Documento Restrito – Uso Interno

C.P.P
NALCO 2590 PELL

DESCRIÇÃO GERAL:

Nalco 2590 PELL foi especialmente desenvolvido para ser utilizado em cloração nos processos de
tratamento de água em ETA’s e ETE’s nos segmentos Institucional e Industrial.

Nalco 2590 PELL também constitui uma excelente alternativa técnica para a desinfecção de águas
de processo, efluentes domésticos e para oxidação de efluentes industriais.

O produto proporciona os seguintes benefícios:

• Produto aprovado para uso em águas potáveis e processos alimentícios;

• Elimina o uso de cloro líquido ou gás;
• Evita o transporte, manuseio e estocagem excessiva;
• Minimiza mão-de-obra e gera menos custos operacionais;
• Maior segurança e tranqüilidade para os usuários;
• Evita riscos de derrames perigosos;
• Elimina bombas dosadoras e preparo de soluções;
• Produto mais estável e pouco corrosivo, quando comparado com o Hipoclorito de Sódio,
mantendo uma dosagem constante;
• Baixa decomposição durante a estocagem (2% ao ano)
• Produto de fácil aplicação através do dosador para Nalco 2590 PELL, fornecido em comodato.

PROPRIEDADES FÍSICAS TÍPICAS:

Aparência Tablete
Solubilidade em água (g/l) 180
Cloro disponível (% peso, mín.) 65
Água (% mín.) 5,0
Ferro (% mín.) 0,05
Óxidos, metais pesados e Al (% máx.) 0,5
pH (1%) 10,4 – 10,8

DADOS DE TOXIDEZ E MEIO AMBIENTE:

Vide o FISPQ para informações sobre toxicologia e meio ambiente.

Revisão 10/02
Documento Restrito – Uso Interno
C.P.P
NALCO 2590 PELL

MANUSEIO E ESTOCAGEM:

Leia o FISPQ antes de usar o produto.

DOSAGEM:

A dosagem de cloro em águas para consumo humano deverá ser realizada de modo que o teor de
cloro livre fique na faixa de 0,5 à 1,5 mg/l. A quantidade de Nalco 2590 PELL necessária para a
manutenção do residual adequado de cloro livre está relacionada com a qualidade da água. Em
águas coloridas, apresentando elevado teor de matéria orgânica, ou contaminadas pela presença de
metais, faz-se necessária a aplicação de maiores quantidades de produto.

Qualquer que seja a finalidade da cloração, desinfecção ou oxidação, a fim de compensar uma
eventual demanda de cloro ao longo do sistema, usa-se dosar 1,5 mg/l de cloro ativo ou mais no
ponto de aplicação.

Exemplo: Sabendo que o Nalco 2590 PELL tem 65% de cloro ativo, necessitamos de 2,3 gramas
para cada 1.000 Litros de água tratada, obtendo uma aplicação de 1,5 mg/l na água.

De acordo com a fonte de água, o consumo de tabletes está diretamente relacionado com a vazão
de água que passa pelo dosador, dissolvendo mais ou menos o tablete e aumentando ou
diminuindo o residual de cloro na água.

A tabela a seguir apresenta alguns exemplos do consumo do Nalco 2590 PELL para algumas
vazões de água

Cloro ativo Vazão de água pelo dosador em litros/hora

aplicado 10 80 150 250
em mg/l ou ppm Volume de água Volume de água Volume de água Volume de água
tratada (m3/h) tratada (m3/h) Tratada (m3/h) tratada (m3/h)
0,5 15 130 240 400
1,0 8 65 120 200
1,5 6 48 90 150
2,0 4 30 60 100

OBS: Os dados acima foram calculados de modo a proporcionar uma dosagem de cloro ativo em
mg/l, não se considerando eventuais demandas de cloro na água. Dosagens menores de cloro ativo
poderão ser facilmente obtidas restringindo-se a passagem de água pelo interior do dosador. Para o
tratamento de maiores volumes de água, ou quando se desejar obter maiores dosagens de cloro
ativo, poderão ser instalados dosadores em paralelo.

Revisão 10/02
Documento Restrito – Uso Interno
C.P.P
NALCO 2590 PELL

DOSADOR:

Revisão 10/02
Documento Restrito – Uso Interno
C.P.P
NALCO 2590 PELL

TESTE E START UP:

1) Testar todas as conexões e válvulas eliminando possíveis vazamentos existentes;

2) Adicionar os tabletes de Nalco 2590 PELL até a capacidade máxima do dosador, verificando o
perfeito alinhamento das mesmas no seu interior;
3) Ajustar a válvula da linha principal (desvio) de modo a provocar um aumento de pressão na linha
de alimentação do dosador e garantir um fluxo de água contínuo;
4) Abrir a válvula de alimentação do dosador (esta válvula permitirá o ajuste do teor de cloro livre a
ser adicionado);
5) Na saída do dosador não deve ter nenhuma contra pressão deixando em queda livre por
gravidade.

OPERAÇÃO:

1) Após decorridos 30 minutos, medir o residual de cloro livre na linha principal ou no reservatório
de água;
2) O residual de cloro livre deverá estar situado na faixa de 0,5 a 1,5 mg/l;
3) Se o residual de cloro livre estiver acima de 1,5 mg/l, reduzir o fluxo de água pelo dosador
fechando gradualmente a válvula de alimentação;
4) Se o residual de cloro livre estiver abaixo de 0,5 mg/l, aumentar o fluxo de água pelo interior do
dosador abrindo gradualmente a válvula de alimentação;
5) Caso seja necessário aumentar ainda mais a vazão através do dosador, a válvula da linha
principal (desvio) poderá ser parcial ou totalmente fechada.

NOTA:

Esta faixa recomendada de 0,5 à 1,5 mg/l refere-se a dosagem em água para consumo humano.

Dosagens maiores são comuns no tratamento de efluentes domésticos e industriais, devido a maior
demanda de cloro para desinfecção, variando de caso a caso.

FORNECIMENTO:

Nalco 2590 PELL é fornecido em baldes de 14 kg.

Revisão 10/02
Documento Restrito – Uso Interno
C.P.P
NALCO 2590 PELL

DETALHES TÍPICOS DE INSTALAÇÕES:

Revisão 10/02
Documento Restrito – Uso Interno
C.P.P
NALCO 2590 PELL

Revisão 10/02
Documento Restrito – Uso Interno
C.P.P
NALCO 2590 PELL

Revisão 10/02