02/04/2018

PETRONAS
Lubricants
International
Lead Academy - Product Knowledge

© 2018 PETROLIAM NASIONAL BERHAD (PETRONAS)

All rights reserved. Strictly Private and Confidential . For

internal use only. No part of this document may be reproduced,
stored in a retrieval system or transmitted in any form or by
any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise) without the permission of the copyright owner.
Categoria de Produtos PLI

Lubrificantes

PCMO MCO CVL Lubrificantes Fluidos

para Lubrificantes Lubrificantes para Funcionais,
Lubrificantes Lubrificantes Lubrificantes Complementares,
para Veículos Agricultura Industriais Driveline
para Motocicletas para Veículos Graxa
de Passeio Comerciais e Construção
Produtos PLI

MARCAS

Agrícolas
PCMO MCO CVL Industriais Auxiliares
e Construção

HYDRAULIC
GEAR
COMPRESSOR
JENTERAM
SLIDEWAY

...
Lubrificantes Industriais
Globalização
Linha Hidráulica
Linha de Redutores
Linha Compressor
Linha Turbinas
Outras Linhas
CASES
Nova Linha Global
Produtos de qualidade suprema

Hydraulic Air Tool Gas Engine Gear

Turbine Circulating Railroad Slideway

Compressor Chainsaw Greases Heat Transfer

Sistema de Categorização
Classificação pela ordem de performance

Todos os produtos codificados por cores

para reforçar a diferenciação e Produtos topo de linha que
posicionamento superam as mais rigorosas
Supreme normas de OEM
Performance de Produtos

Qualidade “premium” com

produtos que atendem ou
Premium superam as normas das OEMS

Produtos de alta qualidade

atendendo ou superando as
Standard normas e especificações dos
OEMs

Sem aprovações,
Basic contendo o básico da
indústria

Posicionamento e Benefícios
Fichas técnicas
Mais completa e detalhada

1° Bloco: “Statement de Marketing”

Informativos de posicionamento de
performance do produto e descrição
completa

2° Bloco: “Statement Técnico” Detalhe de

características técnicas e seus benefícios
práticos na utilização dos novos produtos
Fichas técnicas
Foco em pontos técnicos e benefícios

3° Bloco: “Statement Normativo”

Descrição completa das normas e
requisitos que o produto atende, bem
como as características dos principais
ensaios laboratoriais
Seleção dos Óleos Básicos
Linha de Produtos Industriais

PETRONAS aprovou mundialmente 6 fabricantes de óleos básicos minerais que

compõe os seus produtos conforme a região, proporcionando a mesma performance
descrita nos TDS’s.
Enxofre % Saturado % VI
Grupo 1 > 0,03 < 90 80 – 120
Grupo 2 < 0,03 > 90 90 – 120
Grupo 3 <0,03 > 90 > 120
Grupo 4 Polialfaolefina (PAO)
Grupo 5 Todos outros não inclusos nos grupos acima

Characteristic Group 1 Group 2 Group 3 Group 4

Estabilidade
Bom Superior Superior Excelente
Oxidativa
Volatilidade Bom Bom Superior Excelente
Solvencia Muito bom Bom Baixo Baixo
Desempenho baixa
Baixo Bom Superior Excelente
temperatura
Faixa de
10 – 1000 @ 40°C 10 – 100 @ 40°C 22 – 46 @ 40°C 5 – 1.240 @ 40°C
viscosidadecSt
Globalização da linha Industrial
Benefícios

Consolidação da linha Produtos Globais Aprovação formal

dos principais OEMs
do mercado

1 2 3

Alinhamento com Suporte

os principais tecnológico
fabricantes

4 5
Lubrificantes Industriais
Globalização
Linha Hidráulicos
Linha de Redutores
Linha Compressor
Linha Turbinas
Outras Linhas
CASES
Sistema Hidráulico
Tipo

Sistemas hidrostáticos – Normalmente encontrados

em máquinas operatrizes e servem para transmitir
força e energia por pressão.

Sistemas hidrodinâmicos – Empregam o fluido

hidráulico como veículo de energia cinética. (Ex.:
Conversores de torque).
Sistema Hidráulico
Bombas

Bombas são máquinas operatrizes hidráulicas que fornecem energia ao líquido com
a finalidade de transportá-lo de um ponto a outro. Normalmente recebem energia
mecânica e a transformam em energia de pressão e cinética ou em ambas.

Bomba de Engrenagem Bomba de Palheta Bomba de Pistão

Sistema Hidráulico
Válvulas

Existem vários comandos de válvulas nos sistemas hidráulicos hidrostáticos:

Direcionais;
Controladoras de vazão (velocidade);
Controladoras de pressão (força);
Sistema Hidráulico
Principais Anomalias

Em um sistema hidráulico existem vários fatores que podem ocasionar problemas

e influenciar no desempenho final. Segue abaixo algumas anomalias:

Vazamentos (anéis e retentores);

Desgastes (de hastes e servo válvulas);
Formação de espuma;
Contaminação de Água;
Contaminação de Partículas Sólidas;
Super Aquecimento (Fatores externos);
Oxidação do Fluido;
Indicação Errada do Fluido;
Fluido Hidráulico
Principais Funções

Transmitir Força

Prevenir o desgaste
Funções (agente antidesgaste/ filtração)

Prevenir a corrosão
(agentes anticorrosivos / eliminação de água)

Evitar a cavitação das bombas

(Inibição de espuma / rápida liberação)
Fluido Hidráulico
Tecnologias Neutraliza os radicais livres
Anti- formado pelo processo de
oxidantes oxidação.

Interação química que evita o

Anti- contato destrutivo entre dois
desgaste metais.

Tipos de Anti-
Agente químico que estabiliza e
evita o processo de oxidativo do

Aditivos corrosivos metal.

Age na tensão superficial do

Anti- fluido e quebra a espuma quanto
espuma é formado.

Diminui a variação da
MIV viscosidade em uma ampla faixa
de temperatura.
Fluido Hidráulico
Normas

(Deutsches Institut für Normung) é o instituto de

normatizaçãoalemão que estabelece normas para testes e padrões
da indústria. Suas principais especificações para fluidos hidráulicos:

DIN 51524 Parte 2 (HLP) DIN 51524 Parte 3 (HVLP)

DIN 51524 Parte 1 (HL)
Fluido hidráulico
mais simples. Resistente
à oxidação e
contém anticorrosivos
Somadas às propriedades
Além das propriedades
do HLP, possui também
do HL,
alto índice de viscosidade
também possui
(permite trabalhar em
propriedade antidesgaste.
ampla faixa de temperatura)
Fluido Hidráulico
Evolução dos Níveis de Performance
Elastômeros Termo
1008hrs estabilidade

Bosch Rexroth Estabilida

Propriedade
DIN 51524 RDE 90235
de Elétrica
Térmica
2014

2004 Corrosão Four

em Ball
Vickers 1985 and 2006 Denison Cobre LWSD

V104C 1978 Hybrid HF-0

Vickers TOST Controle
1000 hr de fluidez
1950 35VQ25 + a baixa
Temp.
Lifetime

Teste de
bomba
Fluido Hidráulico
Evolução dos Níveis de Performance

Piston
Pumps

Vane
Pumps
Fluido Hidráulico
Níveis de Performance

Ponto de Fluidez

Desgaste de Bomba Teste de Corrosão

DIN 51524 part II

FIVES Cincinnati

Eaton Vickers
Estabilidade Térmica Espuma
Parker Denison

Bosch Rexroth

Demulsibilidade Filtrabilidade
Fluido Hidráulico
Níveis de Performance

Industrial Standard:
• ASTM D 6158 HM (2005)
• DIN 51524 Part II HLP (2006)
• ISO 11158 HM (FDIS 2008)
• SAE MS1004
• SEB 181 222 (2007)
• US Steel 126,127 and 136
• JCMAS HK P041 (2004)

OEM Specifications:
• Parker Denison
• Bosch Rexroth
• Eaton Vickers
• Fives Cincinnati
• Siemens
Fluido Hidráulico
Cartas de Homologações
Fluido Hidráulico
Eficiência Energética

η(%)

η (volumétrica)

η (mec.hidráulica)

Visc. (min.) Visc. (máx.) Viscosidade (cSt)

η (%) = η (volumétrica) x η (mec.hidráulica)

Fluido Hidráulico
Eficiência Energética

Benefícios

Melhor Eficiência Hidráulica Estabilidade Térmica

Previne o fluxo turbulento no Evita contatos destrutivos entre

sistema hidráulico os componentes mecânicos

Mantem as características físico-químicas

do fluido durante todo o trabalho requerido
Fluido Hidráulico
Linha PETRONAS
Fluido Hidráulico
Linha PETRONAS – Resistentes a Fogo
Fluido Hidráulico
Família Homologação Formal Requerimento Padrão

✓ Eaton 03-401-2010 DIN 51524 Part II and III; Eaton Lubrificant Specification E-FDGN-TB002-E;
PETRONAS Hydraulic ESF ✓ Parker Denison HF-0, HF-1, HF-2 Fives Cincinnati P-68/P-69/P-70 and ISO 11158 HV.

✓ Eaton 03-401-2010
PETRONAS Hydraulic HVZF ✓ Fives Cincinnati P-68/P-69/P-70 DIN 51524 Part II and III and ISO 11158 HM.
✓ Parker Denison HF-0, HF-1, HF-2

✓ Eaton 03-401-2010 ASTM D 6158 HV; Bosch Rexroth RD90220 (obsoleto); DIN 51524 Part II and
PETRONAS Hydraulic HV ✓ Fives Cincinnati P-68/P-69/P-70 III; GM LS-2; ISO 11158 HM; JCMAS HK P041; SAE MS 1004; SEB 181222 and
✓ Parker Denison HF-0, HF-1, HF-2 US Steel 126, 127 and 136.

✓ Bosch Rexroth RDE 90235

DIN 51524 Part II; Eaton Lubrificant Specification E-FDGN-TB002-E; Fives
PETRONAS Hydraulic Plus ✓ Eaton 03-401-2010
Cincinnati P-68/P-69/P-70 and ISO 11158 HM.
✓ Parker Denison HF-0, HF-1, HF-2

✓ Eaton 03-401-2010
PETRONAS Hydraulic ZF ✓ Fives Cincinnati P-68/P-69/P-70 DIN 51524 Part II and ISO 11158 HM.
✓ Parker Denison HF-0, HF-1, HF-2

✓ Eaton 03-401-2010 ASTM D 6158 HM; Bosch Rexroth RD90220 (Obsoleto); DIN 51524 Part II;
PETRONAS Hydraulic ✓ Fives Cincinnati P-68/P-69/P-70 GM LS-2; ISO 11158 HM; JCMAS HK P041; SAE MS 1004; SEB 181222 and US
✓ Parker Denison HF-0, HF-1, HF-2 Steel 126, 127 and 136.

PETRONAS Hydraulic HLPD - Daimler Chrysler DBL 6721 (200) and DIN 51524 Part II.

PETRONAS Hydrocer - DIN 51524 part II

Fluido Hidráulico
Resultados - Teste de Desgaste de Bomba

Níveis de Desempenho – Método EATON 35VQ25

Hydraulic ESF
Até 70% menos desgaste

Hydraulic Plus

Hydraulic HVZF

Hydraulic ZF
Até 77% menos desgaste
Hyraulic HV

Hydraulic HLPD

Hydraulic

0 25 50 75 100

Industry standard, maximum wear allowed

Fluido Hidráulico
Resultados - Teste de Desgaste de Bomba

Níveis de Desempenho
Hydraulic ESF

Hydraulic PLUS

Hydraulic HVZF

Hydraulic ZF

Hydraulic HV

Hydraulic

Hydraulic HLPD Industry standards

(speed & pressure)

(1440 rpm & 140 Bar) (2400 rpm & 207 Bar) (1800 rpm & 280 Bar) (4000 rpm & 500 Bar)
Vickers V105C Eaton 35VQ Denison Hybrid Bosch Rexroth
(1950) (1978) (2004) (Today)
Fluido Hidráulico
Resultados - Teste de Estabilidade a Oxidação

Níveis de Desempenho – Método TOST ASTM D943

Hydraulic HVZF

Hydraulic ESF

Hydraulic Plus

Hydraulic ZF

Hyraulic HV

Hydraulic HLPD

Hydraulic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Industry standard, minimum oil life to pass the test (1x)
Fluido Hidráulico
Resultados - Teste de Demulsibilidade

Níveis de Desempenho – Método ASTM D1401 54C

Separação de água até 84% mais rápida
Hydraulic
Hyraulic HV
HV

Hydraulic ESF

Hydraulic Plus

Hydraulic

Hydraulic HVZF

Hydraulic ZF

Hydraulic HLPD Not applicable

0 25 50 75 100

Industry standard, maximum time allowed

Questão 1:

Qual é a diferença entre os produtos PETRONAS Hydraulic Series e

o PETRONAS Hydraulic Plus Series?

Resposta:
PETRONAS Hydraulic Plus foi aprovado na especificação da Bosch Rexroth RDE
90235 (Produto listado na Bosch Fluid Rating List RDE 90245). Esta nova
especificação é avaliada em uma bancada de teste onde a bomba hidráulica
trabalha a 4500 RPM e em uma pressão de 500 bar durante 500 horas.
Questão 2:

Nas fichas técnicas dos óleos hidráulicos existe a informação que o

desempenho é mais duradouro do que as exigências mínimas do
mercado (cerca de 3x mais para o PETRONAS Hydraulic por
exemplo). Em qual argumento técnico isto é baseado?

Resposta:
Através do valor encontrado no teste TOST. Explicar o que é TOST.
Lubrificantes Industriais
Globalização
Linha Hidráulicos
Linha de Redutores
Linha Compressor
Linha Turbinas
Outras Linhas
CASES
Redutores
Tendências

Menores folgas nos engrenamentos;

Maior precisão;
Rotações mais elevadas;
Condições mais severas;

Temperaturas mais elevadas;

Tratamento de superfície;
Materiais especiais;
Sistema de refrigeração;
Redutores
Seleção do Lubrificante

Temperatura

Tipo de
Velocidade
Critérios de Movimento

seleção dos
lubrificantes

Ambiente
Carga
Operacional
Redutores
Seleção do Lubrificante
Coeficiente de Atrito

Zona de Transição
Lubrificação Limítrofe

Lubrificação Hidrodinâmica

Mín. de Atrito Fluídico

Parâmetro de Filme
Redutores
Características desejáveis
Extrema Pressão
Assim como as automotivas, as engrenagens industriais demandam da lubrificação:

Teste Timken
(Medida de
Desgaste)

Proteção ao desgaste

Proteção ao Proteção à
corrosão Demulsibilidade
trabalho (Medida da
em extrema Separação de Água)
pressão (EP)
Teste Four-Ball
(Medida de EP)
Redutores
Normas Padrões

Principais especificações para óleos de engrenagens industrias:

AIST 224
AGMA 9005-D94
(US Stell 224)

Siemens DIN 51517 part III

Flenders

Outras: David Brown, Cincinnati

Machine, GM LS-2
Redutores
Especificações

AGMA 9005-D94 AIST 224

TESTE
Lubrificantes (US Steel 224)
Carga Timken (mínimo em libras) 60 60

FZG A/8.3/90 (passa no estágio) 12 11

Four Ball EP (ponto de solda em kgf) - 250

Four Ball Desgaste (tamanho médio da cicatriz de
desgaste em mm) - 0,35

Corrosão à Lâmina de Cobre 1B máximo 1B máximo

Proteção à Corrosão (ASTM D 665) Passa A Passa A e B

Oxidação (ASTM 2873 - % de aumento de
viscosidade) 6,0 6% do limite S-200

Espuma (máximo em mL) 75/10 para as

3 seqüências -
Recuperação de 80 mL de Recuperação de 80 mL de
Demulsibilidade (ASTM D 2711) água (mínimo) ao fim do água (mínimo) ao fim do
teste (90 mL inicial) teste (90 mL inicial)
Redutores
Especificações

Flenders é um Exige um desempenho

fabricante internacional preventivo à formação
de engrenagens; de “micro-pitting”

O micro-pitting é um fenômeno de fragilização do metal que compõe a engrenagem. A

evolução do micro-pitting causa a perda de material do corpo da engrenagem, visível através
de escavações formadas na superfície da peça (“pitting”);
Os fenômenos de “micro-pitting” / “pitting” causam a fragilização da engrenagem e redução
da sua vida útil;
Redutores
Micro-pitting

Estágio Inicial de Fragilização do Metal Estágio Avançado de Fragilização do Metal

Perda de metal no dente da Escavação visível no dente da
engrenagem (“micro-pitting”) engrenagem (“pitting”)
Redutores
OEMs Especificações

DIN51517 David Brown Fives GM-LS2 Siemens MD

Load carrying capacity

10
9
8
Bearing Protection Thermal Stability/ Oxidation
7
6
5
4
3
2
1
Seals / Paint Compatibility 0 Corrosion Protection

Foaming Performance Demulsibility

Micropitting Protection
Redutores
OEMs Especificações

Organism standards
• AGMA 9005-E02
• DIN 51517 Part III
• ISO 12925-1 CKC/CKD
• US Steel 224
OEMs standards
• David Brow S1.53.101
• Fives Cincinnati Machine Gear
• GM LS 2 EP Gear Oil
• Siemens MD Revision 15 (Flender)
Redutores
Classificações por produto

** óleo de engrenagem convencional

 Redutores
Portfólio
Ponto de
Família Aplicações Tecnologia Grau ISO FZG Niveis de Performance
fluidez (°C)
AGMA 9005-E02
DIN 51517 Part III
Hipóides Fives Cincinnati Machine Gear
Mineral,
PETRONAS Gear MEP Helicoidais 68 to 1000 >12 -27°C GM LS 2 EP Gear Oil
Grupo II ISO 12925-1 CKC/CKD
Planetaria
U.S. Steel 224
David Brown S1.53.101

AGMA 9005-E02
DIN 51517 Part III
Hipóides Fives Cincinnati Machine Gear
Mineral,
PETRONAS Gear FL Helicoidais 150 to 320 >12 -27°C GM LS 2 EP Gear Oil
Grupo II ISO 12925-1 CKC/CKD
Planetaria
Siemens MD Approval for Flender Gear drives - Revision 15
U.S. Steel 224

AGMA 9005-E02
DIN 51517 Part III
Hipóides Fives Cincinnati Machine Gear
PETRONAS Gear Syn Helicoidais Sintético 320 to 680 >12 -42°C GM LS 2 EP Gear Oil
Planetaria ISO 12925-1 CKC/CKD
Siemens MD Approval for Flender Gear drives - Revision 15
U.S. Steel 224

AGMA 9005-E02
DIN 51517 Part III
U.S. Steel 224
Hipóides Fives Cincinnati P-35 (ISO 460) and P-59 (320).
Siemens MD Approval for Flender Gear drives - Revision 15
PETRONAS Gear Syn PAO Helicoidais PAO 150 to 680 >12 -42°C FLSmidth MAAG (ISO VG 150 to 460)
Planetaria ZF Wind Power
Jahnel-kesterman
Moventas
Winergy
 Redutores
Portfólio

Ponto de
Família Aplicações Tecnologia Grau ISO FZG Niveis de Performance
Fluidez (°C)

Hipóides
Helicoidais David Brown Type G lubricant
PETRONAS
Planetaria PAG 150 to 320 >12 -45°C DIN 51517 Part III
Gear Syn PAG
Parafuso S/ Fim Flender BA T 7300 A+B
(opicional)

David Brown Type G lubricant

PETRONAS Engrenagens de Defense standard 05-50.1 No. 29 for grades 150
PAG 150 to 460 >12 -30°C
Gear Syn WI rosca S/ Fim 220 and 460
DIN 51517 Part III

David Brown Type G lubricant

Hipóides
DIN 51517 Part III
Helicoidais
PETRONAS Flender BA T 7300 A+B
Planetaria PAG 150 to 320 >12 -45°C
Gear Syn FG FDA 21 CFR 178.3570 (lubrificantes adequados
Parafuso S/ Fim
para o contato acidental com alimentos) e poderia
(opicional)
ser certificadas pelo NSF e incluídas na lista.
Moinho de Usina
de Cana-de-
PETRONAS Gear
açúcar, Sintético 3200 a 24000 >12 -15°C -
OG
Engrenagens
abertas
Questão 3:

Quais os produtos da linha Gear oferecem proteção contra o

micropitting e são aprovados pela Siemens Flender T7300
Revisão 15?

Resposta:
PETRONAS Gear FL Series, mineral;
PETRONAS Gear Syn Series;
PETRONAS Gear Syn PAO Series.
Questão 4:

Cliente necessita de um produto específico para rosca sem fim,

quais produtos da linha podem ser indicados?

Resposta:
PETRONAS Gear SYN WI Series;
PETRONAS Gear SYN PAG Series;
PETRONAS Gear SYN FG Series.
Lubrificantes Industriais
Globalização
Linha Hidráulicos
Linha de Redutores
Linha Compressor
Linha Turbinas
Outras Linhas
CASES
Compressor
Demanda

A engenharia dos compressores é bem variada em tipos de equipamentos. De

maneira geral os requerimentos de lubrificação são muito parecidos aos de uma
turbina:

Caracteristicas do Lubrificante
- Proteção Anticorrosiva
- Separação de Água
- Antidesgaste
- Antioxidante

IMPORTANTE: Lubrificantes para compressores que não trabalham com

ar devem ser testados quanto à compatibilidade com o gás manuseado;
Compressor
Seleção do Lubrificante

Temperatura
de Descarga

Tipo de
Ambiente de Compressor
Operação Critérios de (Parafuso ou
Pistão e etc)
seleção dos
lubrificantes

Material a ser
manipulado Lubrificante
recomendado
(ar e/ou tipo pela OEM
de gás)
Compressor
Seleção do Lubrificante

Principais especificações de lubrificantes para compressores à ar:

DIN 51506 VDL SAE MS1003-2 General Motors GM LJ

O mercado de lubrificantes para

compressores é dominado pelos
óleos originais, isto é, aqueles
comercializados pelo próprio
fabricante do equipamento.
Compressor
Características Indesejáveis
Compressor
Níveis de Performance

** vs ao fluido mineral convencional de mercado.

Compressor
Potfólio
Ponto de
Família Aplicação Tecnologia Grau ISO IV Níveis de Performance
Fluidez (ºC)
PETRONAS
Todos tipos (Ar) Mineral 46 to 68 102 -33°C DIN 51506 VDL
Compressor A M2
PETRONAS
Todos Tipos (Ar) Mineral 46 to 68 105 -33°C DIN 51506 VDL
Compressor A M4
-
PETRONAS
Todos Tipos (Ar) Synthetic PAO 32 to 150 139 -55°C ISO 6743-3A DAB and
Compressor A Syn PAO
DAJ
PETRONAS
Todos Tipos (Ar) Synthetic PAG 32 to 46 184 -54°C ISO 6743-3: DAJ
Compressor A Syn PAG
PETRONAS ISO 6743-3: DAB and
Todos Tipos (Ar) Synthetic POE 46 to 68 113 -33°C
Compressor A Syn POE DAJ
PETRONAS Todos os tipos (gás refrigerante
Synthetic PAO 46 to 68 139 -54°C ISO 6743-3: DRA
Compressor R Syn PAO base de amônia)

PETRONAS Todos os tipos (gás refrigerante

Synthetic POE 22 to 220 - -39°C ISO 6743-3: DRD
Compressor R Syn POE HFC).

Todos os tipos (gás refrigerante

PETRONAS base de amônia). Synthetic PAO 68 139 -54°C ISO 6743-3: DRA
Compressor R Syn FG Food Grade
Questão 5:

Porque o óleo de compressor é considerado vital para

pleno funcionamento de uma fábrica?

Resposta:
O ar comprimido alimenta diferentes equipamentos e sistemas de controle.
Geralmente se o compressor tem uma falha de operação corre-se o risco de
parar toda uma unidade produtiva.
Questão 6:

Qual é a vantagem de utilizar o produto PETRONAS

Compressor A M4 Series em substituição ao produto
PETRONAS Compressor A M2 Series sendo que os dois
são minerais?

Resposta:
Maior disponibilidade do equipamento já que o primeiro é para 4.000 horas e o
segundo para 2.000 horas desde que a temperatura de descarga de 100° C.
Lubrificantes Industriais
Globalização
Linha Hidráulicos
Linha de Redutores
Linha Compressor
Linha Turbinas
Outras Linhas
CASES
Turbinas
Vapor

Fonte externa de calor gera vapor:

✓ Carvão / Nuclear / Gás Natural / Óleo Combustível Pesado
Turbina a vapor é a máquina térmica que utiliza a energia do vapor sob forma
de energia cinética.
✓ 35 – 40% de eficiência O vapor é condensado e volta para ser
reaquecido na caldeira novamente.
Combinado

Um gerador eléctrico ligado ao eixo da

turbina gera eletricidade

A água é convertida em
vapor e alimentado para
a entrada da turbina a
vapor

A pressão do vapor obriga as palhetas de

turbina a se mover e rodar entorno do
eixo.
O combustível é queimado
na caldeira para aquecer a
água
 Turbinas
Gás

Fonte externa de calor através da queima:

✓ Gás Natural / Óleo Combustível Leve
Turbina a gás é a máquina térmica que utiliza a energia dos gases de
escape sob forma de energia cinética.
✓ 30% de eficiência térmica O gás de escape é
Combinado liberado para atmosfera.

O gás de combustão
gira as pás da turbina

Um gerador eléctrico ligado ao

eixo da turbina gera eletricidade

O ar é arrastado para o
estagio de compressão
e é comprimido.
O ar comprimido, combinado
com combustível injetado, é
queimado.
Turbinas
Conjugada

✓ O gases de escape da turbina a gás é a fonte de calor para turbina a vapor;

✓ Design moderno: turbinas a gás e a vapor combinado;
✓ A eficiência da Turbina Combinada pode aproximar-se de 60%;
Combinado
O vapor é condensado e a
água volta para ser reaquecido
no trocador de calor
O forno turbina a
vapor passa por um
trocador de calor à
saída dos gases de
escape da turbina
de combustão

A turbina a gás
funciona
exatamente como Um gerador
descrito eléctrico ligado ao
anteriormente e eixo da turbina
vira um gerador gera eletricidade
para produzir
eletricidade
Turbinas
Mercado

✓ Turbinas de ciclo combinado continuarão a substituir as unidades de vapor e

gás menos eficientes.
✓ Unidades de ciclo combinado deverão exceder 60% até 2020.

Atual Projeção 2020

5% 4% 2%
9%
12%
Combinado Combinado
14% 40%
Vapor 25% 60% Vapor
Água Água
29%
Gas Gas
Vento Vento
Turbinas
Líderes Globais - OEMs

Market Share

General Electric
27% 30%
Siemens

Alstom
5%
Mitsubishi Heavy
Industries
15% 23% Other OEMs
 Lubrificantes para Turbinas
Turbinas Industriais a Vapor, Turbinas a Gás, Turbinas Turbinas Industriais a Vapor, Turbinas a Gás, Turbinas
Combinadas, Combinadas,
Com associação de engrenagens sem associação de engrenagens
Supreme

Petronas • Controle de formação de verniz

•
Melhor disponibilidade do Equipamento e

Jenteram SYN Excelente proteção anti-desgaste

• Aumento até 4x mais na vida útil do óleo *
• Excelente desempenho
Melhores custos benefícios

• Controle de formação verniz Petronas • Controle de formação verniz

Petronas • Excelente proteção anti-desgaste • Boa proteção anti-desgaste
Jenteram G • Jenteram U •
Premium

Aumento até 3x mais na vida útil do óleo * Aumento até 3x mais na vida útil do óleo *
• Alta performance • Alta performance

• Boa proteção anti-desgaste

Petronas • Aumento até 1,5x mais na vida útil do óleo *
Standard

Jenteram • Boa performance

Basic

Fluido de combate
Fluidos de Turbinas
TOST
Família Aplicações Tecnologia Grau ISO FZG Níveis de Performance
(hours)
GENERAL ELETRIC GEK-
ALSTOM HTGD 90117
Turbina a Vapor e 32568GH
ASTM D-4304 Type I, II and III
PETRONAS Gás com / sem BRITISH STANDARD BS 489
ISO 8068 L-TGE and L-TSE
Jenteram Syn Sintética 32 to 68 9 14 000 ISO 8068 L-TSA and L-TGA
associação de DIN 51515 Part I and II
ISO 11158 HH and HL
engrenagens DIN 51524 Part I
SIEMENS AG TVL 9013 04
FIVES CINCINNATI P-38
SIEMENS AG TVL 9013 05

ALSTOM HTGD 90117 GENERAL ELETRIC GEK-

ASTM D-4304 Type I, II and III 32568GH
Turbina a Vapor e
BRITISH STANDARD BS 489 ISO 8068 L-TSA & L-TGA
PETRONAS Gás com / sem Mineral, 32 to 68 DIN 51515 Part I and II ISO 8068 L-TSE & L-TGE
associação de 9 10 500
Jenteram G Group II DIN 51524 Part I ISO 11158 HH and HL
engrenagens FIVES CINCINNATI P-38 SIEMENS AG TVL 9013 05
GB 11120-2011 L-TSA and L- SIEMENS AG TVL 9013 04
TGA

ALSTOM HTGD 90117;

GENERAL ELETRIC GEK-32568J;
Turbina a Vapor e ASTM D-4304 Type I;
ISO 8068 L-TSA & L-TGA;
Gás sem Not BRITISH STANDARD BS 489;
PETRONAS Mineral, 32 to 68 ISO 11158 HH and HL;
associação de applica 10 500 DIN 51515 Part I and II;
Jenteram U Group II SIEMENS AG TVL 9013 05;
engrenagens ble DIN 51524 Part I;
SIEMENS AG TVL 9013 04;
GB 11120-2011 L-TSA and L-
TGA;

Turbina a Vapor e AGMA;

PETRONAS Gás com / sem Mineral, 32 to 68
ALSTOM HTGD 90117;
associação de 8 5 250 DIN 51515 Part I and II;
Jenteram Group II GENERAL ELETRIC;
engrenagens
R&O oil SIEMENS
Questão 7:

Em um cliente existem turbinas com redutores acoplados e sem

redutores acoplados. Qual seria o produto indicado caso o
cliente desejasse padronizar em um único produto? Justifique
sua resposta?

Resposta:
PETRONAS Jenteram G ou PETRONAS Jenteram SYN, por possuirem aditivação
EP sendo indicados para utilização em turbinas com ou sem engrenagens
acopladas.
Lubrificantes Industriais
Globalização
Linha Hidráulicos
Linha de Redutores
Linha Compressor
Linha Turbinas
Outras Linhas
CASES
Outras Linhas Industriais
Portfólio

Aplicação Linha ISO Observações

68
Guias e barramentos PETRONAS SLIDEWAY
220
Hidráulico
68
Guias e barramentos PETRONAS SLIDEWAY HG Redutores e Guias e
220
barramentos
32
46
Ferramentas pneumáticas PETRONAS ATO 100
150
220
Correntes PETRONAS CHAINSAW 150
22
32
Transferência de calor PETRONAS HTO
46
68
Outras Linhas Industriais
Portfólio

Linha Produto ISO Observações

150
220
Sintético para mancais e engrenagens sem
PETRONAS CIRCULA SYN 320
exigência de EP
460
680
100
PETRONAS CIRCULA MILL NT Aprovado Siemens / Morgan No-Twist
460
220
Circula 320
PETRONAS CIRCULA MILL Aprovado Siemens / Morgan
460
680
150
PETRONAS CIRCULA PM 220 Aprovado Voith e SKF
320
150
PETRONAS CIRCULA 220 Mancais e engrenagens sem exigência de EP
320
Outras Linhas Industriais
Portfólio

Linha Produto SAE Observações

PETRONAS GENRAIL SYN 6 20W-40 Homologado GE e EMD

Motores de 20W-40;
PETRONAS GENRAIL 6 Homologado GE e EMD
locomotivas 40
20W-40;
PETRONAS GENRAIL 5 Homologado GE e EMD
40
GE Jenbacher (aluminium piston)
MWM
PETRONAS GEO NG 40
Wartsila
Motores a gás Guascor

PETRONAS GEO BLG 40 GE Jenbacher (aluminium piston)

Lubrificantes Industriais
Globalização
Linha Hidráulicos
Linha de Redutores
Linha Compressor
Linha Turbinas
Outras Linhas
CASES
 Circula Mill
Aperam – Grupo Arcelor Mittal
O produto PETRONAS Circula Mill 680 foi testado, aprovado e substituiu o produto
concorrente trazendo ganhos significativos para o cliente com redução de custos de
processos em sua planta.
Mancal Superior Mancal inferior

Características principais do produto

Demulsibilidade Excelente
proteção
antidesgaste

Separação Aumento
da água e da vida útil
resistência dos
a espuma mancais
Identificação do sistema

Resistência
Evita
a cargas
corrosão
elevadas
Alta Viscosidade
compatibilidade
com metais adequada
Circula Mill
Aperam

A eficiência da separação da água tornou dispensável a realização

da centrifugação a cada semana.
 Hydraulic Plus
Grupo Bom Futuro

O produto foi utilizado nas novas prensas de algodão da marca Sait Izmit adquiridas em
2017. Um volume inicial de 29.000 litros foi utilizado para abastecimento das mesmas
que possuem bombas Bosch, as quais desde 2016 devem sempre utilizar produtos que
atendam a norma Bosch Rexroth RDE 90235.
PETRONAS Compressor A Syn PAO Series

PETRONAS Compressor A SYN PAO Series foi avaliado em compressores de ar parafuso com
acompanhamento através de análises termográficas e vibracionais, além do monitoramento da
performance do óleo usado, demonstrando ótimo desempenho acima de 8.000 h de uso.

Esta em andamento mais um teste de campo em uma indústria de injeção de moldes,

atualmente com mais de 5.000 h de trabalho.
TGM Turbinas

PETRONAS Jenteram G teve uma homologação adicional no maior fabricante de turbinas para o
segmento de cana de açúcar, TGM Turbinas.

Também foram aprovados PETRONAS Gear FL 460 e o PETRONAS Gear SYN PAO 460.
PETRONAS Circula PM
Análise comparativa do produto PETRONAS Circula PM 220 com principal
competidor:
TDS information Análises
Characteristic Method PETRONAS Circula PM 220 Competidor PETRONAS Circula PM 220 Compeditor
Specific Gravity @15°C ASTM D 4052 0,895 0,889 0,894 0,882
Kinematic Viscosity at 40°C, cSt ASTM D 445 220 220 221,1 220,4
Kinematic Viscosity at 100°C, cSt ASTM D 445 19,2 19 19,4 19,2
Viscosity Index ASTM D 2270 98 95 99 98
Flash Point, °C ASTM D 92 240 260 242 258
Pour Point, °C ASTM D 97 -21 -6 -21 -9
TAN, mgKOH/g ASTM D 664 1,5 NA 1,2 1,10
FZG, Stages Passed ISO 14635-1 12 12 12 (*) 12 (*)
4-Ball Wear Scar (600N, 1475rpm, 1hr, RT) Scar diameter, mm DIN 51350-3 0,7 NA 0,45 0,48
Water Separability, 40/37/3 - mins ASTM D 1401 10 20 10 15
Copper Strip Corrosion ASTM D 130 1a 1a 1a 1a
TOST life, hours ASTM D 943 3200 NA 3400 3100
Air Release (75°C), mins ISO 9120 11,7 NA 10 10
Foam Sequence I, mL 0/0 10/0 10/0 10/0
Foam Sequence II, mL ASTM D 892 0/0 30/0 10/0 30/0
Foam Sequence III, mL 0/0 10/0 0/0 10/0
Rust Characteristics, Proc A and B ASTM D 665 NA Pass Pass Pass
Revisão

Linha Industrial PETRONAS

Palavra cruzada
1- A especificação ___________ Rexroth RDE 90235(Listed on the Fluid Rating List RDE 90245) é a especificação mais severa para
fluidos hidráulicos na atualidade.
2- Linha de produtos Petronas para aplicação em turbinas.
3- “Deutsches Institut für Normung” é o instituto de normatização alemão que estabelece normas para testes e padrões da indústria
4- Linha PETRONAS para motores de locomotivas.
5- PETRONAS Circula __________ possuem aprovações para sistema Morgoil da indústria siderúrgica.
6- PETRONAS GEO é a linha de produtos para motores industriais a _______.
7- PETRONAS Hydraulic HV possuem um _______________ de viscosidade maior para que o produto tenha uma menor variação da
viscosidade mesmo com uma ampla variação de temperatura.
8- PETRONAS Gear MEP são lubrificantes _____________________ para aplicação em redutores industriais.
9- PETRONAS Gear Syn é um produto _________________ para aplicação em redutores industriais.
10- Os produtos PETRONAS Gear FL Series, PETRONAS Gear Syn Series e PETRONAS Gear Syn PAO Series possuem aprovação na
norma Siemens ________________.
11- O produto PETRONAS Hydraulic ESF Series possui o intuito de economia de ___________________ .
12- O produto PETRONAS GEO BLG é um produto lubrificante para motores que funcionam com Biogás e biogás proveniente de aterro
__________________.
13- O produto PETRONAS Circula PM Series é específico para aplicação na indústria de _____________________ e celulose.
14- PETRONAS ________ Series é para aplicação em ferramentas pneumáticas.
15- PETRONAS _________ Series é para aplicação em sistemas de transferência de calor.
Palavra Cruzada
Palavra Cruzada - Gabarito
Obrigado.