Anexo Xvi

Profissional Matrícula Especialidade CREA-CAU/ UF Rubrica
Fabiano Gontijo Costa 95993-50 Auxílios N/A 9891/D-DF
Samuel Souza Cunha 13932-29 Auxílios N/A 16023/D-GO
00 EMISSÃO INICIAL Conf. lista acima Conf. lista acima Conf. lista acima
Rev. Modificação Data Autor CREA-CAU/UF Rubrica
Sítio
AEROPORTO DE JOINVILLE/SC – SBJV

Área do sítio
SHELTER CONTAINER – GLIDE SLOPE (ILS)
Escala Data Desenhista Especialidade / Subespecialidade
S/E 07/2020 N/A

ILS – SISTEMA DE POUSO POR INSTRUMENTO
Autor de Projeto Tipo / Especificação do documento
TERMO DE REFERÊNCIA
CONFORME LISTA ACIMA
Aprovador Rubrica Tipo de obra Classe geral do projeto
SAMUEL SOUZA CUNHA

REMANEJAMENTO BÁSICO
Validador Rubrica Substitui a Substituída por
JOSE AUGUSTO VASCONCELOS SOUZA
Rubrica do Autor Reg. Do Arquivo Codificação

SEDEEXT202000703
JV.22/702.99/002498/00
Assinado com senha por SAMUEL SOUZA CUNHA, JOSE AUGUSTO VASCONCELOS SOUZA e
FABIANO GONTIJO COSTA em 23/09/2020 09:19:14.
Documento Nº: 1290670.5590812-5197 - consulta à autenticidade em
https://sigadoc.infraero.gov.br/sigaex/public/app/autenticar?n=1290670.5590812-5197
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 2/20
Sumário
1. OBJETO ................................................................................................................................... 3
2. OBJETIVO................................................................................................................................ 3
3. DAS ABREVIATURAS, DEFINIÇÕES E CONCEITOS ........................................................... 3
4. REQUISITOS NORMATIVOS .................................................................................................. 5
5. CONSIDERAÇÕES PARA A EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS ................................................. 5
6. SEGURANÇA OPERACIONAL ............................................................................................... 6
7. APRESENTAÇÃO DOS SERVIÇOS ....................................................................................... 7
7.1. ESCOPO DO PROJETO .................................................................................................. 8
7.2. NÃO ESCOPO DO PROJETO ....................................................................................... 10
8. HORÁRIO DE EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS: ...................................................................... 10

9. PRAZOS PARA A EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS ................................................................ 10
10. PLANO DE CONTROLE AMBIENTAL DA OBRA .............................................................. 10
11. DA VISITA TÉCNICA ........................................................................................................... 12
12. DO PLANEJAMENTO DOS SERVIÇOS ............................................................................. 12
13. DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA ............................................................................ 13
14. DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE .......................................................................... 14
15. DO CREDENCIAMENTO ..................................................................................................... 14
16. DA FISCALIZAÇÃO ............................................................................................................. 15
17. DAS MEDIDAS DE SEGURANÇA ...................................................................................... 16
18. DA GARANTIA..................................................................................................................... 18
19. DO ACIONAMENTO, PRAZO DE EXECUÇÃO E, MEDIÇÃO E RECEBIMENTO DOS
SERVIÇOS ................................................................................................................................. 19
20. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS................................................................................................ 19
SEDEEXT202000703
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 3/20
1. OBJETO
Contratação de Empresa Especializada para Remanejamento da Subestação Abaixadora e do

Shelter Container da KT (Casa de Transmissão) do Glide Slope (GS) do Sistema de Pouso por
Instrumento (ILS) do Aeroporto de Joinville/SC – SBJV.
2. OBJETIVO
O presente Termo de Referência estabelece os requisitos mínimos a serem observados e os

parâmetros e diretrizes a serem adotados pela empresa CONTRATADA para execução dos
serviços previstos no escopo da contratação. Neste documento, constam ainda todos os
procedimentos e critérios que estabelecerão o relacionamento técnico entre a CONTRATADA e
a CONTRATANTE
A contratação visa atender a NC 01 do Relatório de Não Conformidades da ANAC, que indica a

irregularidade da presença da Subestação, considerado objeto não frangível, na faixa de pista
da PPD 15/33 bem como do Shelter do GS-ILS, que apesar de ser frangível abriga equipamentos
em seu interior que não o são.
3. DAS ABREVIATURAS, DEFINIÇÕES E CONCEITOS
AEROPORTO: Aeródromo público dotado de instalações e facilidades para o apoio de

operações de aeronaves, embarque e desembarque de pessoas e cargas.
ANAC: Agência Nacional de Aviação Civil.
CIPA: Comissão Interna de Prevenção de Acidentes.
CREA: Conselho Regional de Engenharia e Agronomia.
EPI: Equipamentos de Proteção Individual.
EPC: Equipamento de Proteção Coletivo.
INFRAERO: Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária.
INMETRO: Instituto Nacional de Metrologia.
SBJV: Aeroporto de Joinville Lauro Carneiro de Loyola / Joinville – SC.
PESO-OS: Plano para Segurança Operacional durante Obras e Serviços.
PCAO: Plano de Controle Ambiental da Obra.
PPD: Pista de pouso e decolagem.
Áreas operacionais: São as áreas isoladas, geralmente de acesso restrito, abrigadas ou ao ar

SEDEEXT202000703
livre, nas quais existem instalações ou postos de comando e controle de sistemas ou

equipamentos. Fazem parte também das áreas operacionais as galerias, canaletas, caixas,
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 4/20
poços de visita, vãos de prumadas etc., onde estejam instalados cabeamentos, tubulações e
outros equipamentos ou acessórios que sejam mantidos ou operados pela CONTRATADA.
CONTRATADA: Pessoa Física ou jurídica signatária de Contrato com a INFRAERO.
CONTRATANTE: A INFRAERO, quando signatária de instrumento contratual com pessoa física

ou jurídica.
Dependência: Área física de propriedade da INFRAERO ou de propriedade da União sob

responsabilidade patrimonial da INFRAERO, ou de propriedade de terceiros sob
responsabilidade patrimonial da INFRAERO através de Contrato de aluguel, comodato ou outra
modalidade, na qual está implantada o Centro Corporativo, um Centro de Serviços, ou um Centro
de Negócios (Aeroporto), ou uma Estação Prestadora de Serviços de Telecomunicações e de
Tráfego Aéreo.
Equipamento: Conjunto unitário, completo e distinto, que exerce uma ou mais funções
determinadas quando em funcionamento.
NOTAS:
1. A perda individual de um equipamento, no qual deixe de cumprir a sua função, não

acarreta necessariamente a perda da função do subsistema e/ou do sistema;
2. Os equipamentos podem ser definidos como principal, reserva ou único, podendo ser
classificados como críticos dependendo da sua importância operacional;
3. Um conjunto de equipamentos forma um subsistema e um conjunto de subsistemas forma

um Sistema.
Equipamento Crítico: Equipamento que, em função da sua importância operacional, pode afetar
ou impedir a operacionalidade da dependência.
Manutenção: Combinação de todas as ações técnicas e administrativas, incluindo as de

supervisão, destinadas a manter ou recolocar um item em um estado no qual possa
desempenhar uma função requerida. A manutenção pode incluir uma modificação de um item.
Não conformidade: Não atendimento de um ou mais requisitos especificados.
Ordem de Serviço Inicial (OSI) ou SMS: documento emitido pela CONTRATANTE para a
CONTRATADA, onde se define oficialmente o início da vigência do Contrato, no qual deverá
constar: tipo de serviço autorizado ou objeto do Contrato data de início e prazo da execução dos
serviços, número, características, valor do Contrato e outros dados julgados importantes.
Retrabalho: É a ação de refazer determinada tarefa ou serviço que não tenha atingido o resultado
esperado em um determinado período. Serão considerados como retrabalho todos os serviços
corretivos ou extra manutenção executados novamente em um período menor que 3 (três)
SEDEEXT202000703
semanas ou ainda gerados por comprovada ausência ou inabilidade na execução das Instruções
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 5/20
de Trabalho do Plano Preventivo, levando em consideração o período de 1 (um) mês após a

intervenção preventiva.
Serviços Especiais: São os serviços técnicos necessários a plena execução dos serviços de
manutenção contratados, realizados por mão de obra especializada não pertencente ao quadro
de profissionais da empresa CONTRATADA, tais como órgãos certificadores como o INMETRO,
laboratórios especializados e outros;
Sistema: Conjunto de elementos inter-relacionados, que são os subsistemas e seus respectivos

equipamentos e as relações funcionais entre eles, formando um conjunto organizado, de modo
a alcançar um ou mais objetivos com a mesma eficiência, propiciando atendimento satisfatório à
operacionalidade das instalações das dependências.
Subsistema: Conjunto de equipamentos, inter-relacionados, os quais, por meio do desempenho

de suas funções individuais, contribuem para um objetivo com eficiência.
Subsistema Crítico: Conjunto de equipamentos, interligados fisicamente ou não, cuja

indisponibilidade do conjunto ou de um único equipamento pode afetar ou impedir a
operacionalidade da dependência.
a) Suprimento Técnico de Manutenção: É todo o material destinado à manutenção dos

ativos da infraestrutura aeroportuária, assim classificados:
1. Material de Consumo de Manutenção: É o material consumido durante a execução

das atividades de manutenção cuja aplicação seja previsível e rotineira.
2. Material Técnico de Manutenção: É todo componente, peça ou parte do

equipamento.
b) Material Crítico de Manutenção: É todo material, de consumo ou técnico, essencial à

garantia da operacionalidade dos sistemas, subsistemas e equipamentos.
TR: Termo de Referência.
4. REQUISITOS NORMATIVOS
Conformidade com os requisitos normativos do Regulamento RBAC 154 da ANAC.
5. CONSIDERAÇÕES PARA A EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS
A CONTRATADA sob pretexto algum poderá argumentar desconhecimento do local onde irá
implantar o referido serviço, devendo visitar o local, antes da apresentação de suas propostas.
Todas as condições locais que possam influenciar no desenvolvimento dos trabalhos deverão
SEDEEXT202000703
ser adequadamente observadas, de modo que não serão atendidas solicitações durante os
serviços sob o argumento de falta de conhecimento das condições de trabalho.
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 6/20
Compete à CONTRATADA observar os padrões de segurança vigentes para todas as atividades

operacionais do Aeroporto garantindo que a execução dos serviços seja feita de maneira segura
em relação aos empregados, usuários da dependência e de terceiros, tomando as seguintes
precauções necessárias:
• Confeccionar e usar placas e avisos indicativos de situação de perigo, interdição de

áreas, alta tensão, advertência de educação ambiental ou outras indicações
indispensáveis e compatíveis com o ambiente público da dependência, de modo que os
serviços possam ser executados com maior segurança possível;
• A colocação de sinais correntes atenderá a segurança de veículos, pedestres e dos

recursos ambientais: fauna, flora, recursos hídricos, solos;
• Os modelos e especificações de placas e avisos indicativos deverão ser previamente

aprovados pela Administração Aeroportuária;
6. SEGURANÇA OPERACIONAL
Visando atender regulamentação emanada pelo órgão regulador, a contratada deverá participar
do processo de treinamentos e seguir as seguintes orientações abaixo:
a) Ser membro ativo no trabalho de elaboração do PESO-OS, das obras e serviços a serem
executados, nas áreas/condições indicadas, mediante projetos aprovados pela
área/órgão competente.
b) Fornecer documentos, desenhos, plantas e informações necessárias a elaboração do

PESO-OS, conforme o planejamento pretendido.
c) Participar dos processos de Análise de Risco relacionados com a execução da obra ou

serviço nas áreas/condições indicadas e assumir as obrigações e responsabilidades de
implantação de medidas mitigadoras que lhe foram atribuídas nestes processos, bem
como os custos correspondentes.
d) Iniciar a obra ou serviço mediante a expressa aceitação do respectivo PESO-OS pela

ANAC, com imediata aplicação das ações definidas nesse Plano, que forem de sua
responsabilidade.
e) Disponibilizar empregados, prepostos e/ou contratados (por meio de relação de pessoas

a ser encaminhada ao Gestor do Contrato) para participar de palestra de explanação do
PESO-OS, simulação de resposta para retirada de equipamentos, simulação de
SEDEEXT202000703
evacuação de emergência, bem como outros treinamentos que forem requeridos pelo
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 7/20
operador Aeroportuário ou estabelecidos no PESO-OS, arcando com os custos

decorrentes.
f) Cumprir e fazer cumprir pelos seus empregados, prepostos e contratados as instruções

de segurança operacional que foram expedidas pelo operador Aeroportuário.
g) Observar padrões de Segurança Operacional vigentes para todas as atividades

operacionais do aeroporto, garantindo que a execução da obra ou serviço seja realizada
de maneira segura em relação aos empregados usuários da dependência e de terceiros,
tomando as seguintes precauções necessárias:
• Confeccionar e utilizar sistemas de isolamento, sinalização e iluminação das áreas de

execução da obra ou serviços, de forma a atender os padrões de segurança operacional
do aeroporto, sendo que seu projeto deverá ser aprovado pelo operador Aeroportuário.
• Os materiais a serem utilizados para isolamento, sinalização e iluminação relacionados à

execução da obra ou serviço deverão ser frangíveis, porém fixados de maneira adequada
e deverão ser submetidos à prévia aprovação do operador Aeroportuário.
• Relatar, a qualquer tempo, através de seu preposto ou da própria contratada as condições

inseguras, que porventura existirem, ao Gestor do contrato ou ao Responsável pelo
Sistema de Gerenciamento da Segurança Operacional - SGSO do Aeroporto.
• Adotar materiais, métodos e tecnologias, nos processos operacionais, adequados à

execução do objeto contratado, levando em consideração a segurança das operações do
aeroporto e a legislação da ANAC, submetendo a análise prévia e parecer do
Responsável pelo SGSO do aeroporto.
7. APRESENTAÇÃO DOS SERVIÇOS
Os serviços deverão ser executados para resolução da pendência NC 01, área INF, requisito
154.207 (d) do Regulamento RBAC 154, registrado no Relatório de Não Conformidades emitido
pela ANAC a respeito da presença de um obstáculo Shelter Container, fabricante THALES,
dentro da faixa de pista que possa colocar em risco as aeronaves.
Tal Relatório registra as situações de não conformidades observadas no aeródromo de

Joinville/SC, bem como as ações corretivas para a sua adequação. O objeto deste estudo
abrange somente o item NC 01, área INF do Relatório de Não Conformidades da ANAC referente
a essa não conformidade com o requisito 154.207 (d) da RBAC 154.
SEDEEXT202000703
No sítio do Glide Slope do ILS, existe um Shelter Container em estrutura metálica frangível
contendo equipamentos transmissores do Glide Slope, dois sistemas de ar condicionados split e
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 8/20
quadros elétricos e eletrônicos do sistema. A rede de energia chega em baixa tensão a partir de
uma subestação abaixadora do Glide Slope nas proximidades do Shelter. A rede de dados de
monitoramento dos transmissores chega à torre de controle por meio de cabo de fibra óptica.
A infraestrutura inteira do Shelter Container do GS/ILS, abrangendo a sua estrutura metálica e

respectivos equipamentos internos, encontram-se a 118 m do eixo da PPD, porém dentro da
faixa de pista de 140 m, apresentando-se como um obstáculo em estrutura metálica que possa
colocar em risco as aeronaves, conforme teor do Relatório de Não Conformidades da ANAC.
A infraestrutura inteira da Subestação Abaixadora, abrangendo uma pequena caixa metálica com
um transformador abaixador de tensão, encontra-se a aproximadamente 133 m em relação ao
eixo da PPD, sendo também um obstáculo dentro da faixa de pista de 140 m.
A resolução da pendência proporcionará aumento da segurança operacional, redução de risco

de acidentes e adequação aos normativos aplicáveis.
NOTA. O teor do Relatório de Testes de Frangibilidade da estrutura metálica do Shelter Container

comprova que essa estrutura é frangível, estando em conformidade com a norma ICAO
Aerodrome Design Manual Part 6, Frangibility.
Figura 1 – Shelter do Glide Slope Figuras 2 e 3 – Área para remanejamento dos equipamentos e
subestação abaixadora do Glide Slope
7.1. ESCOPO DO PROJETO
• Elaboração de projeto executivo de remanejamento do Shelter e respectiva subestação

SEDEEXT202000703
abaixadora em suas especialidades de elétrica, eletrônica e civil, inclusive elaboração do

PESO-OS e PCAO.
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 9/20
• Execução das Obras e Serviços e Campo

o Mobilização, Desmobilização, Canteiro de Obras, Administração Local da Obra,
Operação e Manutenção do Canteiro e PCAO.
o Limpeza/terraplanagem do terreno das novas posições do Shelter e Subestação.
o Obras civis de construção de fundações e bases de concreto para o Shelter e
respectiva Subestação, linhas de dutos e caixas de inspeção ao longo do percurso
em direção as novas posições de locação. Incluso serviços de recomposição do
gramado no sítio do GS/ILS.
o Fornecimento e instalação de malha de aterramento para o Shelter e respectiva
Subestação.
o Serviços de desinstalação e revisão dos equipamentos dentro do Shelter e da
Subestação, transporte do Shelter e da Subestação até as novas posições e
instalação dos equipamentos. Serviços de configuração, calibração e testes com
emissão de relatórios do fabricante do sistema.
o Serviços de substituição de parafusos e dispositivos de fixação.
o Serviços de recuperação de pontos de oxidação e pintura externa da estrutura do
Shelter e da Subestação.
o Fornecimento e instalação do cabeamento de energia, RF, comunicação, etc.
para as interligações necessárias ao deslocamento do Shelter e da Subestação.
o Fornecimento e instalação de todos os materiais e acessórios para desmontagem,
relocação e instalação do Shelter e da Subestação nas novas posições.
o Serviços de demolição das bases de concreto existentes e demais obstáculos
dentro da faixa de pista.
• Elaboração do AS BUILT do projeto.
• Comissionamento do Shelter, incluindo os transmissores, antena, quadros,

equipamentos de ar condicionado e Subestação Abaixadora.
• Operação inicial assistida.
• Procedimentos de Homologação junto aos órgãos competentes:

o Submissão do projeto executivo para aprovação pelo CINDACTA ou SRPV.
o Acompanhar Vistoria técnica de Homologação (Ground check)
o Acompanhar Voo de Homologação (Fly check)
OBS.: Trata-se se uma contratação turn key, onde a CONTRATADA deve elaborar o projeto,
SEDEEXT202000703
executar as obras, fornecer e instalar os materiais e equipamentos e executar todo o

processo de homologação junto ao DECEA.
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 10/20
7.2. NÃO ESCOPO DO PROJETO
• O remanejamento dos atuais mastros da antena do GS/ILS e da antena do sistema Near

Field Monitor, visto que serão mantidos em suas respectivas posições.
• Substituição de equipamentos transmissores do GS/ILS, sistema de ar condicionado e

transformador da subestação abaixadora.
• Substituição de quadros elétricos e eletrônicos e cabos elétricos e de fibra óptica até o

último trajeto.
8. HORÁRIO DE EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS:
Os serviços objeto deste TR serão executados em horário diurno, no período das 8:00 as 17:00
horas. Alterações no horário previsto de execução dos serviços, deverão ser previamente
comunicados a Fiscalização, e se aprovadas, não acarretarão quaisquer ônus para a
CONTRATANTE – INFRAERO.
9. PRAZOS PARA A EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS
O prazo para execução e recebimento dos serviços está indicado no Cronograma em anexo.
10. PLANO DE CONTROLE AMBIENTAL DA OBRA
Para execução deste empreendimento a Contratada deverá elaborar o PCAO, que terá como
objetivo a gestão sustentável da obra, sendo responsável pela adequada instalação e operação
de equipamentos e maquinários potencialmente poluidores dentro do sítio aeroportuário, assim
como pelas atividades direta e indiretamente ligadas à obra, porém, realizadas extra sítio
aeroportuário.
A Contratada deverá, portanto, providenciar e comprovar a devida Regularização/Licenciamento

junto ao Órgão Ambiental das atividades relacionadas à obra. Assim como é de sua exclusiva
responsabilidade, sem ônus à INFRAERO, as ações necessárias para a prevenção e o controle
dos impactos ambientais provenientes da execução da obra.
O alcance desta sustentabilidade envolve o comprometimento da CONTRATADA com as

seguintes práticas:
• Planejamento e melhoria contínua dos processos;

SEDEEXT202000703
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 11/20
• Preferência pela aquisição de insumos certificados, com ciclo de vida comprovadamente

sustentável, de menor gasto energético em sua fabricação, renováveis, com conteúdo
reciclável e não poluentes;
• Bom relacionamento com comunidade do entorno;
• Gestão de saúde e segurança ocupacional;
• Redução das perdas de materiais;
• Gestão adequada de resíduos sólidos;
• Racionalização do consumo de recursos naturais;
• Racionalização do consumo de energia e transporte;
• Sensibilização ambiental contínua dos colaboradores.
• O atendimento às imposições legais e àquelas constantes dos Estudos e Condicionantes,

porventura existentes.
• Não é permitida a queima da cobertura vegetal retirada durante a preparação da

superfície do terreno para posterior escavação;
• Todos os resíduos provenientes da execução da escavação de valas, incluindo aqueles

associados à manutenção e operação de equipamentos, devem ser escolhidos e devem
receber a destinação apropriada. Tal destinação deve ser feita de acordo com as
diretrizes da Resolução CONAMA nº 307 de 5 de julho de 2002. Os resíduos de classe A
deverão ser encaminhados a aterros de resíduos da construção civil para posterior
reutilização como agregado, os resíduos de classe B deverão ser separados e destinados
à reciclagem e os resíduos de classes C e D deverão ser separados dos demais e
destinados em conformidade com normas técnicas específicas;
• Não pode ser efetuado o lançamento de resíduos oriundos da execução de escavação

de valas em áreas lindeiras, em aterros de resíduos domiciliares, em áreas de bota fora,
em encostas, em corpos d´água, em áreas protegidas por Lei e em qualquer outro lugar
onde possam levar a danos ambientais;
• As áreas afetadas pela execução das obras devem ser recuperadas mediante limpeza
adequada. Recomenda-se aspersão permanente dos locais afetados pela poeira
proveniente da escavação e nos quais há circulação de pessoas;
• Caso seja atingido o lençol freático, deve-se proceder ao controle da qualidade da água
SEDEEXT202000703
durante os processos de rebaixamento (caso aplicável) e de escavação.
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 12/20
• Observada qualquer alteração nos padrões do lençol freático, deverá ser providenciado
tratamento adequado para restabelecer as condições iniciais.
• Todo o solo empregado no reaterro deverá ser protegido para evitar erosão e
carregamento de material;
11. DA VISITA TÉCNICA
É recomendável a presença de um representante da empresa interessada como licitante no local

da obra, antes da apresentação de sua proposta, para verificar as condições locais, conferência
de medições, existência de elementos que possam interferir ou obstruir na execução dos
trabalhos ou alterar as condições de tais trabalhos.
Os interessados deverão agendar a visita técnica com o Sr. Leandro Gomes da Silva pelo
telefone (47) 98408 8732 até dois dias úteis antes da abertura da licitação.
A empresa licitante deverá apresentar uma declaração de que conhece as condições para
execução do objeto na apresentação dos documentos de habilitação na licitação respectiva.
12. DO PLANEJAMENTO DOS SERVIÇOS
A CONTRATADA deverá examinar cuidadosamente as condições dos locais e apresentar um

plano de trabalho ou cronograma físico-financeiro detalhado, antes do início da obra, que permita
a execução dos serviços dentro do prazo pré-estabelecido, de acordo com as boas técnicas e
sem prejudicar as atividades normais nos locais onde serão desenvolvidos os trabalhos.
O plano de trabalho será submetido à FISCALIZAÇÃO, para análise e estabelecimento de

horários que permitam o bom andamento dos serviços, bem como a relação de todos os seus
funcionários e máquinas que trabalharão no local.
A CONTRATADA poderá realizar a subcontratação dos seguintes serviços os quais deverão

compor a planilha de custos e formação de preços disponibilizada na proposta comercial:
a) Serviços Especiais a Serem Realizados.
b) A CONTRATADA poderá prever e realizar os serviços especiais, fora de sua

especialidade, necessários a plena execução do objeto do presente TR, desde que
previamente autorizados pela FISCALIZAÇÃO.
c) Aluguel de equipamentos e ferramentas de uso eventual.
d) A CONTRATADA poderá prever e realizar o aluguel de equipamentos e ferramentas cujo

uso seja necessário à plena execução do objeto do presente TR.
SEDEEXT202000703
e) Transporte especial ou eventual de equipamentos.
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 13/20
f) A CONTRATADA poderá prever e realizar o transporte especial ou eventual de

equipamentos e ferramentas cujo uso seja necessário plena execução do objeto do
presente TR.
13. DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA
Cumprir e fazer cumprir todas as cláusulas e condições estabelecidas neste TR e no Contrato a

ser firmado.
Relatar, a qualquer tempo, através de seu preposto ou da própria CONTRATADA as condições

inseguras, que porventura existirem, ao Gestor Operacional do Contrato;
Fornecer todos os materiais, acessórios e equipamentos necessários para a completa execução

do objeto, salvo os expressamente indicados no presente TR.
Fornecer todos os EPI e EPC necessários ao desenvolvimento das funções de seus

empregados, conforme a legislação determina.
Orientar seus funcionários a utilizar todos os EPI e EPC, adequados para a realização dos
serviços. Se responsabilizar pela observância e fiscalização de tais equipamentos e de todas as
demais normas de segurança.
Responsabilizar-se legal, administrativa, civil e criminalmente, pela ordeira execução do serviço

contratado, inclusive por todos os atos e omissões que seus empregados, inclusive os
subcontratados, cometerem nas áreas da CONTRATANTE, indenizando a parte prejudicada, se
for o caso.
Orientar todos os empregados sob sua responsabilidade a manter sigilo, sob pena de
responsabilidade civil, penal e administrativa, sobre todo e qualquer assunto de interesse da
CONTRATANTE ou de terceiros de que tomar conhecimento em razão da execução do objeto
deste Contrato.
Providenciar a limpeza em suas áreas de trabalho removendo entulhos e materiais de acordo

com a orientação da FISCALIZAÇÃO, desobstruindo e limpando as áreas de intervenção.
Fazer o transporte de todo o pessoal, equipamento e máquinas necessários, por sua conta e
risco, até o local de trabalho. Caberá a CONTRATADA a inteira responsabilidade pela guarda e
armazenamento de equipamentos, ferramentas e materiais utilizados na execução dos serviços.
Emitir a ART logo após a assinatura do contrato. Deverá ser entregue à INFRAERO no mínimo
uma via original do documento.
Na mobilização, obedecer aos horários de acesso determinados pela FISCALIZAÇÃO,

agendando a entrada de equipamentos e máquinas previamente.
SEDEEXT202000703
Fazer a desmobilização de todos os equipamentos e máquinas utilizados, retirando-os do local

da obra, devendo esta ser previamente autorizada pela FISCALIZAÇÃO.
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 14/20
Fornecer e orientar os empregados a trabalhar uniformizados e devidamente identificados.
Não alterar programações, cronogramas e projetos já aprovados sem a prévia autorização

escrita da FISCALIZAÇÃO.
Cumprir integralmente o que prescreve a legislação em vigor relacionada com segurança,

higiene, medicina do trabalho e meio ambiente.
Supervisionar o pessoal envolvido na execução dos serviços.
Comprovar, como condição para a emissão da OSI pela CONTRATANTE, a disposição dos
recursos necessários ao atendimento dos itens abaixo relacionados:
a) Anotação de Responsabilidade Técnica junto ao CREA;
b) Credenciamento dos funcionários.
Assumir responsabilidade legal, administrativa e técnica pela correta execução dos serviços e
pela qualidade deles.
Fornecer a CONTRATANTE os dados técnicos de seu interesse e todos os elementos e

informações necessárias, quando solicitados.
Considerar em sua composição de custos a remuneração total das atividades imprescindíveis à

prestação de serviços.
Manter no recinto do local da prestação dos serviços um livro denominado de “Diário de Obras”,
onde serão registrados pelas partes contratantes quaisquer fatos relativos aos serviços
contratados.
Atender prontamente às orientações emitidas pela FISCALIZAÇÃO.
14. DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE
Permitir à CONTRATADA o acesso a todas as áreas, instalações, sistemas, subsistemas e

equipamentos necessários ao cumprimento das tarefas previstas neste TR.
15. DO CREDENCIAMENTO
O Credenciamento Aeroportuário será efetuado pela INFRAERO, mediante solicitação formal da

CONTRATADA, anexando cópias autenticadas dos documentos solicitados pelo setor
competente do aeroporto, de acordo com a legislação vigente.
A CONTRATADA deverá manter o controle do vencimento do Cartão de Identificação (crachá)

Aeroportuária e solicitar à INFRAERO com antecedência de, no mínimo, 10 (dez) dias úteis a
renovação deles.
SEDEEXT202000703
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 15/20
A CONTRATADA terá responsabilidade sobre a devolução das cédulas vencidas e de

empregados desligados, sendo que a devolução deve ocorrer de imediato, após o desligamento
do empregado.
Os custos do credenciamento dos trabalhadores serão ressarcidos pela CONTRATADA,

conforme valores unitários do credenciamento definido pela CONTRATANTE.
A CONTRATADA deverá providenciar o credenciamento dos empregados alocados no Contrato

antes do início dos serviços.
Será vedado o acesso ao local de trabalho dos empregados alocados ao Contrato e que se
apresentarem para execução de suas atividades sem portar sua Cédula de Credenciamento da
Identificação Aeroportuária, mesmo estando devidamente uniformizados.
Nos casos de extravio ou perda da Cédula de Credenciamento de Identificação Aeroportuária, a

CONTRATADA deverá encaminhar à INFRAERO solicitação formal de emissão de nova cédula,
juntando Boletim de Registro de Ocorrência Policial ou Declaração registrada em cartório,
tratando do extravio ou perda. O prazo para regularização será de até 02 (dois) dias úteis.
16. DA FISCALIZAÇÃO
A fiscalização do contrato será executada por meio de Comissão de Gestão e Fiscalização do

Contrato, a ser designada mediante Ato Administrativo, com poderes para gerir o contrato.
A FISCALIZAÇÃO agirá em nome da CONTRATANTE, com plenos poderes para fiscalizar,

supervisionar e controlar a qualidade dos serviços prestados pela CONTRATADA e, ainda,
fiscalizar e avaliar os aspectos de limpeza e conservação das áreas concedidas e para fazer
cumprir todas as cláusulas avençadas em Contrato.
A FISCALIZAÇÃO poderá propor à autoridade competente, fundamentada em fatos, a

suspensão da prestação dos serviços, total ou parcialmente, em definitivo ou temporariamente,
bem como diligenciar para que sejam aplicadas à CONTRATADA as penalidades previstas em
Cláusulas Contratuais.
A FISCALIZAÇÃO poderá solicitar o imediato afastamento de empregado da CONTRATADA que

embaraçar ou dificultar sua ação fiscalizadora ou cuja permanência na área, a seu exclusivo
critério, julgar inconveniente, devendo a CONTRATADA providenciar a substituição de tal
empregado, às suas exclusivas expensas.
A FISCALIZAÇÃO manterá contínua avaliação sobre os serviços, com o objetivo de averiguar o

cumprimento das obrigações contratuais. As deficiências e/ou irregularidades eventualmente
constatadas serão comunicadas da seguinte forma:
a) VERBAIS ou POR EMAIL: nos casos rotineiros ou de urgência, com posterior registro em
SEDEEXT202000703
Diário de Obras;
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 16/20
b) POR ESCRITO: nas situações mais complexas, estipulando-se, quando pertinente, prazo
para a correção da irregularidade. As comunicações formais serão registradas no Diário
de Ocorrências ou por meio de Carta Formal (CF).
NOTA: A omissão total ou parcial da FISCALIZAÇÃO não eximirá a CONTRATADA de sua

plena responsabilidade pela execução do objeto ou das condições previstas neste TR.
A FISCALIZAÇÃO poderá, sempre que julgar necessário, solicitar à CONTRATADA a

apresentação de quaisquer documentos referentes aos serviços contratados.
Os serviços não aceitos pela FISCALIZAÇÃO deverão ser refeitos pela CONTRATADA, sem
ônus para a CONTRATANTE, quando for constatado o emprego de material inadequado ou
execução imprópria do serviço à vista das respectivas especificações, diagramas e outras
documentações.
Qualquer determinação da FISCALIZAÇÃO deverá ser prontamente obedecida pela

CONTRATADA, quer quanto a sua natureza, quer quanto o desenvolvimento dos trabalhos,
desde que seja compatível com os termos do CONTRATO.
A atuação ineficaz ou omissa da FISCALIZAÇÃO, em qualquer circunstância, não eximirá a

CONTRATADA da total responsabilidade pela ordeira e boa execução do objeto ou das
condições previstas neste TR.
No caso de inobservância, pela CONTRATADA, das exigências formuladas pela

FISCALIZAÇÃO, terá esta, também, poderes para aplicar as penalizações previstas.
17. DAS MEDIDAS DE SEGURANÇA
Procedimentos básicos de segurança para empresas CONTRATADAS:
• Isolamento da área com tapume (quando solicitado), cones ou similares, corrente plástica
ou fita zebrada, nas cores laranja e branco ou preto e amarelo, obedecendo a uma faixa
mínima de 01 (um) metro entre o local do serviço e o isolamento físico;
• Sinalização da área com placas ou cartazes de advertência solicitando “ATENÇÃO” e

“CUIDADO”.
Utilização de EPI adequados ao tipo de serviço, considerando-se os seguintes pontos:
• Em todos os tipos de serviço devem ser usados calçados adequados levando-se em

consideração que o solado deve ser antiderrapante, não deve possuir componentes
metálicos se for para trabalhos com eletricidade, e deve possuir biqueira de aço se a
atividade envolver risco de queda de objetos pesados nos pés, excetuando-se se
SEDEEXT202000703
requerer também contato com eletricidade;
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 17/20
• Nos trabalhos envolvendo formação de poeira, devem ser usados óculos de segurança
e máscara semifacial de feltro;
• Nos trabalhos envolvendo utilização de colas, solventes ou tintas em ambientes

fechados, devem ser usados óculos de segurança ampla visão e máscara respiradora
com filtro adequado ao tipo de produto utilizado;
• Nos trabalhos envolvendo a aplicação de pesticidas, agrotóxicos ou qualquer outro tipo

de veneno volátil ou dispersível no ar, devem ser usados óculos de segurança ampla
visão, máscara respiradora com filtro adequado ao produto utilizado, luvas de borracha e
calça e camisa comprida;
• Nos trabalhos com ferramentas perfuro-cortantes (furadeiras, lixadeiras, esmeris, serras

portáteis, etc.), devem ser usados óculos de segurança e luvas de vaqueta ou raspa de
couro;
• Nos trabalhos com solda, devem ser usada máscara de soldador, avental de raspa de
couro e luvas de vaqueta ou raspa de couro;
• Nos trabalhos com diferença de nível (altura) acima de dois metros, deve ser usado cinto
de segurança fixado a uma estrutura independente da que estiver sendo utilizada para a
elevação (escada, andaime, etc.).
Antes de iniciar qualquer serviço de manutenção em máquinas, equipamentos ou sistemas

sujeitos à energização, devem ser adotadas as seguintes medidas:
• Colocação de placas e avisos de advertência nos locais de acionamento;
• Certificar-se que estejam desenergizados;
• Testes que exijam que as máquinas, equipamentos ou sistemas estejam energizados,

devem ser realizados de acordo com as normas oficiais vigentes e sob supervisão do
pessoal da INFRAERO;
• As máquinas e equipamentos a serem utilizados na realização de todo e qualquer

trabalho devem estar em perfeitas condições de uso. Aquelas que forem alimentadas por
energia elétrica devem estar com suas conexões conforme original de fábrica;
• Se for necessário o uso de extensões, estas devem estar dimensionadas para a potência
do equipamento, não devem apresentar emendas e devem possuir conexões, sendo
expressamente vedada a ligação de fios desencapados diretamente nas tomadas;
SEDEEXT202000703
• O percurso da extensão do ponto de energia até o equipamento deverá estar

devidamente sinalizado;
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 18/20
• O uso de equipamentos com potência acima de 1500 W só será permitido após parecer
do setor de manutenção do aeroporto sobre o impacto na capacidade da rede;
• Quando houver a necessidade de uso de escadas, estas devem estar de acordo com o
item 18.12.5 e subitens da Norma Regulamentadora nº 18 da Portaria 3.214/78 do
Ministério do Trabalho;
• Máquinas e equipamentos que exijam habilitação específica para sua operação, só

poderão ser operados por pessoal que possua qualificação enquadrada nas exigências
legais.
• Não serão permitidas em hipótese alguma as seguintes situações:
o Indivíduos trabalhando sem camisa, de bermudas, descalços, de chinelos ou

sandálias;
o Improvisações de qualquer tipo, em especial nas ligações e conexões de

máquinas e equipamentos.
Acidentes ou incidentes na área de execução do serviço com ou sem danos materiais, e/ou
envolvendo as pessoas que estejam executando-os ou terceiros, devem ser imediatamente
comunicados a FISCALIZAÇÃO que fará os devidos acionamentos.
A INFRAERO fiscalizará, através de seu SESMT, de sua CIPA ou dos empregados da área
envolvida, a observância destes procedimentos, que são obrigatórios. O não cumprimento destas
exigências ou de quaisquer outras que não estejam aqui listadas, mas que façam parte de
Normas Técnicas Oficiais vigentes poderá ocasionar a paralisação total ou parcial do serviço
com as consequentes implicações que isto representa.
Para fins de cumprimento destes procedimentos, entende-se como executante do serviço a

pessoa física ou jurídica contratada para a execução do serviço e todas as demais pessoas que
estiverem sob sua responsabilidade durante a realização dos trabalhos.
18. DA GARANTIA
Estender-se-á por um período de 12 (doze) meses a contar da data de entrega do serviço e

aceito pela fiscalização. Por tal garantia, entende-se a garantia total, a obrigatoriedade de
substituir todos os componentes que, comprovadamente tenham defeitos de fabricação ou
montagem.
A CONTRATADA deverá garantir a qualidade e a compatibilidade dos produtos fornecidos em

conformidade com a legislação regulamentada vigente da atividade a que se destina, no âmbito
SEDEEXT202000703
internacional, Federal, Estadual e Municipal, bem como com as normas e padrões técnicos
aplicáveis.
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 19/20
A CONTRATADA deverá responder irrestritamente por qualquer correção que se torne

necessária ao saneamento de eventuais discrepâncias detectadas entre os produtos entregues,
sem novos ônus para a CONTRATANTE e prejuízo das demais garantias em Lei estabelecidas.
A contratada deverá apresentar Nota Fiscal de Serviço ou Nota Fiscal Integrada (Material e
Serviço), discriminando os materiais fornecidos e os serviços executados conforme o TR /
planilha de preços.
19. DO ACIONAMENTO, PRAZO DE EXECUÇÃO E, MEDIÇÃO E RECEBIMENTO DOS

SERVIÇOS
A CONTRATADA será acionada por meio de Ordem de Fornecimento / Serviço, que irá conter
os quantitativos a serem executados respeitando os mínimos presentes na planilha de
quantitativos e preços que seguirá anexo a este documento e seguindo as orientações técnicas
definidas no item 4.
Na fase de planejamento inicial o cronograma anexo a este documento deverá ser discutido entre
a CONTRATADA e a FISCALIZAÇÃO.
Para quantitativos maiores o prazo para execução será proporcional.
Fica reservado o direito da FISCALIZAÇÃO de rejeitar quaisquer serviços executados de forma

inadequada ou cujo resultado não atenda às exigências técnicas da CONTRATANTE.
Os serviços serão recebidos por meio de Termo de Recebimento emitido pela FISCALIZAÇÃO.
20. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
Todos os produtos e materiais utilizados deverão ser novos de qualidade comprovada não sendo
permitida aplicação de materiais de “segunda linha” usados ou reaproveitados. Somente poderão
ser empregados materiais rigorosamente adequados à finalidade prevista e que satisfaçam as
normas da ABNT e certificados pelo INMETRO.
Caberá a CONTRATADA a inteira responsabilidade pela guarda e armazenamento de

equipamentos, ferramentas e materiais utilizados na execução dos serviços.
O responsável técnico será a pessoa indicada a realizar a comunicação entre a FISCALIZAÇÃO

e a CONTRATADA.
As especificações deverão ser examinadas com o máximo cuidado pela CONTRATADA.

Qualquer dúvida a respeito do objeto da contratação deverá ser levantada antes da assinatura
do contrato de maneira que qualquer questionamento posterior não servirá de justificativa para
atraso ou até mesmo a não realização na integra do objeto.
SEDEEXT202000703
Todos os serviços deverão ser executados com a melhor técnica possível de maneira que as
normas e legislações vigentes no País sejam obedecidas. Consideram-se incluídos nos preços
INFRAERO JV.22/702.99/002498/00 FL 20/20
contratados, todos os materiais, mão-de-obra, ferramentas, equipamentos e transportes

necessários à sua plena execução.
Não será aceita como desculpa para a não realização do objeto, qualquer divergência
encontrada no presente TR e em hipótese alguma será aceita a solicitação de aditivo para
repará-las. A análise, detalhamento e solução de qualquer divergência deverão ser efetuados
pela CONTRATADA e sofrer aprovação da FISCALIZAÇÃO que poderá aceitar ou recusar.
Nesta última hipótese a CONTRATADA deverá buscar outra solução para a divergência.
Todas as alterações que se façam necessárias à correta execução dos serviços, dentro dos
princípios anteriormente citados, deverão ser documentadas pela CONTRATADA e
disponibilizados para aprovação da FISCALIZAÇÃO. Todas as alterações do projeto deverão
estar presentes nos documentos disponibilizados pela INFRAERO, inclusive nos arquivos
digitais, no mínimo até a data do recebimento provisório.
Nos casos omissos ou suscetíveis de dúvida, deverá a CONTRATADA recorrer à

FISCALIZAÇÃO para melhores esclarecimentos ou orientações, sendo as decisões da
CONTRATANTE soberanas, em qualquer hipótese. As decisões finais devem ser comunicadas
sempre por escrito no Diário de Obras.
SEDEEXT202000703

Anexo Xvi

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Anexo Xvi

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Profissional Matrícula Especialidade CREA-CAU/ UF Rubrica

Fabiano Gontijo Costa 95993-50 Auxílios N/A 9891/D-DF

Samuel Souza Cunha 13932-29 Auxílios N/A 16023/D-GO

Rev. Modificação Data Autor CREA-CAU/UF Rubrica

AEROPORTO DE JOINVILLE/SC – SBJV

SHELTER CONTAINER – GLIDE SLOPE (ILS)

Escala Data Desenhista Especialidade / Subespecialidade

S/E 07/2020 N/A

SAMUEL SOUZA CUNHA

JOSE AUGUSTO VASCONCELOS SOUZA

Rubrica do Autor Reg. Do Arquivo Codificação

7.1. ESCOPO DO PROJETO .................................................................................................. 8

7.2. NÃO ESCOPO DO PROJETO ....................................................................................... 10

8. HORÁRIO DE EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS: ...................................................................... 10

Contratação de Empresa Especializada para Remanejamento da Subestação Abaixadora e do

O presente Termo de Referência estabelece os requisitos mínimos a serem observados e os

A contratação visa atender a NC 01 do Relatório de Não Conformidades da ANAC, que indica a

3. DAS ABREVIATURAS, DEFINIÇÕES E CONCEITOS

AEROPORTO: Aeródromo público dotado de instalações e facilidades para o apoio de

ANAC: Agência Nacional de Aviação Civil.

CIPA: Comissão Interna de Prevenção de Acidentes.

CREA: Conselho Regional de Engenharia e Agronomia.

EPI: Equipamentos de Proteção Individual.

EPC: Equipamento de Proteção Coletivo.

INFRAERO: Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária.

INMETRO: Instituto Nacional de Metrologia.

SBJV: Aeroporto de Joinville Lauro Carneiro de Loyola / Joinville – SC.

PESO-OS: Plano para Segurança Operacional durante Obras e Serviços.

PCAO: Plano de Controle Ambiental da Obra.

PPD: Pista de pouso e decolagem.

Áreas operacionais: São as áreas isoladas, geralmente de acesso restrito, abrigadas ou ao ar

livre, nas quais existem instalações ou postos de comando e controle de sistemas ou

CONTRATADA: Pessoa Física ou jurídica signatária de Contrato com a INFRAERO.

CONTRATANTE: A INFRAERO, quando signatária de instrumento contratual com pessoa física

Dependência: Área física de propriedade da INFRAERO ou de propriedade da União sob

1. A perda individual de um equipamento, no qual deixe de cumprir a sua função, não

3. Um conjunto de equipamentos forma um subsistema e um conjunto de subsistemas forma

Manutenção: Combinação de todas as ações técnicas e administrativas, incluindo as de

Não conformidade: Não atendimento de um ou mais requisitos especificados.

de Trabalho do Plano Preventivo, levando em consideração o período de 1 (um) mês após a

Sistema: Conjunto de elementos inter-relacionados, que são os subsistemas e seus respectivos

Subsistema: Conjunto de equipamentos, inter-relacionados, os quais, por meio do desempenho

Subsistema Crítico: Conjunto de equipamentos, interligados fisicamente ou não, cuja

a) Suprimento Técnico de Manutenção: É todo o material destinado à manutenção dos

1. Material de Consumo de Manutenção: É o material consumido durante a execução

2. Material Técnico de Manutenção: É todo componente, peça ou parte do

b) Material Crítico de Manutenção: É todo material, de consumo ou técnico, essencial à

TR: Termo de Referência.

Conformidade com os requisitos normativos do Regulamento RBAC 154 da ANAC.

5. CONSIDERAÇÕES PARA A EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS

Compete à CONTRATADA observar os padrões de segurança vigentes para todas as atividades

• Confeccionar e usar placas e avisos indicativos de situação de perigo, interdição de

• A colocação de sinais correntes atenderá a segurança de veículos, pedestres e dos

• Os modelos e especificações de placas e avisos indicativos deverão ser previamente

b) Fornecer documentos, desenhos, plantas e informações necessárias a elaboração do

c) Participar dos processos de Análise de Risco relacionados com a execução da obra ou

d) Iniciar a obra ou serviço mediante a expressa aceitação do respectivo PESO-OS pela

e) Disponibilizar empregados, prepostos e/ou contratados (por meio de relação de pessoas

operador Aeroportuário ou estabelecidos no PESO-OS, arcando com os custos

f) Cumprir e fazer cumprir pelos seus empregados, prepostos e contratados as instruções

g) Observar padrões de Segurança Operacional vigentes para todas as atividades

• Confeccionar e utilizar sistemas de isolamento, sinalização e iluminação das áreas de