AGENDA

CHAVES/VERIN
M A Y O
M A I O
2023
 /31 05/07 06
maio sexta e sábado
mayo domingo

/30 07 12
julho domingo viernes
julio sexta

06 08 17
sábado segunda miércoles
lunes quarta

04/30 12/14 19
maio sexta e sexta
mayo domingo viernes

27 19/21 12/14
sexta e sexta e
sábado domingo domingo

30/24 25 27
junho quinta
junio jueves sábado

26/28
sexta e
domingo
 AGENDA ONLINE EM/ EN:
/ visitchavesverin.com
chaves.pt / verin.es

Até
Hasta 31 maio2023
mayo2023 CHAVES

MOSTRA DE ARTE
– ALBANO NASCIMENTO
FOTOGRAFIA
Cineteatro Bento Martins, de segunda a
sexta das 09h00 às 18h00
Projeto de Arte criado pelo TEF com o intuito de
divulgar os artistas da região.
Org: Teatro Experimental Flaviense
Apoio: Município de Chaves

VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS

SEXTAS, SÁBADOS E DOMINGOS
VERIN
CINE
Casa de la Cultura de Verin, 19.30 h
Verín ofrece cada fin de semana una programación de cine comercial en la Casa da
Cultura, las entradas están disponibles 30 min antes de cada sesión. Precio 5€
Org: Concello de Verin
Até
Hasta 30 junho 2023
junio 2023 CHAVES

ATIVIDADES DESPORTIVAS
Piscina Municipal e Pavilhão da Escola
Dr. Francisco Gonçalves Carneiro
Inscrições abertas: Iniciação e Adaptação ao
Meio Aquático e Iniciação ao Atletismo, Inscri-
ções gratuitas no Centro Cultural de Chaves.
Org.: Município de Chaves

Todos los jueves

Todas as quintas VERIN

RUTA GASTRONÓMICA
“PINCHO XOVES”
Desde las 20.00 h
Cada jueves diferentes propuestas gastronómicas
en miniatura en los locales de Verin, bocados de
placer para todos los gustos.
Org AEHCOM

Até
Hasta 30 julho 2023
julio 2023 CHAVES

EXPOSIÇÃO:
“OLHARES MODERNOS.
O RETRATO NA PINTURA,
ESCULTURA, DESENHO (1919-
1950)” - MNAC
Museu de Arte Contemporânea Nadir
Afonso, de terça a domingo, das
10h00 às 13h00 e das 14h30 às
18h30
O MACNA, no âmbito do Protocolo de Colabora-
ção com a DGPC, da descentralização e trabalho
em rede para a promoção, a difusão e a investigação de património artístico, em
parceria com o Museu Nacional de Arte Contemporânea, tem patente a exposição
“OLHARES MODERNOS”, com curadoria de Maria de Aires Silveira. Esta exposição
pretende mostrar o registo de identidades, expressividades e também destacar o diá-
logo entre o retrato e a envolvente, entre a figura e a paisagem, desde 1910 a 1950.
Org.: Município de Chaves e Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC)
01 lunes
segunda VERIN

FESTIVIDAD DE OS MAIOS
Plaza García Barbón, 11.30 h
Festa dos Maios, dia festivo en la localidad ve-
rinense. Los asistentes a esta jornada podrán
disfrutar con los actos lúdico-festivos progra-
mados para la ocasión,junto con la exhibición
de Maios tradicionales y artísticos. .
Org Concello de Verin

03 11 miércoles
quarta
jueves
quinta 23 martes
terça VERIN

MERCADO
Plaza García Barbón y Alameda, de
09h00 a 14h30
Los días de feria en Verin, se convierten en
un evento social y gastronómico de vecinos
de uno y otro lado de la “raia “, es el día ideal
para disfrutar del plato más tradicional de la
gastronómica gallega “pulpo á feira”. Las ferias
tradicionales tienen lugar tres días al mes y son parte esencial de la vida comercial del
municipio, y el escaparate ideal para comprobar la variedad y calidad de los productos
de la zona y de localidades fronterizas.
Org. Concello de Verín

Todos martes e jueves

TodAs terças e quintas CHAVES

“HORA DO CONTO”
Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30
A Biblioteca proporciona aos mais novos uma hora de descoberta e imaginação, no
âmbito da promoção da leitura, com vista a estimular a partilhar livros.
“Não abras este livro outra vez” texto de Andy Lee e ilustrações Heath McKenzie. Si-
nopse: “Andy Lee pede pela terceira vez aos leitores de todo o mundo que não abram
este livro. Agora é a sério!”
Público alvo: Pré-escolar
“Pede um desejo” Texto e ilustração de Chris Saunders. “Uma vez por ano, os desejos
lançam-se no ar, cheios de esperança, com uma luz sempre a brilhar.”
Público alvo: 1º ciclo do Ensino Básico.
Para grupos mediante marcação prévia.
Org.: Município de Chaves
06 sábado
sábado CHAVES

VISITAS ORIENTADAS À EXPOSIÇÃO

“OLHARES MODERNOS”
MACNA, 11h30
No âmbito da promoção do conhecimento sobre a arte contemporânea, o Museu de
Arte Contemporânea Nadir Afonso – MACNA, em parceria com o Museu Nacional de
Arte Contemporânea MNAC, tem novo calendário de visitas orientadas para o mês
de maio, atividade que dá continuidade ao programa levado a efeito por este equipa-
mento cultural.
Para conhecer melhor a sua última exposição “Olhares Modernos. O Retrato na Pin-
tura, Escultura, Desenho (1910-1950)” é possível usufruir de uma experiência perso-
nalizada, na qual os visitantes terão a oportunidade de conhecer de perto algumas
curiosidades desta exposição, sob orientação do assessor/consultor do MACNA, Ós-
car Faria. A participação nas visitas está sujeita a inscrição, de acordo com o tarifário
em vigor. Inscrições: +351 276 009 137 // mac.nadirafonso@chaves.pt
Org.: Município de Chaves e Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC)

Até
Hasta 30 terça
martes CHAVES

EXPOSIÇÃO DE PINTURA
DE MÁRIO LINO
“OS NOSSOS ARTISTAS”
Sala Polivalente da Biblioteca
Municipal, de segunda a sexta
das 9h30 às 13h00 e das
14h00 às 18h00. Sábado das
9h30 às 13h00 - Encerra ao
domingo
Natural de Chaves. Trabalhou no Ca-
nadá como ilustrador gráfico, regres-
sou à terra natal em 1992. Autodi-
data, tem-se dedicado com bastante
intensidade às artes plásticas, envol-
vendo-se nas mais variadas ativida-
des artísticas. Realizou várias exposi-
ções individuais e coletivas, pinturas
de murais, escultura, restauros de
arte sacra, etc.
Org.: Município de Chaves
05 sexta
viernes 07 domingo
domingo CHAVES

CINEMA: BEAUTIFUL DISASTER

- UM DESASTRE MARAVILHOSO
Cineteatro Bento Martins, sexta: 18h00 e
21h30 - domingo: 15h00, 18h00 e 21h30
Travis Maddox é precisamente o que a caloira Abby
Abernathy precisa e quer... evitar. Rebelde, ele passa
as noites a travar lutas de boxe clandestinas. Duran-
te o dia, deambula pelo campus universitário arma-
do em sedutor e Abby não quer nada com ele. Intriga-
do com a resistência desta aos seus encantos, Travis
propõe-lhe uma simples aposta…
Bilhete: 5€ Duração: 1h45m Género: Romance.
Classificação Etária: M/14.
Org: Teatro Experimental Flaviense
Apoio: Município de Chaves

06 sábado
sábado 20 sábado
sábado CHAVES

FEIRA DAS VARANDAS

Largo do Arrabalde, das 09h00 às 18h00
Feira de Produtos Regionais.
Org.: AmoChaves – Associação de Moradores do
Centro Histórico de Chaves
Apoios: Município de Chaves e Junta de Freguesia
de Santa Maria Maior

06 sábado
sábado CHAVES

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “NO FAROL DE MEUS DIAS”

DE PAULO SANTOS
Auditório Municipal Eng. Luiz Coutinho (antigo GATAT), 21h00
A editora Cordel d ́ Prata e o autor Paulo Santos levam a cabo uma cerimónia pública
de lançamento/apresentação do livro “No Farol de meus dias”. A apresentação desta
obra estará ao cuidado de : Dr. Nuno Vaz Ribeiro, Dr.ª Maria Manuela Santos Raínho,
Dr. Ernesto Areias e do Sr. Rui Branco.
Org.: Editora Cordel d’Prata e Paulo Santos
Apoio: Município de Chaves
06 sábado
sábado CHAVES

CONCERTO: PEDRO BRANCO

Sala Amarela, 21h30
Pedro Branco vem até à Sala Amarela para apre-
sentar, a 6 de maio, “A Narrativa Épica do Quoti-
diano”, o seu disco de estreia a solo. Depois de
vários discos como colíder em projetos como Old
Mountain, EEL SLAP! ou João Hasselberg & Pedro
Branco, e uma carreira preenchida onde faz parte
de bandas como Tiago Bettencourt e You Can’t
Win Charlie Brown, ou de já ter partilhado palco
com artistas tão diferentes como Noiserv, Lena
D’Água, Benjamim ou Fausto, esta é a primeira
vez que Pedro Branco lança algo totalmente em
nome próprio. Em “A Narrativa Épica do Quotidia-
no” as canções são despidas à sua essência, na-
vegando por diferentes influências e abordagens, mas tentando manter uma estética
homogénea que o ligue no seu todo, com a guitarra acústica a fazer de fio condutor
entre as faixas. Bilhetes e mais informações em indieror.pt/pedrobranco . Bilhete: 3€.
Org.: INDIEROR
Apoio: Município de Chaves

06 sábado
sábado CHAVES
STRUCTURIS:
Concerto da
Orquestra de
Sopros da Academia
de Artes de Chaves
Auditório do Centro Cultural
de Chaves, 21h30
Dia 6 é dia de regresso a casa. E,
desta vez, vamos ter connosco o Ro-
drigo Freitas, um dos vencedores do
Prémio Solista AAC do ano passado a estrear em Portugal a versão original da obra
Red Sky de Anthony Barfield para trombone e orquestra de sopros. A juntar a isto,
teremos outra estreia nacional, a obra Soulful Stones de José Suñer, acompanhada
por música de Vaclav Nelhybel e Martin Ellerby. Um programa que andará à volta das
estruturas urbanas, numa viagem através da música. A entrada é livre, o solista incrí-
vel, a música fantástica e a orquestra é a orquestra.
Org.: Alma.Alta e AAC-Academia de Artes de Chaves
Apoio: Município de Chaves
07 domingo
domingo CHAVES
FEIRA MENSAL DE SÃO
PEDRO DE AGOSTÉM
Santuário de Nossa Senho-
ra da Saúde, das 08h30 às
12h30, com missa às 8h00
na Igreja de Nossa Senhora
da Saúde
Realiza-se no 1º domingo de cada mês,
com pontos de venda de produtos lo-
cais tais como: pão, folar, mel, fumeiro, vinho, licores, fruta, legumes, cestaria, roupas
entre outros.
Org.: Junta de Freguesia de São Pedro de Agostém
Apoio: Comissão de Festas da Nossa Senhora da Saúde

08 segunda
lunes CHAVES

CRÓNICA DOS BONS

MALANDROS (1984)
Cineteatro Bento Martins,
15h00
Baseado no romance homónimo de
Mário Zambujal, conta a história de
um grupo de amigos que se dedica a
pequenos assaltos, um dia são subor-
nados por um misterioso italiano que
os leva a roubar obras de arte num
museu de Lisboa. Entre os preparati-
vos para o grande golpe vamos conhe-
cendo os membros do grupo e os cami-
nhos que os levaram à marginalidade.
Chega o dia do tão esperado assalto
mas as coisas não correm como o pla-
neado… Duração: 79m; Género: Co-
média; Classificação Etária: Familiar.
Entrada Gratuita.
Org: Teatro Experimental Flaviense
Apoio: Cineclube de Chaves, Inatel e
Município de Chaves
12 sexta
viernes VERIN

CUENTACUENTOS
Biblioteca Municipal de Verin,18 19.30 h
Cuentacuentos y manualidades con motivo de la celebración de las Letras Galegas ;
la actividad está dirigida a socios de edades comprendidas entre los 3 y los 9 años.
La inscripción es obligatoria
Org Biblioteca de Verin

12 sexta
viernes 14 domingo
domingo CHAVES

CINEMA:
RENFIELD
Cineteatro Bento Martins, sexta: 18h00 e
21h30 - domingo: 15h00, 18h00 e 21h30
Renfield, o leal servo de Drácula, é obrigado a cum-
prir as suas ordens do seu mestre, por mais malévo-
las que sejam. Após séculos de servidão, encontra
alento e talvez até redenção quando se apaixona
por Rebecca Quincy, uma maldisposta polícia de
trânsito. Nicholas Hoult, de “Mad Max: Estrada da
Fúria”, é Renfield. Nicolas Cage é Drácula, o Prínci-
pe das Trevas. Bilhete: 5€ Duração: 1h33m Géne-
ro: Fantasia, Terror, Comédia. Classificação Etária:
M/12.
Org: Teatro Experimental Flaviense
Apoio: Município de Chaves
13 27 sábado
sábado
sábado
sábado CHAVES

MERCADO DA MADALENA
Largo de S. Roque, Madalena,
das 09h00 às 18h00
Feira de Produtos Regionais
Org.: AmoChaves – Associação de
Moradores do Centro Histórico de Chaves
Apoio: Município de Chaves e União das
Freguesias de Madalena e Samaiões

13 sábado
sábado VIDAGO

COMEMORAÇÃO DO CENTENÁRIO
DA MORTE DE EUGÉNIA CAMPILHO
MONTALVÃO
Alto do Coto, 15h30
Cerimónia de descerramento do busto em honra de Eugé-
nia Campilho Montalvão, acompanhado de momento musi-
cal com uma banda filarmónica e dois coros litúrgicos. Esta
cerimónia dá por encerradas as comemorações da efemé-
ride que constavam do Orçamento Participativo de 2019.
Org.: Município de Chaves

13 sábado
sábado CHAVES

BEM FALA QUEM ESTÁ DE FORA |

PODCAST AO VIVO
Sala Amarela, 16h30
A comunicação é treino e parte sempre de cada um de nós.
No podcast “Bem Fala Quem Está de Fora”, todas as terças-
feiras, a Coach de Comunicação Daniela Crespo partilha
dicas práticas para comunicarmos com mais confiança e im-
pacto. A solo ou com convidados, o podcast contribui para a
reflexão sobre como podemos partilhar a nossa mensagem
de forma natural em diferentes contextos. Em maio, o pod-
cast celebra um ano de existência e a Daniela Crespo quer
abri-lo ainda mais à comunidade. No dia 13 de maio, pelas
16h30 na Sala Amarela, vem assistir à gravação ao vivo deste episódio especial, que
contará com muitas surpresas. Mais informações em indieror.pt/bemfala
Org.: INDIEROR
Apoio: Município de Chaves
14 domingo
domingo 28 domingo
domingo CHAVES

DAR ALEGRIA AOS ANOS

Pavilhão Expoflávia, 15h00 às 18h00
Com o objetivo de criar atitudes pró-ativas
proporcionando uma cidadania cada vez mais
ativa e participada este encontro domingueiro
contará com muita animação e alegria à mistura, a
par da atuação musical do “Duo Rafael & Marco”.
Org: Município de Chaves

15 maio
mayo a 30 junho
junio CHAVES

ORÇAMENTO PARTICIPATIVO 2023

Fase de Apresentação de Propostas
O Município inicia uma nova edição do Orçamento Participativo (OP) de Chaves. Os
flavienses podem apresentar as suas propostas em duas componentes: Componente
nº 1 - Requalificação Urbanística e Construção e/ou Requalificação de Equipamentos
Públicos - Propostas até 250.000€; Componente nº 2 - Promoção e Dinamização de
Projetos de âmbito Cultural e Desportivo - Propostas até 30.000€.
O período para apresentação de propostas decorre de 15 de maio a 30 de junho.
Mais informações em http://op.chaves.pt
Organização: Câmara Municipal de Chaves

17 miércoles
quarta VERIN

DIA LETRAS GALEGAS

Día festivo en Galicia
Una celebración institucionalizada por la Real Academia Gallega (RAG)que llega a su
60 edición rindiéndole homenaje al traductor, novelista, historiador, periodista, en-
sayista y editor Francisco Fernández del Riego
Org Concello de Verin.
19 sexta
viernes CHAVES

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “DIÁRIO DE UM SOLDADO

PORTUGUÊS” (coordenação de Ilda da Fontoura Pires)
Biblioteca Municipal, 17h00
Apresentação do livro “DIÁRIO DE UM SOLDADO PORTUGUÊS”, testemunho sentido do
que foram os dois anos (1917-1919) em que Cassiano dos Santos Pires participou na
Primeira Grande Guerra, integrado no Corpo Expedicionário Português.
Apoio: Município de Chaves

19 viernes
viernes VERIN

DOCUMENTAL
Biblioteca municipal de Verin, 19.30 h
Presentación y visionado del Documental: “O Ca-
miño Mozárabe: Sangue, suor e Fe”, guión de José
Antonio Vázquez Taín, documental producido por
Amarola Produciones.
Org Biblioteca de Verin

19 sexta
viernes 21 domingo
domingo CHAVES

CINEMA:
O EXORCISTA DO VATICANO
Cineteatro Bento Martins, sexta: 18h00
e 21h30 - domingo: 15h00, 18h00 e
21h30
Inspirado nos relatos verídicos do Padre Ga-
briele Amorth, o exorcista principal do Vati-
cano, “Exorcista do Vaticano” acompanha a
investigação de Amorth à aterradora posses-
são de um rapaz, que revela uma conspiração
secular que o Vaticano tenta encobrir a todo
o custo.
Bilhete: 5€ Duração: 1h43m. Género:Terror.
Classificação Etária: M/14.
Org: Teatro Experimental Flaviense
Apoio: Município de Chaves
20 sábado
sábado CHAVES
CAMINHADA:
“DAR MAIS VIDA AOS ANOS, DAR
AOS ANOS MAIS VIDA”
Termas de Chaves, 8h30
Destino Faiões - Rota das Padeiras
Inclui pequeno almoço saudável e transporte de re-
gresso de autocarro
Inscrição nas Termas de Chaves
Org.: Termas de Chaves
Apoio: Município de Chaves e Junta de Freguesia
de Faiões

21 domingo
domingo VERIN

XIII MARCHA BTT VAL DE MONTERREI

Plaza Mayor de Verin, 09.00 h
El club BTT Verin, organiza la XIII Marcha val de Monterrei , tendrá 2 recorridos uno
de 45 km de dificultad media y otro de 65 km de dificultad alta .Más información en
Teléfono 664285016. y en la web https://bttverin.com/calendario-marchas/
Org Club BTT Verin.

25 quinta
jueves CHAVES

CINECLuBE DE CHAVES
THE HITCH-HIKER
Cineteatro Bento Martins, 21h30
Ida Lupino foi sem sombra de dúvida um dos grandes
nomes badalados nas décadas de 40 e 50 com diver-
sos filmes onde apareceu tanto como atriz ou como
realizadora, fazendo com que se tornasse na primei-
ra mulher a realizar um filme noir em Hollywood. The
Hitch-Hiker é um dos grandes filmes de uma vaga de
inúmeros filmes de crime, drama e muito thriller à
mistura, chegando mesmo a contar com diversos pré-
mios e a integrar a lista da “National Film Registry” no
final do século passado. O cinema Noir é um mundo
sem fim que nos continua a surpreender e não podia
faltar no nosso Cineclube: Não sócios 3,50€, sócios
gratuitos, com as cotas em dia.
Org: CineClube de Chaves
Apoio: Município de Chaves, Federação de Cineclubes de Chaves
25 quinta
jueves CHAVES

CONCERTO:
CLÁUDIA PASCOAL
Auditório do Centro Cultural de Chaves,
21h30
Cláudia Pascoal apresenta o seu novo álbum em
Chaves, no dia 25 de maio, num concerto espe-
cial no Auditório do Centro Cultural de Chaves. A
relação da artista com a cidade flaviense é anti-
ga e está agora espelhada no seu mais recente
trabalho. O concerto de Cláudia Pascoal é tão
energético e dinâmico como as suas canções.
E isso ficou definitivamente provado com o lan-
çamento de “Fado Chiclete”, a primeira amostra
do seu novo álbum. Com produção de David Fon-
seca, este será o álbum que afirmará Cláudia
Pascoal, definitivamente, no panorama musical
português como uma das mais prolíferas e criativas compositoras da sua geração.
Bilhetes e mais informações indieror.pt/pascoal Bilhete: 10€
Org.: INDIEROR
Apoio: Município de Chaves

26 sexta
viernes 28 domingo
domingo CHAVES

CINEMA:GUARDIÕES DA
GALÁXIA: VOL. 3
Cineteatro Bento Martins, sexta: 18h00
e 21h30 - domingo: 15h00, 18h00 e
21h30
O nosso amado grupo de desajustados está
bastante diferente nos dias de hoje. Peter Quill,
que ainda está a recuperar da perda de Gamora,
tem que reunir a sua equipa para defender o
universo e proteger um dos seus. Uma missão
que, se não for concluída com sucesso, pode
levar ao fim dos Guardiões como os conhecemos.
Um filme de James Gunn. Bilhete: 5€ Duração:
2h29m Género: Aventura, Ação. Classificação
Etária: M/12.
Org: Teatro Experimental Flaviense
Apoio: Município de Chaves
27 sábado
sábado CHAVES

APRESENTAÇÃO DO LIVRO
“SOBRE PREVENÇÃO RODOVIÁRIA” DE NUNO
VILARANDA
Biblioteca Municipal, 11h00
Um conto que aborda, de forma educativa, a segurança e a prevenção rodoviária.
Incorpora uma narrativa bastante emocionante que retrata a viagem a bordo de uma
carrinha “pão de forma” por um grupo de amigos: o Velocidades, o Cadeirinhas e os
seus sete amigos. Estes são os heróis que irão desafiar as mais básicas e elementa-
res regras de trânsito”.
Apoio: Município de Chaves

30 terça
martes
a
24 junho
junio CHAVES

EXPOSIÇÃO:
“OUTROS MUNDOS: PERSPETIVAS DO NOSSO SISTEMA
SOLAR”
Alameda de Trajano
A exposição “Outros Mundos: Perspetivas do nosso sistema solar” da autoria de Mi-
chael Benson é uma exposição “de rua” promovida pelo Município de Chaves, integra-
da no programa “Arte na rua”, com organização da Fundação ”la Caixa”, pretendendo
aproximar a arte às pessoas fora do contexto habitual dos museus e das salas de
exposições.
Org.: Fundação “la Caixa” e Município de Chaves
 PRÓXIMOS EVENTOS
CH
IN AV
VER ES

JUNIO JUNHO
2, 3,4 JORNADAS orçamento
DE PUERTAS PARTICIPATIVO:
ABIERTAS 10 DE MAIO
VINOS DE A
MONTERREI 30 JUNHO

FICHA TÉCNICA:
Editor: Eurocidade Chaves-Verín, AECT
Fotografias capa: www.unsplash.com
Execução/Ejecución: Gráfica Sinal
Coordinador Verín: Carlos Montero
Coordenador Chaves: Pedro Monteiro

www.eurocidadechavesverin.eu | www.visitchavesverin.com
As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem
enviar, até ao dia 16 do mês anterior à publicação, toda a informação para:
agenda@chaves.pt ou info@eurocidadechavesverin.eu
Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar.
Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.