes em numero de diametros

Pode-se relacionar a perda de carga de cada singularidade a tim ccrto ntimeno de diSmetros, express© pela reload
.

elitre o sea comprimento equivalence (lc) e o respective diametro (d). Este process© £ usado em sistemas aulomadza-
dosr com o uso de computador .
A label a 6.8, lirada de Azeved© Nctto, 2000 da os valores da re1agio “Ic/d” das principals singularidades.
t

Rdagao compliment © equivalence / dia metro das principals singularidadcs ( Ponte: Azevedo
TubeLa 6.8
Nctto, 2000)

Singularidade Retacao % /d* Singularidade RelaqaD “I AT

Joelho de scf 45 Joetio de 45* 30
Joelho de 45s 20 T6 saida bilateral 65
Curva lonp da 90s 30 T§ passaoem drrera 20
Ourva fonga de 45* 15 T§ safda lateral 50
Alargamante gradual 12 ValVuia de globe aborts 350
Redugao gradual 6 Valvula be ffitenyio 100
Eiilrada normal 17 Valvula de pS com crivo 250
Efitmda de Borda 35 Valvula de cingulo aberta 170
Saida de canalizagao 35 Vaflvula de gavela aberta A

Exemplo; urna v £lvqla de globo abcria tem uma rela Ho IJd = 350 diametros, segundo a labela 6.8, que para um
diumclr© de 50 mm tem um c©mprimcnt © equivalent© de: ^
k = 350 x d = 350 x 0t0508 m = 17,8 m

C) comprimento equivalent © lirado da rabela 6,6, da mesma valvula, de E 7,4 rn.

6.0.3 PERDA DE CARGA TOTAL

As perdas de carga lineares caLculadas pelas formulas apreseniadas fonun por metro de canalizagao reia ehamada
.
de perda de carga unitaria J, Na realidade a instalagio pode ter dezenas ou ceoteoas cle metros de canalizagio rcla, de
diversos diametros. Os comprimentos equivalentes s§o ealoilados para todas as singularidades do trajeto considerado.
O somalorio de todos os segmentos retos devc ser adicionado a© somaldrio dos comprimentos equivalentes, cor
Rspcmdentes a todas as singuiarsdades do trajeto, gerando um comprimento “tcfirico” ou “virtual” de canalr/agao,
Bnilo a perda de carga total em todo o trecho em estudo & deierminada pela expressaoi
5

k> = t ( I„ + k ). J (6.37)
256 -
relmo Eronlane / In&telay6&s hidrauiicas do ccmbo'o a ircc ndioa nas edtficayues

Ondc: hpt
ln
—= soma
perda carga
dc
Lori de tod
o
,
total em lodo trecho em estudo* cm lnica ’; !

ox segimentos retos dc canalizayiio do trccho, em “m”;

)e = somatorio dos comprimenlos equivalent de todas as singularidadcs do trecho, em “ mv;
J = perda de carga unilSria , em “mca/m”.

s.io PERDA DE CARGA NAS MANGUEIRAS DE H 1 DRANTES E MANGOTINHOS

O escoaiticnLo de agita nas mangueiras de hidrantes e mangotinhos de inc£ ndio segue os niesrnos principios do
cscoamento de dgua nas canalizayoes, apenas com mcnores variaedes devido a quase inexistSncia de singularidades ao
longo de suas extensoes.
Nas mangLiecras de hidrantes, as variayoes do escoamento da dgua sao devjdas as expansoes e alongamentos sob
a pressao da agua, nos pontos de acoplamcnio cnirc os lances e com os oulros cquipamentos, como tomadas dc ioccn -
d in c csguichos, e as caractensticas do material do scu tubo interne. Este ultimo one real men te ocasiona grande perdu
dc carga nas mangueiras.
Os mangotinhos, como sao seini -ngidost nao sofrem expansoes on alongamenlos, sen do a perda de carga somen-
( e devido ao atrito da agua com as suas paredes inlernas,

Cumpre salientar que algumas Leis municipals podem nao exigir o calculo das perdas de carga nas mangueiras de
hidrantes, mangotinhos e esguichos, mas 6 recomendavcl que sempre seja feito. Para tomar o desenvolvimenlo mais
comp I cl o, o rnesmo 6 aprcsenlado detalliado neste livro, sendo aprescnladas, tambem, todas as formulas dc ealcujo para
.
uxlas as xituayoes, inclusive tabelas jd com os valorem deterniinados li importantc ler a [ gum cuidado no dimensiona-
menlo, porque cm determinadas eondiyoes, quando sc tem canalizayao curia c grandes vaz6es+ a perda de carga na
mungueira dc hidrante pode ser grande cm relay a o ao rcsto da instalayao.
Os valores das perdas dc carga por atrito nas mangiiciras dc hidrantes e mangotinhos podem ser obtidos de varias
formas;
tirados dc tabelas;
valores inedios adotados na praiica;
tirados dc abacos;
cal cuI ados atraves dc formulas recomendadas,
Para mangueiras de hidrantes nao se tem dificuEdades na obteneiio dc dados de varias fontes sobre perdas de car-
ga, como £ mostrado adiante. Com os mangotinhos ja nao acontece o mesrno. Corny sao monos usados, basta ver que J
no Estado de 5aa Paulo forum adotados ofieialmenlc sememe cm 2001, praticamenle nao sc tem dados sobre perdas dc
carga, nem foram defer rninados, ainda, parametros ex peri mentals cm laboratories e centres dc pesquisas brasiJeiros.
Como o material e a rugosidade interna dos mangotinhos sao semelhanies as das mangueiras de hidrantes, a altemativa
que se dispoe e usar as mesmas formulas c cocficicnlcs de rugosidade para sc calcular as perdas de carga,

6.10.1 VALORES TIRADOS DE TABELAS

Os fabrieantes de mangueiras de hidrantes e alguns autores fomecem tabelas corn os valores das perdas de carga, ,S
para determinado tipo de material do seu Uibo interno, cm funyao do diametro e da vazikx Na tabula 63, sao apresenta
das as perdas de carga em mangueiras de 30 metros de comprimcnto, liradas dc Ferigolo, 1976.
- t

6.10.2 VALORFS MEDJOS ADOTADOS NA PRATICA

Costuma-sc calcuku a perda dc carga nas mangueiras dc hidrantes adotando-sc valores rntklios, comumcntc
usados c aeeiios na pnuica, para a perda dc carga unitariu como os i lust rad os na tabela 6.10. 4
tt - .
61C 3 VALORES TiRADOS DE ABACOS

Macinlyrc, 1996, apresenta o tibaco da figtira 6.15, que permite a determinacSo du [ jerda dc carga em mangueiras
de Iona, reveslidas internamente com borracha, em funyao du vazao c do diametro.
1
!

Bombas bo incondio 257

Tabula 6,9 Perdu (It! carga em linhas de maigueiras ik hitimn s de 30 metros (Fonte:Ferigolo, 1976 )
^
i vazao 1 x 40 mm 1 x 65 mm 2 x 65 mm
1/min mca mca i mca
100 1,4
130 2,3
200 5 ,0
250 7,6
300 11,7 1,3
I
400 13,2 2J
500 27,5 3P2
600 38s4 4,5 1,2
700 50,9 6,0 1,6
eoo 7,7
i
2,1
900 i S.7 2,6
i
1000 11,8 i 3,2
1200 16,2 4,5
1400 22,0 60 b

1600 2a, .
J

f B /
1300 34,5 9,4
2000 11,5
2500 17,7
3000
i
24 S .
4000 i
42,4

Tabela (k 10
Valores madinti da perda de curjja umtdria
002 VAI5NT,apud Macintyre, 1987)
mis manguciras de hldrantes (Fonte: JESP CCR
' - -
Dia metro Vazao Perda de carga unitario
mm poL 1/min mca/m
40 11/2 250 0,40
65 21 /2 500 0,15
65 21/2 900 0.30

—
=
I

_
£

—
Lr
:
5

-_
r

Vjiscan i } m 1/mJn
Vg/ rtu y, mMi

Abac® para a determma So da perda de earga em inan ueiras de Iona revestidas intemamente
Fipra 6=15 ^
com borracha ( Tonic: Maein tyre, 1996 ) ^
258 Tdmo Brentano f Inslalacoes hidra-j' ieas dc eombate a in<3$nd»0£ nas ecSfica des
^
.
6.10 4 CALCULO ATRAVES DE FORMULAS RECOMENDADAS

As formulas recomendadas pdas rsorntas e rrmis utilizadas na pnitica, para o cdlculo JLLS pcrdas de carga em man -
gueiras dc hidranlcs e mangOLirihos, sau as dc Darcy-Wcissbach e dc Hazen-Williams.

6.10 4.1 Formula Universal

, ou de Darcy-Weissbach
A expressao 6.24, Universal ou de Darcy- Weissbach, p detalhada no item 6.9. 1.1, pode ser usada para calcular a
perda de carga un atari a:

J nai
^ - 0,083 , f .
, Q3
d5
(6,38)

Onde: Jircuig - percla de carga tinildria na rnangucird/mangotinho, em “ m”;

= fat or de atrito, adinrtenstonal;
Q - vazJLn da mangucim, em “nt3/s”;
d = dia metro intern o da canal izacao, cm “ m”.
Considenindo que o fator de atrito para as mangueim de hidrantes e mangotinhos dc ineendio e “f = 0,022”,
substituindo seu valorem 6.38 , obtem-se;

Q- Q2
J jiiiiriv = 0,083 . 0,022 . -V = 0,00183 . / 6.39}
5 d d5

-
Substituindo a expressao 6,39 na expressao 6.37, potie se calcular a perda de carga ao longo de toda a mangueira
dc hidraiue ou mangoLinho corn:

hp mang J iTMttg " ' rrtirt = 0,00183 .

o2 . i mo ng (6,40)
^ d5

Entuo, as expresses para se calcular a perda de carga com a formula universal ou dc Darcy-Weissbach ao longo de
toda a mangueira de hidranie ou mangolinho, cm fun So da vazao, de acordo com os comprimentos e diarnelrojs sao:
Manaueiras dc. h idnin tgs
^
* Comprimento total de 30 metros e diametro de:
40 mm ( 1 W’ ) : hp irmii - 695.000 . Q2 (6.41 )
1
65 nun ( 2 'A" ) hpmanj: 55.000 . Q ( 6.42 )
U Man For in hns
Comprimento total dc 20 metros e diametro de:
4 25 min ( l ”) : hpliiiiig = 3,660.000 . Q2 (6.43 )
32 mm (11/4”) : hp rtU1] . = 1.080.000 . Q 1
(6.44)
* Comprimento total de 30 metros c diametro de:
4 25 m m ( l ” ) : hpman 5.490.000 . Q2 ( 6.45 )
4 32 mm ( 11 /4”) : hpliViHg 1.610.000 . Q2 (6.46)
* Comprimento total de 45 metros e diametro dc:
4 25 mm (1”) • 6pman • “ 8.235.000 . Q2 (6.47)
4 32 mm (11/4”) ; lipinai:g E 2.430.000 . Q 2
(6.48)

6.1QA2 Formula de Hazen- Willrams

A expressao 6.25. dc Hazen - Williams, 6 das mais rceorncndadas e utilizadas para se calcular a perda de carga cm
mangueiras de hid ran tea e mangotinhos:
 I

Bombas da inc£ndiG 259

10,65 , Q
. T ffiaq Ifc (6,49)
C
[
^
. d 4,K 7

Oiid ^ ; J - perdu do curga unitaria na mangueira do hidrante/mangotmho, em <+mca/m ;

.
,
!

Q = vazao, em “m3/s”;
c = coefiriente de atrito de ] [azen- W il1iams, adi mensional ;
d = diametro interne da mangueira do hidfaiite/mangQtinho cm Llm> *
s
3

Caiisidcrando quo ax manguciras do hidrantes e mangotinhos tern a mesmo cocfioiomo do Hu &en -Williams {C =
140) obtern-SC a expressao final:
?

&5 :
J msiiie. = OrQ0114 . 04 $? (6.50)
d -
Subsliniindo a cxprcssac 6,50 na expressao 6,37, pode-se calcular a perda de cargo ao bn go do toda a maugucirii
do hidrante on maegotinho com :

[lP J inang = 0,00114 , -4.S7

-
U .55
U (6,51)
raang
3 mang ‘ mailB
d

Entao, as expresses para sc calcular a perda do carga com. a fdrimda do Hanzeu- WiSliams ao bngo de toda a
mangueira de hidrarrie ou mangotinho, em fyngao da vazao de acordo com os comprimentos e diamelms, sao:
3

Mangyeiras de inidranios

* Comprimenlo de 30 metros e diametro de:

* 40 mm ( 1 W ) : hpmans 280,000 0 , ( 652 )

+ 65 mm ( 2 Itf } 1
: hp 24.000 . Qm (6.53)
J Maii oiinhos
^
* ComDrimcnto total de 20 metros e diametro de:
Q I S5
,
25 mm ( ]”) : hot 'irung 1.425,000 . (6.54)

* 32 m m ( 11/4”) '
dprang 440.000 . Q1.E5 (6.55)
* Comprimenlo total de 30 metros e diametro de:
25 mm ( I ”) 11pming 2,140,000 . Q 3,S5 (6.56)
32 mm (|1 /4” ) 660.000 . Q .#5
,]
(6.57)
* Comprimenlo tola] dc 45 metros c diametro de:

25 mm ( I ”) bpjTfcifig. 3205.000 . Q' M (6.5 B )

32 mm ( 11/4”) d PITUBS; 990.000 . Q\ M (6.59)

A tabela 6, 11 apresenta as perdas de carga toiais nas mangueiras de hidrantes e mangot inhos* para
J as vazocs mans
adoiadas pclas Icis e normas no Brasil, usando a formula dc Ha /.en - Williams com C = 140,

Comentdrio!
Como nao houve, alnda, pesquisas e emaios em laboratdno no Brasil sabre o componamento hidrdtdico dos
mangotinhos, e considemndo que a parede interna i semelhmte ao das mangueiras de hidrantes, adota-se o mesmo
coefidente de atriio.

6 11
- PERDAS DE CARGA NOS ESGUICHOS

Os valorem das perdas dc carga nos esguichos podem ser obiidus em labelas ou calculados airavds de formulas
recomendadas.
I

260 Tolmci Brenlano / Instal&gSea hidiraulicas oc cornbaio a incfindios nas ©dffica fJes
^
Perda de carga total cm mangutiras de hidrautcs e maagotliihos usandn a formula do Ilazen-
i Tabela 6.11
i Williams com C=14G

Perda de carga total ( m)

Diametro das manguciras de hidrantes e mangotinhos ( mm)
Vazao
2S I 32 40 65
Comprimento das manguciras de hidrantes e mangotinhos (m)
l/min 20 30 20 30 30 I 30
50 2,86 4.30 0.89 1.34
80 6,84 10 ,27 2 , 11 7,37
100 10 , 33 15,50 3, 19 4,79
120 4 , 47 6 , 70
130 5, 1 ft 7.77 3,30
150 6 , 76 10,14 4.30
200 7,31
250 11 ,01
300 15, 50 1 , 33
400 2 , 40
500 3, 42
600 4 , 79
900 10 , 14
1000 12 ,32

6.111 VALQRES TIRADOS DE TARELAS DE FABRIC ANTES

Os fabricantes possucm tabelas de vaJores e graficos das perdas de carga para os esgaichos de sua fabrica lo,
tcs-tadoF: em laboratdrio. ^
6.11.2 VALORES OBTIDOS ATRAVES DE FORMULA

A formula serai das perdas de carga localizadas 6 usada no calculo das perdas dc carga nos esguichos.

6.1121 Formula geral das perdas de carga localizadas

A perda de carga nos csguichos e calculada pel& formula geral das perdas de carga sing u lares, em Fun ao da ve -
locidade, conforme a expressao 6.36, considerando-se o esguicho como Lima singularidade: ^
k «g *
7
v«
(6.60)
2?

Glide: hpetjS = perda dc carga no esguicho, em ^inerT;

= coeficiente tfpico do esguicho tronco-ccmico, adimensional;
V«B - velocidade na sc\ ao menor do esguicho, em “m/s”.

Para o calculo da perda de carga no esguicho considera-se a velocidade na sua safda, no caso o requinlc, corres-
pundcnlc a segno menor. A velocidade 6 determinada pela expressao 6.5: v = Q / At sendo a vazao Q e a area A dois
valorcs conhecidos ou facitnielite dclcrniinados,
O esguicho podc icr dois formatos: tronco-cdnico ou cilmdrico. Adota-se para o coeficiente o valor kCiS 0,10 , —
obtendo-se a expressao:

Q2
= 0,0083 . (6.61 )
d 4

As expressoes finals para sc calcular a perda de carga para os diametros de requintes dos esguichos ironco
conic os ou cilmdrieos mais utilizados na pritica cm funejao da vazao, slo:
*
-

i
 Bombas cte ine&ndio 261

13 mm ( «”) "
^Pes £ = 290,000 . Q3 ; (6.62)

16 mm C5/8'*) = 130.000 , Q2 ; (6.63)

] 9 mm. (?4") : hp 64.000 . Q2 ; (6.64)

22 mm (7/8”) : hpts5 - 35,000 , Q2 ; (6.65)

25 mm, (I”) : hiv*: 21.000 . Q2 ; (6.66)

32 mm (11/4") 7.900 . Q2 . (6,67)

A tahela 6.12 apresemta as perdas de carga para o esguicho tronoo-comico,, para diversos diametrofi, considcraudo
as vazoes mais adotadas pel as leis e normas no Brasil, usando a formula genii das perdas de carga localizadas .

Tabela 6.12 -
Perdu tic carga no esguicho tronco itmico para diversos dmmetros ouisiderando as vazocs
i
mais adotadas pdas normas no Brasil

Perda de carga total nos esguichos(m)

Vazao
Diametro cfos esgulehos (mm)
(I/min)
13 16 19 22 25 I 32
130 1,36 0,61
200 3,19 1,43 0,70
i
250 5,05 2,26 1,11 0,61
300 3,25 1,60 0,88 0,53
400
500
2,3 1
4,44
- 1 ,55
2,43
0,93
1,46
600 3,50 2.10
.'
900 4,73 1 ,78

6.12 PRESSOES NAS TGMADAS DE INCENDIO

As normas brasileiras, NBR 10.897/ 1990 c NBR 13.714/2000, as instrugocs tecnicas do Cnrpo de Bombeiros do
Estado de $3o Paulo, IT 22/2003 e IT 23 /2001, e as normas da National Fire Protection Association, NFPA 13/2002 e
NFPA 14/2002, determinant! que eada. tomada de incendio da instalagao hidraulica, seja de hidrante, mangelinho on
chuveiro autom&tico, deve ter uma pressao residual ou dinarnica minima capaz de produ7.tr a vazao de £gua minima re-
comendad a c qnc: csta pressao nsio ultrapasse urn limits miximo. Na realidade 6 o que importa, pc&is, e a quantidade de
agua adCLjuada, na forma de jato compacto, de neblina ou de aspers io, que tern eondiedes dc neutralizar os efeitos do
fogo . ^
Como a relagao vazaofpressao o ponto fundamental de todo o dimensionamento hidrdulioo da instalagao c, tal-
vcz, o que suscita mais duvidas cm muitos projetistas, sera fella uma exposigao mais detalhada c didaiica, com exem-
ploSj com a intengao dc csdarcccr um pouco mais a quest SO.

e. 12.1 PRESSOES EM SISTEMAS DE HIDRANTES E DE MANGOTINHIOS

Em sistemas dc hidranios ou dc mangminhos a queslao criiica 6 ter sempre uma pressflo adequada para produzir a
yfflzao minima na ponta do esguichos do hldrantes ou mangotinhos mais dcslavoravds hidraulicamente, detenninada
. * *
por norma Esta qucstlo i muito importance, porque a vazSo minima e a referenda para todo o dimensionumento da
instalagSot 6 predeterminada. e a pressao minima para. produzMa 6 decorrencia, deve scr calculada,
Num sisterna abastccido por rescrvat6rio superior, por gjravidade ou por bombas, OIL por reservatdrio inferior com
bombas, a vazao minima projetada para o hidrante ou mangotinho mais desfavordvel, recomendada pela legislagao
adotada no local e a pressao realmente existence na instalagao devern ter sempre valores absolutamente compatfveis,

i isto 6, a pressao deve scr capaz dc produzir a vazao minima precouizada .

 262 Telmci BrenLano / lnstala$5e$ hidraulicas do combatc a inc&xfros na$ cd' l -icG
^ocG

6.12.1.1 Presides mmimas em sistemas de hidrantes e de mangotinhos . v

Os hidrantes e mangotinhos podem ser dorados de dois tipos de esguichos:
tronco-conicos, que produzem so jatos sdlidos oil compaclos;
regaiflveis. quo produzem jatos nas formas de leque on cone de nchlina fma ate o dc jalo compaeto.

Os hidrantes podem usar qualqucr urn dos dois disposhivos, enquanto que os mangotinhos, obrigatoriamente,
somente esguichos reguLivcis ,

G.12.1.1.1 Pressoes mmimas em esguichos tronco-conicos

Para as lomadas de incendio de hidrantes e mangotinhos a NRR 13.714/2000 omissa quanto as pressoes resi -
^
duais mmimas exigidas nas insiallacoes sob comando. DecisSo inteligente, porque 6 a vazao minima que 6 predetermi-
nada c deve ser atendida e a pressao necessiha para produzi -la c sempre uma consequencia.
Algumas normas estaduais c municipals recomcndam pressoes residuals nunimas coin valores hem diferencia *

dos muiias vezes com valores bem abaixo do mrnimo aecessario para se produzir a vazao minima preconizada com os
,
diametros dos csguichos recomendados. A pressao residual minima nos hidrantes c mangotinhos sempre deve ser cal-
cuiada para que a vazao minima requerida no esguicho mais desfavordvel da instalagao seja atendida.

Comentario !
-
Salvo melhor jmzo> acredita se que as presides residuals minima sdo exigidas em lets municipals e estaduais
*
para evitar que seja usado um esguicho de didmetro muito grande, que atende a vazao minima preconizada por nor-
ma,' mas a uma pressao muiw baixa.

Para tornar mats Clara a rclagao vazao tmnima/pressdo residual minima no dime ns ion amen to de hidrantes e man -
gotinhoSr <5 apresemada a label a 6.13 com as presides residuals mfnimas no hidrante/mangotinho mais desfavoravcl ,
necessarian para produzir as vazocs mini mas mais preconizadas pcias Icis e normas no Brasil, para di versos diametros
de esguichos tronco-conicos, que produzem jatos solidos ou compaclos, calculates pda expressao 6.21, com os faiores
de vazao tirados da tabda 6.!.
A label a 6.14, para fins dc confereneia, apresenta as vazocs em I / m in, que sc obtem para pressoes residuals va «

riando de 4 a lOOmca na ponta do esguicho tronco-ednico que pnoduz jato solido, para diametros de requiiite de 10mm,
] 3 mm, 16 mm, 19 mm, 25 inm e 32mm, todas calculadas pcla equagao 6.21
com os faiores de vazao tirados da tabda 6J .
T

I Os valores poderi&o apresentar pequenas variagoes com outras formas e formulas dc calculo. mas sem jamais
comprometcr o resultado de urn dimensionat nento ou o objelivo dc dar a ordem de grandeza das pressoes liecessarias
nos esguichos para obter determinadas vu /Oes, porque todas sao formulas: expert mentais, cada uma obtida sob determi-
nadas condiedes, mas todas validas dentro dos limites mfnimos exigidos no c£lculo hidraulico,
Chamar a atengao sobre a rctagao vazao/pressao no dimen sionamento de qualquer sisicma hidrdulico 6 dc extre-
ma import5ncia, porque deve ser uma das principals preocupagScs do projet ista, principalmcnte cm sistemas de com ba -
te a iucendios cujas pressoes dinamicas mfnimas sao mais elevadas.

Pressoes residuals mmimas* necessarian para atender as vazues nunimas do hldran-

Tahela 6^13
_ te/man otiitbo mais desfavoravd da instalagao para os diametros mais usuais
^
Vazao minima Pressao minima Pressao minima
Diametro do requinte Vazao minima ‘
Diametro do requinte
necessaria necessaria
1/min mm oL Mca 1/min mm pci. mca
ao 10 3^;8 19.1 100 10 »8 £8,3
13 3
13
•
r *
ft
6.1
15,7“
13
I3
ft 9,5
ft 37,8
13^3 16 5/8 6,4 200 15 516 15,
19 3.1 19 94 7,3
13 ft 85,2*** 16 5/8 60,6
300 i6 515 34,0 400 19 53/4 294"
19 16.5* * 25 1 9,1
16 84 &"* 19 3/4 148,7“*
500 19 ft 46,0^ 900 25 1 46,3**
25 1 14.3 32 11/4 19,0
n Pressresiduals mmimas calc-jloda:5 na ponla co esguicho Ironco-conico.
n P:essao rncomendada.
***
( ) Valores inviavois -ia pnitica , aervindo apeoas como mfen$octa .
 Bombas dte inccndic
. . 263

Tabek 6.14 !
t ue se utrtcm em esRiiicIms dc H 13, 16t l1), 25 e 32 mm dc diamdru para prunes re
Vu/ ots|
gduag que vartam de 4 a JOO mca
-
Vazoes ( 1/mim )
Pressao residual
Dia metros (mm)
mca 10 13 16 19 25 32
4 36.6 65,0 102.3 147.6 264.6
5 40,9 72,7 114,0 166.0 295.8
} i
6 44,8 79.6 125.9 180.3 324.1
7 48,4 36,0 i 136:0 195.3 350,0
8 51,8 91,9 145.4 208.7 374.2
9 54.9 97,5 154.2 221.4 396.9
10 57,9 102,3 162.5 233.4 418.4
11 60,7 107.8 170.5 2 44 , 8 438.8
12 63s4 112,6 178,0 255.7 458.3
13 i 65.6 117.2 185.3 265.1 477,0
14 68,5 121 „6 i 192.3 276.1 495.0
15 70,9 125.9 i 199 J 285.8 512.4
16 73,2 130 ,0 205.6 298.2 529.2
17 75, 4 134,0 211.9 304.3 545.5
18 77,6 137.9 218.1 313.1 561.3
19 79,8 141.7 22:4,0 321.7 576.7 900,0
81,6
i
20 145.3 229.9 333,0 591.7 923,0
21 83.9 148.9 235.5 338.2 606.7 945,8
22 55 , 3
• 152.4 241.1 345.2 620.5 968.1
23 87,8 155.9 246.5 353.9 i 634.5 990,0
24 89,6 159,2 251.3 361.5 648,1 1011.1
25 91 ,5 162.5 i 257,0 369,0 661.5 1032.0
26 93,3 165.7 262.1 376.3 674.6 1052.4
27 95,1 168,9 267.1 383.5 697.54 1072.5
.pn -
28 I 96.0 172 , 0 272,0 393.5 T
f ’OUf, 1 1092.2
29 98,5 175,0 276.3 397.4 712.5 1111p5
30 100,2 175,0 281.5 404.2 724.6 1130.5
32 ,
183 8 290.3 417.5 743.4 1167.6
34 139.5 299.7 430.3 771.4 1203.5
36 i 195,0 308.4 442.3 793.8 1233.4
33 200.3 316.9 454.9 815.6 1272.3
40 205.5 325.1 466.7 836J 1305.4
42 210.6 333.1 473.3 357.4 1337.6
44 215.6 340.9 483.5 877.6 1369.1
46 220.4 348.6 500.5 897.3 1400.0
43 225,2 356.1 511.3 916.6 1430,0
60 230 , 0 363.4 521.8 935.5 1459.5
55 241,0 381.2 547.3 981,2 1530.7
60 251.7 398, 1 571.6 1024.8 1598.8
70 430,0 617,5 1106.9 1727.0
30 460,0 660,1 1133.3 1646.1
90 487.6 700,1 1255,1 1958.1
100 736,0 1323,0 2064.0
:

A Lei Complemerjlar 420/ 190S, da cidade dc Porto Alegre, RS, reeomeoda os vaiorcs da label a 6J5 para as va-
zocs e pressoes mfrnmas nas tomadas de incendio dc hidrantes. Recomenda, aindaT que o cilculo hidraulico da pressao
deve ser cfetivado aid a vtflvula angular da tomada dc incendio, sem considers as perdas de carga na mangueira de bi-
drante e no esguscho.
i
!
Tabeia
Vakres das vii^bes e pressfes rmnimas exigidas para as tomadas de incendin dc bid ranks na
cidade dc Porto Alegre, RS (Finite: LC 420/1998) _

Vazao minima Pressao minima

Classifica ao do nsco
^ 1/min kPa mca
Pequieno 200 40.0 4,0
i
M£diO 2 x 500 140 , 0 14 ,0
! Grande 2 x 900 170,0
I
17,0
264 Tetmo B >ntano f Imslalagoes hidr&jlieas da combats a inoendtos nas cdiiicacooG
*
A partir da lube la 6J 4 verifiea-sc que para produzir uma vazao de 200 l / min no risen classifkado de pequeno,
apresentado na label a 6 J 5, com uma pressao de 4 t0 mca, no mini mo, deve-se ter um requinte de esguicho de 25 mm.
Na realidade, como sempre e adotado o esguicho de 13 mm e o desiu'vel enire o reservatdrio, superior e a lomadu tie in -
cendio mals desfavuravcl hidraulicamente geralmente e de 5.0 a 6,0 metros, sem con side rar as perdas de carga no traje-
to results numa vazao abaixo de 70 l / min , eaieulo que sera apresentado no capftulo 8. Para atender a vazao de 200
7

l / min com esguicho de 13 mm seria necexsaria uma pressao de 38 mca , conforms mostra a labels 6.14. Dai se conelui
que sempre M a riecessidade do aumento de pressao no sistema alravgs de bombas de reforgo para atender a legislagHo,
mas que na prutiea raramente aconlcce. Muitas Ids municipals e estaduais prcconizam. pressoes mini mas, vazoes mi-
ni mas e diametros minimos para os esguichos dos hidrentes e mangotinhos sem determinar us rclaqoes entre eles,
modvos que geram dti vidas e induzem a “iruerpretagoes” da legislagao, comprometendo a seguranga tias cdificagoes,
Pode-se acrescentar que as vazoes preconizadas pela LC 420/1998 sao muito devadas para determinadas oeupagucs,
sendo intcressante a criagao de mais alternatives que sejam compativeis com o real grau de risco das edificagoes, como
a auiai legislate do Esiado de Sao Pulo.
A legislagiio do Esiado de Sao Paulo, alravds da InstrugSo Tecnica 22/2003, do Corpo de Bombeiros, foi feliz e
muito objeliva nas suas recomen dagoes dan do os valores dos diametros dos esguichos com as respectivas vazdes que
devem ser produzidas, de acordo com n tipo dc sistema a ser utilizaclo, sem se referir k pressao minima neccssariu no
sistema. A pressao minima riecessuria para produzir a vazao minima prcconizada por norma, para determinado drame-
tro dc esguicho, sempre deve ser calculada e nao simplesmente considerado sonic me o dcsmvcl, como 6 prdtica em al-
guns lugares. Talvez seja urn expediente para diminuir cm, talvez, eviiar o uso de bombas dc reforgo e minimizar o cus-
to ou o pone da insia lagan. E a seguranga contra imeendio? Pode-se dizer que, para atender determinadas legislates,
raramente nao 6 neeessSria a utilizagao dc bombas dc reforgo quando se usa reservatdrio superior ou elevailo para ali-
mentar sistemas de hjdrantes ou mangolinhos. Mcsmo assim. os sistemas com bombas de reforgo sao uma raridadc.

ImporUmtel
Pode - se presumir, salvo melhorjuizo, que a pressao minima recomcndada por algumas lets para os sistemas
de hidrtmtes e mangolinhos lem por objetivo eviiar que seja usado um esguicho com requinte de dUmctro maior, que
at aide a vazao minima prcconizada par norma, mas cam uma pressao muito baixa .
Algumas recomcndagoes de ordem praiica relativas aos did metros dos esguichos que devem ser usados para
as vazoes mais adotadas pelas nonnas no Brasil , sempre considerondo presides mdximas de trabalho de 50 meet ,
sao dadas ahaixo, segundo a IT 22/ 2003;
U o esguicho de 10 mm exige presides muito altos devendo - se mar o esguicho de 13 mm;
U para 130 l/min preconiza a esguicho de 13 mm; i
(

para 200 ou 250 l/min se recomendo usaro esguicho de 16 mm;

para 300 l/min se recomendo usar esguicho de 16 ou 19 turn;
para 400 l/min se recomendo usaro esguicho de 19 mm;
para 500 e 600 l/min se recomendo usar os esguichos dc 19 e 25 mm , respectivamenle;
para 900 l/min sc recomcnda usar esguicho de 25 ou 32 mm .
6.12.1.1.2 Presides rriinimao cm esguichos rcgulaveis
A JNbR 13,714/ 2000 e a IT 22/ 2003 rceomcndam a utilizagao de esguichos reguldveis mesmo tendo sido cal -
-
euJada a vazao considerando o esguicho tronco conico ou usado outro jirocedimcnto de calculo, porque apresenta uma
mclhor efelividade no combate aos incendios , mesmo que nao proporcione as vazoes mini mas reqneridas. Como as va-
zoes dos esguichos reguldveis sao variavcis de acordo com a ahertura do requinte e da pressao , e de diflcil determina-
gao, nao se podc dar uma label a com pressoes pontuais e suas respectivas vazoes. AI guns esguichos reguldveis apre -
-
sentam and de sclccao de vazao por passo, mesrno assim dcvc se icr determinadas pressoes para que elas sejam produ
-
ziclas . Algumas empresas fabneantes de esguichos reguldveis apresentam grdficos das rclagdes vazao/pressao para ja -
tos siilidos e de neblina, alcance horizontal dojato sdlido/pressao e alcance horizontal do jato neblina/pmssao,
A figuru 6.16 apresenta as eurvas de desempenho tlvazao/prcssao" para os esguichos reguldveis “BSC 200, da
L
1T

Bucka, Spicro S.A ., com os diametros nominais de 40 mm ( I l /25t) c 65 mm (2 l /21 ) entrada coin rosea ou engate rd-
T
T

pido LSEOrz", para jalos de agua sfilido e de neblina fin a, com tres angulos de lequeT 30°, 60° e 90° . 1
Como a piessao para os esguichos reguldveis necessity ser major para produzir o jato dc neblina e veneer as per-
das de carga imemas quet tarn be m. sao ma Lores, e, ainda, como a vazao podc ser variavcl e de dificil dctcnninagSo, na
prStica sc eon si d era:
mangoiinkos: para atender a vazao minima de SO l /min de uma forma sadsfauSria, a pressao no esguicho reguld-
vel deve ser de 10 mca, no mfnimo;
hid mutes: para atender as vazoes preconizadas para os hidrantes, com a utilizagao de esguichos reguldveis as
.
pressoes devem ser mais alias O dimcnsionamcnlo do sistema sendo desenvolvido segundo as recomendagoes da
i-

i
'

Bombas de incfindio 265

-
NBR 13.714/2000 para os esguichos tronco conicos uprcsenta presspes satis fatdrias para urn bom desempenho
dos esguichos reguliveis, embora com vazoes mcnores.
:
12 3 Jt 1 2 J 4
s HO no
C WO -nr 100
S w >;J
-
I

so so
70 7( ]
i
>
( jt
*0
5U 50
•30 40
30 30
20 20
150 200 250 300 350 400 450 500 250 100 400 500 000 700 £ 00 c
>00 1 \m
V Aiin, l' min1
VsL / iri, I/isjjn
^
1

Diamctro de 40 mm (11/2 ) Did metro de 65 mm ( 21 /2” )

LEGENDA
1. Jalo stiiido 2. Jato neblina cl Icque 30° 3. Jato neblina d leque 60° 4. Jato neblina d Jeque 90°
¥

Curvas de desempenho vazao/pressao para esguichos regulaveis BSC 200 para jatos solidus de
Figura 6.16
agua e de neblina ftna , com aiiftulos de letpie de 30 % 60° e 90 * (Fonte : Bucka , Spiero S.A j

O engenhciro de FortiJicagao e Construes o Roy Alberto Bueno e o setor de Assessed a de Analiscs Tecmeas do i
i
5" Grupamento de Combate a Inccndios (5° GCI), de Caxias do Sul , RS, rcalizaram experiencias comparatives entre os
do is tlpos de esguichos, chegando a seguinte conclusao:
i
“ a vazdo do esgtticho regul&vel de. dinme.tro nominal de 40 mm ( Jl /2” ), tatalmente aberto, na posiqao de join
-
compacto, e da ordem de 5 a 10 % inferior a do tronco ccmico de 16 mm9 considerando a mesma pressdo \
!
f Obsenaqtio! V.

lemhrdr qite bs esguichosye m&yeis

Vale novamtnte.
^ sdp^denomin-adgs ^ peldididmetfpjicnextremidade tigqda 6
'

memgueira &u mangotinko e nab pelo do requinie. , * - • . Vfv

o.i 2 i 2 Presssio maxima cm sistemas de hidrantes e de mangotinhos

Ass i in co mo se devc ado tar um esguicho coni dia metro adequado para que se ten ha urn a pres&So minima reco-
mendada, a pressao maxima no sistema tanibdm merece algum cuidado. E!a sempre deve sercalculada para se verificar
se nao h& oecessidadc dc usar dispositivos redutores de pres.sao etn ulguns pontos da instaJa jo.
Segundo a NBR 13.714/2000, a pressao maxima de trubulho, cm qualquer ponto de um sistema dc hidrantes ou ^
mangotinhos, nao deve ultrapassar de 1,000 kPa ou 100 mca. Na prftica * recomend a -se usar pressdes maximas de tra-
balho de 50 mca para vazdes ate 300 1/min , porque seriio os ocupantcs da edificagao que info operar os equipamentos
de incendio ate eslc nfvcl de vazao, mesmo assim 6 neeessario que ten hum um mini mo de TreinamenUr Insiala oes com
vazoes mu tores deverSo ser operadas pot brigada de incendio professional ou pclo corpo dc bombeiros. ^
*

Cuidado !
Novamente sao dados algumm
manRotinko& em edijicacoes, cornsiderando os iipd ddsisletnas da 17122/2003
_^
tw c3bfd *iiiiemis'de:hidrarues e
^ ‘

' '
I iltH
mtemas tipo J ( mangotinhos ): podem ser operadas
m .. ’
- sf _
'
- '

par uma pcssoa da edificq an que tenha recebido um mi-

^^
.’s’. jiK 9 P
J .J.X
r.

nima de treinamenlo; ', . . * y \

m

^
-
m
‘i

sistomas dpos 2 ej3 ( hidrantes ): podetniier'opcrados por dims p< ssddsinorrunun<?PV que tenham recebido tret

i
266 Td?lmo Brefitano / Instolagbes hkJraulicas de combate a incendios nas edificaQdos

Deumajprmd' geraL para elassificaqdes de ridcos de outras legislates, e recamcndado o que segue:
para vazdes at& 300 i/ntin, os equipamentos de incindio podem ser operados pelas ocnpantes da edifica do,
desde que tenham recebida treinamenio; ^
J para vozdes aeima de 300 Ifmin, os equipamentos deverdo ser operados por hrigada de incindio professional
on pelo eorpo de bonibeiros,
E important? satieniar, novamente, a importdtichi do tremamento dos acupantes da edifica do para operar
qualquer tan dos sistemas , principalmmte de hidrantes* que possuem maiores x/azdes e xao mats di/ feeis de serem ^
postos em operaqdo , ,

aizo Alcance horizontal dos jatos

A NBR 13.714/2000 prcconiza que o alearice horizontal minima do jato sdlido on compactu devc ser de &.0 metros .
Sc o projeto for dimeiisionado dentro do que da presereve para as vazocs mmimas nos pontos mats desfavorii -
\ eh da Instalagao c as pressdes mfnimas necessaries para produzi-las, automalicamentc o alcanue horizontal nilnimo do

jato' serf atendido com relative folga.

A tabela 6.16, do Centro tie Hnsino e Insiragao de Bombeiros (CElli), da Policia Militardo Estado de Sao Paulo,
apresenta urna rabela com a I canoe horizontal do jato sdlido, Sngulo de 45" conn a linha horizontal, para pressoes de 10
a 30 mca.

Alcance horizontal de jato compact® com imgulo de emissao de 45* (Finite: CElBf Policia Mili-
Tabela 6.16
tary SP)

Alcance horizontal do jato compaeto ( m )

Fressao
Diametro do esguicho ( mm)
(mca)
13 16 19 25
10 ,0 8.76 9 ,33 9,72 9,37
11,0 9.63 10,2:7 10.63 10,86
12,0 10.52 i
11 ,20 11 , 66 11,85
13,0 11,31 12,14 12.63 12,84
14,0 12,27 13,07 13,60 13,82
15,0 13,14 14,00 14,53 14,31
16,0 14, 02 14,94 15,55 15.80
17,0 14.90 15.67 1 6,62: 16.79
18.0 i 15,76 16,31 17.45 17, 77
19,0 16,64 17s74 18.46 18.73
20,0 17.53 13.67 19,44 19,75
21, 0 13.39 19.61 20,41 20.74
22.0 19.23 20,54 21,33 21,73
23.0 20,16 21,48 22,35 22,71
24,0 21,02 22.41 23,32 23,70
25.0 i 21.91 23.35 24,30 24,69
26.0 22,78 24,28 25,27 25.68
27,0 26,66 25.21 26,24 26,66
23 ,0 24.53 26p 15 i 27.21 27,65
29,0 25,41 2:7,08 28,19 28,64
30,0 26.23 26,01 29J 6 29,63

Para css esguichos reguliveis 6 mais diffcil de m determinaro alcance do jato,porque a vazao “pode” ser vari&vd
de acordo com a abertura do esguicho. Q alcance do jato de esguicho reguMvel £ verifigadn na posicao de late sdlido.
Ma figura 6.17 sao apresentados dob grdheos da Bucka, Spiero SAt qm fomecem as curvas para se determioar o al -
eanee horizontal dos jalos stilidos e de nefelina fina, do esguicho regulfivd BSC 200, diametro nominal de 40 ir.m
( I IJT ' X com ingulos de leque de 90°, 60° e 30°, em fongao da pressao .
j
rTTL ?.37 . _.. .JJ,
tm
t
u »K
^

Para qar „ alcance 7izd7i l

^^ mmjmo^dojatd S6lido seja Scan adof
^
£
Sta cdleular d pressdo minima neces-
Sana p er:a .
„ ,

^ as recomendacoes da NBR
13.714 , y ,
 Bombas dc incdndic 267

ri “
j
U
90 90
t jr. r.

70 % 70
t
—
50 50

30 30

0 0
5 so 15 5 10 [5

Akanff horizontal, m AJcttiire horizontal, m

Jato sulido .Into de rtchlina

Alcaoce horizontal dos jatos sulido e dc ncblma finu do esguiclio regtilavel BSC 200, dc diamc-
Figura 6, 17
iru nominal de 40 mm ( 11/2**) ( Fonte: Bucka Spiero SA )
fc ^

&122 PRESSOES EM SISTEMAS DE CHUVEIROS AUTOMATICOS

Segundo a NBR i 0.897/ 1990, os sistemas de chuveiros automaticos devem set projetados para operar com pres-
-

r soes. dentro dos scguinlcs limilcs:

U minima: 50 kPa (5 mca ). Essa pressfio deve ser a minima , considcrada para n chuveiro automation mais dcsfavo-
rdvel da instulugSo, Quando se dimensiona o sistcina dc chuveiros automaticos por tabelas esta 6 a pressao mini -
ma adotada para o chuveiro mats desfavoravel c c o ponto de partida para o calculo do resume da instalagao. No
dimensionamento por cdlcuJo hidr&ilico, a pressao minima necessita ser calculada a partir da determinagao da
dens i dado minima dc tfgua que precisa ser produzida pelo chuveiro automitico mais desfuvordvel e do respective
la man ho da area de aplieacao. Nesta forma de calculo, a vazao e a pressao serao sempre hern maiores que no cal-
culo por tabelas, embora resulte num volume total de dgua ncccssario hem menor.
U maxima ; 1200 kPa ( 120 mca), Ptxlcm ser utilizadas pressocs acima do Jimile mix into, quando cad a componente
do sistema for projetado para a tender a pressao calculada.

6.13 ALTURAS MANOMETRICAS

-
O gnipo motor bomba precisa fomecer a energia necessaria a agua para que ela vencu o desnivcl entre o reserva-
tdrio inferior e o superior cm . no caso das instalagoes hklrdulicas de combaie a incendios, chegue as tomadas de incen
dio com a pressao e a consequcntc vuzao preconizadas no projeto, Ncsse ultimo caso, a energia necessdria nao £ so pa-
-
ra a agua veneer o desnivel (altura geometrica) e as resisted as interposlas no trajeto devido ao atrito (perdas de car -
ga) mas ter, ainda, uma pressao (pressao residual OIL dmamiea ) disponivel no hidrante, mangotinho OLI chuveiro auto
T

mat ico que seja suficiente para pruduzir a va /.ao minima rccomcndada por norma .
-
Entao, nas instalagdes hidraulicas dc combatc a incendio esta altura teArica ou virtual minima, chamada de altura
manomctrica total ( hmj, Acomposta de ires parcelas:
desnivcl gcomAtrieo;
perdas de carga entre os pontos considerados;
pressao residual ou din arnica minima no ponto mais desfavoravel da instafagao.
Volta-se a salientar que o termo “altura" deve ser sempre entendido como a energia que deve ser fomecida a unidadc
dc peso de agua para que ela possa escoar entre dots pontos e naio, apenas. como desnivcl topografico ou geometrico.

6.13. 1 ALTURAS GEOMETRICAS , ESTATICAS OU TOPOGRAFJCAS

O dcsmvel que ocorre entre o nfvcl que deve ser elevada a agua c um nfvcl dc referenda, que pode ser o centre
ou eixo da bomba , o nivel da superfifeie da agua no reservatorio inferior ou o ntvel da saida da canalizagaio dc suegiio, e
chamado dc altura geometrical estatea ou topogrtifica. No caso de sistemas de bombas ela pode ser dividida em altura
gcometrica dc suegao e altura gcometrica de recalque, ver figuras 6.18 e 6,19,
268 Tfilmo Brcatano / Instalagoca hidraulicas tte oomhate a incendios nas cdificagS&s

u Altura geom&rica de succao ou aspiraqdo - hg

^
E o desm'vcl gcom6lrico cntre o nfvel do ccntro da bomba e o rnvci da superffeie livre da ugun do rcscrvatdrio in-
ferior on de sucgiio- Mnitos projet istas, para otimizar o calculo, con si deram a altura geometries de suegao como
scitdo o desnivel eiure o nfvel do centre da bomba e o nfvel da tomada de <uma da canalizagao de suegao no reservato-
rio inferior,
Altura geometrica de recalque - hgr
H o desiu've! georndtrico cntre o nfvel do cenao da bomba c o nfvel da canalizagio de saidu da dgua no reservaicV
'
*

rio superior ou o nfvel da lomada de ag. ua do hidrante, dti mangotinho ou dos chuvciros automdticos hidruulica -
mente mais desfavoiiveis.
U Altura geomitrico. total - hg ,
\i o desnivel geomdtrico entre o mvel da superffeie livre da agua no reservatdrio inferior e o tifvcl da canalizagao
de sai'da no reservatorio superior OLI o nfvel da Lomada de agua do hidranie, do mangolinho ou dos chuvciros au-
tomations hidraulicamentc mais desfavoraveis ou, de forma simplificada . e a soma algebrica das alt Liras geome -
trical de succao c dc recalque:

hgi = ± hgf + hg, (6.68)

A parcel a corrcspondcmc a altura geometrica dc suegao na cxpressiio 6.68 6 oosltiva quando o eixo da bomba es-
la aeima do nfvel da superffeie da agua do reservatdrio inferior (bomba dc suegao) , ver flgura 6,18, e negativa
quando csta abaixo ( bomba afogada), ver figure 6.19.

a.i 3.2 ALTURAS M ANOMETRICAS DE SUCQAO E DE RECALQUE

A altura manomdtrica total pode ser dividida em altura manometrica de succao e de. recalque, ver figures 6, 18 e
6.19.
Altura manomdtrica de succao
- hms
A altura manometrica de suegao representa a energia que a bomba deve fomecer a unidade de peso dc agua para
quo ela, partindo da entrada da canalizagao de suegao, chegue a bomba vencendo o desnivel geom£lrico e as per-
das de carga do irajclo. Pode ser posit] va ou negativa.
J Altura manometrica de recalque hmr —
A altura manometrica de recalque representa a energia que a bomba deve fornecer a unidade dc peso de agua pa-
ra que ela. partindo da bomba, chegue ao reservatdrio superior ou a tomada de agua do hidrante, do mangolinho
ou do chuvdro automatieo mais desfavoravd hidraulicamente , com a pressiio minima requerida par norma, ven-
cendo o desnivel gcom6trico c as perdas dc carga do trajeto.
Altura manometrica total - Iwi ,
A altura manomdtriea total d , simplesmente, a soma algebrica das alturas manom & ricas de succao e de recalque ;

hmt - ± bmN + hmf (6.69)

6-13.3 DETERMINAQAO DA ALTURA MANOMETRICA TOTAL

Na determinagao da altura man on tetri ca total de urn sistema de bombas devem ser considcradas as duas situaeck
referentes a posigao do nfvel do ccntro da bomba cm relagao ao nfvel da superffeie livre da agua do reservatdfio infe^-
rior ou de suegao.

61331 Altura manometrica total cm bomba de suegao negativa

Uma bomba e considernda dc suegao negativa, conforms mostra a flgura 6. IS, quando o nfvel do centro da bom-
ba encontra -
$e aeima do nfvel da superffeie livre da figua do reservatdrio inferior ou de suegao.
f

Bombas cte inoGndio 269

l [K
wwi c
hft lift ‘
c-Jr

f hm. Inr..
%
hfe

i
^
NivgE II

NEvd A
4n
7*
t^T
>
i'l
liua,' '
.
hg
M

—
A
M
Nivel A"
A' fti A
1
I

[ nstnla
ao cl c valor ia coon bomba eentrifuga de sue ao negative com as ni turns geonactricas c
Figura 6.18 ^
manometricas indi cartas (gem eseala ) ^
6.13.3.1 ,1 Altura manometrics de suepao - hn\
Aplicando a equate de Bernoulli outre os nfveis A e B , da figura 6,18, lem se; -
2A i- VA
2
P
hp + 1L +
V ,
HA +
2g
= + hp 3 (6.70)
Y V / tr
o

Onde: hA = altnra geomdtrka do nfvel da dgu a do reservatdrio de suegio ft lirtha de referenda cm “m”;
,

—
*
PA presto sobre a superffeie livre da dgtia do reservatdrio de , cm “Pa"'; saccSo
,
= vdoddade da £gua no reservatdrio de sue io* cm ‘Ws !;
VA
= ^
altura geom trica do nfvel do centre da bomba em relaeao ft I inha de referenda, em “ m”;
he
Pu = ^
pressao na crurada da bomba, cm “PaT;
VB
hps
—
=
vdocidade da Sgua na entrada da. bomba, em
penda de carga na canal izaqffo de SUC OQ* em Tinea ' \ 4

V — peso especiflco da ftgua = 9.810 N / nA; ^

E = aceleracao da gravidade = 9.81 m/s2:

ComOj no nfvel A: IiA 0, Estii no nfvel de referenda;

PA prcssiio atjnosfcriea;
vA 0.

no nfvel B: hy
Pa pressao na entrada da bomba;
vB velocidade da ftgua na entrada da bomba .

2
Logo: 0 + PA + 0 = hg 5 + PB. + XU + Hpt (6 - 7 J )
V Y 2a

2
PA Pa VR
On :
v V
= ho
*45 a +
2
+ hps (6.72)
^
 270 -
Teirno Brentaoo / Inslalapoes hidrdtiBcas dc combatc a incencfcos nas edifica
^s
Analisando a expressao 6 ,72 verifica-se que a allara manometries de suc ao 6 igual a diferenqa cnlrc as cargos de
pressao do nivel A (superficie livre da % ua no rcservatdrio dc suegao) c do nivel B (seqao de entrada da bomba). Essa ^
diferenqa de cargos do primeiro mernbro da expressao indica uma pressao rclativa ern relaqao a pressao existence na
supcrffcic livre do reservaldrio de suc$k>, que podc scr a pressao atmosfdrica, eoroo no case considerado, ou on Ira
pressao se o reservalorio for pressurizado -
Substituindo, tem-se: hm ,
- ^ hgs +
-7
2
+ hPs (6.73)

-
Para os calculus usuais despreza se a parcela *Vua/2ga \ porque sempre results num valor muito pequeno
fc

comparalivamcntc com os das denials parcel as da ex pressao 6.73* logo;

torn* = hgs + hp, (6.74)

Para sc verificar a pressao relativa na en trada da bomba quando e l a jd cslivcr cm opera ao, utiiiza-se urn va
cudmetro. ^ -
(
o isfirmaruloI
A aliura manomdtrica de suegao represents a energia que a bomba devefomecer & unidade de peso de dgutt
para que eiat parfindo da entrada da cancdizagdo de suegao, chegue & bomba vencaukt o demh- el e as pentax de
curga do trajeto.

6.13.3.1 , 2 Altura manometrica de reealque - hmr

Aplicando a equatjao de Bernoulli cture os nivcis B (eixo da bomba) e C (safda da agua da canal izaquo no rcscr-
vaiorio superior ou na lomada dc agua do hidrante, do mangotinho ou do chuveiro automitioo mais desfavordvcl da
instala ao) tem-se:
^
, - he .
2
i» +
—
7
+ vn
2g V
+
vc
2g
+ lip, ( 6.75 )

Como, no nivel B: liR 0:

PK
VB
— pressao na safda da bomba ;
- velocidadc dc reealque na safda da bomba.

no nfvel C: hr ® hgr;
Pc = pressao atmosfcrica;
Vr - veloeidade na saida da can a I iza fso no reservatd no.
^
Logo: 0+
Y
+ VB
2g - hSr + -£
7
+ AT2g- + hPr (6.76)

Como a canalizaeao de reealque tern diametro constants entre os pontos B c C. logo , pcla equa ao da continuida -
de , its
, veforidades deveni ser iguais ( vB =\' el ^
p ,.
bntao:
V
" ^=
Y
hg, + i p (6.77)

A aliura manom&rica de reealque igual h diferenga entre as cargas de pressao do nivel 13 e do nivel C.
Substituindo, tem-se :

hmr hgf + hp, (6.78)

Aqut valem as mesmas considerables felt as para a altura manometrica dc sucgskK

,

A prcssiio na safda da bomba 6 ohtida com um mandmetro .

 BomJ&as Oe incSndio 271

B.w.a.1.3 Altyra manometrsca total - hm .

Como ja foi visto antcriormcmc, a altura manomdirica total 6 igual k soma resultante da adicao das aluiras rna-
nometricas de suc ao e dc rocalquc:
^
hm, - hm* -SH hm, (6 J 9 )
Our hrt\ = hg5 + hps + hgr + hpr (6.KU)

r
Como ; hps = ( iris IO - Js e hpr = ( lnr + ler ) , IT
+
OIL ainda: hrni, = hg, + { lns + lej - h + hgr + { lnr + ler ) . Jr (6.81)

As alturas munonnStncas dc uma bomba centrifuga podem ser determinadas com a utilizagao de hstnimentos de
medigao dc prcssao, oomo mandmeiros e vacudmetros.
Para u caso de bombas de sucgfto negaliva, Isio 6 t quando a presslo na canalizagao de sucgao 6 menor quo a pres-
sno ntmosfdrica ,. instala-se urn vacuometro antes da emrada da bomba e om manometro logo apds a safda. Atravds da
leilurj das dots apareihos obtdm-se a all lira manometiica total .

Pvac T oJ illai l
hm (6.82)
Y
Caso os doss apareihos nao cstejaro no mesmo nivel , deve ser acrcsccntadn a cxpressao 6.82 a altura coixcsport-
dcnte a difenmga de colas entrc os scus respect * vos oentros.

Cuidado!
As leiturns nos mandmeiros e vacudmetros sdo de pressdo e para se abter uma ait ara representadva de pressSo
l
-
cm metros de coluna de dgua ( “ meet' * }, deve se dividir os valores lidos pelo peso especifico da dgua. Verijicar, tarn
him, a conversdo de midades se for o caso,
-
l 6.13.32 Altura manometries em bomba de suegao positiva
Has bombas de suegao positiva ou afogadas valem os mesmus desenvoJvi memos fekos para as bombas de suegao
negaii va, corn excegiio do cdlculo da altura manom trsca de suegao (hmji cojno veremos a seguir.
^
6.13.32,1 Altura manometries de suegao - hrr\
Neste caso, o reservatdrio de suegao encontra-se acimft do centra da bomba, conforme mostra a figura 6.19 *

“ lip.

Nivel C
bp . hp, ' l

SiPi
C- r

iipt

hm,
|n . iim .
hg .
Nivel A
A
IJ .
lig ~T .
he
Nivel 13
A"
B T
- M->
( ) lu»*
« -
B

Inslalagan devaCdriu com bomba centrifuga de suegao positiva com as altura.s gcometrieas e
Figure 6*19
uumfliittStracas indicaJas (stm cscala)
 272 Trilmo Brsntano / Instela dss hidraulicas de comcatc a incfindios nas edificaQ&es
^
Aplicando a equa$5o de Bernoulli c litre OR mveis Ac B , tcm-sc:

2 2
PA
V
^
VA
2e
- h , j + PJL
y
+ XJL
2g
+ hPi (6.83)

Como, no nivel A ; = hgs;

prcssao atmosf rica;
PA
VA
5s

0. ^
no nivel B: hu = 0. F.st/» sio nivel dc rcfcrcncia;
= pressao na entrada da bomba ;
vB = vclocidade na entrada da bomba.

2
PA
Logo: 1jp +
Y
+ 0 = o + ZL
v
+ liL .
+ hp = (6.84 )

PA _ Pn_ _
— -
"hoes + -
2
(6-85)
y Y

2
Ou: hms = - l'gs + (6.86)
“O

Desprezando a pure el a correspondence a earga dc velocidade ve2/2g, tem sc

hms =- bgs + hp 5 ( 6.87 )

l
Ou : huh = - hg -, + ( Ins + 1c, ) - J, (6.88)

Cuidado!
Dcve ser observado que, para as bombas de suegdo positiva ( afagadas ), aparcela corrcspondense a altura ge
omitrica dc suegdo no cdlculo da altura mammitrica d r suef do senipre sera negativa. (
-
6.13,3.2.2 Altura manomelrica de recalque - hm,
Vale o mesmo desenvol vi mento feito para a bomba dc suceao negativa.

6.13.3.5.3 Altura manomctrica total — hm ,

hm , = hm, + h\T:: (6.89)

Ou: hn% = - hg, 4- hps + hgr + hpr (6,90)

l
Fin a!monte: hm , = - hgs + ( ln 5 + lej . .1 + hgT + ( lnr + le, ) . J, (6.91)

Importante! .
Quando sc deseja determinar a altura manomitrica total dc uma bomba de suegdo positiva, que pode cstar
ofogada ou presstirizada isto er a pressao na cannlizagdo de suegdo e maior que a pressdo atmosjerica. devem ser
?

instaladas dots mandmetros, um antes e autro apis a bomba. Neste cam, a altura manomitrica representa a dife-
renga das duas parcclas de pressdo medidas pelos insirummtosf dividida pclo peso especffico da dgua.
 Bombas de incendio 273

CALCULQ DA ALTURA MANQMETRICA TOTAL

Serao apresentadas as expressoes para se calcular a altura manomdtiica total dc tics in & tahgoes tfpicas, que em-
bora sejant para tomadas de incendio com mangueiras de hidrantes ou. mangotlnhos, valem para insialagocs com sisie-
mas dc chuveiros automiticos. As formas para se fazer o cilculo sao gerais, apenas imports serem dcnoladas as parti -
cularidades da cada tipo de si&iema.

8.14J RESERVATORIO ELEVADO, SEM BOMBAS DE INCENDIO

Has instiljaeocs dc combats a inccndio que ncccssilam do mcnos pressao nas tornados de incendio, eomo hidran
tes e mangotinbos. nos grupos de oeupagao de riscos mats leves, podera ser usado somente reservaldrio superior para a
-
reserva tScnica de Incendio, ahasrccendo o si sterna pot gmvirfmle , dcsde que sua allura seja suficiente para que possa
proporcionar a vazao minima requerida no tomnda de incendio mais dcsfavonlvcL vcr figura 6,20.a .
Neste case, calcula-se o dcsnfvel mm imp necessthio cntrc o nivel do fundo do reserva Lori o superior e o nfvel da
valvula da tomada de incendio hidratilicamonte mais desfavoravel , geralmente a mais prdxima do rcscrvaidrio, para
quo a vazao minima prcconizada por norma seja atendida . A expressito a ser usada e:

bgfo-A bA -
+ hpfis A u hpc + hp ng + bpWg
^
(6.92)

Onde: hg Ivi-A altura gcomctrica minima, conrcspondentc ao desnivel entre o fundo do reservatdrio superior e a to-
rnado de incendio do hidrante mais desfavotive I , cm “m ; 1T

hA altura corrcspondentc a cargo de pressao minima requerida no rcquinic do csguicho da tornado dc in -

cendio hidraulicamcnlc mais desiavoravel (pressao residua! ou dinamiea ) cm tlm”;*

ilPfciA perda de cargo no trecho Rs- A, cm

perda tic cargo na canaiizaglo do ramal de alimentagao do hidrante, cm “ m”;
bp nwig
— perda de cargo na mangueira dc hidrante ou mangotinho, em Mm";
perdo de cargo no esguicho, em

A altura gcomctrica ou estatica na ftgura 6 , 20.a 6 igual ao desnivel entre o fundo do reservatririo, quando a
aducao da coluna de incendio 6 teila pelo ; undo, ou da face superior da colon a de incendio na soldo do reservatdrio
quando a adueao e feita pelas paredes Intends* e o eixo tla canalizagao na tornada de incendio considereda.
0 valor tla pressao residual minima kihA", nccessdrio para atender a vaz3o minima prcconizada por norma, devc
ser calculado pela expressao 6 ,21.

6.14.2 RESERVATORIO ELEVADO , COM BOMBAS DE INCENDIO

Case a allura do reservatdrio superior nao seja suficiente para proporcionar a pressao minima nccessfiria nas to-
madas dc incendio hidraulicannente mais desfavordveis, nonnalmenlc os mais altos c mais prdximos do reservatorio
-
superior, utilizam se duas bombas de reforgo, sendo uma de reserva, localizadas no terrago da edificagao, para produzir
um reforgo ou aumcnio dc pressao na rede nesses pavimentos. Os demais pavimentos abaixo sao ali men (ados direta-
mente por gravidade, naturalmente ja corn pressao suficiente.
*

As horn has, preference!men te de sucgSo positive (afogadas), devem ter acionamento automatico atravds dc cha-
vc dc fluxo, com retardo, corno mostra a ligura 6 , 20,b.
Faz-se um “by-pass'* para que, n uma situacao de incendio em que niio hi a possibilidadc de se usar o si sterna de
bombas por um motivo qualqucr, os liidrantcs mais pmximos do reservatdrio possam ser abastecidos diretamente por
gravidade ou pelo hidrante de recalque ou de passeio , Se for alimentado pelo reservatdrio superior, por gravidade, estes
hidrantes mais desfavoriveis terao uma vazao abaixo da recomendada por norma, porque o dcsnfvel geometrico niio
propordona a pressao minima necessaria, mas £ uma alteniativa de combate ao loco do incendio ainda dispomivcl.
-
Na realidade, o gmpo motor bomba vai apenas complementer a pressao requerida nas tomadas de incendio mais
desfavoravcis,
A altura manom£trica total £ calcttlada pela expressSo;

hm, = hA - hgiuA + hps + hp, + hpc + hjv + hpWfi (6,93)

^
pride: hm, altura manometrica total rclativa ao ponto A, em +sm?!;
J

hA altura representativa da pressao residual requerida no csguicho do hidrante mais desfavordvel , em

“m *;
1
 274 Telmo Qrentano / lnstala9oes- hidrautiiraa dte oornbals a inoerKfios nas edifica ocs
^
hlRs A
bp*
- = desnfvcl gcomctrico mm o fundo do reservatorio superior e o ponto A , em unT;
,
perdu de earga na canalizagio de sucgaot em um +;
lift perda de earga mi canal izagao de recalque* em "m ”;
lift pcrda dc carga na canalizagao do ramal do nlimcniagao do hidrante, em “irf ;
perda de carga na mangueira dc inccndioT em m”; s'

bftsp perdu de carga no esguicho, em * rm . "

Analisando a exprcssio acima, vcrifica-sc que a parcel a importante e determinante da grander da ahum mano-
mgtrica total & a altara correspondenle d pressno residual rvquerida no esguicho (AA) porque a tomada de incen
dio se encontra abaixo do reservatdrio superior e do nfvel da bomba, fazendo com que o desiifvd gcomctrico entre o
S
-
fundo do rcservattfrio superior e o ponlo A (equivalents a soma das a!turns geom tricas de sucgSo e de rccai'que, “hgj”
e ligv , respecti. vamcntct e iguai a hgRsiOt nao ncccssila ser vcncido pela energia gerada pelo grupo motor- bomba. sen -
‘ ' ^ ,

i du > portanto, subtraido de ‘Inn ”.

.
K K
- ;

ti
R K.
j

'‘Sk. rt
4'JU
Oibcrlwa llgr
. :4? -
f "ijL . NuJj:
'

"
4 A. : 51 i »t 9
nilimu piLviaiujIo
-
V A

-
Ultinni |HViJiit|>ti?
21 -J [|7

SvpuJEjjo pavimcail*
. T3
Y ,?
J avuncnlo uirroo
ft a
^

a ) Sent bo tubus b) Com hum has

Rgura 6, 20 Instalaeoes de incendio sendo abastecidns per reservaldrio superior, sem ou com bombas

6.14.3 RESERVATORIO TERREO, COM BOMBAS DE INCENDIO

Neste caso, a cncrgia ncccssiria para que a £gua chegue h tomada de incendio com a pressao minima requerida c
fomecida totalmcnte pcla bomba, a parti r do reservat6rio inferior,
Pode-se ter dtias situagdes., como jd foi vi &lo anteriormente, de acordo com a posigao rdativa do neservatiSrio in-
ferior com o grupo motor bomba; -
quando o reservatorio estd abaixo do nfvel da bomba (suogao negaiiva ou bomba de succao) a parcela “hgs” 6 po-
sitive ver figura 6J S;
LJ quando o reservatdrio estd acima do nfvel da bomba (suegio posits va ou bomba afogada) a parcela corresponden-
te a altura geometric a de sueguo “hgsw 6 negativa, ver figura 6,19,

luitSo, a altura manom6trica total do grupo motor-bomba £ determinada pela expressao:

hm: = hA ± hg 4- .q hg* 4 hps + hpr + hp^ 4 hpTfinajj .

4 hp (6.94)
 Bombas do :ncindio 275

A analtse para a determinagao da altura manom£ifka local '" \ mt" £ a mesnia feita baseada nas figuras 6.18 e 6.19,
apenas que do ve ser observado que a agua nao dcve chegar a um rcscrvatorio superior c sim ;L uma iomada de ineendio,
quo pode serum hidrante, mangotinho on chuvciros automatical com umapressao residual minima “hA ueccssariapa-
' J

ra produzir a vazao minima pineeoniiado por norma, cousiderando o porno mass desfavorivel da instalagao.

615 DIMENSIONAMENTO DO SISTEMA DE BOMBAS

O dimensionamenta de um sisterna de bombas convenciona! deve segnir o roteiro abaixo, determinando-se na

scqucncia:
a vazao;
o diSmetro da canalizagao de reealque;
o diimeiro da canalizagao do suogaio;
u as perdas do earga nas canulizugucs;
a altura manom£trica Total;
a selegao do grupo motor-bomba.

Num sisterna de bombas de ineendio a forma de dimensionamento e um pouco diferenle, ernbora na essencia se
esteja fazenda a mesma coisa. O drmensionamento da canalizagao de suegao e a selegao do grupo motor bomba sao os
-
rnesmos para qualquer silnagao, c 6 o que sera mostrado nesic eapftulo> a pa:rtir da determinagao da canalizagao de re-
caique.
i O detalbamento do dimensionamenio de um sisterna de bombas de ineendio sera mostrado no capitulo 7,

8.15.1 DIMENSIONAMENTO DA CANALIZAQAO DE RECALOUE

Na canalizagao de reealque as pressoes sao positivas (superiors a pressao atmosferiea), consequent;ia da energia
do rotor da bomba transferida para a ago a.

G.15.1.1 Velocidadc maxima na canalizagao de reealque

Para dimimiir a poteneia do motor e as pesdas de carga nas canalizag5es dc suegio e de reealque deve-se adotar
diSmietros e eonexcles adequadas, que d&ern valores reduzidos para a velocidadc die eseoamento da igm,
J Para a NBR 13,714/2000, a velocidadc dc eseoamento da agua na canalizagao de reealque nos sislemas de hi-
drantes e de man gets nhos deve set, no mriximo., de 5 m/s.
A NBR 10.897/1990 mo comenia sobre 13 mites de veloctdade nas inslalagdes de chuveiros auLomaiiicos, assim
,
cumu a NFPA 13/2002 porque cits ja sSo autolimitantes pelo pr6prio cilcuJo hidrdulico.
A NFPA 20/2003 admite veloddades ma sores para as instalagoes de ineendio, que sao acionadas evenlualmente,
geralmenie para testes e manutengOo* companmdo com as clernais instalagdes de agua, que sao acionadas v4rias vezes
por din, puss eonsidera quo elas sao auloJimitanles pelo pnSpriO' cfilculo hidraulico,' Para as canal izagbes de reealque a
velocidadc mix ism nao deve exceder de 6,2 m/s quarsdo a bomba estiver operando na sua capacidadc mixima, islo e, a
150%- de sua vazao nominal.
Quanto mais longa for a canalizagao de reealque, menor deve ser a velocidadc de eseoamento da igua, adotando-
se um tragado e conexoes adequadas que diminuam a perda de carga.

6.15.12 Cateulo do diamelro da canalizagao de reealque

A NBR 5.626/ 1998 necomenda a fdrmula dc Forchlieimmer, origindria da ttSrmuia de Brcsse, para o dimensio -
namento do dilrnetro da canalizaglo de reealque para instalagdes hidraulicas prediais de funcionamento 3 n termi tente,
incluindo-se as dc eombate a ineendio para funeion;ioiento eveotual:

1,3 . V Q - Vx (6,95)

Onde: d, = diarnetro nominal da canalizagao de reealque, em 'W’;

Q = vazao da bomba, em m¥svl;
L4

X -
T / 24 h, sendo ‘T o numero de boras de fintcioniamenlo da bomba no perfodo de 24 boras .
 276 i £? lmo Brentano / InstalagSes hidrauiicae de ccmbaie a imcend os na$ ed ficagocs

O rcsultado obtido pode diferir dos diametros comerciais das canal izagdcs. O projetista adotarsi o valor do diamc -
tro comercial mais conveniente e ajustard. os sens calculus , Gcralmcnic, adola-se o diametro comercial imediatamente
superior ao valor calculado.
Esta formula foi traduzida para a forma de um fibaco, apiesentado na figura 6.2 i .
A vazao da bomba e o seu tempo do funcionamcnLo seme ? dclcrminados pela classe de risco da edificagao , obu-
dos da [ogislacao local ou das norm as brasileiras.
Existem outras formulas e abacos que podem SOT usados para calcular os diametros das canal izagoes de sucgao c
de recalque, quc podem scr cn comrades cm bibliografia cspecializadao cm catalogos dos fa brie antes .

£ 40
„3
! I 3

Hi;
SO
a c. «g
V
1 T n

£0 J
V '“
1 «
L6
14 Ml ’’ r
>1 *5
12 i
i
rf . TO "

10 .. 1

^ 4
^
1
3 . H
u
y
.
i
- .-•

6
R
5

3
-
—
- ^iL L-
h 2: O«.. - Q

i
- 1 :
u
-
- -
-- O .T
H

2
! I A*
•••
•

X : D,
*
I 0.3
s t T a no 12 n itiQza 7 *
< -
h = horHs de funcionamcDto da bomba a cadi 24 horns

i l igura 6+ 21
' Abaco para se determmar o diametro nominal da canallzagio de recalqne pcla formula de Por-
ch heimmer (Fonte; NBR 5.626/1998)

.
S 15.2 DlMENSiONAMENTO DA CANALIZAQAO DE SUCQAO
I
i
No projet o de um sistema de bombas, atencao especial deve ser dada ao trecho eorrespondente a canalizagao de
suegao, pois nela que ecorrem os maiorcs problemas operacionais.

615.21 Llmites de velocidade na canalizagao de suegao

A velocidade na canalizagao dc suogio deve ser men or que na canalizagao de reealque,
A NBR 13.7 J 4/2000 limita a velocidade maxima na canalizagao dc suegao, para sistemas de hidrantes e mango-
linhos, em 4,0 m/s . A IT 22/2003 limita em 2 m/s para bombas de sccciio c 3,0 m/s para bombas afogadas.
A NBR 10, 897/ 1990 nag faz mengiiu a llmites dc vclocidades nos sistcruas dc chuveiros automdticos, da mesma
forma como a NFPA 13/2002.
A NFPA 20/2003 I inti La a velocidade na canalizagio de suegao em 4, 6 m/s.

6.1522 Determinagao do diametro da canalizagao de suc9ao

Para o diametro da canaUua do de suc$ao gerrilmeiUe odota

^ -se o didmetro comercial imediatamente supe -
rior ao di&metro calculado para a canalizaqdo de recaique . -
A adogao tic um diametro comercial imcdialamente superior e iu still cad n para se o liter uma velocidade me nor dc
escoamento da dgua na canalizagao de sucgSo, com a conscqUcntc dimmui$3o da perda tie cargo, devido ao mcnor tur-
bilhonanicnto no escoamento, e para evitar o fenomeno da cavitacao na entrada da bomba. Os dimcnsionameiitos das
 Bombas incindio 211

canalizagoes de sucgao, pogos de sucgao c 0litres componentcs dcvcm seguir enterics rfgidos para que seja garantido
urn cscoamcnto uniformc c controlado da agua na chegada a bomba.

6. I 5I2J3 Poqos de sucgao nos rcservatorios

0 reservatbrio inferior deve ter a reserva lecnica da inccndio resguardada cm qualqucr cireunslanda* com os pon-
tos de tomada de sttcqSo d&s bombas de inccndio com salda pelo fund® ou pela lateral, ne$te case m $ua metade inferior,
0 ponto de conexao da canal izagao de sucgao no reservatdrio deve ser adequado para evitar a formagao dc voni -
ccs> com o consequente transports de ar do ambiente para o interior da canal izagao dc sucgao e da bomba. Eiitao, de
acordo com a forma e a profundidade da insergao da canalizagao de sucg3o no reservattirio dc dgua, I ai- se necessario a '

utilizagao de pogos de sucgao. Pam evitar a formagao destes vortices as dimensoes miniinas do pogo de .sucgao, o pusi -
c ion amen to e a camada de ago a minima acima da entrada da canal izagao de sucgao sao apresentadas na label a
6.17 e ilnstradas pel a figura 6.22 .

Dhnciisues lummias do pugo de sucgao tin finigao d o din me Ire da canal izugao de sucgao (Fon*
Tafada 6.17 ;
tc: NBJR 0 714 /2000)

Diametro nominal "d" Dimensao “a" Dimcnsao ssb”

mm mm mm
5 250 8C
80 310 80
100 370 100
1S0 5 CG 100
200 020 ISO
250 750 150

Nivel , .
ii fi- siLil d* Nivd normal da ;'ipu -
1. i

/
i r m i
iP
-4
ft

l A
]
i
NiVtl df riind.f
; K
--
J Ji
Nivel do fiiod*
. ri - ot
=
t
a t .- a o
0/ '

.cr.
'
f

s:
;es
b " J
$
J ' iii

.
£ 0 Jd
* 5 *1 ldP^H G

fK'ijvtl r^rmnil GI agufl

ps|. l
.-. :

J*
IS'lvel do lundi:-
£P
i •i a
!
£f!.
&
,
- r. . i
V .

Opgoes de tomadas dc ugua da canalizagao de sucgao qpando se lisa pogo de sticgiio no reserva-
Figara 6.22
tiirio inferior (Fonte: NBR 13.714/2000)
278 Teime Ekentano / Instalagdes hidn&ulks® eta combate o inoondics res edifieaQ&es

O nivel minimo dc agua no pogo de suegao, considerado para o c&lculo da capucidade efetiva do reservatorio ( rc-
serva tecnicu dc incendio), c deter min ado pela dimeitsao “a” T que fungao do diametro “d” da cunalizagao de sucgHo,
aeima da qual nao hi formagao dc vdrticc. Quando sc usar dispositivo antivdrtice, aplieiveis somente para as saidas
superior e inferior, pode ser desconsiderada essadimens5o minima.
0 bocal aiitivdrtice deve ter diametro* no minimo, duas vezes o diametro da canalizagao de suegao. A distuncia do bo-
cal acima do fundo do reservatdrio e uma vez e meia o diametro da canalizagan de suegao, com o minimo dc 15 cm.
Na entrada da canalizagao de suegao deve ser colocado urn crivo, coador ou tela dc metal , resistente a corrosSo,
com aberturas de, no maxi mo, 12 mm e drea livre total eqaivalcntc a, no minimo, quatro vezes a area da segao da cana-
Lizagao.
Quando se tern uni conjunio de bombas aspirando dc rcservatflrios independentes ou de cornpartimcntos inde-
pendentes dc um mesmo reservatorio, as canalizagoes dc suegao podem scr intcrligadas extemamente por canalizagao
dc mesmo diametro , tendo cad a uma delas duas valvulas dc bloqueio, uma na s aid a do reservatorio c ouua na cnlrada
da bomba.
As canalizagoes de suegao devcm scr bem ancoradas para evitar vibragdes e, conscqiientemente* afetar e forgar o
funcionamento da bomba. E interestante inslalar na canalizagao do suegao ou no reservatorio inferior um dispositivo
que acione urn alarme quando a pressao de suegao da bomba ou o nivel de agua cai abaixo do minimo tolcrado.

Important*!
Nao 4 permitida a interligagao de resenvitdrios de ittcendio atraves de vasos comimiamtes e com a canalizagao
de suegao da bomba de incendio coneciuda cm apenas um deles/

6.15.24 Canalizagao de suegao posttiva

As bombas devem scr instaladasT prcfcrcneialmcnte, abaixo do nivel da agua do reservatorio que as alimcntu, isto
e, sob a condigao de suegao positiva ou afogaday para que a canalizagao de suegao esteja sempre cheia de agua ou “es
corvada" na hora do sett ac ion a memo. As bombas centnfugas sao con&ideradas sob condigao dc suegao positive * se-
-
gundo a NBR 10.897/1990, N BR 13 /714 /2(XK ) e a IT 22/2003, quando a linha de centre do cixo da bomba estiver situ
'

ada abaixo do nivel do fundo do reservatorio, como mostra a figura 6.23.

-
Nivi'l ihorrihil 1L1 ayuiu
i. -
-
<5

*
.

u -
- a
—
Nivel do [iimlr .
/ Kfvtl tin wnEro iii homlvi
o-
o?a tie uicfilu
j'
Pe-awt *
*
-.
t* ’ , LLV

Figura 6.23
Bomba dc suegao positiva ou afogada com a linha de centre do ctxo da bomba tocalizada abai
xu do nivel du fundo do reservatorio ( Funic: NBR 1U.897/1990 )
-

Admite-se, ainda, segundo as mesmas normas, como suegao positiva quando a linha de centre do eixo da bomba
estiver ate 2 metros acima do fundo ou ate 1/3 da capaddode efetiva do reservatorio, o que for menor. Neste ease, e
,
obrigaldrio o uso de “vilvula de pe : na entrada da canalizagao de suegao. como mostra a figura 6.24.
A “ valvula do pC" nao e ncccssSria quando o reservatorio for alimentado por fontes de dgua pralieamente inesgo-
taveis como rios, Sagos , represas, etc.T e a linha de centre do eixo da bomba se enconlrar a rnais dc 85 cm abaixo do ni-
vel minimo conhccido da agua da fonte, O crivo 6 necessirio.

Import antel
Sempre se deve usar vdlvula de bloqueio e unido junto ao bocal de entrada de bomba de sucedo positive para
tomar passive! ci suit reti fada para reparn e manutengaol
 Bombas do mcendio 279
Jt
r.
Nt«L EIOSTTIDI ds agua

•9

w.
J'

/" \ Nivel cjn ccntfi> di b-iCTSifuj

h "
Jfr o- j- —-—- '

M;rijvi:ij '. i 2 , U i:ii ou L‘.i

l.i 4 11 u iiL.ii.lg IMTTII.LI
1
^
"

-
.
Jy
M
nte
-S
ft

u-- /
NivpJ
.
fufljrt
- r.
-;- r
7
:"'

1 a
4c w&M -1
:-B T. ' Valvula dc pt

V**- - ": r -| r - r. -

Bomba canMderada com sucgao pasttiro mcsma cam a linka de centra do cixo d :i bomba acSrna
Figura 6.24
do ftmdo do reservatorb (Fonte: NBR 10.897/1990)

!
0.15.2.S Canaiizagao de suegao negativa
Neste casoP 0 n(vel dt> fnndo do reservral6rio inferior csti local izado abiiixo do ccntro da bomba. O giro do rotor
da bomba ocas ions uma dcprcssSo (rarefagSiG ) no interior da bomba t na canalizag&o de sucgDio meiior quo a pressau
ulniosfcricu. Como a agua do rcscrvalorio dc suc iio esta submetida ft pressfto atmosfdrica, este diferencial dc pres&ao
1
^
forga a suhida da Sgua pela canalizagao de suegao ale atingir o rotor. Mesia conligtiraeio dcvc sc ter o cuidado para -
que a bomba e a canal izagao de suegao estejam sempre cheias de dgua + isto 6 , “escorvadas", evitando-se vazamenlos
por defeitos de vedagao, com a perda de agua c a consequentc entrada de ar.
A NBR 10.897/1990 considers, sinda, bomba de suegao negativa quando a I inha de centra do eixo da bomba es-
tiver a mats de 2 metros atima do ( undo ou mats de 1/3 da capacidade efetiva do reservatorio.
A bomba dc sueefto negati va deve ter :
1 canal izagao de suegao com diametro nominal nunca inferior aos indicados 11a tabela 6.18, dados pc la NBR
10,897/1990

Tabela 6JK
Dimeiisoes nominais minim as Has canalizagoes e dispositivos de um sLstema de bombas de in -
cSndio ( Fonte; N1SR ] 0,897/199(1 )
i
i
Capacidade
nominal da Diametros nominais minimos das canaiizacoes (mm)
bomba
L Vatvula de Vazao da
Cabecote de ensaio
Medidordei Can a l izagao Mumerode
1/m in 1 Suegao Recalque
1 alivio valvufa vazao de aliments - ! valvufas
pao hidrantes
sea 65 65 50 65 ao 65 1 - 6565
757 60 60 50 65 80 05 1 -
!
946
1135
100
100
100
100
50
fie
u5
65
100
100
125
80
80
1 - 65
1 - 65
1514 100 too 80 125 100 100 2 - 65
1703 125 125 80 125 100 100 2 - 65
1682 125 125 80 125 125 100 2 65-
2339 150 150 100 150 125 150 3 - 65
3785 200 150 100 200 150 150 4 - 65
4731 200 200 150 200 150 200 6 - 65
5677 200 200 150 200 200 200 6 — 65
7570 250 250 150 250 200 200 6 65-
9462 250 250 150 250 200 250 B 65-
11355 300 300 200 300 200 250 -
12 65
13247 300 300 200 300 250 300 12 - 65
15140 350 300 200 350 250 300 16 - 85
17032 i
i 400 350 200 350 250 300 -
16 65
18925 l 400 350 200 350 250 300 -
18 65
I
I
280 Telmo Brcntnno / Instalagoes hidrSulicas combate a incendios nas edificagoss
i
canal izacao de sue$ao individual para cad a rescrvatorio ou compartimenios dc urn rcservaidrio* com vaSvula dc
i
i
p6 na sua extrerr.uJade, ohrigatoriamente ;
nao se recomen da a colocacao dc vfilvula dc bloqueio no bocal tie cntmda da bomba porque, aldm dc inutil , podc
causar a entrada de ar na canali /acao dc succao. Como nas instalagoes dc inccndio scmpre 6 usado cm sisterna de
bombas dc uso nao si mukanco. sc lorn a inevitavel a utilizagao de vdlvulas dc bloqueio;
u
u
-
itxomenda-se a colocagao de junca nniSo junto a bomba para permiiir a sua rcmocao para manuien ao on conserto;
vacudmciro na canal iza$5o de succaojunto a entrada da bomba; ^
u canaliza ao dc sucgao com all Lira maxima , entre o fundo do reservaldrio e a linhade centre do cixo da bomba , de
1 ^
. ,70 metros, desconsiderando a altura do pogo de sucx' ao, se hnever;
u sistema de escorva auumiaiico, isto c, urn sisterna que expurguc o ar, gas ou vapor da canalizagiio dc suc ao e da
bomba, com o enchimento simultanco corn iigua para o inicio do seu funcionumento, que deve alcndcr os seguin ^ *

tes requisites , especificamente para sistemas de chuvciros nutomdticos, segundo a NBR 10.897/ 1990:
I * a escorva da bomba deve ser feita automaticamcnlc pt >r tanque dc cscorva individual ou con junto. Neste easo,
I para eada bomba adicional deve-se acrescentar 50% do volume do tanque individual apresentados na tabela
I 6.19, segundo a NBR 10.897/1990. Neste volume nao se considers a bomba de pressurizagao;
* o tanque deve ser loenlizado, no minima, 1,0 metro acima do eixo da bomba, manlido automaticamente ahas-
teculo e chcio por outra fonte, que pode ser o rescrvatorio superior ouP allernativamcnLc, o rynial predial da
rede publica de abastecimenlo dc aguu, ver figura 6,25;
* a canalijcucao dc cscorva cue sai do tanque, eujos diametros nominate mmimos lambCm sao apresentados na
tabela 6.19 t e iigada a canaliza ao dc rccalque na safda da bomba antes da valvula dc rctcncao, c dotada, lam
hem, de vdlvulas dc bloqueio e dc retengao; ^ -
* diariamente deve ser verificado e anotado o tirvcl maxi mo de dgua no tanque dc cscorva .
Tabela 6.19
Volumes c. diametros uuminuis minimus para o tanque dc escorva e sua canali /acao dc descarga
para sistemas tie chuvciros aiitomaticos ( Fonte: NBR 10.897/1990)

Volume minimo do tanque Dia metro minimo da canalizaqia

Classe de risco
litros mm
Leve 100 25
Ord:nar; o 500 50
Extraordinario i
500 50
Especial . 1000 75

t
.
V ?!• Ou 3T£wrvarttiri:i
'

SapcriQr — T
gr

,
l’« vira'ixU iriu ilr nu:n n a
.-
Canaliiiii ici rip n:cj'gne

'

.
£ J Wm

/
J
Gu*lui£iti
”
£krjHiiiiu
r =
Vti i <1® IJtklrfimrtr*
&
KjaemiUno
ialf-criw
YIIL -
V

Fiaura 6.25 Tanque de escorva para as bombas de inccndio

i
 3onbas da incindio 201

Como a NBR 13.714/2000 nao espeeifica para os sistem&s de hidrantcs c dc mangobnhos os volumes nem os di-
a metros nnnimos para o tan que de escorva e sua canal izagao de descarga . podem ser adotados os va lores prcconizados
pcla IT 22/2003, do Corpo Bombeiros do Estado do Sio Paulo, apresentados na tabda 6,20,

Volumes e diametros nominais minimos para o tanque de eseorva e sua canalizagao dc descar-
Tabda 6*20
ga de acb
^t^
comtflip#*delsisfema^dc hid ru nU s fTonic: IT 22/ 2003)
Diametro minimo da canalizagao
Volume minimo do tanque de descarga
Tipos de sistemas
lilros mm
1 1100 19
2e3 200 19
4e5 5QG* 32*
; ") Recomendagao do autor.
Lsic ass unto podc scr mais cxplorado cm livros que tratem de sistemas de bombeamento, cspccificamen re-

6.1szs Cavitagao
Para o dimensionamento correto da canal brapo de suegao importance eonheeer a eaviiacao, fendmeno que
ocorre no interior da bomba e que provoca a queda do rendinnento„ vibragao, trepidagao* marcha irregular, mfdo,
desgaste c remogao dc pedagos do rotor c da cunalizagao junto a entrada da bombar
A dgua e um Ifquido de alta mobilidade devido a sua haixa viscosidade, na qua! podem ocorrer rarefagdes sob a
forma die balsas, bolhas ou cavidades fdai o norne de eavitagSo), tanto maiores quanto maior for o turbilhonamento da
massa ern rnovimento, Nas bombas centrifugas* as pegas moveis, como o rotor, agitam considersvcl raente a dgua aspi-
rada da canal izaglo de suegao, criando condigoes favoriveis k ocorrfencia do fendmeno da cavilapo,
Como a velocidade do rotor 6 muito alta., causa uma queda da pressao (rarefagao) no interior da bomba e na cana-
lizagao de suc iio, quo fica menor que a pressao atmosftrica Como na supetffcie livre da dgua do reservatdrio inferior
^ *

ou de suegao atua a pressiio atmosffirica, cstc difcrencial de pmssao gerado faz com que a 4gua seja deslocada ou em-
purrada do rescnaldrio para o interior da eamalizagao de suegao, vencendo o desnivel geomctrico de suegao e as perdas
dc carga no trajeto, at£ atingir o rotor no interior da bomba,
Muitas vezes, por ser a canal izagio de sueglo muito longa ocasiona uma perda de carga elcvada ou , uinda, o des -
nfvcl para se elevar a Sgua ser muito grande , faz com que a pressao aunoslerica, quo atua sobre a superffeie da
-
agna no rcscrvat6rio dc suegao, nao seja suficicnic para impulsionn la ern quantidade adequada para o vicuo formado
no interior da bomba .
Um Ifquido se vaporiza ern algumas comblnagftes pressao/temperatnra , Tipicamcntc, liquidos se vaporizam cm
temperaturas baixas quando estao submetidos a pressScs abaixo die sua presslo de vapor, Entao, este abaixamento da
pressao na canal izagio de suegSo e na entrada do rotor, podc alingir vaJores abaixo do snivel da pressao de vapor da
dfiiwt na temperatura em que a mesma se eneontra, No primeiro estSgio da cavitagao, o vapor no Ifquido 6 aspirado pa-
ra dentro do rotor. No segundo estdgio, hi a formagao de mi I hoes de micmscdpicas bolsas, bolhas ou cavidades na
massa de dgua, no interior das quais ela se vaporiza espontaneamente, Enquanto a pressao local for inferior a pressao
interna da bolhas das crcsccm de volume. Em seguidaf essa massa de & gua 6 jogada pclo rotor em grandes velocidadcs
atingindo regicies de elevada pressao^ comprimmdo as bolhas que implodem, condensando o vapor do sen interior c
provocando forte oscilagao da prcssao, com conseqilente aparecimento dc vibragdes e rufdos. As particular condensa
das chocam-se entre si , contra o rotor e outras partes da bomba, provocando a desagregagao e a erosio dc pequenas
-
-
partes (aluques mecinicos e fisico quirnicoa), dando um aspecto esponjoso e conroido„ bem como uma acentuada queda
no sou rendimento, com a conseqtiente diminuigao da vazao da bomba ,
A temperatura da ag.ua e a altitude do local podem criar condigoes propfeias para a cavita do. O aumento da tem-
^
peratura da dgua aumenta a sua pressao de vapor, conseqtientemente vaporizando-a naais facilmente, mantondo-se
constants a pressao,
A pressao atmosfGriea, por sua vcz, varia de acordo com a altitude. Quanto maior a altitude do local da instala-
gao, menor serdi a pressao atmosferiea e: conseq tienteinente> menor a pressao sobre a dgua do reservatdrio de succiio.
Concluindot a maxima altura dc sucgSo admissive! de uma bomba dimimii com o aumento da lemperatura da
agua e com a altitude do local. Os valores da pressao de vapor para di versus tempera turas e a pressao atmosfthica para
diversas altitudes sao apresentados na label a 6,21, obtsda de Jardinn, 1992,

Import ante!
Para que ndo haja cavita$aor e necessdno que ap kmgo da canalizafad He suegdo e no interior da bomba a
^ .
pressao sempre seja superior a pressao. de . vapor da dguar a lemperaiura normal do opera ao Isto pode ser obtido
atravtis do dimemionamen to correto da eanalizagm de suegao, controiamh a sua altura estdtka de suegdo, sen
comprimento, a ntgmidade das pareddsy ds' perdas de carga localizadds no irajeto. Esses elementos podem ser
madificados na fase de projeto„ preventivameri&
 232 Telmo Rrenrano / Instalacoes hid.raUicas do OOT: calc a ircondios nas edifiCsac: »s
*
Press5o do vapor «m I’ungao da temperatura e prcssiio atmosfcrica f 'ungan da altitude
Tabula fiSll (Fontc: jardiltl * 1992)
tm

Temperatura Pressao de vapor Altitude Pressao atmosferica

VC mca m mca
0 0,062 0 10 ,33
4 0,083 300 9,96
10 0,125 600 i 9 , 59
15 0,174 903 9.22
20 0,238 1200 8.36
25 i 0,323 1500 8,54
i
30 0.433 1800 3, 20
40 0, 752 2100 7.39
50 1 ,258 2400 7.58
60 2 , 032 2700 7,31
30 4, 827 3C 00 7.03
100 10,332

S.15.2.6.1 NPSH (“Net Positive Suction Head”)

Para que o sistema de bombas fundone de forma adequada, sem cavitagao, c ncccssario que a %ua, na entrada
da bomba, tenha uma quantidade de energia minima, expressa cm “ mca"* superior a sua pressao de vapor, a temperatu
re que esta sendo recalcada, isto e, deve ser verificado se a altura geomdtrica de succao e adequada. Para quuniificar es-
-
ta energia, foi iniroduzida na terminologia dos sistemas de bombas uma grandcza chamada Net Positive Suction Head
( NPSH ) ou , na lingua Portuguese Ahum de Succao Absolute* on Altura Positiva Liquida de Sucgdo. Na pratica, embo -
-
ra se tenha aexpressao cm port ug ucst utilizam se as iniciais NPSII.
Entao, sc pcxle deflnin

NPSH e a energia disponhd na entrada da bomba, que e dada pda diferenga eat re a pressao absoluta da
dgua e a sua pressao de vapor a temperatum normal de operagmh

NPSHdisponfvel fNPS1
Cada sistema de bombas projetado* dove ter uma energia liquida minima na canalizaguo de succao da bomba, on
seja na entrada da bomba, que dope ride das caraclerislicas da instalagSo clevatdria, como a temperatura da agua, a pres-
sao atmosfdrica, as perdas de cargu no trajeio c a altura geometries de sucyao, chamada de NPSH disportivel ( N P S f l j )
da bomba, que d dclcrminado pe!o projeiista da instalagao . A NPSH d uir.a earacteristica da inslalapto.
^
NPSHrequcridafNTS11 )
F
For sua vez, quaiquer bomba hidraulica deve possuir uma NPSH minima requerida, para fomecer para a agua.
uma energia minima capaz de veneer as perdas de carga no lrajeto, a altura de succao c a sua pressao de vapor, e possa
chegar na bomba para scr recaleada como agua e nao como vapor, isto e, garanta a operagifo sem cavitagdo* chamada
NPSH requerida ( NPSHr ). Ela 6 fomccida pclo fabricantef deteminada per calculos on testes em luboruldrio, represen -
lada sob a forma de curvas nos catalogos das bombas. A NPSH .. 4 uma cnractcnstica da homhu .
Resumindo:

“a NPSHj e a energia disponfvel que a agua possui na entrada da

bomba para as con didoes determmadas no pro
jelo c a NPSHr d a energia minima riecess&m que a agua deve receder da bomba para funcionar satisfatoriamcme
-
c cvltar a cavitagSo, dc acordo com 6 tamanho da tjomba selecidnada”.
1

A condicio para que* cntSo* nao ocorra a cavitag3o c:

NPSHd > NPSII, ( 6.96)

Determi naciio da NPSH disnonFvcl de uma bom ha

A figure 6. IS apresenta uma instalagao com succao negativa, Aplicando-se u teorema dc Bernoulli
-
veis A e R * obtem sc a expressiio, igual a expressao 6.70:
cnirc os m -
-
_ + hps
T
2
+ VA
K + —V
O
hfi +
^ +
^ L
2g
(6.97)

r
 Bombas do inc&ndlc 283

Gnde: hA e fis colas dos niveis A e B, errs “m”;

P. T c Pb/T energia potential de pressao nos niveis A e BP em MmM;
^
vA2/2g c vBV2g energia cin lica nos nfveis A e B, am “ m”;
tip, perda de carga na canal izaglo de sucgao, em ‘YiT.

Como, no nivel A: hA 0;
PA palm;
VA 0.

No nfvel B: h ® fogs;
PB pressao mi entrada da bomba, triedida pur um vacuOmetro ;
VD vclocidade da. £gua na entrada da bomba.

A energia total absoluta na entrada da bomba &,

PB + B _
7
Pfltnn -
Y 2g ^ Y
~ Up* (6,98)

-
Considerando se que a instalagao esteja localizada no nfvel do naar e operaodo com dgua na temperature de 4 °C ,
se fosse possivd desprczar as perdas de carga m canalizaglo tie suegio (fops = 0) e considerar que a diferenga entre a
energia cinctica c a energia potential de pressao na entrada da bomba seja igual a zero (pg/y v /2g 0), a altura de
suegao tedrica maxima possfvel seiia de:
-^ —
10350 kgf/m 2
H, = Pitun
Y 1000 kgf / m 1
- 10 33 m
,

Na pratica* esse valor nunca e aleaugado, n5o devendo ser superior a 3,7 metros segundo a NBR 10.897/1990,
-
Analisando a expnessao 6,98, verifiea se que a energia atuanie sobre a saperffcie da agua no reservatdrio de suc-
g*to devido a pressao atmosfdriea (pamO* menos o desnivel entre AcB ( bgs) c menus as perrias de carga na canalizagao
de suegao (fop*), fomeee o valor da energia residual disponfvel ou total absoluta com que a sSgua penetra na bomba ,

oomposta de uma parcels reference & energia potencial de press&o (PB/T) e mais outra referente a energia cin£tica
( VB g).
^ Como a NFSH . 6 definida corao a diferenga entre a energia total absoluta e a pressao de vapor da jgua (pv), temrsc:
^
2 't
NPSHd = PB .
+
¥B Pv (6.99)
Y 2s ; Y

Entau, a NPSHd de i imu bomba com suegio negativa e;

.

Pmri Pv
NPSHd hI5 - ¥ s - (6.100)
Y Y

Formula gcral para o cakii k > da N PS H dispomvcL

Fazcndo uma andlise mais geraL a energia potential de prcssISo no reservatfirio de sueglo pode ser a pressao at-
mosfdrica ( reservatdrio aberto ) ou outra pressao quarcdo se tern um reservatdrio pressurizado ( tanque. de pressao). am-
,

bus represen Ladas por “p” na cxprcsslio abaixo* e a bomba, tamb m, pode estar acima ou abaixo do reservakiriu dc sue-
gao.
^
13esia forma , pode-se ter a expressDo geral da NPSH dispontvel:

NPSHd - p
Y
h.ps - PvY (6.101)

Reconnendacocs da NBR 10,897/1990

A NBR 10.897/1990 reeomenda que:
284 Telmo Brent&no / instalaip&es hidrauBcas do combate a inc rxfcos na$ edtfrcagocs
^
o diameiro nominal da canatlzti ao de sucgdo nao deve ser inferior am apresentados na / ahela 6. / S ;
^
para cada / 00 metros de altitude acima do ntvel do mar, a NPSH & deve ser reduzida an 10 centimetres.

a)Bombas de suef So negalim

Quando a bomba ©stiver operand© na sun capucidadc maxima, isto e, a 150% dc sua vazao nominal, a NPSHj na
entrada da bomba deve serde, no mfnimo, 5,80 metros absolutos para bombas centrifugal horizontais.
Para a situagao mais critica de funcionamento, isto e, quando NPSHd = NPSH tem-se para o desm'vel geome-
^
irico maxim© de sueguo hgs:

Patm -n II v
- hp 5 - NPSH , (6.102)
Y

Quando o valor
maxi mo de hgA der negative > signs flea qua a bomba deveri funcionar afogada , de uma altura mi -
nima igual ao valor absolute calculado.

Recomendaf des e andados especials

Alguns fa brieantes nao efetuam testes em bombas menores, outros nao a presen tam as curvas da NPSH da bomba
cm fungao da vazao e, muitas vezes , bombas mais antigas nao tern ou foram exlraviadas ou perdidas as suas informa-
goes tdcuicas, sendo necessarian as suas determinagdes. Para se fazer a cstimativa do valor da NPSH com certa segu -
langa , dcicnnina-se a vefocidade especffica e o fator ou coeficiente de cavilagao da bomba. Piste assume nao sera
abordado no presents livro, devendo ser consultada bibliografia especiTica *

Alguns eu idados devem ser tornados para se evitar deprcssocs perigosas, conioja foi visto antcriormente:
evitar ou reduzir ao mini mo as singularidades de perdas abusivus na canaltzagiio de suegao, por cxemplo, ulili’
zando curvas de raio Ion go ao inves de Joel ho de 90°;
aumentar o di a metro da canalizacao de suegao;
ins talar a bomba abaixo da superffcic livre da agua do reservaidrio de suegao (bomba afogada).

Bom has de suef do positive on afogada

h)
Nao ha perigo de cavitagao nas bombas de suegao positive ou afogadas, desde que sejam alendidas as eondigoes
prcconizadas pda NBR 10.897/1990t apresentadas no item 6.15. 2.4.

Importante!
Pam que a bomba fanetone satisfatoriamenie, a NPSHj deve ser maior que a NPSHn coma jdfoi demonstra
-
do anteriormente. A diferenfa minima enire css as duas grande -as, para que stya assegurada a ndo ocorrencia de -
cavitagao na bomba, seg undo Armstrong , 2001 , deve estar na faixa de 60 a 90 cm; SUvestrc, 1979, recanmuia 15%
e Jardim, / 992, 20%,

6.15,3 DIMENSIONAMENTO DO GRUPO MOTOR BOMBA -

O dimensionamento do motor que deve acionar a bomba podc ser feito atraves do caiculo matemdtico da poten -
cia rnotriz ou atravds da selegao do grupo motor-bomba, com o uso de grSfieos, dbaens e tabelas fomccidos peios fa
bricuntcs. -
6.153.1 Potencia motrlz
A agua para poder se deslocar entre dels pontos de uma insialaguo hidniulica nccessita receber cncrgia
suficicnte
para realizar estc trabalho. Quem fomccc csta cncrgia d o motor, que para tsso precisa ter uma potencia minima para
girar o rotor da bomba que, por sua vex, forgst o deslocamcnlo da agua do la I forma que seja capaz de veneer:
U a diferenga de nfvel entre os do is pontos;
as perdas de carga no trajeto;
as dissipagoes de energia^, lanto no motor como na bomba, traduzidas polo rendimento;
O a carga de pressao minima requerieb (piesslo residual ) no ponto mais desfavordvel da inatalagao.
A potencia do motor da bomba a partir do conhecimcnto da altura nianomdtriea, da vazao e do rendimento, pode
,

sercalculada pc I a formula:

N Y . Q , hm
(6.103)
75 . q
 Bombas de incdndio 285

Onde: N -
potencia motriz, cm “cv ” (cavalos vapor);
Y peso especffico da agua = 1.000 Kgf/m3;
Q vazao da bomba, cm “mVs”;
hm. altura manometrica total em “nT;
n rendimento do gmpo motor-bomba (representado pda letra grcga “eta”), cm “decimal '. 1

6.15.3JZ Perdas de carga no gmpo motor -bomba

-
No gmpo motor - bomba tem se perdas do carga que podem ser identificadas como:
perdas mecamcas no motor, devido ao atrito mecSnicodo eixo nos mamcais, gaxetas, etc.;
perdas hidrtiulicas no interior da bomba,, dev id o a lurbulcnda, ao auito c ao choquc da agua no rotor e na volute.

-
As perdas de carga no gmpo motor bomba $5o represen ladas per “rendimentos

-I rendimento do motor, represent ado par

rendimento da bomba, representado por
rendimento total ou global do gmpo motor-bomba rjT, quee igual ao prodnto; t )r = % . i ]s .

C ) rendimento das bombas varia de 50% a 90% e o dos motores de 80%.* a 95% , Os valores menores correspon-
dent a bombas e mo to res men ores,
- -
O rendimcnlo total ou global cslima se cm 60% para os grupos mo tores boi ri ba pequenos e 75%« para os medios ,
Os rendirnentos do motor e da bomba sao fornecidos pel os fabricantcs dos equi pa memos ,
Acevedo Netto . 2000, recomenda que na pritica, por ocasiao da escolha dos motores cldtricos, deve ser prevista
uina margem dc segurangu, que normal mente esta computada nas curvas e tabelas elaboradas polos fabricantcs das
bombas. Na falta dessas, devcm ser acrcsccntados na potencia motriz calc ui ad a os seguintes percent aais:
ateZcv :50 %;
de 2 a 5 cv ;30 %;
dc 5 a 10 cv :20 %;
U de 10 a 20 cv : 15 %:
aci ma dc 20 cv ; 10 %.
Por ocasiao de urn projeto, alem de apresentar a potencia do motor, parametro que pode ser dispensavel , deve-se
sempre, oatros dois disponfveis, a vazSo Q e a altura manometrica total hmh pois cada fabricante fornece sens
ler ,
I
abacus, grdflcos e tabelas para selecionar os motores c bombas cm fungao desses dois para metros. A seleqao dos gru -
pos motor-bomba a partir dos abacus e label as. fornecidos polos fabricantcs resiil '.ara em instalagoes mais economical.
I

6.16 CURVAS CARACTERISTICAS DAS BOMBAS CENTRIFUGAS

* Uma bomba cenlnfuga 6 ensaiada pclo fabricante para determmar suas caractensliciis opcracionais. Os resullados
podem ser rcpre&entados por curvas, chamadas tie “curvas caracieristicas da bomba”. Como a vazao d a grandeza que
mais fad!mente pode ser variada bastando manobrar a valvula de hloqueio, as outras grandezas caracteristicas, como a
altura manometrica total hmh a potencia absorvida JV e o rendimento tj, podem scr analisadas em funciio dela para ve-
locidades angu lares eons[antes do rotor da bomba.
Esta dependence pode ser vista nessas curvas caractensticas da bomba, tra aejas para um numero fixo de rota
^ -
goes, sendo mais importances as curvas;
da canatizagao de rccatque: altura manometrica total em fungao da vaziio; hm, = f (Q);
j da bomba; alturas correspondentes a pressao de bombeamcnlo em fungao da vazao: hm , = f (Q);
da potencia motriz; N = f (Q);
de igual rendimento.

616 , 1 CURVA CARACTERiSTlCA DA CAIMALIZAQAO DE RECALQLJE

A curva caracteristica da canaliza ao de recalque, tambdru chamada de curva do sistema, mostra o comportamen-
lo ^
hidrodinSmieo do cscoamcnto sob pressao, coin a variagao da altura manometrica total devido as perdas de carga cm
funeao da variagao da vazao, com a velocidade angular consLantc dc. um rotor de determinado diametro. Ela permite a
 286 Telmo Bnenland / 1n$taiag6es hidr & Li liras eta combat© a neondioo nas odifica fiK
^ ^
caractcrizaftio do cseoarocnto da agua na canalizagao de reealque, airavcs da reprcsentagao grdfica da variagao da altu-
,
ra manornetrica total rcquerida (hm ) pelo sisterna em fungao da variagao da vazao (Q): hm , = f (Q),
Para se fazer o tragado da curva caraeterfetica da canalizagao de reealque para cada vazao dc escoamento, devem
.
ser determinadas as perdas de carga correspondentes A :ndi cacao da curva em qtialquer ponio cresce com o eornpri-
mento da canalizag5o e diminui com O aumenlo do diametro. Estas. perdas de carga, adicionadas a altura geometrica io-
ta! (desnfvcl critic o nfve! da agua no reservatorio inferior c o porno de langameruo da 5gua ) t rcsuJiani em poutos. de
coordenadjs ( Qi t hmi ) com os quais serS tragada a curva .
A parcela corrcspor.denie a altura geometrica total podc ser positive, nula ou negativa, dependondo dos nfveis re
lativos entre os pontes de suegao e dc langamcnto da dguaT ver figura 6.26. Com a variagao dos nfveis de suegao e de
-
-
langamcnto da agua moditlca se a altura geometrica total com o dc&locamento da curva caractenstica da canalizagao dc
reealque paralela a cla mesma , Na figura ‘V, o ponio de langamento da dgua esta acima do ponto de suegao* rever jeem
6.14.3, e n a figura “b” esta abaixo, quo oeorre quando o si sterna 6 abastetido por reservaiorio superior ( por gravidade),
sendo necessirioT na maioria das vezes, usar bombas de reforgo no terrago para aumentar a pressao nos hidrantes mais
desfavoravcis hidraulicamente, rever item 6.14.2.
r:
rruf sJ>
mil
7!
o

a S'

r
i urrrl > e
V
>
qd
i 11 ill
i>
V"
lb
-id
V
U U \Q v
.• :
U
ttinrt f'
rfiwiiJ

a ) altura geometrica positiva b) altura geometrica negativa

Figura 6.26 Curva earactcristica da canali/.agau de reealque de uma bomba centrifuga

A curva eariiclcrislica da canalizagao dc reealque podc softer alteragoes devido ao sea envoi hecimento, que faz
aumentar as incrustagoes internas e, conseq iientementc, a perdu do carga por atrito, gorundo LL Hums manomctricas
-
maiores. A curva, nesta situagao, afastu se das condigdes de maior renctnr.cnto, com alturas manomctricas maiores e
vazde-s menores, como 6 most rad o na figura 6.29.

0.16.2 CURVA CARACTERISTICA DA BOMBA

-
Chama se de curva caractenstica ou de desempenho de uma bomba centrifuga a representagao grafica do sen de-
sempenho operational, atravds da reJagio da vazlo recalcada com a variaglo da pressao de operagao ou da altura ma-
nomdtrica, isto £, hm , = f (Q), para uma velocidadc angular constante do rotor dc determinado diamclro ver grdfico
superior da figura 6.27.
A I micao hm- = f (Q) 6 dada pata varias vc loti dados angularcs constantes, geralmeute, 3.500 rpm ( 2 polos) e
'

1.750 rpm (4 pdfos). A forma das curvas caracterfslicas da bomba depende do tipo c do projeto da bomba. Podc haver
variagao das curvas carncterfsticas, logicamcule com mudangas no sen desempenho operational , com a akeracao dc
qualquer um dos tr s elementos: velocidade tie rotaplo. do dianielro e da forma do rotor. Geralmeute, para uma deter-
-
nijfiada velocidadc de rotaglo, dele mi in tun sc varias curvas caractcrfsticas da bomba
para diferentes diametros de uma
mesma lorma dc rotor, eomo moslra o gi afico superior da figura 6.27. A curva caraclerisLica da bomba centrifuga tem
valorem decrescentes para a pressao ou altura manom trica com o aumento da vazao.
^
Toda bomba centrifuga possui uma altura inanom trica ou pressao maxima dc operagao que nunca e ultrapassa
-
^
da, que correspondc a pressao de vazao nula ( shut-off ) que oenrre quando a canalizagao de reealque 6 bloqueada com o
fechamento da vjlvuln de bloqueio na salda. situagao em que o rotor segue girando normalmcnte c recirculando a agua
-
eontkJa na bomba, setn introduzi la na canalizagao de reealque, ver figura 6.28.
 Bcnrbasde incendio 287

E I I
1 r
I i
X 70
i.

4-A
SJ

SO
i
< IM

40

30
140
i4 r
«i5
£94
0 10 30 iO «0 E> 0 70 fiO $0 LOO
YjIzJoU IIIVII

= 174
V,
X,
.
*3

0, 4’
£o

IB
I i 'j

460
14
I 43
(2 14?
!
I
in
: 40i 1 —r
v** 155 H—
e
6

S ID S3 3Q 40 00 ro S9 00 100
Var o, vuYIi
i
^
i

Figura 6.27 \ Cnrvas araderfetigg da bomba KSB, Mcgftyn> rm- GIoCj 4ft-160 para 5,500 rpm j
l

.
, -
Analisando o gr&fico da figure 6.28 „ tirado da NFPA 20/2003* verifica sc quo a pressao maxima do operagao
i
ocorre DO ponto quick a eurva caracteristiea da bomba eorta o eixo vertical das pressoes " hm . 4 f

Porsua vez, a vazao maxima corresponde a uma pressao de operagao muilo baixa *

A vazao aumcnla quando a pres$5o diminui e vice-versa, podendo-se obter, teoricamenteT uma game muito gran-
de de pares “hm8 x QA Ha realidade* csta flexibiltdade lem limites na pritica * devido a exigeneia de urn. bom rendimen-
Lo operational do equipamjento. Cada bomba eenfnTuga possui uma faixa restrain de trabalho e um ponto de operagao
ideal * cspeeificado pelo fabricante* limitados pelo rcndinienlo mecinico operational do equipamento,
A NFPA 20/2003 recomenda que as bombas centnfugas, relativamente as suas caracterislicas de vazao e pressao ,
devem atender Is seguintes exigincias* de acordo com a flgura 6,28 “
Bombas ceotrifugas horizon tais de meelo Iron la I e ilurbinas verticals:
* sem VQZSG : a pressao maxima da bomba nio deve cxcedcr de 40% sua pressao nominal (de 101 a 140%);
* com 150% do vazao nominal : a pressSo da bomba nlo deve $er inferior a 63% aid um maxi mo de I (X)% de
sua pressao nominal.
x 1
Bombas centrifuges horizontals de carcaca btpartida:
$em vaz&o: a pressao m &xima da bomba nlo deve cxceder de 20% sua presslo nominal ;

* ami /317% da vozBo nominal: a pressao minima da bomba nao deve ser inferior a 65% da sua pressao nominal.
 28S Teirr-o Bfentano / InslaJagoes h;dnaulicas do oombate a incendtos nas GdificaQte&

Com excegiio do funcionamento & pressiio maxima sem vazao, o principio de opera ao das bombas de eixo verti
cal 6 comparavel com o das bombas do eixo horizontal . ^ -
£ 150 T
'

Saiuioflr 1

£51
—
:
NO I "

>-
PB,
I
I

A :
100 !«
<
I

J
*-

65
3 X
<r 1
50

0
0 50 100 150 200
Vazlo, %

LEGENDA
L Curva das bombas ccntrifugas: horizontais Iren Lais c turbinas verticals
2. Curva das bombas centrifugas: horizontais com carcass bipartidas
3. Vazao nominal
4. Prcssao nominal

Curva Canutenstica da varagao da pressiio de opera ao cm funcao da vazao nas suas condi -
Figura 6.28
cocsextrenias de funcfonamento ( Fonle; NFPA 20/2003) ^
6.16.3 CURVAS DE IGUAL RENDIMENTO

As curvas de igual ou isorrendimeiHos $ao determinadas cm ensaios da bomba,, obtendo-se os valorcs do rendi-
mento mccanico para uni ntimero grande do valorem de Q, e lur para determinada vclocidade angular do rotor, ver a
figura 6, 27 , grufico superior e as ligums 6 29 c 6 JO,
,
^
Coda curva iodic Lira os pares dc valorcs de Q e Inn., com os qisais a bomba proporciona um mesmo rendiincnto.
(

As cun s lem a forma parccida com elipses e 0 rend i me mo maxi mo serf um ponto concentrico, correspondetsdo aos
^
valores normals de Qj c hiOj.
G valor do rendimento, quando nao coincidircom uma das curvas do grafico, e obtido por intcrpola ao.
^
8.16.4 CURVAS DA POTENCIA MOTRIZ

As curvas da potencia motriz ou dc desempenlio do motor sao obtidas a partir de ensaios das bombas, para dc
temnnadas vclocidades angulares eonstanies c dilmetros de rotores, cm quo s3o analisadas as
-
reissues da potencia mo-
triz do motor para acionar a bomba em funcao da vazSo, N = f (Q). *

As curvas tiunca sairfo da origem das coordenadas porque, mesmo a bomba trabalhando no vazio {vazao nula ) , 6
nccessirio o fornecimeruo de uma ceria potencia do motor, por minima que seja, para aciond ia e veneer as rosisteacias
no sen interior. Na figura 6, 27, no grffico inferior, sao represented as as funcoes N = f (Q), cad a qua I se referindo a
-
uma nicsma potencia motriz, para um mesmo diametro de rotor.
Entra-se no grafico com o valor de Q aid atingir a curva correspondcnte ao diSmetro do rotor selecionado ante-
riormente a se determine a potencia do motor nccessaria para acionar a bomba, tnmbem charnada dc “ potencia absorvi -
da ou consumida” da bomba , no eixo das ordenadas. *
 .
Bombas ee ir cer.dio 289

G.16.5 CURVA DE VERIFICAQAO DA ALTURA GEOMETRICA DE SUCQAO (MPSH)

Junto as curvas caractensticas das bombas aparecc a curva da MPSHf que serve para deterrainar a altura geome-
trica minima de sucgao capaz dc eviiar que haja a ocorrencia de cavitagSo, ver grdfico imermediSrio da figura 6.27.
Como fui vislo no item 6, 15,2,6.1» a condi ao para mo ocorrer eavitacao na bomba c satzsfdta quando a desi-
^
guaidadc 6.96 6 verificada, isto £ , quando a altura geom&rica de suc ao calculada ( NPSH ) ultrnpassa o valor lido na
^
curva da NPSHr da bomba, detcrminada pelo fabricanle a partir da vazao calculada e do corrcspondente ^
dia metro do
rotor selecionado, representada novamente abaixo :

NPSHd > NPSHt

6.16 5 POMTO DE TRABALHO DA BOMBA

A andlise conjunta das diversa curvas caractcristicas da bomba define o par *Lhm, x Q" real para cada sistema de
*
bombas, determinando o ponto de opera ao efetivo para cada si Luanda, ebamado ponto dc trabaiho Com a bomba tra-
^ .
balhando sem vazao, abre-se progrcssivamentc a vdlvuta de bloqueio comefando o eseoamento da agua com o con sc -
( jiicntc aumento das perdas de carga h medida que aumenta a vazao. Conni isso, haver;! urn progressive aumento da altu

ra manomeLrica (curva caractcrfstka da eanaliZisgiio), com a progressiva diminui ao da pressato (curva caractcristica da
-
^
bomba), ate alingjro equilibrio no ponto cm que as duns curvas se enconlram, ocasiao cm que a valvula esla Lodu abor -
ts. ver figura 6.29. EntiSo, o ponto de trabaiho de uma bomba c o ponto de inlerseccao da curva caraeterfetica da bomba
( para um deierminado rotor) com a curva da canaliza§3io de rccalque, que define as meI bores
conduces de sen funeio
namento relativamente a vazao, a altura manomctrica total, o rendimento opcracional e a potencia neccssaria on con-
-
sumida, alem de possibilitar o esludo das condicdcs dc suc ao. como ja foi visto.
^
a altura manomctrica real da pinstalac3.o.. for
""Quando aumentada.,, a vazao e a pot£ ncia consumida diminuem. Q
contrario acontece quando a altura
J
'
—
-1 ®in£- irica
- man - - -;real ^dirainur
1 r 1 *
H.
»v

.
jyf ' r”
| “." ' 1
,
' r

'o
Vazifl

LEGENDA
1. Curva caractcristica de canaliza ao nova 2. Curva caractcrfstica de canaliza So usada
3. Ponto de trabaiho da canaiizacao nova ^
4. Ponto de trabaiho da canaliza So usada ^
5 Curva caracleristiea da bomba
r 6, Curvas de igual rendimento ^
f igura 6-29 i Pontos de trabaiho de uma bomba

uZ.ijd \ >.
290 .
To, TO Buantano / Instalagcos hidr& jRcas de combato a inc ndios nas ediScag&es
^
A vazao no pop.to de trabaiho podc scr altcrada pelo(a):

U fechamento parctal do regtstro de bJoqueio;

vamgfto da vclocidadc do rotor;
variagao do diametro do rotor.

O porno de trabalbo dtiroo de Lima bomba deve ser fomecido pdo fabricate a parlir de testes especificos para
oada equipamcnto. Na realidade, as bombas sao projetad its para opcrarcm cm f aixas de vazdcs e alturas manomdtricas
'

Hem definidas, ondc sous rcndimcntos sao maximos. Em mtittas shuagucs, podein irabalhar coni vazftes maioi'es on
menores com alturas manometrieas mcnorcs ou maiores, respectivamentc.
O sucesso de urn projelo dependc da criteriosa escolha dos componentes para que, na operagao, se consign urn
ponto operational que aieiula, cm lodas as situagdes, as nccessidades de vazao e pressao preconizadas por norma.

Importante !
Cada bomba Jem umafaixa de operaqao na qual a eficiencia deve ser satisfatoria, sendo fumiamenlal verifiedr
os pontos extremos.

A curva caracteristica da bomba ter.de a se adaptor a curva caracteristica da eanalizagiio uma vcz que a bomba
centnTuga traits fere ao hquido apenas a energia suficiente para atendcr a aitura manomclriea requerida.
O porno de trabaiho da bomba podc scr modificado cm funguo de alteragftcs que ocorrem no sistema , como o cm
velhecimento das canal izag &cs (aumento da rugosidade), variagbes dos nfveis de lomada de ggua das canalizagocs de
suegao c reealque* variagao da vazao, etc., que forgam urn afastamento das condi goes dc maior r end i men to. Com o en
velhecimento das canal izagbes aumentam as perdas de carga, fazendo crescer a aitura manomclriea e diminuir a vazao,
-
desJocando, cm consequent:ia, o porno de trabaiho para a esquerda, ver figuta 6.29.

6.16.7 EXEMPLO (Jardim 1992) .

-
Far -se-d, a ana Use das curvas earacterfsticas de uma bomba Worthington , lipo L, com velocidadc de rotagao cons
tante n = 3,500 rpm ( motor de 2 polos ),
A bomba apresenta ir§s curvas caracterfsticas para ires diametros de rotor, eon forme moslra a llgura 630 A cur-
r

-
va superior rulere sc ao rotor intacto, com diametro comercial de 1034”, c as duas outras com rotores tomcados e redu-
zidos para os diametros dc 9 7/8” c 9'\ rcspcctivamerile.
Do grafico, veriftca -se que dtmiiuundo o diametro do rotor diminui-sc a aitura manomclriea para a mesma vazao.
Adotando-se o rotor da bomba com diametro de 25 cm ( 9 7 /8” ), que opera no ponto de trabaiho obtido a partir da
interseegto da curva da canalizagao dc recalque com a curva caracteristica da bomba, obtem-se a vazao dc 200 mJ/h e a
aitura manomtirica total dc 110 m.
O rendimento opcracional c dc 70% (curva dc igual rendimento) e a polentia eonsumida pela bomba da ordem
de 70 cv (curva polencia x vazao), Nesse caso, 6 ncecssario f azer a irttcrpolagao.
'

Apos ser feitu o calculo do sistema de bombas, deve ser verificado se a aitura de suegao 6 adequada para evitar a
ocorreiiciu de cavitacao, Como ja foi visto antcriormente, para nao haver cavitagao na bomba precisa ocorrer a desi-
gitaldadc:

NPSHd - NPSHj. > 0

Logo: NPSHj - NPSHj = 6,2 - 3,9 = 2,3 m

A situagao mostra uma operagao sem risco de cavitagao, coni folga de 60 % ,

O cruzamento das duas curvas e o ponto crftico, quando NPSHd -
NPSHr, Nessas ctmdigocs, a bomba entrara
cm cavitagao para vazoes acima de 220 ni 3/h e funcionari com seguranga para vazdes menores que 210 m3/h , corrcs
pondente h folga dc 20%.
-
Sc a desigualdade nao sc verificar, deve-se roduzir o valor da aitura gcoroetiica dc suegao.
 Bombas da ino& ndk* 291

ISC
i* ID 3J 4"
a
4 *
_ CLIT/ J clo tort& rio
E
130
.
Cl 3 Tilr
-
:T*3 iWcd lue

i
I 1lO
£

S3

r>T 'V

.... L -
~J

w -
; r, j i

rs

C . rtlSM"
" L*
o 1M
-

o
*
. W ifjj KAJ ;nij

\ si/ jhk, rit 1.1!]

Figure 6.30 Curves- carectcrfclicas da bomba WorthiiigUmT tipo LT com 3.500 rpm ( Fonte: Jardiro^ 1992) ]

6.17 SELECAO DA BOMBA DE INCENDIO

-
A sdcgiuio corretu c crueriosa do grupo molor bombu c cxticmamcntc important numa instalagao hidraulicu de
eomhntc a mcendios cm edifleagocs porque 6 o Curasao de todo sistema. De nada adianta calcular com extremo rigor a
a![ uni manometries e a vazao dc uma instalagao, clemeiuos m minim necessaries para sc fazer a selegao da bomba, sc o
si sterna dc bombas , quc vai eomandar todo o proccsso de abastccimenlo de dgua da instalagao, nao cstiver de acordo.
Portanto, muito cuidado neslc aspecto .
Q melhorc mats complete con junto de informagoes c dados hSenicos sobre as bombas sao fornecidos pelos fabrb
canl.es. Eile.% pmduzem dife rentes linhas dc bombas, cada uma contendo grupos de bombas gcoinclrieamente simi lares,
onde cada bomba lern uma gam, a dc variagucs de vazoes e ait liras mqnomelricas- Eles forncccm eatalogos com os dados
geoimHrtcos e as caracleristicas de desempenho de todas as bombas a fim de permStir a aplicacSo adequada a sistemys,
'

A sdcciio at ra vels dos eatalogos dos fabricantes sempre serd a melhoropgno, porque leva a uma cseolha mars eri -
Icriosa e, consequent mente, mais economies,
A sclegao dos grupos rnotorex- bomba podc ser feila at raves de doss procedimentosH utilizando:
U o diagnima dc sirieguo tm grafico dc qnadneubs e as curvas caracleristkas;
a tahcla de seiegao de bombas,
A segurr serii l ei la uma breve exposigao sobre os elemcntos utilization nos procedimentos citados amnia.
com cxcmplos, de la ] forma que de condigoes para urn projcii.sta fa /cr uma sdeguo adequada dc bombas de ineendioT
com. causa e ctmhccimcnto. Para maiorcs detalhcs, prccisa ser consul tada bibliografia especial Szada .

Important#!
De nada adianta ter um projeto hem dimensionado e executado se, posteriormente. ndo exhle mamtien ao oiu
-
entdih ela ndo e cansfante on e malfeita, Deve se ter sempre em mente a ideia de que o hicendlo e iniempestivn e pa- ^
ra cvmbufedo etn cirna da kora \ o sisiema de ve estar sempre " em perfeitm condigdes de opera0o.
m
'
292 Tulrno Brantang / Ir tala des. hkiraulicas de combate a incfindios nas edifica des
^ ^ ^
5.17 .1 DIAGRAM A DE SELEQAO OU GRAFICO DE QUADRICULAS
Os fabricates apresentam diagrams de selegao ou grid icos de quadriculas que perm item seleeionar uma das
quadriculas, q ue fomece o i a man ho da bomba a pan ir dos vaJorts da alt ura manometrica e da vazlo calc ulados no pro-
jeto.
Cad a quadncula ofercce informa oes bem basicas sobre determinado lipo de bomba , Para uma determinada rota-
^
eao constante do rotor da bomba, da apresenta codigos nutnericos ou alfanum ricos que identificam o tamanho da
^
bomba sdccionada, com alga mas caracteristicas como a dcsignaqao comercial, os diUmetros das boats de sueqao e/ou
de recalque, n diametro do rotor, etc G numero e o tipo de informa oes que a quadncula ini apresentar 6 variavd de
acordo com o fabneante.
,

^
Os diagramas de sdecao ou graficos dc quadriculas das bombas sao, geralmcntc, para rota oes de 3.500 ou 1.750
rpm nominais, Quando o ponto de operacao determinado para a bomba ( vazao x altura manometrica ) uao sc encontra ^
,
-
denlro de qualquer quadrfcula do diagrams dc selegao para 3, 500 rpm , usa se o diagrams de seleqao para j ,750 rpm.
Na figura 6,31 6 apresentado o diagrams dc seSe io para bombas de 3.500 rpm nominais c m figura 6.32 o diagrarna
dc sclcgao para bombas de 1.750 ipm nominais. ^
rpm
£ 3 OG

'
ll

1E
a:
S

2
_ .
- -
F OC

30

« C-

id -V :
"
*-0 -
35 1
^5 i oo 3 tic.5 sqc >
i*l tK

Vny
*o, rrfWi

Diagrams de seleqao ou gnifico de quadriculas das bombas KSB Meganorm e Meganorm llloc
Figura 6.31
para 3.500 rpm

As informagoes fomecidas pelo grifico de quadriculas nao sao suficientes para fazer uma boa selecao de bomba
ou uma analisc mais objeliva LIO sistema, devendo-sc apds , eumpletar as inlormaeoas recorrendo as curvas caracieristi-
cas que irao fomecer, com major precisao,. o diametro do rotor, renribnento, potcncia do motor, NPSH, etc.
E inieressante sempre fazer a seleqao da bomba prtmeirameiUe pelo diagrarna de selecito ou grdfico de quadri
cula s a parlir dos valores da pressao ou da alLura manometrica e da vazao ja determinados previamentc, L% apos, anali-
,
-
sar o sistema utilizando suas curvas caractensticas.
Eara se fazer esta selegao podem ser seguidos os seguintes passos:
escolha Jo fabricante ( marca da bomba);
J escolha do diagrarna de selecao ( modelo c velocidade de rotagao da bomba);
a partir do diagrarna de selegao da bomba escolbida determina-se:
* o tamanho da bomba com as suas curvas caractcristicas.
a narLir das curvas caracteriSticas da bomba escolhida determina se:
® da curvu de desempenho da bomba:
-
o diametro do scu rotor:
 Bombas tie mciadio 293

t o mu rendimepto,
® da curva de desenqxnho do motor:
i
# a siM pottoria*
da cum db vciifka So da aliura geom triea minima de suc;lo (NP5Hr):
*
^ ^
a MPSH minima requerida para evitar o ioicio da cavita ao.
^
um rjuips
E 00
I
=f
Lr

,
L

51

_
.2
4Q

JO

20

*0

1
a
4

I
l 12 30 « SO roo ? DO 300 4 Q £> 5 DO ftOQ

VqztSi)t mMt

l
Dia grama de sele ao ov grafito de qu&drieulas das bombas KSIi Megimorm e Megan orm Bine
i Figuru 6*32
para 1,750 rpm ^
Exempli? .
Para uma vazao de 200 m3/h e uma altura manom£trica de i 10 m delermioadas no projeto, entra $e no grill
eo apresemado na figure 6,31 e sc scledona o tamanho da bomba correspondent a quadrfcula 80-250. Os dois numc-
- -
ros ideotificam:
i 80 ; diametro da canaliza ao de recalque, em “mm";
^
250 : diirnelro mddio do rotor da bomba, cm mm”. "

Com estes doss parametros deter mi nados no diagrams de sele ao entra-se no catdlogo do fabricante que apresen-
^
ta os grificos com as curvas caractemljcas para cada tamanho de bomba, sendo, entio, definidos os dados geom£tricos
c as caracteristicas de desempenho do sislcma escolhido a parlir das etirvas caracterfcticas da bomba seleeionada.

I
.
6.17 2 TABELA DE SEIEQAQ DE BOMBAS

-
O segundo procedimento para m Inzer a sele lo de grupos motor bomba £ osar as tahelas fomecidas pelos fabri-
^
cantes, que pennitem scled on at o tamanho da bomba e determlnar a potcncia do motor a parlir dos valores da altura
manometries e da vazio, calculados no projeto.
-
A KSB apresenta a tabs la de seleglo de bombas apresentada na figura 633, para 3.500 rpm, da qua! d passive!
i
retirar o tamanho da bomba com os valores correspondentes do diSmeiro da canalizaglo de recalque e do diametno ma~
ximo do rotor, ambos em “mm”, e os valores da polencia do motor, em "‘CV” e do diSmetro nominal do rotor, cm
“mm", lodos a partir da altura manometriea e da vazao, ealculadas no projeto.
294 olnio Er ^ nlflho / 1nateJa$6&s hidraulicas de oombaio a inc& ndios nas edificagfres

m\
5
I£J Eft . O <NJ *fi> CC>
a T
M CM
« io
CM .
in
rt
I o
! **• :I tt
| in
s s o- I h
i
S j S j S j Si U3 £
a a
'« ;
\ I
i i
•
i
ii
Is _K a
I

-
-« fKt sa si £ K ;
18 jig § ! ! — r J.
|? R 34= $ 4

- fin
i
. ln -I:
as ® s 8 SI ® *
L" r? r i |i
-
1

3 ftfi &HK B a ! fi rt
^
1
le F

— f
IW "

s Ka - £: a d ? 7
'
I
o
w
H fi R 8 a H ' fi
sl- W :& K a 8 8 8- 8“ ®
s
Ci
w

AW E
;

> .
*
3
4 a aS; s:
I
I
• :

o
I -! % s e - . s , g3 s
i
S|3 3ip: ’i} 7‘ % s’y|, 3 uv ," a- 2 " N
l 4

Vhli n m .
i

«4 n
i Tfc rj Q

s8 3 A . ff A rl al» 33 a!» a ft « B;3 S i

\ S
—.
H

-J &
g :r?-.:
*
5 ft a
§ si * a 3? R gfS
. •
: 15
: l % [ £ K S : s
3
- i- .
JilET lL?dij y > •
* i
Hi
01

* i
s
:•

a s « ft a a s si_ ft JtH a . a « agm a a a a _

.
I

3! ; aj
^- ._
8
=
i
i

g K 8 s S
,3 :>
. -
? . 3 S a ft ?w sj- a ;H a £ 3 !i 8 s *f

!
H

m^ al
=
«
'

"
_
S m ,
^
P
•
ft « s a m LTI
BIB a ; sms!3-1 5 $ '
*1 a. m

H
S %fi o !: aZ ' n -
ft S
. s R
K

B
8 -
®8® 5 .
aaa $3# BSa i
3
- ji
L
N i

a ft «
x S!
^ K Kg ft 3 S - w
^
rj *

Si 8 U l

=
J

* .
a & . 3 ft I ft m BS!r da s I :. 3gift ft
sgw ; ft sdrfT N 8 Pi -- J

^i
rj Fi
S ft |B « §lift 8 : • I" n« •

fS
! . - ft slips SMS-
?A - £ HI
1
r;
N
1

1
J
u
»
if
"
.
ft ft 3
Ul

f i la i - _ :
: LQ
T s
S S S a 8 |1 § * SK a CL
NIB § i? 5 0 Hi '

;- ej .-. .

s
j i
w ry
L.
t 3 * O mTid ft ft ft, $ SsS
•J
ft PJ * ' j:
FJ
"
ft
*- ft !
I

s B a S - i

ss 3 a ?P ® « V S -. ,!3 S i

-
“
i
? SBS r
- i dAas
!
ii r:
s •
pfc

? ls
»8 1
P
N
.
-
sL — ^3
4 rv L' 4
I UJ 139

a 3 ^
S
ASa a i
^ f|
3 fs Si » 8 « 41 - 3
Sr R :: ai i ft is:s Sij j-. 3 » ^ N

a
i
.
'‘
- ^ i

-- 4 ? 85 Si? S IKit I £ iT
.
-
l 3
Iai R '
a O S' g s
5 s g 3-
:s " S 5 ?
i
N , . ©
sba a ft 33 [ B6 »fi ii
"
J
L
ft Hi g A S
r~

a
ft S TJ
S|
*I 3
i! l1 t -r
n
•
JD i
A 21 IE is8 § # 2s S 5g i!
a
r'

3 as
ITI

sr ft ; s 4 s 4 8 $ a JB
E V >?
ss :
E E ir; ? = HM
X
*
T
'n
9 ft © & « ft £ * si i s V s 3 a S i
a ft I 2Sffilr ^ is
a ii- S 2 B . !
(

8 P_
I 3* 5
fi !S S -. a
s IE s iS 8!Sr K
v; K>
1; "
9
Ia 8
I
W
" S
3 5
n ~ 3« E ^
L' Ml
L & H pj -
r ft T» .
s 5 3* Lr. "
i":
&

_ 8 Isis 8E E 3 1 ST ? T2 ; a i - 3 .g-
=-—
K Fil It £ o
:
d* -
a
“
>. j
- «
r » r\
JrS 2
iS - a
ii
N

fi
5
1-5 “ i
- ftS ft
a s 5 *4 i £ 3 >: P 3 3
f
E
MS
N
i
I
" !

si *

—
* si s :£ pi ?
F a Ss 1
J Lfi
m
Illil —
r

-
r

—
.
1

8 B = Sr
ITT • "
;
I L3 Is 32 ? 2 111| * %RgS a

a - fiSSsi ft 'ftT trL-. K a A 0

i*
3 3 " I I i":

? r ?u 4 3
M 3 a l| |i|% « 5 S|R 8 i gi 5
^ ^ ^ ^
O IA
: ® H:
P'

a s a ipi .? 3 nS £ -| 38 r a ft- 3 Sgidlg : s -

ft
H3 s -1a 5 e E s | £; : -
» 3| s ° R SIS
T
3 i?
qi ”

i
i

W
-T Ss ? ^ s * s si a 3 -
rJ
4 #f * 5 sS S
j w o fi
*3
J !
iu
0 AgijflS
1A

i
3
9 s Bji

" S ?i 3 31
T

£ fi
* 3A
s
s ih 3 a fi

^ ^
s 3
“1 -.: A - ft !-
? K B« »& s »
Si l
fi
5
J
•-
-
% as r A
? s 3 fi
Ni

fiWa
-- s
II I ® 4 1 3 8 -
EVS si a a «
r
I
i » a3i ?! ;t ih
"
P
i

—
'
:

0 — == i
T
...

I 3 s l: s S a 3 a I ——
0
in
Spl £ - 3 X
- ju15 Ta V

E 4 4~ :a ? q if ft 3 a .- w - iir1 .
is * a* a* r2-= ft - S r- ANS [
i" if

:*• r- sipft Hft

^
^
" B

L --
"
rt

^^ n
rj ~. i
.
r ~ n v
1EF r l N
y?
«

s ::s ¥ft
i - £ 7- I H 5J ! wS ; ajs £ a: Jd
| - M?:« S
SaHsHaaE!‘Sf- n !
^
P5
-
.- . T» ,s A R ? 8 ? fi
A T

r- & 56 ? » SA = f > 5
$ 8 a S: 5 a I is I K S| r
41
i
O
cn
.
rrj
44
^
A ' ?i * S >^ i5f ; ? 3
“ 'I

-L i
'

_
0
H
D

- 3
'

^ ,

EtrJK a ^ S3 S a 5|§lifa[9dS|B :-2 m fi a 2js|S

^- - ^raidS
? »>
1 KM
A . ?: 3 1 - ft J A aiii 3 3 ; S -=. A
3|13 .-. ti
M

P
* « 1.
M i gfi
! iys| ^
MJ 1
I rj '
! CM
r

a s a -. fi =wa 30 - ftc ia - ft ft K ; « S a
Ln
K
i i S' la
- s ': fi a & ~± « Tft
3 r o
I -
" •"
C * I 1 IH. :
|S apj
E
z ri*i

O -
|i = s " A " A n r- ft m A - SiSa 5 — k aM >-. 9 a 2 I
» :- A *.- a iHa g * vi
«? l

z z-
-e—cu
•
•

-
I “7 - Ai j

- Si
' '
«.
m IT;
-- b
-- * LI

fil ifi
”
i

n
..
LA fn.; * si- .
f. . y
=i , mi
1 di . f:t « •
in
< — i

dii
QQ
tn
y;
j//|
l^ M
EO O CM 'f © CD O CM
CM ’.fl
'
-
!
"

S’?
n LI
’ "
’
Z z
J
_
. -- - %; S O r-
CM
z
c*: . _ =z> 4
^
wm
»e*

Flpini 633 l hela

^ ^decBo ttombas K&B , moclclo Me
^ aijorm
-E |gR% 2 polos, 60 Hz, 3500 arpui
 Bombas de sncer&dio 295

Exempto *
Devendo-se etevar uma vsszdo dc 100 m-Vh a lima aitura manomdtrica igual a 60 m, com 3.500 i pm ^ deterininam-
sc as caraeicrfsiieas do sistema de bombas entrando na tabela da figura 6.33, da qua ) se oblem os seguintes numcros:
65-200 / 40 A 183,
Esses numcros podein ser asson dcflnidos.
65 : diametro da canalizagao dc recaique, cm ilmm";
* 200 : diametro max] mo do rotor* cm " mm": '

* 40 i poteneia do motor, cm < 4CV”;

* 183 : diOrncLro nominal do rnlor, em 3mr’.

8.17.3 EXEMPLO COMF 1 ETO

-
Como exemplo teorico. descja sc sclecionar um si sterna dc bombas quie devc prover de agua am si sterna de hi
dranies, considerando que dois deles deverao sempre Funcionar simultaneamente, tendo-se jd deterininados os dois
*

clcmcrilos abaixo;
0 1000 1/mSn
3/m in ):
— 60.0 rnd/h (doss hidmntes operundo simultaneamente, eada. um com vazao minima de 500

u hiric = 50,0 m (aitura inanomeirica total ).

-
6L 1 / S 1 Sele ao atraves do diagrams de selegao e das eurvas caracteristicas
^
A selegfso do conjunct} motor-bomba e feita em duas erapas:
*
!
/ *5 - diagram# de seteffto ou grdftco de quadriaitas

Prime!ramente, com os valores da vaz3o c da aitura manomeirica total calcufadas no projeto entra-se no diagrams
de sulcgau ou grafico dc quadric ulas adotado para um determinado numcro dc rolagdes por minyio. gcralmcntc motorcs
de 2 pdlos, 60 Hz, corn 3,500 rpm, c sc scScciona a quadric ala que sc erscorstra no cruzamento das duas coordenadas,
ou seja no ponto de operagao desejado, para se fazer a cscolba do tamanho d ;.i bomba .
- =
Hn (m com os valores ja calculados, 0 60,0 mJ/h e hmt 50.0 m, entra se no gralleo dc quadriculas adotado,
bombas KSB, 3,500 rpm, ver figura 6.31, e se seleciona a bomba:
-
® modclo : Meganorm bloc; -
* tamanho : 40 160. -
Os dots valores apresentados refercm sc act -
• diametro da canal izagao dc reealque : 40 mrn;
* diametro mddio do rotor 160 mm.
As eurvas caracteristicas desta bomba seJerionada ji foram apresentadas na figura 6.27.

21 - eurvas caracteristicas
Ap6s a determinancy do tamanho da bomba a partir do diagrama de selegao ou grdfico de quadriculas partose
para o graflco que cont m as eurvas caracteristicas da bomba seledonada para se ter mformagoes mats dctalhadas do
^
si sterna . O pnoccdimcnto 6 o mesmo do item 6.16.7,
Entra-se nos grSficos da ligura 6,27 onde slo apresentadas as eurvas caracteristicas correspondenLes ao tamanho
da bomba seleeionada, c se oblem:
* da curva de d csemnenho da bomba (grafico so perior):

* diametro do rotor. : 167 mm . Adota*se o diametro da curva imediatarnente acima do ponto de in-
terseegao das coordenadas, ou seja, 174 mrn;
SL $ rendimento,,,. * : 71,9 % Deve ser feita a interpoiagao.
.
* t la ci i rva ( Ic. desempenht ) do motor (grfi I ico inferior):

^ potcncia consumida.. : 15 CV, -- Devc ser feita a interpolagao, Como informagao de ordem pratica,
-
recomenda se aumentar a potencia do motor determinada pelas cur-
296 Talmo Br®ntatn?o / hidrfiulicas do com bate a KicendiGS r&as edificagoss

vas canisters sucas em, no iiiiiumo, 10 % , Podcm scr observados,

tambem os valorem aprcsentados cm 6.15.3,2, Conipra-ae o motor
com potSnda comererai iinediatainente superior ii calculada.

* da curva dc vcntlc-agao da altura gcomfirica minima de succao ( NPSHr) fgrafico intermedi&rio ):

NPSHr. .. : 3,6 m, Para quo nao ocorra eavitaeuo na canal izagao dc sueeao , quancio for
dc suc ao ncgaiiva, a altura geometrica de suecao deve ser superior
^
a 3 j6 n\ mats uma margem de seguramja preconizada pclo fabricanic
de , no minima, 03 EL

6.1732 Selecao atraves de tabeJas

Com os mesmos valores da vazao e da siliura manomdtrica total, 60 rrP/h e 50 in, rcspcctivamente, entra-se nu La -
bel a da figura 6.33. quo apresenta bombas KSBT modelo Meganorm-Bloc, 2 polos, 60 Hz, com 3.500 rpmT e se obtem
as caractensticas do grupo motor-bomba:
* 50- 160 / 20 x 160,

Estes mimeros podcm ser idernificatfos como:

* diametro da canal izafSo de recaique : 50 nun;

* diametro maxima do rotor . 160 mm;

* potBncia do motor da bomba : 20 CV;

+ diametro nominal do rotor : i 60 mnL

C&nchisao!
Alraves da atuUise dos dots resultados , verified - sc que a primeiro procedimento determina condi oes de fun -
cionamenta mats predsas e COnfidveis para o sisiema de bombas. Ela e a forma mats recomemiada, mas nem sempre ^
se dispoe das curvas caracterfsticas das bombasr devendo- se, entdo, recorrer as tabelas.
Quando ndo se fern a mao, tambim* as tabelas dos fabricantes para se fitter imia selegdo mats criteriosa do
gmpo motor-bomba, pode-se calcular somente a potmeia motriz que o motor deve fom&cer ao eixo da bomba de in-
cindio, com a formula 6JOS, jd apresentada em 6 J 53J :

y . Q . hm t
N
75 , n
Este dimensionamento e aproxlmado, porque se deve arbitral um valor para o rendimento total “ JJ ?\ que para
uma mesma bomba, pode variar com a vazrn e a ahum manomitrica total Como so £ detemmiada a potmeia mo-
triz do motor, as oufros danentos da bomba, que sao obtidos das curvas camctembcas, ftcardo a criteria de quern
ftzer a escolha da bomba buseado cm sua cxperiencia professional
No exemplo anterior; para uma vazdo de 10001/min = 16,67 l/s = 0,01667 mJfs e mm altura manometrica to-
-
tal de 50,0 m, consklemndo um rendimento total de q - 0,60, tem sepam a potincia do motor da bomba:

1000.0,01667.50,00
N 18,5 CV 20 CV
75.0,60

Com a determmagao da potmeia neeessdria do motor pelas curvas caractensticas, ehega se a um valor 25%
menor que o determinado par tabela on calculada airuves da fdnmda da potincia motriz *
-
Seleckmar as bombas de meindio atravis de grdfikos fornecidos pebs fabriemtes resulta em sistemas mats
confiSveis e econdmlcos
‘
.
Itnporkmtel
E sempre aeonselK&vel consultar engenhelros de sistenms experientes para verificar se ti bomba foi seleciona-
da corretmnente e se as coridl oes de operagm do sisiema foram previstas adequadamente ,
^ .
 7

ROTEIROS PARA D 2 MENSIONAMENTO

7.1 INTRODUQAO
A Neste capitulo serao apresentados os roteiros dc dimensional non to de todos os sistemas, sob
comando e auto-
maiicos.
A exposigao, imiitas vezes, pode se apresentar enfadonha ou repetitiva. mas coma a bibliografia
cm portugues c
miiito escassa 6 importante ccrtos assumes serein bem detalhados. O Jivro, tambeni, tem o objetivo
de iniciar estudan -
1CST engenheiros e lecnicos no assunto, ou para pnssihilitar aos que ja trabalham na
eertos procedimentos que sao ou que deveriam set adotados na pratica.
sSreat laivcz, esclareccr e jusliiicar
Nao sera esgotacio o assume porque os roteiros serao os biisieos para quatro instalagocs de edificagoes
absolula-
mente conventional 0 que a tinge urn uni verso da quase totalidade das edificagoes. Edificagoes que a present
^
teristicas muito particutares ou instalagdes especiais necessitam ter, lambem solugoes especiais, e
an: carac-
o projetista com os
*
eon heel memos basicos bem sedimentados [era coodigdes dc equaoienar o piojeto sem
mu itas dificuZdades.
Os novos tipos de equipamentos, materials, acessdrios, normas e mctodologias que
surgern a cad
apresemam novas altemativas para se projetar um sistema hidrSulico de combine a incendio cm edificagocsa momento,
, por isso* a
pesquisa c a atuulizagao const antes por parte dos profissionais se toma hoje uma condigao indispensdv
el para o sucesso
professional.
Os roteiros serao detaliiados passo a passo, de uma forma didatica, apresentando as tabelas, abacos
e planilhas a
medida que fore us necessarian on fazendo refercncias ks dos capital os anteriores para que.
seja facilitada a midagiio ao
pmecsso de cilculo. Os roteiros serao sugerUJos , podendo varies passos
serern eUmitiarfos* etc rescentodos ou trocados
nas ordenacoes apresentadas, de acordo com a metodoiogiu de coda projetista.
Os quatro roteiros basicos sao:
dois de sistemas sob coman do, com desen volvimento de dimcnsionamenlos dc uma insialagao
siderando o abastecimento de agua por.
de hidrantes con -
* resetvatdrio inferior ou dc suegao;
* reservatdri o superior.
dais de smemas auiomdticos, com desen volvimento de dimensionaroentos de um sistema de
chuveiros automdli-
cos considerando duas melodologias de calcuJo:
* por tabelas;
* hidr&ulico,
Apos, no capita I o 8, seriio desenvolvidos quatro exemplos dc dimensionamentos de
insialagues reals apiicando
os roteiros apresentados ncima, com todos os dctalhes e justificativas dos caleulos exec u tad as
-

72 DIMENSIONAMENTQ DE SISTEMAS DE H1DRANTES

O dimenstonamento dos sistemas sob comando seja de hidrantes ou de mangotinhos

atendc o mesmo prncedi -
memo dc calculo, que parte da segufnte premissa:
A vazdo hifiiimdtnq de du
par norma ( municipal est irutahuziio deve srr
'J
I
ea prewdn warn prodtfSi
da. . V'

A vaxao minima preconizada pda norma deve ser atendida por todos os hidrantes ou mangotinho
s da instalagSu.
.
individualrnentc que estiio ern situaglo mais desfavonSvel e que necessitam funcionar stmultaneamente. Em
6 importantc scr calcufada a pressao residual nccessiria cm cada um desses hidrantes ora mangotinha
deeonren -
azaa seja atendida.
s pans que es -

“
\
\
7 98 Totmo Brenta no / 1 nsialagBas hidrauficas e combale a inoondios nas edfica$fle&

Sera apresentado um rotciro tie dimensionamento para uma instalagao dc bidrjn1.es oonvcncionai . Na prilica, e
neccssilrio serein feitas as devidas. adapcagocs para cada casoT dc acordo com os projetos arquileldnico e estrutural c ou-
iros fatores ineremes a cad a edificagao cm particular ,
Serao analisadas duas possibilidades de instalagocs de acordo com a local tzagiio da reserva tecnica de incendio:
reservatdrio inferior ou dc sueguo com abastec i men to por bombas;
reservatdrio superior com abastccimento por gravidade, com ou sem reforgo dc bombas.
Especificamenle, os rateiros de dimensionamento serao desenvofoidos passo a passo, sempre atendendo a NBR
13.714/2000, parti ndo-se do hidrantc mais dcsfavor & vel da instalagao ate o sisterna de bombas ou ate o reservatd-
rio clcvado, de acordo com a local izagao da reserva tecnica de incendio.

Atcncdof
O d(inensionamento do sistetna de hidrantes sera desenvolvido segundo a NBR 13.714/2000, mas o projetista
deve jkar memo it? revisdes periodicas das norma. Serao feiias observances referentes d IT 22/2003, do Corpo de
Bombeiros do Rstado de Sdo Paulo, que pode servir de base para a prSxima revisdo da referula norma brasiieira. O
obietivo maior dn iivro e mostrar o procedimento de cdlntlo que indeneitde da norma a ser adouidn.

Para meihor detalbar todas as etapasT serao feitos cones esq ue mad cos de duas inslalagocs hipotdticas de sistema?
dc hidrantes de acordo com a localizagao da reserva tecnica de incendio ,
Antes de detalbar o rotciro dc dimensionamento, 6 importante rdembrar que:
J sempre devem ser consultadas as lcis municipals OIL estoduais para se fazer o cnquadnimento da edificagao numa
classe de risco e slender is demais exigences gerais pertinentes. Caso isso nao seja possfvcl , c necessario seguir
o que prcscrevem as normas brasileiras;
a instalagao hidrauEica dc com bate a incendios tern suas limitagocs, e sett objelivo principal e com ba ter o foco do
incendio, isto e, o logo no scu inicio, para extingui-Io ou , entao. eontroli-lo ate a chegada do corpo de bombei-
ros;
a vazao delerminada pc I a Icgislagao e normas e a minima rccomcndada para coda um dos hidrantes ou niangoti -
nhos da instalagao, mdependentemente de sua localizagao, de acordo com a classe de risco da edificagao;
O numcro dc hidrantes que devem ftmeionar simultaneamente, dado importante para o dimensionamento, e de-
ter mi nado pda lei ou norma udoiada no local;
u os hidrantes ou mangotinhos cscolhidos eomo referenda no dimcnsionamcnto devem ser os que estao localize
dos em situagao bidrJulica mails desfavordvel;
a reserva ice idea dc incendio c a rede dc canalizacocs devein atender a vazao minima de todos os hidrantes oil
mangotinhos que foram projetados para I unci on ar simultaneamente, durante um tempo mini mo preestabcleeido
pda lei ou norma adoiada no local.
Os dados principals ncccssarios para desen volver os projetos dc sistemas de hidrantes pud cm ser nesumidos em
um quadro como o mostrado abako. Hie foi feito de uma forma mais detalhada sendo que cada projetista podera criar
urn segundo sua 6tica, mais simples ou mais compaclo.

Importante!
O dimensionamemo de um sisiema sob comando £ execuiado para que um detenninado numcro de hidrantes
on mangotinhos, e nao todo o sistema, seja acionado siinuUaneamente durante detenninado tempo para dar comba
te ao foco do incendio, para extingui-lo ou, entao, controlddo ate a chegada do corpo de bombeiros.
-
.
7.5 1 SISTEMA DE HIDRANTES ARASTECIDO POR RESERVATORIO INFERIOR

Para facilitar a exposigao de todos os passes do rotciro dc edleulo, 6 aprcscruacJo na figura 7 , l um cone esquema -
tico de uma instalagao de hidrantes sendo abastecida por reservatorio inferior, atrav £s de am si sterna de bombas de in -
cSndio exclusivo.
Inicialmcnte, pamestc caso, algumas consideragocs devem serfeitas:
U em cada pavimento sera instalado snmente um hid ran tc com uma saida de agaa, como prevccm o item D.7, do
Unexo D, da NBR 13.714/2000, ver anexo 1 do livro, e. a IT 22/ 2003, do Corpo de Bombeiros do Estado de Sao
Paulo, ver anexo 2;
A NBR 13.714/2000 prevfi que devam ser usados dois hidrantes simultaneamenle, no mfnimo, para os sistemas
tipos 2 e 3, Para o caso do exemplo, uma edificagao com 12 pavimentos > segundo o item D.7, o dimensionamen-
to deveria scr feito para o funeionamento simuftaneo dc quatro hidrantes , mas sera feito somente para dois, por
que o desenvolvimcnto para os demais i semelhante ao do segundo hidrante mais desfavoravcl ;
-
 Roteiros para dimensionamento 299

Quadro 7*1 Principals dados necessarios pnru a tlaborataojJe uni pruje&e dc slsiema dc hi dilutes

PROJETO DE SiSTEMA DE HIDRANTES

1, CARACTERISTiCAS DA EDIFICAQAO
Numaro do pavimentos
Favimentos-tipo
Cobertura
Mezaninp
Terreo
Subsolos
Area dos pawmentos:
• tipo
* mezanino
* cobertura
• fimeo
* subsofos
Classcficaqac? da edificagao:
* grypo
* ocupacao
divisao
nsco
MIX

2. CARACTERISTICAS DO SiSTEM A DE HIDR ANTES

Norma adotada
Sistema adotado
Tipo
Vazao minima nos hidrantes
PressSo minima necessaria
Tempommimode iuncionamcr.io
MB de hidrantes de LJSO simultSneo
Aibastectmento da agua par:
* resen/atbrio inferior
* reservatbrio superior
Volume da reserve tbennea

3. CARACTERISTICAS DA INSTALAgAQ
Canali acbes:
^
material
NBR
coefieiente de H.Williams
Gonexbes:
material
NBR
solda
rosea
Manpueiras de hidirante:
diamotro nominal
©omprimento { 2 x 1S m)
tiipo {NBR 11.SS1/98)
Tipo do esguidbo:
aguiteta
reguiavel
. -.
J r' i
Sistema de bombas:
bombas de inc&ndio
bombas de reforco
 300 Telmo Brentano / Instalagdes hidrSulcas do combats a incendios nos 9difica$6e$

os hiJrantes mais desfavoravcis, no caso, sao os localizados nos dois pavimentos main clcvados da edificagao, os
mats distantes o com maiorcs dcsniveis em relagao ao rcscrvatorio inferior;
a p r e s s, m i n i m a n a saida do esguicho do hidrante mats desfavorivcl , e ha mada de pressao residual on dinamiea,
devc ser calculada para que a vazao minima preconizada para o hidrante mais dcsfavoravel da instalagao se-
ja alendida, esta sim . sempre e precslabelecida por norma, de acordo com a eiassificaciio da edificagao c o tipo de
si sterna adotado;
seruo calouladas as perdus de can:a considerando tod os os disposilivos e conexocs, sen do que cada pmjetista ird
fazer adaptagoes, simplificagdes c rotinas mais adequadus para o scu trabalho.

;
intimu rwvirnann
A
H "'
*

1/"
I !. .
*

S Lsjl1iSI rjo’i [HI vi I I11Jill 41

*£
Nivrf MO
lijnw 11
!
s' ho a ,
r< , M i;
Nivnl LI* . 1
_ Ml|
LEGENDA
L Rescrvatorio inferior 2. Valvula de pc 3. Canalizagao de suegao
4. Bomba centrffuga 5. Motor da bomba 6, VS1vula do governo
7. Hidrante on mangctinho
10. liotoeira de aJarme
8, Colima de recalque
J L Vem do hidrante de reealque
-
9 Maud metro

Figura 7.1
Corlc csquematico tie sistumi de hidrantes sen do abastecido por rescrvalurio inferior com
bombas de intend io (sem escala )

Passo 1
Especifka$ao da Norma a ser adotada

Os Estados brasileiros e suas cidades maiores ja possuem normas ou leis prdprias de protegao contra incendio
nas edificagoes quo dao uma orientaqao de ordem mais geral e para o dimensionamento e o
> detalhamento do projeto
reportam-sc sempre as normas brasileiras, no caso a NBR ] 3.714/2000, on as nonnas de assoc iagdes
internacionais re-
conheddas, Como a americana N FPA (“ National Fire Protection Association”) ou a inglesa FPA {“Fire Protection As
-
'

sociation’ ), aniiga FOC (“Fire Office Committee”). Qualquer que seja a norma adotada na elabonicao do projeto,
1

a
mesma devc .ser obedecida cm LLXIOS OS SOUS aspectos, ndo sendo admissivel a uso pareial ou misto de normas.
Todo dimensionamenlo prccisa seguir a seguinte ordem de prioridade:

Lei Municipal => Lei Estadual => Norma Brasileiira Norma Intemacional
 Roteiros para dimsnsiooamsnto 301

Comentdriol
Existe uma controversial muito grande sobre quais lets on normas que devem ser o.bedec Idas no elaboragdo
dos projetos de proteqao contra incendtos .
Uma ki federal tem ascendencia sobre a estadual e esta sobre a municipal. Uma norma ndo tem jarca de lei ,
max faz recometula oes ticnkas que devemfHorn ) ser adotadas petas leis. Quando exisle lei municipal discordante
^
de lei estadual qunl das duas deve ser obedecida? Seed a municipal parqite 4 o munictpio que aprorn os projetos?
Qucm faz a yistoria? Sera o corpo de. bombeiros que esta sob jurisdiedo estadual ? E as ids e studtuns que seguem a
orientagdo da legislafdo do Insiituto de Resseguros do Brasil ( 1RB )?
Como hoje a atividade do professional ndo fica mats restrita a sua cidade ou Estuda, esta midtiplicidade de
leis e normas gera mud os coni ralempos, porque de cidade para cidade, Estado para Estado. pode- se ter d t vergen -
cias muito grandes sobre as exigencies mtnimas necessaries para a elaboragdo de projetos de instalacoes hidrdali-
ens de combate a incendios,
.4 ABNT tem por objetivo uniftcar a legislafao de prote$do contra incendios no Brasil, mas esta muito inci-
pient e esta organizacdo, a inda. A recomendaqao e que coda vez mats as cidades e Estados do Brasil e!aboran suns
normas seg undo as ortetua aes ticnicas dm normas brasdeiras da ABNTfacititando, as.dm. a vida dos projissionais
^
e tornando as edificagoes mats seguras, com toda a cerieza,

ta rn
Parianto, a unifica do das leis ou normas sera urn pas so importante a ser dado para que os projetos se
elaborados ^
com metis corre do e, principulmcnte , para faciliiar a vida dosprofissionais que trabalham na area,
-
^
puis hoje; e cada vez metis, eles tem plains conduces para atuar em vdrios Estados ou ate em todos os Estados bra-
sileiros sem malores dificuldades de tempo e de distuncius.

Basso 2
Classe de risen de ocupaqao da cdificagiio

A ediflca ao deve scr enquadrada dentro de uma classe de risco de ocupa no na qua] sera baseado todo o dimen
^ ^
sionamento da mstalaciio dc hidrantes. Dependendo do pone da cidade, ela node ter sua lei municipal com labclas ou
-
-
rcf erencias de enquadramenio. Na sua inexistencia, segue sc a Lei Estadual e, finalmente, a Norma Brasileira.
'

Eos so 3
Escolha da sistema a ser adotado

He acordo com a dassificaeao da edificagao detemnina-se o tipo de sislcrna que sera adotado: de hidrantes ou de
mangotinhos.
Esla escolha vai depender dc vdrios fatores:
U edifica ao nova ou a ser regularizada;
u ^
se regularizacao -
, devc se compatibilizar o custo e as dificuldades de execueao da instala ao com a rcserva
de dgua disponivcl , observando-sc os condi eionantes normativos; ^
u custo da instalagao;
u area disponfrel para a rcserva de 1< gua;
Sc a opcao for a ado ao da class rflcasao das edifiea oes dadas pda NRR 13.714/2000, ver anexo 1, pode se es~
^ ^ -
colher o sistema a scr utilizado no projeto de acordo com a label a 2.3, do capftulo 2. Sc for a classitlca ao rccomenda-
^
da pela IT 22/20031 do Corpo dc Bombeiros do Estado dc SSo Paulo, precon izada pelo Decreto 46.076/2001 do Estado
de Sao Paulo, ver anexo 2, deve ser util izada a label a 2.4.

Passo 4
Lanqamento da rede de hidrantes ou mangotinhos

As posi;ocs mats adequndas para o lanfamenio das colunas c caixas dc inccndio deverao ser de acordo com os
projetos arquitctonico c cstratural da cdiflea < jao, obedecendo ao que dclcrmina a NBR 13.714/2000, ja aprcscnladas no
capftulo 2.
Para uma cdillea ao nova, 6 intcncssantc que todos os projetos sejam elaborados dc uma forma conjunla, analisa
^
dos e di sen lidos por todos os projetistas simultaneamente, para que os 6b ices de cada um deles sejam resol vidos da me-
-
ihor forma possfvei , ob!endo-se ganhos consideraveis sob os pontos de vista de execu ao, funcional e financeiro.
^
Para uma edjficacao que estd sen do regularizada ou ad up Lad a para uma nova ocupag&o eertamente os problenras
scrao maiorcs+ pois ncm sempre sera possfvei fazer a melhor distribui ao da instalagao, leva ndo a solugocs que obri
^
gam a adotar diSmetros maiores e mais couexdes, justamente porque se devem contomar elementos estruturais, com o
-
 302 Tel mo Brentano / Instala oes nidraulicas do combats a inctmcftofi nas c»di1iea$6es
^
.
ecmsequenic aumento da perda de carga no escoamento da agua No caxo dc rcgulariza ocs, semprc nece&sita scr cslu -
dada lima solu ao que pcrmita fazer uma instate ^
adaptada para dotar a edillcagao com am mini mo de segufanca
^ ^
pytksivcl contra o fogo, Caso nao seja passive! ter uma rescrva disponfvel de agua para incendio com mu volume mini-
mo recomcndado ou desejdvel, a recomendacSo 6 iuslalar uma rode scca na edifictnjao como uma allernaliva de comba-
tcr urn incendio com agua. com o rccaique sendo feiio atraves de hidrante dc reealque ou dc passeio, na oeasiao do in -
cendio. Cada caso sera uma situagao particular c ue deve $er analisada c disciuida com os responsriveis pela aprova ao
no drgiio publico, para que sc chcgue k solu ao mais adequada sob os pontos de vista de exeeu ao, financciro e, princi- ^
pal monte, de seguran a contra inc&ndios. ^ ^
^
Passo 5
Determinin' do da vazao e da pres silo minimus no hidrante mais desfavor&vel ( H t )

A vazao minima do hidrante mais desfavordvel da instala ao e esiabelecida pela NBR 13 714/2000, mosirada
^
na tribe la 7.1, A pressao residual minima para produzir a vaz&o mfnima deve $er calcidada.
r

As Seis municipals ou cstaduais normalniente prescrevem os valores mmimos para as vazoes eT tarnbCm, para as
pressoes, de acordo com a cbssitleagao da cdifica ao. Na incxisEencia desses valores reeorrosc a os valores prcconi-
^ *
zados pclas normas brasileiras. Na realidade, a prescri ao da pressio minima 6 neeessaria apenax para limilar o diame -
tro maxi mo do esguicho a ser adotado na ins La lac ao. ^
A NBR 13.714/2000 omite as pressocs residuals ou dinamicas m mi mas que se devem ter nos hidrantes ou man
gotinhos, de acordo corn a dassc de risco da edifica ao a ser projetada. pois necessitam ser calc u lad ax para atender as
-
vazoes mminias preestabelecidas. ^
Vazoes, tempos de descarga das mangueiras de incendio e volumes da RTI ( tonic: NBR
Tabda 7.1
13.714/2000 )

Numero de Tempo de Reserva Tecnica

Si sterna Tipo Vazao " ¥
Mangueiras descarga dc Incendio
I
1 /min minutoa litres LTI

Mangotinhos 1
ac 2 x 60 3.600* * 9.6
100 2 x 60 12.000*
12.0 i

Hidrantes 2 300 2 x 60 36.000a *

36.0
Hid:ar.:es 3 900 2 x 30 54,000
54.0
H 6 considerada a vazao minima para a tomada de Incfindto bidrauRcamenta mais desfavordvel.
(**) Sac as reservas idenicas de incendio miV.imas para o uso simull nGO de dots esgujehoa, sujeHas as
^ considerafoas da lei local.

_
A Lei Complements n - 420/ 1998 da cidade de Porto Alegre, RS, determ ma a s pressocs residua is mini mas nas
'

vdlvidas attgulares sem const derar as perdas de carga nas rnungueiras/mangoti n hos e csguiehos, como mostra a Labela
7.2, o que cunduz a uma vazSo inferior ii cslabelccida na mesma lei .

Pressues residuals minimus nas vulvulas angulares de hidrantes e mangntinhos ( Fonte: LC

Tabda 7.2
420/1998, de Porto Alegre, RS )

Dia metro |
Classifies cao Vazao Tempo Pressao minima
Sistema Mangueira Reg urn te |
do risco
1/min mm mm mm kPa mca
Mangotinho 100 30 25 Regulavel ' 1 Q0 10
Peque.no i
_ _ Hidrcinte 2 DO 60 40 > 13 40 4*
Medio Hidrante 2 x 500 30 40 > 13 U0 14
Grande Hidrante 2 x 900 30 65 > 25 170 17
.
C ) Para sc ler uma vazio de 200 1/ min com esguicho de 13 mm, a pressao deve scr de 37,3 Tea, ver tabela 7.5.

A IT 22/2003 do Corpo de Bombciros do Ustado dc Sao F^aulo, difercntcmcnic da versao anterior ( 2001 ) que
T

adotava os pardtttctros da NBR 13.714/2000, reduziu liras Li camenlc as vazOes e os volumes da rescrva tecnica tie in -

t
 Roteiros para dimensionaincnto 303

ocndio para valores mais reals , que aicndem no objetivo de uma in &tala ao bidrtiullea de combate a incendios que 6 ex -
tinguir ou oontrolar o foco do ineondio, ver label a 7.3, ^
Tabelii 7.3 Varies e volumes minuting da KT1 rlos sjgtgmag sob comaiido ( Fontc: IT 22/2Q03. SSo Paulo)

Reserva
i Numoro
Mangueiras Esguichos Vazao m Enema
do sasdas 1
Sistema Tipo | +
do agua *
i
Diametro Cornprimento Diametro ;
Tipo de jato l/min ITP
mm m mm

Mangotinhos 1 £5 cu 32 20, 30 ou 45 ReguJavd l i

80 oy 100 5

Ftegdavel
Hidrantes 2 40 30 ou 1 130 6
Compacto 13
Reguldvd
Hidrantes 3 40 30 OU 200 12
comaacto 16
Regulave!
Hidrantes 4 40 ou. 06 30 ou 1 400 25
Oompacto 19 -i
Regutevel
i
Hidrantes 5 65 30 ou 2 G00 43
Compacio 25
COILSUIIAT a uibcla 2.4, que apresema ns volumes mfnimos de acordo com a ctassitlcagSo das edifkasOes.

A pressao residual ou dmanniea minima neoessdria para produzir a vazao minima no hidrante mais dcsfavoravcl
da mstala;3o {hidrante IIs da figura 7, 1 ) prcconizada por norma, pode ser caiiciiladu pela expresslo 7 , 1 a partir da ex-
T

pressdo sirnplificada da vazao 6, 21 :

Pm -
Q' m
K"
-
(7 1)

Oxide: pjH pressao residual ou dinamica no hidrante 1 , cm “mca”;

Gm vazao no hidrante Ht, cm “l/ min";
K fator de vazao do esguieho, variave! de acordocom o diametro do orificio, em ‘l/ min . mea

Os valorem do fator de vazao ou fator “K" sao aprcsenlados m tabela 7,4, tirades da tabda 6.1, para os diameiros usuais de
esguichos ja com as unidades compativeis para se calcular diretamente a pressao residual em “mca” ou “fcPa".

Tabda 7.4 Valores do fator K para varies diametros de orHBciots dc esguichos

Diametro nominal Fator K

Tlpo de orificio
mm pol 1 /min . mea 1 /min . kPa
13, 0 14 32,5 10,3
16,0 5/ 8 51,4 1 b ,o
19,0 i % 73,8 23.4
Esguichos
22,0 7/S 101 , 0 32.0
25 ,0 1 132.3 41,9
32,0 11/4 206.4 65,4

Nos mangotinhos, porque se usa esguicho reguldvel com nebulizag e de £gua+ a pressao residual devc ser maior,
com urn valor minima de 100 kPa ( 10 mca), ver stem 6.12,
^
i
Para tomar mass dare a rdaqao vazio/ pressao residua! no dlrnensiooamento de sistemas de hidrantes e/ou man-
golinhos, sSo dados alguns valorem de prcssQes minimas ncccs&urias para produzir as vazocs mini mas mais prcconiza
das pdas legislates no hidrante/mangotinho mais dcsfavorivel da mstalagao, cakuladas para di versos dii*metros de
-
esguichos, ver tabela 7.5.
 304 Telmo Brentano / Instalagoes hidr£uiica$ de combale n .- rccndioo nao edificacees

Tabela 7.5 Pressao residual minima neccssiria para atender a vazsto minima do hidrante mais desf 'avu -
ravel em Purtciio do diametro do csgnieho

Pressao Pressao
Vazao Vazao
Dia metro do requinte minima Diametro do requinte minima
minima minima
necessaria necessaria
1/min mm pol. mca 1/mln mm pol. mca
13 Va 15.7 13 1/
2 37.8
130 16 5/8 6.4 200 16 i 5/8 15,1
10 3, 1 19 4. % 7,3
13 16 85.2" 13 i 5/8 60,6
300 16 S/6 34 , 0 400 19 % 29 ,4
19 34 16.5 25 1 9.1
13 Vi? 94 , 6* 19 148,7*
600 16 5/8 46.0 900 2S 1 46,3
19 % 14.3 32 11/4 19.0
D Valorcs inviaveia na prcitica. servindo apenas como refer&ncia .

Importante!
No dimensionamento de shiemas de hidrantes e mangotinhos deve ser sempre considerado como panto de parti-
da a vazdo minima de dgua que deve escoarpelo hid route ou mangotinho hidraidicamente mats desfavoravel da imfa-
laqdo e ser ctdculada a pressao residual minima necessdria para atende-la. Qutmdo se impde o dimemionamento de
uma instalaqdo com a previsdo de uso dc dais OH mais hidrantes simitltoneamente, cada hidrantc deve atender a vazdo
minima prevista por norma e o volume da resen' a teenica de incendio necessita ser calculado prevendo essa simulkt-
neidade, durante a tempo minima predeterminado de funcionamento .
Passo 6
Detenninaqdo do diametro do ramal de alimentaqdo do hidrantc mais desfavordvel ( ltd

O ramal de ulimerHagllo Jos hidrantes para os sistem as tipos 2 e 3, scgundo a NBR 13.714/2000, deve ter, no mi-
ni mo. diametro nominal de 65 mm ( l 1 / 2 ). Para os sistemas de mangotinhos pode ser ulilizada canalizacuo de 50 mm
”

.
( 11 /2”) A major parte das legislatives municipals e estaduais c a propria NBR !3/714/2000 ja permitem a utili /ngac de
canalizagao de 50 mm( ll /2”) para sistemas de hidrantes, para ocupucao residencial, grupo A , quo usam mangueiras de
-
40 mm( l E /2 ;u desde que o desempenho hidrdtilico seja comprovado tecnicamcnle, istoe, a vazao minima nos hidrantes
de uso simultaneo seja aiendida sum ultrapassar a vc loci dado maxima de escoamento da dgua de 5,0 m/s .
A verificoQdo da velocidade no ramal e feita peia equa ao:
^
VAI - Qui / AM (7 2)
-
Ondc: vAj - velocidade de escoamento da agua no ramal de alimentagao do hidrante Hu em Ws”; +

Qm = vazao minima do hidrante IIlT O mais desfavoravcl da instalagao, cm

AAI - area da segao do ramal de alimentagiio do hidrante cm “ m2”.

A area AAi e calculada pci a cxprcssdo ; AAI = Ji . dA12 / 4,

Comentdriot
A questao velocidade de escoamento da dgua em instalaqdes hid raid teas de combate a incendio e controverti-
da. A NFPA 2.0/2003 limita a velocidade maxima em 7, 6 m/s na canaUzagdo de suequo e 6 ,2 m/s no restante da ins-
talaqdo A justifiediva para permitir velocidades molores nas eanaliiaqoes de instidaqoes de incendio estd baseada
*

nos seguintes argumentos: A

coma a dgua permnnece estdtica quase na totolidade do tempo diniinui a corrosaa nas canaUzagoes er port on-
to, proporriona urn melhor escoamento;
a velocidade da dgua / autolimitante porque a perdu de cargo devido no aumento da pressao incrementa-se
exponencialmente com da impelindo ii utilizagdo de didmeiro motor e, conseapientemente, oeasionando uma
:.
velocidade menort I ..Lv:- . :
ai “ 'J "

No presente irabalho serdo seguidds as recomenddQdes ditadds peia NBR 13.714/ 2000 que limita a velocidade
cm 4J ) m/s na canalizugdo de sucqdoe 5/J m/s no restante do sistema.

r
 RotEjiros .
p:ir ?i tfmensionameinlQ 305

Pfisso 7
Determirw$a& da perdu de ear pa no ramal do hidrantc main desfa voravel ( Ilf )

A perda de carga no ramal de alimentacao do hidrante Hi e igual k perda de carga no segmento de canalizagao do
ramal, mais as perdas de carga na v&lvula angular, na mangueira de hidrante e no esgutcho, usando-sc a expressao;

hpAS hpe * hp* + hpm + hpKS, (7.3)

Ondc: hpAi = perda de carga no ramal de ulfmentagao do hidrante HIT em “m”;

fope - perda de carga no segmento de canalizagao, ana “m”;
hpv - perda de carga na vilvula angular, em “m”;
hpm = perda de carga na mangueira de hidrante, em “m”;
hpc;..: = perda de carga no esguicho, em “nf \

u Perda de carga no segmento de canalizagao do ramal

A perda de carga no segmento de canalizagao do ramal quo a ] imenus o hidrante Hi pods ser deterruinada com a
expressao;

ltpc - (lne + tec) . Ie -

(7 4)
i
Cade: hpc perda de carga no segmento de canalizagao do ramal, cm uinf ;
= :

liV =
somatdrio dos comprimentos dos scgmcnios retos de canalizagao do ramal, em W; 4

lnc = somatorio dos comprimentos cquivalentes das singularidades do ramal, cm “inrT;

Sc - perda de carga unitdria na canalizagio do ramal cm “m/m”.
Os valorcs dos comprimentos cquivalcntcs das singularidades slo lirados diretamente das label as 6.6 e 6.7.
O valor da perda de carga unitaria /4. pode ser tirado diretamente de abacos, mas e mais ficil calculi lo por for- -
mulas recomendadas como, por exemplo, ade Hazcn Williams: -
= 10,65 Qmm . C . . dc
Jc ,
vL fiS 4,8"
*
(7.5)

Onde: C = coeficiente de atrito de Hazen -Williams, adimensional;

dc = dlimetro Internedo segmento eanalizagfe
de , do ramal em iLrrT.

Perda de carga na valviifa angular

Para sc caleular a perda de carga na vilvula angular se usa a expressdo geral da perda de carga locaiizada:
7
Vv
hpv = k . (7.6)
2g

Ondc: hpv = perda de carga na vdlYiila angular, cm “nT;

V¥
— vclocidadc na valvula angular, em “ m/s”;
k
o
=
= —
coeficiente prtiprio da singularidade, valor tahulado, adimensional;
acclcragao da gravidadc 9,81 m/s2.

O valor “k” da vdlvula angular 6 igual a 5, tirado da tabela 6.5.

A vclocidade na valvula angular A determinada pela formula:

vv QHI / Ay (7.7 )

Onde: vv = vclocidade na valvula angular, em “m/s";

Qm = vazao no hidrante Hi , valor predeterminado* cm “mW;
Av = area da segao da vdlvula angular, valor predetenninado, cm “mrk.

Observa da!
^
Para ximplificar o dimenskmamenlo, a determmqgdo da perda de carga na valvula angular pode ser inchdda,
tamhem, no cdlcido da perda de carga da canalizagdo do ramal A - Hr, sendo comiderada uma swgularidader
 306 '

^ .
Tc mo &icnleir:o / : nalala <?5cs hidrduliza:: eta ccmba‘c? a inc rviioF nnr. sfi -firsagcos

Perda dc carga na mangucira de hidrante

Para sc calcular a perda dc carga na manguetra de hidrante podc scr us ad a a formula de Hazen Williams: -
hpn, = 10,65 . QHI 1 '*5 -1 « C* dm-1J87
* (7 - 8 )

Onde: hpJrt = pcrda dc carga na mangucira dc hidrante, cm “rrT;

Qm = vazao do hidrante Ht , em “ mVs' ; *

1„ = comprimento da mangucira. em “ m”;

C = coeficicnte deatritode Hazen-Williams, valor predeterminado, ^dimension a!;
dm = dianietro interim da manguetra, em LLm \

Considerando que as mangueiras de hidrantes; usadas nos hidrantes tern o comprimento :l = 30 nv \ gcraimer.tc, e
i

- = -
o codlciente de Hazen Williams “C 140", tcm sc a perda de carga para o diametro nominal de:
• d = 40 mm ( 1 l /2> r ): hp^ = 280.000 , QH 1 J .K5 ( 7.9)
* d = 65 mm ( 2 1/2”): hpm = 24.000 . QH , i ,w ( 7.10)

Perda dc carga no esgiiicho

Para se calcular a perda de carga no csguieho da mangueira pode scr usadu , tambem a expressdo gcral da perda
?

de carga localizada :

hPe5fi - k
v
2g
(7- 11 )

Onde: hptt£ = perda dc carga no csguieho, em V;

= velocidade na. safda do csguieho, “m/s";
k = coeficicntc proprio da s mg u lari dude (“ k” minusculo), valor labulado, adimenstonal;
8 = aceleragao da gravidadc = 9,81 m/s2.

O valor de uik" para o csguieho tronco-conico 6 igua! a 0, 10, tirado da tabela 6.5.
i A velocidade no csguieho c calculada pda fdrmula:

Vtt* - OH I / Ang (7.12)

Onde: VBSfi = velocidade na safda do esguicho, cm “m/s”;

Qm = vaz3o no esguicho, em “mVs”;
area da sccao dc safda do esguicho. em “m2".
=
Podem ser usadas as exprcssoes 6.62 a 6.67, de acordo com o diametro do esguicho.

Fasso H
Dctzrminaqdo da press&o na conexdo do ramal com a coluna de incStidio ( panto A )

O ponto A corresponde a conexao do ramal do hidrante Hi , o mass dc&favordvcl da instalacao, com a coluna dc
ineendio. Para se deterniinar a pressao p\ no ponto A , considera-se a pre$$So residual ou dinamica pm no hidrante
H|, mais as perdas de carga hpAj dc todo o trccho A Ht :

PA Pm + hpAL (7.13 )

Fasso 9
Determuiagao do coeficicntc de dcscarga na conexdo do ramal com a coluna de ineendio

( ) tutor de vazao K do ponto A 6 neccssfrio para se fazer o balanceamento das presides c vazoes nas
concxoes
dos ramais dos hidrantes com a coluna de ineendio, que serao calculados para uso si mu banco. Este faior de vazao e
calculado para a ponto A coma se ncste ponto tivesse tan hidrante aplicado com a mesma vazao do hidrante Hjr mas
sob as condigoes de pressdo do ponto .4 . Para os dernais ramass dos hidrantes de uso shmil raneo que tcriio o mes-
mo diametro, sera adolado o mesmo valor dc K. 11a v era uni progressive? an men to da vazao a medida que os hidrantes
estejam bcalizados mais proximos da bomba. O fator dc vazao K 6 calculado pela fdrimila 6/21 .
 Rotciros para dimoinfStonamento 307

K Qnt (7 J 4 )

Onde ; K — fator de vazaio (“K” maitisculo) . em “1/min.kPa- 1/2> » on “ymin , mca J /2”;
"

Qin = vazao do hidrante Hi , em “lftnin”;

PA = . pressao no ponio A , em "*kPsf on em “mca”.
'

Important#!
O fator de vazao “ K ” o
^
hidrantes com a coluna de incendio.
pmA f
^ n«ar conexoes dos ramais '
dos

Esse fator de vazao “A , mi

" 11
rorad do hidrante Hj com a coluna de incSndio, ponio A , £ calculado coma
$e no ponio dvesse um hidrante aplkado, com a mcstna vamo do hidrante Hjt mas sob as condigdes de pressdo do panto
Af et/ uivalentc ao somatdrio das perdas de cargo no ramal ( canalizagdo, mangueira e esguicho ), mats a pressao residual
minima jd calcukuia no esguicho necessdrktparaproduzir a vazao minima preeomzada por norma.
}

Passo JO
Determinagdo da pressao na conexdo do ramal do segurido hidrante mais desfavordrel
!
A prcfisiio na concxiio do ramal do scgundo hidrante mais desfavoravel com a coluna dc incendio, ponio B , deve
scr suficicnie para qtie as vazdes nos hidrantes Hi e scjam aicrididas, para Funcionamento .simultaneo, com os valo-
rem minimos preconizados por norma. As perdas de carga nos trechos A -H| c B-H2 ptHlcm scr considcradas iguais para
fins de calculo, embora a vazao no hidrante e a pressao em B sejant urn pouco maiorcs que no hidrante H 2 e no pon-
r io A .
Para se det&rminar a pressao p% no ponto B basin adicionar a pressao pA u dcsnfvcl gcomctrico hgsA entre os
ponios B e A , mais a perda de carga hp A catre os dois pernios , conform# & mostrado na expressao abaixo;
^
PB = PA + hgBA + tip^ (7 J 5 )

( ) calenJo da perda de carga hpa & identico ao real izado na canals za lo do ramal do trecho A-3 I ] •
*
O desnfvet hgM corresponds BO pd-direito tirado do eorte do projeto arquiLelftnieo. ^
Passo 1 /
Betermiimcao da mmo no segurido hidrante mais desfavor&vel ( H ? )

O valor da vazao QIE, no hidrante H2, final mente e calcutado usando a expressao:

(7.16 )

Case o projeto cxija o mo simultaneo dc mais hidrames, os passes scqucnciais* considerando o hidrante H ], sao
os seguintes:

D calcula-se a pressao pc no ponio C adicionando-se & pressio p& 0 dcsnfvel geomfitrico hgc±r entre C c B, e a
perda de carga hpcs entre os dois pontos, isto d, proccde-se da mesma Forma como se detenninou a pressao p :
,
^
Pc = PB + Has + hpec (7.17)

E neoessario ter cuidadn na determinant* da perda de carga wnitdria do trecho C-B > pois o valor da vazao a ser
usado corresponde a soma das vazdes determinadas para os hidrantes Hj e H2 , isto 6 QHI + Qm f <

2) calcula -se a vazao QHJ do hidrante H3 atraves da expressao:

QH3 “ K - l/Pc (7 J 8 )

Para os demais hidrantes o procedimento 6 o mesmo .

 308 Telrny Brcn'ano / Instafagoes hirtraulicas de oornbaie a snccnrfios nas odfficap&es

Passo 12
Determinatetin da vazao tut cotuna tie incendio
A vazao na coluna dc incendio ou canal iza <;i5o dc reealque sera iguai ao somatorio de loda.% as vazdes dos hidran
les que foramprojetados para funcionar simultaneamente. Como excmplo, se forem considcrados o$ hidrantes H ] H2 c ?
-
\ l %> os mais desfavorfveis da instalugio para funcionar simultaneamentc, a vazao do restante da coluna, do porno MB
(bomba) o ponto C (conexao Jo hidranlc H3), no mini mo serf igual a:

QMB C - QHL + QH2 + Qm (7.19)

Pas so 13
Determmofm da ahura manometrica total

Para se determinar a aliura manometrica total hmk da instill a iio, necessfria para sc dirnensionar o grupo molor-
bomba, deve-se calciilur: ^
u as perdas de cars a hp -us na canatizagao de suogao* que corresponde ao trecho que vai do ponto R i ate a entra
da da bomba, ponto MB;
^
'

-
u as perdas dc carga na canaliza ao de reealque hp c, que corresponde ao trccho que vai da bomba, ponto MB,
^
ate o ponto C , se tres hidrantes deverfo Funcionar ^
simultaneamente;
LI o desni vcl gcometrico hgfu.c entre os pontes Ri e C.
'

ObservofSo /
O ponto Ri corresponde ao ntvei da superficie da itgua do reservatdrio inferior. Para otimiz&r os cdicidos
audios projetistas considerate o ponto de referenda no reservatdrio inferior o nivel do eixo da canalizatjdo de suc-
00 na conexao com o reservatdrio, ckamado de ponto RfL
0 ponto C corresponde ao nivel do bid ran ie H3t o tcrcciro mais desfavordvel da instalagao, para o qua! ja foi cal -
culada a pressao minima neee&saria pc .
A akurd manometrica total hmT pode ser representada pcla equa ao;
^
hm: - pc + hg] + hpK‘j. B + hpMu-c (7.20)
^ ^
Onde: Pc =
pressao no ponto C da coluna de inefindio, cm im”; +

nSw c
bpR 'i-MB
-- dc & nivcl cm re o nivel de ago a do reservatdrio inferior Ri e o ponto C da coluna de incendio;
O ^ R 'i- VIU + ICft’i MB) - JR .MC £rn V;
“
S ?

bpvis- r -
(IHMB-C + - J

SendOr In R’L-MD = somatorio dos segmentos retos da canalizagao de suc£ao. cm tlm

= somatorio dos comprimemos equivalentes da canalizagao de suegao , cm TTT;
-
J R 'i MB
I ^ MB-C
=
“
perda de carga unitaria na canalizagfto de sucg£o+ cm
somatorio dos segmentos retos da canal izagao de reealque cm “m”;
*
ICMB C
J.viu -t:
- =
=
somatorio dos comprimentos equivalentes da canalizagao de reealque, cm "m”;
perda dc carga unitdria na canal izagao dc reealque, cm “ m/m;
l

Importante!
Os tis passagem direta ou
cru zeros, nos ponies de conexao a coluna de incendio dos ramais dos demais hi-
'

drantes da instala0ot nan devrm scr levados em consideragdo no cdlcuto das perdas de carga no restante da cana
Uzfltfio de reealque. .J
-
14
Detenninaqdo da vazao nos dots hidrantes mais favordveis da instalaedo

A determina ao da vazao nos dois hidranLes mais favorfveis da instala;ao e importante para :
^
verificar sc o diametro adotado para a coluna dc incendio e aceirfvel;
verificar a pressSo no csguicho do hidrante mais favoravel da instalacao:
ealcular o volume mfnimo real mente neccssario para a reserva tecisica dc incendio.
 Roteiros para dimensianamsnto 309

Os hidrantes mais favoravcis da inslal ao sao: Hy e Hx, do primeiro (ierreo) e segundo pavimentos da ediflca-
. ^
cikx respectivamente Se houver subsol os, devem scr aval i ados quais deles sao os mais favoravois.

a) Cdlculo da vazdo no hidrante Hy

Para se calcular a pressao no hidrante Hy e neccssdrio primeiramente detenminar a pressao no ponto Y, conexao
do ramal do hidrante a coluna dc incSiidio.

PressSo no ponto Y
O gmpo motor- bomba e dimensionado para ahastcccr o sistema com uma prossao minima capaz dc atender uma vazao
prcdctciminada nos hidrantes mais desfavorivds da instalapo, Como o hidrante Hy 6 o mais proximo cla bomba, £ o
que vai ter maior pre&sao dispomvel no e&guicho- Ftnlao, pant o hidrante mais favoravel iem-se uma pmessao bem aci -
ma da minima necess&ria* ocasionando uma vazao superior, A diieren a de vazifo entre o hidrante mais dcsJavnmvel e
o mais favoid vcl vai depender do numero de pavimentos da editlea ao on do tamanho da insiala ao ^ .
^
Para fins de cdlculo, pode-se considerar a pressio no ponto Y como sendo equivalents a aitura manometrica total ^
do sistema, descontadas as perdas de carga na canaiiza0o de suc ao e a diferenqa entre as colas do nfvel da agua
^
do rcservatdrio inferior c do hidrante mais favorfivcl, localizado no pavimento tdrreo. SC as perdas de carga entre
o sistema de bombas e o hidrante Hy sao signi Heats vas, cl as devem tainbdm scr eonsideradas no cdlculo.
A pressao no ponto Y £ calculada pela expressao:

PY = hrn . ' hgRL-Y " hpTTi-HD (7 -21 )

Onde: py = pressao no ponto Y, cm “m ; 11

hlTi|
hfev
—
=
alt lira manometrica total , cm ‘ in ’;
4

aitura geometries entre os pontos R, e Y, era MnrT:

hpfi ' j-MB s perda de carga na canaliza ao dc Siicfao, trecho entre R ; c MR , cm “m ” . "

I
^
i Vazao no hidrante Hy
Para se calcular a vazao do hidrante Hy, aplica se a formula : -
i

Ondc: QHV
Qriv

vazao no hidrante Hy, o mais luvoraveL era

- X
> , ( 7,22)

K cocfic sente de vazao, em “|/min . kJPa ”; '

""

Pv pressio no ponto Y, ern “lePa".

b) Cdlculo da vazao no hidrante Hx

O procedimento e analogo ao item “a ”.

Pressao no ponto X
A pressao no ponto X £ calculada pela expressao:

Px = Pv - hgYx " hpvx

-
(7 23)

Onde: px = pressio no ponto Xs em Hm”;

wm
PT = pressio no ponto Y, em ”;
hgyx = desnivel entre Y e X, em Mm”;
hpvx = perda de carga no segmento de canalizagao Y-X, em MmM.

O valor de py ja e conhecido e o valor dc hgyx d tirado dirctamente do corte do projeto arquitetonico.

O valor da perda de carga hprx £ calculado pela formula de Hazen Williams, Para se calcular a perda de carga
-
no segmento Y X iieccssila ^sc saber a vazio do hidrante Hx , cujo valor deve ser arhitrado em, no mSximot 10%
-
inferior a vazSo calculada para o hidrante Hy.

Vstzao nu hidrante Hx
H calculada como no item fcVJ:
Qu> = x VP > (7.24)

Ohscn'aqaol
Quando a vazpo calcidoda para o hidrante Hx der muita prSxima da arbUrada ndo e necessarw arhUrar um
novo valor e recalcular a vaz&o.
 310 c-lmo Brentanc / InsteJagfee hidrAuticas do combate a incc- rcioD na:, cd ficageies

PassO IS
Verijicacdo do did metro adotado para a coluna de incendio

O sistema 6 dimensionado considerando que somente dois hidrantes eslarao cm agao simultaneamentc. Deve sc
analis.ur a velocidadc de cscoarncnto da 4gua mi canaiiza ao de rccalque on coluna de incendio, considerando os dois
-
^
hidrantes de maior vazao do sistema, para veriflcar sc nao cxcede ao valor mixiruo precor.izado pela NBR
13,714/2000, que £ de 5,0 m/s, Casso nao exceda, o diamciro adocado £ aceitivel, easy contrario* aumenta-sc o diametro
da coluna dc incendio para um diametro crnnercial imediatamente superior.
A vclocidade maxima na coluna de incendio ocorrera quando os hidrantes mais favoravcis, da Instulacao. Hy e
UxT entrarem cm agao simultancametiie.
U Vazdo maxima na coluna de incendio:

Qct = Qlly + QHX (7. 25 )

Vclocidade maxima da agua na coluna de incendio:

VCJ = Qci •
' ACi (7.26)

Qndc: vci
= vclocidade maxima da % ua na coluna de incendio, cm “m/s”;
Qci = vazao maxima dc agua na coluna dc incendio, cm “mW;
Aci = drea da secao da coluna de incendio. em “m?”.
l

Passo 16
Sclt' t do da.y hvmhas dc incendio
^
Os valores da pressao ou altura manomdtrica total e da vazao sao os elcmcnios mmimos necessSrios para sc fazer
a selegao do grupo motor-bomba de uma instalagOo hidraulica de combate a incendios em edilieagocs.
A selegao da bomba de incendio pode ser foil a dc duas maneiras:
usar o griflco de quadriculas e us cur vis caructcristicus das bom bus fomcctdas pclos fahricantes*
Os fabricantcs forneeem catalog os com grtfiltos sob a forma de quadrieulas e as curvas caracteristicas do desent -
penho operacional do sistema dc bombas, nas quais sc cnimm com os valores da vazao c da altura manomctrica
.
total calculadas no projeto, para se delerminar as caractcrfsticas construtivas do grupo m otor-bombaT ver mais de -
tallies nos Hens 6.16 e 6.17;
usar as tube las fornccidas pel os fabricantcs.
Outra op So fomecida pelos fabricantcs 6 a utilizagao de tabdas nas quais sc podem sclccionar as bombas a par-
^
tir dos valores dc "hmf ' c ‘XT calculados no projeio, Nao dao informagoes mais detaihadas, mas mesmo assim,
*
como sao fomccidas pelo fabricanie Icvam cm eonsideragao o desempenho operacional do con junto para uma si -
tuagfio mais favoravel, ver mais dataIkes no item 6 . / 7,

Selccionar as bombas dc incendio atrav s de graficos I omceidos pelos fabricantes resuka em bombas de mcnor
^
'

potfencia, portanto mais economicas.

Passo 17
Determimt ao do volume real do reserva tecnica de incendio
^
O volume real de dgua da reserva tecnica de incendio deve ser determinado a partir dos dois hidrantes de
maior vazao do sistema. ou do numero de hidrantes em funcionamento simultdneo, sefor o cast?. Desta forma* sent
pre se terd um volume suficiemc para atehder quaisquer dois ou mais hidrantes da instafa ao durante T minuios,
-
^
que e a tempo minima de funcionamento do sistema, com vazoes iguaisou maiores que as minimus preconizadas pe ~
la NBR 13.714/2000, independentemenie de suas tocalizagoes.

Os valores da reserva tecnica de incendio fornccidos pelas normas Icvam cm considcracfio a vazao minima do
hidrante mais desfavorfive! da instalagao durante um determinado tempo mfnimo de funcionamento do sistema .
0 volume real da reserva tecnica de incendio calculado pda formula:

V Kii = (Our + QuQ - T (7.27)

;

Boleros para dimensionamento 311

Glide: Vm volume real da reserve tecnica de incendio* em T on ‘ mr;

1

i
T tempo minimo de fimeionainento do sislcmn, cm ’’min ’ on ‘IV
'
.
!

ComeTilurio !
O volume real da reserve i cniea de mchidio, caleulado a partir dm maiores vaz&es do sistemat i maior que o
* ^
deiemthtado pot norma, que catcula apartir da vazdo minima no kidranie metis desfavordvel da insialagdo.
Na prdtica, sempre se adorn o volume preconizado par norma, ndo se tendo a preocupagao de veriftcar qua! e
o volume reatmenie necessdrh para que qmisquer dots hldmntes em operagdo simultanea tenham uma reserve de
dgua snficienie para que suns agoes possum ser prolongadas , pelo meno % durante o tempo minimo previsio par .
norma.

72.2 SISTEIVtA DE HIDRANTES ABASTECIIDO FOR RESERVATGRIQ SUPERIOR

Para sistemas de hidrantes ahastecklos por rfiservatfirio superior o rotciro de c £lcaJo 6 o mesmo, apeniis que, nos -
te case, 6necessario levar em consideragao a cota do reservatorio superior ou pressao estatica em relagao ao hidranle
mais desfavorfvel da iiistalag3o e, a partir dcla, fazer todo o dimensionsmento.
Para facilitar a exposieao de todos os passes do rotciro de c&lculo 6 apresen tado na figuni 7 ,2 urn corte asquema
tico de uma instalagSo de hidrarttes sendo abastecida por um reservatdrio superior, por gravidade. Salienta se que, caso -
a pressao devido ao desnivel do reservatdrio superior nio seja suficiente, deve-se agregar um sistema de molo-bombas
para aumcnlar a pressao nos hidrantes mais desfavoraveis hidraulicatnente .

i f. -
-
i i. It,

— b

K A
'

4-1
:
I -x— A :a
IP,
I !|
l iim.s JiUviiftolUl

i Bis
7

IS:

Suiy-iiiiV cuviivuikii

Y
li,
hiviinvnrii iiTTCfi %
V-v vr.-v/ i

LEGENDA
1. Reservatdrio superior .
2 Viilvula de gaveta .
3 Valvula de retengio
4. Coluna de tncendio 5. Manometro 6, Botoeira de alarme
7, Abrigo de inoendit) S. Vcm do hidrantc de recaique
i Corte esquematico de sistema de hidra tries sendo abasterido por reservatorio superior por gra -
; Figure 7.2
vidade (sem eseala)
i
i
I
Imcialmentc, para o caso particular deste rotciro, algumas consideragocs devem ser feitas:
! em cada pavimento sera instalado um hidrante;
a o dimensionamento levari em consideragao o funcion amen to simultaneo de dois hidrantes preconizado por mui-

i
.
tas teis municipals c estaduais no Brasil Para algumas leis ou normas, exigjdoo uso simultaneodc mais de dois
i hidrantes, para os quais o dimcnsionameiHO 6 scEnelhantc aodo segundo hidranle mais desfavordvel;

!
!
312 -
Teirno 0*entario / lnsta1agSs$ hidraulpcas de combate a inojndios nas t difiea oes
^
J os liidraFiles mais desfavor& veis, no case, $3o os localizados nos doi.s pavimenios mais elevados da cdiftcagao, os
mais proximos do reservatorio superior;
a pressao minima na safda do esguicho do hidrante mais desfavor vel, chamada do pressao residual ou dinairiica,
^
deve ser caJculada para que a vazSo minima seja atendida, esta sim sempre e preestabelecida por norma, de acor
,
-
do com a classificiigao da cdificagao c o tipo dc sistema adotado;
scriio calculadas as perdas de carga considerando todos os equipa memos, dispositivos e conexdcs, sendo que ca-
ll a projetista fara adaptagoes* simplificagdes e rot inas mais adequadas para a sea trabalho;
-
sob o ponto de vista pruiico* reconlenda sc que o trecho de canalizagao da coluna de incendto, que vai do reser -
vatorio superior ate a conexao do ramal do hidrante mais desfavor&vel, ten ha urn diamctno comercial i media la -
inente superior, no mfninio, ao diametro normal do restante da coluna;
case houver a necc.ssidadc dc bombas de reforgo para alimcnlar os HIDJANTES mais desfavordveis hidrauticamente ,
nao ha a nccc&sidadc de bombas de pressurizagao (' "jockey " ) porque tod a a instalagau estara pressurizada nai Li -
ra I ineille, por gravidade, pelo reservatdrio superior.

Passo 1
Passo 2
Passo 3
Passo 4
Passo 5
Passo 6
Passo 7
Passo 8
Passo 9

Os procedimentos. dos passes sequenciais dc l a 9 sao iguais aos apresenlados cm 7.2.1 , o exemplo anterior.
O abastccimento de sistemas de hkjrantes ou mangotinhos atravds de reservatdrio superior seria inter essante que
fosse feito total mente por gravidade. Mas, dependendo das eondigues mini mas de vazao e press&o exigidos pela insia
lagao, condicionantes arquitetonicos, estruturais, etc ,, gcralmente o desntvel do reservatorio superior podc se apresentar
-
insuficiente necessitando do apoio de bombas de reforgo para ah men tar os hidrantes ou mangotinhos mais desfavora-
vei .s hidruulicamente. EinLao, q nan do um sistema de hidranLes ou mangotinhos neeessUa ser projetado para ser
aba&tccido por reservatdrio superior, algumas quesloes sempre devem ser unalisadas no dimension am ento:
j a aitura do reservatorio superior 6 suficientc para atender a vazao requerida no hidrante mais dcsfavoravel?
quando houver neccssidade dc bombas dc re forgo, quart Los hklranles de pavimenios inferiores, por apresentarem
pressao insuficiente . deverao ser atendidos por etas?

Passo 10
Determiiut do da pressao no panto H
^
A pressao no ponto B deve ser suficiente para que a vazao no hidrante H2 seja atendida para funcionamento si-
multaneo com o hidrante Hj, £ calcu [ada pela expressao:

PB - PA + hgAB - hpAij (7 ,28)

Onde: pK ~ pressao no ponto B , ern “m”;

PA = pressao no ponto At cm “m";
hg
^ = desntvel entire os pontes A e B, cm " jrT; L

hpAB = perda dc carga no trecho A - B , cm "nf \

A unica piircela a ser calculada da expressao 7.28 e a perda dc carga hp

conhecida a vazao que passa no segmento e que aliment a o hidrante Hj. ^ no segmento A -B. Para isso, deve ser
-
Como a determinate da vazao do hidrante H2 nosso objetivo de cdJculo, arbitra se um valor para ela, no ma
ximo, 10% acima do valor da vazao do hidrante H |. ^ -
-
O valor da perda tie carga no segmento A B 6 muito pequeno comparativamente com os valores das denials par
edas da expressao 7.28, portanto, o arbitrio do valor da vazao do hidrante H 2 nao chega a comprometer o resultado fi -
nal desejado. Com a experience profsssionaL pode sc arbitrar urn valor pcrcentual ja bent pnSximo do valor real.
-
 .
Roteiros pa ^a dimcr sionarrienlo 313
Passo 11
Determinet ao da vazSo no hidroute // >
^
A vazio Qm, no hidrante Kb, 6 determined a pda expressao:

QHI
^ VPB (7 ,29)

Adota-se me&mo valor para “K”s detemunado no passo 9-

A vazao arbitrada para o hidrante H2 serve unicamcnte para se calculara perda de carga no segmento A-B. Caso
results noma vazEo muaio discordanic da arbitrada, impoc-sc arbdrar um valor mats proximo do ealeulado anteriormen -
te e recalcular a vazao novamente.
Como o segmento 6 pequeno e sem singularidadcs, results noma perda de carga tamb&m pequcna, nao aendo rte-
cessido fazernovo cilculo porque nap chega a afetar o resultado final

Pmso / 2
DiUrminacdo da perda de cargo no trecho Rs A -
No trecho que vai do reservatdrio superior, ponto Rs, a|£ a conexao do ramal do hidrante Hi com a coluna de in-
ccndio* ponto A , deve-se ter alguns cuidados para se calendar a perda dc carga;
como neste caso deverao ser atendidos os hidrantes Hi e H 2 simuEtaneamente, necessita-se considerar a vazao do
trecho como sendo:

QRJJ - A = QHI + QHZ (730)

adota-sc para o trecho Rs- A um diametro comercial imediatamentc superior ao do ramal do hidrante mais desfa-
.

voravcl da in&talagao OLI do restarttc da coluna de inoendio.

A perda de carga no trecho Rs-A 6 calculada pela expressao:

hpRs-A = ( IniRs A
^ + ICRJS.A ) • ills.- A (7.31 )

Onde: hpJt ii-A perda dc carga no trecho de carsalizagno Rs- A , em Km”;

somatorio dos seg memos retos de canalizagULo do trecho Rs- A , ero “nT;
ICRB-A = somatorio dos comprimentos equivalent s do trecho R &- A, cm “in”;
h,A =
'
perda de carga utiitSria no trecho Rs-A, cm “m/m”.

O valor da perda de carga Indiana pode sertirado diretamenle de ibacos, como o de Fair- Whipple-Hsiao, ou
ealeulado por fiSrmulas recomendadas como, por cxcmplo, a de Hazeo-Wi lliams :
,K
J RS. A = 10,65 . Qr
^ . Cus d Rs-A (7.32)
I
.

Onde : C coeficlente dc atrito dc Hazcn- Williams, adimensionai;

dn*-A diametro interne da canalizagao do trecho Rs A , em “m”. -
Pam:) 13
Dtierminaqao da altura minima do reservatdrio superior

O desnlvel, altura ou pressao cstitica minima hmin emire o nivel do fundo do reservatdrio superior, ponto Rs, e o
nfvel da tomada de incendio mais desfavor&vel da instalaglo* ponto A, para se ter a vazao minima exigida, 6 :

htjiiii
— PA t hpR s-ft
"
(733)

Onde , h: upjj desnivel mfnimo necesa&rio entre o reservatdrio superior e o hidrante mais desfavordvel para se obter
a vazao minima, em “ra”;
PA press3o no ponto A, em “m";
hpRi_A = perda dc carga no trecho R.:-A, em “irf \
314 Telmo Brentano / Inslalagcies hidraulicas do ccmbate a incfincfcos nas ecfifica Ses
^
A cquagao 7.33 podc aprescntar Jois result ados:

hgRs-A hfnin. Neste caso, a altura do reservaldrio superior e suficiente para atender a pressao minima exigida
no hidrante Hti, o mais desfavoravcl ,
J hgxn-A < hmbr -
Neste caso, a altura do reservatorio e insuflcicnte + devendo sc an men tar a pressao nos hidrantes
mais desfavorSveis com bombas de reforgo instaladas junto ao reservatdrio superior ou, emao, clevar o reservatti-
rio ituma altura dclcrminuda pcla ex pressao:

bekv 55 hjnin ~ bgRs A (7.34)

Onde: h dev altura que o reservatdrio deve ser elevado ate m do dcsnivel ja cxistenie, para que os hidrantes
mais desfavoraveis da instalagao funeionem sem a neees&idade de bombas de reforgo .

Important#!
Quando a altura do reservatorio superior ndo e suficiente para produzir a
vazoo minima preconizada para o hi -
drante mais desfavordvel da itistalagdo, devc-se utilizer bomba de refor o para aumentar a pressda ate o ravel rfese
judo. ^ -
Al / m do hidrante mais desfavordvei onims ou ate todos. dependendo da altura da edificagdo, necesskardo de
reforgo de pressao of raves de bombas de incindio .
Para atender uma vuzdo de 130 If min com esgidcho de 13 mm , segundo a aliemariva do tipo 1 da NBR
13.714/2000 ou tipo 2 da IT 22/2003, urn ediJTcio de pouca altura, ate 6 ou 7 pavimentosy de aeordo com o desnivel
enire o reservatdrio superior e o hidrante mais desfavordveh poderd ter todos os hidrantes atendidos com refor o de
bomba de incendio. ^

Passo 14
Dcterminaqdo da altura monometrica total e selecdo da bomba dv reforgo

A bomba de relorgo ou de pressurizaguo nomialmenle esti local i /ada abaixo do rescrvat6rio superior, sendo, en ~
1o, de suegao
1: .
positive ou afogada A altura manoimdtrica total kms da bomba 6 igual a:

hm . = hetev = PA + bpfcA - bg^.A (7.35)

Anahsando as expnessoes 7.34 e 7.35, verifica-se que o desnivel hgfo \, nao precisa ser veneido, porque encon -
-
tra sc abaixo do reservatorio superior. Esse desnivel corresponde as alt unis geontetrica de suegiio (do reservatorio su -
perior ate a bomba) e geometrica de reealque (da bomba ate o hidranie mais desfavoravel ).
A parcela importante e determinantc da grandeza da altura manontetrica total 6 a altura correspondente a pressao
residual riecessiria no esguicho do hidrante Hs, o mais desfavoravel, para que a vazio minima exigida por norma
seja atendida. Dcsdc que a norma adolada permita, pode-se diminuir scnsivelmente a pressao residual />// / aumentan -
do-se o diametro do esguicho.
A partirdo c& lctilo da altura manomdtrica total pode-se determinar:
Q a sdeguo da bomba, cujo roteiro ja foi apresentada no passo 16, do item 7.2.1;
o mi mere de hidrantes que devem ser aiimentados peta bomba de reforgo. Para se ter uma ideia aproximada de
quantus hidrantes de pavimentos inferiors devem ser aiimentados pela agua pressurizada da bomba de reforgo,
basla dividir a altura manomdtrica total calculada para o nivcl do hidrante Tl , pelo pe direiio dos pavimentos da
cdiiicagao, Neste calculo esta scndo desprezada a perda de carga na coluna de incendioh porque esta se fazendo
apenas uma eslimaliva do mimero de hidrantes que devem ser atendidos pcla bomba de reforgo. Prcdios residen -
ces, COJII sislemas de hidrantes com vazoes de 130 l / uun , esguicho de 13 mm, com 6 ou ate 7 pavimentos, de-
pendendo da alrurn do reservatorio superior, certamente deverao tor lodo o sistema pressurizado por bombas de
reforgo:
u os demais hidrantes deverio ser abastecidos dirctamente porgravidade a partir do reservatorio superior, sem pas-
sar pe!o sistema de bombas de reforgo, porque a pressao natural jA suficicnte, ver ilgura 7.3.

Pas so 15
Determiruu;do da vazao nos dais hidrantes mais favordveis da instalaqdv

As vazocs nos hidrantes infcriorci aumenlam quando alimentados por reservatorio superior k medida que sc- des-
oe, ou seja, quanto mais proximo tio pavimento terreo esliver o hidrante , maior 6 a pressao cstatica e , por conseguinte,
 Roteiros para dimensionamanto 315

.
maior a vaz3o A perda de earga no trajcto aid o bid tame nan compensa o ay memo da pressao devido ao auinento do
desnfvcL
A determinacao das vazoes nos dois hid res mais favordveis £ iniportante por ties razoes:
Q veri ficar se o diametro adotado para, a colon a de incendio 6 adequado para atender esses dots hidrantes;
verificar sc a pressao no csguieho do hidrante mais favoravel da instalagao nao e excess!va;
deierminar a reserva lecnica de incendio, dc tal forma que possa atender quaisquer dois hidrantes da instalagio
si mu I taneamgnte, durante o tempo mini mo de funcionamento previgto e a vazao minima precon izada pcla HER
13, 714/2000,

.
De acordo com a altura da edifica ilo os hidrantes mais favoriveis da instala io podeim scr tarn to os dois hidran-
^
tes. inferiores da coluna pressurizada por bomba de rcfor o como os dois hidrantes inferiores da coluna alimentada di- ^
rciamcnte pelo reservaldrio superior, por gravidadc. ^
A coluna pressnrizada por bombas tern tuna pressao no ponto A . ponto de eonexlo do ramal com a coluna de in-
-
cendio,. calcalada considerando se a pressao residua, minima nceessaria no hidrante mais dcsfavoravel. Para se ter uma
efitim.fltiva da pressao na conexao do ramal do hidrante do extreme inferior desta. coluna, basta acrescentar k pressao do
ponto A o desnfvd entre os dois ponlos,
Na coluna pressnrizada por gravidade, a pressao no ponto G, ponto de concxio do ramal do hidrante a coluna de
i incendio, e decorrente unicamente do desnfvel ate o reservatfirio superior.
-
De uma forma genii , pode se dizer que, das colunas em analise, as pressdes maiores irao ocorrcr naqucla coluna
que ira a Is mental o major numcro de hidrantes, pels as pressoes no ponto dc conexao do primesro hidrante de eada uma
delas, pontos A e G, respcctivamenlc, t£m valorcs muito proximos, ver figura 7,3,

i
f i
PJ | PJ

ts —- fc V*i jars
*s boofttf
+ I,
,
Vera das bcaihu

Cbbffnra

irtm
A
73 3!

rnw. 73 '
-
fc1 Pan,
G
*0 *
rrv.

M ]
rr*sL

+ -—
< Von do hklrartfc dc rrcxk ue
^
Figura 7.3 Sisicma de hidrantes ggmjg alimenlado por bomba de reforog c pur gra vid ado

Na presents exposi ao serd considcrado que os hidrantes mais favordveis da instaJacao estao localizados na colu-
i
^
na pressnrizada por gravfdade, Case fosse a outra coluna. a forma de caJculo sena semelhante , diferindo apenas na for-
ma die calcular a pressao no ponto dc conexao do ramal do pdmeiro hidrante, no caso o ponto A.
No presente caso+ serf considerado que os dois hidrantes mais favoraveis, Hx c Hy, cstao locaiizados no final da
,

coluna dc incendio, nos segundo c primesro (terreo) pavimentos, respectivamcntc.

 316 Tclmo Brentamo / lnslala£f >es hidraulicas do combatc a inofindbos nas ad:Imagoes

Sera calculada, cm primciro lugar, a vazao do hidrante Hx e, posteriormente, do hidrante Hy.

a) Cttlculo da vazao no hidrante Hx ,

Para sc calcular a vazao no hidrante Hx, deve-se, priroeiramente, determinar a pressao no ponto XT conexao do
ramal do hidrante com a coluna de incendto.
A pressao no ponto X determinada pela expressao:

Px - po + hgti-x - hpc-x (7.36)

Ondc: p\ pressao no porno X, cm “ m”;

Po pressao no ponto G, eonsidcrando somente as vazdcs nos hidrantes mais favoravcis, cm “ m”;
hgo- x - altura geotn £trica entre os pontos G c XT em “m";
hpo-x = perda dc carga entre os pontos G e X, ern “m”.

Pressao no ponto G
Para xe calcular a pressao no ponto Gea perda de carga na coluna de incendio entre os pontos G c X , conside
-
te cdlculo, elas devem ser arbitrudas. ^ -
rando as vazoes nos pontos mais fa vo rave is da instula ao, & necesstfrio conhccc las. Como siio objetos do presen-

Sao arbiiradas as duas vazoes com percentuais que vao depender da altura da edifieapo . Arbitra-se am va -
lor inicialmentc c sc, apos o calculo da vaziot dcr am valor muito discord ante do adotado, 6 ncccsstirio arbitrar
outre valor mais proximo do resultado esperado e recaleular as vazoes,
O percentual a ser arbilrado vai depender da altura da edifica ao, do tnmanho da instalagao, da experiencia pro
^
fissional c da sensibilidade do projetista. Para quem csUi commando no “imSticr”, deve fazer por tentativas.
-
O roteiro dc calculo 6 :
* arbitrament das vazOes nos dois hidrautes mats lavoriiveis, Qv e Qy;
* calculo da perda de carga no trccho Rs~ GT agora eonsidcrando as vazoes no dois hidrantes mais favoruveis;
* cdlculo da pressao no ponto G eonsidcrando as vazoes nos dois hidrantes mais favoravcis.

A pressao no ponto G 6 cult ul ado peia expressao:

Pc - hgRsJfi + hpR*-o (7.37 )

Ondc; pfi = pressao no ponto G , eonsidcrando as vazoes nos hidrantes mais favoruveis, cm “ m' ;
T

hgRs.G = altura geom tdea ou desnivel entre os pontos R 4 e G , em ,nf ;

^ 4

hpRs
^ = perda de carga entre os pontos Rs e G : eonsidcrando as vazOes nos hidrantes mais favordveis,
ern “ m” .

Altura geometrka entre G c X

A pressao ou desnivel hgG -x & obtida dircianientc do cortc do projelo da instalagao hidraulica de incendio.

u Perda de carga no tredio G- X

-
A perda de carga no trccho G X 6 calculada desconsidcrando as perdas dc carga nos tes das conexdcs & coluna de
.
incendio dos ramais dos demais hidrantes localizados entre os dois pontos, Este trccho 6 consider!do como retoT
tendo somente perda de carga linear. Mas cuidado, devem ser considcrados os joe I bos e demais conexdes que sc
cncontram no trajeto.

Eni5o, a pressao px no ponto X £ calculada usando a expressao 7.36.

Finn ] monte , a vazao no hidrante Hx c calculada pela equa lo 7.24:
^
QHA = K - V P*

h ) Calculo da vazao no hidrante H\\

-
Para se calcular a vazao no hidrante I ly procura se determinar a pressao no ponto Y , e com esse valor determinar
a vazao Qav
A pressao no ponto Y 6 determinada pela ex pressao:

Pv - Px + hgx-Y - hpx - Y (7 -38)

 Rcteiros para dimensionamo nto 317

Duas parcelas da expressly 7.38 ja siio conhecidas: px e hgxr . A perda de carga hpxy & cakulada pel a formula
de Hazcn -Williams.
A vazao no hidrante Hy & calculada pela formula 7.22:

Q Ny
-= K . V Py
Comentdrio!
A diferen a de vazao enirg os hidrantes Hx e Hy i ntettor que a diferenga eat re os hidrantes Hi e il * . Essa dife -
^
renga dimitmt a medida que aumenta a pressao. O valor do desnivel ( pe-direito ) que se ttcresee a pressed* em cada
pavimenta, a medida que se desce no sentkh do pemmenw tgrreo , dmdnui sua influincia sohre o resultado final ,
porque esse aerisdmo $ constants e se dilui coda vez mats com o aumento da pressdo.

Passo 16
Veriftcagao do dithnetro adotado para a cohum de incendio

O si sterna c dimension ado considerando que someute dois hidrantes serao necessaries e estarao em afao simulta-
neameme. Dcve-sc anali&ar a velocidade de escoamento da £gua na eoluna de incendio considcrando no ualculo os dois
hidrantes dc maior vaz&o do dslema, para verificar se nao excede ao valor nrfximo preconizado pela NBR
13 , 714/2000, que 6 de 5 ,0 m/s . Case nao exceda* o diametro adotado e aceitavel .
A maior vazao do sistema aconlecera quando os hidrantes Hx e Hy estarao em agao siimultaneamente.

Vazao maxima nu eoluna de incendio:

1

Qo = Q\\x + Q\iy (7,39)

: Veloeidade maxima da agua ira eoluna de incendio.

U ncalizada a verificagSo da velocidade maxima de eseoamento da £igua na eoluna de incendkx inieialmente, com
O diametrp adotado para os ramais que alimentam os hidrantes. Case der uina velocidade oienor que 5,0 m/s, md-
'

ximo preeonizado pela NBR 13.714/2000* o dsametro e aceitavel para ser adotado* tambem, na eoluna de mcen-
dio. Ga.so con trim o, airmenta-se para urn diametro comerda! irnediatamenie superior,
A velocidade 6 calculada pela expressao:
:
va - Qct / Ac[ . (7.40)

Onde: vCJ = velocidade maxima da igua na eoluna de incendio, em Mm/s^;

QCT = vazao max i ma d e ago a na co I una de incend io, c m Wk; '

Act = area da segao da eoluna dc incendio, cm ltmT\

Passo 17
Determinagdo do volume da reserva iecnica de incendio

Normal men ic, a reserva Iecnica de incendio tecomcndada por norma tdcnica prevg uin valor minimo a pari i r da
vazao minima prccqnizada para o hidninte mass desfavordvel da inslalagao. Esse valor leva cm ecmsiderjglo sim tempo
minimo de funeionamento do sistema de acordo com a classc de risco da cdificacao. Como j4 foi visto no passo 15, de=
pendcjido da altera do pn£dio e do numero de hidrantss que deverao ser instalados* os hldrantes mais favoriveis pode-
sfto ter vazoes subscanci almente maiorcs que a minima prevista para o hidninte mais dcsfavoravel da instaiagao-
Se o desejo 6 projetar Lima reserve tecnica de incendio que atenda quaisquer do is hidrantes da instalagao sitmilta-
neamente , durante o tempo minimo de funeionamento previsto por EiormaT o cSlculo do volume dove ser baseado nos
dols hidrantes de maior vazao. Caso contrdrio, adotam-se m volumes determinados pelas nornias .
O volume da reserva tdcnica de incendio 6 calculado pela expressao:

Onde: V KTI
Vffn -
= volume da reserva tecnica de incendio . Em
( QH +
*

1 ou sW;
QHJ ) - T
“ “
(7.41)

T = tempo minimo de funeionamento do sistema, cm “nun” on

l
 ^ oCL CO
— -<
C -V O IE
£‘> *CD*
—' £* GJ M *•

Cl - ft O
(
' '
O CI
' :T '
1L P X Hidrante C GL ft
r' > 00
P
.*
5o »s
c Id t
1

a
.:- »
° O
- ft
> g: ^ 5. E5S, *52^ . bgS ^^"» rsb?a
r
£ J*
O

*^* £ S D ^ -
L
x
.> > c. c >
: 5
-^_ ^ S P- . 3 ZD H
4

<
' •! 1
fe
O JSJ (IS 3<5 c © & fll £
® *3
© xj o I
X xj k
Trecho 7 O Ift ' . o
- Cv
•4
(A |u, tit Vt > > CP
1

•j

isHD 53® R- s. a 8* 583

Jv! u Ci" I U pi «11 X
g ft 8' ss, fc 8' 8 ^ 5 3
3
’ 1

8 * Sj ft
i

?£> 1a S- g §. I 32 1
R & 3 2
* rj ft *+
§ £. O 3 0 0 3
to c
p
5^
n
r'
:
.’
1
O 3 O O CO
aI . s
g %- - * 3 3 -
ffi 1 O t 0 1 0 5
> x >
*
5 3
1:1 1 5- 112
i
cu >
$ 5
ft ;
!J fcr ^ |- A 7
- . 5 ,.3 D a S V
Ponto do trccho 3

a % * * 5P< 1
1 ^
5? 3

^ *
c'. T3 0. a T1 D o 5 ST
S' O . 0
- «
s - n
~! c
ft ft c li, 3
jjj 2 f3 2 £i
;4 b ?, ?.
fli.
s*
' c
p
3 ff
3 fti
rj o
a * M
s 2 §- ft:
g
£ 2 s* - - ~- 5T
° £T
*' D c 0 3 3 0 g £g » •o
&
ft,
, 3 ,»
s
t-
& '
2 £
$
ft ft
•
* Vi V
- s ro
a
> P 1 g x O O
3
. Vazao arbitrada 0
3“ So s— a 3
V.

i 23 ^
o ? 5 ? K.
y s I
*
ft * 2

I C Q.
fjn
Ci Eu
M
5 5
35
Vi ^
C c E. 2
E2
§ o = ?, “
8 ° > ?, o 3 a. Dfametro nominal ft
E T3 - -.
••
:
:

- 1. ^
/3 21 3 CL £3j. o J}
: -.
3
^.^ 12 Mi ^
ft HQ- T
<S
ft
%

a =
-1
a S’ B
'

^ R ( ft
> W" c
ig
ftl
C 6 ~^ c
0 = 0
f o e fR
^ ‘3ft
^ s
3*
2 , ^ ft Q Ob , ft' •:

'
V;
a 2a
i
<
o
.:
i3 li s 3o. § § S
«. q ® O 6S . 3 dos segmentos retos o O
C O
a b ’
ft

a
a.
&
^ O
5
31
. 1!Ia til & a
3’ a I
V] •
--
: Cu
o 0
0
c.
» ft
Q. 2 .TJI
S
© Woo
£ »
X X <

—
.8 & &
5 O
* o
1 o C
c _ ft
- :- -
r.
2
tf!
5
-. s* S t 1$ &
^a s- a- 21
a
S 5 §• 5
CL
CJ
ru
g
3 Q
o a, s 3 „~--<
’
1
3 equivalent ©
CJ

3
t
«-" -
^- 2
IT .
^
Jl
~
w o
&
2?
•
5 •- 3 ri
u- « g 3 3 S ft
£
> §* § 5 § S. “ f -
0 Ul

u 3 CL
|
S5 is x a f 13z* 1 ^§ fs
a £
.- -
§
u
C
0‘ '
a
CL
L.i
a
2 IS s- &g & «.
| 3 teorfeo total o
m
o
f
A
Bl
o p
O K
0, 0 .
H
c
- n
(

* o z? lo'
33 o o 33 ^-1
-
“
p <5 a ;:
gss § *S
^ "ft ^
ft'*
EX &
T? w
s
<1 3
^ 3 5
^
x‘
':
E?
o
- u
3 »J »= i3X i3 I<
Ul W
3 ~u
::•
na canaliza ao
^
>
o --
ft’
Q
- Lft:-
3 tl J
S
Si 13
O
1 J
C
"
0
ft
:.- V. rs , •O
OK a I £ JE 0 -
»
m c
- '

s ^-s ^3 . •s *§ &3 33 *S5 -

b *TD
.
* ^c -
cb ft 9 O C :/-
” O-
'
1 - : 2O» a ! >
- - r
o- I
1

CL >
* Ift O y) [L
" u 9
^ ^^ 3
/: a
3 na mangueira
* 3 SH s3.I
*
55 T>

5 6 C*5‘
C?)
=— 1 i Cd
O
MBI

s 3 n- E rt
^S >^sc a3. M a S Sa
r

Fd
- fd , Q. C ft W

’
’ 2 ' a. <,s
o
-
.
Q
u 2.
r
8 S
1
o r
o O
*
3
: £2
3
<
r:. ft:
“
S . tfQ
•
3, no esguicho
^ J ^ O A
<
O £5 3
ft
o 3
i° ai
DL
g> o
G 1

i l S— & ' ri % ifl

e
o
I- CD
o
zr o E as
S- c
'

- s 5"
ft
§
t
.
I-—_ l l s-
Ex $ El.
*1 ~ *
17
w
C
3
c
3-
.—
ft
TO
ft
^t
1

; ) 3r p
3T
total
O S
3
- 5
^
‘
- p
o 'ft
TJJ
-
0 5.
§ft 6E "
rv. •
T*
'fti ,*5
'

V. P—-
.. ftl 4 .
, 4

S>
1
D * XI
t

r>
no
k r-
^!~r
^ -‘
,
cA
Sr*
~
a
>. n;
•
3 Desnfvel do trecho
cft S- -
F-
r'

^555 a 5 ^ft ^>.

b
ft
* 5 ‘ ©
ib 73
-
1
*
c-
¥

s
*0 *i
5 &
3
I. Sf s3.
' =j
2
ft 3
S- fti£
rs °ft
ft ft &
o
=S! r 3 T3 Pressao no ponto do trecho TO
“
»
/
i=f =
^ET CL
^ ^ ft K
a 5 3 2 § ro
© P -
s
ft
. 7 -J JZ
t .§ ft
a , ft
^ft - o 7; Fator de vazao rj is
V; *
r ft. ft 3 1 V . ft
±7
.
2 5- S* '
^
ft f? ft ) ^ft 3
"1
» 3
O
C;
f? 3 of Vazao
ft
-s 5
ft
5
ft
35 2. C PI

"J ft § ft
ZTi
ft
P.
V"
- - 8
-ft c; - § ft"
5 ft
ft
•
c
P* rjl
- .=
CJL-
-3 CT , Jti. CO K> Obscrva oes
ft
P
75
-
^
1 1
<
E-.
ft O
5 5’ ft 1 ft
*
 Roteiros para dirmensiionainenio 319

u no primeiro exemplo a perda de cargo na coluna de incindio 4 acrescida a pressdo no panto do concxno do
ramal do hidranie mats favordvel , enquanto quo no segundo e suhtraldii. No primeiro exemplo os hidrantes
mats famr&veis estdo localizados junto ao sistema de bombas portanto no mfeio do coluna de incindio, onde
¥

a pressao 4 motor. Neste caso, a pressdo no panto ¥ 4 equivalents d pressdo residual necessdna no hidrante
moss dcsjuvordvelfllj ), mois as perdas de cargo na coluna de incindio que necessitam ser vencidas para a
'
dgud ^ehcgar at4 Id. No segundo exemplo a dgua desce do reservatorio superior ckegando primeiro aos
Hidrantes mats desfavordveis, enquanto que no final da coluna de incendiot nos doh pavimentos inferiores, en-
contram- se os hidrantes mats favordveis, portanto as pe rdas de cargo totals tut coluna de incindio devem scr
subtrafdas da pressdo estdiica nos ponios X e F;
grande pane do desnivel entre o reservauMo superior e o ponto A 4 neutraligado pela perdu de cargo no tra -
jeto. Apesar deste trecho ter am did metro comercial superior ao didmetro da coluna de incendtor a ufUiza do
da soma das vazdes das hidrantes mats ftivoraveis ocasionti uma perdu de cargo maior; que impde ser descon- ^
iada.

Canclusaol
Quando se deve projetar urn sistema de hidrantes para uma ediflcaqilo com reservatdrio inferior para annaze-
nar a reserva teenlea de incindio, e se deseja ser rigorosa no dimensionamento, esie devem ter urn volume maior que se
for adotado iun reservatdrio superior. Os volumes reais calculados etn amhos os cases sempre serdo matures que os
vol times preconizmlos pelas nonmis .
Na prdtica 4 contain se cidotar o mesmo volume para os dais casosf usando os valores tubelados recomendados
pelas ttomtas, parque o objetivo da instaJagdo hidrdtdlca de combaie a incindio ndo 4 ter uma grande rcserva de
dgua,, mas slm, um sistema hem projetado, executado e mantido, com pessoas hem trehmdas para colocd - lo cm ope -
ra0o e , principalmente, a agdo imediata logo apds o mfeio do fogo.
A aqaQ imediata e cficaz no combaie ao priucipio de mccndio § mate imporiante que se ter um grande volu-
me de rcserva tecniea de dgua .

Quadra 73 R csultadag da dime nsionamento de sistema de hi d rantes on mangat i nhon

QUADRO DE RESULTADOS
Sistema de bombas Abostocimcnto da agua Equipamentos
Bombas principals: Reservatdrio CanalizacSes:
* PressSo
* Vazao
Reserva de incendio
Hidrantes; * Ramai do hidrante^
Coluna de inc ndto

* Motor; ® Vazao minima Conexoes

* Actonamento * PressSo necessaria IMangueira. die hidrante:
* Desligamento * Vazao maxima. * DiSmetro
Bomba de pressurlzacao: « Fressao Gorngrimercto
Fresco * Uso aimuHSneo Esguicho:
* Vazao Tempo da operable * ilpO
* Motor; * Diametro
+ Acionamento * Tipo
» DesligamentQ + DiSrrietro

7.3 DIMENSIONAMENTO DE SlSTEMAS DE CHUVEIROS AIFTOMATICOS

O d i roensionamea to dos sistemas de chuvciros autom&fiieos podc SOT realizado por:

Uibelas;
CiilcuJo hidraulico.
0 mcihof n^dtodo, mais preciso* que conduz a uma instalajgao mais oooudmica c servo para qualquer classe de ris-
cOj, i o calculo hidr ulico . Ele peroiite determmar o coni:role dimensional de toda a insiata Io maternaficamente.
^ ^
Alguns principios bfeicos necessitam ser observados para que o si stema de ehuvei ros pos$a proponcionar urn a
prote ao adequada:
^os ehuveiros devem ser iustalados em toda a Area a ser protegida ineluindo subso os sdtaos espa os conflnados
] „ ,
etc ; ,
^
,
^

i
320 Teslmo Brentano / Instaiagoe!* hicMuiicas 60 oombate a inc ndios nas edilicagoes
^
u dcvc ser minimizada a inlcrferencia dc obstrugoes na distribuigao da descarga de igua di>s chuveiros como ele-
mentos estruturais,. dutos, luminarias, etc.;
dcvc ser maximizada a sensibilidadc dos chuveiros autoniaticos quanto a sua lempcratura de acionamcnto, proje-
tando urn afastamento coireto cm rclagao ao teto, vigas e denials ubstrugoes.
No quadra 74, apresentado como surest So pelo autor, podem ser expostos todos os dados necessaries para de-
sen volver o dimensionamento dc projetos dc sistemas dc chuveiros autumaiicos, Cada projetista poderd adaptA-lo a sua
conveniencia ou simplesmente nao usd-lo.

7.3, 1 DIMENSIONAMENTO DE SISTEMAS DE CHUVEIROS AllTOMATICOS POR TABELAS

O dimensionamento dc sistemas de chuveiros automilicos por tabelas 6 o estabelccimento dos diametros nomi-
nais de todas as canal izagoes, pressbes., vazocs c volumes da reserva tccnica de incendio, a part:r de tabelas definidas
pel a NFPA i 3/2002, em fiincao da classe de risco da edificagao, do material da canal izagao e do numerode chuveiros.
0 cdlculo por tabelas niais simples e imediato fieando reslrito aos riscos Levc e Ordmario , segundo a NFPA
13/2002, mas recomcnda severamenie que nao seja utiljzado, permirindo sen uso somente para insialagoes novas do atd
465,00 in3, e em arrtpltagocs ou modificagoes do sistemas existences projetados original mente por este mc' odo, Podem
serexcegoes areas maiones desde que sejam garantidas a vazao e a pressao minima extgidas por norma.
1£ permitido, lambem, o seu uso para o dimensionamento de instalagoes de risco Exiraordinario, mas na prdtica
nao 6 recomenddvel , devendo ser o sistemn calculado hidraulicamente.
No dimensionamento por Tabelas devemi ser empregados chuveiros autom&icos de diametro nominal de 13 mni,
nao sendo recomendados diametros de orilicios maiores. Para sc utiJizar chuveiros corn diametros maiores de orifTcio,
deve-se fazer o calculo hidrdulico para provar a capacidade de liberar a quantidade de igua ne-cessaria de acordo com o
volume de agua disponfvel.
A seguir sera apresentado o roteiro de calculus com todos os detalbamentos e+ no capftulo 8, urn exemplo com -
plcto de dimensionamcnLo.

7.3.1.1 Roteiro para o dimensionamento por tabelas

Para o roteiro de dimensionamento por tabelas silo apresentados os passes seqiienciais, com as La betas, abacus e
eomentdrios que se lizerem necessarios para cada caso.
Serao apresentadas tabelas novas, outras repetidas, ja apresentadas em capitalos anteriores, xtlgumas senlo refei-
tas com os dados exclusives para o dimensionamento por tabelas e . ainda, informagdes novas c outras jd dadas ante
riormente, tudo condcnsado nesie item para que mais facilmente possa ser entendido c realizado o dimensionamento.
-
Servira como base para o descnvolvimcnto do roteiro a figura 7.4, que tomard mais clara e rdpida a compremsao
de determinados passes.

P&sso 1
Especificafdo da norma a ser ad&tada

Os Estados brasileiros e suas cidadcs maiorcs possuem leis proprias de protegao contra inccndios nas edillcagoes,
que dao orientafao de ordem mais geral „ como volumes de reserva tccnica de incendio, vazocs, etc,, reporiando -se
sempre as Normas Brasileiras on a outras normas internacionais reconhecidas, como as da americana National Fire
Protection Association (NFPA ) ou da inglesa Fire Protection Association ( FPA ), antiga Fire Office Committee ( FOC),
para o dimensionamento e maiorcs detalkameitios do projeto.
Qualquer que seja a lei ou norma adotada na elaboragao do projeto, a mesma necessity ser obedecida cm todos os
sens aspcctos, nao sendo admissive] o uso parcial ou mist© dc leis ou normas. Nao se enquadram nessa disposicao,
-
quando leis municipals ou estaduais reportam se a leis ou normas brasileiras, para o dimensionamento e cxecugao de
determinadas partes da instalagao.
Todo dimensionamento deve seguir a seguinte ordem de prioridade;

Lei Municipal => LciEstadual =* Norma Brasileira Norma Inlemacional

Comentdrio !
Aqui valem as rnesmas consideragoes feitas no passo l do item 7.2. 1 , ..
~
<
h
 Roteiros para cfimefiswnamonfto 321

Qurtdro 7.4 DdJos iiccib«ariua para a claborayau dc projeio de sisluna tk chuvcirO-S julomiiiicos

PROJETO DE SISTEMA DE CHUVEIROS AUTQMATICQS

1, C ARACTER1STICAS DA EDIFICA AO
Numcru de pavirnentos -
^
Ravimentofi-ripo
Cobenura
.
Mezanino
T rreo
^
Subsolos
Area dos pavimemos:
* tipo
* meziimno

* cobertum
• tierreo
* subsolos
Ctassfficae5ci da ediUcacao:
* Ocupacio
* Risco
* Gmpo

2. CARACT ER 1STICAS DO SISTEMA DE CHUVEJROS AUTOMATICOS

Norma adolada
Si£temn adotado
Tipo
!
:
Citcylo por tabelas?
* pngssijk) msiiima no chiiveiro
* vaz3o minima no chuveiro
CaJculo hidraulico:
* prcssao minima no chuveiro
* vazan minima no chuveiro
Tempo minimo de funcionamento
_

Abasiecimento dc £gua
Volume da reserve tecniica de agya;:
cSIculo por tabelas
» cSlcoio bidrfylico

3, CA R ACTERISTIGAS DA INSTALApAO
Ca nalizacctes:
* material
* NBR
* eo&ficieote de H.Willlams
Conejc6«:

* material
* NBR i
* solda

I * rosea.
Diametro do chuveiro adotado
T

Obsorvafiio: O p£-direilo 6 igual a 3 0 metros. Renteria scr 4,0 m ou outro valor qualquer, o qua nao alterarla o dimensionamento,
K
' r

influind© spenas m altura maoomitrrca conseqOentemente,, na potencia do motor da bomba da ino ndio.
:
t ^
i

-
322 Tclmo Brpntano / InstalaQo&a hidr&Jisas cte oombaie a incendios nas ctfificagoas

Nivel A
KH
5 5 A 2 ft ft ft ft

K* p;
2 ft "

a2 ft v 2

e K>!
c 0 2 r. ?

:
K>f &

I 0
jj

0 ft ft ft ft ft
./

tot
ft ft r * ft ft ft v
A

ft rft
Fft * ft ft ft ft
.
-= _
Niter \l
B,
tl NEvc] da vSh'qlg ck: SJOTCSTUP (VGA )
Nivel H's
i 1 Mn 0
T -jf-
9

LEGENDA
I . Reservattfrio inferior 2, Crivo 3. Canalizagiio tie suegao
4. Bomba do inccndio 5, motor da bomba 6, Vdlvula de controle automatica
7 . Cemex ao do hidrantc dc necalque 8 . chuvelro automdfico ft Vein do htdrante de reealquc

Figuru 7,4 | Cortc csqucmaLico de sisiema de chuvciroa autmmhicus (sem escala )

Passo 2
Enquadraiitento da edificag&u a clause de risco de ocupa do
^
Dcvc-se fazer o enquadramento da adificagSo denlro de uma dasse de risco, dre acordo com a sun ocupag&x con-
furine espeeificado por lei on norma local on brasiieira. A classificagio das liscas de octipagio preoaoizados no projeto
da revisao da NBR J O, 897 6 apresentada no ancxo 3 deste livro.

Passo 3
Determinafda da area maxima de coberturapor chuveiro auiomaiico especijlcado por norma

Serao uprcscniados dc forma bastante eoncisa 03 principals par&metros ulilizadus na determinafio da area de co-
bertura que podem set adotados nos projetos de chgveiros aulomaticos segundo o que preve a NFPA 13/2002, sobre a
qua! estara baseada toda versao da prdxima NBR 10,897. t
A NFPA 13/2002 dl as ireas maxi mas dc cobcrtura para os diversos tipos de chuvdros autornallcos ( Padrlo. Cobertu-
ra Estendida (CL), Gotas Grandes (GG) e Exlingao Ptecooe e Resposta Rapida (ESFR)X P® m q lguer situapio de uso e in =
^
dependentemenjfejtes demais condigocs consmnivas a de ocupacao da edificaean. apresentadas na tabda 7.6.
Salienia-sc, raovamente, que a NFPA L 3/2002 prcconiza o metodode dimensiofiamento por tabelas, somente para
as classes de riscos Levs e Ordinirio, para uma area maxima a ser pirotegida de 465+00 m2 , Para a classe de risco EXSKI -
ordmirio, 0 dimension amcnio pot tabelas pemiitido somente para amplragdes e modificagocs dc sistemas existente.
.

anteriormeote jS dimensionado por esse mfrodo.

I
 Roteiros para dimonsioaamGfito 323

Area maxima de cobertura para cad a tipo dc chuveiro automatics cm quulquer situaguo de
Tabrla 7,6
urn (Fonts: NFPA 13/2002)

Tipo de chuveiro automatico Area de cobertura ( m )

Padrao 18.0
CE 37,2
GG 13,0
ESFR 9 ,3

a) Chuveiros automatkos pmdentes ou em pi

As sircar maximus de cobcruira permilidas para as drversus Upas de chuveiros automaticas pendenies OLS em pe,
considcrando a cLasse de risco e os tipos de teio e de material utllizados* no m&odo de dimensionamcnlo por tabclas,
sao apresentudus na lubela 7,7, segundo a NFPA 13/2002.

Area maxima de cobertura a do tad a no cifculo por tubelas de acordo com tipo de ehuveiro au=
Tabela 7,7
.
tomatico pendente ou cm pc e com u dusse de risco (Fontc; NFPA 13/2002)

Area maxima de cobertura (nT )

Tipo de teto Tipo de ehuveiro i
J
Classe de riseo
Leve Ordlnario Extraordinario
Padrao 18,6 12,0 3,4
37,2 37,2
30,2 30,2
Liso, CE 24,0 24,0
i neombust!vel 18,5 18,5
13,7 13,7
GG I 2r 0 12,0 12,0
ESFR 9.3 9,3 9.3
Padrao 18,6 12,0 8,4
37 2
p 37,2
30,2 30,2
Com obstnj io, CE 24,0 24,0
incombustrVel^ 18,5 18,5
13,7 13,7
GG •J
12,0 12,0 12 0 ,

ESFR 9,3 9.3 9,3

Padrao i 18.6 12,0 8,4
t
Liso, CE i
combustiVei GG 12.0 12,0 12,0
ESFR 9,3 9,3 9,3
Padrio 15,5 1i 210 8,4
Com obstrutjao, CE
comboslive I GG 9 ,3 9 ,3 9 ,3
! ESFR
Combustivel com Padrio 12,0 12,0 8.4
elementos estnuturais | CE
distandados a monos GG 9,3 9,3 9.3
d o 90 cm ESFR

b) Chuveiros autom&ticos laterals

Os chuveiros aulom& ticos laterals ou de parede, segundo a NFPA 13/20021 §6 devem ser Lisados em ocupagoes
de riseos Leve e Ordinskio e somentc- com os tipos Padrio e Cobertura Estcndida (CE), con forme mostra a tabela 7.8 .
324 Tdmo Brentono / InslalagG&s hiUrdulieas d$ earnbale a inoSncSbSi nas fid:!iteacoos

Tabela IS \ Area maxima de cobertura de chuveiros gutomjtkbs MgraJg (Fgntg! NFE4 13/2002)
Area maxima de cobertura do chuveiro (ni)
Tipo de chuveiro
Tipo de tcto Cfasse de risco
automaiico
Leve Ordinirio
Padrao Liso, combustsvel 11,2 i 7.4
Li$oa incombuStiVe! 18.2 i
9,3
CE Liao 37,2 37,2

Passo 4
Di’U’ nninacCto d&s espagamentos mdximo e minima entre chuveiros mtiomaiicos

Os espagamemos maximo e minimo entre chuveiros automitieos, scgundo os comdicionantes arquitetfinicos e cs-
tmturais, recorncndados pda NFPA 13/2G02* sao:
a) Chuveiros antomatiem pettdenies on ent pi

Espagamentu maximo: Os espagamentos minimus cutrc chuveiros automitieos pendentes on cm pc, de acordo
com a clause de risco e os lipos de teto c de chuveiro automatico, slo apreseniados na iahcla 7 ,9.

Tabela 7.9 Kspagamento maximo entre chuveiros autumn ticos pen denies ou em pc (¥01110: NFPA 13/2002)

Espagamento maximo entre chuveiros ( m)

Tipo de chuveiro
Tipo dc tela CEasse de risco
automatico
Leve Ordinario Extraordinario
Padrfto 4 .G 46 P 3,7
6, 11 6,1
5,5 5, 5
Uso . CE 4,9 4,9
incombustivol 4,3 4,3
3,7 3,7
GG 3,7 3,7 L - 3,7
FSFR 3,7 3,7 3,7
r-
Fadrao 4,6 4,6 3.7
6 ,1 6,1
5,5 5,5
Com obstrupSo, CE 4,9 43
locombustivel 4, 3 4,3
3,7 3,7
GG 3.7 3,7 3,7
ESFR 3.7 3,7 3,7
Padrifo 4,6 4.6 3.7
Liso, CE
oombustfvel GG 3,7 3.7 3,7
! ESFR 3.7 3,7 3.7
Padrao 46S 4,6 3,7
Com obslrugao, CE
combust fvel GG 3.0 3,0 3,0
ESFR
CombustFvel, com Padrao 4, 6 4,6 3,7
etementos estruturais CE
distanciados a menos GG 3.0 3.0 3 ,0
do 90 cm ESFR

Espagamento linnimo : Os espagamentos min imos que devem ser observation entre os chuveiros automitieos
pen dentes ou em sio apresentados m tabela 7.1(1
Quantfo cste espagamento minimo entre os chuveiros automitieos rule 6 possfvel ser observado, devem ser usa-
dos anteparos incombusiiveis entre eles para evitarque a &gua de uni chuveiro automitico atinja outro adjacente,
como foi detylihado no item 3 J , 1.2,
 Rote ros Kira dimensionamcnto 325

Tabda 7.10 lispacamcnto minimo entre chuveiros automalinw ggndgdgi on tin pi (Finite: NFPA Idfimi ) \
-
Tipo de chuveiro automatico Espagamento minimo (m)

Padrao 1 ,80 *
Cobertura Este-ndida (CE) 2,40
Goins Grondos (GG) i 2,40
Extincfio Preccce e Resposla Rapica [ ESFR ) 2,40
n Chuvelrqg. Iog@iizadoe antra eetantaA ou empilham&nto& podem ter sspagasYteriiSos menoras qua 1,80 m.

Afastamentq minirno das paredes; O afastamento minima das paretics,, para qualquer tipo de chuveiro auLomi-
tico, £ de 1;0 metro.

b) Chuveiros antom&tkm i'(iterate

Q Espafamcnio maximo; Os chuveiros automAticos dos tipos Padrao c Cobertura Estendida (CE) sao os unices
permilidos pela NFPA 13/2002. O espagamento miximo entre chuveiros automAticos talcum no kmg® dos sub-
ramais deve stT de acordo corn a classe de risco, somcnLc Love ou Ordinance do tipo dc revestimento do teto e do
tipo dc chuveiro autooidtico utilizado, co.rno mostra a tabela 7.11 .
Tabelii 7,I1 Espa umento maximo entre chuveiros aMomiUicos laterals (Ponte NFPA 13/2002)
_

^
i i Risco Love Risco Ordinario
Tipo dc Dispusiyuo dos chuveiros
Teto lli so Teto liso , Teto liso p Teto liso .
i
chuveiro no ambiente i

combustivel incombustivel combustivei incombusttvcl

Padrao Espa amento maximo ao 4 ,3 4,3 3,0 3,0
I CErt ^
Bongo do ramal no pangde ers i
8.5 7,3 75
i Padrao Distancia maxima da parede 3 ,7 4.3 3r,0 3,0
CE HI T
oposts * 7,3 8.5 7,3 7,3
n Em salas ou vaos com larguras entre 3 ,7 m e 7,3 m para risco Leve e entre 3,0 e 8,0 m para nsco OrdFnario davam ser instala-
dos chuveiros automations laterals dc tipo Padrao ao longo de dues paredss opostas, desde quo nenhuni chuveiro aulomatico
,

esleja localizado dentro da area maxima de cobertura de outre chuveiro automatico.

n Em ambientes com larguras maioros que 7,3 m para risco Leve e 6.0 m para nsco Ordirt rlo devem ser usados chuveiros auto-
mitioos do Cobertura EstenCida (CE) nas m smas dispesif ^
recomendadas para -os chuveiros do tipo padr&o, observando-se
^
os limites ostabelecidos por .norma para oada Upo .

Espa amento minimo

^
d i u. vei nos do tipo Padrao : > 1,80 m;
* chuveiros do tipo CE : > 2,40 m .
AlastamenLos maximo e mmimo das paredes nas quais estao fixadcXS e du tutu
* maximo : 15 cm;
a minima : 10 cm.

Fossa 5
i Determinaqda da area a ser protegida

A area do pavimento ou as areas compaitimeniada a scrcm protegidas por chuveiros autorndticos sao determina-
das a part ir do projeto arquitetonico da edlficagao . *
A Area a scr protegida podc $er um pavimento dc miIhares dc metros quadradas (caso de supermercados) ou
Areas menores compart imentadas (caso dc prAdios comerciais), A determinate da Area do pavimento £ importante para
a defmigao do “lay-out” do sistenria.
t
Quando aedifica ao for parcialmcntc protegida, esta parte deve ficar completameate isolada de outras por barrei-
^
ras cliciciites contra o fogo c o calor.
326 Tolmc Brentano / Iretatasfes hfcJraulieas do combato a incSndios nas edi ira oes
' ^
Passo 6
Dt iermitui iio da rede de chuveiros automdticos no ambiente
^
'

A aniilise da dLstribuig &o da rede de chuveiros automdticos no amhicnle e a local izagao mais adequada da coluna
de inceEidio+ ramais e sub-ramais* vao defender dos projetos arquitetonico e eslrutural da edifica iiio . Sob o porno dc
^
vista econdmico ncm sempre c possrivcl fazer a mclhor distribui ao,. principal merits pelos dbices cslrulurais, Icvando a
^
so lu oes que nos obrigam a utilizer mais conexoes coin a conscqucnic maior perila de carga e a necessidade de maiores
^
diametros.
Sc os projcios arquitetonico, eslruLural e do mstakcoes forem claborados de uma forma con junta obter -se-ao ga -
nhos considerdve- is sob os pontos dc vista funcional e financeiro. Existem inumcras formas de se fazer essa distribui -
.
tao, sendo alguns examples mostrad os no item 3.4.2, para redes de distribuigiio abortus.
Hidniulicamenre, qualquer forma da rede de disEribuiqao ted a mesma eficiencia, se for hem dimensionada.
*

Quando c prqjetada uma iustalaeao de chuveiros automdticos para uma cdificaqao com diversos ambienles* ate
com classes de riscos dife rentes, deve -se procurer uma modula ao para as espa amentos de tal forma que ela possa scr
^
utijizada cm toda a edificaqao, facilitando o dimension amen to e a execinjao do projeto. ^
-
O espaqamemo "a ” entre os chuveiros automations nos sub-ramais e o espaqamento “ b” entre os sub ramais sao
determinadus para cada ambiente projetado de acordo com as suas dinietisoes e purticularidades, sempre obcdecendo as
recomcnda oes dc norma para cadu classc dc risco, sob re:
^
a Area maxima de eobertura por chuvciro auLomatico;
os espaqamentos maximos entre chuveiros automdticos dc urn sub-ramal e entre sub-rumais.

Passo 7
Deierminaqao dos duimetros dos sub ramais e ramais -
Todas as cspeeiilca oes dad ns no passo 7 sao rccomcnda oes da NFPA 13/2002,
- ^ ^
Devc se deierminar os diametros dos segmentos entre chuveiros aulomalicos dos sub-ramais c dos ramais, utili -
zando-se as tabelas espeecc icadas abaixo. Nellas lambent estao del inidos os numeros maximos de chuveiros automilicos/1
que cadu segmento de sub- ramal ou ramal pode atender, cm furu ao:
da classe de risco da ocupa ao da edifiea ao;
^
u do material da canal izaqao; ^ ^
U do diametro nominal da canalizacao.

As label as sao usadas exdusivamente para este tipo de dimensior.amenio de sistemas de chuveiros automdticos,
classifieadas de acordo com a classe de risco da cdificagan.
Os sistemas de chuveiros automatieos devem ser dimensionados dc tal forma que a area maxima de urn piso ou
de quaisquer pisos que devam scr protegidos, alimenlados por uma coluna e conlrolados por urn jogo de vdlvulas, dc
acordo com a classe de risco de oeupa$3o, devc scr de acordo com os valorcsja apresentados na tabula 3A ,
Em relagao ao teto ou forro false, os chuveiros automatieos podem ser inxlalados:
todos abaixo ou todos acima ;
acima e ahulxo.
.
Em ambos os casos podem ser alimentados por um mesmo sub- ramal ou por uina mesma rede de canaliza des.
-
A NFPA 13/2002 precon izu um numcro limitado de chuveiros automdticos num suh rarnah de acordo com a sua dispo- ^
si do em relagao ao teto e & classe de risco do ambiente, eomo vai ser detalhado a seguir.
^
uJ Class? de risco Leve

Chuveiros automatieos instulados todos abaixo on todos acima de teto ou form false
* Numcro maxima de chuveiros automdticos que coda diametro nominal de canalizacao pode mender
Quail do os chuveiros automatieos sao instalados todos acima ou todos abaixo de teto ou forro false, ali-
mentados pci a mesma rede dc sub- ramais ou , entfio, por sornente um sub-ramal, os seg memos dos sub-
ramais devem ser dimensionados pela tabcla 7.12.
 Rotsiros para diroensicmamento 327

Ntimers mdximo de chuveiros automatical^ tod os ubuixo *>u torios acima dc tcto on forro false,
TaKeia 7:12 que cad a diametro nominal do canaliza io pode atcnder para a class* dc risco l ^cvc (Font*:
NFPA 13/ Z002 )*- - ^
Djamctro nominal i Numero mdximo dc chuveiros automatlcos no canalizatpao
mm l Cob re Ago oghranigado
f
2 i 2 2
3 3
>
\: ;> '
i:
TV
t
32
40 5 5
f - L
c
. f
50 12 10
/ • ’
65 40 30
- v- 60
S

t 75 65
100 i
115 0 ioo n
O Fam u efi metro de 100 mm devem ser ob&ervadas as seguintes disposes;
.. > *
^
Qj u. nda oxistir &reas que nSo podem ser sutadivididas c qua raqueiram mais chuveiros automaticos qua o numero
Mcpucili&ado para o dr&mettQ da canaJtzap o da 75 mm apresentado na labels 7.12, eles devem ser aJimentados por
^
ramsis e colunas dSm ns^onadas para a classe da risco Ordinario grnpo t
^ -
* Cadi: ; ogo da v&vulas dave controlar, no m &xlrno* uma & rea de 4.600 mf de pavimenlo, como e apresentado na tabcla
3.1:
- Teiofi falcos, droas da mczaninos , jiraus, plataformas de equipamentos , etc * nio s&o computados eomo pavimentos*
desde que rrao ocupeim, na sua scwnatbria, mais de 60% da rca total de pavimeeto;
^
O flume ro mSximo de chuveiros que cada sub- ram al pode aiender, com as sues exee oes serd apresenEado no
*
proximo item. ^

* Numero m/iximo de chuveiros que cada sub- ramat pade atender, tadas ahaixo an todos acima de teto
i
-
Os sub ramais devem con ter, no maximo, oito (S) chuveiros automaticos quundo localizados em so-
ments um l ado on quundo cm cada I ado dc urn ramall independent* do material da canaliza aoT oh
servados. os dilmctros dos segmentos dados na tabcla 7,12, ver figura 7.5, ^ *

i
Cobre 50 50 50 44) 40 32 25 25
015 <2
L
ASQ T
\
2
f
XZ
I
\ i
+
r i
\/
“
i
r. ?.
i

Numero mdxlmo de 8 chuveiros automatical nuni sub-ranial independentemente do material

Figura 7.5
da canalizacao

Frimeira excegao: quatido M a neccssidade de que cada sub-ratnal tenha nrais dc oilo (8) chuveiros
automaticos o numero podc scr aumentado para novo (9) desde quo os dois ijltimos segmentos de
?

- ,
canalizaglo do sub ramal sc jam dc 25 mm ( l r ) dc diametro para cobre e dc 25 mm ( 1 ' ) e 32 rrsrn
: L 1/4") de dilmetro para aco galvanizado scndo que os demais segmentos devem ter o$ diame -
>

tros apresentados na tabcla 7,12, ver figura 7.6.

40 40 32 25 25
Cobre:

5 r^ ~
ii 2

50 40 40 32 32 25
Aco;
4-
'

S 5 6 2
Figura 7,6 N limcro maxi mo dc 9 chuveiros automaticos num sub- ramal - IJ cxcccao
 320 Teimo Brerttano / Instalagoes hkjfl&uScas de conn bate a inccnckos nas edificagfles

.V - umda cxccciio: cada sub-ramal pode contcr at6 dez ( 10) chuveiros automaticos , desde que os dois
ultimos scgmcnios dc canali /.aeao do sub-ramal sejam, respectivamente+ de 25 mm (1”) de diametro
para cobre e dc 25 mm (1”) c 32 mm ( 11 /4”) de diametro para aco gulvanizado. e n primeiro segmen -
ts dc canal iza$ao do sub-ramal que o liga ao ramal seja de 65 mm (21/ 2”) para ambos os materials,
sendo os eternals segmentos dimensionados segundo a label a 7,12, ver ftgura 7,7.

50 50 50 50 40 40 32 25 25
Cobre: -b
2 2 2 2 12 1 2 2 2
65 50 50 50 50 40 40 32 32 os
i Ago
-5F 3 p
i
12 s 5 2
--
22
f
5 -7-
X2 2Z
Figura 7.7 Nuimro niaximo de 1(1 cfau veiros an tom at icosn u m sub-ramal 2" excegao
i
-
i 3 Chuveiros automdticos instalados acima e abaixo tie tclos ou forros falsos
s»
Niimcro mdximo dc chuveiros automaticos que cada didmetro nambud de canaiizaqdo pode aiender
Quando os chuveiros automaticos sao instalados acima e abaixo de tetos ou forros falsos, alimentados pel a
mesma rede de sub-ramais oun entao. por sub-ramais separados alimentados pelo mesrno ramal, como mos-
tra a figura 3.28+ os segment**? dos sub-ramais devem scr dimension ados pda label a 7.13, dc acordo com o
tipo de material da canal izaeao, see undo a NFPA 13/2002 .

Nilmero maximo de chuveiros aulomaticos instalados acima e abaixo de tetos ou forros lalsos
Tabeta 7,13 que cada diametro nominal dc caualizagao pode a tender para a elasse de risco Leve ( Funte:
NFFA 13/2002)

Diametro nominal Niimcro maximo de chuveiros automaticos na canalizacao

mm Cobre Aco galvanizado
25 2 2
32 4 4
40 { 7
50 10 15
65 65 50
75 ( O
n Guando a qganlldado acumulativa do chuveiros eulomaticos instalados acima e abaixo oc urn iclo ou lorry false excedar no
especificado para canalizapoes de ob mm (2 l /2“) ( Go chuveiros cuiomaticos para canalizagoes de cobre ou 50 para canalize
coas do ago galvanizado) na tabe 'a 7.13, o diametro nominal da canalizagao quo alimenta esses chuveiros aulomaticos no-
coscita scr aumonlado para 75 mm (3” ) c- os demais segmentos devem scr dimensionados pela tabeBa 7.12.

° -
Niimero mdximo de chuveiros automaticos num sub ramal, localizedos acima e abaixo de um teto
Quamlo os chuveiros automaticos SILO insLalados acima e abaixo dc um teto ou forro false, alimentados per
uma rede dc sub-ramais out entao, por sub-ramais separados, alimentados por um ramal comum, o numero
tie chuveiros automaticos por sub-ramal nao devc exeeder u oito (8) , tanto por cima como por haixo de
qualqucr teto, dc um ou outro lado do ramal.

b) CIas .se de risen Ordinario

Chuveiros automaticos instalad os todos acima ou lodos abaixo dc teto OIJ forro faiso
Numero maxima de chuveiros automaticos que coda diametro nominal de canal vzci ao pode mender
O niimcro maxi mo de chuveiros automaticos que cada diametro nominal de canal izaguo pode a lender. p; ir;i ^
a classe de risco Ordindrio, t detenuinado de acordo com o espagamento entre os chuveiros automaticos de
um sub-ramal ou com o cspacainemo entre os sub- ramais, segundo a NFPA 13/ 2002.
 Roieiros para dimenslormmento 329

Espacamcolos cptrc chuvciros tmiomiticos nracno-nes m igoais a 3,70 m

O ntimero miximo de chuvciros automdticos que cada diametro nominal de canalizagao pode atender
quando insiuliidos todos acima ou todos abaixo de teto oo form fatso, para espagamcitlos critic chu-
veiros automations mertores oo iguais a 3,70 rn na classc dc risco Ordin&rio, de acordo com o Li-
3

po de material da canaliza o, 6 aprcscntado na labcla 7.14.

^
Ndmcro max into de chuvdros a u to ri m ti cos que catia dm metro nominal de ramnl oil sub - '

Tabtla 7 J 4 ramal pode atcnder para espagamentas mcnores ou igusus a 3*70 m para a classt de risco Or-
dinary (Fonte: NFPA 13/2002)

i
!
Diamelro nominal Mumero maximo de chuvciros automatic os na canalizaqao
mm Cobre Ago galvamzado
25 2 2
32 3 3
40 5 5
i 50 12 10'
05 25 20
75 45 40
100 115 100
150 300 275
200 f“) r- }

!
( * **)
-
Para o diameiro d rs 200 mm devem ser observadas as. seguinles disposigocs:
Um unico ]ogo de valvulas do 200 mm de di&metro nominal pode conlrolar, no maximo, uma area da:
I
* 4,800 m* do pavimento para dasse de risco Ordirsdrio;

* 2,300 made pavimento na classc de risco Extjaordir&drio, dcsde qua a somaidna das dreas das Classes de riscos
I

Ordtadrlo e Extraordin rlc ni$o exceda a 4JQO m2

^ .
-
Tetos falsos, areas do mezanino, jiraus, plataformas de equipamentos, etc., nio sSo compytados como pavimentos, dies
de que r?ao ccupem, na sua sornaldria* reals de 60% da area total do pavimento.
No caso de deposiios de materials armazenados en pilhas so idas, cm “palates" ou em “pcnia-paletes', com uma aituira
acima cte 3,70 m a ocupagao passa a ser oonsiderada como risco especial.

Espucamcntos enlre chuvciros anioimicicps xti&iores mie 3.70 m

O niimero mdximo de cliuveiros automdticos que cada cJiamelre nominal de canalizagao pode aten-
dcr, quando instalados todos acima ou todos abaixo de teto ou forro lalso, para espaqamemos em;re
chuvciros automdticos maiores que 3,70 m, na classe de risco Ordinqrio, de acordo corn o tSpo dc ma -
terial da canalIzagao, e apresentado na labela 7 J 5 ,

Niimero maxlmo de clauseires automat ices que cada diametrn nominal dc ranml uu suli-
Tabda 7, 15 ranull pode atendcr para espagamentos maiares que 3 70 m para a classe de risco Ordumrio
*
(Fonle: NFPA 13/2002)

Diamctro nominal Numero maximo de chuvciros automaticos na canalizacao

mm Cobre Aco galvanizado
25 2 o
<_
32 3 3
40 5 5
50 12 10
65 20 15
75 35 30
100 115 100
150 300 275
200
n Para c diimetrij de 200 mm devem ser observedas as seguintes dispesigdos:
- Um unico jogo de valvulas de 200 mm. de diamelro nominal pode ccntro'ar, no maximo , uma area die:
.
* 4 SQC nf do pavimento para ctasae de nsoo Ordinario;
a 2.300 nfde pavimenlo na classe de risco Extra-arc inario, desde qua a somatdria das areas das classes do riscos

Ordinirio & Exirgordinerio ni,o exesda a 4.800 in .

'

- Totes falsos, iroas de mezanino, jiraus, plalaforrrias de equipamenios, etc., nao sao computados come pawnentos,
desde que nlio ocupem, na sua sematoria, mais de 80 4 da rda loial do pavsmento;
^ ^
- No caso do depositor de materials armazenados em pfilhas sdtidas, em “paletes" ou em "porta-paletes^, com uma
altura acima dc 3,70 m, a ccupagao passa a ser considerada como risco pesado .
330 Toiinci Brantano i ln$tala$&e$ hidiriulicas de oombale a ncorxftos nss cd&ficagoefi

V
-ramal quando Uistalados 'todos acima ou todos abaixo de teto
Attwcrp /IHUH /HCP t /c chuveiros num sub
Para a dasse de risco Ordinario valem as mcsmas considcra oes feitas para a classy de risco Lcve sobre o
^
nfimero max into de chuveiros automideos que podem ser mstalados num sub-ramal , quando todos os dm -
veiros automaticcs esiao acima ou UHION abaixo ou parte deles esta acima c parte abaixo de tetos cm forrus
fatsos. Neste easo, devcm ser usadns as tabetas 7.14 ou 7.15 para determinar os diametros Jos denials seg-
-
metrtos dos sub ramais.

Chuveiros swlonuilicos instalado.s acima e abaixo de teto ou forro Falso

Quando os chuveiros automSticos sac instalados acima e ahaixo de tetos ou forros falsos, alimentados por uma
-
rede de sub-ramais ou por sub ramais separados, alimentados pclo mesmo ramal , os segmentos dos rarnais c sub-
ramais devcm ser dimensionados pela tabcla 7.16+ de acordo com o lipo de material da canalizaqao.

Tabcla 7.16
Numero maximo de chuveiros automaiicos que cad a diametro nominal dc ramal ou sub
ramal pode atender quando instalados acima c abaixo dc teto ou forro falso para a dasse de
-
risco Ordindrio ( Foote: NFPA 13/2002)

Diametro nominal Numero maximo tie chuveiros automaticos na canalizacdo

mm Cobre Acoqalva nizado
25 o 2
32 4 4
40 7 7
50 13 IS
05 40 3D
75' 35 60
n Quando o numero total de eftuveiros automaiicos acima e abaixo de :eto ou forro false exceder ao numero especificado na ta-
bsI a 746 para o diSmotro do 75 mm (3”), a canaJizag&o de alimentacao do safe chuveiros automaiicos dove tar um diametro
comercial imediatamente superior e dimensionado de acordo com a labela 7.14 para o numero de chuveiros aulomaticos
acima ou abaixo do teto. qual cos dois 'or major .

©
-
Numero maxima de chuveiros num sub ramal quando instalados acima e abaixo de tela ou form fafso
O numero de chuveiros aulomaticos alimentados por um imico sub- ramal nao deve exeeder de oilo (8 )
acima e oilo (8 ) abaixo de qualquer teto, cm cada lado do ramal . Para diSmetros do canalizanjao iguais on
matures que 75 mm segundo a tabcla 7.16 deve ser ulilizado o numero maior de chuveiros automations en -
contrados cm qualquer um dos doss niveis adjaccnies.

c> Cf &sse de risco

Extraordindrio
O diincnsionarncmo por tabelas para a classe dc risco Eximordinario se recomenda somcnic para sistemas exis-
tentes quando se deseja fazer re formas ou ampliaeocs, c para tal pode ser itsada a tabcla 747, segundo a NFPA
13/2002 .
O numero maxi mo dc chuveiros aulomaticos que pode ser mstalado num sub - ramal , todos abaixo do teto, pant a
classe de risco ExtraordiiuTrio, 6 6 (sols),
Para sislemas de chuveiros automdticos novos os diametros das canaliza$oes devem ser determinados, cxdusi-
vamente, por calc ulo bidraulico, segundo recomendadio da NFPA 13/2002.

Numero rriaximo dc chuveiros autornalkos que cada diametro nominal dc ramal ou sub-
Tabcla 7.17 ramal pode alimentar quando instalados todos abaixo de teto on forro falso para a classe de
risco Exlraurdinario ( Funte: NFPA 13/2002)

Diametro nominal Numero maximo dc chuveiros na canalizagao

mm Cobrc A 90 galvanizado
25 1 1
32 2 2
40 5 5
50 Q 3
65 20 15
75 20 27
100 65 56
150 170 150
 Roteiros para. dimenaonamento 331

Passo $
DeterminaqBfr da vazda minima da itwiaiaqdo

A cupucidaUc ©fetiva de urn reservaldrio de incendio no dimensionamento por tabelas detenninada por norma.
Seme uprcscnlados os valorcs prccotiizados pclas normas NFPA 13/2002 c NBR 10,897/1990. ^
Scgundo a NFPA 13/2002
No muled © de calculo por label as o volume de Sgua da reserva tecnica de incendio e estabelecido pda NFPA
13/2002. de acordo corn a class© de risco da cdi ilcagiio. vcr label a 7.18.

Volumes minim os da reserva leenicu dc incendio para si stem as de chuveiros aulomalkos

Fabela 7.18
ealculados par labela segundo a NFPA 13/2002

Classe de Vazaa minima da Tempo mini mo de Volume miinimo do Pressao residual

risco
bomba (*) operagao (**) reservatorio I minima (***)
1/ min min m 3 kPa
Lave 1 ,900 2,800— 30 - 60 57 168 - 100
Grdin&ria 3.200 - 5.700 60 - 90 192 S13 - 140
n Sao permilklas as vazoes mfnimas da tabela 7.16 quando a edtflcaplo 6 de construclo incombu&tivel ou as Ireas potenciais
!
-
de incendio se encantram limitadas palo tamanho on por oompartimenla ao, de mock? que nenbuma area aberta ss{a maior
que 278 nf 2 para riscos leves e nem maior qua 372 m3 para riseos Ordinihos;^
0* ) Sao acoitos os vetoes mais baixos do lampo da duratio da labela 7,18 quando a instatacao tivor alarms por valve la de flusto
i de £gua ligado a uma esla Io central ou remote;
^
C") A presslo residual minima refere-se a© ebuveiro aulomltico mais desfavonivel hidiaulicamcntc.

Como sc podc vcr, a NFPA 13/2002 so fornocc va lores dc vazLio para uso do calculo por label as em ed ifieoeoes
elas&sficadas como risco Lcvc ou, Ordifrfrio.
Em edificagoes classificadas na classe dc risco Extraordinaria so e permilido o uso do calculo por tabclas cm ins-
tances novas com areas atd 465 m1. Esta drea podc scr maior desde qnc as vazocs preconi zadas para o risco Ordindrio
da tube la 7.18 sejam atendidas, a ujria pressao residual minima de 35 mca no chuveifoautonrilico mais desfavonivd da
nnsiala uo, Em umpliafOcs ou modiileagoes de sistemas de chuveiros automalicos existentes* projdados por labela,,
^
lambem pode ser usado o calculo por labela. desde que previslo pela legislagain local.

Scgundo a NBR 10,897/1990

.

A NRR 10 ,897/ 1990 preconiza va lores mmirrros no dimensionamento por tabelas para as vazoes ,. tempos de fun-
,

f cion amen ( o da bomba e prcssfics de usm sistema dc chuveiros aulorrialicos. que dao origem a volumes fixes para
a reserva. tccnicu die incendio, para cada class© dc risco, indepcndcirilcrnculc do lurrtanho da inslalagao. Estes vo-
lumes sao aprcscnlados, de acordo com a class© dc risco, na labela 7.19.

Volumes mmimo.s da reserve Etcnica de incendio paru sistemas de chuveiros a u tumuli cos cal
Tabcia 7*19
culados por tabelas scgundo a NBR 10.897/1990

Classe de i Vazao minima da Tempo mmlmo de i Volume min into do Pressoes minim as
risco I bomba
1 / min
| operaqao _
min
I
reservatorio
m
n
kPa
Leva 1000 30 on
w 110
OrdinArio I

(qaipO I ) 1800 i 60 108 i 11, 0

I I
Ordinario
2600 60 156 110
(qrupo 11}
OrdincirfoO 4500
i
I 60 270 250
(grope mq
Extrsordinario 6000 90 540 350
n As vazoes e pressoes da labela 7,19 sac rninimas e estabeilec. das para a valvula de govern© o alarme e/ou chave de \l\im de
-
L gua. No dimensiorramnnto por tabalas devs sc observer o que segue:
^ presses: adicionar a press5.o est&tica (dcsnivel) onire a v lvula de govern© e alarme e/ou chave de fluxo de agua Q O
ehuveiro automatioo mais slevado da instalajgao;
^
- vazoes: nas vazoes da labela adma . nao estao incluldas as vazoes doe sistemas dc hid ramies ou mangotinhos quando os
sislemas fonem conjurrtos.
Na nova vers -o da NBR 10.397 nlo devera aparecer mais © rise© Ordinar o, grjpo III. e certos par matras apresen £ados na
(**)
^ ^
'

labels 7.19 poderio ser allerados.

332 Tfilmo Brentano / Instalacoes hidraulicas do ccmbaic a inc £>r£ios nas odfficaQfes

Atengdof
Na prdxima versdo da NBR 10.897, que saird brevemente e estard baseada quase na ma totalidade na NFPA
13/2002, haverd mudangas signiftcativus nos recomendagoes e valorem que devem ser adotados no dimensionamento
de chuveiros automdticos par tabelas. Os prqeedunentos de cdlculo nao mudatn. Portauto, muit a atengiio!

Passo 9
Determinaquo do diametro da coluna de incendio (catudiza do de recalque )
^
0 diametro da coluna de incendio lambem 6 determinado por tubcla, de acordo com a classe de risco. Contabili-
za-se 0 numero de chuveiros automations que sera® atendidos sirnultaneamente num ambiente ou pavimento, para de-
pois na label a determinar o diametro da coluria de incendio . E importante que a coluna de incendio on canaliza ao de
recalque seja dimensionada hidraulicamente para se Ler mais ccrteza nos resultados, ^
Usam-se, lambem, as tabelas 7, 12, 7,13, 7, 14, 7,15, 7,16 e 7.17,

Passo JO
Determinagdo do did metro da canalizagdo de suegdo

Para a canalizagao de succao normalmente se ndota um diametro comercial imediatamente superior ao da canali-
zaqao de recalque.
A canalizaqao de succao por ter diamciro maior que a canaliza iio de recalque, principalmente nas insiala oes
^
maiorcsf tcra uma veloddade de escoamento da agua bem menor, o que 6 muito bom para mclhorar a eficiencia do ^
luricionamento do sisterm dc bombas, Mesmo assim , e importante verifiear se e real men te neoess£rio adotar um diame-
tro comercial superior para a canalizaqdo de sucqiio.

FasfSo 11
Determinagao da pressdo minima para o dim ensionamento por tabelas

Quando se faz o dimensionainento por tabelas, a akura manomdtrica total on pressiio requerida na bomba 6 de-
lerminada pda expressao:

hmt - PVCA + bgvcA A + hpvfi A- A (7,42)

Onde: bin. = altura manometrica OIL pressao requerida na bomba, cm ,m”; L

PVGA = pressiio minima efetiva que se deve ter na valvula de governo e allarme ( VGA ), em V ;
hgvGA A^ = altura geomutrica entre a VGA e o nfvel do chuveiro mais clevado ( nfvcl A ), em : m”;
i

hpvoA - A - perda dc carga no Lrajcto que vai da bomba ate o chuveiro mais desfavonivel ( ponto A ) , em “ m*\

As pareelas da cxpressSo 7.42 sao determinadas coino mostrado abaixo:

LJ Pressao mini mu efetiva na vhlvula dc governo e alarme

A pres sao minima efetiva exigida na vSlvula de governo e alar me, para o dim ensionamento por tabelas, dc
acordo com a classe de risco da edificagao, e dada pda tabela 7.18 ou 7, 19* de acordo com a norma adotada.

Altura geometrical cut re a VGA e o chuveiro automation mais clevado

Eslc valor c retirado diretamente do curie do projeto arquitetdnico.

Perda de carga no trajeto que vai da bomba ate o chuveiro automatic® mais desfavonivel

Para a perdu de carga normalmente se faz uma estimativa equivalents a 30% da pressao efetiva minima exigida
na VGA* adicionado o desnivel entre a VGA e o chuveiro automatico mats desfavoniveL

Importante! \ .> L .\ :
' ’

Por uma questao dc seguranqape interessante que seja calculadar pelo mends de forma simplificada, a perda
de carga no trajeto entre a bomba e o chuveiro automatico mais desfavordvel .
 Roteiios para dimansLonamanto 333

Passo 12
Selegdo das bombas de ineendio

Deve-se fazer a sclegao das bombas come? apresentado no item 6.17 e passo 16 do item 7,2.1. .

Passo 13
Determinagao do volume da reserve ticnica de ineendm
I
A partir da vaziio mfnima e do tempo de operagao mfnimo previsio para o funcionamento do si sterna „ tirades da
tabcla 7. IS ou 7. IQ, de acordo com a norma adotada c dc acordo com a classe de risco da cdificagiio, determina-se a
capacidade minima do reservatdrio para abrigar a reserva (denies de incGndio.
A forma e as dimensoes do reservatdrio sao questoes puramente nrquitetomcas, devendo ser observados rigoro-
samenle o volume e a sua posicao (nivel ).

DIMENSIONAMENTO DE SISTEMA DE CHLjVEIROS AUTOMATICOS POR OALCULO HIDRAULICO

0 dimensionamenlo de uni sistema de chuveiros automdticos por caiculo hidraulico consists na dcicrminagao tins
didmetros das canal izagocs , com base no caiculo das perdas de carga, para que seja aspergida uma certa vazio de dgua
por metro quadratic, chamada densidade de dgua, sobre uma a tea, chamada irca de aplieagao, ambas determinadas por
norma . Cada chuveiro aotomdtico necessita ter uma vazio„ distribuida com urn razoavcl gniu de uniformidadc sobre
sua area de cobertura, no mini mo igual k densidade presents, com uma pressao, no mfnimo, igual a determineda por
norma .
Assim , pode-se definir que:

O caiculo hidraulico de urn sistema de chuveiros automdticos proportion# que cada chuveiro automdiico le-
nha uma vazdo de dgua sobre sita area de cuberturn que carre spotida, no mmimoJ a densidade determinada sobre
toda a area de apficagdo, com uma pressdo calculada capaz de produzir esta vazdo* que deve ser igual ou malar que
a pressdo minima recomendada par norma.

Q tiirnensionamento pressupoe que o:

J dsdmetra das emmlizagoes;
-
nttmero de cfmveiros aulomdtieos por sub ramal:
mhnero de sub-ramais par ramaL
cstao lim dados pdas caractcrislicas de vazao c de pressSo dos a basted men im de agua dispomveis.
As caractcrtsticas dc vazao c de prcssuot de acordo com a clause tie risco da edificagao, sao fungSes da:

f area de (ipiicapiio;
dermtkule de dgua sobre a drea dc aplica$ao .
As demais regras esLabelecidas, como os espagamenlos maximos e mfnimos, dreas de cobetlura mkirnas, etc.,
iccomendadas pelas normas para os chuveiros auto malices, devem ser ohscrv &das.
L£ importance salientar que o volume da reserva teeniea dc inc£ndio deveria ser dccorrencia uni camerate do di -
mensionamenfo, nao ten do valores preestahdecidos. Este volume de dgua sera been menor que o estabelecido por nor-
ma para o dimensionamento por labelas, porque serf culculado exclusivamente para a area de aplieagSo, qua tern um
numero rcstrito dc chuveiros automaticos que poderlo entrar cm funcionamento simultaneameute de acordo com a
*

classe de risco da cdsficagao. Na rcalidadc , a MBR 10.897/1990 deteimina que o volume da reserva ticnica de incendio
para sistemas de chuveiros autom£ ticas* independente da forma de calculo, deve ser o determinado pda label a 7.19,
Como este mciodo c mats precisot re& ulla, tambcin, num cldcuJo mais correto e efetivo do custo da bistala-
gao. Alcrn das duas vaniagens j6 citadas, ele n3o I limitado para determinado tipo dc chuveiro automatico ou classe de risco.
EntSo, no dimensionamento por calculo hidraulico podem sortieter rnirtados os seguintes elemenios do projetor
voices dos chuveiros autom&ticos;
presides para produzir essas vazdeS;
t U did metros mfnimos das canalizagdex;
de bombas de incendio;
sisf ema
volume da reserva tecnica de incendio.
 331- Tefcno Brentano / Instalacoes hidraukeas cte combate a ino&ndfoe nas ecttflcapoes

Os diamctros dos sub-ramais c ramais nao prccisam ser calailados, necessariamenlc pois pcxlcm ser adotados os
*
diamefros mmimos preconizados por norma para o dimcnsionamento por tabelas, dc acordo com o immero de chuvei
-
ros auloiruUicos a serem al intentados, apresentados nas tabelas 7.12, 7, 13 , 7, 14, 7.15 , 7.16 e 7.17 , desde que seja aten-
dida a densidade de agua prcseriia.

Comentdrio!
A NBR 10.897 / 1990 determina que o volume da reserva ticnica de incendio para sislemas de chuveiros auto-
mddcost dimensumados tanto por tabelas coma porcdlculo hidrdidico , deve ser o determmado pela tube Ia 7.19 r

Certamente com a revisao da norma brasileira que jd estd em pan fa haverd modificapdes a esse criteria .

7.32.1 Bases do metodo de dimonsionamento por calculo hidraulico

As bases do metodo de dimensionamentQ por cdlculo hidraulico estao assentadas sobre o raciocmin abaixo, con
siderando a figura 7.8.a ,
-
Admite -se o adonamento do chuveiro automatieo ! do sub- raiml 1 dc uma area a ser protegida considerado o
ponlo mais desfavoravcl da instalaqao, que esta sobre um foco de incendio. Genii mente este chuveiro automalieo mais
Jcsfavonivcl hidraulicamenU? c o mais afastado do ponlo de suprimento de uguu, que, numa cortflguracao normal , cor
responds ao ultimo chuveiro automatico do ultimo sub-ramal .
Admitc-se , amda, que a aspersao da agua deste chuveiro automatico nao e suflciente para extinguir o foco do in-
cendio e o calor gerado cominua a subir e depots a se propagar horizontalmente junto ao teto aid aleanqyr o chuveiro
automatico 2, adjacente ao chuveiro automdlico I , aquecendo o sen elemcnlo icrmoKscnsi'vel ate a lemperatura de
acionarnemo. For semclhanlc raciocmio, o calor sc propaga de uma forma concentrica e horizontal a partir do chuveiro
automdiico l alcan ando os chuveiros automaticos dos sub-ramais II e 11 IT aeionando-os tambdm, iantos quanto forem
^
necessaries , ate que o fogo seja totalmente debelado.
5up6e-se, para fins de calculo. que a propagaciio do calor seja concentrica horizontalmente, emboru na realidade
vdries faiorcs arquitetonicos e ambientais , como eiemenios estrulurais, ventila ao natural entzada, etc., determinarao a
forma real de propagate do fogo c do calor gerado. ^
Esiatisticameme tern sido comprovado que somente um mimero restrito de chuveiros. automatic-os 6 necessArio
para debdar a maioria dos principios de incendio cm cdifica oes, linire os anos de 1978 c 1987 , Solomon, 1996, fez
^
um kvantamento cslatfstico que com pro va resuliados antcriores, que mostra que um pcqueno numeno de chuveiros au -
tOmAticos tende a controllar a maior parte dos principios. dc incendio: I chuveiro automatico controlou 28 % do total dc
ineSndius; 2 chuveiros automaticos, 18% (46% cumulative ); 4 chuveiros automaticos. 64% (curnulativo); 6 chuveiros
automdticos, 74%.; 10 chuveiros automat tcos, 83%' c 11 a 15 chuveiros autoniaiicos, 89%.
Com base nesses dados, o dimensionamento par cdlculo hidraid ico 6 fidto considerundo que apenas os chuveiros
automdticos de tmu area resirita da edificapdo sdo realmente necessdrios e devern ser acionados para debelar um
prineipio de incendio , fazendo com que o projeto seja mais eonr iavel sob o ponto de vista funcioual, mais leve e mais
‘

r
-
econdmico sob o pordo de vista de materials e, couseqiientemente, de menor custo finanedro.
Pant se: fazer o dimen&ionamcnto a favor da seguranga eseothe-se a Area setoriaJ da area total do pavimento de
uma cdificacito, geralmenlc a que csta mais afastada \ i o sistema de homhas, cujos chuveiros automdticos sao os hidrau -
licamente mais desfavoravcis da instala fio c que devcm apresentar , por conseqiiencia , maior perdu de carga para
^
a Agua no sen trajeto, de tal forma que possam compromcter a vazao e a presssio requeridas, Como cxcmplos, t3 m-se as
nstalacOcs dc supermercados, depdsitos, etc,
Esta Area setorial, a mais desfavordvel da instala So, sobre a qua! sera feito lodo o dimensionarnento, 6 chamuda
de drea de aplicapao ou operapdo , ver figura 7, 8 . b. ^
Area de jpJica at>
Chu vcit a it c a ona do
<

roT— “
^
o — : I

0
-^:0 u —r\ O !J

o O O 1 in
4

_
\r O
a) Propaga *

^ao do calor do fogo b) Area de aplica ao on operaqan

^
j Figura 7,8 Forma teurica de pnipa a au do calor do foao tlentro da area tie aplicayao
^^
 Roieiros para dimensionamento 335

Em ulgumas ediilcacoes, ern vcz de sc ter uma grande area aberta de pavimento, tcuvsc areas comparfimentadas,
-
que podem ter classes do risco diferenciadas. Rscothe sc uma das £reas compartimenLadas, a que for hidraulicainente
mo is desfavoraveK e todo o dimensionamento 6 elaborate bascado cm suas caractensiicas e classe dc risco. Qua ado sc
fa la cm compart imentagao em instala0es tie inc&ndio, entendc-sc que todos os umbicnles esiejam iso I ados por portas
corta-fogo e que as pa redes ten ham resistencia ao fogo, no mini mo, durante uin tempo igual a duragao da agao prevista
para o sistema dc combate a inccndio. £ sempre inicressante conjugar, quando possivel, a irca de classe de risco maior
com a area htdraulicamente mais destavordvel para que o dimensionamento seja o mais fid posssvd as condigucs reais
da edi ficagao.

Para quaisquer ehuvelros automdticos Jo restante da instalagao da area total a serprotegida ado e necessdrio
o dimensionamo ?to , parque , com eerteza estardo em me!hores condigdes de vazdo e pressdo, por estar poskionados
em situagdo mats jtmrrdvel hidraidicamerJe.

Anics de sc inieiar o detaShamenlo do roteiro dc culeulo t* important, pois, definir csles dois elementos basicos
para o dimensionamento:
area de apticagao ou uperuguo: uma area sctorial de forma rctangular, que laz parte da circa total do pavimento
a ser protegido ou e a area comparti me ntada escolhlida entre as areas compa rti men tad as do pavimento , que cor-
respondc a area hidraulica mais desfavoravcl da instalaguo c/ou dc classc de risco maior.
densidade de dgua: d a vazao minima preestabelecida por m2 para (oda a area de aplicagio ou operacao, em fun-
g3o da classe de risco.
Esses parimclros sao obtidos a partir de retas (ou curvas ) prcconi /.adas por norma, que eslaheleccm uma relagao
entre a area de aplicagdo e a densidade dc dgua cm fangdo da classe de risco, como d mo&trado na figura 7.9

7.3.22 Metodos de dimensionamento por coleulo hidrauiico

O dimensionamenlo de sislemas de chuvciros automdticos por eiilculo hidrauiico, atraves da relacao area de
aplicagda/densidade de dgua, pode ser feito com duas formas de distribuigao da dgua para os chuveiros auicmdtieos:
rede aberta : ramiflcada.
rede feehada : em anel ou em malhiL

a) Rede aberta

Nas redes abertas, a agua circula nos nimais somcnlc num sentido, suprindo os sub-ramais por uma dc suas extrerni -
dades e esses os chuveiros automdlicos. Foram apresentados varios excmplos dessa forma de distribuigao na figura 3.4.

b) Rede fcchada

Nas redes fechadas, os ramais estSo ligados entre si de tat forma que podem ser alimentados com agua pelas suas duas
extrei Eiidadcs, reduzindo a queda dc pressao devido h divisau dos eseoamciilos de agua e diminuindo os diametros das
'

canal izagoes- Foram apresentadas as duas formas de alinnenta lo dos sub-ramais petes nimais na figura 3.5.
^
73.Z 3 Roteiro para o dimensionamento por calculo hidrauiico
Sera apresentado urn roteiro de cilculo para uma rede dc distribui ao aberta num pavimento, se;n comparti men
ta ao. ^
^ Ao longo da exposi£&o do roteiro, com os passes seqUenciais para o calculo hidraulica, scrao disp< mibilizados os
grdflcos, abacos e tabclas necessaries, bem coino os comenldrios com os devidos esclarecimentos, de tal forma que tl
cara mais fdcil fazer um dimensionamento com todos os suportes a mao.
-
Scrao apresentadas observaeoes em cieterinmndos calculos segundo oricntagocs da NFPA 13/2002. Isto sc devc
ao laio desta ser mais atual e apresenhu cquipamenios j*i de uso correnie no Brasil c nao previstos ainda na norma bra-
’

silcira ainda cm vigor, Ha prdxima versao da NBR 10.897, que sera loti a baseada na NFPA 13/2002, cstes equipamen -
Los c oulms informac5es deverao ser con tempi a J as.

Passo l
Pas so 2
Passo 3
336 Telmo Rrentano / Instances hidniulicas de combat© ra inconclios nas cdiiicagoes

Pfljio 7
PdJ.w 5
FtfSStf (5

OK passes sequent:sak de ] a 6 sao os mesmos apresentados no ctflculo por tabclus, no item 7.3,1 ,

Pcisso 7
Determina ao da tirea de aplicagdo e da densidade de dgua
^
i ) A rea de aplica ao
^
A life;] de aplicagao ou opera So pode ser identifieada como icndo uma forma re(angular e corresponde:
u
^
a urea compartimeniada tie mnior probabilidade de ocorrencia de iiieeniho ou de rnaior demanda de dguu cm re-
la ao aos denials coropartimcntos ou ambientes do pavimento c/ou da edifica ao;
^ . ^
parte da area total do pavimento mais desfavorave! hidraulicamente quando de for ambience unico.

Para rnelhor definir a area de oplica ao para o eilculo hidrdulieo 6 importante que essas duas caracterfsticas se*
jam const derad as em eonjunto. ^
No calcuJo hidrduJico, o dimensionamento de toda a inslala ao e real:zado tomando como base uma area de
^
apUca$ao, cujo valor e delcrminado no cixo das ordenadas a partir de urn ponto adotado na reta apropriada a classe de
risco da editiea ao da figura 7.9, c a densidade de agua, que deve scr aspergida sobre cssa area de aplica$ao. Lem o va -
^
lor deierminado pela project ) do referido porno da reta sobre o eixo das abscissas. A grande pane dos projetistas adota
o ponto inferior da re La ,, obtendo uma area de aplka uo men or com uma densidade de agua maior que rcsulta mm vo
^
lume dc reserva teen tea de incendio bem menor. Outros adotam o ponio medio da reta.
-
pi

ri
iJ

-=
!

;:.CJ 1 1 fi. i n ; i nv v? ; -
11 .
tr :<

Densidade, l/ min. nr
Heins “densidade de agua/irea de aplica ao"- cm funcao da classe de risco {Fonts: baseado na
Figura 7.9
NFPA 13/2002) ^
RestriQdes e addados e special' s
Podem ser induidos na area de aplicagao diuvciros automat icos dc umbos os lados do ramal;
J Como area dc aplicacao dove ser seinpre considerada a urea do plso . A irea cobcria por qualquer ehuveiro
automauco deve ser obtida a partir dos espagamentos horizontais entre os chuvciros automdticos medidos sobre
os sub- ramais jimna dirc ao c entre os sub-ramais m outni ;
^
Quando a cdificagao apresentar compartimentos, a dreu de aplicacao deve correspondcr h area do companimento
de maior demanda hidrfiulica e a densidade de dgua tirada das retas da figura 7.9 Se a area do eompartimento for
,

cnenor que a area minima da reta correspondent, deve ser usada a densidade de agua corrcspondente a area mi -
nima da reta;
 Roteiros pare. dimanfiionarTientq 337

Quando a area projcUid co risistir n om corrector protegido por urn Quito sub-ramal, o numcro maxi mo dc chuvqi
^
ros aulomitkos que $e necessita caleular £ 5. Se as aberturas para o corredor nao sao protegidas, todos os chuvci-
-
n>s automaticos do corredor de-venn ser indufdos, at£ um mdximo de 7;
Para sistemas die canalizacao scca, a area de aplicaeao dos cbeveiros automat icos deve ser aumentada em 3Q% >

sem modificar a densidade de agua para menos;

Em edifica oes que ten ham espaqos oeultoseomhusilveis sem chuveirofi aufiom /nicox, a area minima de aplicaeao
^
necessita ser de 280 m1;
Quando sao usados chuveiros autom&licos para temperaturas altas em ocupa des de risco extraordinary, reduz-
^
se cm 25% a area de aplicaeao, sem modifLcar a densidade de Sgua, mas que nutica seja inferior a 190 in1:
* U Quando sao usados chuveiros automtft icos dos lipos Fadrao (pen denies, era pe ou laterals) e de Gotas Grandes
em leios incllnados corn decli vidade major quo 17 %, a irea de opera io cleve ser aumeniada cm 30% sem
^ .
modificar a densidade de dgua;
>
Para chuveiros automaticos de Cobertura Estendida (CE), deve-se adotar a Srea de aplicaeao minima com a cor-
respond cute densidade de agua, de acordo com a ciasse dc risco ou a area pnotegida por 5 chuveinos automalicost
qual das duas for maior.

2) Densidade de agua
Como ja foi vista , a dcnsidade de agua 6 obtida. peto rebatimeuLo sabre o eixo das abscissas da Srea de aplicaeao
n :i retfl correspondente a clnsse de riseo da area a ser protegida. Para cada ponto da reta vai corrcsponder um valor para
a irea de aplicaeao e outro para a dcnsidade dc dgua .
A eseolha dessc panto, uma dccisao importance do projetisLa , sera analisada adiantc.

Principals valores das dreas de aplicagdo e das densidades de dgua

As areas de aplicaeao minimus* madias c maxima? com as suas respect!vas densidades de dgua * para fins de di-
mension amen to por cdlculo hidrdulico, cspecificadas pda NFPA 13/2002 e tiradas das retas da figura 7.9, sao:
U riseo Leve
* Area de apl i ea§ao mfn i ma 140 m2 Densidade mixima :: 4,1 i/min.m3;
* Area de apl ica ao media 200 m2 Densidade m£dia : 3,41/mm.m2;
^
* Area dc apl ieaclio maxima 279 m2 Dcnsidade minima : 2,81/min.m2

riseo Qrdinhrio
( irupo I

* Area de aplicaeao minima 140 m2 =5- Densidade nidbdma : 6.1 l/min.m3;

Area de aplicaeao media 250 trd Densidade m£dia : 5.1 l/min.m2;
* Area de aplicagao mdixima 372 m2 Densidade minima : 4.1 l/min.m2.

( Vi* u ]X > 11
s Area de aplicaeao minima 140 mz Densidade maxima : 8,11/ minjtf ;
^ Area de apt i cacao med ia 250 m5 Densidade media : 7,11/mm.mt2;
* Area dc aplicaeao maxima 372 nr Densidade minima : 6*1 1/min.m^.

risco Extmordmario
Gmpo I
* Area de apl icaeao minima
/
230 m2 Densi dado maxima 12,21/min.m3;
Area de aplicaeao media 350 m 2 Pei i si dadc media 10,21/min.m2;
* Area de aplicaeao maxima 465 m2 Densidade minima 8,11/min.m2

Grupo II
16,31/min.m2;
/

* Area de aplicacSo MINIJNA 230 rn2 Densidade maxima

* Area de aplicaeao media 350 m2 Densidade media 14,3 1/mi IL in2;
* Area de aplica So mdxima 465 mJ Dengi dat le m fn i ina 12,21/min.m2,
^
Escolha do ponto da reta para a determina do da drea de aplicagdo e da densidade de dgua
^
Depois de. determmada a dasse de riseo da ediflcagao c a reta area/densidade correspondente, a cseolba de qual-
quer ponto da reta 6 aceitavel para se determiner a area de aplicaeao e a sua correspondents densidade de £gua. Is to
permits usar uma alta densidade de 5gua sobre uma drea de aplicagSo peqaena ou uma densidade menor sobre
uma sirea de aplicaeao maior. Os valorem dessas duas variiveis irao depender do ponto da reta escolbido pelo projctisla.
Em termos hidrinlicos, uma densidade maior de 5gua terd uma agio mai$ cficaz sobre o loco do incendio, emb ra
a irea de aplicagSo e o numero de chuveiros automaticos sejam bem menores, Esta op io 6 a mais i nteressante, mas
^

i
338 Tfllmo Rreniano / lnstaJajoes hidfiulicas oc oombale :i incendios nas edrfjcajposs

para que a u ao automatics c imediata sobre o foco do incendio, etementus fundamentals para o suecs.so da opera-
^
tic) de combats* realmente acontega, pressupoe-sc quc o projcto seja bem elaborado, cxecutado e man lido dc for-
ma adequada.

Panto no parti' superior cla reta. Ncsta situagao tem-se uma area de aplicagao grande com uma denskia -
de de dgua men or. Km alguns cases* onde o suprimento de agua 6 grande , a cscolha de um ponto na parte
superior da reta 6 vantajo.sa, panme numa situagdo muito particular da localiza do do resewatdrio, [Hide
set diminada ate a nccessidade de um sistema de bombas de inc&idio por sc ter mnn vazao menor cm cada
*
^
chuveiro automatico e, conseqiienierneme* uma pressao menor, embora a vazao total sobre toda a irca
de aplicagao seja bem maior.
-
Ponto it a pane media da reta. Adotando se para a mesma classc de risco um valor medio da rcta tem-se
mna area de aplicagao menor, uma densidade de agua maior e um numcro menor de chuveiros automaticos
quc na situagao anterior e, eonseqiiCTUcmente* uma vazao maior nos chuveiros automaticos mas urn volume
*
final ncccssado de agua menor . A cscolha do ponto medio e muito utilizada pelos pmjciistas,
Ponto no extrema inferior da reta, A cscolha deste ponto results cm alia densidade dc iigua cm area de
apheagao bem menor, necessitando maiores presides e diametros para as canalizagoes e menor volume
final dc agua. Este ponto inferior da rcta 6 o escolhido geralmcntc pelos pmjetistas.
.. \
\
Exemplo J
Sajar considcrada uma cdificagao classificada eomo risco Ordinario, grupo II. Da figura 7.9 obiem-se os valorem
-
da area de aplicagao e da densidade dc agua. Do passo 3, do item 73,1, 1 , obldm sc a area de cobertura de cada ehuvei
ro automitieo, que no case 6 12 m2. No passo 11 apresentado mais adiantet mostra eomo pode set obtidn a vazao no
>
-
chuveiro automatico mais desfavoravcl da instalagao.
So para fins de comparagSo, sc considcrarmos que todos os chuveiros automaticos da area dc aplicagao ten ham a
mesma vazao, equivalents a vazao do chuveiro automdtico mais desfavordvcl da instalagao, pode-sc ter, tambejn, uma
idcia do volume mini mo de agua que seria rieexssario cm cada case .

• Ponto superior da reta:

Area de aplicagao 372 m2;
+ Densidade dc agua . ,,.. .. 6, 1 l / mi it.m 2;
Numero dc ehuveiros na area de aplicagao 31 ;
Vazao no chuveiro mais desfavoravcl 73 2 l /min ;
T

.
^ Vol umc de dgua mini mo... ... - - --- - - - “ 4 f’ rr r 130.000 litres.

Ponto. medio da rcta:

*
i

$ Area dc apl icacao 250 m 2;

* Densidade de agua.,. , , ,
r P r P 7, f 1/min.nn 2;
* Numcro de chuveiros na area de apl icacao 21;
* VLLZUO no ctiu vci n > mais desfavoravel 85,2 l / min;
+ Volume dc agua mmimo. 107.000 litros.

Ponto inferior da rcta:

* Area dc aplicagao 140 m2;
* Densidade de agua ... l /min.m2;
* Numcro de chuveiros na strea de apt icacao 12:
+ Vazao no elm veiro i nai.s dc.sfavorii vcl 97.2 l/min ;
4 Volume de agua mfnimo. 70.000 litros.

Coment&rio!
Segrndo as recomen dadoes do NBR 10.897/1990 devese adotar o volume de dgua dado pda label a 7.19 , in -
.
^ .
dependenteniente do metodo de dimensionamento de cicordo com a classe de risco da edifica do Analtsando os va -
.
lores do exempio acima ve- se que o volume de. dgim necessdrio no cdlcido kidrdidico pode variar bastante, depen
-
dendo do ponto escolhido na reta.
Comparando com o valor preconizado pela iahrta 7.19 , que para o caso i igual a 156 qualqucr ponto do
cun-'ct escolhido resullard won volume de dgua muito menor .
fmportaniel
A cscolha do ponto da reta e uma decisdo do projetista que> basedda na sua experiencia profissionaU saberd es -
coihe- Ia (hi forma mais apropriada.
 ROSE ires para dmensloftamento 339

Resirig&es e cuidados especiais

Nao deve ser permitido o uso de chuveiros automate BSFR para a clause de risco Extraordindrio ( NFPA
13/2002);
Podem ser usados chuveiros autom&icos laterals ou de parede para as classes de riscos Levc e Grdinario Gru -
pm 1 e II ( NFPA 13/2002);
O neservaldrio deve prover uma rcscrva de ugm exclusiva para a tender o sistema de clmveiros auLomaticos.
Quando sc faz uma inslalagao com uso combinado de chuveiros atiiomuticos. c hidranles localizudos no interior
da edificagao, deve-se aereseentar uma provisao total de agua para os hidrantes, de acordo com a vaz&o e t> tem -
po de operagao dos que serfio usados simultanearoente e de acordo com a classe de risco da edincagao,
a Quando o suprimcnto de agua do sistema dc chuveiros automalicus da etliii icagao necessity a l ender tambdm cor -
dons de agua, chuveiros pam pr&tegdo de parades extemas da exposi du a incendios ou. chuveiros automaticos
^
ciassificados para o risco especial , snas vazfies de agua devem ser adicionadas no ponto de conexao das duns re -
des. As vazocs devem SLT balanccadas para a pressao maior na conexao, Os caicuios do projeto hidrdulieo devem
induir uma area selecionada do projeto^ que inclua chuveiros automilicos cm tetos adjuccntes it cortina de agua .
a A vazao de chuveiros automations cm pequenos ambientes como banheiros, lavatiderias, etc.+ que nceessiicm dc
urn unico chuvciro automatico, pode ser omitida no caleulo hidraulico dentro da area de aplicagao, mas deve ser
correspondents h densidade de %ua minima determinada para os demais ambientes.

Pm so 3
Determinantm do numero de chuveiros automatical net arm de ctplieactia
O numero de chuveiros autom&ticos dentro da Area de aplicagao 6 calculado pda rclagao:

A,
N,h = (7- 43)
Ac
Onde: = numero de chuveiros automfilicos na drea de aplicapo;
Aq - area dc i cacao cm ilm ”;
apl , 2

Ac = area de eobertura. de cada chuveiro automAtico, em “nf ’,

Quando cssa rclagao resultar num ndmero fracioirfrio ele necessity ser arredondado para mass, adotundo-se sem-
pre o numero inteiro imcdiatametite superior.
As Areas maxi mas de eobertura dos diversos tipos de chuveiros automilicos pendentes ou em pd para uso no cal -
culo hidriiulico, de acordo com a clas&c dc risco+ sao apresen tadas na tube la 7,20,

Fassv 9
Detenumacao do lado maior da area de aplicacao

A Area dc aplica ao tcrS a forma rctangular., cujo lado maior sempre £ na diregao dos sul>ramais com a dimen-
^
sao, no minimo, 20 % maior que o lado na outra diregao, Essa dimcfisao maior & devido ao abaslccimento de agua ser
Dials eftcaz nara os chuveiros automiSticos da Area de ap 1 icagao ^ennndo a d ireeao dos sub-nimais. A sua dimensao
'

maior c caiculada pel a equagao:

- 4K (7.44)

Onde: = .
lado maior da urea de aplieaglo em * W ;
A, =
s
area dc aplicagao, em itm2' .

Quando os sub-ratnais tern urn numero insuficiente de chuveiros atitomdticos para eumprir a equagao acima* a
.
Area deve ser estendida ale os chuveiros autom ticos dos sub - ramais adjacentes, isto £ s do outro lado do rarnaJ, ate que
^
seja atingido o numero requerido pela area de aplicagao.
 340 Tc-lmo Brentar.o / instaiacdes hidraulicas de conbatc a inc6ncfios nas edif»cac5es

Tabela ^iaO
'
Ichuveiro
-
rca de cobertura usada no calculo hidraulko de acordu com o tipo de teto, tipo de j
automatico e a classe dc risco da edillca ao ( Fontc: NFPA 13/2001)
^
Area maxima dc cobertura (nr)
Tipo dc
Tipo de teto Ctasse de risco
chuveiro
Leve Qrdinario Extraordinario i
Especial
Padrao 20.9 9 ,r 9 3*
12.0 ?

12 ,0* * 12.0
37,2 37, 2
30,2 3C . 2
Liso,
CE 24.0 24.0
incombustivel
18 ,5 18,5 18,5
13,7 13,7 13,7
GG 12,9 12,9 12.9 12,9
ESFR 9,3 9,3 y.^
rs ,
9.3 o
Padrao 9,3* 9 , 3*
20, 9 12,C
12.0 * % i

12 , 0* *
37,2 37,2
Com otetruguo 30 , 2 30.2
CE 24 , 0 24.0
iinoombustfvel
13 ,5 18, 5 18.5
13,7 13,7 13.7
GG 12,9 12,9 12,9 12,9
fcSFR 9.3 9.3 9,3 9.3
Padrao 20,9 12 , 0
9,3 * 9.3 "
12,0 * * 12 , 0“
LiSO,
CE
combustivel
GG 12.9 12,9 12,9 9.3
ESFR 9.3 9,3 9,3 9.3
9 ,3 s
V

Padrao 15,6 9.3

12,0
l
Com ohstrucao , 12.0 • h
12 , 0* *
CE
combustivel
GG 9,3 9,3 9,3 7.4
ESFR
CombustiVef com 9.3* 9,3 *
Padrao 12.0 12,0
elernentos 12 , 0“ 12,0 **
estruturais CE
distanciados GG 9 ,3 9 ,3 9.3 7.4
a menos de 90 cm ESFR
( *) Para den shades de agua sob re as areas de aplicagac maiores quo 10$ 1/min.rrF;
(* * } Para densklades de ague sob re as areas de aplicagfio menoras cue 10,2 l/miin.m2.

Passo 10
Determin& ftio do nitmero de ehuveiros automdlicos no lado maior da area de aplicagdo

D numero dc ehuveiros automaticos do sub-ramal do lado maior da area dc aplicagao 6 detemiinado pda
relate:

(7.45)
:L

Ondc: NlLm niimero de ehuveiros automaticos no lado maior da area de aplicagiio;

L» lado maior da area dc aplicagao, eni "m”;
a espagamento dos ehuveiros automaticos no lado maior, em“ n\\

Resullando dcsse caleulo urri numero fracionado dc ehuveiros uuiomaticos ele deve ser arredondado para mais,
adotando-se sempre o numero inteiro imediatamenle superior.
Os espagamentos maximos entre os di versos lipos de ehuveiros automaticos pen dentes ou cm pd, para uso no edi-
ct!to hidrdulico, de acordo com a classc dc risco, sao apresentados na tabela 7.21.
 Roteiros para dimervsionamento 341

Espa mcnto maximo entre chuveiros atitoindticos pendcntcs ou tm pe usado no cdkulo hj-
Tahela 7.21 ^
draulieo de aeordo coni a clause de risco da eriificagao (Ponte: NFFA 13 / 2002)

Espacamento maximo entre chuveiros (m)

Trpo de
Tipo de- teto Classe de risco
chuvciro
Leve Ordinario Extraordinary Especial
Padrao 4,0 3,7* 3.7*
4.0
4 ,6**
6,1 6,1
Liso, 5.5 5 ,5
incombusti'vel CE 4,y 4 ,9
4,3 4,3 4,3
3,7 3,7 3.7
GG 3.7 3.7 3,7 3.7
. ESrR" * 3,7 3, 7 3, ? 3, 7
—r
PadrSo 4 ,6 3,7* 3,7 *
4 ,6
4,6" 4,6* *
6, 1 y,1

5 ,5 5,5
Con obstrucao,
incombgstivel
CE 4,9 4.9
4,3 4.3 4,3
3,7 3.7 3.7
GG 3.7 3.7 3.7 3.7
ESFR"* 3.7 3.7 3.7 3.7
Padrao 4.6 4:6 3.7* 3,7 '
Liso, 4,6 #t
4, 6**
combLrstfve' CE
GG 3,7 3,7 3,7 3 ,7
ESFR *** 3.7 3,7 3, 7 3,7
i
Padrao 4,5
3,7* 3,7 *
i
4.6
Com obstru ao, 4.6'* 4,6**
^
combustivel
CE
GG 3.0 3.0 3.0 3:0
ESFR

Combusttvel com Padrao 4, 6 4,6

3,7 * 4.6 *
eiemertos estruturais 4.6T1
4,6 * *
i

d:s^ acciados a memos CE

ce 90 cm GG 3,0 3.0 3 ,0 3,0
ESFR
- .
f") Pa -a Ue sidadcs do agua rna c:es que 10.2 i/min,m-;
(Ti
‘

Para de " 5 daces de ague manor quo 10.2 L/min.m ;

• ** *
C ) Ena rtWciw com An de wmawgim mom que 7,6 m e atturas de tefos maiores que 9.1 m, os chuveiros aukimaticos
ESFR cover ;e:atpncamenfc de 3,0 nt, m ramixo.
*
Passo 11
DctermituifSo da vazao e da prexsao no chuveiro antomdiico mimero / , o main desfavordvel
A prjitir dcsle item , para meJhor expor o roteiro de edJcuIo usaremos uma insiala ao hipot&ica na qua!
*
uma area de apdcagilo com 12 chuveiros automdticost conforme mostra a figura 7.10 ,
^ apaiecc

O escoamento de ugua tem sentido contririo ao da propagagSo do caior. Supondo que o chuvciro automAtico o
L
mais desfavordvel da instalagao. 6 acionado, o escoamento de dgua no suh ramal [ passa primeirO pdos
-
tom&ticos de nuraerag&o maior, 4, 3 c 2, que ainda nao fora mi aefonados. para s6 enliio diegar ale cle.
chuveiros au-
O calcnlo hidrdulrcc- se fa? part in do do primeira dbmtiro wmossitM\co nckmdo, leomdo adiregdo do sub-ramal,
,

no sentido ao ramal no qoil de estft craeoado, c deste pea a coin e tbtenn de bombas, resultando ern dia me-
*
tros i gu ais ou maiores para c ad a segmetrto de cmnfaztgpo subseqGenie. tom© 6 aprcsentado a segurr
*
342 Tetnx) Brentano f Instalaeoes hkMulteas de combaie a incgndios nas edificap&es

l ) Vazdo Q /’ do chuveiro autormhko 1 , do svb-ramal /:

6(

A deicrmina fto da vazfto e da pressao minima no chuveiro automatico 1, do sub-ramal I , o mais dcsfavonSvel de
^ a retina dos denials.
1oci :i instalagao* nao segue
^
A area tie apIica£5o deve receber uma densidade minima de dgua, variavel de acordo com a classe de risco
da cdificagao e do ponio da rela cscolhido, como foi visto no pa$so 7. Essa densidade minima tie agua ocorreni somen-
Ic no chuveiro automatico mais desfavoravcl , ponto initial de lodo o diincnsionamento, sendo cresoente para os demais
chuveiros automatieos da area de aplicafao
-
-
/ Ara tie aplica o
£
/_ ^
A
I
4 3
o
2
—o1
!
I

11 •O O r -O O G -- O iJ

c G O O O in
L
O O Q O — o O

o o o o
o o o
Coluna de IncSndio

Eigura 7, tO Plants haixa esqtiemdticn de area de ap I league em rede tie distrihuicao aherta

Entao, a vazSo Q { do chuveiro automitico I , do sub-ramal I, 6 calculada pela expressao:

Qi * D, . Ac ( 7.46)

Glide: Q ]
r>,
= vazao do chuveiro automatico 1 , em “l /min”
- densidade minima de agua no chuveiro automatico mais desfavoriveh em “1/ min.m*";
Ac - area de cobertura do chuveiro automatico, cm +’m2“.

2) Pressdo " p ;” no chuveiro automatico -

L do suh mmal I ;
A pressao no chuveiro automatico 1+ o mais desfavoravel da area de aplieagao, e calcutada com a expressao:

P* = (Q I / K F (7.47)

Oridc: pj = pressao no chuveiro automatico 1 , o mats desfavoravel , cm **kPa”;

0 = vazao no chuveiro automatico 1 , o mais desfavorlvel, cm Lel/min”;
K = fa tor de vazao K. caracterfstica do chuveiro automitico uiilizado* em 1/min . kPa J;2,\
+

A NFPA 13/2002 prcscrcvc que a pressao minima, considcrando o chuveiro auLomatico mais desfavoravel hi-
draulicamente da instalagao, deve serde 50 kPa (5 mca). Para chuveiros automdticos de Cobertura Estendida (EC), Extingao
Precoce e Rcspcsta Rapida (ESFR )* Golas Grander (GG) e para riscos esptxiais sao requeridas picssoes minimal maiores .
*
A tubela 5.2 apresenta os valorcs do fator dc vazao K dos chuveiros automiticos com as un blades no Sislema In-
t
ternacionah Ifmin~ kPaf e Ifmin, mca > para os diametnos de oriffeios diaponiveis comercialmcntc c mars usados.
/2 /
' 2

Com os referidos valores pode-se calcular facilmente a vazio para os diametros mais usuais de chuveiros automaticos
.
para qualquer pressao, ou vicc~versa, e, ainda a vazao minima respectiva para cada diametro dc orificio, considcrando
 Roteiros para dimensionamonto 343

a pressao minima de 50 kPa on 5 mca, determinada por norma . Os valores do Fator K a presentad os podem ser
usados dimtamente na cxprcssao 7.47, sern a necessidade de se tazer a conversa© de unsdades .
1
Na tabela 5 ,2 tarnbdm sao apresentados os valores do falor K para as unidatles 1/miiLbar c gpm. psi
1 "

Os chuveiro® automaticos dos tipos 00 e ESFR devem ter orilTcio com diametro nominal minimo de 16 min
(5/8 ),
”

Para ocupa des de risco Leve onde nao se requer uma vazao de urn chuveiro automatic© com diametro nominal
^
de 13 mm ( 1 /2”) operando a uma pressao minima de 50 kPa (5 mo) podem ser usados chuvciros automdticos com ori -
T

fscSos de diaoietros menorcs* desde que:

o sistema seja dimensmnado por cdlculo hidr&ulico;
o sistema seja de canaiizacuo molhada;
a agua que abastece o sistema passe por um Ultra on tela para eviiar a entrada de sujciras nos biens dos chuvei -
nos.

Imporianie!
A pressao calculoda em cada chmeim automdtko meesska sen no minimo, ignal a 50 kPa on 5 men

Passo 12
Deiermwa( do da pressao e da vazm no segundo chuveiro automdtko mats desfavordvel

A partir do segundo chuveiro automatieo mats desfavoravel da instalagao* a rotina de calculo para a determ ina-
lo das pre&soes e vazoes dos chuveiros automfiiicos subsequenies sera a mesma.
^
-
1 ) Vazao QM no segmento 2 1 ( segmentd do chuveiro 2 ale o chuveiro ! )
'

O segmento 2- 1 somentc alimcnia 0 chuveiro automtUico L logo:

Q21 =* Q .
-
2) Dkimetro " d ?!" do segmento 2 1 da emmlizacdo que aiimenla o chuveiro I

Os diamehos nnmmais mmimos dos sub-ramais, de aeordo com o tipo de materials devem ser:
cobrc : 25 mm ( l ”).
aco galvanizado : 25 mm ( 31;

O calculo do diametro do segment© 2- 1 que atenda a vazao QL e que, larnbdm, atenda aos diameiros mfnimos
precon izados acima. pode ser feito alrav£s da formula de Forchheimmer, apresentada peta HER 5626/ 1998,:

Onde: d r
^ =
d 2J 1 ,3 - - fo
^ - ifx
diametro do segmento 2 - 1 do sub- ramal I, que alimenta o chuveiro automatic© i , em
(7.48)

021 = vazlo no segmento 2- 1 , cm “mW ;

X = 7724 boras, send© “T” o ntimero de koras de funcionamento da bomba no period© de 2* horns. GeraF
mente a norma precon iza o tempo de funcionamento do sistema T - 1 hora, entio, v X - 0,45 .

Logo, a cxprcs&i© simplificada para se calcul&r o diametro do segmento & ,

di ! - 0,585 . V U7 (7 -49}

-
3) Perdu de cargo " hp 2 j " no treeho 2 1 :

Calcula-se a perda de carga por atrit© no segmento reto de canalizagao outre © primeiro e o segundo chuveiros
automaticos mass desfavoraveis da area de aplica ao usando a formula de Hazen - Williams:
^ .

10,65 . I 2] . Q 2 I 3 ,85
(7.50)
4&7
C [*5 .
344 TeSmo Btentano / Instalacoes h-idraul cas de cornbate a ino&xfos nas cdifcacoc-c
'

Onde: hp = perdu dc carga no segmento reto entrc os chuveiros automatieos 2 c I , cm “nrf *;

U21 ^ = comprimento do segmento 2 - 1 , cm “ m”;
0*1 = vazao no segmento 2- 11 em "nVVs”;
c - coeficicntc do atrito dc Hazen-Williams, adimcnsional;
d2 i = diamctro intcmo da canalizacao no scgmcnto 2 1 , em nV \ - <4

0 coeficicnlc de atrito dc Hazen-Williams podc ser obtido da labcla 6.3 de acordo corn o tipo dc material da ea
T

natizagao. Quanto mcnor o valor do coeGcicnle liO\ maior a pcrda dc carga e, conseqiicntcmente, maior dcvc scr o dia metro
-
da canaliza£&Or

hnportantef
O fa!or " C " da formula de Hazen- Williams deve scr adequadamente tscolhido, pois quanto mcnor o valor do
coeficiente "C" maior i a perdu de mrga e, conseqiientemetiie, maior deve ser o diamctro da canalizagdo a ser
ittiiizadu .
Outrofator impart ante e a corroma interna na canalizagdo ao longo do tempo.
. .
Dentre os dais materials cadre e ago galvanizado os mats utilizados nas instauigaes hidrdulicos de protegdo
contra incendio, devem ser fed us as seguinies consideragdes.

U
bricantes de cunaUzagdcs e conexdes de cadre rccomendam ofator
-
para canalizagdes de cadre, a NBR 10.897/ 1990 preconiza o coeficiente de Hazcn Williams igual a 150. Fa-
igual a 130. Em testes de escoamento
dc agita cm eanalizngdcs de cobre reuilzados tuts corporators de corpo de bombeiros e em institutes de pcs-
quisas no Brasil tamhemfoi usado ofator ‘C,r igual a 130. L

'
.
a canalimcSo nova de ago galvanizado tern tun fator ' C " igual a 120 segundo a NBR Hi $97/1990. Devido a
agdo corrosive da ague sabre o material da canal izagfio cat para 100 depots de algitns anas de uso, segimdo
-
Azevedo Netta, 1998, ver fabelci 6 /3. Sob o panto de vista de ordetn pr& fica, recomcnda se sempre usar para o
-
dimensionamento ofator “ C " de Hazen Williams com valor igual a WO para sistemas de Canalizagao Mo
Uuida, Em sistemas de Canatizagao Seca uttliza-se urn cocficienie igual a 90 devido & tettdincia erescente de
-
formagao de depdsitos e corrosdo decorrcntes da condetisagdo do ar no interior da canalizagdo, .hem maior
que nos sistemas de Ganalizagdo Molhada.

lJara a deierminagao das perdas de carga equivalents® das conexoes, bocals c vaJvulas c denials dispositivos in
terpostos no escoamento da agua podem scr usad as as tabclus 6.6 e 6.7 .
-
Aigumas observances devem ser consideradas na detcnmiiacao das perdas dc carga:
ns perdas de carga devem ser calculadas nas canal iza oes , conexocs valval as, etc.;
u ^ *
a perda de carga de um le ou cruzeta na uniao de imi ramai com a colnna principal necessita ser inclufda no ra-
mal ;
para calcular a perda de carga em um te ou crtizeta quando ha mudanca dc dirc ao do escoamento dc agua consi
derate o comprimento equivalent de canalizagao na qua! esta conectada a conexao; ^ -
a perda de carga do te da extremidade superior dc tuna suhida dcvc ser inclufda no sub-ramai ;
a perda de carga do ie da extremidade inferior de uma suhida dcvc ser induida na sub] da:

y ^ -
em joelhos corn redu ao considcra sc a perda equivalente na safda de diamctro men or:
Jiao sat > consideradas as perdas dc carga por atrito nas conexdes as quais os chuveims estao
dos.
diretamente conecta -
Importance!
Ndo sc consideram as perdas de carga em pussagens direias do escoamento de dgua em tes c entzetos do ra -
mol , cn r res pondcn tes as I igogocs dos sub - rarnais que atendem os chuveims a u f o m d f icos fora da area de aplicagaOr

4 ) Pressdo p2” no eliuvcira automdtico 2:

"

A picssaq total no chuveiro auiomatico 2 sent:

p2 = pt -f perda de carga no scgmcnto 21 (7,51)

Go mertturla 1
No escoamento da dguo numa canalizagao a pressdo total ** p " e igual a soma da pressdo normal “ pn” com a
pressdo dc vebcidade “ pve " :

Pi ~ P\i + Pva (7,52 )

 Rotciros para cSmeostonamanlo 345

A pressdo normal £ a pressdo exercida contra a parcdc da canaltzagdo indepcndcnie da vclocidade„ Sem es-
caamenio £ chamada de “ pressdo estddca ” e com escoamerit® £ chamada de press®® residual ou dindmica Fade
"

ser express® par:

pn = 9$1 , h, emkPa;
( Z 53 )
pn =h .T em mca.

A pressdo de vclocidade atua paralelamente a pared? sem exercer pressdo sohre ela. Fade ser express® par:

Pwf s 9,8 I * v 2 / 2g ou = 225 . Q Zd*, cm kP®

pmt 2

(7.54 )
pvci — v2 / 2g ou pvci = 0,083 . Q / ay cm me . 2 ®

Para se calcular a pressdo em coda chuveiro autom&tico podem ser consideradas as duos presides atmmdo
simultancamente~ Quando no calcido ndo e considered® a pressdo de vclocidade, a press®® total serd igual a pres-
sdo normal coma serd adotada no livro e am® das expressoes de 7.53 p®de ser usada, de acordo com as unidades
adomdaSr
Se for usada a pressdo de velocidadef ela deve ser calculada par uma das expressoes de .7,54, de acordo com
as unidades adotadas, e depots sublraMa da pressdo total para sc obter a pressdo normal, que e a pressdo usada no
cdkulo, coma mostra a expressdo:

Pn — Pt ~ P mrl <7.55 )
Jmporliutte!
A pressdo de vclocidade pode ser desconsiderada no cdlculo porque sens valores com parativamenle com os da
pressdo normal $ao misdo pequenas. Entdo, sent considemr a pressdo de vclocidade se trabnlhard com pressoes urn
pouco imuores nos chuveiros autoumticos, o que e a favor da segumnga,
A NFPA 13/2002 recomenda considemr a pressdo de vclocidade no cdkulo somente quando eta constituir
mats de J% do pressdo total. No chuveiro autorndtico mots desfavordvel da imtalaqd® ela nunc® £ consideroda *

5) ' Qz do chuveiro automatico 2:

"

A vazao no chuveiro amoiMtico 2 6 determinuda pula Jurmula:

Qm -
^ - v Pi (7,56)

Pass® 13
Determinantw da pressdo e da vazao no chuveiro autorndtico numero 3 do sub- mmal I
Para so calcular a pressao e a vazao do chuveiro autorndtico 3 c o diametro do segmento de canal iza<;an que
-
o alimenta deve se seguir o roteiro abaixo:

-
1 ) Vazao " QJ 2 do segment® 3 2 que alimenta o chuveiro automatico 2:
"

Qn - Qli + Qa (7.57)

2) Diametro ' dS2 " do segment® 3-2 que alimenta o chuveiro autorndtico 2:
(

0 dilrneiro do segmenlo 3-2 6 deterrainado pda expression

d n = 035 . v Q 32 (7.58)

3) Perda de cargo :hp.

^ no segment® 3- 2:
t "

Consideraildo a vazao acumuladu QE =

QJS + Qi c o diamclro “dji” jd calculado do trccho 3- 2, caicula-.se a
xua perda de carga atraves da expressao de i lazen - Wdliamsi

“
i 0',65
j . 132
.. * Q32145
(7.59)
C 145 , d 32 447
346 Tfclrno Brcntano / Insumgoes hkirr >ulioas dr? oombate a incendios nas sdificagftea

•l ) Pressao “ p / ¥ no chuveiro automdtico 3:

PJ = P2 + hp-n um
5 ) Vazao "(.) /’ no chuvciro automdtico 3:

Q -i - K , P3 (7,61)

Passo J 4
Deienninar. no das pressoes e vazSes dos chuveiros aatomdiicos suhseqHentes

Para sc obter a pressao c a vaztiu do chuveiro automatic ) 4 do sub -ramal I c o seu respective diamerro, devc-sc
seguir o rotciro abaixo para delerminar:
*
1) a vazao acumulada no segmento em estudo;
2) o diameiro do segmento cm estudo;
3) a perda de carga no segmento cm estudo;
4) a pressao no chuveiro automatico 4;
5) a vazao no chuveiro automatico 4.
Se o sub- ramal 1 tivesse mais chuveiros automaticos pertencentes a area de aplica ao, o procedi men to seria o
mesmo para os demais . ^
As pressoes e va /.ocs dos chuveiros automaticos dos oulros sub-ramais, t> 11 c o III da figura 7 J O, que pertencem
iirea de aptica;ao, nao neecssitam ser calc is boas por sc cncontrarem em posi ocs correspondenies aos chuveiros au-
^
tomat i cos do sub-ramal 1 . Seus valorem serao am pouco maiorcs por sc cncontrarem mais prdximos do suprimento do
agua lendo, conseq Lien tcmcn lc me Ih ores condi cues de opera ao que os chuveiros do sub-ram id I .
3

^
Tod as as etapas do cal ado hidnlulico de uma insiaiacao de chuveiros automaticos podem ser foilas utilizando a
pi anil ha apresentada no quadra 7.5 do passo 25 .

Passo i 5
Determitutfilo da vazSo e da pressao no ponto At conexdo do sub-ramal / com 0 ramal

No caso do cxemplo . temos os sub-ramais 1 , II c III da area dc aplica ao conectados ao ramal nos pontos A , B e
C* rcspcctivainentCr ^
Em cada conexao a pressao necessita ser badanceada para manter o equilibria, uma vez que 11ao podem coexislir
duas pressoes diferentes no mesmo ponto. Devem ser considemdas no calcuSo a mais alia pressao no ponto de jun ao e
a vazao total Para ism faz-se o procedi memo abaixo, usando a planilha do Quadro 7.5, determinando: ^
0 a vazao acumulada 4QA” no ponto A, final do trecho chuveiro 4 - ponto A , do sub-rama! L No caso, a vazao do
fc

trecho e sgual k vazao do trecho 4-3> acreseida da vazao do chuveiro automatico 4;

2) u diametro do trechoponto A - chuveiro automdtico 4, usando a formula de Forehheimroer ;
3) a perda dc carga “hp ”, do trecho ponto /1 - chuveiro automatico 41 usando a formula de Uazcn - Williams;
4) a pressao “pA” no ponto ^ A, adicionando-se a pressao do chuveiro automdtico 4 a
, perda de carga “hpA4’\ do tre-
cho ponto A - chuveiro automatico 4\

Importante!
Se a drm de apUcaqdo se estender ate o outro fade do ramal, os passes II ate 15 deverdo ser repetition para os
chuveiros automdiicos do Lada oposto . Os sub- ramais de Iados opostos conectados no mesmo ponto do ramal deverdo
ser haianceados com a mais alia pressao de denutnda no ponto de conexao .

Passo 16
Determinar ao do fat or tie vazao K para o ponto A
Apos calcukdo o somatorio das vaz5es de todos os chuveiros automaticos do sub-ramal 1 pertencentes a area dc
aplicagao e a pressao no ponto A , necessaria para produzir cssas vaz.5est o sub-ramal I inteiro podc ser eonsiderado
como tendo as caracteristicas de opera ao de um chuveiro autom&tico. Logo, o ponto dc conexao do sub-ramal com o
^
ramal tambem devera ter um falor dc vazao K , que sera o mesmo para os ires sub-ramais, porque todos possucm o
mesmo numero dc chuveiros automaticos na area de aplicagao .
 Roteiros para dimensionamenio 347

Detfirmina-se o fator de vaz*io KA do ponto A atravds da cxprcssao;

QA (7.62 )
^ A

Onde: KA = fator de vazao do ponto A * em *ll/ min.kPa‘ a' m “l/imn, rcica

?

QA
PA
— vazao oono
S
-
ponto A , conexaio do sub ramal ! com o ramal, cm ‘l/ mirT;
pressio ponto As conexlo do sub-ramal I com o ramal, em "kFa ' on “mca' \
?

Important^!
-
Qutmdo hauver subidas, deve se calcidar o fator de vazdo K no seu ponto de conexdo com a ramal, com fatores
adicionais culculados para os snb-ramais desigimis.

Passo 17
Determin&£ ao da vazdo que alimenia a sub-ramal If

O proccdimcnio para sc dctcrminur u vazio nos segmenlos do nimal quo alimenliim os sub-ramuis da area de
aplica an 6 o mesmo que foi utilizado para se ealcular as vazocs dos segmentos que alimentam os chuveiros automdti-
^ - -
cos dos sub ramais, Considera sc como se a atimenta o de cada sub-ramal pclo ramal fosse a atimentagio de urn ebu -
veiro automatico pclo sub-rantiil. ^
.
0 pmcedimento para se ealcutar a vazao halanceada no ponto B, ou seja a vazao necessdria para atender os qua-
lm chuveiros automatical da irea de aplicafao do sub -ramal El, e:

1) a vazito do segmento B-A £ a mesma do ponto A ;

2) o diametro do segmento B- A £ o mesma do trecho A4 pots tom a mesma vazao;
?

3)
4)
- - -
calcula sc a perda de carga "‘ bpBArr do trecho B A do ramal usando a formula de Hazen Williams;
calcuJa-se a pnessdo < +pa * no ponto B, adicionando-se a pressao do ponto A a perda de carga "hpBA” do segmento
' fc

-
B A;

pB = pA + hpeA (7-63)

5) calculi-se a vaz&o halanceada Q& no ponto E + usando o mesmo valor de K obtido no ponto A, com a expressao:
I
QB ^ A - V PB (7.64)

Importantel
A vazdo no ponto Br conexdo do sub-ramal JI com o ramal, send motor que a do ponto A. Assint , a medida que
-
os sub ramais estda comctados ao ramal em pantos mats proxmos do sistema de bombas, as vazdes nos chuveiros
autorndticos* tamhim, iruo aummtan
Mas subidas que alimentam os sub- rotmds da drea de aplicaqdo devem ser calculadas as perdas de cargo con
siderondo o ponto de conexdo com o ramal como se fosse um chuveiro automdtico*
-
Fasso IS
Delerftiinaqdo da vazao que alimenta o sub - ramal III

U
2)
-
-
Cafcula se o diSmetro
- -
Cakuta se a vazlo acumulada no trecho C B adicionando se as vazfies QA e QB;
do trecho C - B, usando a formula de Forchheimmer;
3) Cakula-se a perda de carga “hpps’\ no trecho C - B, usando a formula de Hazen-Williams;
.

4) Cakuk-se a pressao “pcT no ponto C adicionando-se & pressao iSpB” do ponto B a perda de carga “hpon”, do seg-

5)
mento C B; -
Calcula-.se a vazlo balauceada liQc no ponto C, a pariir do valor obtido para a pressao“ pc ' e o mesmo valor do
'

.
fator de vazSo K calcolado antcriormente usando a expressao:

Qc “
KA - V Pc (7.65)
348 Tciino ©rentanc / Insfeilapites hidraulieas dc combats a inoindios nas. edfficasoes

Pas so 19
Determinaqdo da pressao no ponto MB ( bomba )

O tree ha dc canalizaqao que vai do ponto C at£ MB 6 a eoluna dc inc£ndio ou cans] izaqao dc reealque da bomba.
Na realidade* a canalizaqao dc reealque corresponds toda a rede ap6s a bomba, mas o calculo 6 separado em trechos,
como jd apreseniado. Fleam a crit rio do projetista a forma mais conveniente para Jazcr essa divisao.
^
A vjlvula dc governo c alarme pode estar muilo pr&xima ou mesmo so lado do si sterna dc bombas, motivo pclo
qua ] pode ser desprezada a perda dc carga no trccho entre eles , Quando ficar afastada ate em outra edificaqao, a perdu
*
tie carga deve ser considerad a no calculo.
O procedimento para a dcterminaq3o da pressao PMH no ponto MB e igual ao recorncndado nos passos 17 c
18 .
E important salientar, novamente, que:
a perda de carga de mn joellio, te ou cruzcta da uniuo de urn ramai com a coluna principal, deve ser inclufda no
ramai:
a perda de carga nos tes ou cruzelas correspondentes conexOes dos sub-ramais corn o ramai , que all men tain os
ehuveims ainoniaticos fora da arcs dc aplicaquoT nao devem ser eonsidcradas no calculo.

Passo 20
Determinofao da perda de carga na canalizaqao de siicgdo (trecho R ' i - MB )

A forma de calculo da perdu dc carga “hpn't-neT na canal izaqao de sticgSo 6 identica a dos passos 17 e 18,

Comentdrio!
Em muitas $iiua$dest a perda de cargo na canaliztigao de saegao i Uio pequena comparativamente com a per-
du de carga no resto da iristalagao que pode ser desprezada, Muitos projetistas desprez&m a perda de carga na ca
nalizagdo de suegao quando a bomba estiver sob suegao posinva ( afogada ). Coda projetista tomnrd uma decisdo a
-
respeito do assunto de acordo com as condicocs punicuiares dc coda projeta, baseada na sua experiencia professio-
nal.

Passo 21
Determinacdo do desnivel geometric** total

Para determinar o desnivel geometrico total “hg j-c * sera considcrada a situaqao mais desfavoravel , que corres
ponde a diferenqa dc nfvel entre o ponto R’i, ponto dc^conexao da canulizaqao de seeqao no reservatdrio inferior, e o
-
nfvel dos pontos A , IS, C e \ ) do ramai mais elevado da edificaqiio. O valor 6 tirade dire laments do projeto.

N
Fasso 22
Deurminagdo da altura manometnea total

A altura manometriea total e calculada pela ex pressao:

hni ; - hgpfi-c + PMB + hpR -MB 'j (7,66)

Oudc: JUZI
-
hga' i-c
=
=
altura manorn£lrica total , em "rrT;
altura geometrica total , dcsnfvel entre os pontos R’ i e C* em + < m1+;
PMB - pressao no ponto MR , cm “ nv;
bpA'i MR - = perda de carga na canalizaqao de sucqao, em '\nr \

Fasso 23
Sclegdo da bomba de incendio

Para a seleqao das bombas dc incendio valem os mesmos criierios e recomendaqdes dados no item 6.17 e no pas
so 16 do item 7.2. L
-
 Roteinos para dimertsiQnamp&rsici 349

Pmso 24
Deiemiiniictto do volume da reserva teenlea deintendio

O volume da reserva tticnica de inoendio & determ inado par:

V RTI = Qs T (7.67}

Onde: V RTI = voEume da reserva tecnica de incendio, cm “I” ou m3' :

4£ '

Qs - vazau do sistema ou vazuo total da tea de aplicagao, em “mi3";

T = tempo minimo de operate do sistema, em "min" ou " W\ ‘

Passo 25
Memoria de cdlcuto c quudro de resuliados

Sao apresentados como sugestoo os quadras 73 e 7,6, memoria de calculo e quadra de resuliados, respect iva-
meme, quo podorao set usaclos nos projetos de sistemas de chuveiros auiomiticos, dimensionados por tabelas ou pot
etewlo bidtsSulico, Cada prajetista podera irtodiuci los, mclhorl Ios ou junti-los com o quadra 7.4, de aeordo com a
sua coiweniencia.
^
-
Quad ro 7.5 ! Men16 ri a tie ralcnlo ri < > dimciisiuii an it n[» do sis tem a de chuveiros autumn ticO£ 1

MEMOHJA DE CALCULO
Perda de
Vazao Diametro Comprimento Pressao
carga i
i
i i
i

i i Hi
03
I c
CTL I
u o fC
c lO
o
0 re y
<u
I
xi
—o ra F.

—
o Q I >
c tz >
3 CJ5 > I
-3 -n-- O RS U O ©
3 TO
in
re c
mJu o
sz
o
©
t- =
4
o
CD re
EG
rei
O
33
<
CD
cc UJ
"
O E
=
ID
Q
a- '
I
I
—
1
.G
o
I
I

I/min l/min 1/min mm mm pot m m m m m m mca i kPa *

1 1 i

2
12 - :
t
i
I
+

2-3 i

: 3-4
4
i 4-A : l
t
No A I i i i

A -B i i i i
i i
No B ^ 4 I
B- C I I
I
N6 C i i i
T
C-MB i i
i i
r
MB i i

f i i

0 Unidades do Fator K no Si; fmin . mca" .

7
e l/min kPa
'
350 Tehno BrynUino / Lnstabcoes hldrauRcas de combatc a inc -jndsos nas ecfiificasoes

Quadro 7 6 « Result ados do dimenhionamento de si.stcma tW chmtriros. automat icos

QUADRO DE RESULTADOS
Sistema de bombas Abastecimento de agua Equipamentos
Bombas principals: Res e rvatbrio Canallzagoes:
pressao Reseda de incondio • coluna de ircennio
* vazao Chuveiros automaticos: cana ', de sueggo
Tnctor:
» asionare&nto
-
*
vazao minima
pressao m ; mma
Conexoes
Chuveiros automaticos:
dcsliyamento Fator e'e vazao • orientagau
Bomba de pressurizacao: Tempo de operate * acionador
p/essao Area de aplicacao: * tipo
i
* vazao i * area . i * ci&metrc nominal
motor. « densidado de aqua
* iernperatura
acionamento * numero chuveiros « area de cobertura
des ii c;amento espacamanto

C'oncliisuof
Vma das mnmgens do dimensionamento par cMcitlo hidraulico £ a volume minima necessdrio para a re servo
teenica de incendio ser smsivelmente menor que a determimdo previamente para o aikido par tahaas, alem de
iana perdu muito grande na eficienda do sistema..4 NBR 10,897/1990 determina as mesmas reservas teenleas de in-
cendto para os dais metodos de c/dado, tirando todas as vantagens do cdlcido hkiratdico que otinuza toda Lnskda-
00, inclusive com menor volume de dgua, sem comptometer a protegdo desejada. Certametue na proximo revisao
da norma brasileira haverd u / na alteragdo nesse sentide.
A forma e as dimensoes do reservatorio sdo quesides purumaUe arquitetomcas , devendo ser observado rigo -
-
rosamente o volume da RTL Quando o abastecimento for par gravidode deve se vcrificar, tamb£mv a cot a minima do
{undo do reservatdrio para atemkr a pressao minima e a vazdo precoidzadas par norma no chuveiro automatic }
*
mass desfavordvel da instalagdo .
 8

EXEMPLOS DE DIMENSIONAMENIO

flj
INTRODUf AO
Neste capitulo 6 proposta a resol ugao complete de quatro exemplos de dimensionamento de mstalajgdes hidr&uli-
cas dc comhale a incendios: dots dc sistemas de hidrantes e dois de sistemas de chtiveiros automatical
^ -
Serao bascados cm duas edifica Oes convcnciotiais um ediffcio residential para o sistema de hidrantes e
uma cdificagao destinada a Lima lqja de departments para o sistema de chuveiros automaticos.
Cada dimensionamento sera feito passo a pass® segundo os rotciros apresentados no capftulo 7. Muitos calculus;
e deciscfes tomadas ser3o justificadas na ocasiao. Isto 6 important ponque determinados cal'cute dependem de decisao
do projclista, quo de acordo com as normas locals, pnoblemas de obstrugdes de elementos estruturais, projeto aiquiLetd-
nico* etc ,, induzem a solugocs nao pre vistas normal men Lc.
O objetivo destc capftulo 6 apresentar todo o dimensionamento o mais dctalhado possivcl , de La! forma que en -
caminhe o imoianie a eonheeer todo o process® brisicn dc cdlculo e, com algum tempo de prdtica, possa sistematizar o
i sou pr6poo procedimcnto.

8.2 DIMENSIONAMENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES

Sera® apresentados dois exemplos de dimensionamento de sistemas de hidrantes, A edificagao ser5 a mesma,
com duas situagocs de abastccimento de agua:
U a partir de reservation® inferior, conn sistema de bombas;
a partir dc rcscrvaldrio superior, por gravidade e/ou com sistema de bombas de reforgo.

Important#!
Semo apresentados todos os c&lados, passo a passo, baseadas miedmenfe nos detaihes visiveis dos cartes es-
.
quemdticos apresentados Muitos detaihes da immlagm semo omMdos, sent afeiar a propdsito de apreseniar os prin-
cipals pantos do dimensionamento de uma inskdagdo basica de hidrantes.
Para os dois exempios serem mais gerais sent seguida a NBR 13.714/ 2000, ficando as andlises de cada caso real
como dassificagdo da edificagdo, vazoes minimus e outras exigendas e particularulades, sujeitas its nonnas do local.
Sera feito o dimensionamenio considerando que dois hidrantes scrap usados simu Itoneamenter embora a aUnea
Cj. do item 7 do anexo D, da NBR 13.714/2000, determine que sejam usados quatro hidrantes para uma edificaqdo com
13 pavimentos. Os cdkulos relatives aos Ja e 4 ahidrantes de urn smukaneo seguem a mesma rotina do 2\
E importmte saikniar que quedquer projeto pode ser desenvolvido uidependente do norma que sera adotada,
.
pots os procedimentos serdo sempre os mesmos No casoy ti NBR 13.714/2000 estci sob processo de revisdo, podendo
haver mudan as na classijlcagdo das edificaqoes, nos tipas de sistemas de hidrantes com sues respect!vas vazoes mi~
^
nimaSr eta mas os procedimentos de cdlculo corUinuardo os mesmos e detalhd -los & o objetivo deste livro.

gadas .
Em todos 05 cdkulos semo adotados as di&meims naminais, sempre referenciados com os didmetros em pole -

e.z.1 DADOS DO PROJETO

Os dados principals nceessarios para descnvolvcr os dois projeto® de sistemas de hidrantes sao apresentados no
quadro S. 1. .
352 Telmo Braniano / Instalagoes hidr&Jicas de combate a incendlos nas edificagdes

Quadru 5, 1 Dados necessaries para a elaborate dos duis projetos de si-stcroas de hid rentes

PROJETO DE SI STEM AS DE HIDRANTES

1- CARACTERISTICAS DA EDSFICACAQ
Nurnero no navimgntos 13
Ravimen tos- tipo 12
Cobartura Sim
Mezaninq Nao
Terreo Pilotis
Subsolos Nao
Area dos pavirnentos:
tipo 20 m x 25 m = 500 m2
mezamna Nao
cobertura 20 m x 25 m = 500 rn£
terreo 20 mi x 25 m - 500 m2
subsolos NSo
ClassHicacao rin cdificagao:
grupo A
ocupagao 1 Resrdencia
divisao . A , {NBR 13.714 /2000) o A ( Dec. Est. 46.07G/2QQ1 - Sao Paulo)
„

risoo Baixo (Deereto Esladua! 46.076/2001 - Sao Paulo)

2. CARACTERISTICAS DO SI STEM A DE HIDRANTES

Norma adolada NBR 13.714 / 2000
Sisterna adotado Hidrantes
Tipo Alternative! do tipo 1 ( ABNT) e tipo 2 (IT 22/2003 )
vazelo minima nos hidrantes 130 l/min
Prossao minima neoess ria
^ -
16 mca = i60 kPa = 1 ,6 kqf/orrP
Tempo mfnimo de funcionamento 60 minutes
N- do hid:a.ntes do uso sirnultaneo Do!s ( 2) ( Aciotado no example )
Abastocimento de agua por:
reservattirro inferior Prime!ro exemp[o _
* reservatorio superior Segundo exernpla
Volume da reserve tecnica de agua 15 rnf ( NBR 13.714/ 2000 ) e 5 nr NT 22/2003)

3. CARACTERISTICAS DA INST A LAC AO

Camleagues:
ma;erial Cobre
NBR 13.20G/94
coetLCionto do H.Williams 130
Conexoes:
material Cobre
NBR 11.720
soIda Brasagem capilar
rosea Nao
Manguoiras do hidrantes:
.
d ame< ro nominal 40 mm
comprimerto (2 x 15 m) 30 m
tipo ( NBR IT 661/98 ) I
Tipo de esguicho: w ~~
agulheta 13 mm
regulavel 40 mm
Sisterna do bombas:
bombas de incendio Primeiro exem p lo
bombas do reforpo Segundo exernplo

£ .22 SISTEMA DE HIDRANTES ALIMEMTADO FOR RESERVATORIO INFERIOR

No primeiro exernplo* dois hidrantes, o do pavimento mais dcslavoravel e o imediatamcnlc inferior, 12 ' e ! F -

pavimcntost respect! vamente, devem ter eondigocs dc atender o combate uo foeo do incendio, simultaneamentc, com a
vazao minima preeonizadii pc Ia NBR 13,714/2000 para cada urn deles, alimentados a par Lir de urn reservatdrio inferior,

S'
 Exernplos do dimonaionamonlo 353

dc acordo com o corte esqueiruMco aprescntadq na ligtna 8, 1, No desenho fol omidda a canalizagao que- liga O' hidrantc
dc rccatque I coluna de inccndio, embora na pridea aeja obrigattiria. Para maiores detalhes ver figura 7 J ,
Um corte esquem& tico snostrando o sistenia de acionamento automiticu dos motorcs das bombas do sistema de
hidrantes par pressdstatos 6 apresencado na figure 8.2. Os detalhes da lomada de incendio, localizada dcnlro da caixa
da incSndio no sagtiao da cada pavimento, sao apnesantados na figure 8,3.

1
I Manuiticlro
£ 33*20
A ii n
!
12* Pav i

C’aisa do

if
1 LCIC CncLiti
3M0
77
B
I Hu
. j

--
r4

] !" Pav

UJ )

y Pav
!
B
+• M3
— i
/ P 7

$ f
-
k

MO
L - ill
£
7 ^ y rf
Q
C3 -
2fl Pav
T
4 5
-
TI
s. 1 ,10

—^
,
M
EH
Mil r* <3 .
I Pa v*
&

Ri 1 # ! 0,0

o" I
?
1 :3 ;i
.
I
~!
o

RI
l

—
JJ
I
s
§
I
jfc WO

LEGENDA
u
a
-
i

s©^
L
- 3.60

l - Vil villa dc p6 coni: crivo -

2 Canal izapo dc suegao -
3 Bomba de fncendio —
4 Coluna de inc&ndio

Ij
Corte cscjuematieo de slsicma de hid runlet abastecido per reservatorio inferior atraves de
Figura 8. L
i bombas de incendio (sent esculsi )

O sistema de bombas da instalagao dove ser ealadado considerando as mesmas condig5cs de vazlo para os dois
hidrantes mais desfavoriveis hidratilicamente. AJguns dispositive , 1in has de controle, etc., serao omit i dos no dimen
^
sionamento, nap interferindo no caleulo, sendo importances no detalhamento do projeto de instalagio dos equipamen-
-
tos, eo mo jS mostredo no capftulo 2.
No presente exercicio, o material das canal izagdes e das conexdes 6 o cobre.

Important at
Na canalizagdo de suegdo, para facilitar uma eventual retirada de equipamenta pam reparo ou mtmuiengao, e
important a colocaqdo de junta-imiao e v&lvula de bloqueio. Nas homhas de suegao negative para evitar a escorvti
da bomba* d&vese ter o culdada cam a passive! entrada de ar devido a md vedagdo dasjungoes dos referidos dispori
tivos.
-
Eitfre a manometro £ a ii de sud jitngdo i importante intercalar uma v&lvula de bloqueio pam evitar que fique
permanehiemenie ucarregado
 354 fllmo BranSano / InftLalagoes hidradieas da oombate a ineendios nas edifioa Ses
^

u f «.|
OS «? tf ?

\ f
I
;
^ i >—ft H X)
rHW f
5

1 £1
-
+
LEGENDA
J - Bomba principal n J
1 2 - Bomba principal nfl 2 -
3 Bomba d& pressurizagao ( ti- 3)
-
4 Junta LiniSo 5 vaivula de bloqueio
*
-
6 Vdlvula de reien aio
^
7 - Manbmetro 8 - Pressosuuo da bomba n* 1 9 - Pressdstato da bomba n* 2
--
10 Pressostato da bomba n />
13 Vem. do reservatdrio inferior
11 “i
J 1 - Cilindro do presslo
14 - Vai para os hidrantcs
12 - Orerso die limpcza
15 - Coma rudos dos rnoLorcs

Corte csquen lko de sistcma, da hid mutes com sistema do arioiiamcnto automatic*} dos moto
Figura K.2 ^
res das bombas fscrrt esqala )

*
r-H [ED-
8 9

g 3
2
3
A

I g 77
I

g 3 T

3
LEGENDA
J - Colima de Sncemdio
-
4 Vilvufa angular
—
2 Te com saida lateral
5 - Reduce p/ cngaic ijpido
3 - “Nipple"
6 — Usiilo p/ cnigaic rapido
7 - Mangueira dc hidrante —
8 Esguicbo traneo-cunicc 9 - Requisite

Figura S ,3 | Petal lies da tomada de incendio (gem oscala )

Observem! , •
v
A figura SJ $ memmenie UkstrativcLOs component s da tomada de incendio apresmiados podem ter didmetros
'
vanadosfde aeordo com .® porle dadnstdlq( do, ealgumm dm JWQQS representadas podem ser divpensdveis, coma a
^
redugao para engaie rdpido, A NBR 13^714/2000 recomenda a uiUiikgdo de esguicho regitMvel a& inv&s do tipo agu
UiekL - em fimgdo da methor efetividadefho comhate ao fogof mesmo que ndo proporcione .as vazdes requendas pela
-
-
>

norma. r . . - .- '
-
Passu }
Especificaqao da norma u. ser adoifula

O projeto do hidrantes seii desenvolvido segnndo a NBR 13.714/2000, da ABNT.

> Nonna adotada: NBR 13,714/ 2000, da A BNT.

 Exempios do dimensionaiTienlo 355

Passo 2
Clas sc dc risea de ocupaqao da cdificugdo

Segundo a NBR 13,714/2000, a edificaga.0 6 classificada no grupo A ocupa ao residential . Salienta-sep que se
houverufnakgislafao local com outra c laststfica§Ios eSa deveser adotada.
?

^
> Class? de rise® da edsftcagao: grupo A, ocupa ao residential
^
Passo 3
Escolha do ststema a ser adotado

Segundo a NBR 13,714/2000, o sistema recomendado 6 o tipo 1 ( mangotinhos), mas serd feita a opgao por um
sistema dc hidrantes, conforms o parigrafo D7, do anexo D, da citada norma.

> Tipo de sistent a: hidrarites

Pass® 4
Langamento da rede de hidraiues

-
Gcralmentc as edift canoes residential* tern unrsa area dc pavirnento tipo cuja proleetio pode ser feita por uma Lo-
mada de incendio com uma safda dc igua, somente, O sagulo nos pavimentos desses prddlos geralmente 6 pequeno e
nclc deve scr local izadu uma caixa de incendio* qm flea junto on muito proxima da coluna de incendio , de tal forma
que a petda dc carga ao longo da canaliza lo do raina1 pode ser desprezada, considerando-se apenas as perdas de earga
^
nas concxOes, na I in ha de mangueiras do hidrante e no esguicho. H importante, pois* o papcl do arquiteto durante a ela -
borucuo do projelo arquiieidmco, que deve prever um espa o apropriado para a passagem da coluna de i nee radio e urn
^
local adequado no saguao para a instalafiSo da caixa de incendio* de acordo coin as conduces recomendadas pela NBR
13.714/2000, detathadas nos hens 2,12,3 e 2.13.3, do capftulo 2.
No caso do exemplo, as localiza ocs da coluna e da caixa dc incendio nao foram eotadas com prccisao, considc-
^
rando-sc que a lomada de incendio esteja junto 5 coluna de incendio e, consequenlemente, o compiimento da canaliza-
qlIn do ramal £ con&iderado zero,
Caso nHo haja espa<£0 suficicnlc, a tomada de incendio e a(s) caixa(s) com as mangueiras de hidrantes e esgui-
chos podem ficar separadas, conforme most ram as figuras 2.21 e 2.22.

Passo 5
Delermumqda da vazao e da pressSo minimus no hidrante mats detfdvordvel ( Hsi )

A vazao e a pressao residual mini mas no esguicho do bidrante mais desfavor&yel da iostalapo slo os primeiros
elcmenlos a sereni determinados no dimensionamento de um sistema de hidrante*.
a) Detcnnina ao da vazao minima no hidrante II n
^
A vazao minima no hidrante H 92* o mais desfavordvel da itistala io, 6 estabelecida pela NBR 13.714 /2000, no
pardgrafo D7 do anexo D* come setido de 130 I/min,
?
^
> Qh12 = 130 Lfmill - 0 ,002167 m%
b) Detcrmma in da pressao residual minima no hidrante Flu
^
A pressao residual oil dinamka minima “ pun " no esguicho, necess&ia para produzir a vazao minima no hidrante
HJ 2T mais desfavordvel da instala ao, e calculada com a expressao 7.1:
O
^
Vmi = Qiirf / K* (8, 1 )

Onde: pH ]2
VHLi
—= vazao minima noou
dinamica no esguicho do hidrante H cm ^ kPa ” ou 4 mcrr' 2
pressSo residual
hidrante H em *1/nnin”;
^
1 s

K - fetor de vazlo do esguicho , em “1/ min . kPa

-J /2» ou “1/min . rnca -\J2y>

Entao, a pressaO residual no hidrante H] 2 6 :

= = 1302 / ( 103)* = 1593 kPa = 15,93 mca

Pm 2
^/ K
QH 2
356 .
Ttilmo 0fentano / lns:alagoes hidr ulicas do combatc a inc£ndio& na:; edificagdes
^
Onde: K = 10,3 1/ min . kPa 1/2
= 32,5 1/min . mca " l /1
, para o esguicho adoiado dc 13 mm de diametro, lirado da
( abcla 7.4 .

> pm2 = 159,3 kPa - 15,93 mca

Na falta da tabula 7,4 para so obtcr o valor dc K , a pressao no hidrante Hl 2 podc scr calculada como segue:
• caleula -.se a velocidade na safda do esguicho com a express ao 6,5:

Qm2 0,002167
=
3 14 . (0,013)* / 4
,
— 16,32 m/s

Onde: QK12 = vazao no esguicho = 0.002167 mYs;

= *Srea da sc ao dc safda do esguicho
^ = TI . 0,0131 / 4 = 0,000133 m2.
* on Lao, a pressao residual ou dinamica no esguicho do hidrante Hl 2 sera:

( J 6,33)2
PHL2 13,6 mca
2g 2 . 9t81

Passo 6
Determinagdo do diametro do ramal de alimenta ao do hidrante !ln
^
Para este caso„ por detenmiia§sk> da NBR 13.714 /2000 , a mangueira de hidrante deve ter diamclro nominal de 40
mm ( 11/2 “), ver passo 3, e a canalizagao do ramal dc alimentapo do hidrante podc ter diametro nominal dc 50 mm
( 2”), no mmimo, desde que coniprovado tecnicamente o desempenho hidraulico dos components e do sistema. Prati
camente a legi&la ao dc lodos os Estados do Brasil ja preconiza o diametro nominal dc 50 mm para esia elasse de risco.
-
^
lnicialmerHc deve scr vcrificado sc , para esse diametro, a velocidade nao ultrapassa o limitc prcconizado pcla
NBR 13.714/2000, que e de 5 m/s, corn a expressao:

Vs - QHI / Ac 2 m)
Onde: vv = velocidade na canalizn o do ramal do hidrante H j 2 em “m/s”;
Ac = ^
area da segao da canaln&q&o do ramal do hidrante Hu, em “mr \
j

Entao, a velocidade na canal izacao do ramal do hidrante 6 :

vc - Q m i / Ac = 04 02167 / 0,00196 = 1,1 m/s

) . < 5,0 m/s. O valor e adequado!

Onde: A, = n . d,? / 4 =% , (0,05)* / 4 ^ 0,00196 m2,

Logo, podc ser adotado com folga o diametro de 50 mm para a canaliza ao do ramal do hidrante H 12
^
> dc = 50 mm

Qbsenwg&o!
, ./Em muiios loans, muitds vezes; determinadosdisposaivos, como vdlvtdas angulares e conexdes, nao mo dispo-
nWiti&ujos no comcrcio no diametro de 40 mm, devendo se usar dltenmtivas como cancdizacoes e volvulus angulares
de 65 mm ( 2W * ),eom redugoes pora conectar
'
as mangueiras de hidrante de 40 mm ( 11/2
• •* ym ..is , '
.

Comentdiib!
A' NFPA 20/2003 faz a limiia do da velocidade maxima em 6 , 2 m/s na rede de cahalizagoes de incindlo, Como o
^
dimensionamento estd sendo feito pel a Id HR 13.714/2000 , sera sempre observoda diitnita ao de 5.0 m/s,
^
 Examples do dimensionajmento 357

Passu 7
Dciermuictqao da perda de carga no mmal de aiimenia do do hidrante // JJ
^
§3o do
A perda de carga h p A n o ramal de alimenlagiio do hidrante H|;+ c igual a perda de carga ao longo da canahza
ramal, segmento quo vai do ponto A da coiuna de incendio aid a v £I villa angular, mais as perdas dc earga na
-
valvula angular, mangueira de hidrante e esguicho, usando-se a express!©:

hpA!2 = fopL + hpy + hpm -f hpes (8.3)

Onde: hpAiz = perda de earga total no ramal de alimentagao do hidrante II JJ, em "m”;
hpc = perda de earga no segnaento de canalizagio do ramal * em um1 r;
hpv = perda de carga na vilvufa angular, em “m:";
bpm = perda de earga na mangueira de hidrante, em “m”;
hp&J, - perda de carga no esguicho, em “ m”.

\ Perda de carga no segment © dc canal!zagao do ramal do hidrante IIu

A perda de carga “hp no segmento de canalizagao do ramal do hidrante H12 pode ser determinada com a formu -
^
1

la de Hazen-Williams;
hpe —
10,65 Quiz I .E5 - i(c C^- i .as de-4JS7
. . (8.4) -
Onde: hpt perda de carga no segmento de canalizagao do ramal do hidrante HE 2 t em
Qma vazao do hidrante H 12? em “iriVs";
it, eomprimento teorico de canafizagao, em **tn”:
C coeficiente de air!to tie HazemWilliams, adimensional;
' 4 dilmctno interne da canalizagao do ramal do hidrante cm
(.) eomprimento icdrico de canalizag&od calculado pcla express
^; ©

lie = lnc + Se £ (8 J )

Onde: ln^ eomprimento linear dc canalizagao* cm “m”:

le- eomprimento equivalent© de canalizagao, em “ m”.

Como o hidrante estS junto a coiuna de incendio, lnc = 0, e iec - 7T6 m {to com safda lateral , 50 mm).

O eomprimento tedrico de canalizagto 6 :

Itc = In ^ 4- lefl =0 + 7,6 = 7,6 m .

Os elemenios abaixo, da formula de Hazen -Williams, ja foram determinados:

r
* GHL3 = 1301/mi n = 0,002167 trP/s;
c = 130- Foi adotado esse valor, pqrque o material da canal izagiio d o cobre.
* d (: = 50 mm (2 “) (adoiado).

Entaof a perda de earga na canalizagao do ramal do hidrante e:

i
hpt = 10,65 . (0.002167 ) L 5S . 7.6 . ( 130) 1 ,£5 . = 0,254 m
(0,05 )- 4 S7

P hpt . — 0,25 mco

Comentdrio !
Como a tomada de incendio esid junto d cohotu de incendio, u perda de carga no segmento reto de canalizugdo
do mmol i muiio pequena e pode ser desprezado. Em tuna edlficagdo residential com uma calm de incendio par pa-
vimento, geralmcnte a coiuna de incendio encontra-se junto ou muiio prSxmm deks, podendo ser desprezoda essa per-
da de cargo.
Em lima instalagdo de edificagdo comercial on industrial, quando em um mesmo pavimento sc tem vdrios hi-
drantes distribuidos, esta perdu dc carga deve ser considerada.
A perda de carga equivaienie somente ocorre na conexdo do canalizagdo da tomada de incendio com a coiuna.
Os valorem das comprimentos eqidvalentes das conexoes sda iirados diretmnmte das tahclas 6.6 e 6.7 r
358 T ^imo Brentano / InstalagBcs hidraulicas do combato a lno$ndk>$ na$ edific
^des
o Pen!a de carga na valvula angular
Pode-sc ter vdlvula com diametro nominal de 65 mm (21/2") com rcdu ao para 40 mm (11 /2”) ou , entao, vdlvuJa
^
de 40 mm. Para sc calcular a perdu de carga na vdlvula angular se usa a equacao 6.36 , cxpressao ge.ral da perda
de carga localizada:

hpv = k . vv 3 (8,6)
2g

Ondc ; hpv = perdu de carga na vdlvula angular, em “m”;

Vv = velocidade na vdlvula angular, em “ m/s";
k = coeficienteprupriodasingularidadc = 5 (vdlvulaangular - vertabela 6.5);
= aedera ao da gravidade = 9 rSl m/s2.
^
A velocidade na valvula angular dc 40 mm (11/2") de diametro 6 dclerniiiiada, tambem, com a formula 8 ,2:

vv = OiLii / Av = 0,002167 / 0,00113 = 1,9 m/s

Ondc: Av - area da sccao da valvula angular - n . dv2 / 4 *= r. (0,038 J 2 / 4 = 0,00113 m2,
r

Entao, a perda dc carga na valvula angular C :

hpv = k . v* l 2 . g = 5 . ( 1,9)2 / 2 9,81 = 0,94 m

> hpv - 0,94 mca

Observaqm!
Para simplificar o dimensioaamento, o cdlculo da perda de carga da vdlvula angular pode scr inchrido , tam-
bem, na parcela Ie '\ sendo considemda tuna singularidade do segment# de canaliza do do ramal do hidrante H , :.
4'

^
Adotando-se iun valor tabelado para a singularidade ' valvula angular ” , simplified o cdlcido , dando am valor apro-
4

ximadamente igual ao caladado, sent afetaro resultado final do dimensionamento, Neste casot recomenda - se andlisar
se pode scr desprezada a perda de carga na canaliza ao do ramal do hid runic ,
^
0 objetivo e mnstrar todas as op$oes possiveis c orientar da melhor maneira passive! o procedlmento dc cdlcido.
Cada projet is fa ird adotar sua propria mctodulogia.

u Perda de carga ua matigueini de hid runte

-
Para se calcular a perda de carga na mangucira de hidrcmte se us a a formula de Hazcn Williams* ja clefs nida pcla
exprcssao 6.52. para comprimento dc 30 metros e diametro nominal de 40 nun (11/2”):

280.000 . Qma :,83

hPm = -
(8 7)

Entao, a perda de carga na mangueira de hid rente 6 :

hpm = 280.000 . QimJJ ®s = 280.000 . (0,002 J 67}1.85 = 3,30 mca

> hpin = 3,30 mca

Em vez de sc calcular a perda de carga na rnangueira de hidrantc , o seu valor podc scr tirade diretamentc da
la 6,11, de acordo com o diametro e a vazao minima requerida. Esta label a foroece os valorem das perdas de carga
nas mangueiras de hidranles e mangot mhos, calculados para os diametros nominais rccomendados e para as va-
'

zoes mais adotadas pelas leis e normas no Brasil ,

Perdu tic carga no esgutcfto

Para sc calcular a perda de carga no esguicho dc jam solido da mangueira dc hidrante, tamhem se usa a equacao
6.36, expressio gcral da perda dc carga localizada,:
v os 2
( 8.3.)

Onde: hpc,, = perda de carga no esguicho, cm “mw;

VC5 - velocidade na safda do esguicho (diametro me nor ) ou requinte, cm
*
 Exemplos de dimeflsionamento 359

kesg — coeficicnte prdprio da singul alidade = 0, 10' (esguicho tronco-cdnico - ver tabela 6.5);
= aceleragio da gravidade = 9,8 i m/s2.

A velocidade na saida do csguieho & detenninada, tambem, pela formula 65 , jii eaieuhda no passo 5:

vK 1, - Qm 2 / A «e = 0 002 ] 67 / 0,000133 =
, 1632 m/s

O' tide: QHJ 2 = vazao no esguicho = 0,002 S 67 mVs;

ss dreadasegiodosaidadoesguicho = it . 0,0132 / 4 = 0,000133 mi2.

Entao, a perda de carga no esguicho &

hp«g = . ves#* / 2 . g = 0, 10 , ( 16.32)1 / 2 . 9 3 1 = 136 mca

> hp „s — I ,3& mca = 13,6 kPa.

A perda do carga pode ser eaSculada dirctamente com a expressao 6.62:

- 290000 Qim1 = 290000 (0,0021 G7 J1

, ,
= I J6 MO l 3,6 kPa.

Em vez de se calendar a perda de carga no esguicho, sen valor pode ser tirado diretamente da tabela 6 , 12, Esta ta -
bela fomecc os valores das perdas de carga calculados para os diametrus dc esguichos mais ulilizados na pr&tica,
para as vaz5es mais adotadas pel as lets e normas no Brasil ,

J Perda do carga total no ramal do hidrante Hu

A perda de carga total no rainal do hidrante H 12 sera:

hpAla = hpc + hp¥ + hpm + hpHjg ~ 0,25 + 0,94 + 330' + 1 ,36 = 5 , 85 mca ,

> hpAi2 = SrSS mca = 5S?5 kPa .

Passu 8
Determinagao da pressao na conexdo do ramal com a cotuna de inemdm ( panto A )

A pressSo 4ipA" no ponto AP entrada do ramal qtic alimcnta o hidrante H * necessaiia para produzir a vazao mi-
^
nima precon izada pela norma, £ igual S. pressao residual 00 hidrante HS2 , mais a perda de carga no ramal de alimenlu-
gio do hidrante H 8 i > expressada pela formula:

PA P» I2 + liPAli (8.9)

Gndc: pA = pressio no ponto A , cm “m”;

Pius = pressio residual on dinlmica no hidrante H & em “ m”;
hpA 12 = perda de carga total no ramai de alimentag&o do hidrante Hu, em ” nf
Entao, a. pressao no ponto A serf :

PA = PHI* + hpAii = 15,93 + 5 ,85 = 2 L7Smca

> pA = 21JS mca = 217tS kPa

Passo 9
Determinaglo do fator de vazao K do ponto A

Deve-se calcnlar o fator de vazao K para o ponto A como se tide tivesse uma valvula angular de hidrante conectado,
com esguicho de 13 mm, vazao de 1301/min e pressao de 21*78 mca ou 217,8 kPa, equivalents ao somatdrio das perdas de
carga no ramal A-H s mats a pressao residual calculada para 0 esguicho do hidrante H , com a expiessio 8.1 :
^ ^ .

QH 12
K (8.10)
V PA
36 D Telmo Brentano / Irstalagocs hujraulicas dc combats a incfindios nas ediiicagocs

Entao, o fat or dc vazao K para o ponto A 6:

K QHI 2 v PA = 130 / i j 217,8 = 8,811/min . kPa 12

' = 27.81/min . mc3-1/2
^
'

> K = 8,81 Umin . kPdIfl = 27,8 Umirt . mca w •

Passo JO
Determinagito da pressao no ponto IS

A pressao no ponto B dove ser suficiente para que as vazdes nos hidrantes Hj 2 c HL 3 sejam atendidas para fun
eionamento sinniitaneo, com os valores mmimos precon izados por norma . E cakulada pela expressao:

Pa = PA + hgBA + hp5A (8.11)

Ondc: pe pressao no ponto B, em “m”;

PA pressao no ponto A , em V;
hgRA desnfvel enlre o ponto B e A , em “ mTt;
hpBA pci da dc carga no trecho B - A . em ITT.

As parcelas da expressao 8 . 1 1 sao determinadas como segue:

Pressao “ pA” no ponto A
() valor da pressao no ponto A ja foi obtido no passo 8,
'
r ;?4 - 21,78 mca - 217,8 kPa
u Altura geometries whgBAn do segmento BA
ur
O valor dc “?ig: " 6 tirade diretamente do projeto arquitetonico. ]£ cquivalente ao pd -direito

Agiw = 2,8 mca = 28 0 /rfti

j

Perdu de carga 44JipBA” no segmento BA

A perdu de carga no segmento B - A sc caleula com a formula 8.4, de Haz.cn -Williams:

hp&A " 10,65 Quiz i .ss 1BA . C- I .KS d&A- *£7 = 10, 65 .(0,002167 ) " 45 , 2,80 . ( 130) 1 ,85 . (0,05)
- *
*

= 0,09 m
> = 6,09 mca = 0,90 kPa
Pressao 4tpu ” no ponto It
EntSkx a pressao no ponio R c:

Pa PA + hS» A + hP UA = 21 ,78 + 2.80 + 0.09 = 24,67 m

> Pi.r - 24,67 mca = 244,7 kPa

Fasso J l
Dctcrminucuio tin vazao no hidrante Hu

A vazao no hidrante HM c calculada, tambem, pela expressSo 8.1:

Q HI I K - -)j P|g (S- 12)

EnlSo, a vazao no hidrante Hu 6 :

Q i :- i i = /
K . PB = 8,81 - / 246,7 = 138 ,0 l /min = 0,0023 m^ / s

^ (? // / / = 138,0 Umin
 Examples do dimon & icrmmonto 361

Passo 12
Delerminaqda da va%5Q ua coham de itic Indio

Considerando que a columi de incendio on canali o de recalquc, titcho MB B, quo vai da bomba {ponto MB)
^ -
at £ o ponto Bt deve atender os dois chuveiros nuais desfavordveis da iustala io si mu ita neamenie, a vazaio SOT igual a ;
^
QHB-B = Qn \ 2 + QHII = 130, 0 + 138,0 = 268,01/min = 0,002167 + 0,0023 = 0, (»4467 mVs ,

P QilfliU ~ 268,0 [/min

!
Passo 13
Delermmacm da altura matiomeiriea total

Sera calculada a altura manomgtrica total do si sterna de bombas considerawkt que o diametro adotado para a co
,

luna dc incindio on dc reealque ignal a 50 mm 6 accilivcl . Para que isso seja salisfeico, apds o cdlculo da vazio tios
dois hid rattles mais favoriveis da instalaijio, sera verijicado se a velocidade dc escoamento da igna para o di&metro
adotado ultrapassa o i unite maxi mo preconizado pela NBR 1.3.714/2000, qpe c do 5,0 m/s.
A altura manomfrrica total e calculada pela equacao

hm: = pB + bgR ' j.E + JipK i - M i s + hp.MLS- 13 (8J 3)

Onde: pB = dcsnsvcl
presto no ponto B da coluna da incendio, cut “ ; in '
'

he
EK’i Et
bpK i-MB
'
- = a tomada dc ngua no reservatdrio inferior W l c o ponto B da coiuma de incindio, ent W
cntic
- perda dc carga na canalizagao dc suogao, cntrc Wl e MB, cm 4£
nrf * ;
£
;

hpMB-B - perda de carga na eanalizagfro de reealque* entre o ponto MB (moto-bomba ) c o ponto B, cm "m”.
Pressao no ponto R
O valor da presto no ponto B ji foi obtido no passo 10.
1

* PIP - 24< 67 mca = 246,7 kPa

Dctjftivd ou allure gCOmetrical “hgn n” cntrc ns pontos R icB '

^
O valor da altura geometries cntrc R i e B 6 tirado direlamenle do projelo do si&Lcma de bombas.
'

he
SR 'i-B = 2*80 x 9 + 4,00 + 0.80 + 0,40 + 3,60' = 34,00 m
** hgn' i- B - 34,00 m

Important#! j". . X.

No dimenstonamentofbi eonsiderada a altura geomimcadesiie dodparfir datotnddade dgua no reservatdrio

'

^ =
inferior ( ponto R ' i ) ateo nfvel do ebco da bontba . de incendiv, cm seja, b j.MB 0,40 + 3,60 4,00 m, cdlculo feito a =
. ^
favor- da seguranga Casa se fivesse considerado o . nivel da dgna no resermiSrio inferior coma referenda, a altura
geometrica de $uc$3o seria de kg .Ma = 0,40 hi *
^
'

-y . : > •• •

Vazao <£QMB-B oa eamiUzaciin dc reculque

O valor da vazao nil canalizagao dc rccalquc on oqluma de inccndio foi obtido no passo 12 r

P QMB- B - 268 ,0 1/min = 0,004467 mVs

Dlslmclm da rolunu de ineendio

Herd adotado para a coluna de incendio o mesmo diin^etro do$ rainais de alimenta io dos hidrantes , que e 50
mm, Posteriormcnte, quando se determinar as vazdes nos dois hidrantes mais favoraveis da inslala lo, sera veri- ^
Jlcado se o diametro adotado , ainda, aceitaveL ^
> djtfBr-B = 50 mm
Perdu de carga “ hpmjf * canaltzacao dc rccalquc
-
Aplicando se a formula dc Hazcn -Williams:
362 TeJmo Brantano / iriGialapocs hldr&uficas dc combale a ino&xSos nas edfficafftes

10.65 . Q MB-B I M . It MB-B 10,65 (0,004467)UW , It MU-il

"PMU- B C w . d MB-B 4 ,87
(130 lJ . (0,05)4,87
= 0, 128 - it MB-B
>“
hpviE-E = 0,128 . ltMBrB
* Comprimento linear da canalizagio de recalque (do porno MB aid B);

IBMB-B = 2,80 x 9 + 4,00 + 0,80 = 30,00 m.

lnMBB = 30 00 m
,

* Comprimento cquivalcntc da canal izagao de recalque para o diametro de 50 mm (do ponto MB at6 B):

+ Uma vSlvula dc bloqueio (gayeta).,... .. = 1

. x 0,8 0.8 m
& Uma v Uvula de retcngSo vertical. -1 x 10,8 = 10.8 m
11,6 m
leMB- B 11.6 m
Import anit ! 1

As perdas de carga mguitires hds iis passagem-direta ouemzetds, pantos de conexad d coltma de incindio m
'

cffludiz&qaQ de recalque dos ramais dm denials hidrantes da insiatagdo, nao devent ser levados em considera do no
cdlcub *
^
* Coroprimeoto tcdrico da eanatizapo de recalque (do porno MB aid B ):

It VI 1} B - In MB- B + leMB-B = 30,00 + 11,60 = 41,60 m

IWa = 41.60 m
Entao, a perda de carga na eanalizagao de recalque 6 :

IIMBJJ = 0,128 JtMB-B = 0J 28.41.60 = 5,32 m

> hpW3.3 ] = 5,32 mea = 53,2 kPa
Perda de carga uhp R i-MH ' na canalizagao de sucgSo
j

O procedimento & o mesmo qua foi executado no caloric da perda de carga na canaiizagao de recalque, Aplica-se
-
a formula de Hazen Williams, mas tendo o cuidado de adotar para a canalizagao de suegao urn dsametro nominal
imediammenie superior h caualizajlo de recalque, ou seja, i-MB = 65 mm (2 1 /2 ) . "

10.65 . QV’®5 If K i - MU 10, (i 5 (0.004467 ) i.;s . It J LI -.M:?

.
-
-
'

hPn L '
MB - 0,0.756 . It Ri*MR
. ci RIME 4,87
(130)1 45 (0,065)4,87
*

ItpR'iMB 0,0356 . ItR’i-MB

* Comprimento linear da canalizaglio de suc ao (do ponto R’i al6 MB)
^
lnR iMR = 0.80 + 3,60 + 0,40 + 2,50 = 7,30 m
7,30 m

& Comprimcnto equivalente da canal izaeao de sisefSo para o diametro de 65 mm (do ponto R + i at6 MB)

2 joelhos de 90°.... »
= 2 x 3,70 = 7,40 rn
* 1 v lvula dc p6 com crivo
^ = 1 x 25,00 = 25,00 m

32,40 m
— 32,40 m
 Exempts de dimensionamento 363

* Cornprimento tedrico da canal izaglo de sucgao (do ponto R’ i ate MB )

ItR i-MB = InEL i-HB + l&Ri-MB =

' ' 7 ’30 + 32,4Q = 39,70 m
It = 39.70 m
Entao, a perda de carga na canaliza io de suogao e:
^
^PR 'UMK
— 0+0356 . Itic -
~i MB
— 0,0356 x 39+70 — 1,41 m

> fiPR'i' Mii = IA1 nwiii = 14,10 kPa

Q Allura manometrica total
A ahura manom& rica total "hm ” 6;

hiBj: = pi* + hgR L Et + ^PK - .MB + hpMB_ n = 24,67

' - + 34,00 + 5 2 + 1,41 = 65,4 m = 65,00 mca
y hm, = 6SyO mca = 650 kPa = 6>5 kgf/cm2

Passo 14
Determittagdo da vazao nos dots hidrantes mate favordvete da instalacdo

A determinate da vazao BOS dois hidrantes mass favorfveis da instalag&o 6 important para:
^
f verifier? se o dldmefro adotado para a colnna de incSndio e aceitdvel;
u veriftcar se a pressdo no esguicho do hidrante mills favordvel ndo e excessive
calcidar o volume minima reahnente necessdrio pan? a reserva tecnica de incindio .
Comenidrio!
A ediqao de 1996 daNBR 13,714 recomendava que o volume da reserva tecnica de incindio fosse calctdado le-
vmulo em considera do a vazao nos esgwchog das dots hidrantes mate favordveis da insfalacda, Para todos os stele
^
mas era prevteto o mesmo tempo minima de operagdo ( 30 min ),
*

A edi do de 2000 preseteve que o volume minima da RT1 deve ser calculado console rondo duos vezes a vazao
^
minima no hidrante mate desfavorSvel da instalacdo durante urn tempo minima de operoqdo que $ varidvel de acordo
i
com a tipo de stetema.
i E mats iritere ssant&' que o volume minima da RT1 seja fixado pela norma+ independentemente de cdlcttlos e in-
'

i terpretagoes, coma acontece na IT 22 /2003, do Carpo de Bombeiros do Estado de S&o Paulo,

OB hidrantes mai & favoravcis da instalagao sao HQ] e do primeiro (t£ rreo) e segundo pavimentos da edifica -
po, respectivamenie.
!
a) Cdlculo da vazao no hidrante Ht)S
Para se calcular a pressao no hidrante Hoi e fiecessdrio prime!ramente deterrninar a pressao no ponto M, conexao
do ramal do hidrante H(» a colana de incendith

Pressao no ponto M
0 grnpo motor-bomba dimensionado para pressurizar o sislema com uma pressao minima capaz de produzir
uma vazao predeterminada no hidrante mass desfavonivei da instalagao, que no casoi o do 12- pavimento, Como
o hidrante Hoi 6 o mass pnSximo da bomba, £ o que vai ter major pressao disponfvel no esguicho. Hniao, para ts
hidrante mais favordvel se tem uma pressao bem acima da minima necessdria ocasionando uma vazao superior. A
diferenga de vazao cnlrc o hidrante rnais dcsfavorav&t e o mats favordvel vas depender do numero dc pavimentos
da edificagtiio on do tamanho da instala ao.
^
Para fiEis de calculo, pode-se considerar a pressao no ponto M, como sendo equivalente a allura manomerrica to-
tal do sistema, descontadas as perdas de carga na canaliza ao de sncflo e a dsfenenga entre as colas do nivei da
^
tomada de dgua no reservatdrio inferior e o hidrante mais favor&vel, local izado no pavimento terreo, no caso.
No exemplo, nao seri consideruda a penda dc carga na canalizagao de recalque, do trecho qnc vai da bomba
( ponto MB) atd o primeiro hidrante ( ponto M) por serem mu:to prOximos.
+
A pressao no ponto M 6 calculada pela expressSo:

Pw = hm, - hgKVH - hpR - t-MB -

(8 14)
364 -
Tclmo Brentano / Inslalagoes hidrau icas de combate a incend:os ras ecfifjcagdes

Onde: hmL = manom&rica total , em “nf ;

altura 1

RUM - desnivel ou altura gcom£trica entre os pontos R ’ i c M, em *W;

hpR'i-MB = perda de cargo no canaiizagao de sucgao, cm “:n \ '

Entao, a pressao no ponto M t :

PM = hn
^ - hgR> M - hpR ' j-MB = 65,0 - (3,60 - 1,20)
i - 1.41 =
t 58,79 m 59,00 mca

PM = 59 00 mca = 590,0 kPa

}

Observances!
Tris observagdes merecem serfeitas:
Naofoi calcttloda a perdu de carga entre a bomba e o primeiro hidrante por ser mudo pequena para o exemplo
cm questdcK Cada projeto tern suds caractensticas peculiares , devendo nil per da ser considerada ou nao, de
acordo com a avalia do do projetista;
u ^
Da mesma forma, a perdu de cargo entre o feservaidrio inferior e a bomba pode ou nao ser considerada ,
de acordo com os suns posi oes relatives. Pam bombas funcionmulo “afogftdas" e muito prdxunas do reserva-
^
tdrio, tat perda pode ser desconsiderada ou compensada com a ahum geometrica de suepto quo, neste caso> sempre
e negativa;
A recomef\daqdo da norma v qtie a pressdo nidxima de tmbalho em qualquer ponto da bislulapio nao idtrapasse
100 mc.Or Sob o ponto de vista pration, nao deveria uitrapassar a pressdo de 50 mea para os sistomas quo neces-
siiam de pequenas values nos esguichos e podem ser operadas por somente uma pcs sac , con: id gum treinmnen-
Hg coma no caso de edijlcagoes do grupo ,4 , de ocupaqdo residential. No caso do exemplo, ultrapassou em qua
-
se 20% esse valor serri comprometer o desempenho da insmlip do. Mas, as altos pressoes lornam a operaqdo dos
hidrantes, pelos ocupantes da edifica do, mats dificeis e perigosas, por isso e feita esia reslripio Para solucio-
^
nar este problems nos ramais dos hidrantes que. apresentam pressoes consideradas elevadas para a sou opera
.
-
{' do normal , e necessdrio in staler dispositivos reduiores de pressdo , comp vdlvuias redutoras de pressdo.

Vazao no hidrante Hoi

Para se calcutar a vu/.ao do hidrante Hoi aplica-se, tambdrn, o formula ft.12, considerando
K =3,83 1/min k Pa 1/3 27 ,8 1/min mca "2.
"

= '

.
r . s

/p
^
"
Quo K. = 8,81. y 590,0 = 214 lAnin n 0,0036 m:i / s

P Qflfll - 2141/min

b) Cdlcnlo da vazdo no hidrante H02

O proccdimento c analogo ao item a .

u Pressao no ponto L
A pr es site no ponto L 6 ealculada pela expressao;

Pi. - PM ~ hgMi. - hpML ( 8.35 )

Otide: pi = pressSo no ponto L , em MmM;

PM = pressao no ponto M , cm < + m”;
bgWL ^ desnivel e litre M c Lem “ m”:
hpwL = perdu dc carga no segnicnio de canalizag2io M L, cm “m”. -
O valor de *' pw * ji conhecido e o valor dc “hgMJ > 6 tirado diretamente do corte do projeto arquitetonico ( p6 -
direito):

=
>^
PM 59,00 mca:
bgMt = 4,00 mca.

O valor da perda de carga “hpM” 6 calculado pda formula dc Hazen -Williams, Como se deve conhecer a vazao
-
do hidrante H 02. para se ealcular a perda de carga no segmento M U arbitra-se esse valor em . no miximo, ( 0%
inferior a vazuo culculudu para o hidrante ll0 i - No caso serd arhitrada a vazio dc 209 1/min - 0,00348 rrP/s, cor
respond enle a 2,3% inferior a vazuo do hidrante
-
 Examples do dimen &ionamentt) 365

hpML = 10,65 . QH02 LJ5 W c-1.85 - W

£
4,87
= 10,65 . (0,00348) ' 4,0 - ( 130) I Bi 4.87
. ( 0, 05 )’ = 0,32 mca

> hpML = 0,32 mca.

Entity a pre
^o no ponto L 6:
PL
>
- PM

/J ,.
^

= 55,00
-
hgML - hpML 59,00 - 4;00 - 0,32 * 54,68 = 55,00 BICE

U Vazao no hid ru rite IIU2

QHOQ - K- - V P i . - 8,81 , V 550,0 207 S/min E 0,0035 nr is

> O
UJHM = 307 i/ffifli

Ctf /Mtf a rfcH prtSjttVrttf da arbitraeke ndo £ necessdrio arhiirar um novo valor e recalcukir a va-
lao para o hidrante

Passo 15
Verificagiio do didmtlro adoiadopara a coluna de mcSndio

i O si sterna e dimensionado considerando que somentc dois hidranlcs cstarao cm agao simuHaneannente. Dcve-sc
analisor LI velocidade de escoamenio da agua m canalizacao dc recalque ou coluna de incendio considerando os dois
hidrantes de maior vazSo do sistema, para verificar sc nao excede ao valor maxima prcconizado pda NBR
13.714/2000, que e de 5,0 m/s. Caso nao exceda* o diimetro adotado 6 accilavel.
As maiones vazaoc vclocidade do sislema irao aconiecer quando os hidrantes H0l c Hoc* csliveremem acao simul -
laneamenLc, que ocorrc, no case, somentc no trecho da coluna de inc&ndio que vai da bomba (MB) ate o primeiro hi -
drante: (M),

Vazsio maxima im coluna dc incendio

UMB-M QE 101 + Oiiin = 214,0 + 207,0 = 421JJ I /rnin = 0,0036 + 0,0034 = 0,0070 mVs.
42 Ir 01/mtn
^ QMU -M =
U Velocirlade maxima da sigma na coluna dc mcendio
f
i VMU-M - QMB- M / AMa.M = 0,0070 / [ n . ( OfiSf 14] = 3,57 m/s < 5 0 in/a.
, Valor adeqiMido!

^ VMB-M = 3,57 m/s,

Diametro da coluna dc incendiu

EntSo, pode ser adoiado o dilmetro dc 50 mm para toda a coluna dc incendio.

> d MB A
- = SO mm (2” )
T" .
Conclusdo!
Como a velocidade de escoamentd da dgua na coluna de incendio £ hem menor que o maxima recomendado pe-
te NBR 13,714/2000, que £ de 5 fi m/s, todd eld pode ser execuiada com canalizagao de 50 mm ( 2 n ) de didmeiro, in
elusive a cunatizagdo de sucg&o, que pode ter uma vclocidade maxima de 4 0 m/$ Na prdiica> se recomenda e
-
t r

sempre se adota uma canalizagdo de suegdo com di&meiro comercial imediatamente superior d emudizaguo dc recai
.
que No exempla, para a mnaiizagdo de suegaofoi adotado o didmetro de 65 mm ( / //Z "Jl
-
Caso fosse necessdria a utilizagao de 4 Mdrmttes simultaneamentet conio previ a NBR 13 714/2000 para csle ^

cam, o didmetro nominal de 50 mm seria ainda aceMvel quando consideradas as mzoes nos hidmntes maJs desfttvo-
rdveis da imialagdo. Pam os qualm hidrantes mats favordveis da insiatagdo, o didmetro nominal de 50 mm nao seria
niais posstvel ser utili&ido, pois geraria unia vetocidade de escoamento da dgm hem acima da mdxima permilida por
norma.
366 Tcirr.o £iri>r.l;jn(3 Irstals ues h draulicac docombatca incendkisnasediliCrivuuy
'

^
Pas so 16
Determittagdo do volume da reserva ticnica de incendio

A determinate do volume da RTI dcste cxcmplo dove ser feita de acordo com as cxigencias da legislate local
Para tomar rnais abran genie a anllise deste assunto, vyrias alternatives podem ser eonsideradas:

a NBR 13.714/2000, no pardgrafo “d’\ do item D.7 , do anexo D, preeoniza que a RTI devc ser dclerminada, con-
siderando o funcionamento simultSneo do quatro hidrantes por um tempo mmimo do 60 minutes, com a expres-
sao:

VRli - 4 . QH ,2 ^ T (8.16)

Onde i V jtn = volume da reserva tdenica de incendio, em “J: ” ou tLmy’;

T = tempo minimo de fund on amen to do sistema = 60 min l horn. =
VRH - 4 - QHI:- . T 4 , 130 . 60 31200 litres
= 30,0 m 3

U muitas leis locals exigem um volume equivalent a opera ao de dois hidrantes .sirnultaneamcnlc com a vuzao do
^ *
hidrantc mais dcsfuvoravd hidraulicamente, durante um determinado tempo minimo, Tambem 6 usada a expres-
sao 8.16:

V RTI = 2 , Q H 12 . T = 2 . 130 . 60 15.600 litres = 15,0 m 3

o volume preconizado para a RTI pode scr o volume real de agua determinado a partir dos dois hidrantes de maior va
zao da insEalucao. Dcsla forma , sempre se teri um volume stificiente para atender quyisquer dois hidrantes da ins-
-
tala ao, durante, no minimo. 60 minutes, que 6 o tempo minimo de operacao para esle caso com values bem
^
maiores que as mmi mas prceonizadaa pel a NBR 13.714/2000, independente de suas local izacoes.
*

O volume da reserva teenica de incendio 6 calculado pela formula:

I - (Quo i + Qm:) - T (*.17 )

Etitao, o volume da reserva tecnica de incendio para dois hidrantes 6 :

V RTI = fQnoi + QIHHJ T = (215,0 + 207 0) . 60 = 25.3201 = 25,32 m* - 25,0 m

, 3,

> Van — 25,0

U a IT 22/ 2003, do Coipo de Bombeiros do Estado de Sao Paulo, e outfits legislators estaduais e municipals, jd de-
lermmam um volume fixo para cada tipo de sistema , No caso da IT 22/2003, a edifica io seria enquadrada no
Sistema tipo 2, com um volume minimo para a RTI de K m3, ver tabela 2.4. ^
Comentdrio!
O volume da reserva tecnica de incendio realmenie necessdrio para qualquer situaqdo, de uso, durante todo o
-
tempo minima preconizado pda NBR 13:714/2000, e de 25 ,0 mi Adolundo se a vazSo minima de 130 l/mln rejerente
ao hidrat ae mats desfavordvel e considerando um dimcnsionamenlo para a agdo de dais hidrantes simidtancan\ente, o
volume minimo a ser adoiado para a reserva tecnica de incendio sena de ( 2 x 130 ) . 60 = 15,0 mi Este e o criteria
Milizado pela NBR 13J 14/2000, e por muitas leis municipals e estaduais, para detenninar o volume da reserva tecni-
ca de incendio.
No caso, o volume realmenie necessdrio no rigor do cdlculo cr aproxhnadtunente, 57% maior que o preconizado
pela NBR 13.714/2000 para dois hidrantes de uso simidtaneo.
Jd a legislaqdo do Estado de Sap Paulo exige um volume fixo bem menor que o exigido pela NBR 13, 714/2000.
Na prdtica, sempre se adorn o volume minimo preconizado pela Nonna BrasHe Ira, ndo sc tenth a preocupugiio
de verificar qua! e o volume realmente necessdrio, para que quaisquer dois kid rentes, em uso simultaneity lenham uma
reserva de dgua suficienie para que sum a$oes possum ser prolongadas, pelo menos, durante a tempo minimo previsto
par norma, ou ati a chegada do Corpo de Bombeiros.
Quern letn razao nessa questdo?
,
Na verdade a questdo do volume minimo de dgua necessdrio se apreseiila contraditorio, E realmenie intpor-
lante se ler um volume maior ? Pensando- se em term os de culture de seguran a , e mats importante se ter um sistema
^
bem projetado, execu fade , com manutenqdo permanente, pessoas treinadas para operd -lo e uma reserva teen tea de
 Exsmplos de dimensioraanoritQ 367
i
,
iaeindio menor, que uma preacupoqdot qume quc exclusion com uma reserm de ugim maior. O que e extrema
mente importance em urn ptinetpio de incendio i o combate imedioto efiraz contra ofogo nw sens primctTus ruth
-
mentos. Neste cqsof o volume de dgua talvez* & me nos important* dos dement os eitados acinia .
0 que seria o idea!?
Duos questdes importantes necessitatn serem destacadas:
ter uma Norma Bmsikim que fosse adotada em todos os reemtos do Brasil, sem a necessidade de legislagdes
estaduais ou municipals paralelas Estas seriam complementsres apenm nas questoes estaduais cm municipal s,
'
*

omissas net Norma Brasileim, on que atendam a camctensticas tfpicas exclusivamente regional ;
ter os volumes da RTI fixados previamente pda Norma Btasileira, de acordo com a class* de risco da edifieo-
0o independents de cdlculbs com vazdes, presides e tempos de opera do, seguindo os exemplos da IT 22/2003
}

^
e outras legisiaqocs estaduais e municipals.

Fossa 17
Selegao dm bombas de incendio
i

Em uma instala So de incendio tem-se as bombas principals e a de pressurizagao , Scrao dimension ad as separa-
damente. ^
a) Bombas principals
Com os valores da a Hum marion triea total e da vazao da bomba jS calculados, pode-se fazera selegao das bom-
^
bas dc duas manciras: u$ar o grafico de quadriculas e as curvas caracterislicas OP usar a tsibela de selegao de bombas.
Todo esse material £ femecido pelo fabricante da raarca escolhida.

Altura manomftrica total : 65 ,0 Pietros;

Vazao : 25,0 rrf /h. (Foi adotada esta vazao para o calcub)

Usar o grfifico de quadriculas e as curvas caracteristicas das bombas fomecidas pelos fubricantes.

Com os valores da altura manom&rica total e a vazao da bomba calculation enlra se PO grafico de quadri-
culas da KSBH ji apresemado na figure 6,31 „ para sc determiner o tamanho da bomba:
-
4 Modelo Meganonn-Bloc, 32- 200

-
Seleeionado o tamanho da bomba eotra se nas curvas caracteristicas corrcspondcntes, fomccidos pda KSB,
para sc determiner os denials elemeotos do grupo motor- bomba, ver figura 8,4.

* IMmetro do rotor : 192 mm. Como o cnizamento das coorctenadas eaiu entre duas curvas de diaiue-
-
tros de rotor, adota sc o major deles, Pode-se tornear o rotor maior para $c ehegar
ao diiirsetro projetado, exalidao que nao 6 necessiria .
4 Reudimcpto : 52 %;
4 PotSncia do motor : 12 CV;
4 NPSH : 3,2 m;

Cdteulo da altura maxima de suegda *

O cilculo da aStura m&dma (desnivel) de sucglo para este exemplo, que tem suegao negativa, e importante para
sc evitar a eavitagio da bomba. Para bombas de suegao positiva (afogadas), esse procedimento £ dispensfivel. A altura
maxima £ calculada pela expressio 6.102:

r. Pv NPS Hf - 10,33 - 0 24 - 1 41 - 4 0 = 4,68 m 4,70 m

^7 R 'L -MBmjjc
Y
“ hpRS-MB ' , , , ~

4 Altura pxiixirna de sucgifO: 4,70 m .

•
«
Dude :
i
10330 kgf/m 2
P
V lOOOkgf /m 3
= 10,33 m . Fressao atoiosfirica no nfvel da igm do reservatdrio in
ferior, A cidade de Porto Alegre estii localizada 4 metros
-
S'

acima do ufvel do mar.

r
 368 Telrno Brcntano / ln&talai£&e$ hidra-jlicas. de combato a ino§ndio& na$ edKicagoes

240 kgf/m 2
Pv
Y 1000 kgf/m 3
- = 0, 24 m. PressSo de vapor da agua a 20 °C, ver label a 6.17. O va -
lor para a eidade de Porto Alegre 6 considerado no nfvel
do mar.

fiPR i-MR
'
= 1,41 TH . Perda de carga na eanaiizagao de suc ao, ver passo 13.
^
A NPSH rcquerida pel a bomba selecionada, re6. rad a da
curva da figura 8.4, e igual a 3,2 m, mas o fabricate re-
NPSHr = .
4.0 m comenda, por razoes de seguranga, quo se acre see me, no
nifnimo, 0,5 mr No presente exercicio„ for acrescenlado
0.8 m.

p 00 20
— jr. 4.43
—
-|
T

£ 00
J
= —LLU
*5.51
70
\i » r
hb
-
EQ

•VO
-

46
rv
i
1
V

> l!;y - 202

I
?Q9
i

\ r •

30 \ 47V! i

CO
Q K5
•
23
T — '

M . T

^O 40 OO 35
Q, UlM )
— i

*
*
ws-
a. 4

2
[
0

V
S
„ 25 - —l
_ th
I r
—
20 20 i
—j
+
— -f
2< 2

i
•»2:
•

IBS
f
*
i : ns

i
r
1

O .
5 10 !5 20 25 35 *10 4S 50 55
Qt m> i'h

Figura 8.4 Curvas earaetensticas da bomba KSB , mod do Mega norm- Bloc, tainanho .32 -200, 3.500 rpm

Comcntario!
Pelo cdlculo feito acima a bomba irii fimcionar benu jd qm;a aiiura geomitrica maxima de sucqdo cnlculada
pant a bomba selecionada £ superior ao desnfvel exLuente na cimalvwqdo da imtalagdo projetada: 4JO m > 4 00 m,
Em otHras palavms, a NPSHfe maior que a NPSHrjd considerada a margem de seguranga
Criteria adoiado por nmitm proktisuis:
.
f

\
Na pnaicu, mutios projetistas siniplesmente teem o valor da NPSHr da curva respective acrescentam urn valor
deseguranqa, e sublraem de 10,5 ( pressuo atmosferica no nfvel do man uproximadamente , em mca )p6bteiuld-$e o va
lor da altura mdxima de mcqao, Ndo $d leyadds\em consideraqdo a altitude do local, a PosiqaoJ relariya do reserva
-
tdrio, perdas de cargo, etc. ^ {
-
 Exemplos do (f menstonamsnlo 369
~
_
R comemia0eida NBR 1(1897/1WO:
que o didmeirb. nominal minima da canaliz&gdo de sucgao seja de 65 mmf ver tabela 6.1St valor que. foi adoiado
tw presente exemplo;
Q que a candlizag&o de sucgiio ieriha ink destiivei maximo, entre a fihuh do reservatdrio e a linha de centra do ei-
xo da bom&Gj de 3 70 nu desconsiderando a altura do pogb de s&tcgdo, se houver* 0 desnfvel do exemplo £ um
f

I
pQiic&supen&r, provadopeto cMcuto que fsatisfatSHo;
para cada 100 metros de altitude Sciiha da tuvel do mar, a NPSH , deve ser cmmentada em 10 cm .

2a - Usar as tabelas foniecidas pelos fabricantes.

* -
Com os volores. da altura manom£trica total e da vazao da bomba ji calculados, cnlra se na tabela da KSB
-
para bombas de modeJo Megaaorna Bloc, ver tabela da Hgura 6.33, selecionando-se o conjunto:

4 32-200 / L 5 x 192. Esses numeros podem set identificados assim:

32 :
^- -
dilmetro da canaliza io de recalque, em “ mm” Na pratica, EUIOISI-SC, scmpre, um dlame-
tro comcrcial superior Nos projetos de instalagoes de incendio, por determinagao de
norma, deve-se adotart no mMmo, o diametro de 50 mm;
200 dianietro medio do rotor, em “mm”;
15 poiencia do motor selectonado, em HCV”;
192 dianietro do rotor, em "mm' . Este & o dianietro do rotor adotadq ponque e compativel
1

com as condigfics openicionais do motor selecionado, recosnendado pcio fabricante.

b) Bombas de pressarizacaa
A bomba de presstirizagio ( bomba “jockey”) da rede do sistema de hidrantes 6 dimensionada eonsiderando uma
vazao mSxima de 201/min (1,2 mVh), segundo determinate do anexo 0, da NBR 13-714/2000; e a pressao maxima de
operagao devc ser ignal k prcs&ao da bomba principal * medidasem vazao ("shot-ofF '}. Entlo:
72 mea , Pressao da bomba principal sem vazao, ver grtffico 8.4;
^i
Q 20 1/min = 1 ,2 m 3/ h.

/ * - Umr o grdfico de quadriculas e as carvas caraciertsticas das bombas

© A partir do grafico de quadrJcuJas, ver figura 6.31 , determinate o tamanho da bomba:

$ Modclo KSB Meganorm - Bloc, 25 200. -

* . -
A partir das curves da bomba sckxionada obtem -.se os denials elememo.s do sistema ver figura 8 5:

Din metro do rotor 195 mm:

Ren dimer i to 14 %;
Poieneia do motor 7 CV ;
NPSH, 1,0 m ;
Altura de suegao PeEo valor da NPSHT verrflca-se que a NPSH seri bastante alia, o que ird dar
^
uma folga operational rnuito grande, nao havendo prablemas quanto & altura de
suegao da bomba de pnessurizagao.

Comentdrio ! - - r Lr?, rz

Na pratica, para dimenskmar a bomba de pressurizagdo, alguns pmjetislas consideram suit pressSo 20% supe-
rior e a vazdo equivaiente a 10% dos respectivos valbres determmados para as bombas principals, Muitds vezest esses

^ .
vaiores podem ser muito grdndes niascdrdndb o fUncidnartietii® ddequado da bomba de pressuriza do

2- - Usar as tabdm foniecidas pelos fabrlcmdes .

©
-
Da tabela aprescnlada na figura 6 33, para bombas de niodelo Meganorrn-Bice da KSB, so obtem:

-
25 200 / 7,5 x 190
 370 Teilrno Brcntano / Inslalacoes hidr&ilicas da combat & a incKrrxfros nar, ecSficacoes

g
—nK
IK*
7
I •
n
7a I
Mil I- I-
..
J
G
= -t-
i
r - \ tt
I \
«1 i I .
\ I

; • aaat
» *
f J i _
:
££
_= -T
/ *
/

A oi r =- .
/
r
/
«
4
^ -f-V
4— - ‘

- 53 <i M3
4
i

m U—
aa LL
i
If & s i? 11 - us 13

: &
U, IUMI
E I ' i i
I
i :i i asJ
« iat
, »
« « :

: :I

I
-
I

>
u
&
z* J (? 1Jb
‘
'

i
A
OtSfli
T

& £ ft 10 IS !)
-l
[

1ft
.
Q mVfa

i
L . Figura 8.5 C urva s caractc rial icas da horn ha KSB» model o Meganonn - Bloc, la man ho 25-200, 3.500 rpm

Fasso Itt
Memuria dc cMculo e quadro de resukados

Ver os quadros 8.2 e 8.3.

3.2.3 SISTEMA DE HIDRANTES ALIMENTADO FOR RESERVAT6RIO SUPERIOR

Para fins de cxcmpJoT coosidera- se que o projeio arquitetonico de Lima cdiHcagao residendal coledva ja esteja
pronto e foi solicitada a elaboragio de um projeto de insialagoes hidrdulicas de comhale a incendio sob comando, que
seja alimentado pelo rcservatorio superior e dirnensionado segundo as recomcndagocs da NBR 13.714/2000.
A edificagao possui um rescrvatdrio superior, de uso misto, com volume suficiente para abrigar as rescrvas
de dgua para consume e tdcnica de incendio, com as colas ja definition A edificagao 6 a mesma do exemplo anterior,
apenas niuda a forma de abastecimemo que 6 realizado pelo rescrvaidrio superior, valendo, portanto, os delaines da
.
tomada de incGndio apreseniados na figura S 3 Na figura S.6 6 apresentado eorte esquematico da edificagiio, sobre o
quaI sera baseatlo todo o dimensionamento.
 ExL'nip OLi de J im:-
^ r:;on3 mentn 371

QiuaJro tf,2 Mcmfrriu tie cilcplg do siglL'imi de hidrimtes aJifirentado por rcscrvatdiio Inferior

MEMORIA DE CALCULO
Comprimento Jercfa cfe earga

- Q
O
£
T: = "
O Cy E
o c
re B re re n !GS
- (D
C>
.'J ED £
Q o
N
T:
J
.Q TJ c O
o Q c M u o
cn
CO c re zi ! o -P
c. “

C:
ra .ce >
O
l
o
«13
7J-
”
-
---
sz
re f5 cn
w c
ira
in
«
P
P
O
-
- - : fE

re-
DC-
y O
: = c5 CJ re
T3
X
O
CL >
re re
Q
!
tfl
cr O re re -. o u 113
i
-
CL "C
^
O _~ >
r -
O

d l l 2* P. hp„ h R K Q
Li'min mm m m m m m m m m m n l/ min
H * 5,9
'
10.3 130 in
Ml
B-A*
A
&
50
50 3,8
7,6 7J
2,80
1,19
0r09
3,30 1,36 5,85
0,09
21,78 8,81 «
2.8 24,53
ft 24,53 8,81 138 M
ff. - B FT , 50 37,3 44,0 81,3 6.73 6,73 34,0 -65,0 J§L
R'.-M M 50 -
1,41 -1,41 -4,8 -59,0 M
It 59,0 8,81 214 (3
M'L L 50 4,0 40 -Qtj£ 0,32 4,0 -55,0 M
]t 55,0 8,81 207 (9)
Ob$erva$&es;
n '.
Wm fcPa-1*
PJ
^ao. 0 valor e ttelerminado peia NBR 13.714/2000.
Vazap ng> hidranie mais desfovoravet daInstHls
(2) Presscio minima no panto A, conexlo do ramal do hidrante H; com a cofcna de incendio,
|

0) Praanao minima no ponto 8, cone^ao do ramal do hidrante Hn com a cofuita do incSntfc.

(4) VaZtiD no hidranlE H„, o secjurido mas desiavori^eJ da. inslalapo..
(Si Albur manometries lotal,
ip ) *
Prassao no pento M ,
17! Vazao no hidrante Hs„ o mails favtevel da instalag&o.
m F'resslo no ponto L-
(9) Vazto no hidrante H: , o segundo ntis fevorivel ca inslaJa .
^
QuadroJL3 Rfcsiilt^dnsjio dimensionaineDto do si si cma de hidran tea abastccido por reserviitono InfiTiur

OUADRO DE RESULTADOS
SiGlcma de bombas Abastecimentci do acu?. Equipamcntos
Homoas pdreipa s:
'

- Ras^Fvajbrio twreo lerreo CanafizaQ5e$ Cote

* Pressio 65 mca - Reserva oe BnoSixlK} 15 m3 * Cduna de inciridfe)
1
50 mm
Vazao 421 l/mio - Hkfranles: * Ramal do hidrante 54) mm
* Motor 12 CV Vazao minima.
®
130 (/min Conexoes Colxe
Acionamertto PfTS556stato Fresslo nee&ssaiia 16 mca Mar gjeira de hidrante:
*
» Desligamento Manual Vazao
®

maxima M\h
* 214 * Oiamelro nominal 40 mm
Bomba de aressurizagao: * PnessSo necessiria , 59 mca * Comprir.eV.o 30 m
• Press;!:;
'

72 mca Uso simultareo

® 2 (dssj Esguteho:
*_ Vazao 20' Mm empo de operaclo 6*3 min * npo Aguiheta
Motor 7 CV Diamatro 13 mm
4 Adonamento Press6stalo Tbo RegulAvel
» Desligamonto Press6ataSo ®
DiSmetro 40 mm
 372 To-lmo Brentano / inslala s&es hidrbuiicas de combate a inoendlos nas odrfic&gaot
^

Rs Rs .lJf .NU
V

fill o '

31\ HU
V

1 ZJ)
£

+ ^V
.
I

i-i Hli
Crtwhira
v

: ? 11 « 5

12" Fa*
-\ ¥0°fo
il -
7
< 4
M
32.1KI
37
_
n B
liu at
# i.

.
- * _rr7_
1 ]v Pkr

.
fi SIF
y

L
»01 rn

.
I !': r.
1 4 JDQ
y

|
i
M -
- ii 4 E
DJW
: r J' .JV
3/

Figura 8 /? Corte esquematico de cdificacao com sLstema de hid ranks abastccidu por reserve to rio supe-
rior (sem escala )

O dimensionamciUo do problems sera analisado levando-se em considera ao as seguintes cjuestoes:

^
l ~) para que a vazdo minima seja produzida sem a necessidade de bombas de reforgo, quid e a desnivel minima
que deve haver enire o hidrante mats desfavordvei da inslalagdo £ o reservatdrio superior ?

go ?
2 E ) qnal i a altura manomhncfX total e quid e a selegdo da bomba caso haja a necessidade de bomba de refor
-
SA ) quantos hidrantes de andares inferiores deverdo scr abastecidos pdas bombas de reforgo para atender a va-
zdo minima preconizada por norma?
4 ~ ) qua I £ a vazdo real que. se obtem no hidrante mats desfavordvei da instalagdo para a cota projetada para o
re sc IT at6 rio superior?
5- j qua l £ o volume realmentc necessdrio para a reservo ticnica de incendio para que quaisquer dois hidromes
da instalagdo ienham a vazdo minima, sUmdtaneamente, durante o tempo minimo de fimcionamento do sistema. pre
comzadv pela NBR 13.714/2000?

Deve ser considerado que:

os dois hidranlcs* o do pavimento mais desfavordvei e o imedialamente inferior , devem ter conduces de atender
o combate ao foco do incendio, simultaneamente, com a vazao minima preconizada por norma ;
U o nivel da a .2 ua no reservatdrio superior, para efeitos do csllculo, corresponds ao ei x. o da canalizacao quando
a said a e na pa rede lateral e ao ( undo do reservatbrio quando a saida c por baixo;
o material da canalizacao c eobre.
 Excfnptos dirn « 2 nsion?,mento 373

Fasso /
Fasso 2
Passo 3
Fasso 4
Passo 5
Fossa 6
Fasso 7
Passo 8
Fas so 9
Os procedimentos dos passes sequenciais de 1 a 9 sao os mesiiKxs do cxemplo anterior.
0 desnivel , altura ou pressao estatica minima entre o nivei do fundo do reservatorio superior ( ponto Rj e
o nfvel da lomada de incendio mais desfavordvel da mstala ao (ponto A ), para se ter a vazao minima preconizada pela
NBR 13.7 J. 4/2000 6 calculado pda expressao: ^
— PA
^Pki-
A (8, 18 )

A pressao minima necessaria no ponto A ja e conhccida:

pA = 21,78 mca = 217,8 kPa,
Faha, somen to, ealeular a perda de carga entre o reservaldrio superior e o ponto A: ou seja , PRS>A > e para isso* e
ncccssurio calcular a vazao no hidrante Hu . ^ -
O calculo do desnivel mfnimo ncccssurio entre o reservatorio superior c o hidrante mais desfavoravel , para que
nao haja neces&idade de. bombas de reforgo, sera desenvolvido nos passes de 10 a 13, inclusive.

Fasso 10
Delenninagdo da press do no ponto R

A piessao no ponto B deve ser sulicieore para que a vazao no hidrante HHI seja atendida para iuncionamento si-
multaneo com o hidrante H|2 E calculada pela expressly:
>

PR = PA + hgAB - hpAD (8.19)

Onde: psl = pressao no ponto B , cm “m”;

PA - pressay no ponto A, cm MmM;

hpAB
-
het AE - desnfvel entre o ponto A e 13 , em etm";
=
perda de carga no trecho A - B , em

Pressao no [Kjnto A:

* PA - 21 ,78 mca » 217 , 8 kPa

Altura geometrica “hgAB?* do segment o A B

A altura gcomdtrica corresponde ao pe -direiiy do pavjjmento-tipo.
-
r hgAB - 2, 8 mca = 28.0 kPa
U VazSo QHH arbitrada para o hidrante Hn
Para se calcular a pressao no ponto B 6 necessdrio eonhecer a vazao no segmento A - B , Como ela nao conhccida
previamentc, deve scr arbitmdo um valor, no maxi mo, 10% superior a vazao do hidrante anterior, jd deierminado.
No ease, a vazao arbitrada para o hidrante Hu e igual a vazao do hidrante Hl 2 mais 10 I / min ( + 7,7 %), ou seja ::
Qhj , = 130 + 10 ^ 1401/min = 0t0Q23 m%,
> Qmi - 1401/min.

Perda de carga no segmento A - B

A perda de carga no segmento A - B se calcula com a formula 8.4, de 1 lazen-Williams:

hpAB = 10,65 . QAU ij&s ilAB C

- - dxB-* X7
= 10.65 - (0.0023)1'*5.2,80 . (130) ^ (0,05) = 0,10 mca
V hpAR = 1 ,0 kPa - 0JO mca
374 Telmo Brenla no / InoUiaQOOG hidr£ udica$ de oomfeale a incendios nas odificacoos

COMIC? C? segmento reto A- B e curio, igual ao pe -direito do pavimento lipo, a sua perdo de cargo sera sempro
muito pequena e insignificant para o resultada final da pressdo no panto B , Mesmo assan , foi calculado o sea valor
para mostrar o desenvalvimento campleto do problems

u Fressiio " p ,C no panto fi

A pressao no ponto B c:

pu - PA + hpAE - hgAB = 21,78 + 2,SO - OJO = 24 48 mca ,

> PB = 24JS men - 244,8 k Pa

Important? 1
A pressdo minima necessdria no ponto B para atender mta vazdo de 140 If min e de 24r 48 mca, Dwe
ciddado no ctikuio, puis a valor da perda de cargo no segmento Adi deve ser mhlraklo na expre. ssdo S.19 .
-se ter o

Pas so II
Determina do da vazdo na hid route IIu
^
A vazSo no hidnintc I I|j if calculada coni a expressao 8.12, sendo o valor K - 8,81 1/min.fcPa 1 ^, oblido rn ? passo 9:
'

Qmi = K. /P7 = 8,81 ,

7 244,8 = 137,8 l /min 138 l /min = 0,0023 rn ^ / s
r'
A Qua — 138 ,0 l /min

Obserraedo!
A vazao arbitrada para a hidranle Hn serve imicamente para se ealcidar a perda de cargo no segmento A - Iir
Foi arbitrada a vazdo de 140 l/min, mas no cdlado resuliou somente tuna vazdo de 138 IfmitL Se fosse reqitehda major ri-
gor no dimensixmamentOf devena ser recalculada a perda de cargo no segmento A - B , agora com uma vazdo orbitrada
menor; e ohtido um novo valor para a pressdo no ponto fl . Como o valor dessa perda de cargo resit!ta sempre muito
pcqueno, isso ndo i necessario.

Basso 12
Determineda da perdu de cargo no treeho RrA
No lrecho quo vai do ponto Rs, do re&ervaltiriu superior, ale o ponto A , eonexao do ramal do hidranle com a
coluna dc meendio, deve-sc ter alguns cuidados para sc calcukir a perda dc carga conoo:
a usar a vazio calculada para atender os dois hidrantes mats desfavoraveis sirnuitaneamente ;;
adotar para o tree ho Rs- A um diamclro conic re ia I superior, no mfnimo, ao diamclro do resLanlc da coluna de in -
cendio.

Varna na lrecho R^- A

Como iic&tc cast) deverao ser atendidos os hidrantes Hu c Hu simullaneamente, e neeessdrio considerar a vazan
no Lrecho RrA como sendo:

ORI.A = QH« * QIILI = 130 + 138 = 268 l /min = 0,0045 nWs

> = 26<5 l/min

u Diametro do trecho R A
^
Recomcnda e adotar um diametro comcrcial superior para o lrecho RrA relativamentc ao diametro do restante
^
da coluna dc meendio. Como a canaltzagao dc alimcnia ao dos hidrantes jd foi delerminada como sendo de 50
,
*
^
mm ( 2 : ) adota -se para o lrecho R -A o diamclro nominal de 65 mm (21/2 , ) 0 dianietro nominal do restante da
‘ ?
«

coluna de in cendio deve ser testado mais adiante para verificar se pode ser dc 50 mm, igual ao diametro nominal
dos ramais dos hidrantes. Como a coluna de incendio e dimensionada para atender somente dois hidrantes sirriul
tancamente, certametite o diametro nominal de 50 mm sera suficicntc, como jd foi visto no exemplo anterior.
-
> dfo-A = 65 mm ( 2 1/2 } -
 Excmplos Ue dimcnsicnarnento 375

Perdu de carga no trccho Rg A -

A perda dc carga no irecho Ft^-A e calculada pela iArmy, I a de Hazcn-Williams .
j
O linico elemento desconhecido da formula £ o emnprirnemo tedrico de canalizagao que £ igual a :

ItfcA = IHEU- A + (8,20)

Gnde: = comprimcnlu icunco total do trccho Rs-A, em “ m ” ;

In
ICRJ- A
A

Cujos valones sao:

—
= itoinalrtrio dos scgmentos retos de canaliza ao do irecho R £-A, em “ m";
somaiorio dos comprimentos cquivalentes do irecho Rj-A, ein ‘‘in". ^

* somatdrio do$ segments retos de caral! /a£&ci {compn mcntio normal on I ;near de canalizagao i:

In, 1 00 + 2 ,00 + 3,00 + l ,60 * 7,60 m

^= ,
* somalonodos comprinicnlos equivalentcs dc cajializaf ilo [ para = 65 ram (2 1 /2”}]:
1 entrdcla dc Borda 1 x 3,30 = 3 ,30 m
2 joelhos de 90“ 2 x 3,70 - 7 ,40 m
I v &JvuIa de bloqueio aberta (gaveta ) I v 0.90 = 0,90 m
I t £ passagem dineta 1 x 2.40 = 2,40 m
[ vdlvela de reten ao horizontal l x 8,20 = 8,20 m
^
22.20 m
leKa - A = 22.20 m

* connpriiiieiito icdrico tola! dc canalizarao do Irecho fts- A:

UR*A = InRa - A + leRi-A = 7,60 + 22,20 = 29,80 m

> IWA = 29,80 m

Frtao, : i ptrda de cargp no trecho Rs-A, calculada pc la ffrmula dc Haaen-Williams, c :

hpRs.A = 10,65 . Qj? -A - u,-Thi- A' r* -- 1.13

5
i
* d Ri-A -i 67 - 10,65 . (0,0 0 4 5) . 29,80 . ( 130)-1 J85 (0,065)-4J87
.
_^ 1 ,0 m

> hpus-A ~ IfQ mca = 19f 0 kFa

n Cdicfdo do desntyel minima entre o reserv&torio superior e & hidrante mais desfavoravel para que ado haja
necessidade de urn sistema de bombas de reforgo.

Passo 13
Deierminogao da altura minima do reservatdrio superior aeima do hidrante

Para que a vazao minima preconizada pda NBR 13,714/2000 seja atendida, o ftmdo do reservatdrio superior dc-
ve ter um desnfvd mini mo relativamente k tompda de incindio do hidrante II|2> o mais desfavordvcl da inslala ao.
^
Dcsufvel mlnimo entre o hidrante mais desfavoravel e o reservatdrio superior
A altura minima do reservatdrio aeima do njvel do hidrante mais desfavoravel deve ser:

= pA + hp*s.A = 21 ,78 + 1,0 = 22,78 m

> hm;n = 22 JSm

Altura que deve Ser c lev ado O reservatqrm superior para atender rto desnivel mini mo
Jii CXISEC um desnivel prqjclado entre o panto R* fundo do rcservatdrio, e o ponto A , conexSo do ramal do hi-
T

dranlc H 3 > com a colons. die inccndio, igual a:

hgRp-A = 1,00 + 3,00 + 1,60 = 5,60 m

i
376
^ ^ .
Tolmo Bnantano / Instala bor. hidraulicas dc combale a inc£ndia & n - s edificsQoes

Com o desnivel existcnte no projcio igual a !igns.A = 3,6 metros,, e para atcndcr a vazao minima preconizada para
o hidrante tl ]2deve-sc ter o desnfvel, altura ou pressao estalica minima de = 22,78 metros, o reservatdrio supe-
rior deve ser clevado de:

W = hmfii - hgRfrA = 22,78 5,60 = 17,18 m = 17,00 m.

> Aw« = 17,00 m

AndJise do resulted®!
Para que seja atendida a vazao de 130 If min, com esguicho dc 13 mm ( 1 /2 mangueiras de hidrantes de 40 mm
( 11/2” ), recometidadaspela NBR 13.714/2000 cm &ub$titui$ao ao uso dc mangotinhos, e dentals ctmdiqocs da fig urn
-
8.6 , deve se ter um desnfvel minima de 22 ,78 m. Como jd exists wn desnivel de 3,60 m , o reservatdrio deve ser clevado
cm mats 17,00 tnr aproxunadaniente. Arquitetonicamcnte o prohlema i insoluveL
Uma alternutiva para dimtnuir sensivelmeitie a pressdo residual minima necessdria no esguicho, solugdo que
fiiia e prevista pcla NBR 13.714/ 2000 para essa vazao, e a amentar a diametro do esguicho
para 16 mm. Pam esse di-
.
ametro serin necessdria somente uma pressdo residual de 6 , 4 mca segwulo as tabelas 6.13 on 7.5. Para o exemplo,
esse didmetm de esguicho ainda ndo serin suficiente para baixar a pressao em ntvel aceitdvel.
For Isso, cm iodo dimensionamento dc sistemas de hidrantes e mangotinhos n pressdo deve ser determiniida pa -
ra que essa vazao minima seja produzida cm todos os esguwhos que deverdo funcknutr simultaneamente. B, para que
-
isso se torne passive! neste exemplo, deve se empregar um sistema de bombas de re forgo para aumenktr a pressdo nos
hidrantes da pane da rede mais desfavordvei da inxtaktqMo, que e a muis proximo do reservatdrio superior.

2 -u) Cdlculo da altura manometrica minima e selcqdo da bomba de reforgo

Passo 14
Determhm do da altura manometrica minima
^
Como o desnivel enire o reservatdrio superior e o hidrante mais desfavordvei da insmlagao e insuficientc, deve-se
determinar a altura manometrica mfnima para dimensionar a bomba de reforgo localizada junto ao reservaiorio supe-
rior, utilizada para aumentar a pressao nos hidrantes mais desfavoraveis. Nao e somente o hidrante mais desfavoravel
que necessita ter sua pre ss ao aumentada, mas outros, imediatamente abaixo, larnbem.
A altura manometrica minima capaz de produzir a vazao minima no hidrante 1113, preconizada pela NBR
13.714/2000, 6 calculada pc la equacao:

hmm = pA + lipfo- A - hgjfc- A (8.21 )

Ou seja, comcsponde a mesma altura que se tleve clevar o reservatdrio para sc obter a pressao minima, por gravi-
dade, calculada anteriormente no passo 14 ;

hmJlS - heiw = pA + hpRi- - hg^. A A = 2 J ,78 + 1,0 - 5,60 = 17,00 m.

P hmrn — /7 ,00 m.

Passo 15
Selegdo das bombas de refore a

Para a sdegiio das bombas de inccndio valem os rnesmos critdrios e recomendagbes dados no item 6.17, do capf -
tulo (5. c no passo 17, do item 8.2,1, ver figura 8 /7.
A altura manometrica minima jd toi determinada para o hidrante mais desfavordvei. Para os demais hidrantes dos
an dares imediatamente. abaixo,, as pressocs necessdrias fomecidas pela bomba de reforgo serao progress!vamente me -
-
nores h medida que sc desce, Na reaiidade, dcvc sc descontar da pressao da bomba a pressao natural, por gravidade,
que aumenta gradativamente para os an dares inferiores. Em um determinado pavimento clas se igualam, o que quer dt-
zer, que a partir do qual u pressao da bomba nao e mais ncccssaria. Da mesma forma, a vazao tambem ira aumentar
 Exemplos de dsmensionamertio 377

quauio mais abaixo csiivcr local izadoo hidranle, O munero de hidranles que dcvcri ter a prc&suo aumeniada pda bom -
ba de rct orca ser£ ileterminado no passo 16,
'

Neste exempli serf osado o grffseode <mdrkiiias e as curvas caracteristicas, somente.

AJtura mar.ornetriwa: 17,0 metros;

Vazao ; 268,0 L/mirt . 16,0 mVtL (Para m dois hidrantes mais desfuvordveis, cm use simuMneo) ,
=
• Com os valores da altun? manomemea minima e da vazao da bomba ja calculados, entra se no gr&fico de
qiuidricuUis da KSB, j5 apresentado na figura 6,31, para se deierminar o tamanho da bomba:
-
4 Mode I o Meganorm-R I oc, 32 125.1 -
£ 40

a
X 3B
Z

1—E 30

5
5
= ai

<
to

0 t q « fi is n w ss ig ?4 Pfi 30 3? 7.4
0 m7h VaJySik tn-Vh .
6 l / l'M I y

=.
y
r M
«>
s
——
I
#
' I
i

~
0,5’ TT 1
>
144

Q 2 4 12 \* LS 16 tt 24 2$ 26 30 52 34 Jfi

Figura 8,7 Curvas caracterihticas da bomba KSB roodelo -Mqganorm-Bioc tamanho 32-125.1, 3500 rpm

* Sdecionado o tamanho da bomba, entra-se nas curvas caraclcrislicas correspondences, fomccidos pda KSB,
para se determiner os demats el e memos do grupo motor-bomba, ver figura 8,7.

Diametro do rotor : 110 min;

Rendimento : 59 %\
Potencia do motor : 2 CV.

Como as bombas de reforgo gcralmente trabalbam afogadas nao necessitam de bomba de pressurizagao, bomba
"jockey”, porque a canalizaguo dc suegao c a bomba cstao naturalm ctue pressurizadas* por gravidade.
-
37a « inc ndios nas edifieagoes
Telno Brorrtano / Instances hidraulicas tte combats 1
^
Observacdo!
Nos figuras 6.6 e 6.7 aparec.em ilustradas as duos formas de acionamento do motor da bomba de reforma: pres-
.
sdstato e vdlvuia defluxo, com retardo Deve ser usada somente utna deles, a criteria do prajelista.
A NBR 13.7i 4/2000 e a IT 22/20031 do Corpo de Bomhdrm do Estado de Sdo Paulo, recomendam o uso de vtil-
vrda defluxQj com retardo, para o acionamento do motor da bomba de reforqo. Necessila-se ter uma vazdo minima
atuando sabre a vdlvuia defluxo para que ela enire em operacao uneduitamentey variando de acordo com o moddo
on fabricate. A vaziio minima necessdria para acionar a vdlvuia de JJuxo e hem menor que a vazdo minima de quaT
quer hidrante on mangotinho, ver item 5.7 LI . .

3 ") Quantos hidroutes de pavimentos inferiores devem ser alimentados pela bomba de refor o?
^
Pus so 16
Nttmero de hidrantex que devem ser alimentados pela bomba de ref oreo

Nao so o hidrante do 12* pavimento deve ser alimentado por bomba do relorgo, MULS oulros, de pavimentos infe
rior s, tambem , Mas, quantos hidrantes devem ser alimentados necessariauiente pelas bombas de reforgo para que tc-
-
'
uham a pressao minima neccssdria para prexiuzir a vazao preconizada por norma?
Para uma anSlise pnjyjq. a perda de carga ao I on go da coluna de ineendio d desconsiderada. Calculate o niimero

i ia para o hidrunic HJJ pclo dcsnfvcl (pc- dircito) entre dois hidrantes:
'
-
dc paviinentos que devem ter hidrantes alimentados pdas bombas, dividindo se a alltira inunometrica minima necessd-

17,00 -r 2,80 = 6 hidrantes

Os hidrantes ate o 6* pavimento., inclusive, devem ser alimentados por bomba de reforco, os denims , do 5* pavj
mento at6 o terreo, godem ser alimentados diretamente do reservaU3rio superior, por gravidade, porque a pressao jd
-
suflciente natural menrc, ver figura 8,8,
Na realidade, esse niimero de hidrantes 6 uma estimativa, porque nao for considerate a perdu de carga no treeho
correspondents da coluna dc inccndio, que 6 pcquena, mas sim, somentc o acr£scimo da pressao devido ao aumen to do
dcsnfvcl para os demais hidrantes. Caso sc queira maior precisao no dimensionamento basla calcular a perda de carga
na coluna de incendio c a consequents pressao no hidrante do 6- pavimento para verificar se e suficiente.

4 -) Cdlculo da vazdo real no hidrante mat s desfavordvet para a cota prof etada para o reservatdrio superior.
'

E interessantc saber qua ] 6 a vazao real que sc obt m para o hidrante U \ 2 , o mais desfa voravel da instalagao, con -
siderando somentc o desnivel projetado cnlre o reservatdrio superior, ponto RSP c o ponto A.

Pas so 17
Determinugao da vazdo no hidrante mais desfavoravelpara o desnivelprojetado

Para sc calcular a vazSo no hidrante H ,; considerando somentc a pressao fomccida pclo reservatdrio superior,
pressJo essa que representada pela all am estittca ou desnivel geometrico projetado> deve-se montar a cquagao em
fungao da vazao, que 6 a inc6gnita do problems. Para facilhara solugao do problems ealcula su a pressao residual no
-
hidrante RJ 2 usando formulas para a determinagSo das perdas dc carga no trajeto que sejam fungao do quadrado da va-
,

zao .
A cquagao da pressao residual no hidrante 6:

Pm 2 - hgRS. A - hp&i- A - hpA!Sl 2 (8.22)

u Dcsnlvel geometrico ou pressao estaticn Mhg v”:

^
hgR „A = LOO + 3,00 + 1 ,60 = 5 ,60 m

> hgfr.A = 5,60 mat

 -
FxH&mplos de dsmenstofiainenlo 379

l
i

m
lift t R »

+s- Vii ptr* AS boLuJbu

-* — Vcm cLis bcnttcii

Co
^rtura
MiiiK iiLLL'ir:}
'

!L
A
I T Pav,

B
llu Pnv.

7° Pav.
[O Manftmelrn
6U Pav. m*

l-
2“ Pav,

r Pav.
M -
la i

-
» VITO da bktrdflk ck* rftil wt
’ ^
Figure 8,8
Corle csquetn&Uco do sisrtema tie hklrantes do exemplo abstsLecido por reservatdrio superior
com bombas de reform# (gem eseala )

U Perda dc carga no trccho Rs-A ( para o diimilro adotadu du 5 mm):

-
A pcrda dc cargo, no trccho Rs A 6 calculada utilizando a formula 6.24, dc Darcy-We issbach ;

hpRs -( 0,0X3 . F .
Qh 22 . 5 Rs- A (8.23 )
klfts A -
Onde: hpfc A - pcrda dc cargo. no trccho dc canal iza ao RK -A , em V;
^
Qm 2 = va /ao do hidnmtc H|2 cut l

^f RP- ==A corn, prime nto tedricode can albino = h) f .A + ICfo.Af cm LLm”;
^
coeficiente de atrito = 0,01, para canal izaglo dc cobrc;
-A diamciro inicmo da cynaliza sio = 65 mm (21/2”).
O HK
^
0 valor do comprimento tedrico dc canaltzaciio ji I oi dctcrmmado no passo 12: It A
^
'

= 29+80 in.
Enlsfo, a pcrda dc carga no trccho R A, cm fwieao da vazao “Qm 2\ dera -
^
il 29,80
hPRS-A = 0,033 . r .
’
n H 12 = 0,083 , 0.01 , • Qm:" - 20000 - Qmi 2
f\
U
- *
Rs A (0,005) 5

> - 20000 . Qm / meet

380 Telmo Brantano / Instatagites hidraulicas de oombale ci inccndios nas odificagoes

u Perda de eiirgu no Lrecho A - Ill 2 ( para o diametro adotado dc 50 mm ):

A perda dc carga no ramal do hidrante A-Hl 2 6 igual ao somaUSrio das perdas dc carga no segmento dc canaliza-
gao do ramal , na mangueira dc hidrante c no esguicho, expressada pela formula:

hpA-H 12 = .
tip + hpra + hpKfi (8.24)

Onde: hpA Hi 2 _ - -
perda dc carga no triecho A Hj2> eni “ m";
= perda de carga no segmento do canal izagao do ramal que alimenta o hidrante, cm
. in'
1
"
;
hpn = perda dc carga na mangueira de hidrante, eni Mm”;
hpcs® = perda dc carga no esguicho, cm “m”,

© Perda de carga no segmento de canalizagao do ramal < +hpc”

A perda de carga no segmento dc canalizaglo “hpc” 6 calculada com a formula 6.24, dc Darcy-Weissbachja
LUilizada no item anterior.:

bpc = 0,033 , f . K . Qml 2

- 0,083.0,01 .
26J
(0,05) 5
Qm . - 70000 . Qm;:

Onde: hpc perda dc carga no segmento dc canalizaciio dc ? ramal A -l 112, cm “ mca ”;

QHJ 2 vazao do hidrante H ; 2, em “ rriVsT;
lnc co mpri men to linear de canal izagao do ramal , no caso, lnc
0; =
lnc =
comprimento equivalent do canal izagaot inc 7,6 + 13,50 26,1 m (tS com safda lateral
+ v£lvula angular);
=
.
It comprimento tedrico de canalizagao, It* =
lnc + lec 0 + 26, 1 - 26J m; =
f =
coeficiente de atrilo 0,01 , canalizaglo dc cobre;
d.
V
diametro nominal da canalizugao - 50 mm {2' ), 1

Entao, u. perda de carga na canal izagau do ramal do hidrante ! I|2 d:

> hp , = 70000 . Qi »22 mca

• Perda de carga na mangueira de hidrante

Para sc calcular a perda de carga na mangueira dc hidrante se usa, tambdm, a formula de Darcy-Weissbach ,
ja dcOntda, para o di&mctro dc 40 mm (11/2” ) e 30 metros de comprimento, pc la expressao 6.41:

> hpm = 695000 . Qi { t }2 mea

a Perda dc carga no esguicho

Para se calcular a perda de carga no esguicho da mangueira de hidrante se usa a expressao geral da pen]a de
carga local izada, ja defmida, para esguichos dc S 3 mm de diametro de orificio. pda expressao 6.62:

> hprst = 290000 Qua2 mca

>

A perda de carga total no ramal A-H e:

^
hpA -iuj = hpc + hpm * hptag = (70.000 + 695.000 + 290.000 ) Qlll 2*

y f 055000 , Qin2^
^PA - HI 2 ~

Pressao residual no hidrante

Finalmente, a pressao residual no hidrante Hn e :

PH12 - hgfe.A - hp^.A - hpA-H I 2 = 5,60 - (20000 + 1055000) . QJU 7

pH 12 — 51 fiO - 107$000 * QHI 2^ (8.25 )

 Examples da difnensianamenliQ 381

Vazao no Jiklraiuc Hu
Sabe-se qua a vazao no saida do csguicho funglo da presslo residual e pode ser express!pels formula do esco-
.

amento pot oriffeios* considerando pnta = h> ver figura 6.12:

Qnde: ed = cocflciente de descarga do csguicho;

Q HJ 2 cd •

^ 2gh (8,26)

h - pressao residual no csguicho = pmz , cm “irf *;

A*
* = area da segao do csguicho, cm “ m2” .

Como: At , = n . d^*2 / 4;
!i! = 13 mm; g = 9 ,81 m/s2 e ed = 0,97 aexpressao 8.26 se reduz a:
f

QHLI - O . LM> 5 (5 & .

^ Purl (8.27)

Escrevendo a pressao cm fun ao da vaz.ao apartirda cquagao 8.27, tem-sc:

^
PiiL 2 = = h Qma* / (0,000569)* = 3100000 . (W

Resultando: PHU - 3 J 00000 , QHL22 (8.28 )

Substituindo a cxpresslo 8 ,28 cm 8.25 , tem-sc:

3100000 . QKI 22 = 5,60 - 1075000 . QHi 2 -

: Ou :

4175000 . Q ms1 = 5JO -

> Q„ ]22 = 5 JO 1 4175000 ^ Qm 2 = 0,001158 == 70 0 l/min
,

> Qfm = 7Qy0 l/min.

Venficagiio do resuliado !

t a) Pressao residual no hidrante II u

Usando a expressao 8.25 c subslituindo o valor da vazao calculado, icni-sc a pressao residual DO hidrante I li 2:

PHI 2 = 5 JO - 1075000 . Qnl22 - 5 JO - 1075000 . (0,001158 )* = 5 JO - 1 ,44 = 4, 16 mca

* ^ PJIL 2 = 4,16 mca

b) Vazao no hidrante

Calculando a vazao pc la cx presslo 8.1 chcga-sc, aproximadamente, ao mesmo valor, O valor de K , para csguicho
de 13 mm, foi llrado da labcla 6.1 , Enllo;

O
* TJJ 2 R •
V P J ] J 2. = 32,5 . V 4,16 = 66,3 E /irriiao

> Qiiu = 66,3 l/min

ConclusSo!
E importante saiientar novamente que a detennma do da pressao residual no reqidnte do esguicho e de extrema
^
importanda para se older a vazdo preconizoda par norma. Ndo hasta considemr, apenas, o de snivel entre o reserva-
tdrio superior e a vdivtda angular como sendo a pressao residual no esguicho, como, de forma prddea, oJgnmos vezes
e recomendado.
Todo o dimensionamento parte do pressuposto que a vazdo minima precomz&da par norma dew sair no esgui-
cho mats desjdvordvel da instalagdo ef para isso, e necessdrio ter Lima pressed? minima capaz de produzi- fa , que dew
ser calcuiada.
382 Talma ESreniano i Instetegbes hidraulicas d& combate a rnc£rsdio& nas ©dtetgces

Passo 18
Dvterminacdo if a vuzdo nos dots hut mutes mats favordveis da instalaqao
As VELZOCS nos hidrantes infcriures aumcniam a mcdida que se descc, ou seja, quailto mais proximo do pavirnetuo
Krreo cstivcr o hidrante major e a pressao c& t&ica e , por conscguinte, maior sera sum vnzao, A perda do carga no trajcio
ate o hidrante n 3o compensa o aumento de pressao devido ao aumento do desnfvd .
A determinagao das vazdes nos do is hidrantes mais favordveis 6 importante por ires razbes:
verificar se a didmeiro adotado para a caluna de incendio e adequada pant afender esses dais hidrantes:
verificar se a pressao no hidrante mais Java rave I da hiMtdacdo mo e eseexxiva ;
detcivdune a rcserva fecnica de incendio de Hd forma que passu (Header quahquer dais hidrantes da insialaqtlo
sinutltaneamentc, durante o tempo minimo de junciomimen to preconizada pela NBR 13.714 /2000 ,

No UAcmplo, os dois hidrantes mais favordveis sao: Iioi c Hoes do primeiro ( terreo ) e do segimdo pavimcntosT
respcctivamente . Serf calculada, cm primeiro Sugar , a vazlio do hidrante c, postcriormente, do hidrante HLU , de
auordo com o sen l ido do cscoamento da dgua, que e de eima para b&ixo.
a) Cidcula da vazSo no hidrante II
^ H , dcvc- primciramcnEc, delerittinar a pressao
Para sc calcular a vazao no hidrante <£ sct no ponlo U concxfio do
ramal do hidrante com a colirna de incendio.

Pressao no panto L
A pressao ’ps.” no ponlo L c determ inada pc I a ex pressao:
fc

PL - P A + hgAL - hpAj. (8.29)

Unde: p\ = pressao no ponto A, agora somcnle considerando as vazdes nos dois hidrantes mais favordveis, cm “irf :
hg
^
hpAU
—
=
altnra geometries entre os puntos A c L, cm wni”;
perda dc carga enlre os pontos A c LT em iLm\

* Caleulo dc pressao “pV, 310 ponto A

Parti a mesma situagao da insialagao, considerando agora as vazdes nos hidrantes mais favorfveis, a pressao
no ponto A , representada }X>r HlpV \ c :

P A = hgnsA - hp’ Ri- A (8 - 30)

Dixie; hgrsA = allura geometries entre os pontes Rs e A , ctn “in *; 1

hp ' tu- A = perda dc carga entre os pantos Rs c A , com as vazocs nos hidrantes mais favoruveis, cm" ni\

Altum gcomdtrica entre os pontos Rs e A

A altura geomdtricsi ‘hgls A” ja foi determinada no passo 13 e c igual a hg, , _A
L

^ — 5,6 metros.
f lieCJI S- A
"
— 5,6 metros.
Perda de carga no trecho entre os pom os Rs e A

Para sc delcrminar o valor da pressao “pV' no ponto A , considerando as vazdes nos dois hidrantes
mais favorfveis da insialagao , e necessdrio calcular novamente a perda de earga no trecho Rs- A. Ncsse
caso, a perda dc carga sera maior que a calculada anlcriormente para o hidrante mais dcsfavoravel ,
pois a vazao agora utilizada lambcrn c maior, perrnaneeendo cojistante o diametro da canalizagao. Para
isso, deve-se conhccer as vazdes nos hidrantes H0: e H0 u objetivos do caleulo.
Sao aihitradas as duas vazdes com percentuais que vao depender da allura da edillcagao. Considerando
o que foi determhado no passo 16, somemte cinco hidrantes serao alimentados por gravidade , no ma -
xi mOr Pode-se arbilrar um valor inicialmcnle e apds o calculo, easo seja necessario, arbitrar oulro va -
lor, mais proximo do resultado ameriormcnie obtido.
Sera arbitrado um valor para a vazao do hidrante H , 15% superior a vazao mfnima preconizada pda
NBR J 3.714/2000. Entao: ^
QJIU: ^ L 15 x Qeij2 = 1,15 x 130
= 1501/min 0,0025 mVs.
 Exernpfos de dornensiGnamento 383

Para o hidrame H0 i sera arbilrada uma vazao. no maxi mo, 10% superior a do hidninle Hl >? , No ca -
so, foram acrescenlados ft 1/intn. Hntio:

QfSLi ] = Qgroz + 6 = 150 + 6 = 156 i /min ~ 0,0026 mVs .

A vaziio no trcclio Rs-A sera:

QW- A = QHO: H- QKOJ = » 50 + 156 = 306 l/min = 0,0051 mVs,

Onde: Q'Rv-A - vazao no trecho Rs- A considerando as vazocs nos dois hidrantes maEs ! avonive is da
instalagao, em " mVs".

O comprimcnto tcorico de canalizagao do trecho Rs-A ja ini delerminado no passo ill : I .*-29^80 m.
_
Emao, a perda de earga -
no trecho Rs A, considerando agora as vazoes nos dois hidranies ^
mais favoraveis da insmlagSo, ealculudu pela formula de Hazcn-WiI! jams, c:

hpWA = 10,65 QWA L.RS- llfo-A - CHTIJB- dfeA4.67 = 10,65.(0,< XE 1 )l“ 29,80. ( 130) 11® - (0,065) ^ = J 35 m" '

A/Vfc.,i = /,55 mra - 13J kPa

Substituindo os valorcs obtidos arima nq equaglo 8.30, se obtem a pressao “psA” no ponto A:

P*A = hgR ^ A ^ hpVs- A = 5,60 - 1,35 = 4,25 m

p' A = 4, 25 wietf = 42, 5 MVi

C&lculo da altura gcomdtrica entre os pantos A e L

A prcssHo representada em altura de coluna de %uaf a obtida direlamente do code do projelo arquitetonico:

bgAi. = 10 x 2,80 = 28,00 mca = 280 kPa

> hgAL = 2N .Q0 mca = IHOkPa.

* Cilculo da perda de earga no tnecho A-L

A perda dc earga no trecho A-L 6 calculada considerando somcnie um trecho relo de canalizagao, sem cone-
xoes. Todos os tes das eonexdes a coluna de incendio dos ramais dos demais hidrantes sao desconsiderados
-
nos cdlculos, Neste irecho aplicft sc a formula de Hazen Wiliiams, tarnbem, mudando somenle o eompri -
mento total e o dsfimcEro da coluna de incendio, cujos valores sao:
-
4 = 10 x 2,80 =
lcAL 28,00 m;
* dAJ . = 50 mm.
-
A perda de earga no trecho A L, ealeulada pel a formula de Ha /.en Williums, c: -
10,65 QAL l .Stf I*AL C L ,B3 dAL • 4
jn
:ipAL “ * *
-- 10,65 . (0,0051 ) 1’*5 . 28 0CM 130)- llS\ (0,050) 4.6?
(
•

= 4,55 m
> hpAi ~ 4, 55 mca

Entilo, a pressao no porno L 6 igual a:

Pi . =P A + hfiAL hpAi. = 4,25 + 28 00 - 4,55 = 27JO rn

,

> pi = 27JO mca = 277,0 kPa

Yumo no lii d ranit ) 1m

A vazao no bidrantc Hu, usando a formula 8 . [ , 6 :

Qftai ~ K .
Vf > . i = 8,81 V I7 7 = 147 ( / mill = 0,0025 m 3 /s

> On® - l/mitL

 384 .
Tc'ir.o flrentano ( Insialagoss hjeJraui cas de combate inoencfios nas, ec&flcacdes

ComOntario !
Foi arbitrado para a vazao do hidnmte Hoi um percentual de 15% aeiina da vazao de 130 tfmin do hidrante
o mats desfavordvcl da insialagdo. No cdlcido den um percentual de J 3% , apmximadamente , Casa fosse necessdrio
maior precisdo no dimensionamento on tivesse dado tan valor percentual muito discprdwUe, a vazao devena ser re-
atlculada arbitnmdo-se tun percentual mais aproxtmada.
Uma guestdo node intrigue o tenor: afinal canto saber o percentual initial que se pode arbitrar sobre a vazao
minima preconizada pda NBR 13.714/2000 para o hidrante mats dcsfavoravel para se obter a vazao no hidrante mads
favordvd da instalagdo?
Isso requer um pouco de prdtica atraves da cotnpuraqao de diversos projetosjd realizados, titmbem um pouco
de estudo tedrico comparative com as formulas e n comportamento de sitas varidveis que sdo nsndas no dimensiotm
metuo e, prinapalmmtey muita sensibilidade. Muiia sensibilidadel
-
b) Cdlculo da vazdo no hidrante / / ..
*
Para se calc u 2a r a vazao "Qm ” no hidrante Hm , c necessdrio detenninar a pressao no porno \L

U Pressao “ p*,” no ponto M

A pressao PM no ponlo M determinada pela expressao:
H

pM = PL + hgUM - hpLM (8.31 )

Duas puree lias ja sao conhccidas: pL c hg I .M - *

r PL = 274,70 mca
,mca;
hgLM = .

Perda de carga no treclio I.- M :

Para sc ealeular a perda de carga no trccho L-Mt coiisidcra sc a vaz3o eslimadu do hidrante
nio do hidrante Ha 2, calculada no item “a", mais 6 l /min:
- igual £ va-

O = Qiicra + 6 = H 7 + 6 ^ 153 l /min = 0,00255 mVs

-
A perda de carga no treclio L M, ealculada pela formula de Hazen-Williams, e:

, OLM - 6T J .S3 - ULM-4.87 = 10,65 . (0,00255)1,ai . 4,0 . ( 130) 1 85 . (0 050) J ,s7

[,85
hp
^ = 10,65 . QLM = 0, 18 m
' '
” '
" t

> hpLM = 0,18 mca

Hntao, a pressao no ponto M e :

PM Pi, + hgLM hpi M_ = 27,2 + 4,0 - 0, 18 = 31 ,5 m

> Pit = 31 ,5 mca — 315 0 , kiya .

U Vazao no hidrante Hm
Avazao no hidrante Hoi c calculada pela formula:

OHO i = K .
/ PM
156 l/min.
- 8,81 . V 3 I 5 156 l / m i n
- 0,0026 nvVs
i Qian =
Comentdrio!
Fode-se notar que a diferenga de vazdo entre os hidrantes Hot e 1102 e menor que a diferenqa entre os hidrames
Hi } e H j Essa diferenga diminui a medida que aumenta a pressao, 0 valor do desnivel ( pS -direito ) que se aeresee d
+r

pressao em cada pavimento a medida que se desce no sentklo do pavimento lerreo, e muito maior que a perda de car
ga gerada. -
A pressao maxima na instalagdo estd abaixo do lunite maxima preconizado 21a prdtica, para esie tipo de ststema,
que & de 50 mca.
 Exempts de tfimenstongmenlo 3 B5

Posse 19
Verificagao do diametro adoiado para a cnhina de inm/idm

Aqui valem as ewmas o©ii^idso>g*s feitas m ' ptsso 15, do exemplo anterior,
O sistema d dimensinniklo cocskterando que sanente dois hidrantes seilio necessaries e estarao cm agao simulta-
neamente Deve-se analisar a vckxndade de esooameM© da igoa na ooluna de incendio considerando no eatcnlo os doss
,

hidrantes de maior vaz3o do sistema, para verifrear se nl© excede ao valor m&ximo praeonizado pda NBR
.

13.714/2000, qye 6 de 5,0 m/s. Caso na© cxceda, o dLametro adotado aceitfreL
A major vazao do sistema ini ocorrer quando os hidrantes Hoi fc Ha estarl© em a io simultaneamente.
^
a Vazao maxima do sistema ®
QAL = Q ij02 + QHOI
1
= 147 + 156 = 3031/min = 0,005 mVs.
> QAL _ 303 l/min

Vrioddade da ugua na eolunn de incendio

Verificag&o da vetetidade de escoamcofi© da igua m ooluna de inc£ndio+ iaicialmente* com o dfimetro de 50 nun: .

vAL = / A L
^ = 0,005 / (5i . (QjOSJ1 / 4] = 2,5 m/s < 5,0 m/s, => Valor adequado!
> V &L = 2 J m/ s

Din metro da eoluna dc incendio

Hntaa o diametro de toda a colon a de incendio pode ser de 50 mm.

> dAL - SO mm ( 2” )

Conclusao!
->r Como a velocidade de escoamemo da dgua na coluna de memdio, canaliz do de cobre com diametro nominal
de/50 miiif para os dois hidrantes' de maior vozSo do sistema resuhou em urn valor menor que a maximo permitido pc
.
^ -
ddiameiropode $er qdoiddo.z *a..-
Id ' NBRd$ f7 l4/2000] ^
'
ii
H

5? Gilculv do volume da rcsena iccnica de mmnMo reatmemte mces&drw*

O cilcolo do volume da reserva tficuica de mofiadio realroente necess rio para produzir a vazao minima em
quaisquer dots hidrantes da instalagdo, durante o tempo mfnimo de . uncionamento do sistema, serf desenvolvido no
^ ,

pass© 20.

Pass® 20
Determinagaa do volume da reserva tee idea de incendio . .

Aqui valem as mesmas eonsideragoes feitas no pass© 16, do exempt© anterior,

Normalmcnte , a reserva iccnica de incendio rccomendada por norma tecnica prove urn valor mfnimo a pardr da
,

f* vazao minima preconizada para o hidrante mass desfavoravel da instalagao. Esse valor leva em consideragao urn tempo
mfnimo de funcionamenlo do sistema de acordo com a clause die risco da edificaglo.
Como ja foi visto no pass© 18, depen den do da altura do prfdio e do numer© de hidrantes que deverao ser instala -
dos, os hidrantes rmh favorfveis podera© ter vazBcs aubslancialmeiste maiores que a minima prevista para o Iiidrante
mais desfavoravel da instalagao.
Se © desejo 6 projeiar uma reserva t6cn ica de inc sidio que atenda quaisquer dois hidrantes da jnstalagao si mu Ita. -
:•
,fr •

^
neaoiente, durante o tempo mfnimo dc funcionament© previsto por norma, o cilculo do volume deve ser baseado nos
dois hidrantes de maior vazao. No caso d© exemplo, $5o os hidrantes do primeiro (terreo) e segundo pavimentos cal -
culados no pass© 18 . Entao, © volume da reserva tSenica de incfindfO pode ser caleulado pda expressao 8.17 :

v«Tt = -
( Q m i 1 QHJOCKT

Osifde ; \rm volume da reserva tdcnica de incendio, em Lii" ou Lim3”;

tempo minim© de funcionament© do sistema, em “min ©u "b
: '
T

>
Ti
-
•
 386 Tn-lmo Bionlarto i Instala oss hidrdulicas do combalo a inoendoa nan edtfjca oes
^ ^
O volume da reserva uJcnica de ineSudio 6 :

V iin = ( Quoi + QEIUZ ) < I = 303 I/min . 60 min = J 8, I SO lilros ~

18,0 m1

y Vjcn ” ISfQ mJ

Passo 21.
Memories de cdlculo e quadra de resuUadvs

Quatlro 8.4 Mcmiria de caleulo do sigtgma de hidrantes ahastecido pur reservatorio superior

MEMQR 1A DE CALCULO
:
Comprimento Perda de carga
:
I I
I
'

1
I
I o
PT3 -C o
o ra c O c
-G
O
~
G
CD
o
ra .
cc
P O o
O O’ O
Q. «
<5 ifl
v o N.
C Cl? ca a> C o ca 'H
p
Q
JJ O - N a TJ
=O o > •o
O O
s a -
In
d cn
a -o
1Z <u C o u
o c a
*
>
03 JZ o o CD
E
CD
E ca cc CO
t£
c *
w <li o
j
sz
i "j
cn <a u E a ca cn o tz CD
a
H
z
>
N
ca
Q
Oi
ZI
o cl
z
O
c o
Cfi

Cl
-u O
<u - ca
_
hi to
JZ
o
ta “J CL TJ >
d I hp = M hp. P K Q
brmin mm m m m m rn n m m m n l/min
H ,« 15.9 10,3 130 (1)
A-H A 50 7 fi 7r6 1,19 3,30 1,36 5 85 21,78 •3.31
©
A-B B 140 50 2.S 2:3 0, 10 0.10 2,3 24,48 (3)
24.43 5.31 138
22,2
'—FR: -H- A,.
4 J
A 263 65 7,6 25 ,5 1.0 1,0 5.6 4.6
H !2 . 17,2 n (6)
i R.- A A 306 65 7.6 22 , 2 23.5 1.35 1,35 5.60 4.25 P>
AL - L 303 50 28.0 28,0 4,55 4,55 23,0 27.7
ik 27,7 8.81 147 ©
L-M M 453 50 4,0 4 ,0 0,12 0,18 4 ,0 31,5 (10)
Hu 31,5 8.21 156 (11)
Observances :
: 1) VazSo r.o hidrante mais destevwivel da instahajpao. 0 vator £ delerminatto peJa NBR 13.714/2000.
(2) .
Pressio munima nc ponta A cooexao do ramal dc hidrante NtI cem a oohma c«? incewlio.
P) .
Press5o mininra na panto 2- canexfio dc rc:mal donkJrante Hh cam a coftma de inefindto.
PI Vazao nc hidrante H r o s .ndo snais rJcc4a^"or ve1 da insiala ao.
i5) ^ ^ ^
Pressac residual no panto A cons derando scanerne o desnivel enlre o reservat6no supefior c o hidrame mars ctesfavorivBf da nsiala aq.
( 6) Alto manomaiiita total da bamba GE rdoreo. ^
v) Pressac no ponto A consiueranc'o a vazac ncs docs hidrantes mais tavwiveis cJ3 inslala o.
(8) PrassSa no ponifl L - ^
( 9) Vazao ric h:drantc- h:K. e segutxto .mais favorlvel da inslalaclo,
i1Q) Prwsao no ponlo M.
( 11) Vazao no hdranlc h01, o rnais tevoravd ca inslalacao.
C) .
VmF kPtf ”
n .
Alum manomstrica da borr ca de reform para complectienter a pressaa ooccs &ar.a para produ/ir a vaz §e minima nc hidrante mais desbvtxavel,
'
 Exemplar de dimensionamento 387

Quadra 8.5 Resultados do d i nieimioiiani KN ( o do sistema de hidraateg alimentado por reservatdrio .superior

QUADRG DE RESULTADOB
Sistema de bombas Abastecimento de agua Equipamentas
Bombas pmcipalsfoefongo); Reservatoro elsuado Canalizagfios Cobre
i
• Pressao 17,0 mea Reserva de inuc &ndio 15 m3 * Cc una de incendfo 50 mm
Vazao 263 f/mirs Hidrantes: *
^
Ramal cto hidranta 50 mm
- Motor
+ AfiiorvjTicni ' j
2 CV
VaJ. ftuxo *
Vazlo minimi
Pressao necessaria
130 S srJn
^
'flOmca
Gcmea;des
Manguelia de hxtrante:
i
i Cobre

4 Itesicame-mo Manual ® Vazao maxima 156 / mir. • D malro

^ 40 mm
Bomba de pr&ssuriza o: * Pressio necess&ia 31 ,5 mca 30 m.
- Pressao ^ * Uso simuitaneo 2 (dms)
* Comprimento
Esgulcho:
* Vazao Tempo de c aengio 60 mlrs * Typo Agulheta
• Motor * Diametro 13 mm
AcOTamento « Tipo Ragulivei
*#
Desliaamenlo Diametro 4Q mm

i.'omentdrio!
Porque o somatdrio das vazdes dos dots hidrantes main favoraveis do sistema que utiliza reservatdrio inferior
com bombas ( primeiro exemplo) £ malar que o do sistema com reservatdrio superior { segundo exemplo )?
Apcxar do de snivel entre o reservatdrio superior e o hldmnte mais favordvel do segundo exemplo ser maior, a
pressao residual no hidrant e mais favordvel do primeiro exemplo e maior.
Vdrios motivos podem ser exposios para esclarecer essa questdo:
cdlculo da perdu de cargo na cohma de recaique on de incendio no primeiro exemplo e realizada cam as vazdes
dos dais hidrantes mais desfavomveis da insia!a dor cnquanto que no segundo, se uidimm as vazdes das hi
^ -
drantes mais favord vels, po rianto ntttiores. Como o diametro da coluna de incendio e o mesmo para os dots
exemplos, no segundo, a perdu de cargo £ hem malar:
U no primeiro exemplo, a perdu de earga na cohma de mcendio £ acrescida h pressao no ponto de conexdo do
.
ramat do hldmnte mais favordvel, cnquanto que no segundo £ subtru&la No primeiro exemplo. os hidrantes
mais favor&veis estao loeaUzados junto ao sistema de bombas, porlanto no inicio da cohma de incradio, onde a
pressao £ maior Neste casot a pressao no ponto Q e equivalent d pressao residual necessdria no hidrante mais
desfavordvd ( I / n ) mais as perdas de earga na coluna de incendio que devem ser vencidas para a dgua chegar
.
Id No segundo exemplo, a dgua desce do reservatdrio superior chegando primeiro aos hidrantes mais desfavo-
rdveis, enqitanio que no final da cohma de incendio, no pavimento terrea, eneonf ra-se o hidrante mais fnvorci
vei, porfamo a perdu de cargo total na cohma de incSndio deve ser subtraida da pressao estdiica do ponto M :
-
parte do desnfvel entre o reservatdrio superior c o ponto £ neutralizado ptia perdu de cargo no trajeto. Ape
sar deste trecho ter um diametro comeread superior ao diametro da cohma de incendio a utiliza do da soma
-
das vazdes dos hidrantes mais favordveis ocaskma uma perda de cargo maior; que deve ser descontada
?

^ .
Cortclusda 1
Quando se deve projetar um sistema de hidrantes para uma edijicaqdo com reservatdrio inferior para armaze -
nar a reserva tecnica de incendio, e se dcseja ser rigomso no dimemiomtmenio, este deverd ter um volume maior que
se for adotado um reservatdrio superior. Os volumes reals calculados cm ambus ox caxos sempre semo maiores que
os volumes precottlzados pelas normas >

Na pr&ttcOi adota-se o mesmo volume para os dots eusos, memdo os valores das vazdes mfnimas recomendados
pelas normas.
h'or ser educative, cube repair a condusdo do exemplo anterior:

-
“Petisando se em termos de cultura de seguranga, e mais mteressante se ter am sistema de hidrantes hem rmn
jeiudth bent exccuiada , com
mmmtencdo permanent# pessoas ireinadas para operad o e uma reserva teemea de in
*
-
,
menor que uma preocupaedof quase que exdusiva, com uma reserva de dgua maiorf porque o que e extre
cfndio

mamente tmportmte em um principle de incendio £ o combate mediate e efiettz contra of ago nos seas nrimeir&s
-
nwmentos. Neste caso3 o volume de dgua £, talvez, o menus inwortante dos etementos cdados acima \
*
 388 .
Telmo Brsnlarvo / ln:;tala<£5fts hidrauticas do ccmbate a inofincfcs r as edificapiies

8.3 DIMENSIONAMENTO DE SISTEMAS DE CHUVEIROS AUTOMAT1COS

Urn cliente deseja constniir uma edrfica iio c, sahiamente , contrata uma equipe multidiscipliiw para claborar to-
^
dos os projctos, de forma conjunta e simultanea na sua fase iniciak courdenada por um arquitcto e urbanista.
O cdiffrio, eujo corte esquematico com as colas dc todos os pavhncnlos, scm escala, 6 mostrado na figura 8.9.
O quadro 8.4 ira aprcscntar os dados referentes aos dois projctos do sistcmas dc chuvciros automiticos que serao
[fesenvolvidos no livro.

O engenhciro civil* responsiveJ pelo projeto das instalatjoes hidrdulicas dc combale a incSndio, sugeriu que se ft-
zesse o dimensionamento de toda n irisLalacao usando as metodologias de cdlcnio por tabelus c de cdlculo hidrdulico ,
para dopois cote jar os dois resultados.
Como sera urn exemplo p Lira monte didatico. o cdleulo se atera a instaU- cao que aparece nos desenhos ilustrativos+
sendo omitidos detathes que nao afelarfto os objetivos tie mostrar, de uma forma clara c organizada, o dimensionsimen-
to dc um si sterna bfcico dc ebuveiros au luma Li cos. As canal iza ocs e conexocs serao de cobre.
^
5,00 25 tm
5,00
+
*
£
T 18,08
A v

O
15,80
5" Pav,
V

w
—
fri 12,00
r Pav,
7

s
y,oo
.
3° Pa v \ s
/
d
-
2* Pav. 0,00
"
/

3 0,00
Pay, I
TT

A
<
o
e*i - 3.00
V

Figure 8.9 Curie csqucmalito de cditicacao comercial (sem escala)

8.3.1 EXEMPLO DE Dl MEWS ION AMENTO POR TABELAS

No exemplo de dimensionamento de um sistema de chuvciros automdticos por tobeJas, sera seguido o roteiro
passo a passo apresentado no capftulo 7.

Passo 1
Especifica ao da norma a scr adotada
^
A norma a ser adotada em todo o cdlculo sera a NBR 10.897/1990, da AUNT,

> Norma adotada: NBR 10.897/1990 .

 Estemplos de dimensionamenlo 3m

/ Menthol Aten
^do!
Embara a NBR 101897/1990 estejaem process® de rey isdb, que ser& totalmente baseada na NFPA 13/2002 .
.
( iiiirfa assim adofaremos aigumas de suns recomentkipdes e valares O imporkmte d o orocedmienio de cdlculo que se-

nt most rad® pqis eie.independe da norma a ser adoiada, Na prdxima versdo deverdo apareeer novas recrmienda des
e valares, ...
f

; '
•
^
Quadro S 6 + Dados pant a elahoracao this dois prujelos de sisiemas d a dmveiros aulomaticos

l
PROJETG DE StSTEMA DE CHUVE1RQS AUTQMATICQS
1CARACTERlfTICAS DA EPIFtCAQAQ
Nfrnwo de pawientcig 6
FavirneinSos-fipo
Coberlura N&o
Mezanino ! Nao
L
rv
Terreo
Sufasolos Sftn
Area das pavrontos:
* /mo 20 m :< 25 m = 500 m
* meganmo Mo
cobenum Mao
* tgrrca 20 m x 35 700 m2
* SLbsolos 20 m x 25 m = 500 m2
_ Claspsjfcagagja ecificagao:
* Qcusafrio Comc-rcidl ;Icja do deparfomcrtos)
* Rises I Ordinario t

« Gnjpo
8 II (NFPA 13a0Cfl _e (NBR 10.69171950) >
!
2. CARACTEfllSTICAS DO SISTEMA DE CHUVEIROS AUTOMATICOS
Norma adosada NFPA 13/2002 e NBR 10,897711390
Sistc-ma adotad Chweiras autonmdeos
Tiipo 1
Sanslizagaio Molhada -

Calcjio por labefas:

* _ prepla minima no dweno 5 mca = 5£ kPa = 0,5 kql/cm2

* vazao minim nos cliuvparos 56, 6 l/ntn
Calajfa hfMufiioo:
* pr&ssao minima no shuveSno i 14,5 rrsa (012 7 mm
i
-
fe") ou 7,0 rnca (013,5 mm - 17/32")
* vazlo minima no chuveiro : ^ l/min
96.2
Tempo minimo de mneiensmento ! 30 minutes
AbasSecimento de aqua I
Rese ^vatorio inferior, com bombas de mefindio
Vaium da rsseras teeniea de tea:
* calculo por sab-alas 1156 rrP
calculo hidraulioo a delerminar
.
3 CARACTEHISTICAS DAINSTALAQAO
Carsaliza oes:
* material
^ 1 uUiJ
' w

* NBR 13206/94
* coelidenle de H.Williams 130
ConexQOs:
® material Cohm
* .t 11.720/13W
* soldo, j Brasagem capiiar
® rosea i
N5o
v
Dfcameiro do ehuvelro adotado 12,7 mm (W)
. , 'or co.3ic.
. r er 4,0 m ou o»jiro vi
Observable: O pi-dlrsH© e igua. a 3,0 rrc-lrcr,. Pccteri sr, o que rao afteraiia o dimensioftamenlo, itflurnco -
na alt j a ma-
nom&rica e. consequentsmenten na potoncia do motor ca bomba ee incendio '

Pass® 2
Rnquodeamenio da edijicae no a uma classc de rise ® de ocupacdo
.

E uma edificagao comercial dassificada no grupo ) tT de risco Ordirstrio, porsimibridadc ao que consta na dassi-
fica ao das ocupagues <Io anexo 3 como “lojas”.
^
r Chisse de risen: Ordinario^ grupo / /
 390 Telmo Brsntano / Instalac
^s hidraulicas de comedo a incendios nas edificajf &es

Passu 3
Determ utaqdo da area maxima de cohertura pot chuveiro automatico especificado pcia norma
'

Como 6 uma loja de departantentos, o projeto dc arquitetura dc interiors pode ser mudado cm uma dctcrminuda
epoca, hero como podem ser utilizados os mais di versos tipos dc revestimemos no leto e nas paredes, combustfveis on nao.
A area maxima de cohertura para ehuveiros automitieos do lipo Padrao, nas ocupagoes dc risco Ordinario , 6
,

iguai a 12 m2 (Ac = 12,00 m2), valor a ser adotado, ver item 3.9, 1, do iivro.

> Ac 12 M m2

Passo 4
Determinafda do espaqamento maxima enfre ehuveiros automdiieos especificados por norma

Para ocupagoes dc risco Ordinurio, o espagamento mixiran entre ehuveiros automatlcos do lipo Padrao, mum suh-
ramal e entre sub- ramais, cleve ser igual a 4,60 m . ver item 3.9.2.
y a on h < 4.60 m

Passu 3
Determimiqdo da area a ser prategida

A area do pavimento ou das areas coinpartimcnladas quo devcm ser protegidas sao liradas do projeto arquileionico.
No easo do cxcmplo, sera Seito o projeto de distribuigao dos ehuveiros automiilicos considerando todo o pavi -
mento livre, eventualmciue com divisdiias mdveis.
-
Sc o pavimento for dividido em lojas compartiineniadas faz se o projeto considerando eada area isoladamcnte,
mas na hora tia execugao, cada loja fara a distrihuigao mais a dequad a dos ehuveiros auiomilieos de aeordo com o 'lay
our interno. Km urn ptmlo da loja chega a canal tzagao ( ramal ) proven iente da rede genii, com uma vltvulade hloqueio
na extremidade, na qua ] se fara a conexao da rede interna .
A area total da edificagao a ser protegida e de 3.200,00 m2. Todo o sistema pode ser ahmqntado por uma coluna
de incendio c conlnolado por um jogo de vilvulas de govemo e atarmc, para a etasse de risco de ocupagao Ordiiuirio,
que a NBR 10.897/1990 e a NFPA 13/ 2002 limiiam em 4.800 m2 „ ver Labela 3.1.
No caso do excimplo , sera detalhado grafieamente somente o pavimento- tipo, que lem uma area de 500,00 nT ,
embora o riimensionamento do sistema de bombas (altura manomdlrica total ) leve em cojisideragilo toda a edificagao.

Pmso 6
Determinaqdo da rede de ehuveiros aulomaticos no atub iente

Serfi adotada uma rede de distribuigao de ehuveiros automaticos do lipo aberta.

A anaiise da distribuigao da rede de ehuveiros automaticos no ambientc c a localizagao mais adequada da coluna
-
de incendio, ramais c sub ramais vai depender dos projetos arquitet &nico e csirutural da edificagao. No presente
-
exemplo, tem-se pavimcnlos tipo de 500 m 2, um pavimento temco com 700 m2 e um subsolo com 500' in2.
Sem ter o projeto arquitetonico complete. nao 6 possivcl fazer e mm mostrar a distribuigao e alimentagao dos
ehuveiros nos ires pavimentos cilados. Nao sc devein ter grandcs dilleuldados, porque o espagamento dos ehuveiros

-
estrutumis ou do ‘iay ouf dos demais pavimentos, que sio cliferenciados.
-
automaticos para o pavimento-tipo seri definido com algumas adaptagoes dos ramais e sub ramais devido a dementos

Para fins dc cxcrcido, serd analisado somente o pavimeuto-tipo com a posigao da coluna dc incendio jd defijiida.
Para mostrar como o projeto arquitetonico dove ser hem cstudado e analisado cm conjunto com os demais pmje-
los complementares resultando em Lima grande ecormmia para o proprieuirio do empreendimcnlo, a coluna de incendio
scr;i posicionada cm do is pontes do am b iente, corn uma nova disposigao do ramal c dos sub-ramais, embora as posi
goes dos ehuveiros automaticos dentro do ambientc sejam rigorosamente as mesmas, porque independem das posigoes
-
dos demen ( os da rede que os alimenta .
0 eolejo, para quem tiver major in teresse, pode ser feito atraves de uma and I i sc rapida dos diametros das canal i-
zagoes e concxoes em cada uma das distributees, com suas quantidades e respectivos custos, para verificar como dsfe-
rencia muito o prego final de uma forma de distribuigao para outra, Muitas vezes, um projeto baraio pode rcsullar numa
.
instalagao extremamente cara. O investiinento num bom pmfissional para etahorar o projeto resulta r uma grande eco
-
nomia em escala . de ser ter uma instalagao mais bem projetada, cxecutada e, certamcntc, com um Uesempe-nho
operacional muito melhor.

i. h
 EaempJos do dimensionamonto 391
a) Cotunci dc ineendio localizada no canto do ambiente e o rama l lateral
Esta disposigao da coluna dc ineendio, do ramal e dos sub- ramais senS objcto do cxcmplo de dimensionamcnlo
do livro, embora nao scja a solug3o mats economics.
Como o pavimento-lipo tern a forma retangular, com dimensocs intermix de 20 x 25 m, dcve -se fazer a disiribui -
gao dos ehuveiros aulomalicos no ambiente, arbitrando valorem para os espagamentos entre os ehuveiros automaticos
-
dos sub ramais e cm re sub- ramais, de ial forma que os espa atnentos e a area de cobcrtura dos ehuveiros auLo medicos
^
tenham valores ate o maxi mo preconizados peia norma, oonfonne mostrado nos passes 3 e 4 r

Como cxcmplos pode-se arbitral:

espagamento entte ehuveiros : a = 3,60 m ou a = 3,70 m;
espagamenlo entre sub-ramais ; b — 3.30 m ou b = 3,20 m.
hx is tern outras combinagbes possi veis de espagamentos, ficando a criterio do prpjetisia a escolha
’

A area efeliva de cada chuveiro automdtico no projeto sera:

Ac = a , b (8.32)
Logo: Ac = 3 60 x
, 3,30 = 11,88 niz.
On: A, = 3,70 x 3,20 = 11 ,84 ml
Ambas as areas dc cobcrtura dao valorcs inferiores a 12,00 rn\ que C o maximo permitido para este caso,
Para o pavimento cm analisc, os espagamemos arbitrados acima como exemplo, podem nao scr adequados, per
-
isso sc faz cm primeiro iugar a distribuigao em planta dos ehuveiros automaticos com os sub ramais, ramal c coluna de
ineendio como sen do a solugao idcalizada. Portentativas, arbitram-se valores para “a” c “bM a\6 que sao encontrados os
espagamentos c a respectiva area de cobcrtura adequada dentro dos Iimites preconizados pda norma,
A distribuigao idealizada ja com os espagamentos e area de cobcrtura defmida sao apresentadas
sentada tia figura 8.10.
abaixot c repre -
> Ac
a 3,60 m; b
11>83 mi
— 3,30 m.
b) Coluna de ineendio lateral central, com ramal central
Com a mudanga de loeaiizagao da coluna dc ineendio e do ramal nao h & aheragocs nos espagamentos entre os

- -
ehuveiros automatt cos dos sub-ramais e entre os sub ramais, mas sim, somente nos diametros dos segmenlos do ramal
c dos sub ramais, ver figura 8, 11 . Sob o panto de vista hidraulico, os ehuveiros atitom &bcos terao as mesmas
vazdes e
pressoes em qualquer dispostgao da rede hidrauliea, estando o diferencial no custo da instalagao, que
pode scr hem
substantive de uiua disposigao para outra por uccessitar canalizagoes e conexfies de diametros maiores.
-
Todos os diametros dos segmentos dos sub-ramais e ramal do pavimento tipo para cada caso, determinados via
tabela no passo 7, sao, tamb&n, aprcseniados nas figuras 8.10 e 8.11.

25 /JO

i .l .S0
|, 3,60
*v (

r r
-
\ >
r

o
ITJ

c
m

s 7 L
O

LOO
jt W

Figura 8.10 Diamdm dos segmentos d«s sub-ramais e do ramal do pavimento-tipo com coluna de iuccn-
dio no canto e ramal lateral ( sem escalat
 Y J I

0- .
.n . -
• .
’
S

392 Tdmo Brontaixi / InslalapSes hidr uficaSi dn com bate a inoundios nas «d: f.cn£6cs
^
25,00
l «0
. 3,GO ,, 3,00
|y
^ *
O Q
T-
V,

Q O Q O O /
Mfl.
('
-I *n
m
0 0 0 O 0 0 0
Vl
(N
o
r':

so 100
75 75
0 0 0 9
75 65 50 40 J
rsii 100
o r : •
0
0 0 0 0 9 0 0 (

6 o o .KJ ,- -H
•
•
6 0
7T

Diametros dos segmentos dlos sub-ramuLs e do ramal do pavimento-tipo coni coluna de in ecu -
Figure S. l 1
dio lateral central c ramal central (sem escala)

Passo /
Ztetar/nuuif 'aa rfotf dfrfflitfr&s dos sub-ramais e ranutis

-
Devem-se determiner , agora, os diametros dos segmentos entre chuveiros automdticos dos sub -ramais e do ramal
utilizando-sc a tabeJa 7 lb, que serve pan* chuveiros automatical instalados todos abaixo de teto on form falsa , com
*

espa amentos entre chuveiros automaiicos men ores ou iguais a 3,70 m, para a classe de risco Ordinario. O numero md-
^
ximo de chuveiros automatic os em um sub-ramal c & (oito), havendo cxcc oes ate 10 chuveiros automdticos, ver passo
7, do item 7.3 J . ^
Fossa 8
Determinedo da vazdo minima da instalagdo
A vazao minima preconizada para o sistema de chuveiros automalicos pela NBR 10.897/1990 para a classe de
i risco Ord in arid , grupo II, de acordocom a label a 7.19, 6 de 2.600 ]/min on 156 m-Yh .

y (Y - 2.600 l /min = 156 mVh

Mas inslala Ses de chuveiros automatic05 dimensionadas pur tabelas s6 devcm ser usados chuveiros automiticos
^
com orifTcio de 13 mm de diametro , Como a pressiio minima preconizada pela NBR 10,897/ 1990 e pela NFPA 13/2002
6 dc p = 50 kPa (5 mca) para o chuvciro aulomdtico mats desfavoravel da instalaqao, pode-se calcular a sua vazao mi -
nima atravfe da formula 7.1 :

(
2 = K r yj p - 8,0 . / '
'
SQ = 56,61/min

Onde: K = fator de vazao para 0 chuvciro automalico de 13 mm = 8,0 l /min . kPa l /a, lira do da tabela 6.1 ;
"

Considerando que todos os chuveiros automatical ten ham uma vazao igual a minima, entao a vazao minima p re-
cord znda pek norma capaz dc alcnder todo o si sterna 6, no max imo,: 2600 -s- 56,6 = 46 chuveiros uutomaticos, Na rca -
lidade, a vazao dos chuveiros automdticos eresee progress!vamente a medida que estejam local izados mais prdximos
do sistema de bombas , devendo o numero atendido ser bem menorque 0 calculado .

>. jWULi
 Exemplos die dimcn & icnamenio 393

Importante! “
/'
fvb dfe sistettuxs de chuveiros automdncos por tahelas, so podem ser usados chuveiros automd -
licos Copionficio de 13 mm de didmetro, coni pfessdo minimu de 50 kPa ( 5 meal , segundo a NBR 10 897/1990 e ^

NFPAel 3/2002. Para esses didmetro e pressdo minima c produzjda uma vazfio de 56 ,6 l / tnin .

Fossa 9
Detenninacao do did metro da colon a de incendio (canaUzaqao de reealque )

O diametno da coluna de incendio tambdm 6 determinado por tabcla. No caso, para atender os chuveiros automa-
ticos do pavimento-tipo pade ser usado o diamclro de canalizagno de 75 mm (3”), segundo a label a 7, 16,
Como o numcra dc chuveiros automdticos esia urn pouco acima do Irnitt prcconizado pela tabela 7.16 da NFPA
13/2002„ e interessanic testar a vclocidadc dc escoametlto da agua na coluna de incendio para vcrificar se nao c exces-
sive, usandoaequacao:

Qci
vci ~ (8.33)
AC|

Onde: vC\ = veloddade de escoamento da dgua na coluna de incendio, cm “ m/s”;

——
Qci vazao na coluna dc incendio, cm ‘Wf ;
Aci area da se ao du coluna dc incendio. cm “ m2*.
^
Da tabela 7,19 tem se: Qci - = 2.600 I/min = 156 mVh = 0,0433 mVs

Para o diametro de 75 mm da coluna dc incendio tem-se: A CJ = 0,0044 m2.

Qci 156 m 3 / h 0,0433 m 3 l a

Logo: vci = 9,8 m/s
A ci 0,0044 m 1 0,0044 m *

A velOCidade na coluna de incendio de 9,8 m/s e alia, causando uma perda de carga cxccssiva, devendo o diame-
iro scr aumentado para 100 mm,
Para o diamclro dc 100 mm da coluna de incendio, tem se: Aci = 0,00785 in 2.

Logo: vci
Qci 156 m 3 / h _ 0,0433 m 3 / $
E 5,5 m/s
ACi 0,00785 m 2 0,00785 m:

A veloeidade na coluna dc incendio de 5,5 m /s e aceitavel para LLSO eventual

>* d(7 =? 100 mm (4" )

Qbservaqdo!
No caso do exemplo, foi cvmiderado que iodos os chuveiros automaticos do pavimento, cm numero de 46, pade ~
riant entrar em operand# simultaneamentc, Mas esse numero poderia ser limit ado para somerite 20, por exemplo, re
duzindo sensivelmente o porte da instalagdo, por que estatisticamente csta provado que somente um numero lunitado
-
w .v
_
de chuveiros automat icos e necess&rio para extinguir ou control ar um foco de am incendio, ver innn 3.2 . Isto eposst -
- •
vci desde que se ienha certcza da eficiencia do sisiema prajetado considerando as particidaridades da area a ser pro-
' + • "' *

legida. •
T
Atravis desie mefodo, ndo se pode saber o numero de chuveiros automdticos que ppderdb ser considerctdos no
.
dimensionamento da instalaqao Airav / s da experiencia professional ou do 'eonhecimenio tedrico isso £ passive caso
contrano , o dimensionamento por cat ado hidrdidieo e a mclhor solugao . ^
Essa questdo en valve a segurcmqa contra of ago de uma edificaqao, extrema/ rente mats importante que uma pe-
quena economic na instalagao do sistemec
394 Telmo Brentano / hstaua oes hic'rciulicas do combats a incendios nas odificapoes
^
Passo JO
Determinagao do didmetro da canalizaqdo de sucgao

Para a canalizagao de succao geralmente se usa urn riiametro comercial imediatamjetite superior ao da canalizagao
de recalque. No caso, para o diameiro determ in ado de 100 mm para a canalizagao de recalque adota se o diaroelro de
150 mm para a canal izagHo de suegao. E importance verificar sempre sc o diametro da canalizacao de suegao e
-
adequado.

> d, = 150 mm ( 6”)

*
Na figura 8.12, corte esquematico da instalngao, sao apresentados os diametms das conalizygoes.

Passo 11
Detcnmuacdo da prexsdo minima requerida na bomba
Quando sc faz o dimeosionamento por tabekis , a al tura manomcli ica total on presiao requerida a a bomba e de-
terminaila pela expressed:

hill , - pvGA hgviiA- A *

^ .
Pvcj VA
-
(8 34)

Glide: hity = altura manom£trica total ou pressio requerida na bomba, em +‘nG;

PvtiA = pressao minima efetiva que se deve ter na vulvula de govemo c alarmc (VGA )r em V;
dgvoA- A - altura geometrica entre o nfvel da VGA e o nfvel do chuveiro inais elevado ( nfvel A ), em “ mM;
hpvcA.A - -.
perda de carga no trajelo VGA A que vai da bomba ate o chuveiro mais desfavoravcl , cm "m”.

SO 50 40 4D $2 25 25
A
222 2 2 22
100

B
5 S S £ £ 2 £
I0n

C
5 5 5 £ £ £ £ eft

l (HI

2 2 2 2 2 2
25 25
too
5(1 50 5Q SO 40 40 52 :s 2
—
fet

*
25

5 £ Ts 2 2 2 £ £ 5 5 £*

—
1 (H)
VilSviilii Of govern 0
e alarme
Bomba etc Lnucndiu
y
v
Ri -
\ j* ioo
$ £ 5 £ 5 5 £ I
R’i
T§ [5!cl
s o i
fy

150
Note: A bomba c o rcscrva(6rio aparccan espdhados no carte.
(*) Sub-rani ul com 9 dmveims autOJiidlicos.

Curie esquemutico do sistema de chuvelros nutuzuuticos com os dlametros das canali/agocs

Figure 8,12
(sem eseala )
 Examples da diiT arfisioflamanto
^ 39S

Fnessao efetiva na v &lvula dc govemo e alarms

A pressao irnnima efetiva que se deve ter na y £ l villa de governo e alurme (VGA ) e retirada da tabela 7.19/ Para a
clause dc risen Ordindrio &eu valor & .. J

> jC* vx;,4 = / / // mm

.
= / / // kPfl.
.

Altura geometries entre a VGA e o chaveiro mais elevado (rnveis A == B = C = D \

Rste valor e tirudo direiamente do corte do projeLO, hgura 8. J 2:

> %v ^ = ui /ft 5 MM - /95 MVJ ‘

"j

Perda de carjpi no irajeto que vai da bomba ale o chuveiro mais desfaYoravel:
Para estc valor de perda de earga normatmenle se ($:/ . yrrta estimative equivatente a 30 % da pressao efetiva mi-
ni ma m VGA , mais o dcsnfvql entre a VGA e o ebuveiro mais desfavoravol ja dcrinido;
•

hpvGA - A = 0,30\ ( 11,0 + 19,5) = 9, 15 m.

k •
^

> hpw> - A = 9J 5 mca = 9 L 50 kPa

. Altura manometries total
Entao. a altura mamomgirica local ou prcssSo minima requerida na bomba e igual a:

hm, = 11 ,00 -i- 19,50 + 9, 15 = 39,65 m = 40,0 m,

hm£ — 40,00 tttca = 400,00 kPa

Importante!
Par t ana questdo de seguranga, £ interessante que seja calcitlada, mesmo de forma sitnplificoda, a perda de car-
go da bomba chuveiro mais desfavor&vcl

Passu i 2
das bombas de meendm

Para a selc ao das bombas de incendio valem os mcsmos eriferios c recomertda oes dadus no passo 17, do item
^
8.2. 1 . Sera fella a selcQao sem cnlrar cm detalhes c eomentar os resultados *
^
Altura nianometriea total = 40,0 m;
Vazan = 156,0 mVh .
a) Bombas principals

I 3 - Usar o gr&fico de quadrfculas e as curvas caracteristicas das bombas forneeldas pelos fabricantes
* Do grail eo de quadrics las ou diagrams de sele
do na figura 632, seleoona-se a bomba: ^ao da KSB com veloeidade angular de 1750 rpm. apresenta-
,

Modclo Meganorm-Bloct 80 - 315.

* Das curvas caric tcnsticas da bomba selecionada, eon forme mostra a figura 8 , 13 , determina-sc;

+ Diarnciro do rotor : 305 mm;

Rendimcnto : 74 %;
4 Potencia do motor : 32 CV;

Como a bomba trabatha afogada. n5o ocorre cavitagSo.

23 - Usar as label as fornecidas pelos fabricantes

Da tabela de sele ao da KSB para bombas de modclo Meganorm-BIoc . com vclocidade angular de 1750
*
^
rpm, tabela nao apresenlada no livro , seleciona-sc a 'bomba:
80 - 315 f 40 x 305 .
39 G Telrro Brentano / - dr ? oombate- a fnccndios nas cdiiica oos
MidmulicH!;
^
GO
iF
BB r
'i i=m
— ——
I
1
M a
I i
:
-
' I
3j
‘i'l
-75%
LTJ
- 73
C 4
* .13?

-5
40 -

?S ios
J
r

"
^S
"" ”

3Ii
./ s > •

i!UI
j
Z *? J

PS -fC ?C 4C to EO Iftft 140 I'Ll Li « 50

•
M I M
ZtlQ 22O ZfflQ

Va /jin, jtfeVKfe

0,': 3 3?

7
'

'
'
3C
.
« £i '
C

!
Q., G It
^u &P ?, 3?

40 Jib

30xi
?S ?>
30
3 -
-i
?0 i

^
i !i n* I !
?0
--

ID
ci ?o o y • > w cm .
4t i GO mn noo
YfllUO, Jill Via

Figure SM 3 Curvas ca racier isticas fin bomba KSB mojelo Meganorin-Bloc Liman ho 80-315, 1750 rpm

Ivl Romkas do pressurizafda

bomba de pressurizagao {homba “jockey”), da rede do sisiema de chuveiros auiomaticos, & dimen&ionada con -
A
siderando uma vaaao maxima dc 20 l /min ( 1 , 2 m 3/)i ) c uma pnessao de operate imediatamentc superior a pressao ma-
jmiia tla bomba principal , medida sem vazao ( “shut-off *
), segundo a NFPA 13/2002 A altura manorn trica da bomba
dc pnasurizagio £ tirada da curva caracteristica da bomba principal, apresentada na flguni S I 3, medida sem vazao
,
^
(“shui-off ) Ent3o:
'k

pj “ 50,0 nrtea;
u Qj = 20,01/min = 1,2 mYh.

/ 1
- ( Jsar gr&fico de quadHcuias c as curvas earaciertsticas das bombas fornecidaspelos fobricantes
* A partir do gryfico do quadrfculas on diagrama de sclc aoT com velocidude angular de 3.500 rpm , iipresenia-
do na figura 6.31 , determinate o tamanhc da bomba: ^
4 Modelo KSB Meganorm Bloc, 25-200,
* -
A partir das curvas da bornba selecionada obtgm se os denials elements do sistema, ver figura 8.5 r
4 Diametro do rotor : 176 mm ;
4 Ren di mento : 10 %;
+ Potencia do motor : 4 CV;
Como a bornba trabaiha afogada, nao neons cavitaglo.
 Exempte do dimensionamen:o 397

2- - Usaras tcibelas foniecidas pdos fabricates.

* Da label a da KSB para bombas de modclo Meganorm-Eloc* ja apreseiitada na flgura 6,33, seleciona-se o
conjtnuo:

• 25-200 / 5,0 x 165.

Cvmvutariu!
i Algims projetisias utilizam no dimensionamento dtt bomba de pressurizagdo a pressdo da bomba principal sent
vazao, mats um acriscimo de:, metis ou tnenosP 5 mca .

Passo 13
Determinacao do volume da reserve tecnica de incendto

O volume da reserva Eecnica de incGndio caicuiado a panir da vazao minima e do tempo de opera§ao mfnimo
do sisiema , cujos valorem s-ao obtidos- na tabela 7.19, daNBR 10.897/1990:
\
> vazao minima do sisiema : Q, 2.600 tfmin:
> tempo de opera0o minima
- T, 60 min;
volume minimo reservatdrio : VK
do 156 mi

Passo 14
Quadra tie resultados

Qimdrn 8.7 Rc.sulLados do dmicnsiunarneiUo por luhelas do sistema de ehiawlros aulomatieos

0UADR0 DE RESULTADOS
Sislema de bombas Absstecimenlo dG aqua Equipamentos
T rreo
Bombas principais:
* Pnessao 40 mca
fteservalbrio
Reserva de ancendi
^
156 rcP
Ganalizacoes
* Coluoa inc ndro
Gobre
100 mm
* Vazap : 2.6001’min
^
Ghuvelros au - omiticos: * CaaaJ. de succoo
^ 150 mm
* Motes' i 33 C V * Vazio minima 56.6 l/taiin Cobra
^ Aaonamenta Pressbslato * Fressao minima 5 mca Chuveiros automates:
Desligamenlo Manual f alor de vazao 8 l min.kPats
/ * Orentacao Pendente
Bomba de pmssurlragao: Tempo de operatic 60 min Acior&ador | Ampob
* Fressao 50 mca ^ Tipo PadrSo
Vazao 20 l/min • DSmetro nomine! 13 mm
* Motor 4 GV * Temperature
+ Aciwiamento Prasstetato * Area de cobedum | 11,8B m?
» Desligamenlo Fressostato ® Espapmentos | 3,6 x 3,3 m

U2 EXEMPLO DE DIMENSIONAM EhJTO POR CALCULO HIDRAUUCO rT

>
* . * 'i

Passo 1 \/ ( s< - t / •: - ( V?
•• .*
Passo 2
Passo 3
Passo 4
Passo 5
Passo 6

Para se Fazer o dimenssonanneoto tie um sisicnrm de chuveiros automations per cilculo hidriulico, os sets passes
initiate do tfimcnsionamento por labe l as se repetem, com exce fto dos diameiros dos segmentos d as canal iza oes dos
^
sub-ramais e ramal qua podem ser calculados, cm vez de serent tirados direlomenle de tabelas. ^

1
 398 Tinlmc Brontano i Instances. nientulieas de oombale a inccndioa nas Cidfioa tes
^
Passo 7
Detcrminacdo da area de aplicaqao e da densidade de dgua

Analisando a rede de chuveiros auLomatieos idealizada para o ambicnic Jocaliza-se a area mais desfavoravcl hi
-
draulicamentc, para depots delimitd la. -
-
No coso do excmplo, para as duas disposigoes sugcridas os sub ramais mais desfavoriveis sao, na orderru I , II c
HI , e os chuveiros automdlicos na numerate crescente a partir do numcro 1 , ver figura. 8.14 r

No roteiro de cdleulo do capitulo 7 foram expostos os criterios que podem ser usados para adoiar uma determi
nada area de apliea$io ( AJ. No excmplo, sera adotada a area minima preconizacia pela rcla ( tambem chamada de cur-
-
va) correspondcnte ao risen Ordindrio* grupo 1L do grafico da figura 7.9, que 6 de 140 m* . que dd Lima densidade de
agua (DJ de 8J 1/min.m2. Foi escolhida a area minima porque, apesar de ter urn a densidade de agua maior, resukard
cm um volume menor para a reserva tecnica de incendio e Lima instala ao final mais economica, sem comprometer a
segurun a da cdlftca ao. ^
^ ^
> Area de aplicaqdo : Aa = 140 ,0 m2;
> Densidade de dgua: Da ~ 8yl If min * at 2.

Observaqdo!
Alguns projetisias cosiumam utilizer outros ponton das relax para detennhuir a densidade de dgua e a area de
aplicafela. Caso fosse ndouulo v panto medio da reta se obteria uma densidade de dgua de 7, 1 l/nun.m2 e lima area de
aplicagdo de 240 m\ £ urn interessante exercicio fazer os c/dcuios com esses valores para depots compard -los com o
cxemplo desenvolvido no lAro.

Passo 8
Deterndnapao do nutnero de chuveiros automdiicos nu area de aplica ao
^
O mimero dc chuveiros automdiicos dentro da area de aplica ao calculado pcla rela ao:
^ ^
Nch - A,
Ac
( 835)

Onde: Nd, = mi mere de chuveiros automat icos na area de apliea ao; '

^
K - area dc aplica ao, da area mais dcsfavoravel da inslala ao, ein "m2";
K = ^
area de cobcrtura de cada chuveiro automdtico, em “in 21’. ^
lintao, o numero dc chuveiros automaticos da area de aplicagilo do exemplo e:
A, 140,00
N «h : 3 ,78 => 12 chuveiros automdiicos
17
”

11 , 88
Quando essa relacilo da urn mimero IraciGnario, adota-se o numcro inieiro imediatauicnte superior.

> Nch = 12

Passo 9
DeterminaqSo do lado maior da area de aplicaqao

A area de aplica ao tcra a forma retangular cujo lado maior sempre e na dire ao dos sub-ramais com a sua di-
^ ^
me nsao, no mini mo, 20% maior que o lado na outra direcao. A sun dimensao maior e ca leu lad a pc ) a equncao:

- m - •
A . JA (8.36 )

Onde: L = lado major da area de aplica ao, cm Hm";

^
Afl = Area de aplica ao em
^ .

K
 Exempts do dimenstonamento 399

Entao, o lado maior da area dc aplica£&o &\

Lm - 1,2 . /X7 = 1,2 , / HO - 14,20 m.

> U = 14,20 m
Passo SO
Determinacao do Dtimero <le chuveiros aulornalicos no lado major da area dc aplica iu
^
O numero de chuveiros automalicos no ( ado maior da area de aplieaaio 6 calculado pc la relacao:

N LID Lm (8.37 )
a

Ondc: NLra = numero de chuveiros automat icos no lado maior da area de apSicrupo;
-
IL rn = lado major da area de aplicaclo, ern “ m";
a = cspu amcnlo dos chuveiros automSlicos no lado maior, cm 4lm'\
^
Entao, o numero de chuveiros automalicos no lado maior da area dc aplica o 6 :
1420
^
=
a 3,60
= 3,94 4 chuveiros automdticos

1 Quando essa relacao da urn numero fracionario, adota-sco numero intciro imcdiaiamentc superior.
-.
Y
A4, =4
A area de aplica ao terd 12 chuveiros automalicos, dispostos nos ultimos ires sub-ramais (1,11 c 111), cm numero
^
de qualro chuveiros automdticos em eada sub-ramal (chuveiros automdticos l + 2.3 e 4), conforms ilustra a figura 8.14.

A-' t 2 r- •
'

:
25 00
-4
*
p

l “X "|£* j -
3,(50 / * T--

r -
Aror d c s. pl

iru- - >
—
k

—ro
s "

o1
”

o- o
JF

7 ~~ A l
a jn 6 K 4 3 i

r'i

O -
0 O u

o
rn

3
[
o —! o
.? !
~ o 111

5 "1

o '
r-i 7
£ o o o o
PI

o o o o
fn
«“1

m
1

r* Colima de fliucbidio
Q -O O

^ 7 -
Figura 8,14 | Ddimilacuo da area dc aplicacao do pa violent o- Li po ($cm eseala )
400 Tetmo Brentano / ktslaiagdes hsdraulicas de combats a incendics nas edificagdes

Passo II
Determinaglo da vazao c da pressao no chuveiro automatics miroero 1 , o mais desfavoravel

A dererminacao da vazao e da pressao mmimas no chuveiro automAtico l , do sub-ramal I , o mais desfavorfvd de

mdu instalag3oi nao segue a retina dos dernais, No primeira chuveiro automdtico da area de aplicagao calcula-se, pri
meiramente, a vazao a partir da densidade de agua minima dclerminuda no passo 7 e, aposT a pressao no ponlo.
-
Vazao “Qj” do chuveiro automatics l ? do sub-ramal I *

A Area de apIjcagAo deve receber uma densidade minima de agua, varidvel de acordo com a ciassc de risco
.
da edificagSo, visto no passo 7 , do item 73,2 Essa densidade minima ira ocorrer somente no chuveiro automati-
cs mais desfavoravel, poiuo inicial de todo o dimensionainento, sends crescente para as demais chuvciros auto-
mdlicus da Area de aplicagao.
.
Hntao a vazao “03 do chuveiro automdtico !, do sub-ramal 1, £ :

01 = Da * A = 8,10 l/min, m2 x 11,88 m2 = 96, 23 I /rnin

> Q1 - 96,2$ l/min

J Pressao ccp3 no clmvciro automatico I , do sub -ramal 1
.
A pressao "p ?* no chuveiro automatico 1 vai variar de acordo com o diamelro do oriffcio que for adotado, mas
nunca podc ser inferior a 50 kPa ou 5 mca .
.
Para exempjjficar sera caleulada a pressao para ires diametros nominais de chuveiros automaticos usando a ex-
pressao 7.47:
13 mm (1/2”): K - 8,0 2 /min . kPa"
J i
, c 0-
^.
25,31/rnin . mca
L

, rt -
*
J'
= ‘
* Va lores tirades da tabcla 6,1;

[h CQj / K )2 = (96,23 / 8 ) = 144.7 kPa ou

2
14,47 mca.

* 14 mm ( J. 7/321T): K = 11,5 l/min kPa 1 ^ = 36,3 l/ min

,
'
r mca ' ir2
. Valorem tirades da tabcla 6.1;

pt = (96 ,23 / IKS)2 - 70,0 kPa ou 7.0 mca.

- 16 mm (5/8”): K = 15, 1 l / min . kPaJ /2 = 48,9 l/min , mca l;2 , Valores tirados da tabcla 6, 1 ;
‘

pi - (96,23 / 15, l )1 = 40,61 kPa ou 4,06 mca. *

r
.
t* * }
i r -
- i . $

Analisando os resultados acima, verificsi-se que podetn scr us ados os chuvciros automaticos de diametros nomi -
nais de 13 c 14 mm, O chuveiro automdtico de diamelro nominal igual a 16 mm nao atendc a condigao de pressao mi
nima preconizada pc la NBR 10.897 e pel a NFPA 13/2002, -
Entao:
> Di&metro do chuveiro automdtico adotado ; dj = 13 mm ( ]/27t );
^ Pressao no chuveiro automdtico 1 • Pi - I 44 7 kPa ” 14.47 mca.
f

.1
?. .1
'~cq
L -_ 7V
?
Passo J 2 " ' ff
A
Determinacdo da pressao e da vazao HO chuveiro automdtico 2
J - -
J •
A panir do segundo chuveiro automAlico mass dcsfavorAvel , a retina para a determinagao das pressocs e vazocs
dos chuveiros automaticos subseqilentes sera a mesma. Caleula-se a pressao dispomvel no chuveiro automatico e,
apus, a vazao.

Vazao no segmento 21, que aliment a o chuveiro automatico 1

O segmento 21 somente alimenta o chuveiro automatico i , logo;

^ Qn = Qj = 96,23 t/min - 0.0016 m V- s

Did metro do segmento 21 , que alimenUi o chuveiro auluomtico 1

0 di a metro do segmen
- t© 21 6 calculado com a formula de Forchlieimracn
Km

d 2i 3.7Q11 . ^ fx
1,
J . .
(8.38 )
 Exemplos de dimr>ens4onajr»snto -101
Otide: “X” 6 a rda ao que correspondc ao numero de hunts do funcionamento do sistcma, no easo l hora, no
pcriodo de 24 boras ( I dia). ^
Como cssa formula serd usada no dintensionameiuo de todos os sogmentos cm re diuveiros automdtjcos dos sub-
ramais, ela pode ser simplificada porque tem valorcs constantes:

dKJt = 1, 3 v' Qs^ 1.3 /oZT ^ -

1/24 0,5S5 . JQZ
- 0,585 .
dKS v' QKg ( 8.39)

EntSo, o diametro do segmento 21 e:

d 2l = 0,585 «
4Q
^- ^^ 0,585 , 0 016 = 0,0234 m = 23,4 mm

O diametro comercial mmimo do segmento de canaliza ao adotado, eapaz de atender a vuzan minima no chuvci-
^
ro automdtico mais desfavordvel da instala ao, indepcndcntcmcnte do material da canaliza iio, c dc 25 turn.
^ ^
y chj - 25 mm

VeJoridrtde *Sr2 /? no segmento 21

> v2 i = Q:I / A2 J = 0,0016 / 0,00051 = 3,13 nV$; "i/

#

Ob$erva{’aa!
Emborqa NBR 10,897/1990 ndo limile o valor m&ximo para a veiocidade de escoamento do 6 gua mis caned -
iza
$des de instala oes de chuveiros aaiomatico.% sera feito sempre o sea ccilculo para se ter ideia da sm ordem de grem -
deza. ^

J Perdu de carga “hpu ” no segmento 21

-
Aplicando sc a formula dc Hazen-Williams, verifica-se quo tres elementos suo constantes no dimensionamento
da perda de care a dos segmentos dos sub-ramais da area dc aplica ao:
^
10,65 4 J
«£
hP«£ = 1.85 .
4 S7 18,40)
£
On tie ;
^ «S

* o cocficiente da formula 6 igual a 10,65;

o compriimento dos segmentos dos sub-ramais e igual a “1
*
= 3,60 nr ’;
* o coeficieme “C" de Hazen - Williams, para canalizagoes de^cobrc, e igual a 130.

Com issof a lormula para se calcular a perda de caraa cm cada segmento de sub-ramal podc ser simplificada para:

QMS U5
)
1 ( J 65 ,
3C£ 10,65 . QX 11,85 . 3,60 [,S5
hP*s = 0,0047 .
C 1,85 4
•W
(130)1‘ ” . d^ 4*7 4 ,S7
I

ra5
hP = 0,0047 . 4 7 ( 3.41 )
d *
Logo, a perda dc carga no segmento 21 i :

hp 2 ] = 0 0047
T ,
d 2|4,87
1 ,85

- 0.0047 ,
(0,0016)1,8$
(0,025) 4 tS7
“ 2,0 rnca

> tipi ? - 2 ,0 mea = 20 ,0 kPa

402 Tfrlmo Brontara / InsfcafaG&es. hidrauhcas dc combat® a incfindios nas edrficagoes

Prossau no chuvciro iioioiiislticcs 2

Pz - Pi + = 144.7 + 20 0 z 165,0 kPa

*

> Pi - 165 0 kPa f = 16,5 mca

| m chuveiro automatic# 2
Vazii # £ Q -

Q5 = K v' Pi = 8 ,0 . / mO « 102 , 76 I / min = 0.0017 m 3 /s

> Qi = 102,76 1/min

PfUSO U
Detcrtnin&gdo da pressdo e da vazdo no chiiveiro automatico 3

o Vazao “Qs” no segment# 32, qm aliments # chuveiro automatic# 2

Qii = Q2 | + 02 = 96,23 + 102,76 = 199,0 1/min = 0,0033 mVs

> £#JI = 19971 1/min

DsSmt ro do segment # 32
^
<! r.

+
>

d t?
-
'
0,585 . v' Q32 = 0,585

= 32 mm [ Ad&tadu )
.
v' 0,0033 = 0,0336 m = 33 ,6 mm

Vcloddade no segment# 32

> v %2 = QK t K n- = 0,0033 / 0,00080 = 4,13 mh.

Perda de carga *Tip3j” no segment# 32

= 0.0047 Q ,BJ 1 d4 a7 = 0.0047 (0,0033)J 185 / (0,032)*“’ = 2,3

[
hp32 . ’ . mca

ftp# = 2 3 mm
f
— 23,0 kPa

Important#!
Nao sdo comidemdm m perdm de carga siagulares no* " tes " dos mh-ramms nos q m f s os chuveiros automM -
cos da ilrea do apiicagdo estiio concciados.

u PressSo “pj” n# chuveiro automatic# 3

lh = Pz + hp32 = 165,0 + 23,0 = 188,0 kPa

* P* s 1SS kPa = h%8 mca

Vazao £fcQ3M n# chuveiro automatico 3

Qj — K .
v' p , = 8,0 . V 188 Ei 110.0 1/min = 0,001 S mVs
> Qj = 110,0 Umin

Pus so 14
Detcrmlna m da pressdo e da mzao no chuveiro automatico 4
^
Vazao “Q4/ do segment # 43 ?

Q43 = Q32 + Qj = 199,0 + 110,0 = 309,0 1/min = -

0 00515 mV$

> Qt .1 - 30.9,0 Pmin

 Exemp'os rie dimensjonamentci '
403 )

Diaruetro do segmento 43

= =
dAd =
> du =
0,585 ,

^ Q 43 =
( Adotado )
0,585 . V 0,00515 0,042 m 42 mm

Velocidacie fc + v43’? nu segmento 43

> v43 ^ Q43 / A43 = 0,00515 / 0,00126 = 4.1 m/s.

J
'
Pcrda tie cargo Shp4j” no segmento 43 4

4.S7
= 0.0047 . 0« i d,, =
1 5
hp« 0,0047 . (0.0G515) * / ( 0,04) = J ,76 mca

> — / , 76 MCA = / 7, 6
J Pressao ‘p4” no chuveiro automitico 4
4

188,0 -i- 17,6 206 ,0 kPa

p4 = j
* + hp = ,13
=
pj = 306,0 = 20,d mca

Vazao Q/ no chuveiro automat ECU 4

V% ’

Q4 = K . / p7 - 8,0 . - j 206.0 = 115,0 Vmra = 0.0019 m 3 / s

> Q4 S 115>0 Ifmin

Pcmo li )
Detcmiina$ao da vazdo e da pressdo no panto .4

No panto A, conexlo do sub-ramal I com a ramal, deve-sc cal cater a vazao e a pressao, para posteriormenie dc-
Lcniiinar o seu fator de vaz3o K .

U Vaz3o "UA no panto A

A vazzio no porno A e igual a vazSo acumulada dos quatro cbuveiros do sub- ramal I da area de aplicacao.

QA
- Q.n + QA = 309,0 + 115,0 = 424,0 1/min = 0,0071 m3/s.

> QA = 424r0 I/min

Diamctro “dA4 ' dosegmento A4

y
dA 4 = ( 0,585 _ f Q A4
> dA4 - 50 mm ; ^ = 0 585 .
r yj 0.0071 = 0,049 m = 49 mm

Vdoridadc VA 4^ no segmento A4

vA 4 = QA 4 / AM S
= 0,0071 / 0,00196 = 3,62 sa/s

> YA4 = 3,62 m/s

Perda de carga “hpA/’ no segmetito A 4

* Comprimento normal ou linear //2 ,w , do segmento A4:

lnA4 - 3,5 x 3/ = 12,6 m

404 Telmo Brenteno / InstaJ& Ses hidraulieas cio combats a incendios na& edilicasoos
^
Cuidudu!
A^distci / icla do chuveiro autbm&tico riumero 4 atf. opanto A 6. iguai a 3,5 segmentos ( esp& gamentas entre chuvei-
rosdo sub- ramal l) de. 3,60 m coda

* Com p ri men ( o equivalcntc “lcA.|' no scgm.cji to A 4:

'

* Joelho dc 9015 no panto A, conexoo do sub- mmol / com o rmnal ( 50 mm ) - 3,4 m (tabe )a 6.6) ,

leiM = 3,4 mca

Importdnte!
Ndo sdo consideradas ns perdus de cargo nas conexoes dos demais chuveiros do sub- ramal L que estdo fora da
area do aplicaqdo, e tint , somente, na conexdo que liga a sub - ramal / com a ramai no panto A .

* Comprimento tedrico ou virtual *1tA4tr do segmento A 4:

kA4 ~ hiA4 + leA4 = 12,6 + 3 ,4 = 16,0 m .

> JtA4 = 16,0 m

Entao, a perda de carp,a no segmento A4 , uulizando a formula dc Hazen-Williams, t :

llPA 4 =
10,65 , Qa4t ,S5
c 85
^il .
-
4,87
10,65 . ( 0 , 0071 )J .85
1 5
(130) * . (0,05 )
,

4.87
16,0
= 4 ,8 m

> hpA4 - 4,8 mca - 48,0 kPa

u Prcssao n < > pout© A

pA = p4 + fipA 4 ~ 206,0 + 48.0 = 254,0 kPa

> PA 254,9 kPa = 25, 4 mca

Passo 16
Determina ao do fat or dc vazSo K no panto A
^
O ponto A e diinctisionado como sc ncie Livesse concctado um chuveiro antomitico com vazao equivalence a va-
zao acumulada dos quatro chuveiros automations do sub-ramal T . Como c considerado um chuveiro aulomdtico, deve -
se determinar o seu fator de vazSo K .u calculado com a expressao 7.47 , ctijo valor 6 ;

KA
> KA =
- QA I
1

V PA
26 , 6 Vmin . k P a m
= 424.0 /
=
V 254 0 ,

83,1 Umin . mca- h?

= 26,6 1/min . kPa *
1

hnportantel iT -V ' V?

No caso de haver na area de dplica ad um sub- ramal cam um numera dc chuveiros auwmdticos diferente dos
^
'

denials, se deve fozer o aikido da vazdo e da pressdo no sua cone.mo com a ramed e aptfs calcular o coejicienie de
descarga K respective . Como no excmplo os iris sub-ramais ten: o mesmo mhnero de chuveiros automdticos dentro da
area de aplicagdo, o valor de K sera o mesmo para cada sub - ramal , embora as vazdes nos sub- ramais sejam c resren -
tes a medida que estejam localizados mat s proximo da bomba de incendio.
'

Pas so l ?
Determina do da vazdo que aliment a o sub - ramat If
^
O procedi men to para sc determinar a vaiSo nos segniemos do ramai que alimenta os sub-ramais da drea dc apli -
caqiio 6 o mesmo que foi utilizado pam se cnleular as vazdes dos segirientos que ali men tarn os chuveiros automat i cos
do sub-ramal I , Considera-se como se a alimenta ao de cada sub-ramal fosse a aliimcnta ao de um chuveiro automaiico
do sub ramaL ^ ^
.

ums ££ = BDp
^
I;IUI Q /, =; ; u OiO O - m 00 A £890 9S9‘0 = “p
JO cquaMiSas op ^ p„ o.ijjunjiq n
w/ W 0'<?£$
“ = 0
JD <
s/ciu e KVO
^ = UILU / I Q‘998 = O'ECfr + 0>Ct = ;ID + vO = a3(J

'
£ ] osscd on opirzjiusj o sub oiusauu o s ojusunpssoiti Q

/// pnatu-qits o pjiiMmp &nb onrzm tip op5mntMj& pQ

#1 ossuj

' opjmiiiW dp mu)

up ojfupp Qnjsd mb 7/ -
pmtm qm op s o j f M m p ojmib so immmpi mb &gw\
* p ormims ? pugds9 0 Jvp? t # ssg
JJQ .
pyii& jjodiiq

V »i/ J Q‘ ZfP = “o <

tijtti/ r o‘set 7 = O'-HJ: A 9*OE = ad A
'
'

jf |RiUFJ *qn«i o UJU^UHJR anb ojuod ou 1

UJIU p' vz = VJZ 0‘P9 Z = <

M1) 0‘WE = 0‘OT + 0 lKZ = ¥ ftdl{ + Vd = sr‘f
J( ojuod Ou . OgSSSJf|

simuDJ -cpis so UJJUO onmmbudso m otmp'uo&so.uoo fm Q

£ rp D $ m$i yg oivdwSds Q
jopupwj i

pjy Q'Q ! = ooui 0* J - v( fdii <

[tfr ifO‘0) iA"r
¥H p - S5‘[
(OEI) .
£ ttV
V0 p
£ R' t J
UJ Q1
( uono)
B

ctoo'o = - vadi[
£8'1 oel£ sin vnD ’ £9‘0 T VJ |
£S' I VfID '

£9*01

VH ojraniSas on Mv%b|*s itihvo ?p vpgoj n

ayw
^ = c
£

<
va OIUMUSBS OU t( vaA„ 3 ptS[JpO|3 \ n
* *« 0S
“ = mP <
^ ^p OU4S5UI o pool oSoj j v ojusmSos op EUIOTU c 9 yg opauiS^ ou OCZBA y
ojj jp 15 '
?

ap, , ojpnreiQ n
VA ojimu! ^ op$ fis
¥

%" / Z00 0 -
y oiuod ou oczGA E |FnSi p YH oauauiSos osi OEZ&\ y
« W 0 >» = <

Yfl opimiS^ Oi* a 4Vll0s, OR5ri?A

opsciduax
S0
^ QluameuQjsusujip
^
 406 Trrlmn Brcntaro / !.nstdagucs hidr uScas de cornbate a inogn os nas ed ificagoes
^ ^
Veloridade **VCB no segmento CB

VCB - Qco / AQS = 0,0143 / 0,0044 = 3,25 m/s

— 3 25 , m/ r

Pcrda dc carga no segments CB

* Comprimcnto normal ou linear IOCB do segmento CB;

> incii = 330 m

* Comprimento equivalence “lccB” no segmento CB:

.
7c CWN ftdVfo mtevt.7 no ponio B conexdo do sub mmtd II com o ramal (75 nun ) - 8 ,0 m -
> Ze<:ij = 8,0 mca
• Comprimento teorico ou virtual “Itce” do segmento CB:

St

>
^( j
— In u

lU:K ~
^ 4-

11 ,30 rh
— 33O 4- S.,0
— 11 ,30 m.

Hntao, a perda de carga no segmento CB, utilizando a formula ddHazen-Williams, 6 :

/
’
/ Tt
10,05 . QCB . ;/ y J ,S5
I K5
, n Cti 10,65 , ( 0,0143 )
hPcfi = Ui 4 „S7
( I 30) tjw . (0,075 ) 4,S7
- 1 ,70 m
C - d CB

> hpcB = lJO mca = 17 ,0 kPa

u PressSo **Pc” no ponio C

Pc — PLD + hpcD = 264,0 + 17,0 s 281 ,0 k Pa

> pc = 281>0 kPa - 253 mca

Vazao “Qc” no ponto C, que aliments o sult -ramai III

Qc

>
“

Qc *
KA ,

4440 I/mitt
= 26,6 .
^ 281,0 = 446,0 1/min = 0,0074 rrr / s

Importa/itc!
Esse valor correspond? somente <\ vazao que alimenta os quatro chuveiros do sub ramal ill , que estao denfro da
drea de apticagdo . -
Passo 19
Determina%do da perda de carga entre o panto C e o ponio MB ( Moto - Bomba )

Quaodo sc cakula a perda de carga ao longo dc uma canalizagao dc rccalque ou coluna tie incendio, nao sc eon *

sidera a perda tie carga 11as conexoes dos ramais e suh - ramais que nao fa /em parte da area de aplicagao. As unicas co-
ncedes que fazeiu pane do c&culo sao as relatives a mudangas de dircgdc-S c dispositivos de controle exlstentes ao Ion-
go do trajeto, segundo a NFPA 13/2002 .

Vazao £<QM»-C no trecho MB C -

QMB-C = QCR + Qc = 856,0 4 - 446,0 = 1302 1/min = 0,0217 mVs = 78,0 nWh.

> QMR-C = 13021/min

r
 Exernploe de dimensionamento 407

u Diametro **d MB-CM do trdm MB -C

^ -
MB C = 04S5 . •jQtm.c

=
- OrSSS T/ 0,0217 = 0,086 m
- V

^ du^-c /( ' 1
•

LS Veloeidade “v MR -f v no trcdw MB - C -
vMs r = QMB- C f AMB -C — 0,0217 / 0,0078 “ 2,78 m/s

2,78 m/s
V

vBC =
u Ferda de carga uhp_\iB-c" no trecho MB- C

• Comprime n to norma! cm linear do tree ho MB -C. As medietas dos segmentos retos e das conexocs da canal i -
za$Io de rccalque pud cm ser tiradas das figures 8.9, 8 , 10 e 8.17 . Considers a bomba dc incendio cm condi -
i oes mals desfavodtveis dc fund onamen to, is to a que a presenta o caminho mats ton go ate o ponto C, no
^
caso a de n° 2. Esta exaitdio nio tem tan la intportincia, porque na bora do dimensionamento da bomba c fei -
ta uma sclc So de uma potfineia comercial imediatamente superior, que podc ser bem maior que a calculada.
Logo: ^
lnBc = (3,30 x 3 ) + 1, 75 + ( 3.0 x 4) + 6,0 + 2,0 + L0 + lt0 + 1 ,0 + 0,5 = 35,15 m.

> In MW = 35 J 5 m

* Comprimenios equivalents no trccho MB -C ( para JMB-C — 100 mm):

4 joelhos de 90*
1 it, safda lateral
— 4 x 4, 30
- lx 8,30
17 ,20 m
8,30 m
+ 1 vSlvula de governo e alarms = 1 x 16,00 16,00 m
+ 2 vdlvulas de gaveta abertas - 2 x 1 ,00 2,00 in
1 valval a de reten ao
^ = 1 x 16.00 i 6,00 m

50,50 m
> ICMB-r : “ 59,50 in

* Comprimento tedrico ou virtual do trecho MB -C:

IbrfB-c = lnMB c - + — 35 15 , + 59*50 — 94,65 in

i
> Itwc c = - 94,65 m

Etitao , a perda de carga total no trecho MB-C e:

hpMB-c = 10, 65 . (0,0217 ) t B5 . 94,65 / ( 130

,
> Jfi3
1
. (0, 1 )M7 = 7 ,66 mca
> hpMBC - 7 ,66 mca — 76r6 kPa

Pressao no ponto MB
i

PMH = Pc -i- hpMK -c - 28 , 10 + 7 , 66 = 35.76 mca = 36,00 mca

> pMB - 36 ,00 mca = 360 00 kPa *

•* '
Observaqao ! **
I No present# exemplo, e&tA &endo calculada uma instafa&io a panic de uma planta esquemdlica* setido conside -
radas iodas as. conexoes e disposilivos visweis no desenho. Muitos detalftes sao omitidos, mas ndo afetam a proposito
de mostrar coma £ realizjuda tan dimensionamento de uma instate f &o de chuveiros automdticos. Na fig am 8. 15 silo
apresentados os diametros das canaliza oes calcidados para o pavimento -tipo.
^
408 Teirno Brentaro / Jnsiala <?oes hidruuticas da com bate a rnoGncfios nas etSftcagues

Fasso 20
Delenninaciio da perdu dc carga na canali / acilo de suegiio ( trecho R’ i -MB)

O calculo da perda tie carga na canalizagao dc sucgao e feito de forma identic;* no realizado no pas&o 19.

Vazao uQfn-Mis” na canalizagao dc suegao

> Qn .iw £ i302 l/min — 0,00217 mJ/&

' ~
A

50
50 50 50 I
4
40
J
o 3.2
2
o —o
25
1
I

11 o o IT
75

c o [
o
;o o o m
100

O C O O O
] 00

O O O Q
100

O O O O
T) 0100

PI a ilia baixa do pavimento-tipo com rietalhamcnto dos diamelros dos scgmentos de canalizagu®
Figura 8J 5
(sem cscala)

u Diametro “dm-MB** da canalizagau tie sueg&O

Scgundo recomendagftes de ordem pratica e interessaiUc adoutr para a canalizacdo dc sucgao uni diamctro co-
;

mercial imediatamente superior a canaliza ao de rccalque, o que no case deverd. ser 150 mm .
^
> rfR i -m
'
= 130 mm.

Velocidade 4>K
^MBM na canalizagio de suegao;
vR i-MB
’
— QK - S HB / AR
^ MB — 0,0217 / 0,0177 = 1 23 m/s ,

-
VR'i MD - L23 tti/s.
A velocidade dc escoamento da ague na canalizaqao de suegao e baixa. o qnc leva a se verificar que uma canalt
zagslo de 100 mm de diSmetro, o mesmo diimetm ja calculado c adotadopara a canalizagao de reealque cujo va-
-
lor foi determinado no passo 19, seria sufieiente. Mesmo assim, sera adotado o diametro de 150 mm para a cans
lizafio de suocuo.
-
Perdu de carga "hpR
^TEI na canalizagao dc suegao
Comprimento normal ou linear cla canalizaeao dc sueg o. Da mesma forma corno foi Feito no passo anterior,
*
^
coDsidem-se o Irajclo mais desfavorivel ou mais longo do reservatfirio inferior aid a bomba de incendio mats
distante, no caso a tie n 2. As medidas dos segmented rcios e das concxdcs da canalizagao dc suegao podem
"

ser i trad as da figura 8.17. 1 .ago:

lnR J.MB = 0 20 + 0,30 + 1,00 + 0.50 = 2,00 m.

,

' nR -MB - 2,00 m

’t
 Examples d © dimensflonamento 409

* Comprin leu tos equivalences na canalizagSo dc sutgao ( para dA'i'Mia = 150 mrn) canaltizagao dc ago galvunizado:
T

t 1 eoirada de Borda I x 5,00 5,00 m

* 2 jodhosdc 90° = 2 x 4,90 9,8Q m
* 1 erivo 1 x 20,00 20,00 m ( valor estimado)
* 1 li, saida lateral 10,00 10,00 m
+ 1 vtflvula de gaveta 1.10 2.20 m

47,00 m
> ^ - eR‘i MD = 47,00 m

• Comprimento tedrico ou virtual da canalizag2o de suegao:

,
ItR’i-MB = In R’i-MR + ICR'E-MEI
— 2,00 + 47,00 = 49 ,00 m

> It R i-MB
'
= 49,00 m
GriiLLo, a perdu dc carga “hpRi-Ms” lv& canalizagao de suegao &:

liPk ': MM = 10, 55 ( . (0,G 2 l 7) l , fcS . 49,0(3 / ( 130) l BS . (0, 15)^WT E 0,50 m

> hp R i
-iUTJt = 0,50 inca = 5,00 kPa
OonUmlilrif } /
Em muitas situagdes, a perdu de carga na canalizaqao de suegdo e tdo pequena comparadvamente com as per
.
das no rc no da instaktfdo que podc ser desprezada, Mottos projetistas desprezam aperda de carga na eanalizaqdo de
.
suegdo quando a bomba esfiver sob sucgSo positiva ( afogada ) Neste exempla, a perdu de carga poderia ser despresft-
da Coda projetista fomard mm dmsdo a mpeito do assimto de acordo comi as condigoes particulates de cada projelo,

Passo 21
Dctcrmina do do desiuvd gcomitrko total
^
Para se determinar o desnivel geomfiirico total no preseme exemplo, serf ©onsiderada a situaglo mais desfavorf-
vcl , que eorTcspondc a diferenga de nfvcl entre a entrada da canal izag3o de auegao no reservatorio inferior {pomo R’ j : •

e o rarnal mars elevado da cdillcagao (pernio A = ponto B = panto C = porno D), ver figura 8,16,

hgRN.c = 3,00 x 4 + 6,00 + 2,50

. = 20,50 m

> featc = 28,50 m

Passo 22
Deiermmaqdo da altura manometricu total

i A altura nianornetrica total e:

hmt = hgR- -c + hPri-

j MB + PMB = 20,5 + 0,5 + 36,00 = 57,00 m

> hm , = 57,08 mca = 578J )0 kPa = 5, 7 kgf/cm1

Passo 25
Sclc tlo da bomba de incendio
^
Para a selegSo das, bombas de incendio valem os mesmos critcrios e recomendagoes dadas no passo 17, do item
8.2.2, Sera fella a sclcgao, semi entrar emdetallies e comentar o$ resriltados.

a) Bombas principals

Os elementos necessarios sao:

L
 410 Tolmo Brentano / Instalaqoes hidraulicas de oombate a iixundios nas edificajdes

* allura manometrica Lola! : 57,0 mca;

• vazao : 78,0 m3/h .
A = B C= D 0 - *> £ * £ *> 2 « £ 32
£ « 2
100 30 4 3 2 I

2 2 2 2 2 2 rb
iOO

100
5 F F 1 2 V.
1
'- -!

—
o
«s*
ci
cO
2 FiZ 2 S 2 2 2
100
J{

025
50
=
an612 5° 2 *> 2 *> 2
'
50
2. 50 2 2 32
XZ 25
i; *
100
Va l vula dc Kavcmo
e alarmc
v
Romba, dr incr ^ d ifl -v \
.
\
i
(
1 - vr v
\
7
.-
•

£ 2 F S F 5 £ v>
100 r-i
* c £
R1i M R -J -c*
WH
O
*
*A
4 t!

v2 w V \
ss
150
Nota - A bomba c a reservatfno aparcccm tipelSudcis no cortc
(*) S^b- ramaE com. 9 chuvciros
i

Figura 8.16 Curie esquematicu da instalacao de chuvciros automaticos com os diametros das canal izaydes
determinados por calcido hid ran lieu (sem tseala )

/- - User o grdfico de quadriculas c as curves caractcristicas das bombas

* Do grafico de quadric urias oil diagrama de sele ao da KSB, com vreJocidade angular de 3,500 rpm, apresen
tado na figura 6.3 L sdeciona-se a bomba: ^ -
* Modelo Meganorm- Bloc, 50*200.

• Das curvas caracterfsticas da bomba selecionada no catilogo da KSB determinam-se:

o diametro do rotor 190 mm:
o retidimento 70 %\
a poiencia do motor 24 cv;
Como a bomba trabaiha afogada, nao ocorre cavita ao.
^
2* - Usa r as tabelas fomecidas pelosfabricantes

* Da tabela da KSB para bombas dc modelo Meganorm- Bloc, apresentada na figura 6.33 sclcciona -se o con- T

junio:

50-200 / 30 x 194.
 Exemplos de ctmensionamento 411

b) Bomba de pressurnjaqao

• p; = 201
68 mo;
w Qj = /min = 1 2 IIML
+

Is - Usar grdfico de quadr(alias e as curvas caracrterimcas das bombas

* A partir do grdfico de quadnculas, com vclocidadc angular de 3.500 rpm, apresentado na figura 6,31, deter
mina-sc o tamanho da bomba:
-
Modelo K SR Mcganorm-B1ocT 25-200
.

* A partir das curvas da bomba sdecioaudu obiern-sc os denials elemcntos do sistema, ver figura 8,5:

4 Diametro do rotor 195 mm;

Rendimenro 10 %;
Fot£ncia do motor 6,5 CV .

Como a bomba trabalha afogada^ nao ocorre cavitagao.

2 U - Usar us tabeias fornecidas pel os fabricates.

• Da tabcla da KSB para bombas de modelo Meganorm-Bloc, apresenlada na figura 6.33, seleciona-se o con -
junto:

-
25 200 / 10 x 199,

Na figura 8.17 mostrado a sistema de bombas do exemplo com os diametros c compnmentos dm segmentos de
canaliza ao. 1: apresentado, tambdni, o esquema eS6tnco de acionamento dos motorcs das bombas de intend]o.
^ »/ 1,00
a 16
CJI 00 ft
0,50

*
/

0 100 i O 100

] f00
Q
'
O

*
2
'

12
y

# 0150
13

IS

NuLa: Os diairtciros s3lo cm “‘inm"

LEGHNDA
5ab interior 2 Vil villa de bloqueio 3. Canalizaeao de suajao 4, Valvula de rtten ao
5L mam
,

6 . Bomba de pressurizapo 7 . Motor da bomba ^

8. Bomba principal ( 1 “ )
9L 10. Mane metro 1 1 . Prcssdstato 12. Cilindro de pres&ao
14. Paine! de controls 15. Vem do medidor 16. Canalizacao de recalque

Figura 8,17 ELsqucma dc ligagao das bombas principals e de pressur izaeao ( sem escala )
 412 Telmo Brentano / /nstalapoes hidiewUcas tie combats a incendics nas edificaQbes

Na figura S, l & £ mostrado um esquernii aimplif icado da valvuki tie govemo e do sistema de alarms para o sislema
tie Canali /a do Molhada.
^

O H

1/1

0K
F

*3

--
w
r4
i

G
©
n
c«
G

rr
1/ W,
/

7
'

.
Ohs ; Os di mdros gfo cin “mm”
^
15

0 > 100

!. Vulvula tie djrcnagem
5. Valvula de bloqueio geral
9. Valvula bloqueio alarms
13. Pressdslato
LEGENDA
2. valvula tie testes 3. ManOmetro alimentacao 4. Man6metro da retie
6 . Valvula dc govemo alarmc 7, Vein do rcservatorio 8, Vai para os chuveiros
10. Junta uniao 11. Camara dc rctardo 12. Filtro de lama
14. Gongo 15 . Vai para o pluvial

Esq u emu simplificado de viilvuJa de govemo e alarnie de sistema dc Canalizueao Molhada

1 i ura 8.18
^ (semeseala)

Passo 24
Dctermma uo do volume da reserva (arnica de incendio
^
0 volume da reserva tdcnieadc incendio £ determinado por;

VRn =
^„ 8 . T = 0.0217 iriVs x 3600 s = 78,12 = 78 m»

> VRTJ - 7S m 3
 Exempios de dimensionamsnio 413

Pass® 25
Memotin de CMCUIQ e quadro de re suit ados

O passo 25 apresenta como sugestao dois quadros, 8,8 t 8.9, com a memoria de cilcuio e os resultados do cal*
culo hidraulico, respectivamente. Cadi projetista poderi modified-los, melhora-Jos ou unificl-los com 0 quadro 8.6 , de
cordo com a sua convenlencia.

Quadro 8.8 d0 oalculo do sisteuia de chuveiros aulomaticoj dimensionado gor ealciilo hidraulico

MEMORIA DE CALCULO
Pcrda de
Va2ao i Dia metro Comprlmenlo Pressao
carga
i

i i

!
irt
4U

o
"O
- o I (E I o- i
o T3 o I a
o G
(J “
G>
T5 ~
«3 >
,
1
3
£>
D
U
Z5
i
J
O
= -
re
13
O
a
o
oflj 1

3
- a
«3 (E =
E
cn O
JD
VJ
J£Z 1 (0 T3 :r c _n: JZ1
o -Q
Q
3
O Q ! O
i
i
Itain I Wn l/min j mm mm pul m m m m m m . mca kPa
ma ! 1
-
J
14,5 145 8,0
- *
-
12 n /> A
23.4 25 1 r
J, 0
«
3,6 2,0
2 102,8 1 16,5 165 8,0
2-3 39 33,6 3? 11/4 36 3.6 2,3
J

3 110 VMM
16.8 I 188 8,0
3- 4 3QS 42 40 1 11/2 3,6 36 b 1.76
4 115 . 2Qb6 206 8,0
4-A . 424 49 50 i 2 12,6 3,4 16,0 4,8
No A .. 424 25.4 | 254 26.6
-
L

AB 424 I 50 2 3,30 3,30 1.0 —*

146 B 432 26,4 j 264 £6,6 i
1
BC 856 70 75 3 3,3 ?r8 10,0 1.6? 1
NdC 446 23,1 261 26,6
C-MB 180S 86 100 4 31,15 mfi 94,65 7,86 |
.
MB 1302 20,5 56.5 565
Ri MB
Rhi
- : 1302
1302 1
150 6 2,0 49,9 [ 51,9 0,5
57,0 570
/ '
"
( ) minxmca ou LrmihxkP H
l
*

Quadro &9 ; Resultados do dimensionamenlo do sistema de chuveims aulomalicos por calculo hidraulico

QUADRO DE RESULTADOS
Si sterna de bombas Abaslecimento de aqua Equipamenlos
Bc-mbas principals: Reservalorio Terreo" Ganalizacoes 3
Cobfe
Pressao 57 mca Resarvaje ncendfo 78 m * Cdurja de incendk) 100 mm
* Vazao 1.300 IMin Chuveiros aufomfticos: • Canal de suc ao ^ 150 mm
Motor 24 CV_ ® Vazao minima 06,2 l/min Gouexftes Cotre
Acionamenlo Pressdstalo * PresaSo minima 1-ra
^ mm CJiuveiroa automiiicos
1 A C

_ _ _+
* Deoligamonlo Manual Fa!or de vazao 8,0 p Orientaeao Pendente
*
Bomba de Dfesturizagac: 1 ampo de operagac- GO min Aciorador Amcola
*
* Pressao 65 mca Area de aalcaggp: * TiDO Fadrlo
* Vazao 20 l/min Area 140 m£ * DiSmeUo nominrLl 13 mm
* Motor 6,5 CV » Cersidade ds agua 8,1 (") • Temperatura 68 PC
Actonamento Pressestate Numefo de chuveiros i
. 12 ® Area de cobedura 11.88 m2
^ «digainenio
E Fresnostaio g bspapamenio (m) j 38 x 3,6
n 1
Wmlnjnca '
’

ir i
* l/min.m1
414 1 olmo Brentar.o f Jnstalap&es hidrdulicas do cembalo a ix rKfcos nas edffica$6es
^
Andlise comparative elitre ox dois mvtodos !
,

Q cdlculo hidrdtdico pane do pressuposto, para esse exemplo, que a sistema deve ser capaz de aiender omenre
s
os J 2 chuveiros automdticos da &re<rde'aplica%do> os mats desfavordveis da instalaqdo, Se esses chuveiros auUnndti-
.
COS sdo atendidos SOtisfatoriamente hem os demote* localizados em qualquer outra area da insudapdo , com malar ra -
.
zjdo End provado esUUisilcamenie que somente urn tuitnero restrito de chuveiros automdiicos e necessdrio para com-
t
hater oiccpnid
^^ ^ ^fS de incendio cm uma edificagao, assim, todo o dimensionamenio deve scr cent rado tides.
•

•TttTJTh* deve partir da dassc de risco da edificaqdo para determinar o iamanho da area de apli-
catgdo e o seu numero de chuveiros automat icosr com a respective! densidade de dgua que deve ser aplicada sabre ela.
A vazdo minima e a respect iva pressdo cm cada chnvciro automatico e o did metro do segmentu que o ahmenta sdo
determinados mutematicamente urn a urn , gamutindo seguranga para os resultados ohtidos,
.
Comparandoxe os dots metodos de c&lcido/ verifica se que: -
no cdlculo por tabelas, o volume dedgua dfixo e defmido por norma airavis de tabela , tie acordo com a classe
de risco da edificagao, mdepmdente do numero de chuvetros automdiicos que deve ser atendido. Neste caso>
nao fica dejinida uma area de apticapao minima e sim uma arm a ser protegida. com urn determhuido numero
de chuveiros automdiicos nao determinados matcmaticamente;
a o volume da resen' a tecnica de incendio determinado pelo cdlculo hidrdulico, no caso do exemplof conduziu a
urn valor 50% inferior no volume preconirfldo pda NBR i0.897/1990 para o cdlculo por tabelas, para a classe
Je risco Ordindrioj grupo II . Scrapre esse volume dard hem menor. Foi uma incrfvel coincidencia dar exaiamen -
le a meiade. E hem verdadc que a NBR 10M 97/ I 990 detennina que o volume de dgua da reserva tecnica de in -
cendio deve ser o mesmo. dado pda tabela 7, 19. wdeoendentememe do meiodo de cdlculo adotado:
a alt urn rnanometrica no dimensionamenio por cdlculo hidrdulica sentpre sera maior. porque as vazdes mfnimas
calculadas para os chuveiros automdiicos serdo hem maiores , a partir da densidade minima de dgua definlda
para a area de aplicagdo , de acordo com a classe de risco. Conseqiientemcnic, as pressoes necessdrias pa-
ra atender cssas vazdestambdnu deverdo ser maiores. Mas, coma o ndmero de chuveiros automdiicos a ser
atendido 4 menor, o volume total de dgua da reserva iccnica de incendio sernpre serd , tambem , menor;
os didmeiros dos segmentos queformam a rede de canalizaqoes que alimentam os chuveiros automdiicos no cdl -
culo por tabelas sdo determinados de acordo com o numero de chuveiros automdiicos que deve ser atendido e ,
tambem, dcfmidos por norma atroves de tabelasT de acordo com a classe de risco da edificapao. No cdlculo ki -
drdulico, sdo detenmnados levando em cansidercigdn a vazdo minima e a localizagiio de cada chuveiro automa
tico e, conseqUentemente, as pressoes minimus neeessdrias para atende-las. Muitas projetisfas nao calctdom os -
didmetros dos segmcnios no dimensionamenio por cdlculo hidrdulica* adotando os didmetros preconizados para
o cdlculo par tabelas, devendo-se ter o cuidudo com as perdas de cargo que podem ser excessive#„ por que as
vazdes dos chuveiros automdiicos no cdlculo hidrdulico sdo maiores;
as potencias dos motores das bombas principals nos dois mdtodos podem apresenior diferen$as\ 0 motor da
bomho de pressutizagdo no cdlculo kidraid ico deve ter uma potcncia maior porque as pressoes exigidas na im
latagQo sdo maiores .
-
algumas legislates municipals e cstaduais e a NBR 10.897/ 1990, exigent urn mesmo volume muiimo de dgua
para a reserva tecnica de incendio, independentemente do metodo de, cdlculo adotado. E uma questno a ser pen-
sadar porque tim uma das vantagens do metodo do cdlculo hidrdidico, com o qua! se pode dbnensionar am sis-
tema de chuveiros automdiicos com mats exatiddo e seguranga.
 APENDICE 1

SISTEMAS DE UNIDADES

1 INTRO DU 9AO

0 Sistema de Unidades adotado na bibliografia tecnica muitas vezes se apresenta como urn grande problem* na
solu ao de questoes tccnieas eorno pode gcrar problemas rnaiores originando resultados absurdos, muitas. vc:zcs. coin
^ *
vatorcs extrernamente grandes 01a pequeitos, eompletamente fora da realidade. Como nao ex isle urn sistema de unida-
.
des union setido utilizado universal) norite, d importame conhcccr as principals unidades adotadas no livro que segue as
unidades do Sistema Intcmucional, bem como fazer a convcrslo de outros sistemas adotados na bibliografia estrangeira.
O Sistema International de Unidades e adotado oHcialmcntc no Brasil A bibliografia (ccnica braxilcira na area de in-
oSndio tern grande influencia amerieana da National Fare Protection Association (NFPA), quase que maeicamente adotada
.
no Brasil, inclusive servindo de base para as nonnas brasileiras A NFPA usa o Sistema Ingles de Unidades, ainda, embora
;

os Estados Unidos ji tenham adotado o Sistema International A tiansigSo eompteta e a incorporagao de um novo sistema de
.
unidades per parte da Industrie comtfrcio univcrsklades,popular etc,, podera levar ddcadus.
Por issu, sera apresentada uma exposure bastante ainpla sobre as eonversoes de unidades dos dols sistemas, por -
cine sera de grande LLtllidadc na solu ao de problemas qnando for con&ullada. bibDiografia estrangeira.
^

2 SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES (SI)

A designate SI e Lima ahrevirtue ofidal para qualqucr lingua do tflulo francos “ Le Sysieme International
dT Unites”, adotado na IJJJ Con fere nesa Gera! de Pesos e Medidas (11- CG PM ) pelo “ Bureau ’ International de Pesos e
'

Medidas cm I 960, para um sistema de unidades seleciotiado a partir do sistema mdlrico existence. O Sistema Interna -
tional de Unidades, desde cniao, foi adotado pcla “International Organization for Standardization ( ISO)” como urn pa -
drao intern aeipnal.
O SI d oticial no Brasil desde 1962.
O Deereto i f 81.621, dc 03 de rnaio de 1978, aprova 0 Quudro Gcral de Unidades de Medidas baseado nas Reso -
iucoes,, Reeomenda oes e Declarators das Confcrcneias Gerais de Pesos e Medidas, atualizado ate a 15 CGFM* de
1975. ^
O quadro I a present a as unidades do Sistema International adotadas no livro ,
"
Quadra 1 JuimJadcs do Sistema In ter national ado tad vis no llivro (Fonte: Deereto Federal 81 621/1978)
,

Grandeza Nome da unidade Siimbolo

CompriiTcnto metro m
Area metro ouarirado m2
Volume ineiro cubico m3 i
Angulo pla.no radiano rad
Tempo segundo s
Trequencia hertz Hz
Velociriado metro pgr sop undo nrvs
}! Value idad a an g ular radiano por segundo rao.'s
Aceicracoo metro por socundo por gogundo m/s3
. Massa quifog rama L
l
Vazlo metro cub to por segundo m3/s
Fonga newton N
Press&o pascal Pa
Trabaflho. enargSaj quarrticflaoe do calc r joule J
Potencia watt W
Ternperatura Celsius Celsius

! i
 428 Te'mo arftnL3.no / lns'.alaqtie$ b.idrdulicas do combato a inc ndios nas edifica des
^ ^
O Quadra Gcral de Unidades c Medidas aeeita outra uni dados para uso com o SI , sero rcslricao dc prazo, que sao
apresentadas no Quadra 2,

Qnadro 2 | Outras unidades aceitaspura uso com o SI, scm rcslrkiio dc prazo {Foaite: Decrcto 81.621/1978)

Grandeza Nome Simbolo Equivalence no SI

volume litro 0,001 rrP
qrau 0
JC / 160 rad
Anguln piano minuto it i 10800 rad
sagundo 7i / 648.000 rad
minuto mm 60 &
iempo bora h 3.600 s
ia d 36.400 s
Velccidade angular rotacao por minuto rpm 7i / 30 rad

Pressao almosfera* Atm 101.325 Pa

'

bar * oar 10s Pa

I Po rca quitograma-fcrga 9 , 836 N
{*) Ad rr hi doc- tempciuriarndfitfj.

3 EQUIVALENCES ENTRE UNIDADES

Como a bibliografia predominance 6 de lingua inglesa* sera aprescniado o quadra 3 com as equivalence as. das
unidades do Si para o Sistcma Ingles e vice- versa, corn o objelivo de fad I i tar a ledum do texto e calender os calculus
desen volvidos.

Quadras 3 Kquivalcnrias clitre unidades do SI c Sistcma Ingles

. I
3.1 Comprimento
Centimetre l Metro Folegaria Pe
cm m in ft
1 T
0.01 33 , 4 x 10 32, 8 x 10 3 '

100 1 33 , 37 3, 28
2,54 25 ,4 x 1 C 1 1 S 3.3 x 10 *
?
30.48 30.48 x 10' 12 1

3.2 Aren
Centimetro quadrado Metro quadratic Polegada quadrada Pe quad ratio
cm2 m2 in2 ft2
1 10 '

15,5 x 10 * 10,76 x 1 Q -4
J
10 1 1550 10,76
’4
6 , 45 6.45 x 10 1 6 ,94 X 10 * '

023 , 03 0 , 033 144 1

* 3,3 Volume
Centimetro
Metro cubico Lilro Polegada cubica Pe cubico Galao americano
cubico
cm3 m3 l poP (sq.m) pe (cu.ft)
3
US gal
10 s 10 J
:
6,1 x 10* 3.53 x 10 * 2, 64 x : 0
J|

• o'- 1 10* 6,1 x 104 35.3 264.2

10’ 10* 1 61 35 , 3 x 10 s 26.42 x 10*
16 , 4 1,64 X 10* 1 »64 X 10 * '
1 5 , 73 x 10 *
’
4,33 x 10*
2,83 x 10* 28 ,3 x IQ - 28 , 32 1 , /3 x ig :i
1 7, 48
3.78 x 10" 3 ,78 X 10J 3,705 231 13,4 x 10* 1
 ApGndice 1 429

3.4 Forca, peso

Newton Gustonewton Quilograma- forqa Ubra-forca
-
N kN kgf ibf
10* 10,2 x 10* 22,5 x 10 a
10* 1 101,2 224,81
7
9,3 x 10 " 221 ,5 x 10
'

9,31
'

1
4,45 4,5 x 10° 45,4 x 1G* 1

X 5 Vazao
Litre por Litre por Metro ciibico Pc ciibico Pe ciibico Pe cubico Galao americ.
segundq minuto por bora por hora por minuto porsegundo por minuto
I/s l/min rrP/h ft*Ai ftVmin fl3/ s USgal/min
1 60 3,6 127 /13 2,12 3,53 x 1, 15,85
1
17 x 10* 1 6 x 10 ' 2,12 35 x 10* 5 88 x W
S 26,4 x 10*
35,31 0,59 9,8 x 10 * 4,40
'

0,23 16, 67 1
8 x 10'* 0,47 28 x 10 *
, 3 ’
1 16,7 X 10* 2,76 x 10
4 '

12,5 x 10: .
0,47 2 8 .,32 1,70 60 1 1,67 x 10 * 7,48
28.32 15,8 x 102 100,8 3,6 x itf 60 1 4 ,49 x 102
I 63 x 10" 3,785 [ 22,7 x 10 a 8.02 0,13 2,23 x 10 " 1

3,6 Pressao

Newton Metro de
quilogra
ma forqa
- Libra por Pe de Millmetro
Quilo
por metro pascal i
coluna por centi - Atmosfera Bar polegada coluna
i
de
quadra do de ague metra quadrada de agua mercuric
quadrado .
j
mca
N/m2 kPa kgf/cmf2 atm bar psi ftHLO mmHg
(mHLO)
II 10* IO -
i
.4.
10* 10* 10* 14,5 xIO* 3,3 x 10* 7 , 5 x 10*
103 0,01 14,5 x 1O 2 0,33 7,5
'

1 0,1 0,01 0,01

10* 10 1 0,1 0.1 0,1 1.42 3,30 75
105 102 10 *
1 1 14,2 33 750
s
10 Itf 10 1 * 1 14,7 33 750
105 vf 10 1 1 1 14,5
jriin
do 750
7 xW 7 0,7 . 0,07 0,07 0,07 - 2,31 51J
3 x 1Q
:1
3 0,o 0,03 0rC3 0 03 0,43 1 22,5
*
133 14 x 10
'
14 x 10* 14 x 10* ] 14 x 10' -
14 x 10
J
j 19 x 10* 45 x 10* 1
NOTAS: 1 Pa = 1 N/m2;
Os valorem sac aproximades, pels foi con®iderador 1 kPa = 0,1 mca = 0,01 kgf/cm2 = 0,01 bar 0,14 psi 0.0 ! aim .

3.7 Velocidade 3,8 Massa

Metro por segundq Pc por segundo Quilograma Libra
lb
m/ s
1
ft/s
3,28 ^9
l 2,205
30,5 x 10J 1 0,454 1

,r .
j iTj!
!/ .-. v iVr'
 /

430 Teimo Srentano / rnsialagBcs hiriraui:<:as de combatc a non.naios nas fiditecoos

3.9 Potencia

Watt -
Q uilograma f orpa
Cavalo- vapor
i Pe-libra-forpa Cavalo- vapor
metro por segundo por segundo (americano )
W kgf.m/s cv ftlbf /s HP
1 0.10 J_.36 x 1(£
_ 0,74 1.30 x 103
9 , Si - 13,30 x 103 7,23 13,10 x 13*
735 ,50 75 1 542,45 98,63 x TO*
1.36 13,80 x 10* 1,84 x 10 3 '
1 1,82 x 1Or5
745,70 76,04 101 , 39 x 10* 550 1

3.10 Trabatho , energia, calor

*

Joule Quilojoule Unldade de calor

Libra-forca pe Quilowatt-hora
Britanica
J k\ ft Sbf Stu kWh
1 10 * 0 ,74 9,48 x 10^ 2,78 x 10 7
10* 1 737.55 0.95 2,78 x 10 * "

1,36 1 , 36 X 10" 1 1,28 x 103 3,77 x 10

T

1055,10 1C 55.10 X 103 778,17 1 2.93 x 10T1

3 , 60 x 10* 3.6 x 103 2.65 x 10* 3412 ,10 1

EQUIVALENCES ENTRE POLEGADAS E MILIMETROS

Qua dm 4 Equivalenrias cut re polegadas e mitlmetros

pol mm pel mm pol mm pol mm pol mm

1/4 6.35 15/32 11 , 91 11 / 16 17,46 29/32 23,02 2 e 1/2 53 ,50
9 /32 7.14 1/2 12,70 23/32 18,26 15/16 23 , 81 3 76 ,20
5/16 7, 94 17/32 13,49 3/4 19, 05 31/32 24,61 4 101.60
11/32 8.73 9 /: 6 14.29 25/32 19,84 1 25,40 5 127,00
3/S 9 , 52 19/32 15,08 13/16 20, 64 1 e 1/4 31,75 6 152,4
13/32 10,32 5/ 8 15,87 27/32 21,43 1 e 1/2 38,10
7/16 11,11 21/32 16,67 7/8 22.22 2 50,80

tv
 yv

APENDICE 2

ENDEREQOS NA INTERNET (“ SITES”)

TIPO DE EQUIPAMENTO ENDEREQO NA INTERNET

Sistema do bombas
InformagQes gerars sabre bombas www.pumpschool.com
Informagoes gerais sobre bombas www.pumpworld.com
Informapoes gerais sobre bombas www.pump-zone.com
Bombas KSB www.bombasksb.combr
Bombas do moendio ' vwvv. maq -J. rno . a r . co
Bombas Mejorada _ www.bembasmejorada com.mx.
Bombas Schneider www .issa.con.br
Bombas SuLzer .
www sulzerpfocesspumps.com
Bombas Grundfos www.grLT.ctos.com
Bombas Paco .
www pacc - p umps.com/sof twaro.hlrnl
Bombas Gusher www.gusher.com
Bombas do incenriio www.aurorapump.com
Bombas de irset-ndo www .acfire.pum a.corn
Bombas de inc#ne£o www.pentairpumpxom
Bombas de inc£ndio .
www.pattersonpumps com
Bombas de meundio www.advancc-a-firetechnolocy.com
Sistemas de borribeamen to www.fluiddesign.com
Conf rof adores de bombas www.tcrnatech.ccm
Software para sistemas de bsmbeamantos wvw.tahoesoft.eem
Software para selepao de bornbas www.eng-sohware.CQm/pLrnps /defatilt.htm
Valvulas. canafizacocs e concxoes
V&fvulas www.zum.com
V&lvulas .
www controlvalves.com
\ Valvulas .
www cla-val.com
VdlvuJas www.nibco.com
Valvulas de fluxo .
www pottersmnal.com
VaJvulas de testes e drenagem www.test andrain.com
Canalizagdes e conexpos do cobre www procQbrebrasil.Qrg
.

GanaT ?ac.6es o conc-xoes de cobre www.eJuma.com.br

Canafizacdoo de cobre www.cecil.com.br
www.tupycorn.br
Chuveiros
ChLve.ros autorntfesm # : . .;c wwwr.c&T:ra:spdnkler.cQm
'

Chuveiros autom§foo$ £ dteaCL : www.starsprinkler.con

C h u v e i r o s a u t o m&t i o o g ;s : www.vfkinqoorp.com
Cauveims ajlamabcss rmeasrr www.victautic.com
Chuveiros automaticos e c sec 1 s
* - www.tyco-fjm.com
Chuveiros automat!cos e c.sccs.vms www.skop.com.br
Chuveiros automaticos e docesitivos www.retiablesprinkler.com
Hidrantes, mangueiras e csguichos
Mangumras e esguichos www.gifel.cambr
Hidrantes e esgutchqs www.mecanicareunida.com.br
Hidrantes, mangueiras c csguichos www.sipec.OGm hr
Esguichns www.sesusa.com
Escuichos www.incusmadigital.com.br/ltech
Continua
 432 Telma Brenlano / Instalagofis hidrgyliqas de cornhate a incendios nos eciifira
^DGS
Conclusao
TlPO DE EQU1PAMENTO ENDEREgO NA INTERNET
Alarmes
AFarmos c dlspositivos www.estinternati onaI.com
Sensors ww^ystemsensor.oom
Deiectores WM*V6SdiL 0fIl
Dotectorcs/alames Jte.OCam
Detectores WHHiJk. Qae-- ;rO- 0cc:
Agcrttcs extinto res
Gase® www-aFsouioom
Aperies esdiPtoHti wtwiufMteinfe
Consuftoria, cursos e palestras
Telmo Brartano v^wwjeimolDMtanovarig.br
Tetop Breogifio ww w.teiimobrentano.com.hr
Telmo Brenlano telmobre @ terra.com.br
Te,mo Brenlano
'
telmobrentano @ terra.com.br
Trclnamcnio
l
!
Brigade de incersdio www.worldire.com br .
i
Treinamento & desenvolvin&nto profissionaF .
WWW Dfpatoarn. o rg
Codigos. normas e publica oe ®
ABNT ^ www.abnt.org.
NFPA ( EUA) www.nrfpa,org
Revista Protcgan www.profogao.com,br
Revisia/lomal da NFPA ( EUA ) www.nilpaiournaJHIatirio Qom .
Catalogos
Cataloged era fabrbantes de bombas . www.pipingso
Calalogos do bombas
^
wang-po m/p mLhtm # S
www.p umpcaialog.com
Cotalogos de produtos e fabncantes www.nlpa org.
Frodutos e ocuipamentos www . a nviKntl.com
Cana!izaco& s e cunexCies .
www , hidroluna.co mubf/portall/cal Iogoa/index hlm
^ j
Vlivulas e conoxoes . .
www .bwm com b r/lfinhadeprodjtos iffidex .html
^
Frojetos, execugao e manutengao
ROC - Prevangio de Bnoendio Ltda .
rcceng c © tgrra oom br . i

ROC - Prevencao do Inc&ndlo Ltda www.rcc:r.c ©nriio com br . .

-
Tinls T Engenteria, Arquitetura e Construgao Ltda tros i@ '0 r ra.com br .
Projctos o Inslalagoes Hidraullleas www.udidini.com . br
 t.

t
ANEXO 1

SISTEMAS DE HIDRANTES E DE MANGOTINHOS

CLASSIFICAQAO DAS EDIFICACOES

E APL! CAB [ LIDADE DOS SISTEMAS
- NBR 13714/2000 -

1 CLASS IFI C AQ AO DAS EDIFfCAgOES

Grupo Ocupagao/uso Sistema Divisao Describe* Exemplos

A Habitagoes
Flcsidencial A-1 Ediffctos do apartamentos em geral
mullifamiliares
i Hotels e Hoteis, motois, pensoes* hospedarias,
B- 1 i
Servigos de assemelhados albergues, casas de comodos
B
hospedagem
1* . Hoteis e assemelhados, com cozinha propria
! B-2 Hoieis residencies nos apartamentos (incluem-se apart-hoteis,
hoteis residencies)
Armarinhos , labacarias, mercearias . fruteiras,
Comercio em geral, butiques e outros,
C-1 de pequono, medio a Edificios de lojas, lojas ce departamerrtos,
Comercial
C 2* grande pedes magazines , galenas, comerciais,
varejista
superme rondos cm gera], mereader o outros,
Centres da compras em geral
-
C 2 Centros comerciais
( “shopping centers")
Esoritorios admir.istralivos ou tccnicos,
consultorios, instiiuigbes tinanceiras,
i Servigos
r Locate para agendas bnnear!as , lavanderras, reparagao e
professionals,
D 1* prestagao manutengao de apare hoa eletrocomesticos .
posses is
e tecnicos de servigos prntura de letreiros, repartigoes publicas,
cabelieireiros, laboratories de analises dinicas
: .
sen? internagio, centros prof ssionais e outros
Escolas em geral, locais de ensino, inclusive
do ar‘es rnarciais e ginastica, espones
E Educacional 1« Escolas em geral coietivos, saunas , cases de fisioterapia
escolas para excepeicnais, creches , escolas
.
matemais, jard.ns de infancia e outros
Continua

*
j

.
a
 434 Tolir.o Bremtano / fnslalagoes todr&jlicas da eombate a incendio® nas Qdifieap&es

Conclusao
Grupo Qcupa-
Sistema Divisao Descrigao Exernplos
i cao/uso
Locais onde h&
F 1 - p objetos do valor Museus e galenas de arte
4 Jnestimdvel
Igrefas, sinagogas, temples e auditories
F 2 - Temp.'os e auditories
em geral
1* F-3 Centres esportiuos Eslddios, ginasios e piscinas cobertas com
arquibancadas, arenas enrpgerai
Boates e eludes notumos em geral, saloes de
i Locais de F- 4 Clubes sociais bails, restaurantes dangantes, cubes sociais
F reuniao d© _ e assemelhndcs
publico Restaurantes , tanclwnetes, bares, cates ,
I F -5 i Locais para refeigccs
refeitorios , cantinas e outros
-
F-6
Estagbes terminate j Estagbes rodoferroviarias, aeroportos,
de passagei ros estagoes de transbordo e outros
i
Locais para produgao
i 2si F-7 e apresentagao do Teatres em geral, cinemas, operas, auditories
de estudios de radio e televisSo e outros
artes cenlcas
*• Locais
para pesquisa
i
F S - e consuita Arquivos, bibliotecas e assemelhados
Garagens com ou
:
sem acesso 1

Servigos de pubiicc. Garagens automatical coJetivas, oficinas

G 2 *
automotivos abastecimento de borracharias, postos de oombustiveis,
combustivel, servigos rodoviarias , etc.
de manuteng&o
e reparos
Hospitals, clinicas e consuttorlos veterinarios
p e assemelhados (inclui-se alojamento com ou
sem adestramento), asilcs. orfanatos , abri-
gos Qcriatricos, reformatories sem eelas,
Ser vigos de hospitais, cases de saud©, prontos-socorros,
H saude e 12' Hospitals em geral clinicas com internagao, ambulatories e
institucionais , postos do atendimento de urgencia , postos
de saiide e puericultura, cuarteis, centrals de L-

.
policia, delegacies distritais postos policies,
hospilais psiquiatricos, reformatories, prisoes
em geral e insfruigoes assemelhadas.
Looais once as Atrvrdades cue manipuiam e/ou depositam os
atividades exercidas materials classificados como de baixo risco
1 -1 c os materials de inccndio, tais como fabricas em geral,
Baixo utilizarios e/ou onde os materials utilizados nao $So
r:sco de positados oombustiveis e os processes nao i
apresentem baixo envoivem a ulilizagao intensiva
potencial de Sncendio de materials oombustiveis
2 Locais onde as
atividades exercidas Atividades qua manipuJam e/ou depositam os
e os materiais materials classificados como de mddto risco
Industrial,
atacadista
i
j
1 -2
Medio
uLlizndos e/ou
deposit ados
.
de incendio, tais como mareenarias fabricas
do caixas, de colchces. subestapdes,
e depositos riscc apresentem med:o lavanderias a seco. estudios de TV,
potencial de incendio. impressoras, fabrics ce doces, heliportos,

.
Depcsites com
cor teudo especffico
oficinas de censeno ce vefctilos e outros

Fabricas e depositos do explosives, gases e

Locais onde ha alto
i ribce do incendio pel aliquidos inflamaveis, materials oxidantes e
1-3 existSncia de
outros definidos pclas normas brasiletras , tais i
3
Alto rfeco quantidade sufidente como destilarias, refinarfas (exceto petrdle-c
i
de materials terminals c- bases de distribute i

perigosos de derivados e petroquimicos) e elevacores \

de graos, tnias, borrachas e outros
1) Ver 2.2
2) Vo r 2.3
3) Ver 2.4

r
 \
I
.*

Anexo 435
^
2 APLICABILIDADE DOS SfSTEMAS

2.1 As cdifica ocs com drca consmifda superior a 750 m* c /ou altura superior a 12 m devem ser proiegidas por sis -
^
scurias de hidranles ou mangotinhos conforms. estabefeeido no Quadro A. S .

T 0
.
As edifica ties do grupo A, conforme o quadro A lt devem ser proiegidas por sistemas tipo 1 com vazao do SO
^
Umin, dorados de pontos de tomadas de agua de engate rapido para manguciras do hidrantes de 40 mm ( 11/2 ’),
ver figura 2.32.
-
.
NOTA Considcrando que o sisicma lipo 1 opera com pressdes relativamente elevadas* devem scr tornados os
devidos cuidados de manuseio caso seja nccessaria a utiliza ao de mangueira de hidranlc tios pontos de tomadas
de agua de 40 mm. ^
2,3 As cdiflca oes dos grupos B, D, E e H e das divisoes F3 F:> F3, F,a e conforme o quadro AJ devem ser prote-
^ l

gidas por sistemas tipo I com vazao de 100 l/min, dotados de pontos de ( omada de agua de engalc rapido para
.
mauguesras dc hidrantes dc 40 mm ( 11 /2' ). ver flgura 2.32
NOTA, Considerando que o sislema lipo 1 opera com presides relalivamente devadas, devem scr tornados os
devidos cuidados de manuseio caso seja necessaria a utiliza ao de mangueira dc hidrantc nos pontos de tomadas
i de agua de 40 mm. ^
2.4 As ediflca ocs do grupo C e das divisoes Ffl P7 c Fs, conforme o quadro A,U devem ser proiegidas por sistemas
^ ?

lipo 2, com safdas duplas de 40 mm ( 11/2”), dorados de pontos. de u>mada de agua com mangueira semi rip ida-
.
(mangotinhos) acoplada ver figura 2.33 Porta.nio, cada poiUo dc hidraiilo dove corner duas linhas dc mangueirns
*
: de liidrantcs tie 40 mm ( 11/2 ) c uma mangueira semi -rigida. sendo que esia ultima deve estar permanen temecte
"

acoplada.
!
2.5 Havendo mais dc um tipo dc ocupa ao na edifiea ao (ocupa oes mislas) que requeiram sistemas distinlos cada
^ ^ .
. ^
ocupaguo deve ser pmtegida pelo seu respective sistema e no caso de existencia de garagem nestas edaficagoes,
elas devem ser prolegIdas pelo si sterna deslinado ao major risco.

2.6 Qiuindo as edillcacoes dc qualquer tipo de oeupagao possufrem garagens, estas devem ser proiegidas pelo mesrno
lipo de sisterna da edificacao.

2.7 As edillcaeoes estabeleeidas para serem proiegidas por sistema tipo I podem optionalmente scr proiegidas por
urn si sterna allemativo de hidrantes, com as seguimes caractenslicas:
i * manguciras dc bidnintcs com diametro dc 40 mm ( E 1/2”);
» esguicbos de jato composto de 13 mm ou regulavel;
* vazao minima de 130 l/min no esguicho mais desfavonivel bidraulicamerne, considerando u iuncionamenio
! .
simuMneo dos liidrunics mais desfavoruveis hidraulicamente con forme especificado a seguir:
* um hidrantc quando instalado um hidrantc cm lodo o sistema;
dois hidrantes quando ins ta (ados dois, tres on quatro hidranics cm todo o sisicma;
ires hidranics quando inslalados cinco ou sc is hidrantes em todo o sisiema;
quatro hidrantes quando inslalados mais de scis hidrantes cm lodo o sistema.
* a resetva de intendio deve ser determinada considerando o fimcionaincnto simuhanco dos hidrantes espe-
cillcados actjna, para cada caso;
lodos os demais requisitos para os sistemas dc mangolinhos ou de hidrantes especificados Eicsla norma de-
vem ser atendidos.

*
i
r

ANEXO 2

CLASSIFICAQAO DAS EDIFICAQOES E AREAS DE R1SCO

DECRETO N° 46.076/2001 - ESTADO DE SAO PAULO
SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DA SEGURANCA PllBLICA
Policia Mififar do Estado tie Sao Paulo
Corpo de Bombeiros

O Decreto nfi 46.076/2001 , do Estado de SSo Paulo, no sen artigo 19 classifies as edlfieagoes o Areas de risco em
fungao da carga de incendio c da ocupagao.

*
CARGA DE INCENDIO

Risco T Carga de inccndio (Mj/m=) *

Baixo i
T
Ate 300
Mddio Entre 3QQ el 200
Alio Acima de 1200
Var nata no final destc an©xo e mats mformagnes sobrc carga do inccndio no anesco 4.

2 CLASSIFICAQAO DAS EDIFICApQES E AREAS DE RISCO

i
Grupo Ocupagao/Uso Divisao Risco Descriglo Exemplos
i
I Gasas t6nrea$ o'j assobradadas
A-1 Baixo Habitag&o uni familiar (isoladas e nao isoladas) e
condCHTiinioo horizontajs.

i
A Residential \
A2- Baixo | Habitagao multifamiliar Ediffcios de apartamentos em geral
Pensionatos, iratemates, aiojamentos
mosteiros, eonventos, residencies
A-3 Baixo HabitagSo coletiv/a
geriatricas. Capacidade maxima
i
de 1G pessoas.
i Hotels, motels, pensces, ihospedarias,
pousadas, albergues. casas do
EM Baixo Hotel e assem.elhado
!
comedos e assemelhados . Divlsao A -3
Serviijo de I com mais de 16 pessoas,
D
hospedagem Hotdis e assemelhados com cozinha
propria nos apartamentos {imeluem-se
B-2 Baixo Hotel residential
apart- ho lei s e hotels resktenciais)
e assemelhados .
Comercio com baixa Armarinhos, artigos de metal, lougas,
i
-
G1 Baixo carga de incendio grtkjos hosgjtajares e outros .
Ediffcios de lojas de departamentos,
i
ComcTCio com media e
G Comercial 0-2 IVlcdio magazines, galerias comerciais, super -
alia carga de incendio
mercados cm gcml, mcrcados e outros.
Centro dc compras em geral
-
G3 Medio Shopping center i
(shoppin g cerate r).
Continua

/
 / ,

438 TeJmo Brentana / Instalagocs hicfraiiicas cte combate a Ircendios n?.s edfficagfes

Grupo Ocupagao /Uso Divisaio Risco Descrigao Exemplos

Escritor. os odministrativos ou tucnicns

Local para prestagSo de nstituigbes financeiras (quc nao
D-1 1 Baixo servigo proflssional ou .
estejam inelmdas em D -2) reparligdes
condugao de negdeios publican cahdeireiros. centres
i
professionals e assemeihades.
Servigo
D -2 Baixo Agenda bancoria Agercias bancohas n nsso meIhados .
D Lavartderias, assistSncia tecnica,
profissiortaJ Servigo de re oa ragaa
reparagao e manutengao die aparelhos
D- 3 Baixc (exceto OK classificados
eieirodomesticos, ehaveiros, pinturas
-
err. G 4)
de latrejros e outros.
Laboratories do analises clc nicas sam'

i D-4 Baixo Laboratories hternacao, laboratories quimicos,

iotograficas e assemelhados.
i

E-1 Baixo Esccla em geral

.
Escolas de primeiro sequndo e
terceiros grays, cursos supletivos
e pr6- universttario e assemelhades.
Escolas de artes c artesanato, de
lirvguas, de cuitura geral, de culture
-
E2 Baixo Esco la especial
estrargeira. esco as religiosas
e assemelhados.
Locals ae ensino e/ou praticas de artes
FcucacEor.al e marciais, gindstlca (artistica, danga ,
E musculagao e outros), esportes coletivos
cuitura fisica E-3 Baixo Espago para cuitura fisica
(tenis, futebd e outros que nao estejam
inclufdos em F-3), sauna, casas
de tisioterapia e assemelhados.
Centro de treinamento
E-4 Baixo Escolas professionals em geral.
profissfonal
Creches, escolas maternal s
E'5 Baixo Pre-escoia
e jardins de intancia.
I Escola para porta do res Escolas para excepcionals, deficientes
E- 3 Baixo
de deficiencies visuals e audifivos e assemelhados.
Local onde ha objeto Museus, centres die docum ent os
F-1 Alto
de valor inestimavol hist prices, biblio'ecas 0 ass creelh ados.
Igrejas, capelas, sinagogas , temptos,
F-2 Baixc Local religiose e velorio cemitorios, crematorios, necrotorfos,
sales de funerais e assemelhados.
.
Esthetes gindsios e piscinas com
nrquibancadas, "odeios , autodromos,
F-3
Centro espodivo
Baixo samtridromos, arenas em geral, t
c de diversao
academies, pistas de patinagio
e assemelhados.
Estagoes rodoferrovianas e marfiimas,
Esiagdo e terminal portos, metro, aeroportos, heliportos ,
F-4 Baixo
Local de de passageiros estagoes de transbordo em geral
F e assemelhados.
reunicto publica
Teatros em geral, cinemas, operas,
Mccio auditories de estuefios e e radio
'

F-5 Arte cenica e auditorio

e televisSio, auditories em geral
e assemelhados „
Boates, bares, dubes notumos em
geral, sa'oes de barle, restaurantes
F-6
Clubes social e
Medio dangantes, cluces sociais, binges,
de diversao
biIhares, tiro ao a.!vo , boliche
e assemelhados.
F7- Medio 1
Cnnstrugao previ soria Circes e assemelhados
Restaurantes, lanchonetes, Pares,
F-B Baixo Locai para refeigao cafes, rsfeitorios, cantinas
e assemelhados.
Continua

1
 Anexo 2 439

Grupo Ocupagao/Uso Dlvisao Risco Descrigao Exemplos

Jartiim zoologico, parques recreatiuos a
F-9 Baixo Recreag&o publics
assemelhados, Edi ftaagoes permanenies,
Local de Soloes e salas de exposigio de objetos e
F
reunite pOblica Exposed de objetos e animals, "show-rooms , gaterias de arte,
®

F- tO Baixo
animals aquarios, planet&rios a assemelhados
Sdi ficagocs nermanerites.
'

:
Garagam mm acesso
G-i Ralxo | de pyblico e sem
abasteoimento ^ .
Garagens autom ticas

Garagem com acesso i Garagens colerjvas sem automagao em

G -2 Bnixo de publico e i
oral. sem abastecimenfo (exceto
sem abasteoimento I vefeuios de carqa e coleiivas) -
Local dotado Postos de abasteoimento e serviga,
Servigo G-3 Medio co abasteoimento garagens (exceto vefcutes de carga
G .
automotive de oombustivel e coJetivos).
Services de . Qficinas do conserto dc ve joules,
i
conservac&o, borracharia (sem recauehutagem),
G-4 mantitengao e reparos \ Oficinas e garagens de voiculos tie carga
i
^
M dSo
ecolelivos, maquinas agncolas e '

rpdQviflrias, retificadoras de motores.

i
G -5
Abrigos para aeronaves
\ M dio
^ Hangares
p : com ou sem abastecimento.
Hospitals, clinleas e consol tonos
Hospital veierinario o
H-i Baixo
assemelhados
veterinados e assemelhados (inclui se -
alojamento com ou mm adestramento).
i

Local onde pessoas Asilos, orfanatos,. abbgos gerlAtricos,

requerem cuidados hospitals psiquiatricos, reformatories,
H2- Baixo
especiais por limitagdes ' tralamento de dependentes de drogas,
fssicas ou mentais '
aioool e assemelhados. Todos sem oelas>
Hospitals, casas de saude,
.
-
prontos sccorros, cl micas com mtemagio,
H-3 : Baixo Hospital e asscmclhado ambulatories e postos de atemdimento do
i .
i urgencia, postos de saude e pucricultura
Servigos
i e assemelhados com irtternagao,
H de saude
i e institutional RepartigSo publics, .
EcEficagSes do Executive Legislative e
i i
Judte&rio, tribunais, quartels, centrals de
i
i
H4- Bnixo edlficagces das forgas
armadas e policiais
policia, delegacies, postos policiais
i e assemelhados,
Hospitals psiquiatricos, maniedmios,
i Local onde a liberdade reformatories, prisdes em geral (casas de
i H- S Baixo das pessoas sofre detengao, penilenciarias, presidios) e
i
restriyces instill,i des assemelhadas.
i
i
i
;
i-
^
Todos com celas.
uUnices e consuttbrios : Clinicas medicos . consultbrios em geral,
H6- Baixo
medico e odontologico ;
. unidades de hemodialise, ambulatories c
assemelhados. Todossem intemacao.
Continua

/
p

440 Telmo Brcntar.o / instalaqooE hidrauficas de combate a inc ndics nas edificagoss
^
Conclusao
Grupo Ocupagao/Uso Dtvisao Risco Descricao Exemplos
.
Alividades qua rnar ipulam materiais cor';
Luca s ende as atividades
baixo risco de incen.cio: tars como fabricas
em geral, onde os processes nao
i
i
exercidas e os materials u - envolvam a utilizagao intensiva
! tiitzados apresentam
M Baixo I
baixo potential
dc materials combusliveis (ago ; aparefhos
de radio e som; armas; artigos de metaJ;
.
de inc £ndfo Locais onde
gesso; escultcras de pedra; ferramentas;
a carga de inofrndio nHo
fologravuras; joias; re loci os: sablo;
cnega a 300 MJ/m2
I serralheria; suco de Pjtas; lougas; metais:
maquinas)
Locais onde as atividades
exercidas e os materiais u - Alividades qua manipulam materiais com
Industria. medio risco de inc §ndic : tais como artigos
. tilizados apresentam
do vidro; automoveis; bebidas desLIadas :
-
12 Medio m4d;o potencia:
instruments musicals; moveis; alimentos;
de incendio. Locais com
i
carga de incendio erttre marcenarias; fabricas de caixas
300 a 1200 MJ/m* c assemelhados.
Fabricagao de explosives , atividades
Locais onde ha alio risco indust dais que envolvam ifquidos e gases
de incendio. Locals com inflamdvefe, materiais oxidantes,
I-3 Alto
i
carga de incendio superior deslilarias, refiner as, ceres, espuma i

a 1200 MJ/m “ sint&ica, elevaderes de craos, tintas,

bo rracha e assemelhados .
Ecificagoes serrs processo industrial
Dep6sito de material armazenam tijofos, pedras, areias,
J-1 Baixo
incombustivel dmentos, netaTs e o Litres materials
i ... r mccmbLSt veis. Todos som embalagem.
'

i J Dspogito Deedsitos com carga de incendio

i
i J-2 Baixo i
Todo tiipo de deposito
ale 3C 0 MJ/rrA
Depdsitos com carga de incendio
J3- Medio Todo t:po dc rinpbsito
entre 300 e Ji 2C 0 ?dj/m\
J- 4 Alto Todo trpo de depbsito
Depdsrtos onde a carga do incendio
ultrapassa a 1200 MJ/m2.
ComercK) em geraJ do fogos dc art if Trio
-
L1 Medio Com6rcio
e assemelhados,
L Explosives L-2 Alto Industrie Indus* ria de mate hat explosivo.
L3- Alto Dnposito Deposilo dc material explcsivo.
Tunel rodofemovidrio e maritlmo,
WM AHo Tunei desfinados a transporto de passage!ros
ou cargas diversas. _
Edificag&o deslinada a produgao,
Tanques ou manipulagSo, armazenam onto e
M-2 Alto
parque de tancues dislribiiigao de Ifquidos combust J vers
ejnllamaveis.
i
.
Centra ’ telefonica, centres de
i
M- 3 Medio Central dc comuni cagao comunicagao, centrals de transmissSo
e energia au de distrTbuigao de energia
M Especial J
- e assemelhados,

M-4 Medio
Prop riedace .
Locais enr const rugao ou demoligao
em transformagao e assemelhados.
Propriedade deslinada ao
M -5 Medio processamento, reciclacem ou
Processamento de lixo
armazenamento de material
recusado/ctescartado-
M-6 Alto Floresta, reserva ecologica:
Terra setvagem
parquo florestal e asseniejbados
M-7 Medio Patio de “containers" Area aberta deslinada
a arma7enamento de containers.
 A.nexo 2 441

\ of ;i do amtort
F#der calorilico mi calor tie covnbustao e a quant idadc dc calor libcrada com a qucima total da massa dc um
quilo de materia] combusirvel. Exemplo:
- madeira; 3200 kcal/ kg;
Cargo dc mcendio7 cargo tenmica ou cargo coni bus live! dc urna edilicaiuo c a quantidadc dc calor quc c gc-
rada por unidadc dc area com a qucima de material combust iveh Em outras palavras, c o conteudo combustfve] de uma
edifiea ao ou dc parte dala > expresso cm termos dc massa mgdia de materials combust fveis por unidadc tie area, pelo
^
qua I 6 ealculada a libcrcipo dc calor baseada no valor calorfflco dos materials, incluindo moveis e sens contender di *
viwrluii, acabumeutos de pisosi paredes e forros, tapetes, cortiuasT e oulros. A carga combufitfvel & expressa em MJ/m;
ou kg/m2 comespondendo a quanlidade de madeira ( kg de madeira por in2) qtie emite a mesnia quantedade de calor que
,

a cumbuslao total dos materials considerados nos ambienles.

A carga total combustfvei 6 igual k soma da adigao dos produtos da multiplkaclo das truant idadcs dc cada mate
rial combustivd cxistentes no ambicritc ou na cdiflca uo pelo scus rcspcctivos poiiiTcs calorificos. divididos pcla area
-
total ocupada pelos materials. ^
Apesar de se ter a mesma carga de incendio cm di versos ambierslcs, para diversos materials combustivcis, dcvc-
se ficar atento a natureza do material combustfvel , pois uns aprcscnlam major ncriculosidadc quo oulros, aumentando
COJII isso o risco de incendio.
Sc cm dois ambientes sc tern materia is d ifererites, como por exeniplo. um com materials plasticos e outro com
moveis dc madeira , am bos com a mesma carga de InoBndio, de acordo com a natureza dos materials o primeiro apre-
senta maior periculosidade que o segundo, logo as possibilidndcs de ocorrer UEIH incendio no primeiro tambdm sao
maioms.
Como sc ca lcula a carga dc intimdio de uma edtfica ao be in como a lista do poder caloriflco dos principals mate-
rials podem ser obtidos no anexo 4. ^
-
UNIDADES:
^
l J 2,4 A l Kcal ;
l Ml/ m3 EE '240 Iccal /m3;
I kg ( I quilograma) de madeira equivalc a 19 MI.
i

ANEXO 3

SISTEMAS DE CHUVEIROS AUTOMATICOS

i CLASSIFICACAO DAS OCUPAQOES - EXEMPLOS
NBR 10.897/2GG3 - PROJETO DE REVISAO

r No projeto da NBR 10.897/ 2003 sao dados exemplos dc cla^sil icaaio das ocupagocs quo devem scrvir como ba-
'

se para a dassifieaeao das demais edificagoes com usos c condigoes similarcs.

) CLASSIFICAQAO DAS OCUPAQOES - Exemplos

CLASSIFICACAO EXEMPLOS

\ i Igrejas;
i
CluDOS;
Boirais e ressaltos, se combustiveis .
sem matenaJs combustiveis imediatamente abaixo;
Escofas;
Hospiiais;
Instituciooais;
Risco Leva Bibliotecas. exceto sales com orateleiras alias;
Museus;
Asilos e casas cie repouso;
l
.
Escritdrios inefuindo pfocessamento de cados;
Resid£r>cias;
Areas do refeigao om restaurantes;
Teatfos e auditorios , exceto pateos e prosednios;
Sctaos nao utifizados.
Estacionameritos de veiculos e “show-rooms";
i Padarlas;
Fabricagao do bebidas (refrigerantes, sucos);
Risco Ordinario FAbricas be- conservas;
Processamento e fabric agao GO produtos lac:cos;
Grupo I FAbricas do produtos eletronicos;
Fabricagao de vidro e produtos de vidro;
Lavanderias;
Arens do service de restaurantes.
Continue
444 TeJmo Srcntano / instalagbes hiUrauiieas de conbate a inc£ndios nas ecfificagbes

Conclusao
CLASSIFICAQAO EXEMPLOS
\
Moinhos de graos;
Fabricas de produtos quimfcos - comuns;
Gonfei tanas;
Destilarias;
Instalagcies pa.ra lavagem a secc ;
i
Fabricas de ragao animal;
Estabulos:
Fabricagao de produtos de couro; Ji

Bib'liotecas - areas de preteleiras altas; t

Areas de usinagem:
Industrie meta]urgk;a; I
Risco Ordinario Lojas;
F- abricas de pap cl e celulose; i

Grupo [ I Processamonto de papei;

Pieras e embaroadouros;
Correios;
Graficas;
Ofrcinas mec&mcas;
Areas da aplicagno de re sin as;
Palcoe;
Industrial t& xters;
Fabn.cagao pneus;
Fabricagao de procutos ce tabaco;
Procossamento de madeira:
Montagem de produtos de mado- ra. i
Hargares;
Areas de uso de tluidos hidraulicos combust ivels;
Fundigdos;
Extrusao de metais: i
Risco Extraordirwio Fabricagao do compensates e aglomerados;
Graficas (que utilizem tintas com porrto de fulgor menor que 38 *G);
Grupo I Recuperacao, formulagao> sccagem, moagom e vulcanizagHo de borrachn;
Serrarlas;
Processes da indtistria tdxlit escofha da :na terra-prim abertura de farcfos,
elaboragao du misturas, batedores, cardagem, etc .; ^
Es;of amenta de moveis com es pumas plfeticas.
Saturagao com asfalto;
Aplicagaci do liquidos Inflarrdveis por “spray";
II
Piniura por “flow coating";
Risco Extraordinario Manufatura tic cases pre- fabricadas oi; compcnerites pre- fabricados
para construcao (qirarcic a estnjtura final estiver pro sente
Grupo II e tenha interiores combustivois );
Tratamonto tgrmico cm tanques do 6leo aberlcs;
Processamento de niastioas;
Limpoza com solventes;
Prntura e enventzamonto por imersao.

. H .. .
j
F A

ANEXO 4

CARGA DE INCENDIO NAS EDIFICAQOES E AREAS DE RISCO

INSTRUQAO TECNICA NQ 14/2001

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DA SEGURAK £ A PUBLICA
Pollda Militar do Estaco de Sao Paulo
Corpo de Bombeiros
SI - MAltlO

1 . Objelivo;
2. Aplicagao;
3. Rcfcrcneias normativas;
.
4 Definigoes o concertos;
5. Proocdimcntos;
Anexo A , Cargasde mcSndio especificas porocupagao;
Anexo R . Mfitodo para levamamento da earga de incendio especiflca.

1 Objetivo

.
l J Estabclecer valores caractensticos de carga de inccndio nas edifkagfes e areas de risco conforme a ocupagao e
uso cspccifieo.

Aplicagao

2.2 -
As cargas de inccndio constantes desta instrugao aplicam $e as edificagftes e areas de riscos para classificagao do
risco e delerminagao do navel de exigfincia das medidas de seguranga contra inccndio, conforme prcscrcvc o con-
tide no DccrcLo Estadual n5 46 -076/2001 ,

3 Referenclas norma livas e bibliograficas

Para i mi ores esclarecimentos consul tar as seguintes normas:

* -
NBR 14.432/2000 Exigcncias de resistencia ao fogo de elementos construlivos de edificagdes — Procedi-
mciuos;

- --
* European Committee for Standardization Eurocode i ENV 1991 2 2+ 1995:
*

* Liga Federal de Combate a Inccndio da Austria . TRVB - 126, 1987.

4 Definigoes e concertos

4A Dcfinieoes

-
Para efeito desta Instrugao Tecnica, aplicam se as defmicoes constamcs da Instrugao Tccnica n- 03/2001 Ter-
minologia de protegao contra inccndio.
-
4.2 Concertos

Para efeito desta Inshmgao Tccnica, aplicam-se os conceitos abaixo descritos:

4.2 . 1 C&rga de indtadio

H a soma das energias caionficas possiVeis de serern liberadas pela combusiao completa dc todos os materials
combustfveis cm um espago , inclusive os revestimentos das paredes , divisorias, pisos e ictos;

V .J i
 7
\
446 Te;rno firentano / Instala Pes bidraulCcs de combate a ino&ndfos nas cdificfi oea
^ ^
4.3 , 2 Carga de incendio cspectfica

E o valor da carga de incendio dividido pela drea de- piso do cspac o consideradu, espresso em mcgajoule (
por metro quadrado (m2). ^ Mi )

5 Procedimentos

5.1
^ -
Para a dcterminagzlo da carga de incendio especffica das edifica oes aplica se a tabela eonstante do Anexo ,
scndo quc para edifica des dcsimadas a depdsilos (Grupo *T’), cxplosivos (Grupo “L ) e ocupaqoes espeeiais
A
^
1T

(Grupo “M”) aplica-se a metodologia eonstante do Anexo R.

5.1. 1 Ocupa des n5o listadas na tabela do anexo A devem ter os valores da carga de incendio cspccfllca
^ deterroinados
por simitaridade. Pode-ae admitir a similaridadc elitre as ediiica dcs comercsais (Grupo UC” ) e industrials
“D. ^ (Grupo

5.2 O levantamcnto da carga de incendio espedfica eonstante do Anexo B deve ser realizado cm modulos dc,
no
max [ mo, 500 m - de area de piso { esparo comldrrado ) , Modulos maiorcs de 500 m - pod cm ser ulilizados quando
o espuco analisado possuir materials combustfveis com potencies calortficos Kernel hantes c uniformemente dis
- \
Iribuidos.

5:2.1 A carga de incendio especillca do piso analisado deve ser tomada como scndo a media entre os dois modulos
do
maior valor.

5.3 Considerar que I kg (urn quilograma ) de madeira eqiiivale a 19JJ MJ (dezenove megajoules ) .

ANEXO A (normativo)
Cargas de incendio especfficas por ocupagao*

Ocupa$ao / Uso Dcscr ao Carga de incendio ( q , >

Alojamentos estudantrs
^ i Divisao
A -3
MJ/m2
300
Residencial Apartarncntos A-2 300
Casas tdrreas ou soorados A1- 300
Pensionatos
Hotois
A3 - 330
Servi os de B -1 300
^
hospodagem Mole is _
• Apart - hoteis
6- 1 500
B-2 300
Acotrgue C- 1 40
Antiguidades
733
A pare IriQS domdsticos C- 1 303
Armaririhos C-1 300
Armas C-1 300
Artigos de bijuterias, meial cu viero C -1 300
ArtigoQ do cera C -2 2130
Artigos ce couro. bcrracha esportivos . C-2 S00
Comcrcial varejista, Automdveis
Loja Bebrdas oestiladas
C1-
C- 2
200
703
Brinquedos C-2 500
_Calcad qs
i
C- 2 500
. Drogarias (incluindo deposdos) C-2 1000
Ferragens C1- 300
Floriculture _ C- 1 80
Galeria de quadras C -1 200
Livrarzas C- 2 1000
!
i Lojas de departamentos ou centra de cgmpras
"Shoppings" ) C-2 / C -3 800
Macuinas dc costura QU de escrildrio -
C1 300
Continua

?% -
L

. S: .•V, 1 i r 4 t
?
r \

Anexo 4 447

Qcupagao f Use i
Descrigao Divisao
Carga de inccndio (qlt
MJ/m*
>
iMaterials foloqraficos C- 1 300
1M6veis C-2 400
i Fapslarias C2 »
700
I Perfumarias C- 2 400
j Prodiftos t&xteis C- 2 GOO
Comerciat varejista, i Reiojoarias C-2 -300
Loja Supermercados C-2 400
r

Tapctos C- 2 i 800
Tintas e verntees C- 2 i 1000
Verduras frescas C- 1 i' 200
Vinhos C1 - 200
Vulcamzacao C- 2 i 1000
Agendas bancarias D- 2 300
Agendas do oorreios C- 1 400
Cenirais Lelefonicas D-1 100
Gabel e ireires D- 1 200
Copradcra D- 1 400
Encadern a do res D-1 1000
Servigos
profissionais,
Escritorios D1 - 700
Estudios de radio ou de televisao ou ce lotGgrafta D- 1 300
pessoais D tecnicos Laboratories quimicos D- 4 300
Laberatdrios (outres) D- 4 300
Lavanoerias D-3 300
Ofimnas eletricas A
D-3 600
QfiCinas hidrdulicas ou eietricas D-3 200
Pin turns D-3 300
i
Processamo.nio de dados D-1 400
i Academies de
ginastica e similares E-3 300
Educacional e | Fre-escolas e sirnitares E-5 300
eultura fisica 1
Creches e simiJares
Escolas em oerali
E5 -
El /EZ' EA/ES
300
300
Bibliotecas F1 - 2300
Cinemas, teatros e similares F5 - 600
i

Circes e assemelhados F-7 500 i

i
i Centres esportivos e GO ox - bigao F- 3 150
Locals de rcunlao Clubes sociais, boa;es e similares F-6 600
i de publico Fstagocs e torminais de passageiros F-4 ! 200
Exposigoes F-10 : Ac ota " Anexo B
'

i
Igrajas e temples F -2 2 CC
Museus F-1 300
Restauran - es F-6 300
Estaoiunamentos G -1 / G -2 203
Servigos automotF Qflcinaa de conserto cm voi auIcs e manutengao
'

vos c us semeIhades Postoa de abasiecirnentos ( tanque enteirado)

G4 - 330
G- 3 •: 300
;
Hangares G- 5 200
Asilos H-2 350
Servigos de saude c Clfnicas e ccnsultonos meciCGS ou Guonluldg 'cos H -6 200
instilucionais Hospitals cm gcral -
H 1 / H-3 300 i

Presidios e similares H -5 100

Quarteis e similares H -4 460
Aparelh.es dctroelctromcos, Sotograficos e op'icos : -2 400 i

Acessorios para automoveis -1 300

i Acctileno -2 700
Alimen.tagao -2 300
Industrial
' Artigos de borracha, coriiga, ccurc . feltro, espuma -2 600
Ariigos de argiia, ceramica ou DO rc clan as -1 20C
Artigos de bijutena 1-2 200
1
Artigos de ccra -
12 1000 !
Contrnua
 f

44a Telmo Branlano / Instalagoes bidriulicas do combats a incerirfios nas edificacoes

Ocupa ao / Uso Dcscrigiio Cargo do incendro (qr)

^ Divisao
MJ/m2
Artigos cfe gesso 11 - m
Artigoa do marmore M 40
Artigos de poles I -2 500
Artipos de piasijcos em ceral I- 2 1000
Artigos de - abaca I-2 200
Artigos de vidro 11 - 80
_ L_ tomotiva e autopeqas ( exceto pjntura )
A 1-1 300
Auto mot iva e autopegas ( pintura) I2 - 500
A vibes I-2 600
Balan as
i Baterias^ M
I2 -
300
800
Bebidas deatiladas
.
Bcbidas r ao alcoolicas
i-2
M
500
80
Bicicletas
Brinquedos
11
I-2
- 200
500
Cafe (rn cfusivo torrcfacao) I2 400
Caixotcs barris ou “pallets" de madeira I-2 1000
Calgados I -2 600
Ca rpintarfas e marcen arias I-2 aoo
Cera de pdimento I-3 2000
ii > Cera mica 200
Gereais !I - 3 1700
CoTvojariaa 1- 1 80
.
Chapas de aQlomerado ou componsado M 300
Chocolate 1 -2 400
Industrial Cimento 11 - 40
Cobertores, tapetes 12 - 600
Colas
Golchoes ( exce .o espuma)
12 - 800
1 -2 500
Condimento, conserves 1-1 40
Confoitarias I-2 400
ConqeJadus I- 2 800
. Couro sinletico } -2 1000
Detumados 1-1 200
Discos de mdsica I-2 600
Doces I -2 800
Espumas
Far in has
-
I3 3000
1-3 2000
Feltros i-2 600
Fermenters i-2 500
Fiapoes I-2 600
Frbras sinteticas 1-1 300
Fios eletricos 1-1 300
Flores artificials 1-1 300
Fornos de secagem com grade de madeira I -2 1000
Forragom 1-3 2000
Fundigao de metai 1 -1 40
Galpdes de secagem cam grade de madeira I -2 400
Geladeiras I- 2 liOOO
Gelatinas 1-2 S0C
Gesso
Gcrduras contestiveis
-
11 80
[ -2 1000
Graficas fempacolamento) 1 -3 2000
Graficas (produgao ) 1-2 400
Guarda -chuvas 1-1 300
Instrument musicais I-2
^ GOO
Janelas e portas do madeira -
I2 800 f

Joias l-l 200

Continua

i
 Anexo 4 449

Carga dc inccndio (qj

Ocup&$ao / Uso Descriqrao Di visao MJ/mz
\ 1 -1 300
Laboratdrios farmaceutic os
Laboratories qu inr.icos
’
1-2 500
Lapis -
12 £00
Lampadas
Latiemios
-
[ 1
1-1
40
200
Malharias 1-1 300
.
fyMquinas de lavar do costura ou do esentorio l- . J
300
l Massas alimentfcias 12-. 1000 i
fvlastiques -a *

1000
Malerials siioleticos ou piastos I-2 2000
Melatorgica -
11 200
Montagem de automoveis -
11 300
Motocicletas -
11 300
yptores eletricos 1- 1: 300
Mdveis 1-2 £00
Qiaos cornestiveis 1-2 1000
Padarias i-2 1000
i Pape is (acabamento) I-2 500
Papeis (prepare dc colufC £o) 1-1 80
Pape is (prooeclimentQj 02 BOO
PapeIocs befMminndes -J 2000
Papula as ondulados -
!2 800
Podras -
t1 40
Perfumes 1- 1 300
Pneus I-2 700
Produtos adesivos ! -2 1000
Produtos do adubos gu fmicos ;- i 200
Produtos alirmentfeios (ex pedagio) 1000
industrial Produtos com acido acetico -
11 200
Produtos com acirio carbonico 40
Produtos com acldqs inorganicos 1-1 30
Produtos com albumins I-3 2000
Produtos com aSeatrio
Produtos com amide
-
i2
1 -3
8CQ
2000
Produtos com soda 1 -1 40
Produtos do limpoza I- 3 2000
Produtos qraxos 1-1 1000
.. .

Produtos refraiarios -J 200

Racfies I3- 2000
Rcloqios
Resinas
-
11
l-3
300
3003
Roupas 1-2 500
Sabfles -2 300
Sacos dc papal 1- 2 800
Sacos de juta 1-2 500
Sorvetos 11- 30
Sucos de fruta M 200
Tapates I-2 GOO
Texleis cm geral I-2 700
Tintas e soiventes I-3 4000
Timas latex j -2 800
Tinlas nio inflamaveis M 200
Transfornmadcres
Tratamento de madeira
l1-
1 -3
200
3000
T ratores 1 -1 300
Vagbes 1-1 200
Vassouras ou escovas I-2 700
Velas de cera I3- 1300
Vidros ou espelinos 200
Vinagres 11-1 S3
Levantamento da carga de incSndio
Demais usos Dernais a - ividades nio enquadradas acirna conforme Anexo B
(*) Para a dcsalhada das ocupagbos (Divisdos) consular a Tabcla 1 do Decreto Esladual rt* 46.076/2001r apresentada
.
no anexo 2
 JT '

450 Tclmo Brenlano / inr,tiUi9oeo hidfAuBcas de combats a inoendios nas etlilK;ci. ocs
<?

ANEXO B (normativo)
Metodo para levantamento da carga de incendio espeafica

BJ Os valorcs da carga do incendio especifiea para as

edificafucs destinadas a dcpdsitoS, explosives c ocupa ues cs-
peciais ptxlem ser determinadas pels seguinte expnessao: ^

^Ifi
5X = . 11 :

Af
On tie: t\ r: = valor da carga tic incendio especifiea , cm megajoulc por metro quadmdo de drea dc piso;
.

Mi niassa total dc cada componente i do material coir.hustive ] , cm quilograma. Esse valor nan poderd ser
cxcedido durante a vida util da cdifica ao cxccro quaiulo houver altcni o de oeupagao
que M devera ser rcavaliado; ^ ^
* ocasiao em

potendal cal onGeo especifioo de cada componente i do material combustfvel , em mcgajoule

por
quilograma, con forme labela B.l abaixo;
Af area do piso do compartimcnto, em metro quadrado.

B . 1.1 O Icvantamcmo da carga de incendio deverzi ser realizado conforme

item 5 (Procedimento) desta Instrugao T&-
nica.
i

Tabela B.1 - Valores do potencial calorifico especifico

i

H H
Tipo dc materia! Tipo do materia! H
(MJ/kg) (MJ/kg) Tipo do material
( MJ/ kg )
Acelona 30 Fibra sTtetiea 5.5 29 Po iacrilcnitrico 30
Acrflico 28 Grdos 17 Poiicarbonato 29
Algodtk? 18 Graxn, lubrificante 41 PoNdster 31
Benzene 43 Lfi 23 Poliestireno 39
Borracfia
, Espuma 37 Lixo dc cozinha 13 Polietileno
’ 44
liras 32 Madeira 19 Pdfmetilmgtacri jico 24
Gelulose 16 Me tanc 50 Polioximetileno 15
G- Hexano 43 Metanot 19 Poiircutano 2o
Qouro 19 Monoxido do carbono 10 Pcliproqileno 43
r
-
D glucose 15 N-Bulano 45 PcLviricloridn 16
Epdxi 34 N'-Octano 44 Prnnano 46
Eta no 47 -
N Pentano 4b PVC 17
Etanol 26 Palha 16 Resina melammica
Eteno 13
50 Papel 17 Seda
" 19
Etino AS Petroleo 41

r
>

J
.. T ' - _ C' .VA
H Mm .
uM