MAI-JUN 2023

FEIRA DA PRIMAVERA:
ARRAIAL POPULAR
CONCERTO: NOISERV
ANIMAÇÃO PÁTIO DAS ARTES
CICLO CRIA
SINES CORRE MAIS
EVENTO SOLIDÁRIO
 #83
maio. junho

2023

FICHA TÉCNICA Solicitar inserção de eventos

O material para divulgação na agenda deve
Propriedade ser remetido para o endereço de email
Câmara Municipal de Sines ci@mun-sines.pt (Comunicação e Imagem)
até ao dia 8 do mês anterior ao da sua
Diretor edição. Se o dia 8 coincidir com um fim de
Nuno Mascarenhas semana ou feriado, o prazo será o dia útil
anterior. A inserção de eventos é sujeita a
Textos, conceção avaliação de interesse público. Próxima
gráfica e montagem edição: julho / agosto 2023.
Câmara Municipal de Sines
Obter a agenda
Impressão Encontra a agenda em www.sines.pt e, em
Gráfica Lda. - Paio Pires papel, num circuito de equipamentos
públicos, alojamentos, lojas, etc., do
Depósito legal concelho de Sines. Se vive fora de Sines,
271057/08 pode solicitar-nos o envio pelo correio
(tel. 269 630 665; ci@mun-sines.pt).
Periodicidade
Bimestral Alterações
O programa de iniciativas pode ser alterado
Exemplares por motivos imprevistos. As alterações são
2000 noticiadas nos meios eletrónicos municipais
(ver endereços na contracapa).
Distribuição
Gratuita A informação de entidades externas ao
município é da sua responsabilidade.

2
 SINES em Agenda

O verão à vista
Nos meses em que a primavera avança na direção do verão, cresce o
número de iniciativas que temos oportunidade de realizar ao ar livre.
Neste bimestre, o evento em espaço público mais destacado é a Feira
da Primavera, este ano num modelo um pouco diferente, com a recu-
peração da tradição dos arraiais dos Santos Populares.
No Centro de Artes de Sines, além da programação regular do auditó-
rio - com a música do multi-instrumentista noiserv e a parceria da
AJAGATO na oferta de teatro - procuraremos valorizar um espaço que
merece ser mais vivido - o Pátio das Artes - com animação quinzenal,
às quintas-feiras, em colaboração com a Associação Caboverdiana.
Ainda na cultura, chamo a atenção de todos, e particularmente das
famílias, para o programa de atividades artísticas que o Serviço Edu-
cativo e Cultural do Centro de Artes, com o apoio da Biblioteca e do
Arquivo, organizam de 13 a 20 de maio. Será uma semana recheada de
motivos de interesse que conclui o Ciclo CRIA 2022/2023.
Também a não perder a sexta edição da (In)Forma, iniciativa que tem
como objetivo abrir caminhos nos campos da educação, da formação e
do emprego.
A grande festa do Dia Internacional da Criança, 1 de junho, será nova-
mente no Castelo.
Na programação desportiva, destaco mais uma edição do Raid BTT
Alvalade - Porto Covo, que traz milhares de ciclistas e visitantes à fre-
guesia de Porto Covo, e um evento muito especial, porque se reveste de
um caráter solidário: a corrida Sines Corre Mais, cuja receita reverte
para a atribuição de bolsas desportivas a crianças e jovens do
concelho.

O presidente da Câmara

Nuno Mascarenhas
 CALENDÁRIO | DESTAQUES

5-31 MAIO 8 JUNHO

Exposição "Contos Tradicionais Teatro: "O Cerco de Leninegrado"
da CPLP" [P14] [P9]
8-12 MAIO 9 JUNHO
(In)Forma [P22] Danças Tradicionais Ciganas [P15]
11 MAIO 9-11 JUNHO
Foto-concerto C. Mancini [P10] Feira da Primavera [P5]
12 MAIO 14 JUNHO
Teatro: "Ibrahim e as Flores do Primeiras Cambalhotas [P22]
Corão" [P7]
14-21 JUNHO
13 MAIO
Biodiversidade do IPSetúbal [P6]
Concerto: noiserv [P8]
15 JUNHO
13-20 MAIO
Trovadoras Itinerantes [P11]
Ciclo CRIA [P16-17]
17 JUNHO
14 MAIO
Sines Vive Al Berto [P12]
Encontro de Coros EAAL [P24]
18 JUNHO
20 MAIO
Sines Corre Mais [P28]
Apresentação do livro "Paymogo"
[P14] 22 JUNHO
21 MAIO Feira Junina [P11]
Raid BTT Alvalade - P. Covo [P27] 23 JUNHO
25 MAIO Brincadeiras Aquáticas [P22]
Dia de África [P10] 23-24 JUNHO
27 MAIO Mastro de São João [P30]
Aniversário ES B.º Marítimo [P30] 24 JUNHO
1 JUNHO Corrida do Porto de Sines [P28]
Dia da Criança [P22] Pensar a Saúde Mental! [P15]
7 JUNHO
Debate Arquivos Eletrónicos [P21]
4
 DESTAQUE

9, 10 e 11 de junho
Feira da Primavera
Tema: Arraial Popular
> Castelo, Largo Poeta Bocage e Largo João de Deus | Org. Câmara
Municipal de Sines

Em 2023, a Feira da Primavera recupera a tradição dos arraiais

comemorativos dos santos populares. Haverá mastro no
Castelo, com animação musical a condizer, mercado tradicional
no Largo Poeta Bocage e "street food" no Largo João de Deus.
Como é marca do evento, os espaços estarão decorados com
motivos alusivos a esta época do ano. As crianças terão
atividades para usufruir em família.

Programa completo a divulgar mais perto da data em

www.sines.pt.

5
 CAS / CENTRO DE EXPOSIÇÕES

14-21 de junho
Biodiversidade do IPSetúbal
Exposição itinerante de fotografia
> Centro de Exposições - Foyer junto ao Arquivo | Segunda a
sábado, 12h00-18h00 | Org. Instituto Politécnico de Setúbal

O Instituto Politécnico de Setúbal (IPS)

reconhece a importância da conservação e
valorização da biodiversidade dos seus campi.
Esta exposição visa levar ao conhecimento
público uma pequena parte daquilo que é a
biodiversidade do IPS. De facto, são mais de
800 as espécies já identificadas e nesta exposição apenas se
mostra “o topo da ponta do iceberg”. A exposição contempla 52
fotografias de fauna e flora de grupos taxonómicos variados.

Até 11 de junho
PEDRO GOMES
Múltiplo de Múltiplo
> CAS - Centro de Exposições | Segunda a sábado, 12h00-18h00 |
Org. Câmara Municipal de Sines

Esta exposição de Pedro Gomes

(Nampula, Moçambique, 1972), com
curadoria de Hugo Dinis, é um projeto
inédito desenvolvido para o Centro de
Artes de Sines. Através de grandes
instalações de desenho que se
relacionam com o espaço museológico,
a exposição indaga a problemática em
torno das duas disciplinas: Arte e Arquitetura.
6
 CAS / AUDITÓRIO

12 de maio
Teatro: "Ibrahim e as Flores do
Corão", pelo Teatro Meridional
> CAS - Auditório | 21h30 | 105' | M/12 | A venda de
bilhetes decorre na semana do espetáculo | Custo:
5 euros (público em geral), 3 euros (menores de 21
anos e maiores de 65 anos) ou gratuito (sócios
AJAGATO) | Org. AJAGATO. Parceria das Câmaras
Municipais de Sines e Santiago do Cacém
Marta Carreiras

A obra do escritor belga

Eric-Emmanuel Schmitt
passa-se em Paris, nos
anos 60, e conta-nos a
história da amizade entre
um rapazinho judeu de 11
anos e um velho
merceeiro árabe da rua
Bleue.
"Mas as aparências
iludem: o Senhor
Ibrahim, o merceeiro, não é árabe, a rua Bleue não é azul e o
rapazinho talvez não seja judeu."
Este espetáculo segue uma das linhas de trabalho do Teatro
Meridional, que se prende com a encenação e adaptação de
textos não teatrais, prosseguindo um formato de espetáculo
contado na voz de um único ator e acompanhado por um
músico.
A peça, com encenação de Miguel Seabra, estreou-se em 2012,
ano em que recebeu o prémio do público no Festival
Internacional de Teatro de Almada.
A interpretação está a cargo de Miguel Seabra (texto) e Rui
Rebelo (música).
7
 CAS / AUDITÓRIO

© Vera Marmelo

13 de maio
Concerto: noiserv
> CAS - Auditório | 21h30 | Bilhete: 10 euros (público em geral) ou
7,5 euros (menores de 21 anos e maiores de 65 anos) | Org. CMS

David Santos é noiserv. Considerado um dos mais criativos e

estimulantes projetos musicais de entre os surgidos em Portugal
na última década, o percurso musical de David tem sido
marcado pela criação de canções capazes de atingir cada
indivíduo na sua intimidade, relembrando-lhe vivências,
momentos e memórias intrincadas entre a realidade e o sonho.
Noiserv, a quem já chamaram “o homem-orquestra” ou “banda
de um homem só”, conta no seu currículo com quatro discos e
dois EPs.
Com mais de 500 concertos em Portugal e no estrangeiro,
integra uma série de outras colaborações musicais,
nomeadamente com os You Can’t Win Charlie Brown.
8
 CAS / AUDITÓRIO

8 de junho
Teatro: "O Cerco de Leninegrado",
pelo Teatro da Rainha
> CAS - Auditório | 21h30 | 100' | M/12 | A venda de
bilhetes decorre na semana do espetáculo | Custo:
5 euros (público em geral), 3 euros (menores de 21
anos e maiores de 65 anos) ou gratuito (sócios
AJAGATO) | Org. AJAGATO. Parceria das Câmaras
Municipais de Sines e Santiago do Cacém

Priscila e Natália,
esposa e amante
respetivamente de
Nestor Coposo,
famoso diretor de
teatro de esquerda,
presumivelmente
assassinado há
vinte e três anos,
vivem num teatro
que está
abandonado, e que irá ser expropriado e demolido, o Teatro do
Fantasma, antiga sede da sua companhia. São duas mulheres
unidas pelo amor e a recordação do mesmo homem e pelo
mútuo ideal de viver num mundo mais justo e melhor. Enquanto
fazem o inventário do que foi deixado dentro do velho teatro,
recuperam um pouco da sua própria história e da história da
companhia onde sempre trabalharam.
Texto de José Sanchis Sinisterra, dramaturgo premiado e
diretor de teatro, reconhecido como um grande renovador do
teatro espanhol do final do século XX e início do século XXI.
Interpretação das atrizes Isabel Leitão e Isabel Munoz Cardoso.

9
 CAS / FORA DE PORTAS

Maio / Junho
Ao CAS - Animação do Pátio
das Artes às quintas-feiras
> Todas as 4 iniciativas no Pátio das Artes | Entrada livre

11 MAIO: FOTO-CONCERTO: CHARLIE MANCINI

APRESENTA ARTUR PASTOR
> 21h30 | Dur. 60m | Para público em geral (M/4)

Neste espetáculo, é revelado o trabalho do fotógrafo

Artur Pastor, musicado por Charlie Mancini. O
espetáculo permite ao público fazer uma viagem
sensorial pelas raízes culturais de Portugal, com
imagens únicas no meio rural. Este evento aproxima
o público português da vida e obra de um dos mais
produtivos fotógrafos nacionais de meados do século
XX, ainda desconhecido por muitos.

25 MAIO: DIA DE ÁFRICA NO PÁTIO DAS ARTES -

FILME + GASTRONOMIA + EXPOSIÇÃO + MÚSICA
> Animação do espaço: 21h00-00h00 | Filme: 21h30 | Parceria CMS
/ Associação Caboverdiana de Sines e Santiago do Cacém - Projeto
(A)Cultura te

Comemoração do Dia de África no Pátio das Artes,

com gastronomia, música ambiente africana,
exposição de artesanato africano e a exibição do filme
"Cesária Évora", de Ana Sofia Fonseca.
Este documentário sobre a “diva dos pés descalços”,
a icónica Cesária Évora, mostra imagens nunca vistas
e oferece uma visão nunca antes explorada sobre a
vida da cantora cabo-verdiana, que, apesar de não
corresponder ao modelo normal de sucesso, foi capaz
10
 CAS / FORA DE PORTAS

de superar todas as condições que normalmente a afastariam da

ribalta. Esta é a história de uma mulher negra, africana, com
mais de cinquenta anos e vinda de um contexto pobre, cujo
único sonho era ser livre.

15 JUNHO: SESSÃO "CONTE LÁ,

QUE EU CONTO CÁ", PELAS
CONTADORAS TROVADORAS
ITINERANTES
> 21h30 | Dur. 1h

Sessão para adultos e seniores de

contos e canções enraizadas na
tradição oral, na literatura de cordel e no cancioneiro popular,
com histórias interativas, inspiradas na poesia e nos contos
tradicionais do Alentejo e do nordeste brasileiro, no cante ao
despique, baldão e improviso, e nas obras de poetas e
cantadores populares, como Mariana Maria, Ti Heitor e Patativa
do Assaré.

22 JUNHO: FEIRA JUNINA TRADICIONAL BRASILEIRA

> Abertura às 21h30 | Parceria CMS / Associação Caboverdiana de
Sines e Santiago do Cacém - Projeto (A)Cultura te

Com animação de música sertaneja e prova de gastronomia

(miniaturas de salgados e doces típicos do Brasil).

11
 CAS / FORA DE PORTAS

17 de junho
Sines Vive Al Berto
Reposição da performance literária
> Castelo - Quintalão | 21h30 | Entrada gratuita mediante
levantamento de bilhete | Org. CMS

"Sines Vive Al Berto" consiste numa performance literária /

apresentação, fruto da contribuição de vários elementos da
comunidade de Sines, dos mais variados e improváveis setores,
a convite do Município / Centro de Artes de Sines. A base são os
textos da obra “Mar-de-Leva (sete textos dedicados à vila de
Sines)". Esta apresentação é um convite ao conhecimento ou ao
reencontro da comunidade com a escrita e obra de Al Berto. Ao
mesmo tempo, é homenageado o artista e a sua visão,
convidando o espectador a uma viagem de reflexão e
valorização do património natural, cultural e imaterial de Sines.

12
 CAS / BIBLIOTECA MUNICIPAL

Em continuidade
Literacia Digital
> Espaço Sénior do Bairro 1.º de Maio (24
de maio), Espaço Sénior de Porto Covo
(31 de maio) e Espaço Sénior do Jardim
das Descobertas (28 de junho) | 15h00

Sessões mensais de esclarecimento sobre Literacia Digital,

nomeadamente, redes sociais, aplicações, suportes digitais e
criação de e-mails.

Em continuidade
Histórias da História de Sines
> CAS – Sala Periódicos | Público em geral

Mostra bibliográfica mensal com o objetivo de dar a conhecer o

riquíssimo espólio dos depósitos da Biblioteca Municipal.

Ÿ Maio: Livros sobre Vasco da Gama

Ÿ Junho: Fundo Documental da Biblioteca de
Instrução e Recreio do Sport Lisboa e Sines

Em continuidade
Grupos de leitores
> Gratuito | Inscrições e informações:
biblioteca@mun-sines.pt; tel. 269 860 080

Continuam as sessões do grupo de leitores

adulto (última quarta-feira do mês, às 15h30, na
Cafetaria) e do grupo de leitores para crianças
dos 7 aos 10 anos (última quarta-feira do mês, às
14h30, na sala da Hora do Conto).
13
 CAS / BIBLIOTECA MUNICIPAL

5-31 de maio
Exposição “Contos
Tradicionais da CPLP”
> CAS – Biblioteca | Público em geral

A Biblioteca comemora o Dia Internacional da Língua

Portuguesa com a exposição do livro “Contos Tradicionais da CPLP”,
obra inspirada nas Coletâneas da Literatura Oral da CPLP,
elaboradas pelo Instituto Internacional da Língua Portuguesa.

Maio
Celebrar o Dia do Autor Português
20-31 MAIO: EXPOSIÇÃO "DIA DO AUTOR PORTUGUÊS"
> CAS – Biblioteca | Público em geral

Exposição bibliográfica alusiva a esta efeméride, que se

comemora a 22 de maio.

20 MAIO: APRESENTAÇÃO DO LIVRO "PAYMOGO",

DE MANUELA MORGADO
> CAS – Cafetaria | 16h00 | Público em geral

Este livro apresenta uma visão geral da Guerra Civil de

Espanha e da II Guerra Mundial, com relatos de episódios de guerra
casados com histórias de amor, algumas interrompidas, outras com
um final feliz.

25 MAIO: ENCONTRO COM ANA MARIA MAGALHÃES

> Escola Vasco da Gama – Auditório | 11h00 | Para alunos
do 2.º ciclo

Conversa com alunos do Agrupamento sobre a obra e o

percurso da autora.
14
 CAS / BIBLIOTECA MUNICIPAL

9 de junho
Danças Tradicionais Ciganas
Dia Nacional do Cigano
> CAS – Auditório | 10h00 | Público escolar e famílias

Danças tradicionais ciganas pelos alunos de etnia cigana do

Agrupamento de Escolas de Sines. Uma celebração das
tradições do povo cigano, o qual representa a maior minoria
étnica na Europa, perfazendo 8 milhões de pessoas.

24 de junho
Pensar a Saúde Mental! Um Olhar sobre
os Comportamentos na Adolescência
> CAS – Cafetaria | 16h00 | Para pais

Com a presença de Elizabete Fialho e Eva

Zambujo, psicólogas clínicas. Identificar e pensar
sobre os comportamentos da pré-adolescência e
da própria adolescência são contributos na
prevenção e resolução.

A partir de 28 de junho
Aquilino Ribeiro – 60 Anos da
Morte do Escritor (1885-1963)
> CAS – Átrio | Público em geral

A Biblioteca Municipal de Sines aderiu às

comemorações dos 60 anos da morte do escritor Aquilino
Ribeiro. Na continuidade do programa, que teve início no dia 29
de março, será apresentado o mapa interativo da vida e obra
do autor.

15
 CAS / SERVIÇO EDUCATIVO E CULTURAL

13-20 de maio
Ciclo CRIA | Programa
para escolas e famílias
> Todas as iniciativas gratuitas e com marcações
pelo email servicoeducativoCAS@mun-sines.pt,
exceto quando assinalado outro modo de acesso

Culminar do Ciclo CRIA 2022/2023, assinalando

também a Semana da Educação Artística da
Unesco. O tema das iniciativas é o Mar, num
programa concebido em articulação com o Agrupamento de Escolas de
Sines e com a colaboração do Arquivo e da Biblioteca.

13 de maio

"Vêm aí os Piratas" - Oficina de paleografia (famílias)

> CAS - Cafetaria | 14h30 | Crianças dos 10 aos 14 anos | Também
disponível para escolas, de 15 a 19 maio | +Info na pág. 20

Apresentação do livro "Tenho um Cavalo Marinho a Morar na

Minha Carteira", de Ana Mestre
> Pátio das Artes | 16h00 | Para todos

15-18 de maio

Projeto A_WEAR: Workshop de expressão plástica e

reutilização de resíduos têxteis, pela designer e artista têxtil
Ana Baleia + Instalação
> CAS | 8 sessões com duração máx. de 1h30m cada | Para 4.º anos

15 de maio Pedro Serpa

Leitura encenada: "FATMA", de Ana Lúcia Palminha e Patrícia

Fonseca
> Pátio das Artes | Sessões às 9h30, 10h30 e 11h30 | Dur. 30' | Para
maiores de 3 anos

A partir do livro para a infância "Fatma", de Conceição Dinis Tomé.

16
 CAS / SERVIÇO EDUCATIVO E CULTURAL

Inauguração da exposição de desenho "O Mar começa aqui!"

> Pátio das Artes | Integrado no Desafio Eco-escolas - 1.º Ciclo.

16 a 18 de maio

Contos do Criar e do Contar - Sessões de contos pela equipa de

mediação da leitura do CAS
> Pátio das Artes | 10h30 e 14h00

17 de maio

Espetáculo: "A Tartaruga e o Menino do Mar", criação de

Ana Sofia Paiva e Margarida Botelho
> CAS - Auditório | 13h45 | Dur. 50' | Para maiores de 3 anos

19 de maio

Espetáculo: "A Ilha", pela Estação das Letras

> Castelo | 21h30 | Dur. 45' | Para maiores de 3 anos

Limpeza de praia e recriação do banho 29

> Praia Vasco da Gama | Em articulação com os espaços
seniores, Junta de Freguesia de Sines e ATL “A Gaivota”

Encontro com profissionais do mar / gentes do mar

> Pátio das Artes | Tarde | Para alunos do 9.º ano

20 de maio

Teatro para bebés e não só: "O Mundo de Patas para o

Ar", pela Estação das Letras
> CAS - Blackbox | Sessões às 11h00 e 16h00 | Dur. 40' | Para
maiores de 2 anos | Bilhete: 5 € | Marcações obrigatórias pelo
tel. 964 090 165

Oficinas do brinquedo e do brincar / brinquedos da infância

> Pátio das Artes | Sessões às 11h00 (3-6 anos) e 15h00 (6-10 anos)

PROGRAMA COMPLETO E MAIS INFORMAÇÃO EM WWW.SINES.PT

17
 CAS / SERVIÇO EDUCATIVO E CULTURAL

CONVITE À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS

ArtCAS: workshops
com artistas e artesãos
> Mais informações e envio de propostas
para servicoeducativoCAS@mun-sines.pt

Desafio a estes elementos da nossa comunidade para que se

inscrevam e dinamizem workshops de partilha de
conhecimentos (por exemplo, nas áreas da fotografia, desenho,
joalharia, lavores, escrita…).

Em continuidade
Percursos culturais
> Para projetos de apoio a crianças e jovens,
utentes dos Espaços Seniores e da Santa
Casa da Misericórdia de Sines

Visitas mensais ao Centro de Artes de Sines para aproximação às

artes e a valorização artística, assim como a criação de hábitos
culturais. No âmbito deste programa, realiza-se a atividade
CINEMA SÉNIOR - MATINÉ ERA DE OURO, cuja programação
será divulgada em separado pois é alvo de votação por parte dos
utentes dos espaços seniores do concelho.

Em continuidade
Visita-ateliê «Do Centro Para Dentro»
> Para todos os públicos | Marcações com uma semana de
antecedência | Duração: 30m (visita) + 40m (ateliê)

Atividade que pretende explorar os vários serviços

do Centro de Artes e introduzir o público em geral às
suas funcionalidades.
18
 CAS / SERVIÇO EDUCATIVO E CULTURAL

Continuidade
À Quinta há Cinema
> Marcação: servicoeducativoCAS@mun-sines.pt

Sessões semanais de cinema para escolas a realizar no CAS ou

espaços exteriores, em articulação com o Plano Nacional de
Cinema. Em maio, será exibido, para 9.º anos de escolaridade, o
filme "Peregrinação", de João Botelho, a partir do livro do
escritor / aventureiro Fernão Mendes Pinto, escrito no séc. XVI.

Maio / Junho
Projeto Aquilino Ribeiro
> Marcação: servicoeducativoCAS@mun-sines.pt

Ÿ Apresentação do "Romance da Raposa" – para

alunos do 1.º ciclo, nas bibliotecas escolares
Ÿ Desafio "Diálogo entre um Piano e uma Agulha".
Desafiam-se os alunos dos 2.º e 3.º ciclos do ensino básico e
do ensino secundário a escrever um texto sobre este tema

Maio / Junho
Mediação da leitura
HORA DO CONTO (Nova história: "Aviões de Papel", de Jim
Helmore e Richard Jones)
> Sala da Hora do Conto | Pré-escolar e 1.º ciclo | Marcação:
servicoeducativoCAS@mun-sines.pt

CONTA-ME HISTÓRIAS DAQUILO QUE EU NÃO LI

(Contos e lendas tradicionais)
> Bibliotecas escolares | 2.º e 3.º ciclos e ensino secundário |
Marcação: servicoeducativoCAS@mun-sines.pt
19
 CAS / ARQUIVO MUNICIPAL

Em continuidade
Notícias do Inventário do Património
Móvel do Vasco da Gama Atlético Clube
> Em sines.pt | Segundas semanas de maio e junho

O Arquivo Municipal de Sines, em colaboração com

o Vasco da Gama Atlético Clube, encontra-se a
inventariar o património da mais antiga
coletividade desportiva em atividade em Sines.
Todos os meses é escolhido um dos documentos inventariados
para partilha com a comunidade.

Maio
Vêm aí os Piratas! -
Oficina de paleografia
(Ciclo CRIA)
> Para famílias: 13 de maio, às 14h30
| Para escolas: 15 a 19 de maio |
Crianças dos 10 aos 14 anos | Mediante
marcação no Arquivo Municipal
(arquivo@mun-sines.pt)

O Arquivo Municipal guarda

documentos misteriosos, com uma
escrita difícil de ler… Alguns até falam
das vigias do século XVIII para avisar a vila de que aí vinham os
piratas. Nesta oficina de 50 minutos vamos aprender a ler esses
documentos.

Imagem: 1734, Abril, 27, Sines - Termo de Arrematação das Vigias.

Arquivo Municipal de Sines, Câmara Municipal de Sines, Vereações,
livro 7, fl.17v-18.
20
 CAS / ARQUIVO MUNICIPAL

7 de junho
Debate: Arquivos Eletrónicos e
Informação Arquivística Hoje
Dia Internacional dos Arquivos
> Presencialmente, na sala de sessões dos Paços do Concelho +
transmissão online em youtube.com/cmsines | Mediante inscrição
(formulário a disponibilizar em sines.pt)

Na semana do Dia Internacional dos Arquivos, debatemos os

arquivos eletrónicos, uma área em desenvolvimento em todas
as organizações, com Paula Meireles, dos sistemas de
informação da Fundação da Ciência e Tecnologia.

Ÿ 14h00: Intervenção do presidente da Câmara, Nuno

Mascarenhas
Ÿ 14h15: Intervenção de Paula Meireles, Fundação Para a
Ciência e Tecnologia
Ÿ 15h00-15h20: Debate
Ÿ 15h30: Encerramento
Ÿ 16h00: Visita guiada à exposição "Património Sustentável - O
Múltiplo Património de Sines"

21
 EDUCAÇÃO / FORMAÇÃO

8-12 de maio
(In)Forma
Educação | Formação | Emprego
> Org. CMS. Parceiros: Rede Social - GT "Orientação
Profissional" / JF Sines / Agrupamento de Escolas de
Sines / Escola Sec. Poeta Al Berto / Inspiring Future

A sexta edição da (In)Forma contemplará visitas a

empresas, workshops e uma mostra repartida por três locais / temas:

Ÿ 8 de maio, na Escola Vasco da Gama: Mostra de ocupação de

tempos livres e voluntariado
Ÿ 9 e 10 de maio, Pavilhão da JF Sines: Mostra com escolas
secundárias e profissionais, entidades formadoras, entre outras.
Ÿ 12 de maio, na Escola Poeta Al Berto: Mostra de ensino superior

Junho
Final do ano letivo
1 JUNHO: DIA DA CRIANÇA
> Castelo | Para todas as crianças do concelho

Dia de brincadeira e música no Castelo de Sines. Todas as escolas serão

convidadas a levar os seus alunos.

14 JUNHO: PRIMEIRAS CAMBALHOTAS

> Estádio Municipal de Sines | Para alunos do pré-escolar

Dar a conhecer o trabalho desenvolvido no bloco de

Ginástica do Programa de Expressão Físico-Motora do Pré-
Escolar.

23 JUNHO: BRINCADEIRAS AQUÁTICAS

> Piscina Municipal C. Manafaia | Para alunos do pré-escolar

Dar a conhecer o trabalho desenvolvido no bloco de Natação do

Programa de Expressão Físico-Motora do Pré-Escolar.
22
 EDUCAÇÃO / FORMAÇÃO

Renovações: 19 de junho a 14 de julho

Novas inscrições: 28 de agosto a 29 de setembro
AAAF - Atividades de Animação e Apoio
à Família (pré-escolar)
> Balcão Único da Câmara Municipal de Sines

A AAAF compreende todos os períodos para além das

5h educativas diárias asseguradas pela educadora de
infância. É composta pelo serviço de refeições e pelas
atividades desenvolvidas no período de acolhimento e no prolongamen-
to. Assegura também a ocupação das crianças nos períodos de interrup-
ções letivas (Natal, Carnaval, Páscoa e Verão) com diversas atividades.

Inscrições: 19 de junho a 14 de julho

Apoio Social Escolar
> Balcão Único da Câmara Municipal de Sines

1.º CICLO. A Câmara Municipal de Sines distribui os

cadernos de atividades a todos os alunos que frequentam o 1.º ciclo das
escolas básicas do Município de Sines e material escolar no âmbito do
apoio social escolar que presta às crianças e famílias, para todos os alunos
que se encontram no 1.º Escalão da Segurança Social.
Os alunos que pertencem ao 1.º Escalão da Segurança Social têm tam-
bém direito a refeições escolares comparticipadas a 100%.
Os alunos que pertencem ao 2.º Escalão da Segurança Social têm isenção
de metade do valor da senha de refeição.
A atribuição do escalão de apoio social escolar segue as normas de atri-
buição do escalão de abono de crianças e jovens pela Segurança Social.

PRÉ-ESCOLAR. Os alunos que pertencem ao 1.º Escalão da Segurança

Social têm direito a refeições escolares comparticipadas a 100%. Os alu-
nos que pertencem ao 2.º Escalão da Segurança Social têm isenção de
metade do valor da senha de refeição.
Há redução das mensalidades AAAF Almoço, caso a criança seja benefi-
ciária do escalão social.
23
ESCOLA DAS ARTES DO ALENTEJO LITORAL

Ano letivo 2023/2024

Novas inscrições
> Em www.eaal.pt

Ÿ Articulado — Ensino Básico (alunos que ingressam no 5.º

ano)
Ÿ Secundário (alunos que ingressam no 10.º ano)
Ÿ Curso de Iniciação Musical (1.º ciclo)
Ÿ Curso Pré-escolar (3-5 anos)
Ÿ Oficinas instrumento (Curso Livre)
Ÿ Musicoterapia

14 de maio
Concerto / Encontro de Coros da EAAL
> Salão dos Bombeiros Voluntários de Sines | 18h00

Junho
Audições de Verão
Ÿ 2 de junho, Capela da Misericórdia: 9.º ano (18h00)
Ÿ 12 de junho, Capela da Misericórdia: 6.º / 7.º anos (18h00);
8.º ano (19h30)
Ÿ 16 de junho, Capela da Misericórdia: 5.º ano (18h00)
Ÿ 22 de junho, CAS: Iniciação (18h00)

Mais informações na secretaria da EAAL

Tel. 269 036 778 / 917 277 300 | geral.eaal@gmail.com | www.eaal.pt
24
 DESPORTO
Maio / Junho
Calendário desportivo
Estádio Municipal
Futebol
12/05/2023
h/d: VGAC - Charneca Caparica FC
“B” (Juvenis 2.ª Divisão)
13/05/2023
h/d: VGAC - União SC (Benjamins 1.º
ano Sub-10)
h/d: VGAC – CR O Grandolense
(Infantis 1.º ano Sub-12)
h/d: VGAC - Charneca Caparica FC
“A” (Infantis 2.º ano Sub-13)
14/05/2023
17h00: VGAC – AD Quinta do Conde
(Seniores)
20/05/2023
h/d: VGAC – Olímpico Montijo
(Benjamins 2.º ano Sub-11)
17h30: VGAC – Esperança Lagos
(Veteranos)
27/05/2023
h/d: VGAC – CR O Grandolense
(Benjamins 1.º ano Sub-10)
h/d: VGAC – CD Pinhalnovense
(Infantis 1.º ano Sub-12)
28/05/2023
17h00: VGAC – Amora FC SAD “B”
(Seniores)
25
03/06/2023
h/d: VGAC – CI. Recreio Instrução
(Benjamins 1.ºAno Sub-10)
10/06/2023
h/d: VGAC – GD Pescadores Costa
Caparica (Benjamins 2.º ano Sub-11)
Pavilhão dos Desportos
Hóquei em patins, andebol
01/05/2023
15h00: HCVG – GD Sesimbra (a
confirmar) (Sub-17)
06/05/2023
15h00: HCVG – Salesiana
(Benjamins A)
16h30: HCVG – Lourinhã (Sub-13)
18h30: HCVG – Criar-T (Sub-17)
07/05/2023
11h00: HCVG – Juventude
Azeitonense (Sub-15)
18h00: HCVG – Alenquer (Sub-19)
13/05/2023
15h00: HCVG – Parede (Sub-13)
17h00: HCVG – Lourinhã
(Benjamins)
20/05/2023
11h00: HCVG – AC Tojal (Benj. A)
15h00: Andebol – Andebol Clube de
Sines – Almada (Veteranos)
 DESPORTO
21/05/2023
11h00: HCVG – Sesimbra (Sub-15)
27/05/2023
16h00: HCVG Veteranos (Veteranos)
17h00: HCVG Veteranos (Veteranos)
28/05/2023
15h00: HCVG - Turquel (Sub-19)
18h00: HCVG – AD Oeiras (Seniores)
03/06/2023
15h00: HCVG – Fabril (Benjamins B)
16h15: HCVG – Física Torres Vedras
(Benjamins A)
18h00: HCVG – Sporting (Sub-13)
04/06/2023
11h00: HCVG – Grândola (Sub-15)
08/06/2023
17h00: HCVG – Sporting (Sub-19)
17/06/2023
16h00: HCVG – Juventude
Azeitonense (Benjamins B)
Pavilhão Multiusos
Basquetebol, futsal
06/05/2023
10h30: Basquetebol | Sines Surf
Clube – Galitos B (Sub-16)
15h00: Basquetebol | Sines Surf
Clube – Montijo B (Sub-14)
07/05/2023
11h00: Basquetebol | Sines Surf
Clube – GD Alcochetense (Sub-16)
26
13/05/2023
*21h00: Futsal | Independentes –
Casa do Povo Corroios (Seniores
femininos)
14/05/2023
*17h00: Futsal | Independentes –
Águias Unidas (Seniores
masculinos)
21/05/2023
15h00: Basquetebol | Sines Surf
Clube – Seixal FC C (Sub-16)
27/05/2023
10h30: Basquetebol | Sines Surf
Clube – CAB Grândola (Sub-14)
*As horas poderão ser alteradas caso
não se verifique disputa de pontos
para lugares de promoção /
despromoção
03/06/2023
11h30: Basquetebol | Sines Surf
Clube – Real CV Cavala (Sub-16)
15h00: Basquetebol | Sines Surf
Clube – Scalipus B (Sub-14)
17/06/2023
11h00: Basquetebol | Sines Surf
Clube – BAC Almada (Sub-14)
 DESPORTO
DR

21 de maio
23.º Raid BTT
Alvalade - Porto
Covo
> Org. FC Alvaladense. Apoio CMS, entre outras entidades

Uma das mais importantes e participadas provas de BTT

realizadas em Portugal. O percurso decorrerá por trilhos,
caminhos rurais e estradas que se estendem pelos concelhos de
Santiago do Cacém e Sines, com extensões aproximadas
de 70 ou 120 Km, conforme o percurso escolhido pelos
participantes. Inscrições em http://btt.fc-alvaladense.pt.

Junho
Eventos Escola
Municipal de Natação
> Piscina Municipal Carlos Manafaia | Org.
Câmara Municipal de Sines

3 JUNHO: 1.º ENCONTRO DE ESCOLAS DE NATAÇÂO

Encontro entre os utentes que integram as aulas de Nível 3 da
Escola Municipal de Natação de Sines e alunos convidados de
outras escolas de natação, proporcionando momentos de
convívio e de participação nas provas de natação.

24 JUNHO: FESTIVAL ESCOLA MUNICIPAL DE NATAÇÃO

Momento de convívio entre os participantes, onde os utentes
poderão mostrar as habilidades aquáticas adquiridas ao longo
da época e participar em jogos e atividades lúdicas. Destina-se
aos utentes que integram as aulas de Bebés, N1, N2 e N3.
27
 DESPORTO

18 de junho
Sines Corre Mais
Evento solidário
> Av. Vasco da Gama | Org. Associação
Desportiva Mais Inclusão. Parceiro
institucional: CMS

A correr ou a caminhar venha fazer

parte desta prova de cariz 100%
solidário. O evento pretende angariar
fundos que revertem na íntegra para
a atribuição de bolsas desportivas a crianças e jovens com
carência económico-social do concelho de Sines. A associação
pretende financiar a prática anual de um desporto, à escolha da
criança / jovem, com todo o equipamento necessário,
mensalidades e seguros, possibilitando assim que estas crianças
e jovens tenham acesso ao desporto e ao exercício físico,
promovendo a saúde e a vida saudável. Inscrições e mais
informações em www.sinescorremais.pt

24 de junho
Corrida / Caminhada do Porto de Sines
> Partida e chegada na Av. Vasco da Gama |
Org. APS / GDC APS. Apoio CMS

Iniciativa com corrida de 10km (partida:

19h00), caminhada de 5km (partida:
19h05) e Corrida da Pequenada (partida:
18h30). Inscrições até 9 de junho, em
acorrer.pt. Contacto:
corrida@apsinesalgarve.pt.

28
 AMBIENTE

Maio / Junho
Programa de Educação
Ambiental 2022/2023
Previsão de iniciativas até ao final do ano letivo, a desenvolver
com as escolas.

Visita à Quinta Pedagógica “Herdade das Parchanas”

> Maio | Entre Alcácer do Sal e Torrão | Para 1.º ano

Idas à Maré
> Maio | Larido da Amoreira - São Torpes | Para 3.º e 8.º anos

Visita ao Centro Ciência Viva do Lousal e Mina

> Junho | Lousal | Para 4.º ano

Visita ao Oceanário de Lisboa

> Junho | Para 3.º ano

Visita ao Jardim Zoológico de Lisboa

> Junho | Para 2.º ano

29
 COMUNIDADE

27 de maio
14.º Aniversário do Espaço
Sénior do Bairro Marítimo
> Org. Câmara Municipal de Sines

Animação musical: Hélder Pereira.

23 e 24 de junho
Tradicional Mastro de S. João
> Largo Marquês de Pombal, Porto Covo | Org. JF Porto Covo

23 de junho
19h00: Levantamento do mastro (início do baile após o
levantamento)
21h00: Continuação do baile com Rui Soares e Lau

24 de junho
19h00: Derrube do mastro
21h30: Baile
22h00: Marchas do Cercal. Continuação do baile

Maio / Junho
Atividades PROSAS
Alguns destaques
Maio
18 a 21: Passeio à Galiza
24: Participação do grupo de teatro no Festival de Teatro da Rutis
30: 4.ª e última palestra sobre "O Novo Paradigma Alimentar", pelo
Eng.º José Lobato

Junho
1.ª quinzena: Visita à lota, com o prof. João Castro, da UÉvora
21: Festa de Final de Ano Letivo, no CAS
30
 INFORMAÇÕES ÚTEIS
CULTURA
Centro de Artes de Sines
Tel. 269 860 080
cas@mun-sines.pt
biblioteca@mun-sines.pt
arquivo@mun-sines.pt
Centro de Exposições: segunda a
sábado, 12h00-18h00
Receção e Biblioteca: segunda a sexta,
10h00-18h00; sábado, 12h00-18h00
Arquivo: dias úteis, 10h00-18h00
Encerrado aos domingos
Reservas: Através do telefone do
centro, até uma semana antes do
espetáculo. Levantar até à véspera.
Descontos (programação regular):
Estudantes, maiores de 65 anos e
grupos de 10 ou mais pessoas
usufruem de 25% de desconto.
Portadores do Cartão Social do
Munícipe, professores acompanhantes
de turma e crianças de colo não
pagam bilhete. Os bilhetes com
desconto são pessoais e
intransmissíveis e obrigam à
identificação na entrada. Os
descontos não são acumuláveis. A
programação que não for iniciativa do
Município não permite a aplicação de
descontos. Mais informações no
balcão do CAS.
Escola das Artes do Alentejo Litoral
Serviços Administrativos:
Tel. 269 036 778; 917 277 300
geral.eaal@gmail.com
31
PATRIMÓNIO
Museu de Sines
Tel. 269 860 095; museu@mun-
sines.pt
Terça a domingo, incluindo feriados
(exceto Natal, Ano Novo e Páscoa),
10h00-13h00 / 14h00-17h00 (no verão,
o horário da tarde é 14h30-18h00)
Tesouro da Igreja de N. S. Salas
Tel. 269 860 095 (informações)
Aberto de quarta-feira a domingo
(exceto Natal, Páscoa e 1.º de Janeiro)
no horário 10h00-12h30 e 14h00-17h00
(no verão, o horário da tarde é 14h30-
18h00)
DESPORTO
Pavilhão dos Desportos
Tel. 269 630 698
Dias úteis: 9h00-23h00; sáb., 9h00-
15h00
Pavilhão Multiusos de Sines
Tel. 269 630 696
Dias úteis: 9h00-23h00; sábados: 9h00-
15h00; domingos: encerrado. Aberto
também quando se realizam jogos
Piscina Municipal de
Sines Carlos Manafaia
Tel. 269 860 020
Dias úteis: 8h00-14h00 / 15h00-21h00;
sábados: 9h00-13h00
Parque Desportivo Municipal João
Martins / Campos de Ténis
Tel. 269 630 698
Parque: dias úteis, 9h00-21h00. Fins de
semana: Encerrado
Campos de ténis: Dias úteis, 9h00-
20h00. Fins de semana: Encerrado
 LOCAIS DE DISTRIBUIÇÃO SINES EM AGENDA

SINES
Câmara Municipal de Sines | Centro de Artes de Sines | Museu de Sines | Escola
das Artes do Alentejo Litoral | Junta de Freguesia de Sines | CMS - Edifício
Técnico | Espaços Seniores (Jardim das Descobertas, Bairro Marítimo e Bairro 1.º
de Maio) | Mercado Municipal | Piscina Municipal Carlos Manafaia | Pavilhão
Multiusos de Sines | Pavilhão dos Desportos | Sines Tecnopolo | Hotel Sinerama |
Hotel Veleiro | Residência Carvalho | Hotel D. Vasco | Casa do Médico | Origens
Hostel | Sines Sea View Hotel | Porto de Recreio | Parque de Campismo de S.
Torpes | Varanda Lavandarias | Clídis | Prosas | Livraria A das Artes

PORTO COVO
Junta de Freguesia / Posto de Turismo de Porto Covo | Balcão Único de Porto
Covo | Espaço Sénior de Porto Covo | Papelaria O Correio | Porto Covo Hotel | Zé
Inácio | Porto Covo Praia Hotel & Spa | Camping Costa do Vizir | Parque de
Campismo de Porto Covo | Parque de Campismo Ilha do Pessegueiro | Refúgio da
Praia | Monte da Bemposta

FACEBOOK
www.facebook.com/municipiodesines MAIS INFORMAÇÕES
www.facebook.com/centrodeartesdesines www.sines.pt

CÂMARA MUNICIPAL DE SINES