CatQx4000 Final 2015 Low

GE
Industrial Solutions
Painéis de Distribuição de
Baixa Tensão de até 4000A
QuiXtra*4000 Ed. 02
br.geindustrial.com
QuiXtra*4000
Aplicações e benefícios A
A.2 Vantagens
Códigos de pedido B
A.4 Aplicações
A.5 Descrição do produto
Dados técnicos C
A.6 Características e vantagens
A.7 Linha completa de painéis
Índice numérico X
A.8 Estrutura do Kit
A.10 Painel de canto
A.11 Acessórios
A.12 Principais características técnicas
A.1
QuiXtra*4000
QuiXtra 4000 *
Painéis de Distribuição
de Baixa Tensão
A.2
Seguro Fácil e rápido de montar
• Design do sistema de invólucros verificado • Montagem por uma única pessoa
mediante ensaios • Parafusos prisioneiros pré-montados para placas
• Certificado conforme a nova norma IEC 61439-2 de cobertura
• Painéis IP55 com porta, painéis IP30 com e sem • Parafusos de 90° para placas de cobertura
porta • Suportes de encaixe “click-in” para unidades
• Separação interna até a Forma 4b funcionais. Não é necessário ferramentas para ligá-
• Vidro temperado para a porta transparente los à estrutura
• Número reduzido de ferramentas
Simples e flexível
• Uma altura de painel: 12 filas de 150 mm
• Três larguras disponíveis de painel: 12, 24 e 36 Rígido e robusto
módulos para kits funcionais, e a coluna de 600mm • Estrutura rígida construída com perfis abertos
dedicada para integrar o Entelliguard G, frame T parafusados nas peças de canto
• Três profundidades disponíveis de painel: 450, 600 • Chapa metálica com 1,5 e 2 mm de espessura
Vantagens
e 800 mm • Peças de canto de Zamak fundidas em matriz
• Acoplamento lateral ou back to back • Certificação sísmica UBC Zona 4
• 1 unidade funcional = 1 referência, contendo todas PowerDesign
as peças para montar dispositivos BT
Nova geração de software para ajudar os clientes
• Conceito modular. Todas as funções em distâncias
com a configuração, design e cotação de sistemas de
de 50 mm de altura
painéis de baixa tensão: QuiXtra 630 e QuiXtra 4000
• Painel de canto em formato L ou U
Portas prontas para montagem A
• Mecanismo com 4 pontos de fecho já montado
• Dobradiças montadas
• Instalação sem necessidade de ferramentas B
• Ângulo de abertura de 135°
Design atraente C
• Perfeitamente adequado a ambientes comerciais
• Cores RAL 9006 e RAL 7024
• Uma linha comum QuiXtra 630 e QuiXtra 4000
X
A.3
QuiXtra*4000
Aplicações Descrição
O QuiXtra 4000 foi desenvolvido como uma linha de painéis QuiXtra 4000 é uma linha de painéis com sistemas em chapa
modulares, uma expansão da linha do QuiXtra 630. A solução de aço fornecida como kit plano. É a solução da GE para painéis
completa da GE para painéis de distribuição de baixa tensão de distribuição de baixa tensão de até 4000A em ambientes
de até 4000A para aplicações comerciais e industriais. altamente comerciais e industriais.
QuiXtra 4000 é fornecido como kits planos para ser montados, QuiXtra 4000 é desenvolvido para ser um painel confiável, sim-
equipados e ter a parte de fiação pronta por um instalador ples, flexível e fácil de usar, com o valor agregado de seu design
ou montador de painéis. A linha do QuiXtra 4000 é composta original e atraente, ampliando os benefícios do QuiXtra 630.
por 11 painéis auto suportados, combinação de 4 larguras e 3
profundidades diferentes, bem como barramentos e unidades A linha do QuiXtra 4000 consiste em 11 painéis diferentes. Há
funcionais para integrar com facilidade todos os tipos de dis- três profundidades de painéis disponíveis: 450 mm, 600 mm e
positivos elétricos de baixa tensão de até 4000A. 800 mm, e quatro larguras de painéis disponíveis para funções
de 12, 24 e 36 módulos, e a coluna de 600mm dedicada para
A combinação da Painel QuiXtra 4000 e os dispositivos elétricos integrar o Entelliguard G, frame T. Todas os painéis têm a mes-
Introdução
de BT originais da GE são certificados conforme a norma IEC ma altura útil de 1800 mm. É possível acoplar horizontalmente
61439-2. painéis com a mesma profundidade, assim como o acoplamen-
to back to back para painéis com a mesma largura. Além disso,
Industrial e Infraestruturas há painéis de canto vazios para possibilitar configurações em L
• Materiais de construção e U. Essa enorme linha de painéis fornece flexibilidade total ao
• Tratamento de água usuário para definir o layout dos painéis de distribuição de BT.
• Portos
• Túneis Para a facilidade de conexão de cabos de entrada e saída, as
A • Pequenas fábricas
• Reciclagem de resíduos
coberturas têm diferentes tipos de placas passa-cabos. Assim,
as bases estão disponíveis com placas de entrada de cabo,
• Cimento para entrada ou saída na parte inferior.
• Alimentos e bebidas
B • OEM O QuiXtra 4000 oferece 2 tipos de portas, opaca e transparente
• Produção de componentes/peças (vidro temperado). Em ambos os casos, o mecanismo de trava-
• Pequenas linhas de montagem mento de 4 pontos é operado por uma maçaneta central com
• Gráficas chave. As portas são fornecidas com dobradiças e mecanismo
C de travamento já montados, para reduzir o tempo de monta-
Comercial gem.
• Grandes escritórios comerciais QuiXtra 4000 apresenta vários recursos para reduzir o tempo
X • Shoppings
• Aeroportos
• Hospitais
• Bancos
• Transporte público
• Ferrovias
• Metrô
• Construções governamentais
• Telecomunicação
• Data/Call Centers
A.4
de montagem do painel. As unidades funcionais são fixadas O sistema de barramento no QuiXtra 4000 é baseado em
à estrutura ao utilizar os suportes “click-in”, sem necessidade barras de cobre de 10 mm de espessura. Os barramentos
de parafusos adicionais. As placas de cobertura são fixadas horizontais principais são montados na parte traseira do
à armação com parafusos de 90°, e existe a possibilidade de painel para os de 450 mm de profundidade, e no topo ou no
fixar todas as placas a uma porta funcional para facilitar as meio para os painéis de 600 mm e 800 mm de profundidade.
operações de manutenção. As portas vão prontas para serem Existem 3 possíveis barramentos verticais, com um layout
montadas na estrutura sem o auxílio de ferramentas. simples que são montados na parte traseira ou na parte
lateral do painel ou, em escada, montados no compartimento
Descrição do produto
Todas as chapas externas, como as traseiras ou laterais, ou integrado de cabos ou na coluna com largura de 12 módulos.
até mesmo de teto, podem ser removidas para facilitar a mon- Várias conexões de cobre prontas para conectar as unidades
tagem e a fiação. funcionais e os barramentos principais estão disponíveis.
Todos os dispositivos elétricos BT de até 4000A da GE podem QuiXtra 4000 pode ser configurado com um grau de
ser facilmente montados no QuiXtra 4000 usando as unidades proteção IP30 ou IP55, e uma forma de separação até a
funcionais apropriadas. Forma 4b.
Cada kit de unidade funcional inclui tudo o que é necessário
para a montagem: A cor do QuiXtra 4000 é prata metálico, RAL 9006.
• Uma placa de montagem ou trilho DIN As peças de canto externas, a maçaneta e a base são cinza-
• Um suporte para ser anexado ao painel. Para algumas escuro, RAL 7024. O vidro temperado da porta transparente
funções, se for necessário um perfil de profundidade, os supor- é fumê acizentado.
tes são entregues separadamente
• Uma placa de cobertura (com recortes precisos)
• São necessários os parafusos de fixação e as outras peças.
Não são necessárias ferramentas para fixar as placas de mon-
A
tagem ou os trilhos DIN: elas são fixadas ao perfil de
montagem lateral com um suporte de encaixe. As placas de
cobertura são fixadas a uma estrutura functional com o uso de B
parafusos prisioneiros de 90°
A.5
QuiXtra*4000
Características e Vantagens
Simples e flexível Montagem fácil e rápida
• Largura dos painéis: 12, 24 e 36 módulos, e a coluna de • Suportes do tipo "click in" para as unidades funcionais. Número
600mm dedicada para integrar o Entelliguard G, frame T. reduzido de ferramentas necessárias
• Profundidade dos painéis: 450 mm, 600 mm e 800 mm • Parafusos de 90° para placas de cobertura
• Acoplamento lateral e back to back • Parafusos prisioneiros pré-montados para placas de cobertura
• Conceito modular. Todas as funções em distâncias de 50 • Acessórios para facilitar a fiação e a montagem do painel.
mm de altura Conexões de cobre prontas para montagem
• Kits funcionais para dispositivos elétricos de baixa tensão de • Montagem da porta sem ferramentas. Portas fornecidas com
até 4000A da GE sistema de travamento e dobradiças pré-montadas
• Montagem dos dispositivos da GE na posição vertical ou • Amplo espaço de fiação para todas as unidades funcionais
horizontal • Porta funcional opcional para fixar todas as placas de
• Os barramentos de 10 mm de espessura podem ser monta- cobertura
dos no topo, no fundo ou na vertical • Marcações nos perfis de fixação para posicionar as unidades
• Cada unidade funcional inclui todas as peças necessárias funcionais e as placas de cobertura com rapidez
Introdução
para a montagem: placa de montagem ou trilho DIN,

suportes de apoio, placas de cobertura (com recortes Seguro, confiável e robusto
precisos) e todos os elementos de fixação necessários • Sistema de painéis com ensaio testado, certificado conforme
• Painel de canto com profundidade de 450 mm, 600 mm e a nova norma IEC 61439-2
800 mm para configurações em L e em U. • Painéis IP55 com porta
• Painéis IP30 com e sem porta
• Painéis externos de chapa de aço de 1,5 mm revestidos de tinta
em pó
A • Porta de chapa de aço 1,5 mm revestida de tinta em pó
• Estrutura rígida construída com perfis de chapa de aço
dobradas, fixados às peças de canto de zamak
• Separação interna: Forma 4b
B • Vidro temperado para a porta transparente
• Certificação sísmica UBC Zona 4
Design atraente
C • Uma linha comum: QuiXtra 630 e QuiXtra 4000.
Mesmos benefícios, mesma estética
• Combinação de duas cores:
X RAL 9006 (prata metálico) e RAL 7024 (cinza-escuro)
A.6
Linha completa de painéis
12 módulos – largura externa: 447 mm
Características e Vantagens
H 1800/2155 1800/2155 1800/2155
D 375/450 525/600 725/800
DA 275 425 625
600 mm – largura externa: 600 mm
H 1800/2155 1800/2155
D 525/600 725/800
DA 425 625 A
B
H
D
1800/2155
375/450
1800/2155
525/600
1800/2155
725/800
X
DA 275 425 625
H 1800/2155 1800/2155 1800/2155

D 375/450 525/600 725/800
DA 275 425 625
Painel de canto
H 2155 2155 2155

D 450 600 800
H Altura útil/altura externa

D Profundidade útil/profundidade externa
DA Profundidade útil atrás das placas de cobertura
A.7
QuiXtra*4000
Painéis de distribuição de baixa tensão em kits
1 Estruturas de topo e fundo
O kit inclui as estruturas de topo e fundo, com os
perfis já montados nas peças de canto de zamak.
Há 2 versões disponíveis para cada uma das 11
dimensões de paineis, com base no grau de pro-
teção IP30 ou IP55. São necessárias duas unidades
dessas por painel.
2 Perfis verticais
5
4 perfis verticais para preencher a estrutura com
as estruturas de topo e fundo. Um kit comum para
todos os tamanhos de painéis e graus IP 4
3 Base
1
Introdução
A base é dividida em 3 tipos de kits: os cantos, a

tampa frontal e as tampas laterais. A tampa frontal
depende da largura do painel e tampa lateral
depende da profundidade do painel. Quando várias 7
colunas forem acopladas, será necessário cobrir
apenas cada lado do painel, e não as posições
intermediárias. É possível montar um acessório nos
lados internos do painel para garantir a distância
A necessária entre os cantos. A altura da base é de
100 mm, mas ela pode ser acoplada verticalmente
para atingir 200 mm de altura
B 4 Placas de topo e fundo

Placas de topo e fundo para fixar as placas de
2 6
cobertura com várias opções, como as placas de
entrada de cabo e as placas inferiores de entrada.
C Estão disponíveis nas versões IP30 ou IP55.
6
5 lacas de teto
P
X QuiXtra 4000 oferece diferentes tipos de placas de
entrada de cabos para se adaptar à ampla varie-
dade de necessidades dos clientes. Começando
com uma tampa lisa até placas de entrada de
cabos pré-perfuradas. Versões em IP30 e IP55. As
placas de entrada de cabo podem ser removidas
para melhorar a acessibilidade à montagem e à
fiação das colunas.
A.8
6 Painéis laterais
O kit inclui o painel lateral, do lado direito ou esquerdo, e todos
os parafusos de fixação necessários. Há a versão IP30 e a IP55.
Cada código de referência inclui apenas um painel lateral
7 Painel traseiro
Para cada largura, estão disponíveis as versões IP30 e IP55
8 Estrutura funcional
A estrutura funcional, ou seja, os perfis onde são fixadas as
placas de montagem e os trilhos DIN para os dispositivos
Estrutura do kit
elétricos e as placas de cobertura, tem a finalidade de garantir
a segurança do painel de distribuição elétrica. A estrutura
funcional depende da largura da coluna
9 Portas
QuiXtra 4000 oferece 2 tipos de portas, opaca e transpar-
ente (vidro temperado). Em ambos os casos, o mecanismo de
travamento de 4 pontos é operado por uma maçaneta central
com uma chave. As portas são fornecidas com dobradiças e
mecanismo de travamento já montados, para reduzir o tempo
de montagem.
10 ompartimento de cabos integrado (CC)

C
A
Para os painéis dos 36 módulos de largura, é possível dividir a
10 largura útil em funções de 24 módulos e um compartimento de
10 cabos integrado, para realizar a fiação ou instalar barramentos B
verticais.
X
8
8
8
8 9
A.9
QuiXtra*4000
Painel de canto
Para possibilitar um layout do painel em L ou U, o QuiXtra
4000 oferece paineis de canto específicos. Cada painel de
canto deve ser acoplado por meio de 2 kits de acoplamento
887332.
11 Perfis verticais
Perfis comuns para todas as dimensões para proporcionar o acopla-
mento com painéis adjacentes.
12 Painel traseiro e base

Painel traseiro para tampar a parte traseira do painel vazio.
13 Perfis horizontais, placas de topo e fundo

Perfis para preencher a estrutura do painel de canto vazio.
Introdução
12
13
13
A
11 (8x)
B 13
C
13
11 11
11
12
13
13
13
13
A.10
Acessórios
QuiXtra 4000 oferece uma ampla linha de acessórios ao
instalador ou ao montador de painel para poderem
proporcionar uma maior flexibilidade e para facilitar e tornar
mais rápida a montagem do painel de distribuição.
Placas de montagem
QuiXtra 4000 oferece placas de montagem parciais e placas
de montagem de altura do painel para proporcionar maior
flexibilidade, especialmente aos painéis de controle.
Kits de conexão
Estrutura do kit
O montador de painel tem a opção de encomendar as
barras de cobre de conexão entre o disjuntor principal
e o barramento principal para algumas configurações, bem
como kits para facilitar a fiação até o disjuntor principal.
Placas de entrada de cabos

Ampla gama de possíveis placas de entrada de cabos. Opções
para atender melhor às necessidades do instalador em cada
projeto.
Kits de acoplamento
Kits para acoplar os painéis de mesma profundidade lado a
lado, e os painéis com mesma largura do modo back to back.
A
Painel de canto vazio
Para proporcionar layouts em L e U no painel de distribuição. B
Placas de cobertura
Estão disponíveis placas de cobertura cegas, recortadas e pré-
furadas. C
A.11
QuiXtra*4000
Principais características técnicas
Dimensões úteis e externas (mm)
Dimensões úteis Dimensões externas
Largura da placa Largura para

de montagem dispositivos Profundidade Altura Largura Profundidade Altura
12 mod. 238 216 (12 mod.) 375 1800 447 450 2155
Profundidade 450 24 mod. 534 432 (24 mod.) 375 1800 743 450 2155
36 mod. 750 648 (36 mod.) 375 1800 959 450 2155
12 mod. 238 216 (12 mod.) 525 1800 447 600 2155
600 mm 391 289 (600 mm) 525 1800 600 600 2155
Profundidade 600
24 mod. 534 432 (24 mod.) 525 1800 743 600 2155
36 mod. 750 648 (36 mod.) 525 1800 959 600 2155
12 mod. 238 216 (12 mod.) 725 1800 447 800 2155
Introdução
600 mm 391 289 (600 mm) 725 1800 600 800 2155

Profundidade 800
24 mod. 534 432 (24 mod.) 725 1800 743 800 2155
36 mod. 750 648 (36 mod.) 725 1800 959 800 2155
Material e cor
Perfis de estrutura Aço Sendzimir com placa de zinco de 1,5 mm
Coberturas externas Chapa de aço de 1,5 mm revestida com epóxi-poliéster
Porta opaca Chapa de aço de 1,5 mm revestida com epóxi-poliéster
A Chapa de aço de 1,5 mm revestida com epóxi-poliéster e vidro
Porta transparente
temperado fumê de 3 mm.
Placas de cobertura Chapa de aço de 1 mm revestida com epóxi-poliéster
B Plástico externo
Cantoneiras internas
ABS
Liga de alumínio fundido em matriz
Cor do invólucro RAL 9006
Cor da base de fixação RAL 7024
C
Grau de proteção e forma de separação interna
Classe de isolamento I
X Grau de poluição 3
Separação interna Forma 1, Forma 2b, Forma 3b e Forma 4b
Grau de proteção
Sem porta IP30, IK08
Com porta opaca e com painéis IP55 IP55, IK09
Com porta transparente e com painéis IP55 IP55, IK08
Normas e aprovações
Normas IEC 61439-2
EN 61439-2
Aprovação
Certificação
Em conformidade com RoHS SIM
Em conformidade com REACH SIM
Certificação Sísmica SIM, UBC Zona 4
Características elétricas
Corrente nominal (In) 4000A
Tensão nominal de operação (Ue) 415V, 690V
Tensão nominal de isolamento (Ui) 1000V
Frequência nominal (fn) 50/60 Hz 50/60Hz
Corrente suportável curto-circuito (Icw) 85kA/1s
Corrente nominal do barramento 4000A em IP30
A.12
QuiXtra*4000
Aplicações e benefícios A
Códigos de pedido B
B.2 Como configurar o pedido: exemplo 1

Dados técnicos C
B.3 Como configurar o pedido: exemplo 2
B.4 Kits de painéis
Índice numérico X
B.5 Kits de painéis de canto
B.6 Placas de entrada de cabos
B.7 Unidades funcionais
B.16 Placas de cobertura
B.18 Telas de separação
B.20 Visão geral dos barramentos
B.22 Barras de cobre
B.23 Barramentos para painéis com profundidade de 450 mm
B.29 Conectividade
B.31 Acessórios
B.1
QuiXtra*4000
Como configurar o pedido: exemplo 1
Painel individual de 24 módulos/600mm - IP55
24 mod.
= + + + + + +
Códigos de pedido
600 mm
1 2 3a 3b 3c
+
A option B
B
+ + or + + + + or + or
C option A
+
or
4 5 6 7 8 9
X 7
1 887004: estrutura de topo e fundo (2 conjuntos/painel) 6 887355: painel lateral esquerdo Opção A 8
85228 ➔ 885234: placas de entrada
e de cabos
887053: painel lateral direito
2 887027: perfis verticais
Opção B 8
84122: olhais de içamento padrão
7 887047: painel traseiro ou
3a 887064: cantoneira (conjunto de 4 peças) 887339: olhais de içamento para ser-
3b 887062: tampa frontal da base (conjunto de 2 peças) viços pesado
8 887031: estrutura funcional
3c 887059: tampa lateral da base (conjunto de 2 peças)
or
887034: porta funcional
4 887013: placa de topo e fundo (placa de topo aberta +
placa de fundo pré-montada com placas de entrada) 9 887041: porta opaca
or
5 887071: placa de cobertura aberta 887044: porta transparente
ou
887080: placa de cobertura cortada + opção: B
+ opção A
B.2
Como configurar o pedido: exemplo 2
36 módulos com compartimento de cabos integrado (CC), acoplados a
um painel de 24 módulos/600 mm - IP55
36 mod.
+
24 mod. = + + + + + + + + + +
600 mm
Como pedir
1 2 3 4 5 6 7 8
+ + + + + + + + + +
A
9 10 11 12 13 14 15
option A
B
+
or
7
option C
C
+
X
+ + +
+ + or + or
+ +
16 17 18
1 887005: 24 módulos + CC estrutura de topo/fundo - 600 mm (2 conjuntos/ 12 887071: 24 módulos placa de cobertura lisa - 600 mm
painel) ou
2 887004: 24 módulos estrutura de topo/fundo - 600 mm (2 conjuntos/painel) 887080: placa de cobertura cortada 600 mm + opção A
3 887027: perfis verticais (2x) 13 887332: kit de acoplamento horizontal
4 887064: base/cantoneira (2x) (conjunto de 4 peças) 14 887355: painel lateral esquerdo - 600 mm e 887053: painel lateral direito
- 600 mm
5 887063: 24 módulos + CC cobertura frontal(base)
15 887048 + 887047: 24 módulos +CC painel traseiro
6 887062: 24 módulos cobertura frontal (base)
16 887038: CC integrado, pode ser montado na direita ou esquerda na coluna de
7 887059: cobertura lateral base - 600 mm
36 módulos
8 887382: conjunto de acoplamento da base 17 887031: 24 módulos estrutura funcional + 887028: 24 módulos + CC estrutura
9 887014: 24 módulos + CC placa de topo e fundo funcional
10 887013: 24 modulos placa de topo e fundo ou
887034: 24 módulos porta funcional + 887029: 24 módulos + CC porta
11 887072: placa de cobertura lisa - 24 módulos + CC / 600 mm
funcional
ou
18 887042 + 887041: porta opaca 24 mod. + CC e 24 mod.
887081: placa de cobertura cortada para placa de entrada de cabos
24 módulos + CC / 600 mm + opção A ou
887045 + 887044: porta transparente 24 mod. + CC e 24 mod.
+ opção: C
B.3
QuiXtra*4000
Kits do Painel 5
4
1
Os painéis QuiXtra 4000 podem ser oferecidos com os graus de
7
proteção IP30 ou IP55. A configuração IP30 exige códigos de
pedido diferentes para as estruturas de topo e fundo, painéis
laterais e traseiros. Além disso, na configuração IP55, se a porta 10
10
não estiver montada, o grau de proteção diminui para IP30. Os 2 6
códigos de pedido para cada configuração são definidos na 6
tabela abaixo,
8
1 8 9
Códigos de pedido
Kits básicos do painel

Número ref. Número ref.
Grau de proteção IP IP55 IP30

Larg. (mod.) 12 600 mm(3) 24 36 24 + CC(1) 12 600 mm(3) 24 36 24 + CC(1)
A 1 Estrutura de topo e fundo

Prof. (mm)(2)
450 887000 x2 - 887001 x2 887002 x2 887002 x2 887364 x2 - 887365 x2 887366 x2 887366 x2
(2 conjuntos por coluna) 600 887003 x2 887501 x2 887004 x2 887005 x2 887005 x2 887367 x2 887503 x2 887368 x2 887369 x2 887369 x2
800 887006 x2 887502 x2 887007 x2 887008 x2 887008 x2 887370 x2 887504 x2 887371 x2 887372 x2 887372 x2
B 2 Perfis verticais (conj. com 4 pcs) 887027 887027 887027 887027 887027 887027 887027 887027 887027 887027
3 Base 100 mm Cantoneira 887064 887064 887064 887064 887064 887064 887064 887064 887064 887064
Cantoneira sísmica 887460 887460 887460 887460 887460 887460 887460 887460 887460 887460
Cobertura frontal 887061 887505 887062 887063 887063 887061 887505 887062 887063 887063
C Cobertura lateral 450
600
887058
887059
-
887059
887058
887059
887058
887059
887058
887059
887058
887059
-
887059
887058
887059
887058
887059
887058
887059
800 887060 887060 887060 887060 887060 887060 887060 887060 887060 887060
4 Placas de topo e fundo 450 887009 - 887010 887011 887011 887018 - 887019 887020 887020
X 600
800
887012
887015
887507
887508
887013
887016
887014
887017
887014
887017
887021
887024
887509
887510
887022
887025
887023
887026
887023
887026
5 Placas de cobertura Lisa 450 887067 - 887068 887069 887069 887085 - 887086 887087 887087
600 887070 887511 887071 887072 887072 887088 887513 887089 887090 887090
800 887073 887512 887074 887075 887075 887091 887514 887092 887093 887093
+recortes para entr. de cabos 450 887076 - 887077 887078 887078 887094 - 887095 887096 887096
600 887079 887515 887080 887081 887081 887097 887517 887098 887099 887099
800 887082 887516 887083 887084 887084 887100 887518 887101 887102 887102
Ventilada 450 - - - - - 887103 - 887104 887105 887105
600 - - - - - 887106 887519 887107 887108 887108
800 - - - - - 887109 887520 887110 887111 887111
6 Painéis laterais Direita 450 887052 - 887052 887052 887052 887055 - 887055 887055 887055
600 887053 887053 887053 887053 887053 887056 887056 887056 887056 887056
800 887054 887054 887054 887054 887054 887057 887057 887057 887057 887057
Esquerda 450 887354 - 887354 887354 887354 887357 - 887357 887357 887357
600 887355 887355 887355 887355 887355 887358 887358 887358 887358 887358
800 887356 887356 887356 887356 887356 887359 887359 887359 887359 887359
7 Painel traseiro 887046 887521 887047 887048 887048 887049 887522 887050 887051 887051
8 Estrutura funcional 887030 887523 887031 887032 887028 887030 887523 887031 887032 887028
Porta funcional 887033 887524 887034 887035 887029 887033 887524 887034 887035 887029
9 Porta Opaca 887040 887525 887041 887042 887042 887040 887525 887041 887042 887042
Transparente - 887526 887044 887045 887045 - 887526 887044 887045 887045
Kit de acoplamento Horizontal 887332 887332 887332 887332 887332 887332 887332 887332 887332 887332
Back to back 887333 887333 887333 887333 887333 887333 887333 887333 887333 887333
10 Compartimento de cabos
integrado 450 - - - - 887037 - - - - 887037
(esquerda ou direita) 600 - - - - 887038 - - - - 887038
800 - - - - 887039 - - - - 887039
(1) CC significa Compartimento de Cabos

(2) Profundidade 450 mm: desenvolvido para o disjuntor de entrada MCCB Record Plus FK
Profundidade 600 mm: desenvolvido para o disjuntor de entrada ACB EntelliGuard e frame M-PACT Plus 1
Profundidade 800 mm: desenvolvido para o disjuntor de entrada ACB EntelliGuard e frame M-PACT Plus 2
(3) Largura 600 mm dedicada para EntelliGuard G frame T como disjuntor de entrada. Profundidade 600 mm para versão fixa, profundidade 800 mm para versão extraível
B.4
Kits de painéis de canto 12
13
13
Para possibilitar um layout do painel em L ou U, o QuiXtra 4000 11 (8x)
oferece painéis de canto específicos.
13
Cada painel de canto deve ser acoplado por meio de dois con-
juntos de acoplamento 887332. 13
11 11
11
12
13
13
13
Kits básicos
13
Kits de painel de canto

Número ref. Número ref. Número ref.
Grau de proteção IP IP30

Profundidade (mm) 450 600 800
11 Perfis verticais (perfis comuns) 887363 887363 887363

A
12 Painel traseiro e base 887360 887361 887362
13 Perfis horizontais, placa cobertura e placa inferior 887349 887350 887351 B
B.5
QuiXtra*4000
QuiXtra 4000 coloca à sua disposição uma ampla linha de
placas de entrada de cabos como opções para proporcionar a
adaptação à diferentes necessidades. Abaixo a tabela com as
diferentes possibilidades de placa de entrada de cabos, e o
código de cada uma por tipo de painel:
Códigos de pedido

Tipos Proteção IP Número ref.
1 Metal liso (RAL 9006) IP40 885287
2 Poliéster Liso (RAL 7035) 885228

3 Poliéster 27xM20 885229
4 Poliéster 18xM25 885230
5 Poliéster 2xM63 + 1xM40 + 5xM25 IP55 885231
6 Poliéster 3xM50 + 13xM20 885232
7 Poliéster 4xM40 + 5xM32 885233
8 Poliéster 4xM40 + 8xM25 885234
1 2 3 4 5 6 7 8
C Núm. placas de entrada de cabos em placas de cobertura recortadas

Profundidade (mm) 12 módulos 600mm 24 módulos 36 módulos
X 450
600
1
1
-
2
2
2
3
4
800 2 4 4 6
12 módulos 600mm
12 mod. 12 mod. 12 mod. 600 mm 600 mm

450 mm 600 mm 800 mm 600 mm 800 mm
24 módulos 36 módulos
24 mod. 24 mod. 24 mod. 36 mod. 36 mod. 36 mod.

450 mm 600 mm 800 mm 450 mm 600 mm 800 mm
B.6
Unidades funcionais para dispositivos modulares
Conteúdo
• Trilho DIN
• Suportes para fixá-los à estrutura funcional
• Placa de cobertura com recorte
• Placa de preenchimento
80 mm
• Elementos de fixação
40 mm
Unidades funcionais
Dispositivos modulares
Altura Número ref. Número ref. Número ref.
(mm)
12 módulos 24 módulos 36 módulos
Trilho DIN para dispositivos modulares 150 887148 887149 887150

Trilho DIN para dispositivos modulares 200 887151 887152 887153
Trilho DIN para dispositivos modulares Fixwell 150 887154 887155 887156
Unidades funcionais para terminais

Conteúdo A
• Trilho DIN
• Placa de cobertura
• Elementos de fixação B
C
Terminais
Altura
(mm)
Número ref. Número ref. Número ref. X
12 módulos 24 módulos 36 módulos
1 trilho DIN horizontal para terminais 150 887142 887143 887144

1 trilho DIN vertical para terminais 900 887145 - -
3 trilhos DIN verticais para terminais 300 - 887146 -
4 trilhos DIN verticais para terminais 300 - - 887147
Barra de aterramento para trilhos DIN verticais para terminais - 885264 885138 885138
B.7
QuiXtra*4000
Sistema de distribuição plug-in Moduclic
Moduclic é um módulo de distribuição plug-in secundário
de 250A, 660V ~ 60kA de pico. Moduclic é um barramento
para dispositivos modulares, e é tanto para MCBs como para
funções de conforto. Moduclic é montado diretamente no
trilho DIN e é independente do tipo de painel: Quixtra ou
VP-System.
A vantagem principal do Moduclic é a segurança (IP20): é
possível adicionar ou remover circuitos elétricos do painel
energizado. Todos os circuitos de saída permanecem em
modo operacional devido ao fato de que todas as operações
Códigos de pedido
são feitas usando a conexão click isolada, sem contato com

24 e 36 módulos - 3P+2N - IP20
partes energizadas, mesmo quando uma ferramenta não
isolada é utilizada. 250A
250 A
Conexões padrão de 6 mm² (até 40A) são fornecidas com o

Moduclic. O sistema de distribuição Moduclic é compatível
com todos os tipos de painel de acordo com a norma IEC
63A
63 A
61439-2 max.
max.
K
IC
CL


B
C Sistema de distribuição Moduclic

Descrição Cabos Seção de cabo Comprimento do Número ref. Pacote
(mm²) cabo (mm)
X Moduclic 24 módulos 3P+2N + cabos 3P+N

18 x preto 6 120
880884 1
6 x azul 6 120
Moduclic 24 módulos 3P+2N + cabos mono 880885 1
12 x preto 6 120
12 x azul 6 120
Moduclic 24 módulos 3P+2N sem cabos - - 880886 1
Moduclic 36 módulos 3P+2N + cabos 3P+N 885265 1

27 x preto 6 120
9 x azul 6 120
Moduclic 36 módulos 3P+2N + cabos mono 885266 1
18 x preto 6 120
18 x azul 6 120
Moduclic 36 módulos 3P+2N sem cabos - - 885267 1
Cabos com conector de extremidade

6 x preto 6 120 880887 1
6 x azul 6 120 880888 1
6 x preto 10 120 880889 1
6 x azul 10 120 880890 1
Cabos desencapados
6 x preto 6 320 880891 1
6 x azul 6 320 880892 1
6 x preto 10 320 880893 1
6 x azul 10 320 880894 1
Cabos para 2 x 4P MCBs
6 x preto + 2 x azul 6 120 880926 1
6 x preto + 2 x azul 10 120 880928 1
6 x preto + 2 x azul 6 320 880930 1
6 x preto + 2 x azul 10 320 880932 1
Cabos para 4 x 2P MCBs
4 x preto + 4 x azul 6 120 880927 1
4 x preto + 4 x azul 10 120 880929 1
4 x preto + 4 x azul 6 320 880931 1
4 x preto + 4 x azul 10 320 880933 1
Conectores
1,5-2,5 mm² azul - 10 plugs 880895 1
4-6 mm² amarelo - 10 plugs 880896 1
B.8
Montagem do Moduclic
Em trilho DIN (passo = 200 mm)
Diretamente no barramento com
60 mm de distância entre
(passo = 200 mm)
MODUCLIC
MODUCLIC
65
MODUCLIC
65
MODUCLIC
200
24 mod. 359 mm
36 mod. 553 mm
200
24 mod. 359 mm
Moduclic
36 mod. 553 mm
828145 828145
828145
828146 828145
200
828146
200
828146
MODUCLIC
828146 A
MODUCLIC
65
65
B
C
200
200
828145
X
828145
60 60 60
4,2 x 9,5
4,2 x 9,5
Conexões de entrada
Cabo de max. 70 mm2 - 170A Barramento flexível 3 x 20 x 1 - 250A
B.9
QuiXtra*4000
Unidades funcionais MCCBs – Record Plus – Fixo
Conteúdo
• Placa de montagem
Exemplo: montagem horizontal

Códigos de pedido
MCCBs - Record Plus - Operação manual

Tamanho do In (A) Polos Posição RCD Altura # MCCBs Número ref. # MCCBs Número ref.
frame (mm)
Montagem horizontal
FD 160 3/4 150 1 887157 1 887158
FD+RCD 160 3 Inferior 150 1 887279 1 887166
FD+RCD 160 4 Inferior 150 1 887159 1 887162
FE 250 3/4 200 1 887168 1 887169
FE+RCD 250 3/4 Inferior 200 1 887173 1 887174
FG 630 3 300 1 887183 1 887185
FG 630 4 300 1 887184 1 887186
A FG+RCD
FG+RCD
630
630
3
4
Inferior
Inferior
300
300
1
1
887191
887192
1
1
887193
887194
FK (2) 1600 3/4 450 1 887205 - -
Montagem vertical
B FD 160 3/4 250 4 887160 6 887163
FD 160 3 250 5 887161 - -
FD+RCD 160 3/4 Lateral 250 2 887160 3 887163
FE 250 3/4 450 3 887170 - -
C FE
FE
250
250
3
3/4
450
450
4
-
887171
-
-
4
-
887172
FE+RCD 250 3/4 Inferior 600 3 887175 4 887176
FG 630 3 600 1 887187 1 887189
FG 630 4 600 1 887188 1 887190
X FG+RCD
FG+RCD
630
630
3
4
Inferior
Inferior
600
600
1
1
887195
887196
1
1
887197
887198
FK (2) 1600 3/4 600 1 887206 1 887207
MCCBs - Record Plus - Operação Manual - Manopla rotativa

Tamanho do In (A) Polos Posição RCD Altura # MCCBs Número ref.
frame (mm)
Montagem horizontal
24 módulos
FD 160 3/4 150 1 887167
FD+RCD 160 3/4 Inferior 150 1 887167
FE 250 3/4 200 1 887181
FE+RCD 250 3/4 Inferior 200 1 887181
FG 630 3/4 300 1 887203
FG+RCD 630 3/4 Inferior 300 1 887203
FK (2) 1600 3/4 450 1 887208
MCCBs - Record Plus - Operação motorizada

Tamanho do In (A) Polos Posição RCD Altura # MCCBs Número ref.
frame (mm)
Montagem horizontal
24 módulos
FD 160 3/4 150 1 887167
FD+RCD 160 3/4 Inferior 150 1 887167
FE 250 3/4 200 1 887182
FE+RCD 250 3/4 Inferior 200 1 887182
FG 630 3/4 300 1 887204
FG+RCD 630 3/4 Inferior 300 1 887204
FK (2) 1600 3/4 450 1 887209(1)
(1) Não toda unidade funcional pode ser montada em painéis de 450mm de profundidade. Para saber a profundidade mínima necessária, por favor con-
sulte nosso software de design PowerDesign 2.0.
(2) Dois perfis de profundidade necessários
B.10
Unidades funcionais MCCBs – Record Plus – Plug-in
Conteúdo
MCCBs - Record Plus - Plug-in - Operação Manual
Unidades funcionais
Tamanho do frame In (A) Polos Posição RCD Altura # MCCBs Número ref.
(mm)
Montagem horizontal
24 módulos
FD 160 3/4 150 1 887164
FE 250 3/4 200 1 887177
FE+RDC 250 3/4 Inferior 200 1 887178
FG 630 3 300 1 887199
FG 630 4 300 1 887200
Montagem vertical
24 módulos
FD 160 3/4 - 250 4 887456
MCCBs - Record Plus - Plug-in - Manopla rotativa

(mm)
Montagem horizontal A
24 módulos
FD 160 3/4 150 1 887165
FE 250 3/4 200 1 887179
FG 630 3/4 300 1 887201
B
MCCBs - Record Plus - Plug-in - Operação motorizada(1)
Tamanho do frame In (A) Polos Posição RCD Altura
(mm)
# MCCBs Número ref. C
Montagem horizontal
24 módulos
FD
FE
160
250
3/4
3/4
150
200
1
1
887165
887180 X
FG 630 3/4 300 1 887202
(1) Para verificar a profundidade mínima do painel exigida, por favor consulte o PowerDesign.
Terminais de distribuição para o Record Plus

Especialmente projetados para permitir o uso do disjuntor de
caixa moldada Record Plus FE como um dispositivo principal
que distribui a carga através de cabos para múltiplos circui-
tos de saída (ou linhas de múltiplos circuitos de saída).
Os terminais estão disponíveis como um conjunto de três ou
quatro polos permitindo ser equipado no lado da linha ou
carga do disjuntor.
O kit consiste de uma quantidade de unidades monoploar
totalmente isoladas que podem ser montadas num bloco
de distribuição multipolar antes que sejam conectados ao
disjuntor.
Conectores externos
Conector 6 cabos de cobre
2,5 mm² até 35 mm²
Conectores externos para Record Plus FE
Tamanho do Condutores Tamanho dos Comprim. Torque Max. Ref. No. Pacote
frame condutores desencapado no parafuso
FE160/250 max. 6 4 x 2,5 - 35 mm² 12 mm 6 Nm Conjunto 3 polos 880954 1
- 2 x 2,5 - 16 mm² 12 mm 3 Nm Conjunto 4 polos 880955 1
B.11
QuiXtra*4000
Unidades funcionais MCCBs – Record Plus - Extraível
Conteúdo
MCCBs - Record Plus - Extraível

(mm)
Códigos de pedido
Montagem vertical
24 módulos
FK 1600 3/4 600 1 887210(1)
MCCBs - Record Plus - Extraível - Manopla rotativa

(mm)
Montagem vertical
24 módulos
FK 1600 3/4 600 1 887211(1)
A MCCBs - Record Plus - Extraível - Operação motorizada

(mm)
B Montagem vertical
24 módulos
FK 1600 3/4 600 1 887212(1)
C (1) Dois perfis de profundidade necessários:

600 mm: 887329
800 mm: 887330.
(profundidade min. 600 mm).
B.12
Unidades funcionais MCCBs – Record Plus – Chave de Transferência
Conteúdo
Chave de transferência automática - Record Plus - Manopla rotativa
Unidades funcionais
(mm)
Montagem horizontal
24 módulos
FE-FE 250/250 3 - 600 2 887213

FE-FE 250/250 4 - 600 2 887218
FG/FE 630/250 3 - 600 2 887215
FG/FE 630/250 4 - 600 2 887219
FG/FG 630/630 3/4 - 600 2 887214
FK/FG 1600/630 3/4 - 600 2 887217
FK/FK 1600/1600 3/4 - 600 2 887216
Chave de transferência automática - Record Plus - Operação motorizada(1)

(mm)
Montagem horizontal
24 módulos A
FE-FE 250/250 3 - 600 2 887220
FE/FE 250/250 4 - 600 2 887256
FG/FE
FG/FE
630/250
630/250
3
4
-
-
600
600
2
2
887222
887225 B
FG/FG 630/630 3/4 - 600 2 887221
FK/FG 1600/630 3/4 - 600 2 887224
FK/FK 1600/1600 3/4 - 600 2 887223
Unidade funcional para controlador

- 250 887226
C
automático
(1) Para verificar a profundidade mínima do painel exigida, por favor consulte o PowerDesign.
X
B.13
QuiXtra*4000
Unidades funcionais para LBSs – Dilos / Fulos
Conteúdo
Chaves seccionadora sob carga

Tamanho do frame In (A) Polos Altura # LBSs Número ref. # LBSs Número ref.
(mm)
Códigos de pedido
Montagem horizontal
Dilos 3 160-315 3/4 300 1 887229 - -

Dilos 4 400-630 3/4 450 1 887231(1) - -
Dilos 6S 35 kA 800-1250 3/4 600 1 887233(1) - -
Dilos 6S 50 kA 7S e 8S 800-1250 3/4 700 - - 1 887235(1)
Montagem vertical
Dilos 1-2 40-200 3/4 200 1 887227 - -

Dilos 1H 40-200 3/4 300 1 887228 - -
Dilos 3 160-315 3/4 300 1 887230 - -
Dilos 4 400-630 3/4 450 1 887232(1) - -
Dilos 6S 35 kA 800-1250 3/4 450 1 887234(1) - -
Dilos 6S 50 kA 7S e 8S 800-1250 3/4 600 - - 1 887236(1)
A Chave seccionadora sob carga com base fusível

Tamanho do frame In (A) Polos Altura # LBSs Número ref.
(mm)
B 24 módulos
Montagem horizontal
Fulos 1-2 250-400 3/4 400 1 887238(1)
Fulos 3S 630 3/4 600 1 887233(1)
C Montagem vertical
Fulos 0/00/000 32-160 3/4 250 1 887237

Fulos 3S 630 3/4 450 1 887234(1)
X
Unidades funcionais para fusível isolado Cosmo
Cosmo tipo In (A) Polos Altura # de bases fusíveis Número ref.
(mm)
24 módulos
Montagem vertical
D01/D1/D2 300 1 887239
(1) Dois perfis de profundidade necessários:

600 mm: 887329
800 mm: 887330.
(profundidade min. 600 mm).
B.14
Unidades funcionais para ACBs – EntelliGuard* / M-PACT Plus
Conteúdo
• Perfis de suporte para fixá-los aos perfis de profundidade
Unidades funcionais
Unidades funcionais para ACBs
A
Modelo ACB Posição Frame In Execução Polos Altura Prof. # ACBs Número # ACBs Número # ACBs Número Perfil de prof.
ACB max. (mm) Painel ref. ref. ref. necessário
(A) (mm) ser pedido B
600mm 24 modules 36 modules
1600 Fixo 3/4 700 600 1 887527 - - - - 887329

1600
1600
Fixo
Extraível
3/4
3/4
700
700
800
800
1
1
887527
887528
-
-
-
-
-
-
-
-
887330
887330 C
1600 Fixo 3/4 700 600 - - - - 1 887529 887329
1600 Fixo 3/4 700 800 - - - - 1 887529 887330
1600 Extraível 3/4 700 800 - - - - 1 887530 887330
T 1600
1600
Fixo
Fixo
3/4
3/4
700
700
600
800
-
-
-
-
-
-
-
-
2
2
887531
887531
887329
887330 X
1600 Extraível 3/4 700 800 - - - - 2 887532 887330
EntelliGuard G Vertical
1600 Fixo 3/4 600 800 - - 1 887552 - - -
1600 Extraível 3/4 600 800 - - 1 887553 - - -
1600 Fixo (mix(1)) 3 600 800 - - 1 887658 - - -
1600 Extraível (mix(1)) 3 600 800 - - 1 887659 - - -
2000 Fixo 3/4 700 600 - - 1 887240 1 887242 887329
1 2000 Fixo 3/4 700 800 - - 1 887240 1 887242 887330
2000 Extraível 3/4 700 800 - - 1 887241 1 887243 887330
4000 Fixo 3/4 700 800 - - - - 1 887242 887330
2
4000 Extraível 3/4 700 800 - - - - 1 887243 887330
2500 Fixo 3/4 700 600 - - 1 887432 1 887434 887329
1 2500 Fixo 3/4 700 800 - - 1 887432 1 887434 887330
EntelliGuard L Vertical 2500 Extraível 3/4 700 800 - - 1 887433 1 887435 887330
4000 Fixo 3/4 700 800 - - - - 1 887434 887330
2
4000 Extraível 3/4 700 800 - - - - 1 887435 887330
2500 Fixo 3/4 700 600 - - 1 887244 1 887246 887329
1 2500 Fixo 3/4 700 800 - - 1 887244 1 887246 887330
M-PACT Plus Vertical 2500 Extraível 3/4 700 800 - - 1 887245 1 887247 887330
4000 Fixo 3/4 700 800 - - - - 1 887246 887330
2
4000 Extraível 3/4 700 800 - - - - 1 887247 887330
Nota: Placa de cobertura sobressalente 887533 para extender kit 887529 de 1 para 2 disjuntores fixos.
Placa de cobertura sobressalente 887534 para extender kit 887530 de 1 para 2 disjuntores extraíveis.
Veja acessórios
(1) ACB 3 polos instalados na mesma coluna que ACB 4 polos
B.15
QuiXtra*4000
Placas de montagem
QuiXtra 4000 oferece a possibilidade de utilizar placas de
montagem parcial em combinação com as demais
funções, ou apenas uma placa de montagem de completa
com profundidade ajustável. Placas de montagem parciais
exigem 2 conjuntos de perfis de profundidade. Placas de
montagem completa exigem 3 conjuntos de perfis de
profundidade.
Altura (mm) Largura

12 módulos 600mm 24 módulos 36 módulos
Profundidade ajustável
Códigos de pedido
200(1) 887112 887535 887117 887122

400(1) 887113 887537 887118 887123
600(1) 887114 887538 887119 887124
1800(2) 887115 887539 887120 887125
200 perfurada(1) 887116 887536 887121 887126
Fixo na parte traseira

1800 - 887540 887541 887542
Profundidade
450mm 600mm 800mm
(1) 4 suportes necessários ref. 887328 887329 887330

(2) 6 suportes necessários ref. 887328 887329 887330
Veja também pág B.33

(1) Necessita 4 perfis de profundidade (pedir separadamente)
A (2) Necessita 4 perfis de profundidade (pedir separadamente)
B
Placas de cobertura
C Altura
(mm)
Tipo
12 módulos 600 mm
Largura
50 Lisa 885166 887543 885167 885168

100 Lisa 887127 887544 887132 887137
X 150
200
Lisa
Lisa
885169
885172
887545
887546
885170
885173
885171
885174
225 Lisa - - 887618 -
250 Lisa 887128 887547 887133 887138
300 Lisa 885175 887548 885176 885177
375 Lisa - - 887619 -
400 Lisa 887129 887549 887134 887139
500 Lisa - 887594 - -
600 Lisa 885161 887550 887135 887140
750 Lisa 885162 - - -
900 Lisa 885163 - - -
1050 Lisa 885164 - - -
1200 Lisa 885165 - - -
150 Dispositivos modulares com rasgo 885178 - 885179 885180

150 Botoeiras - - 885189 885190
150 Medidores 72x72 - - 885185(1) 885186(2)
150 Medidores 96x96 - - 885187(3) 885188(4)
150 Retraída e pré-recortada - - 885181 885182
200 Ventilada 887131 887551 887136 887141
225 Ventilada - - 887620 -
300 Retraída e pré-recortada 887130 - 885183 885184
375 Ventilada - - 887621 -
(1) 4 Medidores
(2) 6 Medidores
(3) 3 Medidores
(4) 5 Medidores
B.16
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Separation screen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.17
QuiXtra*4000
600W + 12 Mod + 36 Mod + W600 36 Mod + 24 Mod
EntelliGuard GG
EntelliGuard EntelliGuard
EntelliGuard G G EntelliGuard
EntelliGuard G G E
fr TFr.
asTincomer
como entrada RecordPlus
Record Pluscomo
T as alimentador
feeder Terminals
Terminais Fr. 1fr1
&2& como
2 as incomer
entrada Fr.frT Tcomo
as feeder
alimentador f
MCCB
ACB
ACB MCCB ACB
ACB
MCCB
Códigos de pedido
Form 4b Form 4b
Forma de separação para entrada principal

Modelo ACB Frame Execução Prof. Largura
Forma 2a(1) Forma 2b(1)
600mm 24 módulos 36 módulos 600mm 24 módulos 36 módulos
Fixo 600 887662 - - 887555 - -

Frame T Fixo 800 887662 - - 887556 - -
Extraível 800 887663 - - 887666 - -
EntelliGuard G
Frame 1 Fixo 600 - 887271 887273 - 887271 887273
Frame 1 Extraível 800 - 887272 887274 - 887272 887274
Frame 2 Fixo 800 - - 887273 - - 887273
A Frame 2 Extraível 800 - - 887274 - - 887274
Frame 1 Fixo 600 - 887436 887438 - 887436 887438

Frame 1 Fixo 800 - 887454 887455 - 887454 887455
EntelliGuard L Frame 1 Extraível 800 - 887437 887439 - 887437 887439
B Frame 2
Frame 2
Fixo
Extraível
800
800
-
-
-
-
887440
887441
-
-
-
-
887440
887441
Frame 1 Fixo 600 - 887275 887277 - 887275 887277

Frame 1 Extraível 800 - 887276 887278 - 887276 887278
C M-PACT Plus
Frame 2
Frame 2
Fixo
Extraível
800
800
-
-
-
-
887277
887278
-
-
-
-
887277
887278
(1) Necessário adicionar 887267 (profundidade 600mm) ou 887268 (profundidade 800mm) (exceto para EntelliGuard G frame T)
Forma 2a Forma 2b
Forma de separação para ACBs como alimentador

Modelo ACB Frame Tipo Prof. Largura
Forma 2 Forma 3 Forma 4b
600mm 24 módulos 36 modules 36 módulos 600mm 24 mod. 36 mod.
2a 2b 3a 3b
Fixo 600 887662 - 887639 887641 887643 887645 887555 - 887647

Fixo 800 887662 887557(1) 887639 887641 887643 887645 887556 887554 887559
EntelliGuard G Frame T Extraível 800 887663 887558(2) 887640 887642 887644 887646 887666 887554 887560
(1) Fixo 800 - 887587 - - - - - - -
(2) Extraível 800 - 887638 - - - - - - -
(1)(2) No caso de 3P e 4P misturados na mesma coluna use: (1) 887587 e (2) 887638 em vez de (1) 887557 e (2) 887558.
B.18
2 x 36 Mod 3 x W600 mm 24 Mod + CC 24 Mod or 36 Mod
EntelliGuard
EntelliGuard G G EntelliGuardGG
EntelliGuard EntelliGuard GG EntelliGuard
EntelliGuard G EntelliGuard GG
EntelliGuard EntelliGuard
EntelliGuardGG
fr1
Fr. 1&&2 2as incomer
como entrada fr TTas
Fr. feeder
como alimentador fr
Fr.TTas incomer
como entrada fr
Fr.TTas feeder
como fr TTas
alimentador Fr. feeder
como alimentador frFr.
1 as feeder
1 como alimentador
ACB ACB ACB ACB ACB ACB ACB
Tela de separação
Form 4b Form 4b Form 2b Form 2b
Forma de separação com MCCBs

Modelo MCCB Frame Altura Prof. Largura Pedir para
Forma 3 Forma 4b suportes
12 módulos 24 módulos 36 módulos 600 mm 24 módulos 36 módulos Forma 4b(1)
450 887257 887260 887263 887561 887561 887561 887660

FD 150 600 887258 887261 887264 887561 887561 887561 887661
800 887259 887262 887265 887561 887561 887561 887506
450 887257 887260 887263 887562 887562 887562 887660

FE 200 600 887258 887261 887264 887562 887562 887562 887661
800 887259 887262 887265 887562 887562 887562 887506
Record Plus
450 887257 887260 887263 887563 887563 887563 887660
A
FG 300 600 887258 887261 887264 887563 887563 887563 887661
800 887259 887262 887265 887563 887563 887563 887506
FK 450
450
600
887257
887258
887260
887261
887263
887264
887564
887564
887564
887564
887564
887564
887660
887661
B
800 887259 887262 887265 887564 887564 887564 887506
(1) Conjunto de 2 suportes

C
Separação lateral (900 mm) Profundidade Sem CC Com CC
450 887266 887280 X

600 887267 887281
800 887268 887282
Separação barram. vert. traseiro (900 mm) 12 modules 24 módulos 36 módulos

450/600/800 - 887270 887270
B.19
QuiXtra*4000
Visão geral barramentos
Em um QuiXtra 4000, os barramentos podem ser fixados de forma vertical e/ou horizontal
Máximo In (A) para barramentos caso a temperatura ambiente seja 35 °C

IP30 sem porta IP55
Profundidade
Fixação Posição do 12 mod. 24 mod. 36 mod. 24 mod. + CC 12 mod. 24 mod. 36 mod. 24 mod. + CC
painel (mm)
HORIZONTAL
600 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Lateral
800 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
Códigos de pedido
Padrão 450 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
Traseira 600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
800 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
VERTICAL
450 670 - - 670 440 - - 440
Padrão 600 670/2000 - - 670/2000 440/2000 - - 440/2000
800 670/4000 - - 670/2500 440/4000 - - 440/2500
Lateral
450 - - - 1600 - - - 1600
Escada 600 630 - - 630 440 - - 440
800 630 - - 630 440 - - 440
450 670/1600 630/1600 630/1600 670/1600 440/1600 440/1600 440/1600 440/1600
Padrão 600 670/2000 630/2000 630/2000 670/2000 440/2000 440/2000 440/2000 440/2000
800 670/2000 630/2000 630/2000 670/2000 440/2000 440/2000 440/2000 440/2000
Traseira
450 630 630 630 630 440 440 440 440
Escada 600 630 630 630 630 440 440 440 440
800 630 630 630 630 440 440 440 440
A
Barramentos horizontais
B Dependendo de onde os suportes de barramentos são fixados, o
QuiXtra 4000 oferece 2 tipos de barramentos horizontais, ambos
com barras posicionadas de forma plana.
C • Fixação traseira A : suportes de barramento são fixados nos

perfis traseiros e as fases são posicionadas uma abaixo da
outra. Essa é a única posição horizontal possível para painéis de
X 450 mm de profundidade.
• Fixação lateral B : suportes de barramento são fixados
nos perfis laterais e as fases são posicionadas uma atrás da
outra. Para painéis com largura de 36 módulos, é possível
usar suportes flutuantes no meio. Esses barramentos podem A B
ser colocados em painéis com profundidade de 600 mm ou
800 mm, e são colocados no topo ou no meio do painel.
Máxima In (A) no IP30(1) sem porta para temperatura ambiente for 35 °C
Profundidade do painel (mm) 450 600 600 800 800
Fixação do suporte do barramento Traseira Lateral Traseira Lateral Traseira
Disposição do barramento Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão
Letra da figura A B A B A
Máx In (A) no IP30 sem porta(1) 1600 2000 1600 4000 1600
Distância entre as barras (mm) 125 90 125 90 125
Largura do painel (mód.) todas todas todas todas todas
Seção transversal 50x10 1100A 1100A
60x10 1000A 1300A 1000A 1300A 1000A
80x10 1250A 1650A 1250A 1650A 1250A
100x10 1600A 2000A 1600A 2000A 1600A
120x10 2400A
160x10 2700A
(80x10) x2 2500A
(100x10) x2 3000A
(120x10) x2 3600A
(160x10) x2 4000A
(1) Consulte a tabela na página C.5 para desclassificação
B.20
Barramentos verticais
Dependendo de onde os suportes de barramentos serão fixa-
dos, QuiXtra 4000 oferece 2 fixações diferentes para barramen-
tos verticais.
• Fixação lateral: suportes de barramento são fixados na • Fixação traseira: os suportes dos barramentos são fixados
lateral do painel e as fases são posicionadas uma atrás da nas colunas de trás do painel e a posição das fases é uma
outra. Esses barramentos podem ser colocados em painéis de ao lado da outra. Contamos com 2 tamanhos: até 630A e até
12 módulos de largura com profundidade de 600 mm ou 800 2.000A. As barras podem ser dispostas na posição padrão ou
mm. Oferecemos esses barramentos com até 4000A. As bar- em escada.
ras podem estar na posição padrão ou em escada.
Máxima In (A) no IP30(1) sem porta para temperatura ambiente for 35 °C

Profundidade do painel (mm) 450 450 450 450 600 600 600 600 800 800 800 800
Barramentos
Fixação do suporte do barramento Lateral Lateral Traseira Traseira Lateral Traseira Traseira Traseira Lateral Traseira Traseira Traseira
Disposição do barramento Padrão Escada Padrão Escada Padrão Padrão Padrão Escada Padrão Padrão Padrão Escada
Letra da figura C D E F G H I J G H I J
Máx In (A) no IP30 sem porta (1)
630 1600 630 630 2000 2000 630 630 4000 2000 630 630
Distância entre as barras (mm) 60 - 60 35 90 125 60 35 90 125 60 35
Largura do painel (mód.) todas 24 + CC todas todas 12/24 + CC 24/36/24 + CC todas todas 12/24 + CC 24/36/24 + CC todas todas
Seção transversal 50x10 275A - 275A 250A - - 250A 250A - - 250A 250A
30x5 425A - 425A 400A - - 400A 400A - - 400A 400A
20x10 425A - 425A 400A - - 400A 400A - - 400A 400A
30x10 630A 630A 630A 630A - - 630A 630A - - 630A 630A
40x10 - 800A - - - - - - - - - -
50x10 - 1000A - - 1100A 1100A - - 1100A 1000A - -
60x10 - - - - 1300A 1300A - - 1300A 1300A - -
80x10 - - - - 1650A 1650A - - 1650A 1650A - -

100x10
(30x10) x2
-
-
-
800A
-
-
-
-
2000A 2000A(2)
- -
-
-
-
-
2000A
-
2000A
-
-
-
-
- A
(40x10) x2 - 1250A - - - - - - - - - -
(50x10) x2 - 1600A - - - - - - 2000A - - -
(80x10) x2 - - - - - - - - 2500A - - -

(100x10) x2
(120x10) x2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3000A
3600A
-
-
-
-
-
- B
(160x10) x2 - - - - - - - - 4000A - - -
(1) Consulte a tabela na página C.6 para desclassificação

(2) Nem todas funções podem ser instaladas na frente de um barramento de 2000A, por favor consulte o PowerDesign 2.0 C
C D E F
G H I J
B.21
QuiXtra*4000
Códigos de pedido
Barra de cobre lisa, 2m
* Pré-perfurada para conexão do

disjuntor, kits para 3P ou 4P
A Exemplo de um kit de conectividade

para o ACB para barramento Pré-perfurada para extensão, 1 barra/kit
Copper bars
B
Seção da Lisa Perfurada Pré-perfurada para Barramentos horizontais
Barra barramentos com comprimento apropriado
C
verticais 450/600 e 800
mm 3 m 2 m 2 m 4x1 m holes 1,75 m 12 mod. 24 mod. 36 mod.
20x5 858036 - 885207 880847 M6 - - - -
30x5 885204 - 885209 - M6 - - - -
20x10 885205 - 885208 - M6 - - - -
X 30x10
40x10
885206
-
-
-
885210
-
880851
-
M8
-
887398(1)
887429(1)
-
-
-
-
-
-
50x10 - 887306 - - - 887300 887425/887399 887422/887405 887419/887411
60x10 - 887307 - - - 887301 887426/887400 887423/887406 887420/887412
80x10 - 887308 - - - 887302 887427/887401 887424/887407 887421/887413
100x10 - 887309 - - - 887303 -/887402 -/887408 -/887414
120x10 - 887310 - - - 887304 -/887403 -/887409 -/887415
160x10 - 887311 - - - 887305 -/887404 -/887410 -/887416
(1) Número de Ref. = conjunto de 2 peças
Barramento flexível – Comprimento = 2 m

6x13x0,5 - 125A 2x20x1 - 160A 3x20x1 - 250A 4x32x1 - 400A 6x32x1 - 630A 10x32x1 -800A
886530 886532 828162 828163 828164 828165
Barras de aterramento
Barras de aterramento
A continuidade de aterramento é garantida com Número ref. Número ref. Número ref. Número ref.
barras de cobre horizontais e verticais. É necessário Largura
o uso de barras de cobre padrão. 12 módulos 600 mm 24 módulos 36 módulos
Suporte universal para barra terra 887347 (1)
887347(1) 887347(1) 887347(1)
uso de barras de cobre padrão. Kit de acoplamento para barra terra 887611 887611 887611 887611
Barra terra 2x30x10 887673 - - -
Barra terra 2x40x10 887674 - - -
Barra terra 2x30x10 - 887675 - -
Barra terra 2x40x10 - 887676 - -
Barra terra 2x30x10 - - 887672 -
Barra terra 2x40x10 - - 887628 -
Barra terra 2x30x10 - - - 887671
Barra terra 2x40x10 - - - 887610
(1) Conjunto de 2 peças
B.22
Barramentos horizontais para painéis com profundidade de 450 mm
Fixação traseira, até 1600A A

Máx. In (A) Seção da Barras de cobre Comprimento apropriado para Kit Isolador Kit de
a 35° C Barra lisas barramentos2)(3) + suporte(4) extensão(5)
IP30(1) IP55 (mm) 2m 12 mod. 24 mod. 36 mod.

1000 960 60x10 887307 887425 887422 887419 887297 887325
1250 1250 80x10 887308 887426 887423 887420 887297 887326
1600 1600 100x10 887309 887427 887424 887421 887297 887327
(1) Sem porta. Para informações sobre desclassificação, consulte a documentação técnica da página C.5 em diante
(2) Em um código de referência há um barramento incluso. Encomendar uma peça por fase
(3) Pronto para o kit de conectividade para barramento em escada vertical e/ou Record Plus FK
(4) Encomendar um kit por painel, um kit contém 2 suportes e 2 isoladores
Barramentos
(5) Para conectar dois barramentos horizontais
Barramentos verticais para painéis com profundidade de 450 mm
Fixação lateral em escada, até 1600A D

Máx. In (A) Seção da Barra Barras de cobre Barras de cobre Suporte(3) Espaçador para A
a 35° C lisas pré-perfuradas(2) barramentos
duplos(4)
IP30(1) IP55 (mm) 2m 1,75 m 24 mod. com CC int.(5)
630
800
440
715
30x10
40x10
885206
-
887398
887429
887296
887296
-
-
B
1000 960 50x10 887306 887428 887296 -
800 715 (30x10)x2 885206 x2 887398 x2 887296 887269
1250 1250 (40x10)x2 - 887429 x2 887296 887269
1600 1600 (50x10)x2 887306 x2 887428 x2 887296 887269
C
(1) Sem porta. Para informações sobre desclassificação, consulte a documentação técnica na página C.5 em diante
(3) Conjunto com 6 suportes e 6 isoladores
(4) Conjunto com 24 espaçadores, utilizáveis para 1 conjunto de 6 suportes X
(5) CC = Compartimento de Cabos
Quantidade mínima de suportes Conexão barramento escada barramento principal

Seção/Icc 25kA 35kA 50kA
60x10 887324
80x10 887323
30x10 6 - - 100x10 887318
40x10 4 6 6
50x10 4 6 6
(30x10)x2 6 - -
(40x10)x2 4 6 6
(50x10)x2 4 6 6
B.23
QuiXtra*4000
Fixação traseira, até 630A E

Máx. In (A) Seção da Barras de Barras de cobre Kit isolador + suporte(2)
a 35° C Barra cobre pré-perfuradas
lisas
IP30(1) IP55 (mm) 3m 2m 4x1m 12 mod. 24 mod. 36 mod. 24 mod. CC int.(5)
275 210 20x5 858036 885207 880847 887290 887291 887292 887291
425 330 30x5 885204 885209 - 887290 887291 887292 887291
425 330 20x10 885205 885208 - 887290 887291 887292 887291
630 440 30x10 885206 885210 880851 887290 887291 887292 887291
Códigos de pedido
Fixação traseira em escada, até 630A F

Máx. In (A) Seção da Barras de cobre Barras de cobre Kit isolador + suporte(2)
a 35° C Barra lisas pré-perfuradas
IP30(1) IP55 (mm) 3m 2m 4x1m 12 mod. 24 mod. CC int.(3)

A 250
400
210
330
20x5
30x5
858036
885204
885207
885209
880847
-
887293
887293
887294
887294
400 330 20x10 885205 885208 - 887293 887294
630 440 30x10 885206 885210 880851 887293 887294
C
Fixação lateral, até 630A C
X
IP30(1) IP55 (mm) 3 m 2 m 4x1 m 24 mod. CC int.(3)

275 210 20x5 858036 885207 880847 887334
425 330 30x5 885204 885209 - 887334
425 330 20x10 885205 885208 - 887334
630 440 30x10 885206 885210 880851 887334
(1) Sem porta. Para informações sobre desclassificação, consulte a documentação técnica na página C.5 em diante
(2) Distância máxima entre dois suportes é de 300 mm
B.24
Fixação lateral, até 2000A B

Máx. In (A) Seção da Barras de Pré-perfurada para extensão Suporte Kit Kit de
a 35° C Barra cobre Isolador extensão
lisas
IP30(1) IP55 (mm) 2m 12 mod. 600mm 24 mod. 36 mod. depth 600
1100 950 50x10 887306 887399 887575 887405 887411 887287 887312 887375
1300 1100 60x10 887307 887400 887576 887406 887412 887287 887313 887376
1650 1400 80x10 887308 887401 887577 887407 887413 887287 887314 887377
2000 2000 100x10 887309 887402 887579 887408 887414 887287 887315 887378
Barramentos
Máx. In (A) Seção da Barras de Pré-perfurada para conexão ao disjuntor Suporte Kit Kit de
lisas
IP30(1) IP55 (mm) 2m 600 mm 36 mod. + CC depth 600
1100 950 50x10 887306 - - - - 887287 887312 887375
1300 1100 60x10 887307 - - - - 887287 887313 887376
1650 1400 80x10 887308 887578 (4P)887648 (3P) - - 887287 887314 887377
2000 2000 100x10 887309 887580 (4P)887649 (3P)887622 (3P)887623 (4P) 887287 887315 887378
A
Quantidade necessária de suportes/isoladores
Seção da Barra 12 mod. 600mm 24 mod. 36 mod. B
Icc 35 kA
50x10 2/2 2/3 2/3 2/3
60x10 2/2 2/3 2/3 2/3
80x10
100x10
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/3
2/3
C
Icc 50 kA
50x10 2/2 2/3 2/3 2/4
60x10 2/2 2/3 2/3 2/3
80x10
100x10
2/2
2/2
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
X
Icc 65 kA
60x10 2/3 2/4 2/4 2/4
80x10 2/3 2/3 2/3 2/4
100x10 2/2 2/3 2/3 2/3
Icc 80 kA e 85 kA
80x10 2/3 2/4 2/4 2/5
100x10 2/3 2/4 2/4 2/4

Máx. In (A) Seção da Barras de Comprimento apropriado para Kit isolador + Kit de
a 35° C Barra cobre barramentos(2)(3) suporte(4) extensão(5)
lisas
IP30 IP55 (mm) 2 m 12 mod. 24 mod. 36 mod.
1000A 950A 60x10 887307 887425 887422 887419 887297 887325
1250A 1100A 80x10 887308 887426 887423 887420 887297 887326
1600A 1400A 100x10 887309 887427 887424 887421 887297 887327
B.25
QuiXtra*4000
Fixação traseira, até 2000A H

Máx. In (A) Seção da Barras de Barras de Suporte(3) Kit Isolador da
a 35° C Barra cobre cobre pré- Isolador(3) parte
lisas(1) perfuradas(2) inferior(4)
IP30(1) IP55 (mm) 2m 1,75m 24 mod. 36 mod. 24 mod. CC int.(6)
1100 950 50x10 887306 887300 887298 887299 887298 887312 887289
1300 1100 60x10 887307 887301 887298 887299 887298 887313 887289
1650 1400 80x10 887308 887302 887298 887299 887298 887314 887289
2000(5) 2000(5) 100x10 887309 887303 887298 887299 887298 887315 887289
Códigos de pedido
Distância máxima entre os suportes (mm)

Seção da Barra 35kA 50kA 65kA
50x10 450 325 -

60x10 500 350 275
80x10 600 400 300
100x10 650 450 350
Fixação lateral, até 2000A G

A Máx. In (A) Seção da Barra Barras de Barras de Suporte(3) Kit Isolador da
a 35° C cobre cobre pré- Isolador(3) parte
lisas perfuradas(2) inferior(4)
IP30(1) IP55 (mm) 2 m 1,75 m
B 1100
1300
950
1100
50x10
60x10
887306
887307
887300
887301
887287
887287
887312
887313
887289
887289
1650 1400 80x10 887308 887302 887287 887314 887289
2000 2000 100x10 887309 887303 887287 887315 887289
X
Fixação traseira, até 630A I
lisas
IP30(1) IP55 (mm) 3 m 2 m 4x1 m 12 mod. 24 mod. 36 mod. 24 mod. CC int.(6)
250 210 20x5 858036 885207 880847 887290 887291 887292 887291
400 330 30x5 885204 885209 - 887290 887291 887292 887291
400 330 20x10 885205 885208 - 887290 887291 887292 887291
630 440 30x10 885206 885210 880851 887290 887291 887292 887291
Fixação traseira em escada, até 630A J

IP30 IP55 (mm) 3 m 2 m 4x1 m 12 mod. 24 mod. CC int.(6)

250 210 20x5 858036 885207 880847 887293 887294
400 330 30x5 885204 885209 - 887293 887294
400 330 20x10 885205 885208 - 887293 887294
630 440 30x10 885206 885210 880851 887293 887294
(3) Para quantidade a ser pedida consulte a tabela acima
(4) É necessário um isolador da parte inferior por conjunto de barramento. Encomende um suporte adicional para cada isolador
da parte inferior
(5) Nem todas funções podem ser instaladas na frente deste barramento, por favor consulte o PowerDesign 2.0
B.26

Máx. In (A) Seção da Barras de Comprimento apropriado para Suporte Kit Kit de
a 35° C Barra cobre barramentos(2)(3) Isolador extensão
lisas
IP30(1) IP55 (mm) 2 m 12 mod. 600mm 24 mod. 36 mod. depth 800
1100 950 50x10 887306 887399 887575 887405 887411 887288 887312 887375
1300 1100 60x10 887307 887400 887576 887406 887412 887288 887313 887376
1650 1400 80x10 887308 887401 887577 887407 887413 887288 887314 887377
2000 2000 100x10 887309 887402 887579 887408 887414 887288 887315 887378
2500 2500 (80x10)x2 887308 887401 887577 887407 887413 887288 887314 887377 x2
3000 2950 (100x10)x2 887309 887402 887579 887408 887414 887288 887315 887378 x2
3600 3300 (120x10)x2 887310 887403 887581 887409 887415 887288 887316 887379 x2
4000 3800 (160x10)x2 887311 887404 887582 887410 887416 887288 887317 887380 x2
Barramentos
Máx. In (A) Seção da Barras de Pré-perfurada para conexão ao disjuntor Suporte Kit Kit de
lisas
IP30(1) IP55 (mm) 2 m 24 mod. 36 mod. depth 800
4000 3800 (160x10)x2 887311 887626 (3P) 887627 (4P) 887624 (3P)(1) 887625 (4P)(1) 887288 887317 887380
887602 (3P)(2) 887603 (4P)(2)
887606 (3P)(3) 887607 (4P)(3)
IP30(1)
1650
IP55
1400
(mm)
80x10
2 m
887308
600 mm
887578 (4P) 887648 (3P)
36 mod. + CC
- - 887288 887314 887377
A
2000 2000 100x10 887309 887580 (4P) 887649 (3P) 887622(3P) 887623 (4P) 887288 887315 887378
(1) Para EntelliGuard G & L , M-PACT Plus com tomadas de conexão horizontais
(2) Para EntelliGuard G execução fixa e extraível com tomadas de conexão verticais
B
(3) Para EntelliGuard G, frame T
Quant. necessária de suportes/isoladores C

Seção da Barra 12 mod. 600mm 24 mod. 36 mod. Seção da Barra 12 mod. 600mm 24 mod. 36 mod.
Icc 35 kA
50x10 2/2 2/3 2/3 2/3
Icc 65 kA
- - - - -
X
60x10 2/2 2/3 2/3 2/3 60x10 2/3 2/4 2/4 2/4
80x10 2/2 2/2 2/2 2/3 80x10 2/3 2/3 2/3 2/4
100x10 2/2 2/2 2/2 2/3 100x10 2/2 2/3 2/3 2/3
(80x10)x2 2/2 2/2 2/2 2/3 (80x10)x2 2/2 2/3 2/3 2/3
(100x10)x2 2/2 2/2 2/2 2/3 (100x10)x2 2/2 2/3 2/3 2/3
(120x10)x2 2/2 2/2 2/2 2/2 (120x10)x2 2/2 2/3 2/3 2/3
(160x10)x2 2/2 2/2 2/2 2/2 (160x10)x2 2/2 2/3 2/3 2/3
Icc 50 kA Icc 80 kA e 85 kA
50x10 2/2 2/3 2/3 2/4 - - - - -
60x10 2/2 2/3 2/3 2/3 - - - - -
80x10 2/2 2/3 2/3 2/3 80x10 2/3 2/4 2/4 2/5
100x10 2/2 2/3 2/3 2/3 100x10 2/3 2/4 2/4 2/4
(80x10)x2 2/2 2/3 2/3 2/3 (80x10)x2 2/3 2/4 2/4 2/4
(100x10)x2 2/2 2/3 2/3 2/3 (100x10)x2 2/3 2/4 2/4 2/4
(120x10)x2 2/2 2/2 2/2 2/2 (120x10)x2 2/2 2/4 2/4 2/4
(160x10)x2 2/2 2/2 2/2 2/2 (160x10)x2 2/2 2/4 2/4 2/4

Máx. In (A) Seção da Barras de Comprimento apropriado para Kit Kit de
a 35° C Barra cobre barramentos(2)(3) Isolador(4) extensão(5)
lisas
IP30(1) IP55 (mm) 2 m 12 mod. 24 mod. 36 mod.
1000A 950A 60x10 887307 887425 887422 887419 887297 887325
1250A 1100A 80x10 887308 887426 887423 887420 887297 887326
1600A 1400A 100x10 887309 887427 887424 887421 887297 887327
B.27
QuiXtra*4000
Fixação lateral, até 4000A G

Máx. In (A) Seção da Barras de cobre Barras de cobre Suporte(3) Kit Isolador da parte
a 35° C Barra lisas(2) pré-perfuradas(2) Isolador(3) inferior(4)
IP30(1) IP55 mm 2 m 1,75 m

1100 950 50x10 887306 887300 887288 887312 887289
1300 1100 60x10 887307 887301 887288 887313 887289
1650 1400 80x10 887308 887302 887288 887314 887289
2000 2000 100x10 887309 887303 887288 887315 887289
Códigos de pedido
2500 2500 (80x10)x2 887308 x2 887302 x2 887288 887314 887289

3600 3300 (120x10)x2 887310 x2 887304 x2 887288 887316 887289
4000 3800 (160x10)x2 887311 x2 887305 x2 887288 887317 887289
Fixação traseira, até 2000A H

Máx. In (A) Seção da Barras de Barras de Suporte(3) Kit Isolador
a 35° C Barra cobre cobre pré- Isolador(3) da parte
lisas perfuradas(2) inferior(4)
IP30(1) IP55 mm 2 m 1,7 m 24 mod. 36 mod. 24 mod. CC int.(6)
1100 950 50x10 887306 887300 887298 887299 887298 887312 887289
1300 1100 60x10 887307 887301 887298 887299 887298 887313 887289
1650 1400 80x10 887308 887302 887298 887299 887298 887314 887289
2000 2000 100x10 887309 887303 887298 887299 887298 887315 887289
A
Distância máxima entre os suportes (mm)
B Cu size 50kA 65kA 80kA 85kA
80x10 400 300 - -

100x10 450 350 250 200
C (120x10)x2
(160x10)x2
900
900
600
600
400
400
375
375
X
Fixação traseira, até 630A I
lisas
IP30(1) IP55 mm 3 m 2 m 4x1 m 12 mod. 24 mod. 36 mod. 24 mod. CC int.(6)
250 210 20x5 858036 885207 880847 887290 887291 887292 887291
400 330 30x5 885204 885209 - 887290 887291 887292 887291
400 330 20x10 885205 885208 - 887290 887291 887292 887291
630 440 30x10 885206 885210 880851 887290 887291 887292 887291
Fixação traseira em escada, até 630A J

IP30(1) IP55 mm 3 m 2 m 4x1 m 12 mod. 24 mod. CC int.(6)

250 210 20x5 858036 885207 880847 887293 887294
400 330 30x5 885204 885209 - 887293 887294
400 330 20x10 885205 885208 - 887293 887294
630 440 30x10 885206 885210 880851 887293 887294
(3) Para quantidade a ser pedida consulte a tabela B.25
(4) É necessário um isolador da parte inferior por conjunto de barramento. Encomende um suporte adicional para cada isolador
da parte inferior
B.28
Conectividade
O QuiXtra 4000 oferece as seguintes soluções de conexões:
de barramento para barramento, de ACB para barramento,
de MCCB para barramento, cabo de conxeão para MCCB e
acessórios de conexão.
887324
887323
887318
887325
887326
887322 887327
Conectividade
887320
C
887296
887321
887319
887269
887428
887429
887398
B.29
QuiXtra*4000
De barramento para barramento
Para conectar dois barramentos, existem duas soluções de conexão: kits
de extensão para conectar 2 barramentos horizontais, e kits de conexão
para conectar um barramento em escada a um barramento horizontal
com fixação traseira. Dependendo da posição da fixação do barramento
e do tamanho do barramento, o QuiXtra4000 oferece kits de extensão
diferentes.
Kit de extensão para barramento de fixação

Códigos de pedido
traseira
Kits de extensão e conexão
Seção da Barra Número ref.
Kit de extensão de fixação lateral de barramento (imagem B ) 50x10 887375

60x10 887376
80x10 887377
100x10 887378
120x10 887379
160x10 887380
Kit de extensão para barramento horizontal com fixação traseira (imagem A ) 60x10 887325
80x10 887326
100x10 887327
Kit de conexão de barramento de escada vertical (imagem D ) 60x10 887324

para barramento horizontal com fixação traseira (imagem A ) 80x10 887323
A 100x10 887318
Imagens nas páginas B.20 e B.21
Kit de conectividade para Serviços Pesados ACB Entelliguard
B.30
De ACB para barramento
Para conectar um disjuntor caixa aberta a um barramento
horizontal com fixação lateral, o QuiXtra 4000 oferece uma
linha completa de soluções de conectividade: M-PACT Plus
frame 1 (2000A) e frame 2 (4000A); EntelliGuard frame 1
(2000A), frame 2 (4000A) e frame 2 para serviços pesados
(para dissipação de calor reduzida).
kits de conectividade
Kits de conectividade para EntelliGuard e M-PACT Plus
Largura Prof. do Modelo do Execução do Frame Corrente Polos Conexão Conexão Suportes Suportes Isoladores Perfis de
do painel painel disjuntor disjuntor nom. ACB-Cabos ACB-Barra topo fundo prof.
(mm) máx. (A)
Disjuntor Fixo T 1600

3P
4P
887612
887613
887568
887569
887567
887567
887572
887572
887631
887632
-
-
A
600
3P - - - - - -
Disjuntor Extraível T 1600
4P - - - - - -
600 mm EntelliGuard G
3P 887612 887677 887565 887566 887631 887330(x4)
800
4P
3P
887613
887612
887678
887570
887565
887567
887566
887572
887632
887631
887330(x4)
-
B
4P 887613 887571 887567 887572 887632 -
3P 887442 887374 - -
600 Disjuntor Fixo 1 2500
4P 887443 887374 - -
EntelliGuard L Disjuntor Fixo 1 2500
3P
4P
887450
887451
887374
887374
-
-
-
-
C
3P 887446 887374 - -
Disjuntor Extraível 1 2500
4P 887447 887374 - -
Disjuntor Fixo 3P 887616 887650 887654 - -
24 Mod.
800
_topo
Disjuntor Extraível
T
4P
3P
887617
887616
887651
887652
887655
887654
-
-
-
-
X
T
_topo 4P 887617 887653 887655 - -
EntelliGuard G 1600
Disjuntor Fixo 3P 887614 887583 887656 - -
T
_fundo 4P 887615 887584 887657 - -
Disjuntor Extraível 3P 887614 887585 887656 - -
_fundo T
4P 887615 887586 887657 - -
3P 887612 887664 887633 887636 887631 -
4P 887613 887665 887633 887636 887632 -
3P - - - - - -
EntelliGuard G Disjuntor Extraível T 1600
4P - - - - - -
600
3P 887248 887417 - -
Disjuntor Fixo 1 2000
4P 887249 887430 - -
3P 887248 887417 - -
M-PACT Plus Disjuntor Fixo 1 2000
4P 887249 887430 - -
3P 887612 887573 887634 887635 887631 887330(x4)
4P 887613 887574 887634 887635 887632 887330(x4)
3P 887612 887629 887634 887635 887631 887330(x4)
4P 887613 887630 887634 887635 887632 887330(x4)
3P 887598 887600 - -
Disjuntor Fixo 2 HD 4000
4P 887599 887601 - -
3P 887352 887373 - -
EntelliGuard G Disjuntor Extraível 2 HD 4000
4P 887353 887295 - -
3P 887250 887418 - -
36 Mod. Disjuntor Fixo 2 4000
4P 887251 887431 - -
3P 887254 887418 - -
4P 887255 887431 - -
3P 887252 887417 - -
800 Disjuntor Extraível 1 2000
4P 887253 887430 - -
3P 887444 887418 - -
4P 887445 887431 - -
3P 887452 887418 - -
EntelliGuard L Disjuntor Extraível 2 4000
4P 887453 887431 - -
3P 887448 887418 - -
4P 887449 887431 - -
3P 887250 887418 - -
4P 887251 887431 - -
3P 887335 887418 - -
M-PACT Plus Disjuntor Extraível 2 4000
4P 887336 887431 - -
3P 887252 887417 - -
4P 887253 887430 - -
B.31
QuiXtra*4000
De MCCB para barramento
Para conectar um Disjuntor Caixa Moldada a um barramento
horizontal com fixação lateral, o QuiXtra 4000 oferece um kit de
conectividade RecordPlus FK:
Códigos de pedido
Da conexão de saída MCCB para barramento (imagem A )
Tamanho Número ref.
Kit de conexão RecordPlus para barramento horizontal com fixação traseira FK frame 800A 887322
FK frame 1250A/1600A 887320
De MCCB para os cabos

A Para uma fácil conexão dos cabos de entrada ou saída a um
RecordPlus FK, o QuiXtra 4000 oferece uma variedade de kits
de conexão FK.
B
Conexão do cabo de entrada do MCCB

C Tamanho Número ref.
Kit de conexão de entrada, 3 cabos, RecordPlus FK frame 800A 887321

X FK frame 1250A/1600A 887319
Gerenciamento de cabos
Para montar um extenso tubo para cabos (e.g. acima dos termi-
nais) foi desenvolvida uma função de 200 mm de altura. Dutos
de cabos ou outros acessórios podem ser facilmente montados.
Gerenciamento horizontal de cabos

Número ref.
Função para canalização horizontal de 24 mód. 200 mm de altura 887340

Função para canalização horizontal de 36 mód. 200 mm de altura 887341
Suporte de cabo para trilho DIN 828145
B.32
Acessórios
Acessórios de conectividade
Tamanho Número ref.
Conector para barramento flexível max largura cobre 32 mm 828142(1) Parafuso
Conector para prensa-cabo de 20 mm ou largura de 25 mm 20 ou 25 mm 858004(1)
Conector para prensa-cabos com largura de 25 mm, 30 mm ou 40 mm 25, 30 ou 40 mm 858003(1)
Conexão para cabos direto na barra de cobre 1,5-16 mm² 858027(1)
10 mm de expessura - Torque 4 Nm 1,5-35 mm² 858029(1)
16-70 mm² 858030(1)
16-120 mm² 858031(1)
Parafuso T para barramento 2x10 mm, comprimento: 60 mm Cobre 20x10 858013

80 mm Cobre 40x10 858011 Bloco de contato
90 mm Cobre 50x10 858014
120 mm Cobre 80x10 858016
140 mm Cobre 100x10 858017
Parafusos prendedores (40 peças) M6x16 mm 883617

M8x20 mm 880852
Trilho Vertical
Acessórios
(1) Bloco de contato e parafuso T necessários
Acessórios gerais
Descrição Número ref.
Conjunto de perfis de profundidade: 450 mm 887328
600 mm 887329
800 mm 887330
Suporte de acoplamento para base: 450 mm

600 mm
887381
887382
A
800 mm 887383
Unidade de iluminação de 24 módulos, altura de 50 mm

Unidade de iluminação de 36 módulos, altura de 50 mm
887285
887286
B
Suporte para trilho DIN retraído ou ajustável 887348
Dobradiça para placa de cobertura (conjunto 2 peças) 885285

C
Cabo de aterramento para porta de 6 mm² 887345
Suporte universal para barra de aterramento principal 887347
Suportes de içamento para invólucros acoplados 887331 X

Olhais de içamento padrão (4 peças) Máx de 480 kg/coluna 887283
Olhais de içamento serviço pesado (4 peças) Máx de 1.000 kg/coluna 887339
Nota: Consulte as instruções de içamento
Conjunto de fixações para suporte de cabos (20 peças) 828145

Conjunto de suporte de cabos (10 suportes) 828146
Adaptador de altura RecordPlus-ElfaPlus (1.200 mm) 883997

Adaptador de altura RecordPlus-ElfaPlus (354 mm) 617947
Placa de preenchimento para recorte 45 mm – 1000 mm – RAL 7035 828056
Placa de preenchimento para recorte 45 mm, 72 mm, RAL 7035 (4 peças) 610142
Placa de preenchimento para recorte 65 mm (Record Plus FD e FE) – 883970
L 1200 mm – RAL 7035
Suporte de etiqueta (auto adesivo) 12 mód. 885249
Suporte de etiqueta (auto adesivo) 24 mod. 885250
Suporte de etiqueta (auto adesivo) 36 mod. 885251
Porta documentos A5 832000

Porta documentos A4 811516
Tinta RAL 9006 para pequenos retoques no painel externo 885252
Tinta RAL 7024 para pequenos retoques no painel externo 885253
Alça para meio-cilindro (sob solicitação) 887346

Tranca perfil meio cilindro com 1 chave double-bit, 3 mm 832029
Perfil meio cilindro com 2 chaves V2432 832030
Tranca perfil meio cilindro com 2 chaves 1242-E 832031
Perfil meio cilindro com 1 chave quadrada 8 mm 832032
Perfil meio cilindro com 1 chave traingular 8 mm 832033
Perfil meio cilindro com 1 chave triangular 11 mm 832034
Tranca perfil meio cilindro com 1 chave quadrada, 6 mm 843435
Chaves sobressalentes (2) para 832030 832741
Perfil meio cilindro com 2 chaves A434 843248
Tranca perfil meio cilindro padrão: P = 40 mm - C = 30,5 mm
B.33
QuiXtra*4000
Acessórios
Acessórios gerais
Descrição Número ref.
Placa de cobertura para estender EntelliGuard G frame T 887533
fixo 36M função, 887529
Cobertura de proteção para estender EntelliGuard G frame T 887534
extraível 36M função, 887530
Barra para conexão de cabos 3P 887588

Barra para conexão de cabos 4P 887589
Códigos de pedido
Tela de separação de cabos 3P 887590

Tela de separação de cabos 4P 887591
Cobertura de proteção inferior para largura 600 mm 887667

Cobertura de proteção superior para largura 600 mm 887668
Cobertura de proteção inferior para largura 24 Mod 887669

Cobertura de proteção superior para largura 24 Mod 887670
Cobertura de proteção inferior para largura 36 Mod EntelliGuard G 887592

Cobertura de proteção superior para largura 36 Mod EntelliGuard G frame T 887593
Cobertura de proteção inferior para largura 36 Mod EntelliGuard G frame T 887637
B.34
Order codes
C
A
B.35
QuiXtra*4000
B.36
QuiXtra*4000
C.2 Características gerais

C.3 Características elétricas e mecânicas
C.4 Painel
Porta
Unidades funcionais
Acoplamento
C.5 Proteção contra corrosão Aplicações e benefícios A
Pintura / revestimento
Grau de proteção Códigos de pedido B
Conceito de aterramento
Dados técnicos C
C.6 Tabelas de desclassificação
Índice numérico X
C.8 Barramentos
C.9 Forma de separação interna
C.10 Tabelas de desclassificação
C.14 Dissipação térmica
C.16 Perdas internas
C.24 Tabelas de dissipação térmica
C.32 Desenhos dimensionais
C.34 Especificações para documentos de oferta
C.35 Apêndice: Normas IEC 61.439 vs IEC 60.439 para montagens de até 4000A
C.1
QuiXtra*4000
QuiXtra 4000 é uma linha de sistemas de painéis em chapa
de aço fornecida como um kit plano. A solução completa
da GE para painéis de distribuição de baixa tensão de até
4000A para aplicações comerciais e industriais.
O QuiXtra 4000 foi desenvolvido para ser um sistema de

painéis confiável, simples, flexível e de fácil uso, ampliando
a linha QuiXtra 630, com os mesmos benefícios e o mesmo
design atraente.
O conjunto QuiXtra 4000 é composto por 11 painéis diferentes.

Há três profundidades de painel disponíveis: de 450 mm até
800 mm, e três larguras disponíveis, para funções de 12, 24
ou 36 módulos , e a coluna de 600mm dedicada para integrar
Dados técnicos
o Entelliguard G, frame T. Todas os painéis têm a mesma

altura útil de 1800 mm, permitindo acoplamento lateral para
os painéis com a mesma profundidade e acoplamento back
to back para painéis com a mesma largura, fornecendo ao
usuário a flexibilidade total para definir o layout dos quadros
de distribuição. Até mesmo configurações em L e em U são
possíveis usando painéis de canto.
O design do kit de montagem permite a otimização

de várias referências em relação ao conjunto de
configurações dos painéis. Basicamente, os painéis
A podem ser desenvolvidos com 2 graus de proteção (IP30
ou IP55). Depois que os quadros são montados, o sistema
de barramento, placas de montagem, suportes para
dispositivos elétricos e trilhos DIN são facilmente instalados
B ao quadro, com acessibilidade de todos os lados. Após
a instalação da fiação, o painel pode ser fechado pelos
painéis traseiro, superior e lateral,
C além das placas de tampa. Graças
ao design inteligente do QuiXtra, o
tempo de mão de obra necessário
para montar um painel é mínimo,
X além da maior flexibilidade na
configuração do painel.
O design atraente do QuiXtra 4000,

idêntico ao do QuiXtra 630, torna a
linha adequada para ambientes
comerciais. A cor do QuiXtra 4000 é
o prata metálico, código RAL9006;
as peças de canto externas, a alça
e a base estão na cor cinza escuro,
código RAL7024. O vidro temperado da
porta transparente é levemente fumê
acinzentado.
C.2
Principais características técnicas
Dimensões úteis e externas (mm)
Largura da placa Largura dos

de montagem dispositivos Profundidade Altura Largura Profundidade Altura
12 mod. 238 216 (12 mod.) 375 1800 447 450 2155
Profund. 450 24 mod. 534 432 (24 mod.) 375 1800 743 450 2155
36 mod. 750 648 (36 mod.) 375 1800 959 450 2155
12 mod. 238 216 (12 mod.) 525 1800 447 600 2155
600 mm 391 289 (600 mm) 525 1800 600 600 2155
Profund. 600
24 mod. 534 432 (24 mod.) 525 1800 743 600 2155
Dados técnicos
36 mod. 750 648 (36 mod.) 525 1800 959 600 2155
12 mod. 238 216 (12 mod.) 725 1800 447 800 2155
600 mm 391 289 (600 mm) 725 1800 600 800 2155
Profund. 800
24 mod. 534 432 (24 mod.) 725 1800 743 800 2155
36 mod. 750 648 (36 mod.) 725 1800 959 800 2155
Material e cor
Perfis de estrutura Aço Sendzimir com placa de zinco de 1,5 mm
Painéis externos Chapa de aço de 1,5 mm revestida com epóxipoliéster
Chapa de aço de 1,5 mm revestida com epóxi-
Porta lisa
poliéster A
Chapa de aço de 1,5 mm revestida com epóxi-
Porta transparente
poliéster e vidro blindado fumê de 3 mm
Chapa de aço de 1 mm revestida com epóxi-
Placas de cobertura
poliéster B
Plástico externo ABS
Cantoneiras internas Liga de alumínio fundido em matriz
Cor do invólucro RAL 9006
Cor da base de fixação RAL 7024 C
Grau de proteção e forma de separação interna
Classe de isolamento I X
Grau de poluição 3
Separação interna Forma 1, Forma 2b, Forma 3b e Forma 4b
Grau de proteção
Sem porta IP30, IK08
Normas e aprovações
Normas IEC 61439-2
EN 61439-2
Aprovação
Certificação
Em conformidade com RoHS SIM
Em conformidade com REACH SIM
Certificação Sísmica SIM, UBC Zona 4
Características elétricas
Corrente nominal (In) 4000A
Tensão nominal de operação (Ue) 415V, 690V
Tensão nominal de isolamento (Ui) 1000V
Frequência nominal (fn) 50/60 Hz 50/60Hz
Corrente suportável curto-circuito (Icw) 85kA/1s
Corrente nominal do barramento 4000A em IP30
C.3
QuiXtra*4000
Painel
A coluna de estrutura do QuiXtra 4000 básica é construída as placas de cobertura de uma só vez. É a solução perfeita
ao encomendar 4 kits: para manutenção.
• Estruturas de topo e fundo, dependendo das dimensões de O QuiXtra 4000 tem espaço suficiente para fiação em
largura e profundidade, e do grau de IP todas as possíveis configurações. Várias conexões de
• Perfis verticais. Comum para todas as dimensões dos cobre prontas para instalar entre o disjuntor de entrada e o
painéis barramento principal estão disponíveis, a fim de tornar as
• Painéis superiores, dependendo das opções desejadas das construções do painel mais fáceis e confiáveis.
placas de entrada de cabos As placas de montagem das unidades funcionais são feitas
• Estrutura funcional. Com ou sem compartimento de cabos de aço de 1,5 mm galvanizado com zinco Sendzimir, e as
integrado nas painéis com largura de 36 módulos e com ou placas de cobertura de feitas de chapa de aço de 1 mm
sem porta funcional revestida com epóxi-poliéster.
Dados técnicos
Os perfis verticais são fixados às estruturas de topo e fundo

com 2 parafusos em cada canto, obtendo-se uma estrutura
rígida e confiável. As peças de canto de alumínio fundido, Acoplamento de painéis
com os perfis de 1,5 mm de espessura, proporcionam a
rigidez necessária para a estrutura. O QuiXtra 4000 proporciona acoplamento lateral ilimitado
As coberturas externas, laterais, traseira e as portas são para painéis com a mesma profundidade, e podem ser
feitas de chapa de aço com revestimento de epóxi-poliéster, montadas de costas uma para as outras para as painéis
com uma espessura de 1,5 mm. A tampa superior e os com a mesma largura. O acoplamento é feito apenas ao
painéis laterais e traseiro podem ser fornecidos em 2 adicionar uma vedação entre os painéis e com parafusos
versões, incluindo ou não uma junta de poliuretano, para que fixam diretamente os 2 perfis verticais adjacentes. O
atingir o IP30 ou IP55. mesmo conceito de acoplamento é utilizado em ambas as
A Os painéis externos podem ser montados por uma única
pessoa. Em ambos os casos, os painéis são apoiados pela
direções, lateralmente e back to back.
armação superior, proporcionando a fácil fixação dos

parafusos da tampa externa à estrutura.
B
Porta
C O QuiXtra 4000 oferece portas opacas e transparentes (vidro
temperado). As portas estão equipadas com um mecanismo
de travamento de quatro pontos operado de forma central.
X A maçaneta é fornecida com um canhão de fechadura
padrão para chave 2432E. Para ambos os tipos de portas, o
ângulo de abertura é de 135 graus. A montagem das portas
no painel é feita sem o auxílio de ferramentas, usando
as simples dobradiças de pino. As portas são fornecidas
com as dobradiças e o mecanismo com 4 pontos de fecho
montados, para reduzir o tempo de montagem. Como
padrão, a porta é entregue com as dobradiças à direita. A
alteração das dobradiças para o lado esquerdo é realizada
com facilidade.
Unidades funcionais
Todos os dispositivos elétricos BT de até 4000A da GE
podem ser facilmente montados no QuiXtra 4000 usando as
unidades funcionais apropriadas. Cada kit funcional inclui
todas as peças necessárias para a montagem:
• Uma placa de montagem, suporte ou trilho DIN. Alguns
suportes requerem perfis de profundidade para sua fixação
• Uma placa de cobertura (com recortes precisos)
• Peças de fixação
Não são necessárias ferramentas para fixar as placas de
montagem ou os trilhos DIN: elas são fixadas ao quadro
funcional com um suporte de encaixe. As placas de
cobertura são fixadas a dois perfis utilizando parafusos
prisioneiros de 90º. É possível fixar todos as placas de
cobertura a uma porta funcional, permitindo abrir todas
C.4
Proteção contra corrosão Grau de proteção
O painel é protegido contra corrosão pelo revestimento de O grau de proteção do QuiXtra 4000 pode ser IP30 ou IP55.
epóxi-poliéster dos painéis externos. As partes não pintadas IP30 é alcançado ao simplesmente usar a estrutura superior
(na tampa traseira, perfis verticais, placas de montagem e e inferior e as tampas externas no IP30, ou utilizando a
suportes funcionais) são feitas de aço galvanizado com zinco versão IP55 sem porta. Para alcançar o grau de proteção
Sendzimir. IP55 é necessário usar a estrutura superior e inferior e as
tampas externas IP55, e ainda adicionar a porta.
Pintura e revestimento
Conceito de aterramento
Todos os painéis externos e as placas de cobertura são
revestidos de tinta em pó. A cor é RAL 9006, com uma A continuidade de aterramento no QuiXtra 4000 é assegurada
espessura mínima de 75 μm. O processo de pintura é o via parafusos que fixam o painel às peças da estrutura.
seguinte: Cada parafuso especial remove a tinta da área de contato.
A continuidade de aterramento das placas de cobertura
Fase 1: Desengraxe em repetidos banhos fosfatados, a é garantida ao remover a tinta da área de contato com o
temperatura de 45 a 55 °C painel. Suportes para a barra principal de aterramento, em
Painéis
Fase 2: Desengraxe no mesmo banho a 15 a 26 °C. dimensões padrão, estão disponíveis.
Fase 3: Desengraxe no mesmo banho a 15 a 26 °C.
Fase 4: Fosfatado a 25 a 35 °C.
Fase 5: Enxágue
Fase 6: Processo de passivação em banho sem cromo 6+.
Temp. 15 a 26 °C
Fase 7: Enxague com água desmineralizada A
Fase 8: Secagem em forno quente a 120 °C
Fase 9: Revestimento manual eletrostático de pintura em pó
Fase 10: Curado em forno a 180 °C
Fase 11: Controle de qualidade de amostras aleatórias B
• inspeção visual
• controle da espessura do revestimento
• teste de corte transversal
C
Seleção de barra de cobre e suporte
X
A tabela a seguir fornece informações necessárias para selecionar a
seção transversal de cada sistema de barramento
Tabela de desclassificação
Corrente nominal Temp. ambiente 35 °C Barras de Dimensões de
cobre/fase barra de cobre
Altura x
In IP30 (sem porta) IP30 (com porta) IP55 L1-L2-L3-N
espessura
Suportes para fixação lateral Vert. Horiz. Vert. Horiz. Vert. Horiz.
250A 275A 275A 210A 210A 210A 210A 1 20x5
400A 425A 425A 330A 330A 330A 330A 1 20x10
630A 670A 670A 440A 440A 440A 440A 1 30x10
1000A 1100A 1100A 950A 950A 950A 950A 1 50x10
1250A 1300A 1300A 1100A 1100A 1100A 1100A 1 60x10
1600A 1650A 1650A 1400A 1400A 1400A 1400A 1 80x10
2000A 2000A 2000A 2000A 2000A 2000A 2000A 1 100x10
2500A 2500A 2500A 2500A 2500A 2500A 2500A 2 80x10
3200A 3600A 3600A 3300A 3300A 3300A 3300A 2 120x10
4000A 4000A 4000A 3800A 4000A 3800A 4000A 2 160x10
Suportes para fixação traseira

1600A - 1600A - 1600A - 1600A 1 100x10
Suportes para barra escada

1600A 1600A - 1600A - 1600A - 2 50x10
630A 630A - 630A - 630A - 1 30x10
C.5
QuiXtra*4000
Entradas Corrente Frame Execução Tipo de conexão Grau IP Temp. I max Profundidade Largura do
nominal (A) Ambiente (A) do painel painel
Record Plus 1600 K Fixo Horizontal IP30 sem porta (1) 35°C 1150 450 mm 24 mod. + CC
50°C 1000
IP30 com porta 35°C 1000
50°C 850
IP55 35°C 1000
50°C 850
EntelliGuard G 1600 T Fixo Horizontal IP30 sem porta (1) 35°C 1500 600 mm 600 mm
50°C 1350
50°C 1235
IP55 35°C 1315
50°C 1235
T Extraível Horizontal IP30 sem porta (1) 35°C 1430 800 mm 600 mm
50°C 1260
Dados técnicos
50°C 1165
IP55 35°C 1240
50°C 1165
2000 1 Fixo Horizontal IP30 sem porta (1) 35°C 2000 600 mm 24 mod. + CC
50°C 1850
50°C 1650
IP55 35°C 1800
50°C 1650
4000 2 Extraível Horizontal IP30 sem porta (1) 35°C 2850 800 mm 36 mod.
50°C 2550
50°C 2200
IP55 35°C 2400
50°C 2200
Fixo Vertical IP30 sem porta (1) 35°C 3780 800 mm 36 mod.
A IP30 com porta
50°C
35°C
3370
3030
50°C 2850
IP55 35°C 3030
50°C 2850
B Extraível Vertical IP30 sem porta(1) 35°C
50°C
3450
3000
800 mm 36 mod.

50°C 2600
IP55 35°C 2800
C EntelliGuard L 2500 1 Fixo Horizontal IP30 sem porta (1)
50°C
35°C
2600
2350 600 mm 24 mod. + CC
50°C 2050
50°C 1500
X IP55 35°C
50°C
1600
1500
50°C 2680
50°C 2350
IP55 35°C 2450
50°C 2350
M-PACT Plus 2500 1 Fixo Horizontal IP30 sem porta (1) 35°C 2000 600 mm 24 mod. + CC
50°C 2000
50°C 1450
IP55 35°C 1650
50°C 1450
50°C 2550
50°C 2300
IP55 35°C 2500
50°C 2300
(1) Placa de teto e cobertura ventiladas
C.6
Saídas Corrente Frame Posição # Execução Tipo de Grau IP Temp. I max Profundidade Largura do
nominal (A) ACB's conexão Ambient (A) do painel painel
EntelliGuard G 1600 T Lado a lado 1 Fixo Horizontal IP30 sem porta (1) 35°C 1520 800 mm 36 mod.
50°C 1370
50°C 1150
IP55 35°C 1210
50°C 1150
Lado a lado 2 Fixo Horizontal IP30 sem porta (1) 35°C 1500 800 mm 36 mod.
50°C 1310
50°C 1120
IP55 35°C 1210
50°C 1120
Lado a lado 1 Extraível Horizontal IP30 sem porta (1) 35°C 1385 800 mm 36 mod.
50°C 1240
50°C 1085
IP55 35°C 1160
50°C 1085
Lado a lado Extraível Horizontal IP30 sem porta (1) 35°C 1400 800 mm 36 mod.
50°C 1260
50°C 1080
IP55 35°C 1160
50°C 1080
Empilhado Fixo Horizontal IP30 sem porta (1) 35°C 1465 (1) 800 mm 24 mod.
50°C 1280 (1)
IP30 com porta 35°C 1050 (1)
50°C 955 (1)
IP55 35°C 1050 (1)
50°C 955 (1)
Empilhado Fixo Horizontal IP30 sem porta (1) 35°C 1350/1440 (2) 800 mm 24 mod.
IP30 com porta

50°C
35°C
1150/1300 (2)
900/1075 (2)
A
50°C 840/1000 (2)
IP55 35°C 900/1075 (2)
50°C 840/1000 (2)
B
(1) ACB no topo
(2) ACB no topo/fundo
Corrente nominal de interrupção de curto circuito Icc C

Profundidade Número de Ref. Número de Ref. Número de Ref.
Largura
Fixo
600
600 mm
50 kA
24 módulos
-
36 módulos
- X
800 65 kA - -
Entrada Único
600 - -
Extraível
800 65 kA - -
600 - - -
Fixo
800 - 65 kA -
EntelliGuard T Empilhado
600 - - -
Extraível
800 - 65 kA -
Alimentador
600 - - 65 kA
Fixo
800 - - 65 kA
Lado a lado
600 - - -
Extraível
800 - - 65 kA
Para todos os sistemas Icw 50 kA/1s
C.7
QuiXtra*4000
Barramentos
O sistema de barramento para o QuiXtra 4000 foi Sistema de barramentos para painéis de prof. 600 mm
desenvolvido a fim de garantir uma fácil instalação das • Barramento horizontal principal de até 2000A. Localizado
barras de cobre, fiação fácil e rápida dos dispositivos no topo ou no meio do painel. As fases são montadas uma
elétricos e a solução mais compacta possível. O sistema atrás da outra.
de barramento é baseado em dimensões de cobre • Sistema de barramento vertical. Duas soluções de sistema
padronizadas de 10 mm de espessura. de barramento traseiro de até 630A e até 1600A. Um
barramento em escada de até 630A para painéis de 12
QuiXtra 4000 oferece vários tipos de sistemas de módulos e compartimento de cabos integrado. Um sistema
barramento. Os possíveis tipos de barramentos dependem de barramento lateral de até 2000A para painéis de 12
da profundidade dos painéis. módulos e compartimento de cabos integrado. E finalmente
um barramento vertical de até 2000A para instalar no painel
Dados técnicos
Sistema de barramentos para painéis de prof. 450 mm com largura de 12 módulos.

• Barramentos horizontais principais de até 1600A.
Localizados na parte traseira da painel. Uma fase acima da Sistema de barramentos para painéis de prof. 800 mm
outra. • Barramento horizontal principal de até 4000A. Localizado
• Sistema de barramento vertical. Barramentos em escada de no meio ou topo do painel. As fases são montadas uma atrás
até 630A, e barramento em escada de até 1600A em da outra.
compartimento de cabos integrado. Barramento lateral de até • Sistema de barramento vertical. Duas soluções de sistema
630A. Barramento traseiro de até 630A. de barramento traseiro de até 630A e até 1600A. Um
barramento em escada de até 630A para painéis de 12
módulos e compartimento de cabos integrado. Um sistema
de barramento lateral de até 2000A para painéis de 12
A módulos e compartimento de cabos integrado. E finalmente
um barramento vertical de até 4000A para instalar no painel
com largura de 12 módulos.
C D E F
G H I J
C.8
Forma de separação interna Forma 3: Adicionalmente a Forma 2, existem telas de
separação entre as funções para evitar que qualquer
QuiXtra 4000 está disponível com separação interna até a problema em uma unidade funcional seja transmitida para
Forma 4. outra. Há telas de separação disponíveis para obter a Forma
Forma 1: Unidades funcionais, barramentos e terminais 2 e 3, e referências especiais para garantir a Forma 3 nas
são protegidos contra o contato externo dentro do painel unidades funcionais para os ACBs.
QuiXtra, mas internamente não são separados um do outro. Forma 4: Adicionalmente a Forma 3, QuiXtra 4000 pode ser
Forma 2: Igual a Forma 1, mas uma tela de isolamento configurado como Forma 4b, usando telas de separação
separa os barramentos das unidades funcionais e dos dedicadas.
terminais.
Dissipação de calor
Form 1 Form 2a Form 3a Form 4a
Form 2b Form 3b Form 4b
C
Verificação da elevação de temperatura aceitável
X
O ensaio de elevação da temperatura aceitável no QuiXtra
4000 pode ser feito por meio de cálculo, verificando as
seguintes condições:
1. A potência dissipada está distribuída no painel. 6. Calcular a potência dissipada total no Quixtra 4000:
2. A intensidade de emprego dos circuitos do Quixtra 4000 a. Potência dissipada dos componentes elétricos (Record
não deve exceder os 80% da intensidade nominal dos Plus, Dilos, Fulos, Redline/ElfaPlus)
componentes elétricos instalados nos circuitos. Os inter- b. Potência dissipada dos condutores e dos barramentos
ruptores e a proteção térmica de motores devem ser c. Potência dissipada de outros elementos auxiliares
seleccionados para assegurar uma proteção adequada d. Somar todas as potências dissipadas
aos circuitos de saída à temperatura calculada no painel. 7. Selecionar o tamanho apropriado do painel QuiXtra 4000:
A influência da temperatura nos tempos de abertura está a. Utilizar a tabela de potência dissipada / incremento de
disponível nos catálogos dos produtos. temperatura adequada, segundo a disposição em que
3. A s partes metálicas e os componentes elétricos são dis- se instalará o Quixtra 4000.
postos de forma que não impeçam significamente a livre b. Incremento de temperatura máximo permitido na parte
circulação de ar. superior do painel é de 40K
4. S e disponha condutores com intensidades superiores a O limite para as parte acessíveis é de +30K
200A, e as partes metálicas adjacentes, de forma que c. A temperatura em °C dentro do painel é a soma da
minimizem as perdas por histerese e correntes de eddy. temperatura ambiente ao redor do Quixtra 4000, e o
5. T odo condutor possuirá uma seção mínima, com base na aumento de temperatura em K encontrado nas tabelas.
intensidade do componente elétrico, segundo a norma IEC Record Plus funciona corretamente até 70°C
60364-5-52. EntelliGuard até 70°C
As seções mínimas definem-se nas tabelas 5 e 6 (página M-PACT Plus até 70°C
C.19), a menos que condutores maior estejam especifica- Dilos/Fulos até 60°C
dos nas instruções de montagem do QuiXtra 4000. Redline/ElfaPlus até 50°C
As tabelas 1 e 2 da página C.21 mostram exemplos de seleção Aplique a desclassificação apropriada para esses
da seção do condutor, em função das condições interiores do componentes (consulte a página C.10 - C.16).
Quixtra 4000.
Exemplos nas páginas C.28 - C.31
C.9
QuiXtra*4000
Tabelas de desclassificação para MCBs Elfa Plus
Influência da temperatura do ar ambiente sobre a corrente 0.5 - 6A
nominal
O valor máximo da corrente que pode fluir através de um MCB
depende da corrente nominal do MCB, da seção transversal do
condutor, bem como da temperatura do ar ambiente.
Os valores mostrados na tabela abaixo são para os

dispositivos ao ar livre. No caso de dispositivos instalados
com outros componentes modulares no mesmo quadro de
distribuição, um fator de correção (K) deverá ser aplicado em
relação à situação de montagem do MCB, da temperatura
Dados técnicos
ambiente e do número de circuitos principais

na instalação (de acordo com a norma IEC 61439-2):
Número de dispositivos Fator de correção K 10A
2 ou 3 0.9
4 ou 5 0.8
6 até 9 0.7
> 10 0.6
Exemplo de cálculo
A Dentro de um painel de distribuição que consiste em oito 2P
MCB C16 com uma temperatura ambiente de operação de
45° C, que é a temperatura mais elevada, o MCB pode operar
sem disparo indesejado.
B
Cálculo
O fator de correção é K=0,7 para utilização em uma instala- 16 - 40A
ção de circuito oito: 16A x 0,7= 11,2A
C À medida que o MCB trabalha a 45° C, outro elemento
deverá ser aplicado (90% = 0,9): In a 45° C = In a 30° C x 0,9 =
11,2A x 0,9 = 10,1A
X
50 - 63A
: 1P (monopolar)
: mP (multipolos)
A calibração térmica dos MCBs foi realizada a uma tempera-

tura ambiente de 30° C. Temperaturas ambientes
diferentes de 30° C influenciam o bimetal e pode dar como
resultado um disparo térmico avançado ou retardado.
C.10
Tabelas de desclassificação para RCDs ElfaPlus
Influência da temperatura do ar ambiente sobre a cor- 0.5 - 6A
rente nominal
Influência da temperatura sobre os RCCBs
O valor máximo da corrente que pode fluir através de um
RCCB dependente da corrente nominal, bem como da tem-
peratura do ar ambiente. O dispositivo de proteção colocado
a montante do RCCB deve assegurar a desconexão nos
valores indicados na seguinte tabela:
In 25°C 30°C 40°C 50°C 60°C
16A 19 18 16 14 13
25A 31 28 25 23 25
40A 48 44 40 36 32
63A 76 69 63 57 51
80A 97 88 80 72 65 10A
100A 121 110 100 90 81
125A 151 137 125 112 101
Os valores acima mencionados são para os dispositivos ao

ar livre. No caso de dispositivos instalados com outros
dispositivos modulares no mesmo quadro de distribuição,
um coeficiente de correção (K) deverá ser aplicado em
relação ao número de circuitos principais na instalação (de
A
acordo com a norma IEC 61439-2):
Número de dispositivos Fator de correção K
B
2 ou 3 0.9
4 ou 5 0.8 16 - 40A
6 até 9 0.7
> 10 0.6 C
Exemplo de cálculo
Dentro de um painel de distribuição que consiste em oito 2P X
MCB C16 e com uma temperatura ambiente de operação de
45° C, que é a temperatura mais elevada, o MCB pode operar
sem disparo indesejado.
Cálculo
O fator de correção é K=0,7 para utilização em uma instala-
ção de circuito oito: 16A x 0,7= 11,2A
À medida que o MCB trabalha a 45° C, outro fator é aplicado
(90% = 0,9): A 45° C = In a 30° C x 0,9 = 11,2A x 0,9 = 10,1A
Influência da temperatura nos RCBOs Series DP e DPE

A calibração térmica do RCBO foi realizada a uma tempera-
tura ambiente de 30° C. Temperaturas ambientes diferentes
de 30° C influenciam o bimetal e esses resultados em
disparos térmicos mais cedo ou mais tarde.
C.11
QuiXtra*4000
Tabelas de desclassificação para os MCCBs Record Plus*
Unidade de disparo termomagnética Os disjuntores Record Plus* com unidades de proteção ter-
A temperatura ambiente nas proximidades dos dispositivos momagnéticas ou apenas magnética, como os tipos MO, LTM
de proteção, tem influência nas suas proximidades condu- e LTMD, podem operar conforme a tabela abaixo:
toras.
Corrente máxima admissível à temperatura ambiente de:

Disjuntor fixo Disjuntor extraível ou plug-in
Tipo
In (A) 40°C 45° 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
FD63. FD160. 16 16,0 15,5 15,0 14,6 14,1 13,6 13,1 15,0 14,6 14,1 13,7 13,2 12,8 12,3
FE160 e FE250 25 25,0 24,3 23,5 22,8 22,0 21,3 20,5 23,5 22,8 22,1 21,4 20,7 20,0 19,3
32 32,0 31,0 30,1 29,1 28,2 27,2 26,2 30,1 29,2 28,3 27,4 26,5 25,6 24,7
40 40,0 38,8 37,6 36,4 35,2 34,0 32,8 37,6 36,5 35,3 34,2 33,1 32,0 30,8
50 50,0 48,5 47,0 45,5 44,0 42,5 41,0 47,0 45,6 44,2 42,8 41,4 40,0 38,5
63 63,0 61,1 59,2 57,3 55,4 53,6 51,7 59,2 57,4 55,7 53,9 52,1 50,3 48,6
Dados técnicos
80 80,0 77,6 75,2 72,8 70,4 68,0 65,6 75,2 72,9 70,7 68,4 66,2 63,9 61,7
100 100 97,0 94,0 91,0 88,0 85,0 82,0 94,0 91,2 88,4 85,5 82,7 79,9 77,1
FD160 125 125 121 118 114 110 106 103 118 114 110 107 103 100 96
160 160 155 150 146 141 136 131 - - - - - - -
FE160 e FE250 125 125 121 118 114 110 106 103 118 114 110 107 103 100 96
160 160 155 150 146 141 136 131 150 146 141 137 132 128 123
200 200 194 188 182 176 170 164 188 182 177 171 165 160 154
250 250 243 235 228 220 213 205 235 228 221 214 207 200 193
FK800 e FK1250 630 630 611 592 573 554 536 517 630 611 563 545 527 509 491
800 800 776 752 728 704 680 656 800 760 714 692 669 646 623
1000 1000 970 940 910 880 850 820 1000 950 893 865 836 808 779
1250 1250 1213 1175 1138 1100 1063 1025 1250 1188 1116 1081 1045 1009 974
FD63 e FD160 16 16,0 15,5 15,0 14,6 14,1 13,6 13,1 15,0 14,6 14,1 13,7 13,2 12,8 12,3
FE160 e FE250 25 25,0 24,3 23,5 22,8 22,0 21,3 20,5 23,5 22,8 22,1 21,4 20,7 20,0 19,3
com RCD 32 32,0 31,0 30,1 29,1 28,2 27,2 26,2 30,1 29,2 28,3 27,4 26,5 25,6 24,7
A 40
50
40,0
50,0
38,8
48,5
37,6
47,0
36,4
45,5
35,2
44,0
34,0
42,5
32,8
41,0
37,6
47,0
36,5
45,6
35,3
44,2
34,2
42,8
33,1
41,4
32,0
40,0
30,8
38,5
63 63,0 61,1 59,2 57,3 55,4 53,6 51,7 59,2 57,4 55,7 53,9 52,1 50,3 48,6
80 80,0 77,6 75,2 72,8 70,4 68,0 65,6 75,2 72,9 70,7 68,4 66,2 63,9 61,7
100 100 97,0 94,0 91,0 88,0 85,0 82,0 94,0 91,2 88,4 85,5 82,7 79,9 77,1
B FD160 com RCD 125
160
119
152
115
147
110
141
108
138
97
125
101
129
97
125
110
141
107
137
104
133
101
129
97
124
94
120
91
116
FE160 e FE250 com RCD 125 125 121 118 114 110 106 103 118 114 110 107 103 100 96
160 152 147 141 138 125 129 125 141 137 133 129 124 120 116
200 190 184 177 173 156 162 156 177 171 166 161 156 150 145
C 250 238 230 221 216 195 202 195 221 214 208 201 194 188 181
Unidades de disparo eletrônicas levar em conta certos limites. Na tabela indicam-se os valores
X As unidades de disparo eletrônicas são menos sensíveis às
variações da temperatura ambiente que os de tipo termomag-
máximos aos que se pode ajustar a proteção por sobrecargas
LT da unidade de disparo eletrônica do disjuntor Record Plus*.
nético. De todas as formas, para prevenir que o disjuntor e o Para valores de uma temperatura ambiente de 40 a 70 °C.
seu invólucro ultrapassem os seus valores de projeto, há que se
Corrente máxima aceitável à temperatura ambiente de:

Disjuntor fixo Disjuntor extraível ou plug-in
Tipo
Is(1)(A) 40°C 45° 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
FE160 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
160 160 160 160 156 152 148 144 160 156 152 148 144 140 136
FE250 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
160 160 160 160 160 160 160 160 160 156 152 148 144 140 136
250 250 250 250 244 238 231 225 250 244 238 231 225 219 213
FG400 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 340
400 400 400 400 390 380 370 360 400 390 380 370 360 350 340
FG630 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 481
630 630 614 599 583 567 551 536 583 568 554 539 524 510 481
FK800 800 800 800 760 760 760 680 - 760 741 722 703 722 646 -
FK1250 1000 1000 1000 950 950 900 850 - 950 950 903 879 855 808 -
1250 1250 1250 1188 1188 1125 1000 - 1188 1158 1128 1098 1069 950 -
FK1600 1600 1600 1600 1520 1440 1408 1280 - 1600 1536 1444 1408 1368 1216 -
FE160 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
com RCD 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 106
160 160 156 152 148 144 141 137 152 148 144 141 137 133 129
FE250 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
com RCD 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
250 250 244 238 244 238 231 225 238 232 226 220 214 208 202
FG400 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
com RCD 350 350 350 350 341 333 324 315 350 351 342 333 324 315 306
400 400 370 360 350 340 330 320 360 351 342 333 324 315 306
FG630 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
com RCD 500 500 500 500 500 500 500 488 500 500 494 481 468 455 442
630 630 567 551 536 520 504 488 520 507 494 481 468 455 442
C.12
Tabelas de desclassificação para chaves seccionadoras sob carga
Tabelas de desclassificação para Dilos
Dilos 00 Dilos 00 Dilos 00 Dilos 00 Dilos 0 Dilos 0 Dilos 0
Corrente térmica fechada convencional Ithe = Ith (A) 16 25 32 40 32 40 63
Número de polos 3 3 3 3 2/3/4 2/3/4 2/3/4
Frequência (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Corrente térmica nominal em 40°C (A) 16 25 32 40 32 40 63
50°C (A) 16 25 32 40 32 40 63
60°C (A) 16 25 32 40 32 40 63
Perdas por polo (W) 0,12 0,35 0,6 1 0,6 1 1,6
Capacidade do terminal (Cu) mínimo (mm²) 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5
máximo (mm²) 16 16 16 16 25 25 25
Dilos 1 Dilos 1 Dilos 1 Dilos 1 Dilos 1

Corrente térmica fechada convencional Ithe = Ith (A) 40 63 80 100 125
Número de polos 2/3/4 2/3/4 2/3/4 2/3/4 2/3/4
Frequência (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Corrente térmica nominal em 40°C (A) 40 63 80 100 125
50°C (A) 40 63 80 100 125
60°C (A) 40 63 80 100 125
Perdas por polo (W) 0,48 1,2 1,84 2,9 4,5
Capacidade do terminal (Cu) mínimo (mm²) 6 6 6 6 6
máximo (mm²) 50 50 50 50 50 A
Dilos 2 Dilos 2 Dilos 1H Dilos 1H Dilos 1H
Corrente térmica fechada convencional Ithe = Ith (A) 160 200 40 63 125 B
Número de polos 2/3/4 2/3/4 3/4 3/4 3/4
Frequência (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Corrente térmica nominal em 40°C (A) 160 200 40 63 125
50°C (A) 160 200 40 63 125 C
60°C (A) 160 200 40 63 125
Perdas por polo (W) 6,5 10 0,9 2,2 8,5
Capacidade do terminal (Cu) mínimo
máximo
(mm²) Barra Cu
(mm²) 20x6
Barra Cu
20x6
6
50
6
50
6
50
X
Dilos 3 Dilos 3 Dilos 3 Dilos 3 Dilos 4 Dilos 4 Dilos 4

Corrente térmica fechada convencional Ithe = Ith (A) 160 200 250 315 400 500 630
Número de polos 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
Frequência (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Corrente térmica nominal em 40°C (A) 160 200 250 315 400 500 630
50°C (A) 160 200 250 315 400 500 630
60°C (A) 160 200 250 315 400 500 630
Perdas por polo (W) 3 4,8 7,5 12 10,5 16 26
Capacidade do terminal (Cu) mínimo (mm²) Barra Cu Barra Cu Barra Cu Barra Cu Barra Cu Barra Cu Barra Cu
máximo (mm²) 30x6 30x6 30x6 30x6 40x6 40x6 40x6
C.13
QuiXtra*4000
Potência dissipada e corrente nominal a temperaturas de >50°C
Normas Os valores dependem do tipo de painel, a ventilação
A norma para equipamentos de baixa tensão é definido nas oferecida e onde os componentes estão localizados
normas IEC 61439-2, EN 50298 e IEC 60890. Elas propor- no interior desse painel.
cionam um método teórico para calcular o aumento de
temperatura no interior de um painel fechado. O principal Disjuntores de Caixa Aberta EntelliGuard™
elemento nesses cálculos é a dissipação de potência do Os aparelhos foram desenvolvidos para oferecer o valor de
equipamento instalado. Totalizando esse valor para todos dissipação de calor mais baixo possível e a corrente nominal
os dispositivos instalados, conexões, cabos e barramentos mais alta possível, quando fechados. As tabelas aqui indicam
é possível calcular o aumento de temperatura no interior do os valores de dissipação de calor e a corrente nominal em
painel. Para aplicações normais, é adotado um aumento de temperaturas em volta do disjuntor ao ar livre. Os valores se
temperatura de 50 Kelvin no interior do painel. aplicam aos disjuntores utilizados com conexões traseiras e
Dados técnicos
aos barramentos verticais preferidos. As seções transversais

Uso de conexão e os tamanhos de barramento recomendados
Um fabricante de painel pode fornecer os dados exatos sobre podem ser encontrados na página D.2 do catálogo
a dissipação de potência permitida dentro de um painel EntelliGuard.
específico.
Disjuntor Tipo Chave Seccionadora Frame In (A) Potência Temperatura no ambiente em contato com o EntelliGuard
Automático Tipo Não Automático dissipada ≤50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
polo (W)
Ie máximo da corrente do usuário em A - Conexão vertical e fixa
GT04R e K G704R T 400 4,6 400 400 400 400 400
GG04S N e H GJ04S e GW04N 1 400 2,29 400 400 400 400 400
GG04 E e M GJ04H 2 400 1,66 400 400 400 400 400
A GT07R e K
GG07S N e H
G707R
GJ07S e GW07N
T
1
630
630
11,8
5,68
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
GG07 E e M GJ07H 2 630 4,13 630 630 630 630 630
GT08K e R G708R T 800 19,2 800 800 800 800 800
GG08, S N e H GJ08S e GW08N 1 800 9,15 800 800 800 800 800
B GG08 E e M
GT10R e K
GJ08H
G710R
2
T
800
1000
6,66
30
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
GG10S N e H GJ10S e GW10N 1 1000 14,3 1000 1000 1000 1000 1000
GG10 E e M GJ10H 2 1000 10,4 1000 1000 1000 1000 1000
GT13R e K G713R T 1250 46,9 1250 1250 1250 1250 1250
C GG13, S N e H
GG13 E e M
GJ13S e GW13N
GJ13H
1
2
1250
1250
22,3
16,3
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
GT16R e K G716R T 1600 66,6 1600 1600 1600 1600 1600
GG16S N e H GJ16S e GW16N 1 1600 36,6 1600 1600 1600 1600 1600
GG16 E e M GJ16H 2 1600 26,6 1600 1600 1600 1600 1600
X GG20, S N e H
GG20 E e M
GJ20S e GW20N
GJ20H
1
2
2000
2000
57,2
41,6
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
GG25N, H e M GJ25N e GW25H 2 2500 65,0 2500 2500 2500 2500 2500
GG32N, H e M GJ32N e GW32H 2 3200 106 3200 3200 3200 3150 3100
GG32G e L GJ32G 3 3200 66,6 3200 3200 3200 3200 3200
GG40N, H e M GJ40N e GW40H 2 4000 166 4000 3750 3600 3500 3400
GG40G e L GJ40G 3 4000 104 4000 4000 4000 4000 4000
GG50M e L GJ50L 3 5000 163 5000 5000 5000 4900 4800
GG64M e L GJ64L 3 6400 266 6400 6300 6200 6100 6000
Ie máximo da corrente do usuário em A - Conexão vertical e extraível
GT04R e K G704R T 400 8,8 400 400 400 400 400
GG04S N e H GJ04S e GW04N 1 400 4,78 400 400 400 400 400
GG04 E e M GJ04H 2 400 3,74 400 400 400 400 400
GT07R e K G707R T 630 21,8 630 630 630 630 630
GG07S N e H GJ07S e GW07N 1 630 11,9 630 630 630 630 630
GG07 E e M GJ07H 2 630 9,29 630 630 630 630 630
GT08R e K G708R T 800 35,2 800 800 800 800 800
GG08S N e H GJ08S e GW08N 1 800 19,1 800 800 800 800 800
GG08 E e M GJ08H 2 800 15,0 800 800 800 800 800
GT10R e K G710R T 1000 55 1000 1000 1000 1000 1000
GG10S N e H GJ10S e GW10N 1 1000 29,9 1000 1000 1000 1000 1000
GG10 E e M GJ10H 2 1000 23,4 1000 1000 1000 1000 1000
GT13R e K G713R T 1250 85,9 1250 1250 1250 1250 1250
GG13S N e H GJ13S e GW13N 1 1250 46,7 1250 1250 1250 1250 1250
GG13 E e M GJ13H 2 1250 36,6 1250 1250 1250 1250 1250
GT16R e K G716R T 1600 128 1600 1500 1450 1400 1350
GG16S N e H GJ16S e GW16N 1 1600 76,5 1600 1600 1600 1600 1600
GG16 E e M GJ16H 2 1600 59,9 1600 1600 1600 1600 1600
GG20S N e H GJ20S e GW20N 1 2000 120 2000 2000 2000 2000 2000
GG20 E e M GJ20H 2 2000 93,6 2000 2000 2000 2000 2000
GG25N, H e M GJ25N e GW25H 2 2500 146 2500 2500 2500 2500 2500
GG32N, H e M GJ32N e GW32H 2 3200 240 3200 3200 3200 3100 3000
GH32N, H e M GK32N e GZ32H 2 3200 186 3200 3200 3200 3200 3200
GG32G e L GJ32G 3 3200 106 3200 3200 3200 3200 3200
GG40N, H e M GJ40N e GW40H 2 4000 374 3800 3700 3600 3500 3400
GH40N, H e M GK40N e GZ40H 2 4000 291 4000 3950 3900 3835 3750
GG40G e L GJ40G 3 4000 166 4000 4000 4000 4000 4000
GG50M e L GJ50L 3 5000 260 5000 5000 5000 4900 4800
GG64M e L GJ64L 3 6400 426 6400 6300 6200 6100 6000
C.14
Potência dissipada e corrente nominal a temperaturas de >50°C
Disjuntores de Caixa Aberta EntelliGuard™
Também são possíveis outros modos de conexão, como conexão traseira com
barramentos horizontais e conexão a partir da frente do disjuntor. As tabelas aqui
indicam os valores de dissipação de calor e a corrente nominal em temperaturas
dentro dos arredores diretos do disjuntor ao ar livre.
Os valores se aplicam aos disjuntores utilizados no modo de conexão traseira,
com conexão de barramento horizontal, e aos dispositivos com conexão frontal.
As seções transversais de conexão e os tamanhos de barramento recomendados
podem ser encontrados na página D.2 do catálogo EntelliGuard.
Potência dissipada
Disjuntor Tipo Chave Seccionadora Frame In (A) Potência Temperatura no ambiente em contato com o EntelliGuard
Automático Tipo Não Automático dissipada ≤ 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
polo (W)
Ie máximo da corrente do usuário em A - Conexão frontal/horizontal e fixa

GT04R e K G704R T 400 4,6 400 400 400 400 400
GG04S N e H GJ04S e GW04N 1 400 2,29 400 400 400 400 400
GG04 E e M GJ04H 2 400 1,66 400 400 400 400 400
GT07R e K G707R T 630 11,8 630 630 630 630 630
GG07S N e H GJ07S e GW07N 1 630 5,68 630 630 630 630 630
GG07 E e M GJ07H 2 630 4,13 630 630 630 630 630
GT08R e K G708R T 800 19,2 800 800 800 800 800
GG08S N e H GJ08S e GW08N 1 800 9,15 800 800 800 800 800
GG08 E e M
GT10R e K
GJ08H
G710R
2
T
800
1000
6,66
30
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
A
GG10S N e H GJ10S e GW10N 1 1000 14,3 1000 1000 1000 1000 1000
GG10 E e M GJ10H 2 1000 10,4 1000 1000 1000 1000 1000
GT13R e K G713R T 1250 46,9 1250 1250 1250 1250 1250
GG13, S N e H
GG13 E e M
GJ13S e GW13N
GJ13H
1
2
1250
1250
22,3
16,3
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250 B
GT16R e K G716R T 1600 66,6 1600 1500 1450 1400 1350
GG16S N e H GJ16S e GW16N 1 1600 36,6 1600 1600 1600 1600 1600
GG16 E e M GJ16H 2 1600 26,6 1600 1600 1600 1600 1600
GG20, S N e H
GG20 E e M
GJ20S e GW20N
GJ20H
1
2
2000
2000
57,2
41,6
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 C
GG25N, H e M GJ25N e GW25H 2 2500 65,0 2500 2500 2500 2500 2500
GG32N, H e M GJ32N e GW32H 2 3200 106 3200 3200 3100 3050 3000
GG32G e L GJ32G 3 3200 66,6 3200 3200 3200 3200 3200
GG40N, H e M -RH GJ40N e GW40H-RH 2
X
(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
GG40N, H e M-FC GJ40N e GW40H-FC 2 4000 166 4000 3700 3400 3200 3000
GG40G e L GJ40G 3 4000 104 4000 4000 4000 4000 4000
GG50M e L GJ50L 3 5000 163 5000 5000 5000 4875 4750
GG64M e L GJ64L 3 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
Ie máximo da corrente do usuário em A - Conex. frontal/horizontal e extraível

GT04R e K G704R T 400 8,8 400 400 400 400 400
GG04S N e H GJ04S e GW04N 1 400 4,8 400 400 400 400 400
GG04 E e M GJ04H 2 400 3,74 400 400 400 400 400
GT07K G707R T 630 21,8 630 630 630 630 630
GG07S N e H GJ07S e GW07N 1 630 11,9 630 630 630 630 630
GG07 E e M GJ07H 2 630 9,3 630 630 630 630 630
GT08R e K G708R T 800 35,2 800 800 800 800 800
GG08S N e H GJ08S e GW08N 1 800 19,1 800 800 800 800 800
GG08 E e M GJ08H 2 800 15,0 800 800 800 800 800
GT10R e K G710R T 1000 55 1000 1000 1000 1000 1000
GG10S N e H GJ10S e GW10N 1 1000 29,9 1000 1000 1000 1000 1000
GG10 E e M GJ10H 2 1000 23,4 1000 1000 1000 1000 1000
GT13R e K G713R T 1250 85,9 1250 1250 1250 1250 1250
GG13S N e H GJ13S e GW13N 1 1250 47 1250 1250 1250 1250 1250
GG13 E e M GJ13H 2 1250 36,6 1250 1250 1250 1250 1250
GT16R e K G716R T 1600 128 1600 1500 1400 1350 1250
GG16S N e H GJ16S e GW16N 1 1600 77 1600 1600 1600 1600 1600
GG16 E e M GJ16H 2 1600 60 1600 1600 1600 1600 1600
GG20S N e H GJ20S e GW20N 1 2000 120 2000 2000 2000 2000 2000
GG20 E e M GJ20H 2 2000 94 2000 2000 2000 2000 2000
GG25N, H e M GJ25N e GW25H 2 2500 146 2500 2500 2500 2500 2500
GG32N, H e M GJ32N e GW32H 2 3200 240 3200 3200 3200 3200 2900
GH32N, H e M GK32N e GZ32H 2 3200 186 3200 3200 3200 3200 3000
GG32G e L GJ32G 3 3200 106 3200 3200 3200 3200 3200
GG40N, H e M -RH GJ40N e GW40H-RH 2 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
GG40N, H e M-FC GJ40N e GW40H-FC 2 4000 374 4000 3700 3400 3200 3000
GH40N, H e M GK40N e GZ40H 2 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
GG40G e L GJ40G 3 4000 166 4000 4000 4000 4000 4000

GG50M e L GJ50L 3 5000 260 5000 5000 5000 4850 4700
GG64M e L GJ64L 3 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
(1) Conexões horizontais traseiras não podem ser utilizadas nessa classificação de corrente
(2) Conexões frontais estão disponíveis para os tipos de frame 1 e frame 2 padrão (não disponível para os tipos GH, GK e GZ)
C.15
QuiXtra*4000
Potência dissipada RCCBs e RCBOs Serie ElfaPlus
A potência dissipada é calculada ao medir a queda de ten-
são entre os terminais de entrada e de saída do dispositivo
na corrente nominal.
Potência dissipada RCBO - Serie DP

Z Pot dissipada em Watt RCBO Z (mOhm) Pot dissipada em Watt
In (A) (mOhm) 1P 2P 3P 3P+N In (A) 2P
0,5 4458,00 1,12 2,23 3,35 3,35 4 125 4,00

1 1272,00 1,27 2,54 3,82 3,82 6 53 3,80
2 310,00 1,24 2,48 3,72 3,72 10 16,5 3,20
3 173,00 1,56 3,11 4,67 4,67 13 11,9 4,00
Dados técnicos
4 93,00 1.49 2.98 4.46 4.46 16 9,8 5,00

6 43,60 1,57 3,14 4,71 4,71 20 7,1 5,60
8 19,40 1,24 2,48 3,73 3,73 25 5,6 7,00
10 15,60 1,56 3,12 4,68 4,68 32 4,7 9,60
13 11,90 2,01 4,02 6,03 6,03 40 3,6 11,60
16 10,10 2,59 5,17 7,76 7,76
20 6,90 2,76 5,52 8,28 8,28
25 5,10 3,19 6,38 9,56 9,56
e-RCBO - Serie DPE
32 3,00 3,07 6,14 9,22 9,22
40 2,50 4,00 8,00 12,00 12,00 RCBO Z (mOhm) Pot dissipada em Watt
50 1,80 4,50 9,00 13,50 13,50 In (A)
63 1,30 5,16 10,32 15,48 15,48
80 0,90 6,00 12,00 18,00 18,00 6 45,8 1,65
100 0,75 7,50 15,00 22,50 22,50 10 16,4 1,70
125 0,60 9,50 19,00 28,50 28,50 13 12,5 2,10
16 10,6 2,70
A 20
25
7,3
5,4
2,90
3,30
32 3,2, 3,40
40 2,6 4,20
50 1,9 4,80
B 63 1,4 5,60
RCCB - Serie FP MCB Serie EP acoplado com o complemento RCD

C RCCB Pot dissipada em Watt RCBO Z (mOhm) Pot dissipada em Watt
In (A) Z (mOhm) 2P 3P+N In (A) 2P 3P 3P+N
16 9,95 5,10 7,65 6 45,4 3,20 4,80 4,80

X 25
40
3,75
2,15
4,66
6,86
6,99
10,29
10
13
17,4
13,7
3,40
4,60
5,10
6,90
5,10
6,90
63 1,30 10,32 15,48 16 11,9 6,00 9,00 9,00
80 1,3 16,60 24,90 20 8,7 7,00 10,50 10,50
100 0,9 17,40 26,10 25 6,9 8,60 12,90 12,90
32 4,8 9,80 14,70 14,70
40 3,6 11,60 17,40 17,40
50 2,9 14,60 21,90 21,90
63 2,4 19,20 28,80 28,80
C.16
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power dissipation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C.17
QuiXtra*4000
Potência dissipada Record Plus*
Dissipação de potência base na carga máxima de corrente do disjuntor. Para calcular a
As tabelas de dissipação de potência inclusas aqui indicam a perda total de Watt para um disjuntor de três ou quatro polos,
resistência de corrente contínua dos disjuntores Record Plus* esses valores são multiplicados por três.(1)
em condições frias. A dissipação de potência por polo pode ser *para circuitos com um alto teor de terceira harmônica, entre em
calculada com esse valor e a corrente média que flui pelo circuito contato conosco
(fórmula I2R). As tabelas indicam a perda de Watt por polo com
Potência dissipada – frame FD160 ≤ 63A
Chave
Tipo termomagnético (LTM, LTMD, GTM) Mag Break* (MO) (Y)
In (A)(1) 16 20 25 32 40 50 63 3 7 13 20 30 50 63
Versão fixa R em mΩ por polo 10,00 6,50 4,00 2,50 2,00 1,60 1,40 200,00 55,00 18,00 1,20 1,20 0,53 0,50
Dissipação Watt polo único 2,56 2,60 2,50 2,56 3,20 4,00 5,56 1,80 2,70 2,81 0,48 1,08 1,33 1,98
Dados técnicos
Dissipação Watt três polos 7,68 7,80 7,50 7,68 9,60 12,00 16,67 5,40 8,09 8,44 1,44 3,24 3,98 5,95
Versão plug-in R em mΩ por polo 10,07 6,57 4,07 2,57 2,07 1,67 1,47 200,07 55,07 18,07 1,27 1,27 0,60 0,57
Versão fixa com R em mΩ por polo 10,08 6,58 4,08 2,58 2,08 1,68 1,48 200,08 55,08 18,08 1,28 1,28 0,61 0,58
RCD Dissipação Watt polo único 2,58 2,63 2,55 2,64 3,33 4,20 5,87 1,80 2,70 2,83 0,51 1,15 1,53 2,30
Dissipation Watt três polos 7,74 7,90 7,65 7,93 9,98 12,60 17,62 5,40 8,10 8,48 1,54 3,46 4,58 6,91
Versão Plug-in R em mΩ por polo 10,15 6,65 4,15 2,65 2,15 1,75 1,55 200,15 55,15 18,15 1,35 1,35 0,68 0,65
com RCD Dissipação Watt polo único 2,60 2,66 2,59 2,71 3,44 4,38 6,15 1,80 2,70 2,84 0,54 1,22 1,70 2,58
Potência dissipada - FD160 frame > 63A

Chave
A Tipo termomagnético (LTM, LTMD, GTM) Mag Break* (MO) (Y)
In (A) 80 100 125 160 80 100 160
Versão fixa R em mΩ por polo 0,85 0,75 0,53 0,53 0,53 0,53 0,50
Dissipação Watt polo único 5,44 7,50 8,28 13,57 3,39 5,30 12,80
B Dissipação Watt três polos
Versão plug-in R em mΩ por polo
16,32 22,50 24,84 40,70
0,92 0,82 0,60 0,60
10,18 15,90
0,60 0,60
38,40
0,57
Dissipação Watt polo único 5,89 8,20 9,38 15,36 3,84 6,00 14,59
Dissipação Watt três polos 17,66 24,60 28,13 46,08 11,52 18,00 43,78
Versão fixa com R em mΩ por polo 0,93 0,83 0,61 0,61 0,61 0,61 0,58
C RCD Dissipação Watt polo único

Dissipação Watt três polos
5,95 8,30 9,53 15,62
17,86 24,90 28,59 46,85
3,90 6,10
11,71 18,30
14,85
44,54
Versão plug-in R em mΩ por polo 1,00 0,90 0,68 0,68 0,68 0,68 0,65
com RCD Dissipação Watt polo único 6,40 9,00 10,63 17,41 4,35 6,80 16,64
Dissipação Watt três polos 19,20 27,00 31,88 52,22 13,06 20,40 49,92
X
Potência dissipada - FE160 frame
Chave
Tipo termomagnético (LTMD, GTM) (Y)
In (A) 25 32 40 50 63 80 100 125 160 160
Versão fixa R em mΩ por polo 6,30 2,80 2,80 2,10 1,45 1,20 0,81 0,77 0,63 0,40
Dissipação Watt polo único 3,94 2,87 4,48 5,25 5,76 7,68 8,10 12,03 16,00 10,24
Dissipação Watt três polos 11,81 8,60 13,44 15,75 17,27 23,04 24,30 36,09 48,00 30,72
Versão plug-in R em mΩ por polo 6,37 2,87 2,87 2,17 1,52 1,27 0,88 0,84 0,70 0,47
Dissipação Watt polo único 3,98 2,94 4,59 5,43 6,03 8,13 8,80 13,13 17,79 12,03
Versão fixa R em mΩ por polo 6,38 2,88 2,88 2,18 1,53 1,28 0,89 0,85 0,71 0,48
com RCD Dissipação Watt polo único 3,99 2,95 4,61 5,45 6,07 8,19 8,90 13,28 18,05 12,29
Versão plug-in R em mΩ por polo 6,45 2,95 2,95 2,25 1,60 1,35 0,96 0,92 0,78 0,55
com RCD Dissipação Watt polo único 4,03 3,02 4,72 5,63 6,35 8,64 9,60 14,38 19,84 14,08
Mag Break* (MO) FE160 frame

tipo eletrônico (SMR1)
In (A)(1) 3 7 13 20 30 50 80 100 125 160 25 63 125 160
(1) Todas as classificações de apenas 3A magnéticas podem ser utilizadas a 3,5A
C.18
Potência dissipada - FE250 frame
Chave
Tipo termomagnético (LTMD, GTM) (Y)
In (A) 125 160 200 250 250
Versão fixa R em mΩ por polo 0,67 0,53 0,40 0,33 0,30
Dissipação Watt polo único 10,47 13,57 16,00 20,63 18,75
Dissipação Watt três polos 31,41 40,70 48,00 61,88 56,25
Versão plug-in R em mΩ por polo 0,73 0,59 0,46 0,39 0,36
Dissipação Watt polo único 11,41 15,10 18,40 24,38 22,50
Versão fixa R em mΩ por polo 0,74 0,60 0,47 0,40 0,37
com RCD Dissipação Watt polo único 11,56 15,36 18,80 25,00 23,13
Versão plug-in R em mΩ por polo 0,80 0,66 0,53 0,46 0,43
com RCD Dissipação Watt polo único 12,50 16,90 21,20 28,75 26,88
Potência dissipada
Mag Break* (MO) FE250 frame

tipo eletrônico (SMR1)
In (A) 160 200 250 125 160 250
Versão fixa R em mΩ por polo 0,33 0,33 0,33 0,30 0,30 0,30
Dissipação Watt polo único 8,45 13,20 20,63 4,69 7,68 18,75
Dissipação Watt três polos 25,34 39,60 61,88 14,06 23,04 56,25
Versão plug-in R em mΩ por polo 0,39 0,39 0,39 0,36 0,36 0,36
Dissipação Watt polo único 9,98 15,60 24,38 5,63 9,22 22,50
Versão fixa R em mΩ por polo 0,40 0,40 0,40 0,37 0,37 0,37
com RCD Dissipação Watt polo único 10,24 16,00 25,00 5,78 9,47 23,13
Versão plug-in R em mΩ por polo 0,46 0,46 0,46 0,43 0,43 0,43
com RCD Dissipação Watt polo único 11,78 18,40 28,75 6,72 11,01 26,88
A
Potência dissipada - FG400 and FG 630 frame B

FG400/630 frame tipo eletrônico Mag Break* Chave
(SMR1 e 2) (MO) (Y)
Versão fixa
In (A)
R em mΩ por polo
250
0,11
400
0,11
500
0,10
630
0,10
400
0,10
500
0,10
400
0,11
630
0,10 C
Dissipação Watt polo único 6,88 17,60 25,00 39,69 39,69 23,75 17,60 39,69
Dissipação Watt três polos 20,63 52,80 75,00 119,07 119,07 71,25 52,80 119,07
Versão R em mΩ por polo 0,13 0,13 0,12 0,12 0,12 0,12 0,13 0,12
X
Plug-in/Extraível Dissipação Watt polo único 8,13 20,80 30,00 47,63 47,63 30,00 20,80 47,63
Versão fixa R em mΩ por polo 0,16 0,16 0,15 0,15 0,15 0,15 0,16 0,15
com RCD Dissipação Watt polo único 10,00 25,60 37,50 59,54 59,54 37,50 25,60 59,54
Versão R em mΩ por polo 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17
Plug-in/Extraível Dissipação Watt polo único 10,31 26,40 41,25 65,49 65,49 41,25 26,40 65,49
com RCD Dissipação Watt três polos 30,94 79,20 123,75 196,47 196,47 123,75 79,20 196,47
Potência dissipada - FK800, FK1250 and FK1600 frame

Tipo termomagnético (LTM) Mag Break* Chave
(MO) (Y)
In (A) 630 800 1000 1250 800 1250 800 1250 1600
Versão fixa R em mΩ por polo 0,04 0,04 0,04 0,04 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01
Dissipação Watt polo único 15,88 25,60 35,00 54,69 12,80 23,44 12,80 31,25 25,60
Dissipação Watt três polos 47,63 76,80 105,00 164,06 38,40 70,31 38,40 93,75 76,80
Versão extraível R em mΩ por polo 0,07 0,07 0,07 0,07 0,05 0,05 0,05 0,05 0,04
Dissipação Watt polo único 27,78 44,80 65,00 101,56 32,00 70,31 32,00 78,13 102,40
Dissipação Watt três polos 83,35 134,40 195,00 304,69 96,00 210,94 96,00 234,38 307,20
FK800,1250-1600 frame tipo eletrônico

(SMR1e, s e g)
In (A) 800 1000 1250 1600
Versão fixa R em mΩ por polo 0,04 0,04 0,04 0,03
Dissipação Watt polo único 25,60 35,00 54,69 76,80
Dissipação Watt três polos 76,80 105,00 164,06 230,40
Versão extraível R em mΩ por polo 0,07 0,07 0,07 0,06
Dissipação Watt polo único 25,60 35,00 54,69 76,80
Dissipação Watt três polos 76,80 105,00 164,06 230,40
C.19
QuiXtra*4000
Potência dissipada ACBs M-PACT Plus
Dissipação de potência
As tabelas de dissipação de potência inclusas aqui indicam a A dissipação de potência por polo pode ser calculada com esse
resistência de corrente contínua dos disjuntores M-PACT Plus* valor e a corrente média que flui pelo circuito (fórmula I2R). As
em condições frias. tabelas indicam a perda de Watt por polo com base na carga
máxima de corrente do disjuntor.
Potência dissipada M-PACT Plus
M-PACT Plus
Corrente Disjuntor Tipo Potência dissipada em watts
In (A)
Dados técnicos
Frame Tipo Fixo Extraível

400 1 S 16 33
400 1 N 11 22
630 1 S 39 75
630 1 N 27 53
800 1 S 63 127
800 1 N 43 86
800 2 H 23 49
1000 1 S 106 211
1000 1 N 68 135
1000 2 H 36 77
1250 1 S 175 351
1250 1 N 105 211
1250 2 H 60 128
1600 1 S 287 574
1600 1 N 196 392
A 1600
2000
2
1
H
S/N
98
224
209
490
2000 2 S/N 224 490
2000 2 H 163 347
2500 1 S/N 224 490
B 2500
2500
2
2
S/N
H
224
163
490
347
3200 2 S/N/H 418 888
3200 - - - -
4000 2 S/N/H 571 1224
C 4000 - - - -
C.20
Corrente de operação e perda de potência dos condutores de cobre
As seguintes tabelas mostram valores de intensidade de em- Tabela 1 - Corrente de operação e perda de potência de
prego e perda de potência para condutores, com condições cabos de cobre rígido, com uma temperatura admissível do
ideais num quadro de distribuição. São proporcionados os condutor de 70°C (temperatura ambiente dentro do painel:
métodos de cálculo utilizados para establecer estes valores, 55°C)
de modo a poder calculá-los com outras condições.
Tabela 1: Correntes do condutor e potência dissipada de acordo com a norma IEC 61439-1
Espaçamento de ao menos um
diâmetro de cabo
Potência dissipada
Disposição do condutor
Cabos unipolares em eletroduto, na pa- Cabos unipolares em eletroduto, ao ar ou
rede, na posição horizontal. 6 dos cabos em eletrocalhas. 6 dos cabos (2 circuitos Cabos unipolares, espaçados horizon-
(2 circuitos trifásicos) continuamente trifásico) talmente ao ar livre
carregados. continuamente carregados
Perda de potência Perda de potência Perda de potência

Resistência do Corrente operacio- Corrente operacio-
Corrente operacio- por por por
Seção do condutor condutor a 20oC, nal máxima nal máxima
nal máxima (Imáxb) condutor condutor condutor
(mm²) R20a) Imaxc) Imaxd)
(A) Pv Pv Pv
(mΩ/m) (A) (A)
(W/m) (W/m) (W/m)
1,5 12,1 8 0,8 9 1,3 15 3,2

2,5 7,41 10 0,9 13 1,5 21 3,7
4 4,61 14 1,0 18 1,7 28 4,2
6
10
3,08
1,83
18
24
1,1
1,3
23
32
2,0
2,3
36
50
4,7
5,4
A
16 1,15 33 1,5 44 2,7 67 6,2
25 0,727 43 1,6 59 3,0 89 6,9
35 0,524 54 1,8 74 3,4 110 7,7
50
70
0,387
0,268
65
83
2,0
2,2
90
116
3,7
4,3
134
171
8,3
9,4
B
95 0,193 101 2,4 142 4,7 208 10,0
120 0,153 117 2,5 165 5,0 242 10,7
150 0,124 191 5,4 278 11,5
185
240
0,0991
0,0754
220
260
5,7
6,1
318
375
12,0
12,7
C
Imax = I30 × k1 × k2 Pv = I2max × R20 ×[1 +α × (Tc −20°)] X

k1 Fator de redução para a temperatura ao redor dos condutores, no interior do painel (IEC 60364-5-52, Tabela A.52-14).
k1 = 0,61 para temperatura do condutor 70°C, temperatura ambiente de 55°C.
k1 para outras temperatura do ar: Consulte a Tabela H.2.
k2 Fator de desclassificação para grupos com mais de um circuito (IEC 60364-5-52, Tabela A.52-17).
α Coeficiente de temperatura de resistência, α = 0,004 K-1
Tc Temperatura do condutor
a) Valores do IEC 60228, Tabela 2 (condutores de fios torcidos)
b) Capacidade de condução de corrente I30 para um circuito trifásico com base no IEC 60364-5-52, Tabela A.52-4, col. 4
(Método de instalação: Item 6 na tabela 52-3). k2 = 0,8 (item 1 da Tabela A.52-17, dois circuitos)
c) Capacidade de condução de corrente I30 para um circuito trifásico com base no IEC 60364-5-52, Tabela A.52-10, col. 5
(Método de instalação: Item F na Tabela A.52-1). Valores para seções transversais menores de 25 mm² calculados conforme
o Anexo C do IEC 60364-5-52. k2 = 0,88 (item 4 da Tabela A.52-17, dois circuitos)
d) Capacidade de condução de corrente I30 para um circuito trifásico com base no IEC 60364-5-52, Tabela A.52-10, col. 7
(Método de instalação: Item G na Tabela A.52-1). Valores para seções transversais menores de 25 mm² calculados conforme
o Anexo C do IEC 60364-5-52. (k2=1)
Tabela 2 – Fator de redução k1 para cabos com uma Tabela 2: Fator de redução k1
temperatura admissível do condutor de 70°C (extrato do IEC Temperatura do ar °C(1) Fator de redução k1
60364-5-52, Tabela A.52-14) 20 1,12
25 1,06
Nota: Se a corrente de operação na Tabela 2 for convertida 30 1,00
35 0,94
para outras temperaturas do ar usando o fator de redução 40 0,87
k1, então também as potência dissipadas correspondentes 45 0,79
50 0,71
devem ser calculadas usando a fórmula fornecida acima. 55 0,61
60 0,50
(1) no interior da Painel em torno dos condutores °C
C.21
QuiXtra*4000
Tabela 3 – Corrente de operação e perda de energia em frequência de 50Hz a 60 Hz (temperatura ambiente no inte-
barramentos de cobre de seção transversal retangular, em rior do painel: 55°C, temperatura do condutor de 70°C).
disposição horizontal, com seu lado mais largo na vertical,
Tabela 3: Potência dissipada nos condutores de acordo com a norma IEC 61439-1
Duas barras por fase (distância=largura da barra)

Uma barra por fase
Altura x Largura da
Seção da barra
barras
Perda de potência Perda de potência

Corrente de por fase de Corrente de por fase de
K3 K3
operação condutor operação condutor
Dados técnicos
Pv Pv
(mm × mm) (mm²) (A) (W/m) (A) (W/m)
12 × 2 23,5 1,00 70 4,5 1,01 118 6,4

15 × 2 29,5 1,00 83 5,0 1,01 138 7,0
15 × 3 44,5 1,01 105 5,4 1,02 183 8,3
20 × 2 39,5 1,01 105 6,1 1,01 172 8,1
20 × 3 59,5 1,01 133 6,4 1,02 226 9,4
20 × 5 99,1 1,02 178 7,0 1,04 325 11,9
20 × 10 199 1,03 278 8,5 1,07 536 16,6
25 × 5 124 1,02 213 8,0 1,05 381 13,2
30 × 5 149 1,03 246 9,0 1,06 437 14,5
30 × 10 299 1,05 372 10,4 1,11 689 18,9
40 × 5 199 1,03 313 10,9 1,07 543 17,0
40 × 10 399 1,07 465 12,4 1,15 839 21,7
A 50 × 5
50 × 10
249
499
1,04
1,08
379
554
12,9
14,2
1,09
1,18
646
982
19,6
24,4
60 × 5 299 1,05 447 15,0 1,10 748 22,0
60 × 10 599 1,10 640 16,1 1,21 1 118 27,1
80 × 5 399 1,07 575 19,0 1,13 943 27,0
B 80 × 10
100 × 5
799
499
1,13
1,10
806
702
19,7
23,3
1,27
1,17
1 372
1 125
32,0
31,8
100 × 10 999 1,17 969 23,5 1,33 1 612 37,1
120 × 10 1 200 1,21 1 131 27,6 1,41 1 859 43,5
C
I2 × k3
Pv = ×[1 +α × (Tc −20°)]
α×κ
X onde
Pv é a potência dissipada por metro;
I é a corrente de operação;
k3 é o fator de espaçamento;
κ é a condutividade do cobre, κ = 56 m
Ω × mm²:
A é a seção da barra de cobre;
a é o coeficiente de temperatura da resistência, a = 0,004 K-1;
Tc é a temperatura do condutor.
As correntes de operação podem ser convertidas para outras temperaturas do ar ambiente no interior do painel e/ou para
um condutor de temperatura de 90°C ao multiplicar os valores da Tabela 3 pelo fator correspondente k4 da Tabela 4. Depois a
dissipação deve ser calculada utilizando a fórmula dada acima.
Tabela 4 – Fator k4 para diferentes temperaturas do ar dentro do painel e/ou para os condutores
Tabela 4: Fator de redução k4

Deve-se considerar que podem ocorrer diferentes
Fator k4 temperaturas ambiente e de barramento de acordo com
Temperatura do ar den- Condutor ou Condutor ou o design do conjunto, especialmente com altas correntes
tro da Painel ao redor temperatura de temperatura de de operação. A verificação do aumento da temperatura
dos condutores °C 70°C 90°C real nessas condições deve ser determinada por teste.
20 2,08 2,49 A potência dissipada pode ser calculada pelo mesmo
25 1,94 2,37
30 1,82 2,26 método conforme utilizado para essa Tabela 4. Em
35 1,69 2,14 correntes maiores, a potência dissipada adicional por
40 1,54 2,03
45 1,35 1,91 correntes de eddy podem ser significativas, as quais não
50 1,18 1,77 estão inclusas nos valores da tabela.
55 1,00 1,62
60 0,77 1,48
C.22
Tabela 5 – Teste de condutores de cobre também para correntes Table 6 – Teste de condutores de cobre também para corren-
nominais de até 400A. tes nominais de 400A até 4000A.
Tabela 5: de acordo com a norma IEC 61439-1 (§ Tabela 6: de acordo com a norma IEC 61439-1 (§
10.10.2.3.2) 10.10.2.3.2)
Condutor ou área de seção Intervalo de corrente

Intervalo de corrente nominal(1) Condutores de teste
transversal(2)(3) nominal(1)
A mm² AWG/MCM A Cabos Barras de cobre(2)
Área da
# #
0 8 1,0 18 seção Dimensões
8 12 1,5 16 Transversal mm (L × D)
12 15 2,5 14 mm²
15 20 2,5 12
20 25 4,0 10 400 até 500 2 150 2 30 × 5
Potência dissipada
25 32 6,0 10 500 até 630 2 185 2 40 × 5
32 50 10 8 630 até 800 2 240 2 50 × 5
50 65 16 6 800 até 1000 - - 2 60 x 5
65 85 25 4 1000 até 1250 - - 2 80 x 5
85 100 35 3 1250 até 1600 - - 2 100 x 5
100 115 35 2 1600 até 2000 - - 2 100 x 5
115 130 50 1 2000 até 2500 - - 2 100 x 5
130 150 50 0 2500 até 3150 - - 2 100 x 10
150 175 70 0 3150 até 4000 - - 2 100 x 10
175 200 95 0
200 225 95 0
225 250 120 250
250 275 150 300
275 300 185 350
300 350 185 400
350 400 240 500
A
(1) O valor da corrente nominal será maior que o primeiro valor na primeira
coluna e menor ou igual ao segundo valor nessa coluna. (1) O valor da corrente nominal será maior que o primeiro valor e menor ou
(2) Para a conveniência de testes e com o consentimento do Fabricante, de- igual ao segundo valor.
verão ser usados os condutores de teste menores, em vez de os condutores (2) As barras devem ser organizadas com suas faces compridas (W) na
utilizados para a corrente nominal declarada. vertical. Disposições com as faces compridas na horizontal podem ser
(3) Q
ualquer um dos dois condutores especificados podem ser usados. utilizadas, caso especificado pelo fabricante.
B
C
Torque de aperto mínimo
Dispositivo Nm
X
Mini disjuntores (MCBs) ElfaPlus 3
Dispositivo de corrente residual (RCDs) ElfaPlus 4
Disjuntores de caixa moldada (MCCBs) Record Plus FD frame 8
Disjuntores de caixa moldada (MCCBs) Record Plus FE frame 15
Disjuntores de caixa moldada (MCCBs) Record Plus FG frame 20
Chave seccionadora sob carga Dilos 00 2,2
Chave seccionadora sob carga Dilos 1 12
Chave seccionadora sob carga Dilos 2 and 3 12
Chave seccionadora sob carga Dilos 4 60
Cabos até barramento 20x5 M6 4,5
Cabos até barramento 20x10 M6 6
Cabos até barramento 30x5 M6 4,5
Cabos até barramento 30x10 M8 8
Conexão cobre até cobre com M6(1) 8
(1) Parafusos 8.8
C.23
QuiXtra*4000
Tabelas de dissipação térmica - Válido somente para FORMA 1
De acordo com a IEC 60890, aumento de temperatura em Kelvin
Painel independente - dimensões externas (1)
447x450 743x450 959x450 447x600 600x600 743x600 959x600 447x800 600x800 743x800 959x800
Watt 12 Mod 24 Mod 36 Mod 12 Mod 600 mm 24 Mod 36 Mod 12 Mod 600 mm 24 Mod 36 Mod
Centro Topo Centro Topo Centro Topo Centro Topo Centro Topo Centro Topo Centro Topo Centro Topo Centro Topo Centro Topo Centro Topo
25 - - 2 4 2 3 2 4 2 4 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 2
50 - - 4 6 4 5 4 7 4 6 4 5 3 5 4 6 4 5 3 5 3 4
75 - - 6 9 5 7 6 9 6 8 5 8 5 6 5 8 5 7 5 6 4 6
100 - - 7 11 6 9 7 12 7 11 6 9 6 8 7 10 6 9 6 8 5 7
125 - - 8 13 7 11 9 14 8 13 8 11 7 10 8 12 7 11 7 10 6 9
150 - - 10 15 9 13 10 16 10 15 9 13 8 11 9 14 9 13 8 11 7 10
175 - - 11 17 10 15 12 19 11 17 10 15 9 13 11 16 10 14 9 13 8 11
200 - - 12 19 11 16 13 21 12 19 11 17 10 14 12 18 11 16 10 14 9 12
225 - - 14 21 12 18 14 23 13 21 12 18 11 16 13 20 12 17 11 15 10 14
Dados técnicos
250 - - 15 23 13 20 16 25 15 22 13 20 12 17 14 22 13 19 12 17 11 15
275 - - 16 25 14 21 17 27 16 24 14 21 13 18 15 23 14 20 13 18 12 16
300 - - 17 27 15 23 18 29 17 26 16 23 14 20 16 25 15 22 14 19 13 17
325 - - 18 28 16 24 19 31 18 28 17 24 15 21 18 27 16 23 15 21 13 18
350 - - 19 30 17 26 21 33 19 29 18 26 16 22 19 28 17 25 16 22 14 20
375 - - 21 32 18 27 22 34 20 31 19 27 17 24 20 30 18 26 17 23 15 21
400 - - 22 34 19 29 23 36 21 33 20 29 17 25 21 31 19 28 17 25 16 22
425 - - 23 35 20 30 24 38 22 34 21 30 18 26 22 33 20 29 18 26 17 23
450 - - 24 37 21 31 25 40 23 36 22 32 19 27 23 35 21 30 19 27 18 24
475 - - 25 39 22 33 26 42 24 37 22 33 20 29 24 36 22 32 20 28 18 25
500 - - 26 40 23 34 27 43 25 39 23 35 21 30 25 38 23 33 21 29 19 26
525 - - 27 42 24 36 28 45 26 41 24 36 22 31 26 39 23 34 22 31 20 27
550 - - 28 43 25 37 30 47 27 42 25 37 23 32 27 41 24 36 23 32 21 28
575 - - 29 45 26 38 31 48 28 44 26 39 23 33 28 42 25 37 23 33 21 29
600 - - 30 47 26 40 32 50 29 45 27 40 24 34 29 44 26 38 24 34 22 30
625 - - 31 48 27 41 33 52 30 47 28 41 25 36 30 45 27 39 25 35 23 31
650 - - 32 50 28 42 34 53 31 48 29 43 26 37 31 46 28 41 26 36 24 32
675 - - 33 51 29 44 35 55 32 50 30 44 27 38 32 48 29 42 27 37 24 33
700 - - 34 53 30 45 36 57 33 51 31 45 27 39 33 49 30 43 27 39 25 34
A
725 - - 35 54 31 46 37 58 34 53 32 47 28 40 33 51 30 44 28 40 26 35
750 - - 36 56 32 47 38 60 35 54 32 48 29 41 34 52 31 46 29 41 26 36
775 - - 37 57 32 49 39 62 36 56 33 49 30 42 35 54 32 47 30 42 27 37
800 - - 38 59 33 50 40 63 37 57 34 50 30 43 36 55 33 48 30 43 28 38
825 - - 39 60 34 51 41 65 38 58 35 52 31 44 37 56 34 49 31 44 28 39
850 - - 40 62 35 53 42 66 39 60 36 53 32 46 38 58 35 50 32 45 29 40
875 - - 41 63 36 54 43 68 40 61 37 54 33 47 39 59 35 52 33 46 30 41
B 900
925
-
-
-
-
41
42
65
66
37
37
55
56
44
45
69
71
41
42
63
64
38
38
55
57
33
34
48
49
40
41
60
62
36
37
53
54
33
34
47
48
31
31
42
43
950 - - 43 67 38 57 - - 43 65 39 58 35 50 42 63 38 55 35 49 32 44
975 - - 44 69 39 59 - - 44 67 40 59 36 51 42 64 39 56 36 50 33 44
1000 - - 45 70 40 60 - - 44 68 41 60 36 52 43 66 39 58 36 51 33 45
1025 - - - - 41 61 - - 45 70 42 62 37 53 44 67 40 59 37 52 34 46
C 1050
1075
-
-
-
-
-
-
-
-
41
42
62
63
-
-
-
-
46
-
71
-
42
43
63
64
38
39
54
55
45
46
68
70
41
42
60
61
38
39
53
54
35
35
47
48
1100 - - - - 43 65 - - - - 44 65 39 56 - - 43 62 39 55 36 49
1125 - - - - 44 66 - - - - 45 66 40 57 - - 43 63 40 56 37 50
1150 - - - - 45 67 - - - - 46 68 41 58 - - 44 64 41 57 37 51
1175 - - - - 45 68 - - - - 47 69 41 59 - - 45 66 41 58 38 52
X 1200
1225
1250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
46
47
-
69
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
47
-
-
70
-
-
42
43
44
60
61
62
-
-
-
-
-
-
46
46
47
67
68
69
42
43
44
59
60
61
39
39
40
53
53
54
1275 - - - - - - - - - - - - 44 63 - - 48 70 44 62 40 55
1300 - - - - - - - - - - - - 45 64 - - 49 71 45 63 41 56
1325 - - - - - - - - - - - - 46 65 - - - - 46 64 42 57
1350 - - - - - - - - - - - - 46 66 - - - - 46 65 42 58
1375 - - - - - - - - - - - - 47 67 - - - - 47 66 43 59
1400 - - - - - - - - - - - - 48 68 - - - - 48 67 44 59
1425 - - - - - - - - - - - - 48 69 - - - - 48 68 44 60
1450 - - - - - - - - - - - - 49 70 - - - - 49 69 45 61
1475 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 70 45 62
1500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 63
1525 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47 64
1550 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47 65
1575 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48 65
1600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 66
1625 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 67
1650 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 68
1675 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 69
1700 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 70
1725 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 70
1750 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(1) Altura externa do painel = 2155mm
C.24
De costas para a parede - dimensões externas (1)
447x450 743x450 959x450 447x600 600x600 743x600 959x600 447x800 600x800 743x800 959x800
25 - - 2 4 2 3 3 4 2 4 2 3 2 3 2 4 2 3 2 3 2 2
50 - - 4 7 4 6 5 7 4 6 4 6 4 5 4 6 4 5 4 5 3 4
75 - - 6 9 6 8 6 10 6 9 6 8 5 7 6 8 5 7 5 7 4 6
100 - - 8 11 7 10 8 13 8 11 7 10 6 9 7 11 7 9 6 8 6 7
125 - - 9 14 8 12 10 15 9 13 8 12 8 10 9 13 8 11 7 10 7 9
150 - - 10 16 10 14 11 17 10 16 10 14 9 12 10 15 9 13 9 12 8 10
175 - - 12 18 11 16 13 20 12 18 11 16 10 14 11 17 10 15 10 13 9 12
200 - - 13 20 12 18 14 22 13 20 12 18 11 15 13 19 11 16 11 15 10 13
225 - - 14 22 13 20 16 24 14 22 13 19 12 17 14 20 13 18 12 16 11 14
250 - - 16 24 15 21 17 26 16 24 15 21 13 18 15 22 14 20 13 18 12 16
275 - - 17 26 16 23 18 28 17 25 16 23 14 20 16 24 15 21 14 19 13 17
300 - - 18 28 17 25 20 30 18 27 17 24 15 21 17 26 16 23 15 20 14 18
325 - - 19 30 18 26 21 32 19 29 18 26 16 23 19 28 17 24 16 22 14 19
350 - - 21 31 19 28 22 34 21 31 19 28 17 24 20 29 18 26 17 23 15 20
375 - - 22 33 20 30 23 36 22 33 20 29 18 25 21 31 19 27 18 25 16 22
400 - - 23 35 21 31 25 38 23 34 21 31 19 27 22 33 20 29 19 26 17 23
425 - - 24 37 22 33 26 40 24 36 22 32 20 28 23 34 21 30 20 27 18 24
450 - - 25 39 23 34 27 42 25 38 23 34 21 29 24 36 22 31 21 28 19 25
475 - - 26 40 24 36 28 44 26 39 24 35 22 31 25 37 23 33 21 30 20 26
500 - - 27 42 25 37 29 46 27 41 25 37 23 32 26 39 24 34 22 31 20 27
525 - - 29 44 26 39 31 48 29 43 26 38 24 33 27 40 25 36 23 32 21 28
550 - - 30 45 27 40 32 50 30 44 27 40 25 35 28 42 26 37 24 33 22 29
575 - - 31 47 28 42 33 51 31 46 28 41 26 36 29 44 27 38 25 35 23 30
600 - - 32 49 29 43 34 53 32 48 29 43 27 37 30 45 28 40 26 36 24 31
625 - - 33 50 30 45 35 55 33 49 30 44 27 38 31 47 29 41 27 37 24 33
650 - - 34 52 31 46 36 57 34 51 31 46 28 39 32 48 30 42 28 38 25 34
675 - - 35 53 32 48 38 58 35 52 32 47 29 41 33 50 31 44 29 39 26 35
700 - - 36 55 33 49 39 60 36 54 33 48 30 42 34 51 31 45 29 40 27 36
A
725 - - 37 57 34 50 40 62 37 55 34 50 31 43 35 52 32 46 30 42 27 37
750 - - 38 58 35 52 41 64 38 57 35 51 32 44 36 54 33 47 31 43 28 38
775 - - 39 60 36 53 42 65 39 58 36 52 33 45 37 55 34 49 32 44 29 39
800 - - 40 61 37 55 43 67 40 60 37 54 33 47 38 57 35 50 33 45 30 40
825 - - 41 63 38 56 44 69 41 61 38 55 34 48 39 58 36 51 34 46 30 41
850 - - 42 64 39 57 45 70 42 63 39 57 35 49 40 60 37 52 34 47 31 42
875 - - 43 66 40 59 - - 43 64 40 58 36 50 41 61 38 54 35 48 32 43
900
925
-
-
-
-
44
45
67
69
41
42
60
61
-
-
-
-
44
45
66
67
41
42
59
61
37
38
51
52
42
43
62
64
39
39
55
56
36
37
50
51
33
33
44
45
B
950 - - 46 70 43 63 - - 46 69 43 62 38 54 44 65 40 57 38 52 34 46
975 - - - - 43 64 - - 47 70 44 63 39 55 45 67 41 59 38 53 35 46
1000 - - - - 44 65 - - 48 72 44 64 40 56 46 68 42 60 39 54 36 47
1025 - - - - 45 67 - - - - 45 66 41 57 47 69 43 61 40 55 36 48
1050
1075
-
-
-
-
-
-
-
-
46
47
68
69
-
-
-
-
-
-
-
-
46
47
67
68
42
42
58
59
48
-
71
-
44
44
62
63
41
41
56
57
37
38
49
50 C
1100 - - - - 48 71 - - - - 48 70 43 60 - - 45 65 42 58 38 51
1125 - - - - - - - - - - - - 44 61 - - 46 66 43 59 39 52
1150 - - - - - - - - - - - - 45 62 - - 47 67 44 60 40 53
1175 - - - - - - - - - - - - 46 64 - - 48 68 45 61 41 54
1200
1225
1250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
46
47
48
65
66
67
-
-
-
-
-
-
49
49
50
69
70
71
45
46
47
62
63
65
41
42
43
55
56
57
X
1275 - - - - - - - - - - - - 49 68 - - - - 48 66 43 58
1300 - - - - - - - - - - - - 49 69 - - - - 48 67 44 59
1325 - - - - - - - - - - - - 50 70 - - - - 49 68 45 60
1350 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 69 46 61
1375 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 70 47 62
1400 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47 63
1425 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48 64
1450 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 65
1475 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 66
1500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 67
1525 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 67
1550 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 68
1575 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 69
1600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 70
1625 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1650 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1675 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1700 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1725 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1750 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(1) Altura externa do painel= 2155mm
C.25
QuiXtra*4000
De costas para a parede e um lado contra a parede - dimensões externas (1) ou
447x450 743x450 959x450 447x600 600x600 743x600 959x600 447x800 600x800 743x800 959x800
25 - - 3 4 2 3 3 5 3 4 2 3 2 3 2 4 2 3 2 3 2 3
50 - - 5 7 4 6 5 8 5 7 4 6 4 5 4 6 4 6 4 5 3 4
75 - - 6 9 6 8 7 11 6 9 6 8 5 7 6 9 6 8 5 7 5 6
100 - - 8 12 7 11 9 14 8 12 7 11 7 9 8 11 7 10 7 9 6 8
125 - - 10 14 9 13 11 17 10 14 9 13 8 11 9 13 9 12 8 11 7 9
150 - - 11 17 10 15 13 19 11 17 10 15 9 13 11 15 10 14 9 12 8 11
175 - - 12 19 11 16 14 22 13 19 12 17 10 14 12 17 11 16 10 14 9 12
200 - - 14 21 13 18 16 24 14 21 13 18 12 16 13 19 12 18 12 16 10 14
225 - - 15 23 14 20 18 27 15 23 14 20 13 17 15 21 14 19 13 17 11 15
Dados técnicos
250 - - 17 25 15 22 19 29 17 25 15 22 14 19 16 23 15 21 14 19 12 16
275 - - 18 27 16 24 21 32 18 27 17 24 15 21 17 25 16 23 15 20 13 18
300 - - 19 29 18 25 22 34 20 29 18 26 16 22 18 27 17 24 16 22 14 19
325 - - 21 31 19 27 24 36 21 31 19 27 17 23 20 29 18 26 17 23 15 20
350 - - 22 33 20 29 25 38 22 33 20 29 18 25 21 30 20 28 18 25 16 21
375 - - 23 35 21 30 27 40 23 35 21 31 19 26 22 32 21 29 19 26 17 23
400 - - 24 36 22 32 28 43 25 36 23 32 20 28 23 34 22 31 20 27 18 24
425 - - 25 38 23 34 29 45 26 38 24 34 21 29 24 35 23 32 21 29 19 25
450 - - 27 40 24 35 31 47 27 40 25 35 22 30 25 37 24 34 22 30 20 26
475 - - 28 42 25 37 32 49 28 42 26 37 23 32 27 39 25 35 23 31 21 27
500 - - 29 44 26 38 33 51 29 44 27 39 24 33 28 40 26 37 24 33 22 28
525 - - 30 45 28 40 35 53 31 45 28 40 25 35 29 42 27 38 25 34 23 30
550 - - 31 47 29 41 36 55 32 47 29 42 26 36 30 44 28 40 26 35 23 31
575 - - 32 49 30 43 37 57 33 49 30 43 27 37 31 45 29 41 27 37 24 32
600 - - 34 50 31 44 39 59 34 51 31 45 28 38 32 47 30 43 28 38 25 33
625 - - 35 52 32 46 40 61 35 52 32 46 29 40 33 48 31 44 29 39 26 34
650 - - 36 54 33 47 41 63 36 54 33 48 30 41 34 50 32 45 30 40 27 35
675 - - 37 55 34 49 43 65 37 56 34 49 31 42 35 51 33 47 31 42 28 36
700 - - 38 57 35 50 44 67 39 57 35 50 32 43 36 53 34 48 32 43 28 37
A
725 - - 39 59 36 52 45 69 40 59 36 52 33 45 37 55 35 50 33 44 29 38
750 - - 40 60 37 53 46 71 41 60 37 53 34 46 38 56 36 51 33 45 30 39
775 - - 41 62 38 55 - - 42 62 38 55 34 47 39 58 37 52 34 47 31 40
800 - - 42 64 39 56 - - 43 64 39 56 35 48 40 59 38 54 35 48 32 41
825 - - 43 65 40 57 - - 44 65 40 58 36 50 41 60 39 55 36 49 32 43
850 - - 44 67 41 59 - - 45 67 41 59 37 51 42 62 40 56 37 50 33 44
875 - - 46 68 42 60 - - 46 68 42 60 38 52 43 63 41 58 38 51 34 45
B 900
925
-
-
-
-
47
-
70
-
42
43
61
63
-
-
-
-
47
48
70
72
43
44
62
63
39
40
53
54
44
45
65
66
42
43
59
60
39
40
52
54
35
36
46
47
950 - - - - 44 64 - - - - 45 65 41 56 46 68 44 62 40 55 36 48
975 - - - - 45 66 - - - - 46 66 41 57 47 69 45 63 41 56 37 49
1000 - - - - 46 67 - - - - 47 67 42 58 48 71 45 64 42 57 38 50
1025 - - - - 47 68 - - - - 48 69 43 59 - - 46 65 43 58 39 51
C 1050
1075
-
-
-
-
-
-
-
-
48
-
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
49
-
70
-
44
45
60
61
-
-
-
-
47
48
67
68
44
45
59
61
39
40
52
53
1100 - - - - - - - - - - - - 46 63 - - 49 69 45 62 41 54
1125 - - - - - - - - - - - - 46 64 - - 50 71 46 63 42 55
1150 - - - - - - - - - - - - 47 65 - - 51 72 47 64 42 56
1175 - - - - - - - - - - - - 48 66 - - - - 48 65 43 56
X 1200
1225
1250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
49
50
51
67
68
69
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
49
50
50
66
67
68
44
45
45
57
58
59
1275 - - - - - - - - - - - - 51 70 - - - - 51 69 46 60
1300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 71 47 61
1325 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47 62
1350 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48 63
1375 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 64
1400 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 65
1425 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 66
1450 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 67
1475 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 68
1500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 69
1525 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 70
1550 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1575 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1625 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1650 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1675 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1700 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1725 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1750 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C.26
De costas para a parede e ambos os lados contra a parede - dimensões externas (1)
447x450 743x450 959x450 447x600 600x600 743x600 959x600 447x800 600x800 743x800 959x800
25 - - 3 4 2 3 4 5 3 4 3 3 2 3 3 4 3 3 2 3 2 3
50 - - 5 7 4 6 6 9 5 7 4 6 4 5 5 7 4 6 4 5 4 5
75 - - 7 10 6 8 8 13 7 10 6 8 6 7 7 10 6 8 6 7 5 6
100 - - 9 13 8 11 11 16 8 12 8 11 7 9 9 12 8 11 7 9 6 8
125 - - 10 15 9 13 13 19 10 15 9 13 8 11 10 15 9 13 9 11 8 10
150 - - 12 17 10 15 15 22 12 17 11 15 10 13 12 17 11 15 10 13 9 11
175 - - 14 20 12 17 17 25 13 19 12 17 11 15 14 20 12 17 11 15 10 13
200 - - 15 22 13 19 19 28 15 21 13 19 12 16 15 22 14 19 13 16 11 14
225 - - 17 24 15 20 21 31 16 23 15 20 13 18 17 24 15 20 14 18 12 16
250 - - 18 26 16 22 22 33 18 25 16 22 15 20 18 26 16 22 15 20 13 17
275 - - 19 28 17 24 24 36 19 27 17 24 16 21 20 28 18 24 16 21 14 18
300 - - 21 30 18 26 26 39 20 29 19 26 17 23 21 30 19 26 17 23 15 20
325 - - 22 32 20 27 28 41 22 31 20 27 18 24 23 32 20 27 19 24 16 21
350 - - 24 34 21 29 29 44 23 33 21 29 19 26 24 34 21 29 20 26 17 22
375 - - 25 36 22 31 31 46 24 35 22 31 20 27 25 36 23 31 21 27 18 23
400 - - 26 38 23 32 33 49 26 37 23 32 21 28 27 38 24 32 22 29 19 25
425 - - 28 40 24 34 34 51 27 39 24 34 22 30 28 40 25 34 23 30 20 26
450 - - 29 42 25 36 36 53 28 41 26 36 24 31 29 42 26 36 24 32 21 27
475 - - 30 44 26 37 37 56 30 43 27 37 25 33 31 44 27 37 25 33 22 28
500 - - 31 46 28 39 39 58 31 44 28 39 26 34 32 45 29 39 26 34 23 30
525 - - 33 48 29 40 41 61 32 46 29 40 27 35 33 47 30 40 27 36 24 31
550 - - 34 50 30 42 42 63 33 48 30 42 28 37 35 49 31 42 28 37 25 32
575 - - 35 51 31 44 44 65 34 50 31 43 29 38 36 51 32 43 29 38 26 33
600 - - 36 53 32 45 45 67 36 51 32 45 30 39 37 53 33 45 30 40 27 34
625 - - 38 55 33 47 47 70 37 53 33 46 31 41 38 54 34 46 31 41 28 35
650 - - 39 57 34 48 - - 38 55 34 48 32 42 39 56 35 48 32 42 29 36
675 - - 40 58 35 49 - - 39 56 36 49 33 43 41 58 36 49 33 44 30 38
700 - - 41 60 36 51 - - 40 58 37 51 34 45 42 60 37 51 34 45 31 39
725
A
- - 42 62 37 52 - - 42 60 38 52 35 46 43 61 38 52 35 46 31 40
750 - - 44 64 38 54 - - 43 61 39 54 35 47 44 63 40 54 36 48 32 41
775 - - 45 65 39 55 - - 44 63 40 55 36 48 45 65 41 55 37 49 33 42
800 - - 46 67 40 57 - - 45 65 41 56 37 50 47 66 42 57 38 50 34 43
825 - - 47 69 41 58 - - 46 66 42 58 38 51 48 68 43 58 39 51 35 44
850 - - 48 70 42 60 - - 47 68 43 59 39 52 49 70 44 60 40 53 36 45
875 - - - - 43 61 - - 48 69 44 61 40 53 - - 45 61 41 54 37 46
900
925
-
-
-
-
-
-
-
-
44
45
62
64
-
-
-
-
49
-
71
-
45
46
62
63
41
42
55
56
-
-
-
-
46
47
62
64
42
43
55
56
37
38
47
48
B
950 - - - - 46 65 - - - - 47 65 43 57 - - 48 65 44 58 39 49
975 - - - - 47 67 - - - - 48 66 44 58 - - 49 66 45 59 40 51
1000 - - - - 48 68 - - - - 49 68 45 60 - - 50 68 46 60 41 52
1025 - - - - 49 69 - - - - 50 69 46 61 - - 51 69 47 61 41 53
1050
1075
-
-
-
-
-
-
-
-
50
-
71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
51
-
70
-
46
47
62
63
-
-
-
-
52
53
71
72
48
48
62
64
42
43
54
55 C
1100 - - - - - - - - - - - - 48 64 - - - - 49 65 44 56
1125 - - - - - - - - - - - - 49 65 - - - - 50 66 45 57
1150 - - - - - - - - - - - - 50 67 - - - - 51 67 46 58
1175 - - - - - - - - - - - - 51 68 - - - - 52 68 46 59
1200
1225
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
52
53
69
70
-
-
-
-
-
-
-
-
53
-
70
-
47
48
60
61 X
1250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 62
1275 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 63
1300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 64
1325 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 65
1350 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 66
1375 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 67
1400 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 68
1425 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54 69
1450 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55 70
1475 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56 70
1500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1525 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1550 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1575 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1625 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1650 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1675 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1700 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1725 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1750 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C.27
QuiXtra*4000
Valores de dissipação de potência calor
De acordo com as normas IEC 62208, IEC 62208 Como usar a tabela?
e IEC 60890 Primeiro escolha a tabela correta de acordo com o posicio-
namento e o tamanho do painel.
Para cada um dos conjuntos de painéis (12, 24, 36 módulos Depois calcule a potência dissipada efetiva em Watt (coluna
e 600mm): da esquerda). Adicione 10-20% à perda total de energia
1. A s 3 tabelas contêm todas as dimensões de painéis. efetiva dos componentes, a fim de compensar a fiação e as
2. A s tabelas são criadas de acordo com o posicionamento conexões.
do painel. Em seguida leia, na tabela, o aumento de temperatura no
3. São fornecidos dois valores diferentes de aumento de painel devido à dissipação de potência.
temperatura, dependendo de onde são medidos: centro
ou topo do painel.
Dados técnicos
O que é aceitável ao padrão EN 62208. IEC 62208 e IEC 60890

- Para aplicações elétricas comuns, um aumento de
temperatura de 50K é normalmente aceito. Caso o aumento
seja superior a 50k, deve-se escolher um painel maior. Maior
volume resulta em uma queda no aumento de temperatura.
- A temperatura absoluta °C no painel é a soma da tempera-
tura ambiente em °C e o aumento de temperatura em K.
De acordo com a norma, a temperatura absoluta máxima é
70°C.
A
Exemplo 1: Painel individual
B Painel de 24 módulos / profundidade de 600 mm.
Dimensões 743x600x2155 mm (consulte a tabela na página
C.27). Colocado contra a parede.
Componentes instalados:
C 1 MCCB Record Plus FK 1250A, tipo termomagnético.
3 MCCB Record Plus FG 400A, tipo eletrônico. Sistema de bar-
FG400
ramento vertical na traseira 60x10 mm.

4P
X Os componentes são distribuídos igualmente no painel.
A perda de energia efetiva calculada dos componentes

FG400
instalados é 547W(1).
4P
Na tabela "De costas para a parede" (consulte a tabela na página

C.29), leia 650 W (dissipação), e na coluna “24 mód. 743x600x2155
mm”, o aumento de temperatura (K).
Centro” é o aumento de temperatura (K) no meio do painel.
FG400
‘Topo é o aumento de temperatura (K) no topo do painel.

4P
(1) Cálculo da dissipação térmica (na corrente nominal)

- 1 MCCB Record Plus FK 1250A, tipo termomagnético. 164 W
- 3 MCCB Record Plus FG 400A, tipo eletrônico. 3x53 W
- Sistema de barramento vertical 174 W
- 10% adicional para cabos e conexões 50 W FK 1250
Total: 547 W
Com uma temperatura ambiente de 20°C, a temperatura ab-

soluta em torno dos componentes será de aproximadamente: 3P/4P
20°C+27°C = 47°C no meio do painel
20°C+40°C = 60°C no topo do painel
Se a temperatura for muito elevada para os componentes,
escolha um painel maior para possibilitar a ventilação de ar. Q4000 24M_600 Q4000 24M_600
Para a temperatura ambiente máx. para os dispositivos, leia a

documentação técnica do fabricante ou entre em contato com
o serviço ao cliente. De acordo com as normas, a temperatura
absoluta é de no máx. 70°C.
C.28
De costas para a parede - dimensões externas (1)
447x450 743x450 959x450 447x600 600x600 743x600 959x600 447x800 600x800 743x800 959x800
25 - - 2 4 2 3 3 4 2 4 2 3 2 3 2 4 2 3 2 3 2 2
50 - - 4 7 4 6 5 7 4 6 4 6 4 5 4 6 4 5 4 5 3 4
75 - - 6 9 6 8 6 10 6 9 6 8 5 7 6 8 5 7 5 7 4 6
100 - - 8 11 7 10 8 13 8 11 7 10 6 9 7 11 7 9 6 8 6 7
125 - - 9 14 8 12 10 15 9 13 8 12 8 10 9 13 8 11 7 10 7 9
150 - - 10 16 10 14 11 17 10 16 10 14 9 12 10 15 9 13 9 12 8 10
175 - - 12 18 11 16 13 20 12 18 11 16 10 14 11 17 10 15 10 13 9 12
200 - - 13 20 12 18 14 22 13 20 12 18 11 15 13 19 11 16 11 15 10 13
225 - - 14 22 13 20 16 24 14 22 13 19 12 17 14 20 13 18 12 16 11 14
250 - - 16 24 15 21 17 26 16 24 15 21 13 18 15 22 14 20 13 18 12 16
275 - - 17 26 16 23 18 28 17 25 16 23 14 20 16 24 15 21 14 19 13 17
300 - - 18 28 17 25 20 30 18 27 17 24 15 21 17 26 16 23 15 20 14 18
325 - - 19 30 18 26 21 32 19 29 18 26 16 23 19 28 17 24 16 22 14 19
350 - - 21 31 19 28 22 34 21 31 19 28 17 24 20 29 18 26 17 23 15 20
375 - - 22 33 20 30 23 36 22 33 20 29 18 25 21 31 19 27 18 25 16 22
400 - - 23 35 21 31 25 38 23 34 21 31 19 27 22 33 20 29 19 26 17 23
425 - - 24 37 22 33 26 40 24 36 22 32 20 28 23 34 21 30 20 27 18 24
450 - - 25 39 23 34 27 42 25 38 23 34 21 29 24 36 22 31 21 28 19 25
475 - - 26 40 24 36 28 44 26 39 24 35 22 31 25 37 23 33 21 30 20 26
500 - - 27 42 25 37 29 46 27 41 25 37 23 32 26 39 24 34 22 31 20 27
525 - - 29 44 26 39 31 48 29 43 26 38 24 33 27 40 25 36 23 32 21 28
550 - - 30 45 27 40 32 50 30 44 27 40 25 35 28 42 26 37 24 33 22 29
575 - - 31 47 28 42 33 51 31 46 28 41 26 36 29 44 27 38 25 35 23 30
600 - - 32 49 29 43 34 53 32 48 29 43 27 37 30 45 28 40 26 36 24 31
625 - - 33 50 30 45 35 55 33 49 30 44 27 38 31 47 29 41 27 37 24 33
650 - - 34 52 31 46 36 57 34 51 31 46 28 39 32 48 30 42 28 38 25 34
675 - - 35 53 32 48 38 58 35 52 32 47 29 41 33 50 31 44 29 39 26 35
700 - - 36 55 33 49 39 60 36 54 33 48 30 42 34 51 31 45 29 40 27 36
725 - - 37 57 34 50 40 62 37 55 34 50 31 43 35 52 32 46 30 42 27 37
750 - - 38 58 35 52 41 64 38 57 35 51 32 44 36 54 33 47 31 43 28 38
775 - - 39 60 36 53 42 65 39 58 36 52 33 45 37 55 34 49 32 44 29 39
800 - - 40 61 37 55 43 67 40 60 37 54 33 47 38 57 35 50 33 45 30 40
825 - - 41 63 38 56 44 69 41 61 38 55 34 48 39 58 36 51 34 46 30 41
850 - - 42 64 39 57 45 70 42 63 39 57 35 49 40 60 37 52 34 47 31 42
875 - - 43 66 40 59 - - 43 64 40 58 36 50 41 61 38 54 35 48 32 43
900
925
-
-
-
-
44
45
67
69
41
42
60
61
-
-
-
-
44
45
66
67
41
42
59
61
37
38
51
52
42
43
62
64
39
39
55
56
36
37
50
51
33
33
44
45 A
950 - - 46 70 43 63 - - 46 69 43 62 38 54 44 65 40 57 38 52 34 46
975 - - - - 43 64 - - 47 70 44 63 39 55 45 67 41 59 38 53 35 46
1000 - - - - 44 65 - - 48 72 44 64 40 56 46 68 42 60 39 54 36 47
1025 - - - - 45 67 - - - - 45 66 41 57 47 69 43 61 40 55 36 48
1050
1075
1100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
46
47
48
68
69
71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
46
47
48
67
68
70
42
42
43
58
59
60
48
-
-
71
-
-
44
44
45
62
63
65
41
41
42
56
57
58
37
38
38
49
50
51
B
1125 - - - - - - - - - - - - 44 61 - - 46 66 43 59 39 52
1150 - - - - - - - - - - - - 45 62 - - 47 67 44 60 40 53
1175 - - - - - - - - - - - - 46 64 - - 48 68 45 61 41 54
C
1200 - - - - - - - - - - - - 46 65 - - 49 69 45 62 41 55
1225 - - - - - - - - - - - - 47 66 - - 49 70 46 63 42 56
1250 - - - - - - - - - - - - 48 67 - - 50 71 47 65 43 57
1275 - - - - - - - - - - - - 49 68 - - - - 48 66 43 58
1300 - - - - - - - - - - - - 49 69 - - - - 48 67 44 59
1325 - - - - - - - - - - - - 50 70 - - - - 49 68 45 60
1350 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 69 46 61
1375
1400
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
51
-
70
-
47
47
62
63
X
1425 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48 64
1450 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 65
1475 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 66
1500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 67
1525 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 67
1550 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 68
1575 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 69
1600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 70
1625 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1650 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1675 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1700 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1725 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1750 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C.29
QuiXtra*4000
Exemplo 2: Painéis acoplados
Painel 1: 24 módulos / profundidade de 600mm. Painel 3
Painel 2: 12 módulos / profundidade de 600mm. - 5 MCCB Record Plus FG 400A, tipo eletrônico. 5x53 W
Painel 3: 24 módulos / profundidade de 600mm. - Adicional de 10% para fiação e conexões 27 W
(Para as dimensões, consulte as tabelas na página C.31) Total: 292 W
Colocado contra a parede, o painel de 12 módulos no meio. Na tabela (consulte as tabelas na página C.31), leia a
Componentes instalados no Painel 1: dissipação calculada (W) e as dimensões correspondentes,
1 ACB EntelliGuard frame 1 fixo 2000A o aumento de temperatura (K) "Centro" é a elevação de
Componentes instalados no Painel 2: temperatura (K) no meio do painel. Topo é o aumento de
Sistema de barramento vertical na lateral 100x10 mm. temperatura (K) no topo do painel. Com uma temperatura
Componentes instalados no Painel 3: ambiente de 20°C, a temperatura absoluta em torno dos
Dados técnicos
5 MCCB Record Plus FG 400A, tipo eletrônico. componentes será de aproximadamente:

Os componentes são distribuídos igualmente no painel.
20°C+27°C = 47°C no meio do Painel 1
A potência dissipada efetiva calculada dos componentes 20°C+39°C = 59°C no topo do Painel 1
instalados em cada painel.
Escolha a matriz correta 20°C+33°C = 55°C no meio do Painel 2
Painel 1: 485W(1) 20°C+49°C = 69°C no topo do Painel 2
Painel 2: 383W(1)
Painel 3: 292W(1) 20°C+18°C = 38°C no meio do Painel 3
20°C+26°C = 46°C no topo do Painel 3
(1) Cálculo da perda de energia (na corrente nominal)
A Painel 1
- 1 ACB EntelliGuard frame 1 fixo 2000A 171 W
Se a temperatura for muito elevada para os componentes,
escolha um painel maior para possibilitar a ventilação de ar.
- Barramentos horizontais 100x10 84 W Para a temperatura ambiente máx. para os dispositivos, leia
- Conexões de entrada e saída 186 W a documentação técnica do fabricante ou entre em contato
B - Adicional de 10% para fiação e conexões 44 W com o serviço ao cliente. De acordo com as normas, a tem-
Total: 485 W peratura absoluta é de no máx. 70°C.
Painel 2
C - Barramentos horizontais 100x10 84 W
- Sistema de barramento vertical 100x10 mm 264 W
- Adicional de 10% para fiação e conexões 35 W
X Total: 383 W
FG400
4P
FG400
4P
FG400
ENTG
4P
FG400
4P
FG400
4P
Q4000 24M_600 Q4000 12M_600 Q4000 24M_600 Q4000 24M_600 Q4000 12M_600 Q4000 24M_600
C.30
Painel 1
De costas para a parede e um lado contra a parede - dimensões
externas(1) ou
447x450 743x450 959x450 447x600 600x600 743x600 959x600 447x800 600x800 743x800 959x800
25 - - 3 4 2 3 3 5 3 4 2 3 2 3 2 4 2 3 2 3 2 3
50 - - 5 7 4 6 5 8 5 7 4 6 4 5 4 6 4 6 4 5 3 4
75 - - 6 9 6 8 7 11 6 9 6 8 5 7 6 9 6 8 5 7 5 6
100 - - 8 12 7 11 9 14 8 12 7 11 7 9 8 11 7 10 7 9 6 8
125 - - 10 14 9 13 11 17 10 14 9 13 8 11 9 13 9 12 8 11 7 9
150 - - 11 17 10 15 13 19 11 17 10 15 9 13 11 15 10 14 9 12 8 11
175 - - 12 19 11 16 14 22 13 19 12 17 10 14 12 17 11 16 10 14 9 12
200 - - 14 21 13 18 16 24 14 21 13 18 12 16 13 19 12 18 12 16 10 14
225 - - 15 23 14 20 18 27 15 23 14 20 13 17 15 21 14 19 13 17 11 15
250 - - 17 25 15 22 19 29 17 25 15 22 14 19 16 23 15 21 14 19 12 16
275 - - 18 27 16 24 21 32 18 27 17 24 15 21 17 25 16 23 15 20 13 18
300 - - 19 29 18 25 22 34 20 29 18 26 16 22 18 27 17 24 16 22 14 19
325 - - 21 31 19 27 24 36 21 31 19 27 17 23 20 29 18 26 17 23 15 20
350 - - 22 33 20 29 25 38 22 33 20 29 18 25 21 30 20 28 18 25 16 21
375 - - 23 35 21 30 27 40 23 35 21 31 19 26 22 32 21 29 19 26 17 23
400 - - 24 36 22 32 28 43 25 36 23 32 20 28 23 34 22 31 20 27 18 24
425 - - 25 38 23 34 29 45 26 38 24 34 21 29 24 35 23 32 21 29 19 25
450 - - 27 40 24 35 31 47 27 40 25 35 22 30 25 37 24 34 22 30 20 26
475 - - 28 42 25 37 32 49 28 42 26 37 23 32 27 39 25 35 23 31 21 27
500 - - 29 44 26 38 33 51 29 44 27 39 24 33 28 40 26 37 24 33 22 28
525 - - 30 45 28 40 35 53 31 45 28 40 25 35 29 42 27 38 25 34 23 30
550 - - 31 47 29 41 36 55 32 47 29 42 26 36 30 44 28 40 26 35 23 31
575 - - 32 49 30 43 37 57 33 49 30 43 27 37 31 45 29 41 27 37 24 32
600 - - 34 50 31 44 39 59 34 51 31 45 28 38 32 47 30 43 28 38 25 33
625 - - 35 52 32 46 40 61 35 52 32 46 29 40 33 48 31 44 29 39 26 34
650 - - 36 54 33 47 41 63 36 54 33 48 30 41 34 50 32 45 30 40 27 35
675 - - 37 55 34 49 43 65 37 56 34 49 31 42 35 51 33 47 31 42 28 36
700 - - 38 57 35 50 44 67 39 57 35 50 32 43 36 53 34 48 32 43 28 37
725 - - 39 59 36 52 45 69 40 59 36 52 33 45 37 55 35 50 33 44 29 38
Painel 2
A
De costas para a parede e um lado contra a parede - dimensões externas (1)
Watt
447x450
12 Mod
Centro Topo
743x450
24 Mod
Centro Topo
959x450
36 Mod
Centro Topo
447x600
12 Mod
Centro Topo
600x600
600 mm
Centro Topo
743x600
24 Mod
Centro Topo
959x600
36 Mod
Centro Topo
447x800
12 Mod
Centro Topo
600x800
600 mm
Centro Topo
743x800
24 Mod
Centro Topo
959x800
36 Mod
Centro Topo
B
25 - - 3 4 2 3 4 5 3 4 3 3 2 3 3 4 3 3 2 3 2 3
50 - - 5 7 4 6 6 9 5 7 4 6 4 5 5 7 4 6 4 5 4 5
75 - - 7 10 6 8 8 13 7 10 6 8 6 7 7 10 6 8 6 7 5 6
100
125
150
-
-
-
-
-
-
9
10
12
13
15
17
8
9
10
11
13
15
11
13
15
16
19
22
8
10
12
12
15
17
8
9
11
11
13
15
7
8
10
9
11
13
9
10
12
12
15
17
8
9
11
11
13
15
7
9
10
9
11
13
6
8
9
8
10
11
C
175 - - 14 20 12 17 17 25 13 19 12 17 11 15 14 20 12 17 11 15 10 13
200 - - 15 22 13 19 19 28 15 21 13 19 12 16 15 22 14 19 13 16 11 14
225 - - 17 24 15 20 21 31 16 23 15 20 13 18 17 24 15 20 14 18 12 16
250 - - 18 26 16 22 22 33 18 25 16 22 15 20 18 26 16 22 15 20 13 17
275
300
-
-
-
-
19
21
28
30
17
18
24
26
24
26
36
39
19
20
27
29
17
19
24
26
16
17
21
23
20
21
28
30
18
19
24
26
16
17
21
23
14
15
18
20
X
325 - - 22 32 20 27 28 41 22 31 20 27 18 24 23 32 20 27 19 24 16 21
350 - - 24 34 21 29 29 44 23 33 21 29 19 26 24 34 21 29 20 26 17 22
375 - - 25 36 22 31 31 46 24 35 22 31 20 27 25 36 23 31 21 27 18 23
400 - - 26 38 23 32 33 49 26 37 23 32 21 28 27 38 24 32 22 29 19 25
425 - - 28 40 24 34 34 51 27 39 24 34 22 30 28 40 25 34 23 30 20 26
450 - - 29 42 25 36 36 53 28 41 26 36 24 31 29 42 26 36 24 32 21 27
475 - - 30 44 26 37 37 56 30 43 27 37 25 33 31 44 27 37 25 33 22 28
500 - - 31 46 28 39 39 58 31 44 28 39 26 34 32 45 29 39 26 34 23 30
525 - - 33 48 29 40 41 61 32 46 29 40 27 35 33 47 30 40 27 36 24 31
550 - - 34 50 30 42 42 63 33 48 30 42 28 37 35 49 31 42 28 37 25 32
575 - - 35 51 31 44 44 65 34 50 31 43 29 38 36 51 32 43 29 38 26 33
Painel 3
De costas para a parede e um lado contra a parede - dimensões

externas(1) ou
447x450 743x450 959x450 447x600 600x600 743x600 959x600 447x800 600x800 743x800 959x800
25 - - 3 4 2 3 3 5 3 4 2 3 2 3 2 4 2 3 2 3 2 3
50 - - 5 7 4 6 5 8 5 7 4 6 4 5 4 6 4 6 4 5 3 4
75 - - 6 9 6 8 7 11 6 9 6 8 5 7 6 9 6 8 5 7 5 6
100 - - 8 12 7 11 9 14 8 12 7 11 7 9 8 11 7 10 7 9 6 8
125 - - 10 14 9 13 11 17 10 14 9 13 8 11 9 13 9 12 8 11 7 9
150 - - 11 17 10 15 13 19 11 17 10 15 9 13 11 15 10 14 9 12 8 11
175 - - 12 19 11 16 14 22 13 19 12 17 10 14 12 17 11 16 10 14 9 12
200 - - 14 21 13 18 16 24 14 21 13 18 12 16 13 19 12 18 12 16 10 14
225 - - 15 23 14 20 18 27 15 23 14 20 13 17 15 21 14 19 13 17 11 15
250 - - 17 25 15 22 19 29 17 25 15 22 14 19 16 23 15 21 14 19 12 16
275 - - 18 27 16 24 21 32 18 27 17 24 15 21 17 25 16 23 15 20 13 18
300 - - 19 29 18 25 22 34 20 29 18 26 16 22 18 27 17 24 16 22 14 19
325 - - 21 31 19 27 24 36 21 31 19 27 17 23 20 29 18 26 17 23 15 20
350 - - 22 33 20 29 25 38 22 33 20 29 18 25 21 30 20 28 18 25 16 21
375 - - 23 35 21 30 27 40 23 35 21 31 19 26 22 32 21 29 19 26 17 23
400 - - 24 36 22 32 28 43 25 36 23 32 20 28 23 34 22 31 20 27 18 24
425 - - 25 38 23 34 29 45 26 38 24 34 21 29 24 35 23 32 21 29 19 25
450 - - 27 40 24 35 31 47 27 40 25 35 22 30 25 37 24 34 22 30 20 26
475 - - 28 42 25 37 32 49 28 42 26 37 23 32 27 39 25 35 23 31 21 27
500 - - 29 44 26 38 33 51 29 44 27 39 24 33 28 40 26 37 24 33 22 28
525 - - 30 45 28 40 35 53 31 45 28 40 25 35 29 42 27 38 25 34 23 30
C.31
QuiXtra*4000
Desenhos dimensionais
Dimensões (em mm)
Vista frontal
447 447 447 600 743 743 743 959 959 959
447 447 743 600 743 959 959

238 238 238 391 534 534 534 750 750 750
Useful Useful Useful Useful Useful dimension Useful dimension
Useful dimension Useful dimension Useful dimension
Useful dimension
dimension dimension dimension dimension
238 238 534 391 534 750 750

Dados técnicos
Useful Useful Useful

Useful dimension
Useful dimension Useful dimension
Useful dimension
dimension dimension dimension
Useful dimension
Useful dimension
Useful dimension
dimension
Useful dimension
Useful dimension
Useful dimension
Useful dimension
dimension
Useful dimension
1800
1800
1800
2155
2155
Useful 2155
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
Useful2155
2155
2155
Useful dimension 2155
2155
2155
2155
Useful dimension
Useful dimension
Useful dimension
Useful dimension
Useful dimension
Useful dimension
1800
1800
2155
2155
1800
1800
1800
1800
1800
2155
2155
2155
2155
2155
A
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
B
105
105
105
105
105
105
105
450 450 450 600 600 600 600 800 800 800
Vista lateral
C
450 450 600 600 600 800 800
C.32
Seção transversal
D
A
C
B
Dimensões
100
F
E
Dimensões (em mm)

A
Profundidade
Largura Largura da placa Largura para Largura Profundidade
(E) de montagem dispositivos (F)
atrás da porta
(C)
Altura (D) (A) Altura(1) B
238 238 216 (12 mod.) 375 1800 447 450 2155
Prof. 450 534 534 432 (24 mod.) 375 1800 743 450 2155
750 750 648 (36 mod.) 375 1800 959 450 2155
C
238 238 216 (12 mod.) 525 1800 447 600 2155
391 391 289 (600 mm) 525 1800 600 600 2155
Prof. 600
534 534 432 (24 mod.) 525 1800 743 600 2155
750 750 648 (36 mod.) 525 1800 959 600 2155
X
238 238 216 (12 mod.) 725 1800 447 800 2155
391 391 289 (600 mm) 725 1800 600 800 2155
Prof. 800
534 534 432 (24 mod.) 725 1800 743 800 2155
750 750 648 (36 mod.) 725 1800 959 800 2155
(1) Com base
Gabarito de como furar o piso
A
F3 F4
22
123
D3
13
D2
option 2
Largura 12 600mm 24 36
B
A 374 527 670 886

Profundidade 450 mm 600 mm 800 mm
D4
option 1
B 370 - 520 720
D1
Largura 12 - 24 36
F1 - F4 94 170 242 350
F2 - F3 162 238 310 418
B 370 - 520 720
Profundidade 450 mm - 600 mm 800 mm
55
D1 - D3 160 - 235 335

30
30 D2 - D4 92 - 167 267
123 F1 F2 55
C.33
QuiXtra*4000
Especificações para documentos de oferta
Sistemas de painéis para quadros de distribuição de •Disjuntor caixa aberta. Até 4000A. Execução fixa ou extraível
Baixa Tensão de até 4000A. • T erminais
•P lacas de montagem lisas. Altura parcial e total
Conformidade às normas
Os painéis são certificados conforme a norma IEC 61439-2. Vários sistemas de barramentos podem ser montados no
Aprovação em todos os testes de ensaio e os testes individuais painel.
exigidos pela norma, e certificados pelo organismo certificador •P rofundidade do painel 450 mm
independente DEKRA. Separação interna na Forma 1, Forma 2, - Barramento horizontal traseiro. Até 1600A. O barramento
Forma 3 e Forma 4 podem ser alcançadas, como opção. horizontal principal para painéis de 450 mm de prof. é
montado na parte traseira, uma fase sobre a outra.
Características técnicas - Barramento vertical em escada. 2 soluções de até 630A
Dados técnicos
O painel é formado de kits de invólucros feitos de chapa de e até 1600A, utilizando isoladores diferentes. É possível
aço para uso interno. Os invólucros podem ser independentes, montar nos painéis de 12 módulos de largura e no
acoplados lateralmente ou back to back, conforme a compartimento de cabos integrado.
disposição do local. Cada painel é constituído por uma - Barramento vertical traseiro. 2 soluções. Até 630A e
armação rígida construída com perfis abertos feitos de chapa até 2000A, utilizando isoladores diferentes. Nos painéis
de aço galvanizado com 1,5 mm de espessura, e quatro peças com 12 módulos de largura, é possível montar apenas o
de canto de alumínio fundido. Os perfis são parafusados em barramento vertical traseiro de até 630A.
cada canto. Os painéis externos e as portas são feitos de •P ainéis com profundidades de 600 e 800 mm
chapa de aço com revestimento em pó de epóxi-poliéster de - Barramento horizontal no meio e no topo. Até 2000A, para
1,5 mm de espessura. Todos os painéis externos (painéis painéis com profundidade de 600 mm, e até 4000A, para
traseiros, superiores e laterais) são fixados à estrutura básica painéis com profundidade de 800 mm.
A com o uso de parafusos. Cada um pode ser desmontado de
forma independente dos outros painéis externos. As partes de
- Barramento vertical em escada. 2 soluções de até 630A
e até 1600A, utilizando isoladores diferentes. É possível
chapa de aço são pré-tratadas com fosfato de ferro e montar nos painéis de 12 módulos de largura e no
protegidas por um revestimento em pó de epóxi-poliéster compartimento de cabos integrado.
B RAL9006, dando um acabamento liso às chapas. A cor das - Barramento vertical lateral. Até 2000A no compartimento
peças externas de canto de plástico, da alavanca e da base é de cabos integrado, e até 4000A no painel de 12 módulos
RAL 7024. de largura.
A linha do QuiXtra 4000 consiste em 11 diferentes tamanhos: - Barramento vertical traseiro. 2 soluções. Até 630A e até
C • Quatro larguras externas: 447, 743, 959 e 600 mm 2000A, utilizando isoladores diferentes. Nos paineis com 12
• Uma altura, dimensões externas, inclusive a base de 100 mm, módulos de largura, é possível montar apenas o barramento
2155 mm vertical traseiro de até 630A.
X • Três profundidades: 450 mm, 600 mm and 800 mm • T elas de separação verticais e horizontais proporcionam o
• Dimensões úteis: aumento da forma de separação interna para a Forma 2,
- Larguras para 12, 24, 36 módulos (18 mm) e 600 mm Forma 3 ou Forma 4 de acordo com a norma IEC 61439-2.
- Altura de 1800 mm
- Profundidade atrás das placas de cobertura: 275, 425 e Os painéis podem ser fechados com dois tipos de portas,
625 mm opaca e transparente. A porta opaca está disponível para
- Profundidade atrás da porta: 375, 525 e 725 mm as quatro larguras de painel, e a porta transparente está
disponível para painéis de 600mm, 24 módulos e 36 módulos
O trilho DIN, as placas de montagem ou o suporte nos perfis de largura. O sistema de travamento é operado por uma
de profundidade das unidades funcionais, e os suportes de manivela central, e consiste em um mecanismo com 4 pontos
barramentos são fixados com um suporte especial tipo "click- de fecho. As portas estão equipadas com um canhão da
in", que é anexado aos perfis verticais, e estes fixados fechadura para uma chave 2432E. A porta pode ser montada
aos perfis frontais verticais. O QuiXtra 4000 proporciona e desmontada sem ferramentas, e pode ser aberta do lado
acesso livre de todos os lados para a fiação e a conexão de direito ou esquerdo da painel. O ângulo de abertura é de 135°.
dispositivos elétricos montados nos trilhos DIN, nas placas de
montagem ou nos suportes em perfis de profundidade. O painel oferece a máxima proteção aos usuários e aos
equipamentos graças a um grau de proteção IP55 com porta
As unidades funcionais, baseadas num conceito modular com e os coberturas externas IP55, seguindo as normas IEC 60529
uma altura em distâncias de 50 mm, estão disponíveis para: e IEC 62262. Sem as portas, o painel de distribuição seria IP30,
• D ispositivos modulares para 12, 24 e 36 módulos de 18 com as coberturas externas, IP30 ou IP55.
mm. Duas alturas diferentes, 150 e 200 mm. Uma função O painel tem a aprovação DEKRA.
especial para MCBs sem parafusos está disponível.
• Medidores Características elétricas
• Botoeiras Tensão nominal de operação: 415V, 690V
• Disjuntores caixa moldada de até 1600A. Para execução Tensão nominal de isolamento: 1.000V
fixa, plug-in e extraível, quando estiver disponível. Para Tensão nominal de curto-circuito: 85kA /1s
realizar a montagem na posição horizontal ou vertical. Sistema de corrente nominal de barramento: até 4000A em
• Funções de comutação para MCCBs IP30
• Chave seccionadora. Até 1250A. Para realizar a montagem Grau de proteção: IP55 com porta e coberturas IP55, IP30
na posição horizontal ou vertical. com coberturas externas IP30, com ou sem portas.
O painel é desenvolvido apenas para o uso interno
Temperatura ambiente: 35°C
C.34
Apêndice
Normas IEC 60439 vs. IEC 61439 para Conjuntos de até
4000A
O QuiXtra foi desenvolvido levando em consideração as

normas IEC 61439-1 e IEC 61439-2 publicadas recentemente,
que são relacionadas a esse tipo de sistema de painéis.
A nova norma IEC 61439-2 substitui a norma IEC 60439-1. IEC

60439 é a norma que apresentou ao mundo os conjuntos com
"ensaios de tipo totalmente testados" e conjuntos com "ensaios
de tipo parcialmente testados". Porque essa terminologia na
norma ficou sujeita a zonas cinzentas e a interpretações
Especificações
subjetivas e, portanto, riscos de segurança, elas deixam de
existir na nova norma. A nova norma IEC 61439 introduz a
abordagem "Verificação de design". A Verificação de design é
obtida ao testar o cálculo ou a medição, e ao satisfazer às
regras de design definidos pelo fabricante original (OEM). A
estrutura da nova norma IEC 61439 evolui com base na norma
IEC 60439. A estrutura para o novo padrão é:
- IEC 61439-1. Regras gerais
- IEC 61439-2. Conjuntos de manobra e controle de baixa
tensão
A norma IEC 61439-1 introduz alguns termos novos.

A
- Fabricante de Equipamento Original (OEM): empresa que
fabrica painéis e quadro de distribuição elétrico: Aqui: GE B
- Montador de Painel: empresa que monta os painéis e os
equipa com aparelhos elétricos. Responsável do conjunto
completo. Aqui: Montador de Painel
- Teste de ensaio: teste realizado pelo fabricante original para C
garantir que seus painéis e o quadro de distribuição elétrico
estejam em conformidade com as normas.
X
Para que um conjunto obedeça à nova norma IEC 61439-2, o
fabricante original deverá ter realizado os testes de ensaio em seus
painéis e componentes, e esses terem sido aprovados. Para esses
painéis e componentes, o OEM precisa fornecer a documentação
(normalmente em forma de tabelas) que permite realizar o cálculo
dos parâmetros críticos (dissipação de calor, seções transversais
dos cabos) de um conjunto, bem como instruções claras para a
montagem e a utilização.
O fabricante do conjunto então faz este cálculo para cada

conjunto e o constrói seguindo estritamente as instruções do
OEM.
Se um fabricante do conjunto utilizar um componente não

testado pelo OEM do painel ou se ele fizer modificações no
conjunto sem seguir as instruções de utilização do OEM, torna-
se responsabilidade do fabricante do conjunto garantir a
conformidade com a norma IEC 61439-2. Essa conformidade
deve então ser testada por meio de um teste abrangente e
que será realizado pelo montador de painéis.
A GE se certificou de desenvolver o QuiXtra, juntamente com

o equipamentos originais Record Plus, Dilos, Fulos e Redline/
ElfaPlus, inteiramente conforme à norma IEC 61439-2. Ao
construir um conjunto com componentes da GE e usar as
tabelas e métodos de cálculo fornecidos também pela GE, o
montador de painéis pode ter certeza de que seu produto final
está totalmente em conformidade com a norma IEC 61439-2.
C.35
QuiXtra*4000
Por número de referência
Número de Ref. Página Número de Ref. Página Número de Ref. Página Número de Ref. Página Número de Ref. Página
617000 885169 B.16 887030 B.4 887115 B.16 887196 B.10
617947 B.33 885170 B.16 887031 B.4 887116 B.16 887197 B.10
811000 885171 B.16 887032 B.4 887117 B.16 887198 B.10
811516 B.33 885172 B.16 887033 B.4 887118 B.16 887199 B.11
828000 885173 B.16 887034 B.4 887119 B.16 887200 B.11
828056 B.33 885174 B.16 887035 B.4 887120 B.16 887201 B.11
828142 B.33 885175 B.16 887037 B.4 887121 B.16 887202 B.11
828145 B.32 885176 B.16 887038 B.4 887122 B.16 887203 B.10
828146 B.33 885177 B.16 887039 B.4 887123 B.16 887204 B.10
828162 B.22 885178 B.16 887040 B.4 887124 B.16 887205 B.10
828163 B.22 885179 B.16 887041 B.4 887125 B.16 887206 B.10
828164 B.22 885180 B.16 887042 B.4 887126 B.16 887207 B.10
828165 B.22 885181 B.16 887044 B.4 887127 B.16 887208 B.10
Índice numérico
832000 885182 B.16 887045 B.4 887128 B.16 887209 B.10

832000 B.33 885183 B.16 887046 B.4 887129 B.16 887210 B.12
832029 B.33 885184 B.16 887047 B.4 887130 B.16 887211 B.12
832030 B.33 885185 B.16 887048 B.4 887131 B.16 887212 B.12
832031 B.33 885186 B.16 887049 B.4 887132 B.16 887213 B.13
832032 B.33 885187 B.16 887050 B.4 887133 B.16 887214 B.13
832033 B.33 885188 B.16 887051 B.4 887134 B.16 887215 B.13
832034 B.33 885189 B.16 887052 B.4 887135 B.16 887216 B.13
832465 B.33 885190 B.16 887053 B.4 887136 B.16 887217 B.13
832466 B.33 885204 B.22 887054 B.4 887137 B.16 887218 B.13
832741 B.33 885205 B.22 887055 B.4 887138 B.16 887219 B.13
843000 885206 B.22 887056 B.4 887139 B.16 887220 B.13
843248 B.33 885207 B.22 887057 B.4 887140 B.16 887221 B.13
843435 B.33 885208 B.22 887058 B.4 887141 B.16 887222 B.13
858000 885209 B.22 887059 B.4 887142 B.7 887223 B.13
858003 B.33 885210 B.22 887060 B.4 887143 B.7 887224 B.13
A 858004 B.33 885228 B.6 887061 B.4 887144 B.7 887225 B.13
858011 B.33 885229 B.6 887062 B.4 887145 B.7 887226 B.13
858013 B.33 885230 B.6 887063 B.4 887146 B.7 887227 B.14
858014 B.33 885231 B.6 887064 B.4 887147 B.7 887228 B.14
B 858016
858017
B.33
B.33
885232
885233
B.6
B.6
887067
887068
B.4
B.4
887148
887149
B.7
B.7
887229
887230
B.14
B.14
858027 B.33 885234 B.6 887069 B.4 887150 B.7 887231 B.14
858029 B.33 885249 B.33 887070 B.4 887151 B.7 887232 B.14
858030 B.33 885250 B.33 887071 B.4 887152 B.7 887233 B.14
C 858031
858036
B.33
B.22
885251
885252
B.33
B.33
887072
887073
B.4
B.4
887153
887154
B.7
B.7
887234
887235
B.14
B.14
880000 885253 B.33 887074 B.4 887155 B.7 887236 B.14
880847 B.22 885264 B.7 887075 B.4 887156 B.7 887237 B.14
880851 B.22 885265 B.8 887076 B.4 887157 B.10 887238 B.14
X 880852
880884
B.33
B.8
885266
885267
B.8
B.8
887077
887078
B.4
B.4
887158
887159
B.10
B.10
887239
887240
B.14
B.15
880885 B.8 885285 B.33 887079 B.4 887160 B.10 887241 B.15
880886 B.8 885287 B.6 887080 B.4 887161 B.10 887242 B.15
880887 B.8 886000 887081 B.4 887162 B.10 887243 B.15
880888 B.8 886530 B.22 887082 B.4 887163 B.10 887244 B.15
880889 B.8 886532 B.22 887083 B.4 887164 B.11 887245 B.15
880890 B.8 887000 887084 B.4 887165 B.11 887246 B.15
880891 B.8 887000 B.4 887085 B.4 887166 B.10 887247 B.15
880892 B.8 887001 B.4 887086 B.4 887167 B.10 887248 B.31
880893 B.8 887002 B.4 887087 B.4 887168 B.10 887249 B.31
880894 B.8 887003 B.4 887088 B.4 887169 B.10 887250 B.31
880895 B.8 887004 B.4 887089 B.4 887170 B.10 887251 B.31
880896 B.8 887005 B.4 887090 B.4 887171 B.10 887252 B.31
880926 B.8 887006 B.4 887091 B.4 887172 B.10 887253 B.31
880927 B.8 887007 B.4 887092 B.4 887173 B.10 887254 B.31
880928 B.8 887008 B.4 887093 B.4 887174 B.10 887255 B.31
880929 B.8 887009 B.4 887094 B.4 887175 B.10 887256 B.13
880930 B.8 887010 B.4 887095 B.4 887176 B.10 887257 B.19
880931 B.8 887011 B.4 887096 B.4 887177 B.11 887258 B.19
880932 B.8 887012 B.4 887097 B.4 887178 B.11 887259 B.19
880933 B.8 887013 B.4 887098 B.4 887179 B.11 887260 B.19
880954 B.11 887014 B.4 887099 B.4 887180 B.11 887261 B.19
880955 B.11 887015 B.4 887100 B.4 887181 B.10 887262 B.19
883000 887016 B.4 887101 B.4 887182 B.10 887263 B.19
883617 B.33 887017 B.4 887102 B.4 887183 B.10 887264 B.19
883970 B.33 887018 B.4 887103 B.4 887184 B.10 887265 B.19
883997 B.33 887019 B.4 887104 B.4 887185 B.10 887266 B.19
885000 887020 B.4 887105 B.4 887186 B.10 887267 B.19
885138 B.7 887021 B.4 887106 B.4 887187 B.10 887268 B.19
885161 B.16 887022 B.4 887107 B.4 887188 B.10 887269 B.23
885162 B.16 887023 B.4 887108 B.4 887189 B.10 887270 B.19
885163 B.16 887024 B.4 887109 B.4 887190 B.10 887271 B.18
885164 B.16 887025 B.4 887110 B.4 887191 B.10 887272 B.18
885165 B.16 887026 B.4 887111 B.4 887192 B.10 887273 B.18
885166 B.16 887027 B.4 887112 B.16 887193 B.10 887274 B.18
885167 B.16 887028 B.4 887113 B.16 887194 B.10 887275 B.18
885168 B.16 887029 B.4 887114 B.16 887195 B.10 887276 B.18
X.2
Número de Ref. Página Número de Ref. Página Número de Ref. Página Número de Ref. Página Número de Ref. Página
887277 B.18 887364 B.4 887502 B.4 887583 B.31 887671 B.22
887278 B.18 887365 B.4 887503 B.4 887584 B.31 887672 B.22
887279 B.10 887366 B.4 887504 B.4 887585 B.31 887673 B.22
887280 B.19 887367 B.4 887505 B.4 887586 B.31 887674 B.22
887281 B.19 887368 B.4 887506 B.19 887587 B.18 887675 B.22
887282 B.19 887369 B.4 887507 B.4 887588 B.34 887676 B.22
887283 B.33 887370 B.4 887508 B.4 887589 B.34 887677 B.31
887285 B.33 887371 B.4 887509 B.4 887590 B.34 887678 B.31
887286 B.33 887372 B.4 887510 B.4 887591 B.34
887287 B.25 887373 B.31 887511 B.4 887592 B.34
887288 B.27 887374 B.31 887512 B.4 887593 B.34
887289 B.26 887375 B.25 887513 B.4 887594 B.16
887290 B.24 887376 B.25 887514 B.4 887598 B.31
Índice numérico
887291 B.24 887377 B.25 887515 B.4 887599 B.31
887292 B.24 887378 B.25 887516 B.4 887600 B.31
887293 B.24 887379 B.27 887517 B.4 887601 B.31
887294 B.24 887380 B.27 887518 B.4 887602 B.27
887295 B.31 887381 B.33 887519 B.4 887603 B.27
887296 B.23 887382 B.33 887520 B.4 887606 B.27
887297 B.23 887383 B.33 887521 B.4 887607 B.27
887298 B.26 887398 B.22 887522 B.4 887610 B.22
887299 B.26 887399 B.22 887523 B.4 887611 B.22
887300 B.22 887400 B.22 887524 B.4 887612 B.31
887301 B.22 887401 B.22 887525 B.4 887613 B.31
887302 B.22 887402 B.22 887526 B.4 887614 B.31
887303 B.22 887403 B.22 887527 B.15 887615 B.31
887304 B.22 887404 B.22 887528 B.15 887616 B.31
887305 B.22 887405 B.22 887529 B.15 887617 B.31
887306 B.22 887406 B.22 887530 B.15 887618 B.16
887307 B.22 887407 B.22 887531 B.15 887619 B.16 A
887308 B.22 887408 B.22 887532 B.15 887620 B.16
887309 B.22 887409 B.22 887533 B.34 887621 B.16
887310 B.22 887410 B.22 887534 B.34 887622 B.25
887311
887312
B.22
B.25
887411
887412
B.22
B.22
887535
887536
B.16
B.16
887623
887624
B.25
B.27 B
887313 B.25 887413 B.22 887537 B.16 887625 B.27
887314 B.25 887414 B.22 887538 B.16 887626 B.27
887315 B.25 887415 B.22 887539 B.16 887627 B.27
887316
887317
B.27
B.27
887416
887417
B.22
B.31
887540
887541
B.16
B.16
887628
887629
B.22
B.31 C
887318 B.23 887418 B.31 887542 B.16 887630 B.31
887319 B.29 887419 B.22 887543 B.16 887631 B.31
887320 B.29 887420 B.22 887544 B.16 887632 B.31
887321
887322
B.29
B.29
887421
887422
B.22
B.22
887545
887546
B.16
B.16
887633
887634
B.31
B.31
X
887323 B.23 887423 B.22 887547 B.16 887635 B.31
887324 B.23 887424 B.22 887548 B.16 887636 B.31
887325 B.23 887425 B.22 887549 B.16 887637 B.34
887326 B.23 887426 B.22 887550 B.16 887638 B.18
887327 B.23 887427 B.22 887551 B.16 887639 B.18
887328 B.16 887428 B.23 887552 B.15 887640 B.18
887329 B.15 887429 B.22 887553 B.15 887641 B.18
887330 B.15 887430 B.31 887554 B.18 887642 B.18
887331 B.33 887431 B.31 887555 B.18 887643 B.18
887332 B.4 887432 B.15 887556 B.18 887644 B.18
887333 B.4 887433 B.15 887557 B.18 887645 B.18
887334 B.24 887434 B.15 887558 B.18 887646 B.18
887335 B.31 887435 B.15 887559 B.18 887647 B.18
887336 B.31 887436 B.18 887560 B.18 887648 B.25
887339 B.33 887437 B.18 887561 B.19 887649 B.25
887340 B.32 887438 B.18 887562 B.19 887650 B.31
887341 B.32 887439 B.18 887563 B.19 887651 B.31
887345 B.33 887440 B.18 887564 B.19 887652 B.31
887346 B.33 887441 B.18 887565 B.31 887653 B.31
887347 B.22 887442 B.31 887566 B.31 887654 B.31
887348 B.33 887443 B.31 887567 B.31 887655 B.31
887349 B.5 887444 B.31 887568 B.31 887656 B.31
887350 B.5 887445 B.31 887569 B.31 887657 B.31
887351 B.5 887446 B.31 887570 B.31 887658 B.15
887352 B.31 887447 B.31 887571 B.31 887659 B.15
887353 B.31 887448 B.31 887572 B.31 887660 B.19 A política da GE Industrial
887354 B.4 887449 B.31 887573 B.31 887661 B.19 Solutions está em melho-
887355 B.4 887450 B.31 887574 B.31 887662 B.18 ria contínua.
887356 B.4 887451 B.31 887575 B.25 887663 B.18 É reservado o direito de
887357 B.4 887452 B.31 887576 B.25 887664 B.31 alterar o design ou quais-
887358 B.4 887453 B.31 887577 B.25 887665 B.31 quer detalhes estruturais
887359 B.4 887454 B.18 887578 B.25 887666 B.18 dos produtos a qualquer
887360 B.5 887455 B.18 887579 B.25 887667 B.34
momento sem o aviso
887361 B.5 887456 B.11 887580 B.25 887668 B.34
prévio.
887362 B.5 887460 B.4 887581 B.27 887669 B.34
887363 B.5 887501 B.4 887582 B.27 887670 B.34 GE Industrial Solutions
X.3
QuiXtra*4000
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X.4
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X.5
QuiXtra*4000
QuiXtra* 630 TAMBÉM

QuiXtra 4000 e QuiXtra 630 formam um pacote completo de DISPONÍVEL
quadros de distribuição de baixa tensão até 4000A.
GE
Índice numérico
e D ist ribu içã o d e

Painéis d at é 63 0A
Baixa Te nsão d e
A
QuiXtra*630 Ed. 02
ialsolutions
ge.com/ex/industr
X.6
GE
A GE Energy Management possui produtos

de baixa e média tensão direcionados para
controle e distribuição de energia, bem como
produtos de supervisão e proteção dos
sistemas elétricos, relés de proteção, UPS,
chaves de transferência, motores, geradores,
serviços industriais e automação industrial,
tendo sempre uma solução elétrica para
melhor atender sua necessidade nas áreas
residenciais, comerciais e industriais.
Visite nosso site:

www.geindustrial.com.br
CAC
Central de Atendimento ao Cliente
0800 595 6565
energy.contagemcallcenter@ge.com
Home Page
www.geindustrial.com.br
Contato
Ed. 04/15
* Trademark of General Electric Company
© Copyright GE Industrial Solutions 2015

CatQx4000 Final 2015 Low

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CatQx4000 Final 2015 Low

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GE

para a montagem: placa de montagem ou trilho DIN,

600 mm – largura externa: 600 mm

36 módulos – largura externa: 959 mm

H 1800/2155 1800/2155 1800/2155

H 2155 2155 2155

H Altura útil/altura externa

A base é dividida em 3 tipos de kits: os cantos, a

B 4 Placas de topo e fundo

10  ompartimento de cabos integrado (CC)

12 Painel traseiro e base

13 Perfis horizontais, placas de topo e fundo

Placas de entrada de cabos

Largura da placa Largura para

600 mm 391 289 (600 mm) 725 1800 600 800 2155

B.2 Como configurar o pedido: exemplo 1

códigos de pedido para cada configuração são definidos na 6

Kits básicos do painel

Grau de proteção IP IP55 IP30

A 1 Estrutura de topo e fundo

(1) CC significa Compartimento de Cabos

Kits de painel de canto

Grau de proteção IP IP30

11 Perfis verticais (perfis comuns) 887363 887363 887363

13 Perfis horizontais, placa cobertura e placa inferior 887349 887350 887351 B

Placas de entrada de cabos

1 Metal liso (RAL 9006) IP40 885287

2 Poliéster Liso (RAL 7035) 885228

C Núm. placas de entrada de cabos em placas de cobertura recortadas

12 mod. 12 mod. 12 mod. 600 mm 600 mm

24 mod. 24 mod. 24 mod. 36 mod. 36 mod. 36 mod.

Trilho DIN para dispositivos modulares 150 887148 887149 887150

Unidades funcionais para terminais

1 trilho DIN horizontal para terminais 150 887142 887143 887144

são feitas usando a conexão click isolada, sem contato com

Conexões padrão de 6 mm² (até 40A) são fornecidas com o

C Sistema de distribuição Moduclic

X Moduclic 24 módulos 3P+2N + cabos 3P+N

Moduclic 36 módulos 3P+2N + cabos 3P+N 885265 1

Cabos com conector de extremidade

Cabo de max. 70 mm2 - 170A Barramento flexível 3 x 20 x 1 - 250A

Exemplo: montagem horizontal

MCCBs - Record Plus - Operação manual

MCCBs - Record Plus - Operação Manual - Manopla rotativa

MCCBs - Record Plus - Operação motorizada

MCCBs - Record Plus - Plug-in - Operação Manual

MCCBs - Record Plus - Plug-in - Manopla rotativa

Terminais de distribuição para o Record Plus

MCCBs - Record Plus - Extraível

FK 1600 3/4 600 1 887210(1)

MCCBs - Record Plus - Extraível - Manopla rotativa

FK 1600 3/4 600 1 887211(1)

A MCCBs - Record Plus - Extraível - Operação motorizada

FK 1600 3/4 600 1 887212(1)

C (1) Dois perfis de profundidade necessários:

Chave de transferência automática - Record Plus - Manopla rotativa

FE-FE 250/250 3 - 600 2 887213

Chave de transferência automática - Record Plus - Operação motorizada(1)

Unidade funcional para controlador

Chaves seccionadora sob carga

Dilos 3 160-315 3/4 300 1 887229 - -

Dilos 1-2 40-200 3/4 200 1 887227 - -

A Chave seccionadora sob carga com base fusível

10 ompartimento de cabos integrado (CC)

C (1) Dois perfis de profundidade necessários:

(1) Dois perfis de profundidade necessários:

C • Fixação traseira A : suportes de barramento são fixados nos