Anexo XVII ETE

REVISÃO GERAL DA CONFIGURAÇÃODO
01 01/08/2017 JOSÉ AUGUSTO CARLOS VINICIUS

BALIZAMENTO DAS PPD 06/24 E 02/20
SIDNEY
00 EMISSÃO INICIAL 06/06/2015 EDUARDO
JOSÉ AUGUSTO
Rev. Modificação Data Projetista Aprovo
Sítio
AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM

Val de Cans
Área do sítio
ÁREA DE MOVIMENTO DE AERONAVES

PPD 06/24 (PRINCIPAL) E PPD 02/20 (AUXILIAR)
Data Especialidade / Subespecialidade
INSTALAÇÕES DE PROTEÇÃO AO VOO –

AGOSTO/2017
BALIZAMENTO NOTURNO
Autores do Documento CREA / UF Tipo / Especificação do documento
JOSÉ AUGUSTO V. SOUZA 143469/MG ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ESPECÍFICA - ETE

Coordenador do Projeto Rubrica Tipo de obra Classe geral do projeto
JOSÉ AUGUSTO VASCONCELOS SOUZA INSTALAÇÃO EXECUTIVO
Gerente do Projeto Rubrica Substitui a Substituída por
CARLOS VINICIUS LIMA MEIRELLES
Rubrica do Autor Reg. do Arquivo Codificação
BE.02/707.92/05728/01
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 2 / 45
ÍNDICE
A. OBJETIVO .............................................................................................................................. 3
B. NOMENCLATURA ................................................................................................................. 3
C. NORMAS E REQUISITOS APLICÁVEIS ............................................................................... 3
D. LISTAGEM DE DESENHOS .................................................................................................. 3
E. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS COMPLEMENTARES ........................................................ 4
F. CONSIDERAÇÕES GERAIS ................................................................................................. 4
G. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................................................................................. 5
1. EQUIPAMENTOS DO BALIZAMENTO ................................................................................. 5
1.1. LUMINÁRIAS ELEVADAS PARA BORDA DA PPD 06/24...................................................... 5
1.2. LUMINÁRIAS DE EMBUTIR BORDA DA PPD 06/24............................................................. 5
1.3. LUMINÁRIAS DE EMBUTIR PARA CABECEIRA E FIM DE PISTA DA PPD 06/24 .............. 6
1.4. LUMINÁRIAS ELEVADAS PARA BORDA DA PPD 02/20...................................................... 6
1.5. LUMINÁRIAS ELEVADAS PARA CABECEIRA E FIM DE PISTA DA PPD 02/20 .................. 7
1.6. LUMINÁRIAS ELEVADAS PARA BORDA DE TAXI ............................................................... 7
1.7. TRANSFORMADORES DE ISOLAMENTO ........................................................................... 8
1.8. REGULADORES DE CORRENTE CONSTANTE .................................................................. 9
1.9. SUPRESSOR DE SURTO PARA CIRCUITOS SÉRIE DE BALIZAMENTO ........................ 10
1.10. KIT DE BALIZAMENTO PORTÁTIL PARA CABECEIRA DESLOCADA ............................... 11
2. MATERIAIS COMPLEMENTARES ...................................................................................... 13
2.1. REDES DE ENERGIA PARA CIRCUITOS DE BALIZAMENTO ........................................... 13
2.2. ATERRAMENTO E EQUIPOTENCIALIZAÇÃO - BALIZAMENTO PPD .............................. 15
2.3. KF/CUT - MATERIAIS PARA LANÇAMENTO DOS CABOS DE MT NA KF ........................ 17
2.4. KF/CUT - REDES DE ENERGIA EM BT PARA ALIMENTAÇÃO DO QDB E RCCS ........... 21
2.5. EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA E PROTEÇÃO ELÉTRICA - KF ...... 22
3. INFRAESTRUTURA ............................................................................................................. 24
3.1. REDES DE DUTOS .............................................................................................................. 24
3.2. CAIXAS SUBTERRÂNEAS DE PASSAGEM E INSPEÇÃO ................................................ 29
3.3. BASES PARA LUMINÁRIAS DO BALIZAMENTO................................................................ 31
4. INSTALAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS COMPLEMENTARES .................... 33
4.1. INSTALAÇÃO DE LUMINÁRIAS E DPS SÉRIE .................................................................. 33
4.2. INSTALAÇÃO DE REGULADOR DE CORRENTE CONSTANTE ....................................... 36
4.3. INSTALAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS DE ENERGIA DA KF .............................................. 37
4.4. REMOÇÃO DO SISTEMA DE BALIZAMENTO EXISTENTE............................................... 39
4.5. TESTES, COMISSIONAMENTO E CERTIFICAÇÃO .......................................................... 40
4.6. TREINAMENTO DE MANUTENÇÃO ................................................................................... 44
4.7. PROJETO EXECUTIVO "AS BUILT" .................................................................................... 45
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 3 / 45
A. OBJETIVO
Este documento tem o objetivo de apresentar as Especificações dos Equipamentos, Materiais e
Serviços apresentados no Projeto Executivo para a “Substituição do Balizamento das Pistas de
Pouso e Decolagem 06/24 (principal) e 02/20 (auxiliar) do Aeroporto Internacional de Belém / Val
de Cans”.
B. NOMENCLATURA
A relação de siglas e definições está indicada no documento BE.02/707.75/05726.
C. NORMAS E REQUISITOS APLICÁVEIS
 ANAC - RBAC 154 – Projeto de Aeródromos;

 ICAO - Anexo 14 – Projeto e Operação de Aeródromos;
 ICAO – Doc 9157 – Manual de Projeto de Aeródromo Parte 4 – Auxílios Visuais;
 ICAO – Doc 9157 – Manual de Projeto de Aeródromo Parte 5 – Sistemas Elétricos;
 ICAO – Doc 9157 – Manual de Projeto de Aeródromo Parte 6 – Frangibilidade;
 FAA – AC 150/5345-10 - Specification For Constant Current Regulators And Regulator
Monitors;
 FAA – AC 150/5345-26 – Specification For L-823 Plug And Receptacle, Cable
Connectors;
 FAA – AC 150/5345-42 – Specification for Airport Light Bases, Transformer Housings,
Junction Boxes, and Accessories
 FAA – AC 150/5370-10 – Standards for Specifying Construction of Airports;
 MCC Balizamento luminoso noturno / INFRAERO – GE02/707.75/00943/06;
 Memorial de Empreendimentos do Aeroporto de Belém-PA / INFRAERO -
BE03/013.75/05509/01;
 Plano Diretor Aeroporto Internacional de Belém;
 ABNT / NBR 14039 – Instalações Elétricas de Media Tensão 1,0 kV a 36,2 kV;
 ABNT - NBR 5410 – Instalações Elétricas de Baixa Tensão;
 ABNT - NBR 5419 – Proteção de Estruturas Contra Descargas Atmosféricas;
 MTE - NR 10 – Segurança em Instalações e Serviços em Eletricidade;
D. LISTAGEM DE DESENHOS
A lista de documentos do projeto está indicada no documento BE.01/000.87/05750.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 4 / 45
E. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS COMPLEMENTARES
Item Descrição Número

01 Especificação Técnica Geral BE.02/105.92/05533
ET - Balizamento - Luminária Elevada para Borda de Pista
02 GE.02/707.92/01727
(Fornecimento)
ET - Balizamento - Luminária de Embutir para Borda De Pista
03 GE.02/707.92/01728
(Fornecimento)
ET - Balizamento - Luminárias Elevadas para Cabeceira, Barra
04 GE.02/707.92/01729
Lateral e Fim De Pista (Fornecimento)
ET - Balizamento - Luminárias de Embutir para Cabeceira, Barra
05 GE.02/707.92/01730
Lateral e Fim de Pista (Fornecimento)
F. CONSIDERAÇÕES GERAIS
Esta especificação deve ser considerada em complemento aos demais documentos do Projeto
indicados na Lista de Documentos BE.01/000.87/05750.
Além dos requisitos indicados nesta ETE, a contratada deverá atender aos requisitos das Normas
ABNT/NBR aplicáveis, RBAC 154, Anexo 14 ICAO e Manual de Projetos de Aeródromos Part 5
da ICAO.
Todos os materiais e equipamentos fornecidos pela EXECUTANTE serão de Primeira Qualidade
ou Qualidade Extra. Entende-se primeira qualidade ou qualidade extra o nível de qualidade mais
elevado da linha do material a ser utilizado.
Considerando a congruência com o ESCOPO do empreendimento, a Contratada poderá propor
modificações ao projeto no intuito de otimizar os recursos e atualizar tecnologicamente a solução,
sempre com a premissa de manter o mais alto padrão de qualidade dos produtos e serviços a
executar. Neste caso, a Contratada apresentará todos os elementos de caráter técnico e
administrativo necessários à sua apreciação pela Fiscalização. Tais modificações não podem ser
executadas sem que tenham sido previamente aprovadas pela Fiscalização.
Todos os serviços da obra deverão ser executados por pessoal especializado e com equipamento
adequado. A Contratada deverá providenciar o registro do responsável técnico pela Execução
junto ao CREA da Região onde serão executados os serviços. Todos os ônus decorrentes deste
registro ficarão a cargo da Contratada.
A descrição dos itens indicada nessa ETE tem relação direta com o documento
BE.02/707.88/05729 – Planilha de Serviços, Materiais e Equipamentos / Memorial de
Quantificação. A relação de itens do ANEXO 1 – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS segue a mesma
relação indicada na PSQ e no MQS.
Os requisitos gerais de execução dos serviços estão indicados na ETG BE.02/105.92/05533.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 5 / 45
G. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
1. EQUIPAMENTOS DO BALIZAMENTO
1.1. LUMINÁRIAS ELEVADAS PARA BORDA DA PPD 06/24
1.1.1. Luminária elevada para borda de PPD, LED, bidirecional, luzes branca/branca
convergência 3,5° D/E, Alta Intensidade p/ ILS Cat.I
1.1.2. Luminária elevada para borda de PPD, LED, bidirecional, luzes
amarela/branca convergência 3,5° D/E, Alta Intensidade p/ILS Cat.I
amarela/branca convergência 3,5° E/D, Alta Intensidade p/ ILS Cat.I
REGULAMENTAÇÃO
Conforme ET GE.02/707.92/01727/00
ESPECIFICAÇÕES
Conforme ET GE.02/707.92/01727/00.
 Base/acoplamento frangível roscável 2” rosca BSP.
DESENHOS DE REFERÊNCIA
BE.02/707.01/05730 - Planta Geral de Locação das Luminárias
BE.02/707.07/05736 - Detalhes de Instalação das Luminárias
CRITÉRIOS DE MEDIÇÃO
Conforme ET GE.02/707.92/01727/00
1.2. LUMINÁRIAS DE EMBUTIR BORDA DA PPD 06/24
1.2.1. Luminária de embutir para borda de PPD, LED, bidirecional, luzes

branca/branca convergência 3,5° D/E, Alta Intensidade p/ ILS Cat.I
amarela/branca convergência 3,5° D/E, Alta Intensidade p/ ILS Cat.I
amarela/branca convergência 3,5° E/D, Alta Intensidade p/ ILS Cat.I
REGULAMENTAÇÃO
Conforme ET GE.02/707.92/01728/00
ESPECIFICAÇÕES
Conforme ET GE.02/707.92/01728/00.
Conforme ET GE.02/707.92/01728/00
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 6 / 45
1.3. LUMINÁRIAS DE EMBUTIR PARA CABECEIRA E FIM DE PISTA DA PPD 06/24
1.3.1. Luminária de embutir para cabeceira de PPD, LED, unidirecional, luz verde
convergência 3,5° D, Alta Intensidade p/ ILS Cat.I
1.3.2. Luminária de embutir para cabeceira de PPD, LED, unidirecional, luz verde
convergência 3,5° E, Alta Intensidade p/ ILS Cat.I
1.3.3. Luminária de embutir para cabeceira/fim de pista, LED, bidirecional, luz verde
convergência 3,5° D / luz vermelha sem convergência, Alta Intensidade p/ ILS
Cat.I
1.3.4. Luminária de embutir para cabeceira/fim de pista, LED, bidirecional, luz verde
convergência 3,5° E / luz vermelha sem convergência, Alta Intensidade p/ ILS
Cat.I
REGULAMENTAÇÃO
Conforme ET GE.02/707.92/01730/00
ESPECIFICAÇÕES
Conforme ET GE.02/707.92/01730/00.
Conforme ET GE.02/707.92/01730/00
1.4. LUMINÁRIAS ELEVADAS PARA BORDA DA PPD 02/20

branca/branca, sem convergência, Média Intensidade p/ IFR Não Precisão
REGULAMENTAÇÃO
Conforme ET GE.02/707.92/01727/00
ESPECIFICAÇÕES
Conforme ET GE.02/707.92/01727/00.
Conforme ET GE.02/707.92/01727/00
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 7 / 45
1.5. LUMINÁRIAS ELEVADAS PARA CABECEIRA E FIM DE PISTA DA PPD 02/20
1.5.1. Luminária Elevada para cabeceira/fim de pista, LED, bidirecional, luzes

verde/vermelha, sem convergência, Média Intensidade p/ IFR Não Precisão
REGULAMENTAÇÃO
Conforme ET GE.02/707.92/01729/00
ESPECIFICAÇÕES
Conforme ET GE.02/707.92/01729/00.
Conforme ET GE.02/707.92/01729/00
1.6. LUMINÁRIAS ELEVADAS PARA BORDA DE TAXI
1.6.1. Luminária elevada para borda de TAXI, omnidirecional, luz azul, com
Lâmpadas a LED
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do equipamento e acessórios para a montagem e fixação.
ESPECIFICAÇÕES
A luminária deverá ser alimentada por circuito de corrente constante padrão 5 brilhos (5 steps);
Deverão ser fornecidos os drivers de alimentação e demais equipamentos necessários ao
funcionamento da luminária; Lente de Policarbonato resistente a UV; Cabo conector com 1 plug
de 2 pinos; Base/acoplamento frangível roscável 2” rosca BSP; Fotometria ICAO.
Certificação de Conformidade: Anexo 14 – Volume I item 5.3.18 ou RBAC 154 item 154.305(x)
A medição/pagamento será liberada após a instalação, testes e comissionamento da luminária,
considerando a aprovação dos testes pela fiscalização da INFRAERO.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 8 / 45
1.7. TRANSFORMADORES DE ISOLAMENTO
1.7.1. Transformadores de Isolamento 15 W

REGULAMENTAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
Transformador de Isolamento para Circuito Série; Eficiência > 70%; Fator de Potência > 0,97;
isolamento 5kV; para instalação em caixa de passagem subterrânea;
Primário: corrente de até 6,6A/60Hz. Obs. será admitido sistema de corrente constante 2A,
desde que atenda todos os requisitos para sistemas de corrente constante;
Conectores de entrada e saída FAA L-823 Tipo I, Classe A, com cabo de 0,6m: Plug Estilo 2;
Receptáculo Estilo 9.
Secundário: corrente de até 6,6A/60Hz; com conector de saída FAA L-823 Tipo II, Classe A,
com cabo de 1,2m; receptáculo Estilo 7 ou 8.
BE.02/707.25/05732 - Redes de Energia em MT - Planta de Situação, Ocupação e
Caminhamento dos Cabos
A medição/pagamento será liberada após a instalação, testes e comissionamento do
transformador, considerando a aprovação dos testes pela fiscalização da INFRAERO.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 9 / 45
1.8. REGULADORES DE CORRENTE CONSTANTE
1.8.1. Regulador de Corrente Constante, 2,5 kVA, 5 brilhos

1.8.2. Regulador de Corrente Constante, 7,5 kVA, 5 brilhos
REGULAMENTAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
Entrada: Monofásica (220VAC) ou Trifásica (380 VAC), 60Hz, variação de -95 a 110%; com
Proteção DPS Classe II (In ≥ 20kA; Up ≤ 1,5kV; 8/20µs); FP Entrada e Eficiência ≥ 0,9 (com
carga resistiva nominal, a corrente de saída nominal e tensão de entrada nominal);
Saída: corrente 6,6A, 5 níveis de brilho (ajustável para 3 níveis); Controle Microprocessado;
Regulação ± 1% para variação de carga de 0 a 100%; Programação automática para variação
suave dos brilhos; Proteção contra sobretensão em caso de abertura do circuito de saída;
Proteção contra sobrecorrente em caso de curto circuito na saída. Obs. será Obs. será admitido
sistema de corrente constante 2A, desde que atenda todos os requisitos técnicos para sistemas
de corrente constante e demais requisitos desta ETE.
Grau de proteção IP21; Temperatura de operação: -40 ° C a +55 ° C;
Funcionalidades: Monitoramento de Fuga à Terra dos Cabos de saída (Isolamento dos Cabos);
Monitoramento de Lâmpada Queimada;
Controle e Monitoramento compatível com L-829 FAA 150/5345-10: IHM (Display) incorporada
para leitura das grandezas corrente True RMS, tensão RMS, Potência VA e Potência W,
Isolamento do Circuito Série, nível de brilho, status e alarmes (incluso todos os dispositivos
internos do RCC para medição e alarme) e para parametrização do RCC; Interface serial
redundante para controle remoto com protocolo aberto compatível com o sistema de comando
do aeroporto; Todas as grandezas medidas e status detectados no RCC deverão estar
disponíveis na rede serial; Interface paralela Multicabo (mult wire) para controle remoto 48Vcc
com fonte interna;
Certificação de Conformidade conforme IEC 61822 e ICAO Aerodrome Design Manual Part 5
ou AC 150/5345-10 / FAA.
BE.09/707.93/05749 - Layout Casa de Força (KF-CUT) - Locação dos Equipamentos na KF
A medição/pagamento será liberada após a instalação, testes e comissionamento do regulador,
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 10 / 45
1.9. SUPRESSOR DE SURTO PARA CIRCUITOS SÉRIE DE BALIZAMENTO
1.9.1. Supressor de surto MT para circuitos série de balizamento, capacidade de

25kA
REGULAMENTAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
Dispositivo de proteção contra surtos, para instalação nos cabos de MT dos circuitos de
balizamento luminoso de pista; Corrente de pico 25kA para 8/20 microssegundos; para
instalação em caixa de passagem sujeito a submersão.
Com conectores de entrada e saída MT modelo FAA L-823 Tipo I, Classe A, com cabo de 0,6m:
Plug Estilo 2; Receptáculo Estilo 9.
A medição/pagamento será liberada após a instalação, testes e comissionamento do DPS,
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 11 / 45
1.10. KIT DE BALIZAMENTO PORTÁTIL PARA CABECEIRA DESLOCADA
1.10.1. Kit Luminárias Elevadas Portáteis para sinalização de Cabeceira e Fim de

Pista Recuada
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do conjunto de luminárias portáteis, dos transformadores de isolamento, dos
cabos e conectores, dos acessórios de montagem e instalação e da caixa para transporte e
armazenamento.
ESPECIFICAÇÕES
O Kit será composto por luminárias elevadas portáteis, que deverão ser alimentadas por circuito
de corrente constante padrão 2,8 - 6,6A/60Hz – 5 brilhos (5 steps), sendo:
- 6 (seis) luminárias bidirecionais, cores verde/vermelho, com transformador de isolamento e
conectores acoplados;
- 12 (doze) luminárias unidirecionais, cor verde, com transformador de isolamento e conectores
acoplados;
- 200m (duzentos metros) de Cabo de cobre singelo; bitola 6 - 10 mm²; isolamento em EPR
para 3,6/6kV; com blindagem metálica; capa PVC; conforme NBR 7286 e ICAO - Manual de
Projeto de aeródromo, Parte 5, Sistemas elétricos;
- 20 (vinte) Kits conectores de MT com plug e receptáculo, 5kV, 25A, para cabo 6 - 10mm².
- 1(uma) Carreta/Reboque tipo Baú, dimensões mínimas (do baú) de 2,00x1,20x1,20m,
adaptada para transporte dos dois kits (cabeceira/ fim de pista e borda de pista). Deverá ser
reforçado e atender a capacidade de carga (estrutura, rodas e suspensão) e espaço compatível
para o armazenamento de todos os itens dos 2 kits (luminárias, cabos, conectores,
transformadores, etc.). Com documentação e laudo para emplacamento nos órgãos de trânsito
(o emplacamento ficará a cargo da INFRAERO).
Cada conjunto luminária/transformador deverá possuir uma base estável, capaz de permitir a
fixação do conjunto no piso e manter a luminária na posição vertical mesmo sob a ação do jet-
blast e reverso das aeronaves. A base deverá garantir ainda que não existe risco de sucção do
conjunto pelas aeronaves nos procedimentos de pouso e decolagem.
Deverão ainda ser fornecidos todos os acessórios de instalação, tais como parafusos, anéis de
vedação, conectores, etc.
BE.02/707.01/05868 - Sinalização Luminosa de Cabeceira Deslocada
A medição/pagamento será liberada após a entrega do kit no aeroporto, considerando a
aceitação pela fiscalização da INFRAERO.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 12 / 45
1.10.2. Kit Luminárias Elevadas Portáteis para sinalização de Borda de Pista com
Cabeceira Recuada
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do conjunto de luminárias portáteis, dos transformadores de isolamento, dos
cabos e conectores, dos acessórios de montagem e instalação e da caixa para transporte e
armazenamento.
ESPECIFICAÇÕES
O Kit será composto por luminárias elevadas portáteis, que deverão ser alimentadas por circuito
de corrente constante padrão 2,8 - 6,6A/60Hz – 5 brilhos (5 steps), sendo:
- 20 (vinte) luminárias unidirecionais, cor vermelho, com transformador de isolamento e
conectores acoplados;
- 1500m (um mil e quinhentos metros) de Cabo de cobre singelo; bitola 6 - 10 mm²; isolamento
em EPR para 3,6/6kV; com blindagem metálica; capa PVC; conforme NBR 7286 e ICAO -
Manual de Projeto de aeródromo, Parte 5, Sistemas elétricos;
- 22 (vinte e dois) Kits conectores de MT com plug e receptáculo, 5kV, 25A, para cabo 6 -
10mm².
Cada conjunto luminária/transformador deverá possuir uma base estável, capaz de permitir a
fixação do conjunto no piso e manter a luminária na posição vertical mesmo sob a ação do jet-
blast e reverso das aeronaves. A base deverá garantir ainda que não existe risco de sucção do
conjunto pelas aeronaves nos procedimentos de pouso e decolagem.
Deverão ainda ser fornecidos todos os acessórios de instalação, tais como parafusos, anéis de
vedação, conectores, etc.
BE.02/707.01/05868 - Sinalização Luminosa de Cabeceira Deslocada
A medição/pagamento será liberada após a entrega do kit no aeroporto, considerando a
aceitação pela fiscalização da INFRAERO.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 13 / 45
2. MATERIAIS COMPLEMENTARES
2.1. REDES DE ENERGIA PARA CIRCUITOS DE BALIZAMENTO
2.1.1. Cabo Unipolar de cobre, seção de 10 mm², blindado, classe de isolamento

3,6/6kV EPR, cobertura em PVC - Fornecimento e Instalação
REGULAMENTAÇÃO
Este item compreende o fornecimento do cabo e dos acessórios/ferramentas para instalação e
identificação, além da mão de obra e dos demais serviços complementares necessários à
execução da instalação.
ESPECIFICAÇÕES
Fornecimento e Instalação de Cabo de cobre singelo; bitola 10 mm²; isolamento em EPR para
3,6/6kV; com blindagem metálica; capa PVC, para instalação em linha de dutos; conforme NBR
7286 e ICAO - Manual de Projeto de aeródromo, Parte 5, Sistemas elétricos.
O cabo deverá receber uma placa de identificação em plástico a cada caixa de passagem com
dimensões mínimas de 5 x 10 cm, conforme exemplo:
Circuito: XX
Balizamento PPD XX/XX
Classe de Tensão: 3,6/6KV
Por medida de segurança, os cabos dos circuitos redundantes (C1, C2, C3 e C4 da PPD 06/24;
C5 e C6 da PPD 02/20) deverão ser instalados em dutos diferentes.
Nos trechos onde os cabos forem instalados nas redes de dutos existentes (conforme planta
BE.02/707.12/05731, deverá ser providenciada a limpeza dos dutos e caixas existentes.
Por metro linear de cabo fornecido e instalado.
2.1.2. Kit Conector MT, plug e receptáculo, 5kV, para conexão entre cabos MT
REGULAMENTAÇÃO
Este item compreende o fornecimento do Kit Conector e dos acessórios/ferramentas para
instalação e isolamento.
ESPECIFICAÇÕES
KIT conector MT com plug (L-823/Estilo 3) e receptáculo (L-823/Estilo 10), 5kV, 25A, para cabo
10mm² com Certificação de Conformidade de acordo com s norma FAA - AC 150/5345-26.
A medição/pagamento será liberada após a instalação, testes e comissionamento do Kit
Conector, considerando a aprovação dos testes pela fiscalização da INFRAERO.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 14 / 45
2.1.3. Kit Conector BT, plug e receptáculo, secundário 2#4mm² 600V L-823
REGULAMENTAÇÃO
Este item compreende o fornecimento do Kit Conector e dos acessórios/ferramentas para
instalação e isolamento.
ESPECIFICAÇÕES
KIT conector BT com plug e receptáculo, para cabo 2#4mm² (diâmetro externo 10,1mm), de
acordo com a norma FAA L-823 AC 150/5345-26 e ICAO Manual de Projeto de Aeródromo Part.
5 (Sistemas Elétricos).
Certificação de Conformidade de acordo com a norma FAA AC 150/5345-26.
Conector, considerando a aprovação dos testes pela fiscalização da INFRAERO.
2.1.4. Cabo Bipolar de cobre, seção 2#4mm², isolação em EPR 1kV, cobertura em
PVC - Fornecimento e Instalação
REGULAMENTAÇÃO
Este item compreende o fornecimento do cabo e dos acessórios/ferramentas para instalação e
identificação, além da mão de obra e dos demais serviços complementares necessários à
ESPECIFICAÇÕES
Cabo de cobre bipolar, seção 2#4mm²; isolamento em EPR para 0,6/1kV; cobertura em PVC;
sem blindagem metálica; para instalação em linha de dutos para interligação entre TI e
Luminária;
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 15 / 45
2.2. ATERRAMENTO E EQUIPOTENCIALIZAÇÃO - BALIZAMENTO PPD
2.2.1. Cabo de cobre nu 16 mm² - Malha de Aterramento do Balizamento -

Fornecimento e Instalação Enterrado no Solo
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do cabo, da mão de obra e dos demais serviços complementares necessários à
ESPECIFICAÇÕES
Cabo de Cobre Nu, bitola 16m², conforme NBR 6524. A instalação deverá seguir os requisitos
da norma NBR 6524 e NBR 5419.
O Cabo deverá ser lançado enterrado no solo, em uma vala de 0,1x0,5m (LxP), o mais próximo
possível da borda do acostamento da PPD, taxi ou área de giro. Deverá percorrer todo o
perímetro da PPD 02/20 e 06/24, além do trecho entre a PPD e a KF.
A partir da “malha de aterramento do balizamento” serão lançadas as derivações para
aterramento e equipotencialização das luminárias, abrigos, caixas de passagem, eletrodutos e
demais itens do sistema de balizamento.
BE.02/707.25/05733 - Aterramento e SPDA – Planta de Locação
2.2.2. Cabo de cobre nu 16 mm² - Aterramento e Equipotencialização externo das

Luminárias, Caixas de Passagem e Abrigos Metálicos - Fornecimento e
Instalação
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do cabo, da mão de obra e dos demais serviços complementares necessários à
ESPECIFICAÇÕES
Cabo de Cobre Nu, bitola 16m², conforme NBR 6524. A instalação deverá seguir os requisitos
da norma NBR 6524 e NBR 5419.
Para o aterramento e equipotencialização das luminárias, abrigos, caixas de passagem,
eletrodutos e demais itens do sistema de balizamento, o cabo de cobre nu 16mm² será lançado
enterrado juntamente com o eletroduto 2”, na mesma vala aberta para lançamento do
eletroduto. O cabo de cobre nu 16mm² deverá ser lançado sobre o envelope de concreto e
coberto com o reaterro da vala.
Nas bases das luminárias o cabo deverá ser conectado à abraçadeira de aterramento.
Nos abrigos metálicos de passagem dos cabos de BT para luminárias de embutir o cabo de
cobre nu deverá ser conectado à carcaça do abrigo através de terminal a compressão.
Nos abrigos metálicos de instalação das luminárias elevadas o cabo de cobre nu deverá ser
conectado à carcaça do abrigo através de terminal a compressão, após a derivação do cabo
através de solda exotérmica.
Nas caixas de passagem o cabo de cobre nu deverá ser conectado à malha interna da caixa
através do conector parafuso fendido.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 16 / 45
2.2.3. Haste de Aterramento 5/8” x 3m - fornecimento e instalação

REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento da Haste e dos acessórios/ferramentas para instalação, além da mão de obra e
dos demais serviços complementares necessários à execução da instalação.
ESPECIFICAÇÕES
Haste de aterramento em aço com 3,00 m de comprimento e dn = 5/8", revestida com baixa
camada de cobre, com conector tipo grampo.
Por unidade de haste fornecida e instalada.
2.2.4. Execução de Solda Exotérmica Cabos 16 mm² x 16 mm² tipo "Paralela"

REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do materiais, acessórios e ferramentas para a execução da solda exotérmica,
além da mão de obra e dos demais serviços complementares necessários à execução do
serviço.
ESPECIFICAÇÕES
Execução de solda exotérmica entre cabo 16mm² (passante) e cabo 16mm² (derivação),
configuração cabos paralelos, em grafite de alta densidade, conforme NBR 5419, incluído todos
os materiais para a execução do serviço.
Por unidade de solda exotérmica executada.
2.2.5. Execução de Solda Exotérmica Cabos 16 mm² x 16 mm² tipo "X"

REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do materiais, acessórios e ferramentas para a execução da solda exotérmica,
além da mão de obra e dos demais serviços complementares necessários à execução do
serviço.
ESPECIFICAÇÕES
Execução de solda exotérmica entre cabo 16mm² (passante) e cabo 16mm² (passante),
configuração “X”, em grafite de alta densidade, conforme NBR 5419, incluído todos os materiais
para a execução do serviço.
Por unidade de solda exotérmica executada.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 17 / 45
2.2.6. Conector de Aterramento tipo Parafuso Fendido Split-Bolt para Cabo de

Cobre 16mm² - fornecimento e instalação
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do conector e dos acessórios/ferramentas para instalação, além da mão de obra
e dos demais serviços complementares necessários à execução da instalação.
ESPECIFICAÇÕES
Conector derivador Tipo Parafuso Fendido Simples. Corpo feito em cobre eletrolítico e miolo e
porca feitos em liga de cobre de alta resistência mecânica.
Por unidade do conector fornecido e instalado.
2.3. KF/CUT - MATERIAIS PARA LANÇAMENTO DOS CABOS DE MT NA KF
2.3.1. Eletrocalha perfurada, tipo C, em ferro galvanizado 150x100mm (LxA)

REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento da eletrocalha.
ESPECIFICAÇÕES
Eletrocalha perfurada, tipo C (com abas), em Ferro Galvanizado à Fogo (segundo Norma NBR
6323), Chapa #14 (mínimo), nas dimensões 150x100mm (Largura x Altura), sem tampa.
Por metro linear de eletrocalha fornecido.
2.3.2. Placa de Identificação para eletrocalha dutos e caixa de passagem dos

circuitos de MT
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do material e acessórios para fixação.
ESPECIFICAÇÕES
Placa em acrílico, nas dimensões 130x260mm (HxL) para identificação das redes de energia
dos sistemas de balizamento na KF. Fundo na cor Vermelha e letras na Cor Branca.
As placas deverão ser afixadas nas eletrocalhas e na tubulação de descida e caixa de
passagem na saída dos cabos da KF.
Por unidade fornecida.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 18 / 45
2.3.3. Curva Horizontal 90° tipo C em ferro galvanizado 150x100mm (LxA)

2.3.4. Curva Vertical Interna 90° tipo C em ferro galvanizado 150x100mm (LxA)
2.3.5. Curva Vertical Externa 90° tipo C em ferro galvanizado 150x100mm (LxA)
2.3.6. "T" Vertical de Descida Lateral C em ferro galvanizado 150x100mm (LxA)
2.3.7. Terminal de Fechamento em ferro galvanizado 150x100mm (LxA)
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do material e acessórios para instalação.
ESPECIFICAÇÕES
Os acessórios para eletrocalha deverão ser do tipo C (com abas), em Ferro Galvanizado à Fogo
(segundo Norma NBR 6323), Chapa #14 (mínimo), nas dimensões 150x100mm (Largura x
Altura). Estão inclusos as emendas e os parafusos de fixação.
2.3.8. Suporte de Fixação (mão francesa), ferro galvanizado, p/ 2 eletrocalhas

150x100mm (LxA), com parafusos e acessórios de fixação
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do material e dos acessórios de instalação.
ESPECIFICAÇÕES
Suporte tipo "Mão Francesa Dupla, comprimento 300mm, incluindo os chumbadores e demais
acessórios e fixação.
As mãos francesas deverão ser instaladas para a fixação das eletrocalhas no percurso
horizontal (excluindo no trajeto dentro da canaleta de piso) em intervalos não superiores a 3m.
2.3.9. Fixador de eletrocalha 150x100mm (LxA) instalada na vertical, com

chumbadores e demais acessórios de instalação
REGULAMENTAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
Suporte para fixação de eletrocalha instalada na posição vertical diretamente na alvenaria,
incluindo os chumbadores e acessórios e fixação.
Os suportes deverão ser instalados para a fixação das eletrocalhas entre a saída da canaleta
de piso para subida até o início do percurso horizontal, em intervalos não superiores a 2m.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 19 / 45
2.3.10. Adaptador de saída horizontal p/ eletroduto 4" x eletrocalha, com acessórios

de instalação
REGULAMENTAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
Adaptador para saída horizontal de eletrocalha para tubo de 4", incluindo os parafusos e demais
acessórios de fixação na eletrocalha.
Os adaptadores deverão ser instalados para a fixação dos eletrodutos de ferro galvanizado nas
eletrocalhas, na descida dos cabos para interligação com a saída da KF e a caixa de passagem
subterrânea.
2.3.11. Curva Longa 90° 4" em ferro galvanizado pesado com luva roscável
REGULAMENTAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
As curvas deverão ser fixadas na saída das eletrocalhas para descida dos cabos de MT do
Balizamento e após a caixa metálica de inspeção para acesso à caixa subterrânea.
2.3.12. Eletroduto em ferro galvanizado pesado 4"

REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do material.
ESPECIFICAÇÕES
Os eletrodutos deverão ser fixados na parede para descida dos cabos de MT do Balizamento,
e deverão ser utilizados no percurso vertical com instalação aparente.
Por metro de eletroduto fornecido.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 20 / 45
2.3.13. Conector reto de alumínio para eletroduto de 4", para adaptar entrada de
eletroduto metálico em quadros
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do material.
ESPECIFICAÇÕES
Os conectores serão utilizados para fixação dos eletrodutos galvanizados nas saídas
horizontais das eletrocalhas e na caixa de passagem.
2.3.14. Abraçadeira em U 4" com base e chumbadores para fixação de eletroduto em

alvenaria
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do material e acessórios de fixação.
ESPECIFICAÇÕES
Abraçadeira tipo U em ferro galvanizado para tubos de 4", com base, chumbadores e demais
acessórios para fixação de eletrodutos na posição vertical.
2.3.15. Caixa de passagem metálica de sobrepor com tampa, 600x600x200 (LxAxP)

REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do material e acessórios de fixação.
ESPECIFICAÇÕES
Com proteção contra corrosão, com base, chumbadores e demais acessórios para fixação.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 21 / 45
2.4. KF/CUT - REDES DE ENERGIA EM BT PARA ALIMENTAÇÃO DO QDB E RCCS
2.4.1. Cabo de cobre, flexível, isolação em EPR ou PVC, antichama, cobertura em

PVC, 1 condutor, 0,6/1 kV, seção nominal 35mm²
2.4.2. Cabo de cobre, flexível, isolação em EPR ou PVC, antichama, cobertura em
PVC, 1 condutor, 0,6/1 kV, seção nominal 70mm²
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do cabo.
ESPECIFICAÇÕES
Os cabos serão utilizados para a alimentação em BT do QDB e dos RCC instalados na KF. Os
cabos serão lançados nas canaletas embutidas no piso.
BE.09/707.23/05748- Sistema de Energia - Diagrama Unifilar Geral
Por metro linear fornecido.
2.4.3. Conector terminal de pressão em cobre estanhado para cabo 35mm²

2.4.4. Conector terminal de pressão em cobre estanhado para cabo 70mm²
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do conector.
ESPECIFICAÇÕES
Deverá ser utilizado para a conexão dos cabos de BT nos quadros de distribuição e nas cargas,
nos circuitos de distribuição de energia para o Balizamento na KF-CUT.
BE.09/707.23/05748- Sistema de Energia - Diagrama Unifilar Geral
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 22 / 45
2.5. EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA E PROTEÇÃO ELÉTRICA - KF
2.5.1. Quadro de Distribuição de Energia do Balizamento (QDB), trifásico, metálico,

autossustentável, para alimentação dos circuitos dos RCC do balizamento
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do quadro e dos componentes dos circuitos de entrada, distribuição, proteção e
acessórios para a montagem e fixação.
ESPECIFICAÇÕES
Quadro de energia completo para circuitos do Balizamento (QDB)
Quadro: construído em chapa de aço galvanizadas, autossustentável, modular, dimensões
mínimas 1800x500x400 (HxLxP), , 17KA (corrente de curto-circuito trifásico simétrico eficaz);
26 KA (corrente de pico trifásica), IP-21 (mínimo), tampas laterais tipo cega (IP65), porta frontal
e traseira cegas com fechadura (IP65), em conformidade com a NBR IEC 60439-1, com os
seguintes acessórios:
 1 (um) kit para fixação do disjuntor geral em caixa moldada placa de montagem e
painel frontal de fechamento do módulo.
 4 (quatro) kits de trilho DIN com dutos de cabos verticais e horizontais, placas de
montagem e painéis frontais de fechamento do módulo.
 1 (um) conjunto barramento de cobre 3F+N+PE, 380/220V vertical;
 4 (quatro) conjuntos barramentos de cobre 3F, 380/220V horizontais;
 1 (um) conjunto barramento Neutro, capacidade mínima de 150A, capacidade para no
mínimo 32 circuitos de saída; com acessórios de montagem e fixação;
 1(um) conjunto barramento terra de proteção (PE), capacidade mínima de 150A,
capacidade para no mínimo 32 circuitos de saída; com acessórios de montagem e
fixação;
Componentes do sistema de distribuição de energia:
 1 (um) disjuntor geral tripolar de entrada, em caixa moldada, In 160A, função LSI, Icu
36kA, Ref. ABB Tmax XT2N 160 Ekip LSI R160;
 1 (um) conjunto porta fusível extraível com fusível retardado 63A, padrão DIN. Ref.
ABB E93HN / 32 (3F);
 4 (quatro) DPS (Dispositivos de Proteção Contra Surtos), monopolares, classe II,
corrente máxima de descarga >= 40kA para 8/20µs, nível de proteção >= Up 2,5kV e
tensão de operação >= 275V. Ref. ABB OVR T2 40 275.
 2 (dois) minidisjuntor de alto desempenho, monopolar, curva C, In 20 A, Icu 36kA a
240/415V, Uimp 8 kV, para aplicações industriais, padrão DIN. Ref. ABB S801N-C20;
 7 (sete) minidisjuntor de alto desempenho, monopolar, curva C, In 32 A, Icu 36kA a
240/415V, Uimp 8 kV, para aplicações industriais, padrão DIN. Ref. ABB S801N-C32;
 6 (seis) minidisjuntor de alto desempenho, monopolar, curva C, In 50 A, Icu 36kA a
240/415V, Uimp 8 kV, para aplicações industriais, padrão DIN. Ref. ABB S801N-C50.
Deverão ainda ser fornecidos e instalados todos os materiais e acessórios para montagem e
interligação interna ao quadro, incluindo bornes de entrada e saída, cabos, parafusos, etc.
Deverá ser previsto espaço para instalação futura de sistema de supervisão do quadro.
BE.09/707.23/05748 - Sistema de Energia - Diagrama Unifilar Geral
A medição/pagamento será liberada após a instalação, testes e comissionamento do QDB,
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 23 / 45
2.5.2. Proteção Contra Surto Classe I (DPS Classe I) para QGD

REGULAMENTAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
Dispositivos de Proteção Contra Surtos, monopolar, classe I, corrente máxima de descarga >=
25kA (10/350µs), nível de proteção >= Up 2,5kV e tensão de operação de >= 242V.
A medição/pagamento será liberada após a instalação, testes e comissionamento do DPS,
2.5.3. Kit Fusível/Porta Fusível NH-100A retardado para proteção dos DPS do QGD
REGULAMENTAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
Kit Fusível/Porta Fusível NH 100A retardado, incluindo acessórios de montagem e instalação.
Fusível, considerando a aprovação dos testes pela fiscalização da INFRAERO.
2.5.4. Disjuntor caixa moldada tripolar 160 A / 380 V / 36KA para QGD (circuito de
alimentação do QDB)
REGULAMENTAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
Disjuntor tripolar em caixa moldada, In 160A, função LSI, Icu 36kA. Ref. ABB Tmax XT2N 160
Ekip LSI R160.
A medição/pagamento será liberada após a instalação, testes e comissionamento do Disjuntor,
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 24 / 45
3. INFRAESTRUTURA
3.1. REDES DE DUTOS
3.1.1. Fornecimento e assentamento de Dutos Corrugados PE ou PEAD 2 x 4",

escavação por método destrutivo
REGULAMENTAÇÃO
Compreende fornecimento dos eletrodutos PE ou PEAD, arames de guia, areia e demais
materiais e acessórios de instalação e a marcação, escavação, o envelopamento em areia, o
reaterro compactado, a recomposição do pavimento (quando necessário) e demais serviços
necessários à construção da rede de dutos.
ESPECIFICAÇÕES
A linha de dutos 2 x 4" irá interligar a as caixas de passagem dos sistemas de balizamento das
PPD 06/24 e 02/20 para lançamento dos cabos de MT dos circuitos de balizamento.
Construção por método destrutivo, com escavação mecânica de vala de 600x750mm (LxP).
A linha será seccionada por caixas de passagens em intervalos não superiores a 60m.
Os eletrodutos deverão ser envelopados com areia ou pó de pedra.
Sobre o envelope de areia deverá ser lançada uma fita de advertência de “REDE ELÉTRICA
ENTERRADA”.
O reaterro deverá ser compactado e realizado com o material retirado na escavação da vala.
A face superior do envelope de areia deverá estar a uma profundidade de, no mínimo, 0,5m do
terreno.
A face superior do duto deverá estar a uma profundidade de no mínimo 0,6m do terreno.
As redes deverão ser executadas com eletrodutos corrugados espiralados flexíveis de
polietileno (PE), não-propagantes de chama, de acordo com NBR 15715.
Para a instalação, os dutos deverão ter suas extremidades vedadas com tampões próprios que
serão retirados para o lançamento dos cabos. Os dutos permanecerão tamponados até serem
utilizados.
Deverão ser instalados em todos os eletrodutos da rede de dutos arames de guia galvanizados
n° 12, com sobra de pelo menos 1 metro em cada extremidade.
Estão inclusos o desmatamento (quando for o caso), a limpeza da área, a escavação, a
remoção de material e a recomposição do terreno no entorno da rede de dutos.
O duto PE 4" deverá apresentar Certificado de Conformidade de acordo com a norma NBR
15715.
BE.02/707.12/05731 - Redes de Dutos e Caixas de Passagem - Planta de Locação
BE.02/707.07/05734 - Redes de Dutos e Caixas de Passagem - Detalhes
Por metro linear de rede de dutos executado.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 25 / 45
3.1.2. Fornecimento e assentamento de Dutos de Parede Externa Lisa PE ou PEAD

4 X 4" (110mm), instalação por MÉTODO DE PERFURAÇÃO DIRECIONAL
NÃO DESTRUTIVO
REGULAMENTAÇÃO
Compreende fornecimento dos eletrodutos PE, arames de guia e demais materiais e acessórios
de instalação e a mobilização de máquinas e equipamentos, a marcação, a escavação e demais
serviços necessários à construção da rede de dutos pelo método MND.
ESPECIFICAÇÕES
A linha de dutos 4 x 4", construída pelo Método Não Destrutivo (MND), deverá ser executada
nos trechos de travessia de Pistas de Pouso e Decolagem, Pistas de Taxi, Pátios de Aeronaves
e demais vias de tráfego de aeronaves para lançamento dos cabos dos sistemas de
balizamento, com comprimento não superior a 80m.
A face superior do duto deverá estar, no mínimo, a 1,3m do nível superior do pavimento.
As redes deverão ser executadas com dutos parede externa lisa flexíveis de polietileno (PE)
tipo PE 100, SDR 17, não-propagantes de chama, de acordo com NBR 15155-1 e/ou NBR
14683-1.
utilizados.
remoção de material e a recomposição do terreno no entorno do local onde as redes de dutos
serão construídas.
O duto PE 4" deverá possuir Certificação de Conformidade conforme NBR 15715.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 26 / 45
3.1.3. Fornecimento e assentamento de tubo PE ou PEAD 1 x 2” (50mm),

envelopado em concreto, escavação por método destrutivo e recomposição
de pavimento flexível (PPD, Taxi, Pátio, etc)
REGULAMENTAÇÃO
Compreende fornecimento dos tubos, arames de guia, concreto, CBUQ, pintura de ligação e
demais materiais e acessórios de instalação e a marcação, escavação, o envelopamento em
concreto, o reaterro compactado, a recomposição do pavimento e demais serviços necessários
à construção da rede de dutos.
ESPECIFICAÇÕES
A linha de duto 1 x 2" irá interligar as Caixa de Energia do Balizamento existentes às Luminárias
do Balizamento para o lançamento dos cabos de BT e de Equipotencialização.
Deverá ser realizado o corte, a demolição e a remoção do pavimento e a escavação da vala
executada por método destrutivo. A vala deverá ter largura de 150mm e profundidade variável.
Os eletrodutos deverão ser envelopados em concreto FCK ≥ 20 Mpa. O envelope deverá ter
largura de 100mm e altura de 100mm.
Deverá ser lançado um cabo de cobre nu #10mm² conectado na malha de aterramento da PPD
e no ponto de aterramento da luminária ou do PSV (base ou abrigo), conforme desenhos de
detalhes.
Após a concretagem do envelope, deverá ser realizada a recomposição do pavimento, com
Pintura de Ligação com Emulsão RR-2C e construção de pavimento com aplicação de camadas
de CBUQ (tipo camada de rolamento) com espessura de no máximo 5,0 cm, com compactação
e aplicação de pintura de ligação em cada camada, até o nível acabado do pavimento.
remoção de material, a recomposição do terreno no entorno da rede de duto.
O duto PE 2" deverá possuir Certificado de Conformidade segundo a NBR 15715.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 27 / 45
3.1.4. Fornecimento e assentamento de tubo PE ou PEAD 1 x 2” (50mm),

envelopado em concreto, escavação por método destrutivo e recomposição
do terreno
REGULAMENTAÇÃO
Compreende fornecimento dos tubos, arames de guia, concreto e demais materiais e
acessórios de instalação e a marcação, escavação, o envelopamento em concreto, o reaterro
compactado, a recomposição do terreno (quando necessário), o corte e recomposição da caixa
de passagem para interligação do eletroduto e demais serviços necessários à construção da
rede de dutos.
ESPECIFICAÇÕES
A linha de duto 1 x 2" irá interligar as Caixa de Energia do Balizamento existentes às Luminárias
do Balizamento para o lançamento dos cabos de BT e de Equipotencialização.
A escavação das valas deverá ser executada por método destrutivo. A vala deverá ter largura
de 150mm e profundidade variável.
Os eletrodutos deverão ser envelopados em concreto FCK ≥ 20 Mpa. O envelope deverá ter
largura de 100mm e altura de 100mm.
Deverá ser lançado um cabo de cobre nu #10mm² conectado na malha de aterramento da PPD
e no ponto de aterramento da luminária ou do PSV (base ou abrigo), conforme desenhos de
detalhes.
remoção de material, a recomposição do terreno no entorno da rede de duto.
O duto PE 2" deverá possuir Certificado de Conformidade segundo a NBR 15715.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 28 / 45
3.1.5. Fornecimento e assentamento de Dutos Corrugados PE ou PEAD 4 x 4",

escavação por método destrutivo
REGULAMENTAÇÃO
Compreende fornecimento dos eletrodutos PE, arames de guia, areia e demais materiais e
acessórios de instalação e a marcação, escavação, o envelopamento em areia, o reaterro
compactado, a recomposição do pavimento (quando necessário) e demais serviços
necessários à construção da rede de dutos.
ESPECIFICAÇÕES
A linha de dutos 4 x 4" irá interligar a as caixas de passagem dos sistemas de balizamento das
PPD 06/24 e 02/20 para lançamento dos cabos de MT dos circuitos de balizamento.
Construção por método destrutivo, com escavação mecânica de vala de 600x900mm (LxP).
A linha será seccionada por caixas de passagens em intervalos não superiores a 60m.
Os eletrodutos deverão ser envelopados com areia ou pó de pedra.
Sobre o envelope de areia deverá ser lançada uma fita de advertência de “REDE ELÉTRICA
ENTERRADA”.
A face superior do envelope de areia deverá estar a uma profundidade de, no mínimo, 0,5m do
terreno.
A face superior do duto deverá estar a uma profundidade de, no mínimo, 0,6m do terreno.
polietileno de (PE), não-propagantes de chama, de acordo com NBR 15715.
utilizados.
remoção de material, a recomposição do terreno no entorno da rede de dutos e a recomposição
de pavimento (quando aplicável).
Caso considere viável, a Contratada poderá optar pela construção por método não destrutivo,
desde que não produzam custos adicionais à INFRAERO.
O duto PE 4" deverá apresentar Certificado de Conformidade de acordo com a norma NBR
15715;
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 29 / 45
3.2. CAIXAS SUBTERRÂNEAS DE PASSAGEM E INSPEÇÃO
3.2.1. Construção de Caixa de Passagem em concreto armado fck ≥ 40 MPa, tipo

CP-A, dimensões internas livres 0,8m X 0,8m X 0,6m (CXLXP)
REGULAMENTAÇÃO
Compreende fornecimento dos materiais para construção da caixa (incluindo a tampa) e a
marcação, escavação, a montagem, a concretagem, o reaterro compactado, a recomposição
do terreno no entorno e demais serviços necessários à construção de uma caixa de passagem.
ESPECIFICAÇÕES
Construção de Caixa de Passagem em concreto armado fck ≥ 40 Mpa.
As caixas de passagem deverão ser construídas ao longo da rede de dutos 2 x 4" com intervalos
entre caixas definidos em planta.
Deverá ser instalado um tampão confeccionado para classe D400 da norma ABNT-NBR 1016,
circular, diâmetro nominal livre de 600mm, com tampa articulada, removível e com bloqueio
contra fechamento acidental (quando aberta em 90°). Deverá ainda possuir pintura
anticorrosiva, ser não ventilada e possuir anel de estanqueidade para evitar a entrada de água.
Estão ainda incluídos o fornecimento e a instalação das bandejas metálicas e da malha e
ligações internas e aterramento/equipotencialização, conforme detalhes construtivos do
projeto.
Será admitida a utilização de materiais especiais para a construção da caixa, tais como
polímeros, concreto pré-moldado, etc., desde que o fornecedor da caixa apresente os
resultados dos ensaios que comprovem a capacidade de suporte de carga da caixa compatível
com o tampão D400.
Por unidade de caixa construída/instalada.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 30 / 45
3.2.2. Construção de Caixa de Passagem em concreto armado fck ≥ 40 MPa, tipo

CPT-B, dimensões externas 1,0m X 1,0m X 1,30 (CXLXP)
REGULAMENTAÇÃO
Compreende fornecimento dos materiais para construção da caixa (incluindo a tampa) e a
marcação, escavação, a montagem, a concretagem, o reaterro compactado, a recomposição
do terreno no entorno e demais serviços necessários à construção de uma caixa de passagem.
ESPECIFICAÇÕES
Construção de Caixa de Passagem em concreto armado fck ≥ 40 MPa.
As caixas de passagem deverão ser instaladas nas travessias de PPD, Taxi, Pátio, etc. e ao
longo da rede de dutos 4 x 4".
Deverá ser instalado um tampão confeccionado para classe D400 da norma ABNT-NBR 1016,
circular, diâmetro nominal livre de 600mm, com tampa articulada, removível e com bloqueio
contra fechamento acidental (quando aberta em 90°). Deverá ainda possuir pintura
anticorrosiva, ser não ventilada e possuir anel de estanqueidade para evitar a entrada de água.
Estão ainda incluídos o fornecimento e a instalação das bandejas metálicas e da malha e
ligações internas e aterramento/equipotencialização, conforme detalhes construtivos do
projeto.
Será admitida a utilização de materiais especiais para a construção da caixa, tais como
polímeros, concreto pré-moldado, etc., desde que o fornecedor da caixa apresente os
resultados dos ensaios que comprovem a capacidade de suporte de carga da caixa compatível
com o tampão D400.
Por unidade de caixa construída/instalada.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 31 / 45
3.3. BASES PARA LUMINÁRIAS DO BALIZAMENTO
3.3.1. Construção de Base em Concreto para instalação de Luminária Elevada em

Pavimento Flexível
REGULAMENTAÇÃO
Compreende fornecimento dos materiais para construção do bloco; locação, corte e demolição
do pavimento, escavação, montagem, concretagem, pintura e demais serviços necessários.
ESPECIFICAÇÕES
O bloco de concreto terá a função de suportar as luminárias elevadas do balizamento da lateral
da PPD. Deverá ser construído em concreto armado fck ≥ 20 Mpa, nas dimensões de
0,4x0,4x0,4m. A construção da base deverá seguir os procedimentos do GE.02/707.07/01703.
A base da luminária deverá possuir: curva metálica 90° para eletroduto tipo pesado 2"; luvas de
ferro galvanizado com rosca BSP de 2"; abraçadeira para aterramento da curva com conector
universal; conector reto de alumínio para eletroduto de 2" para junção da curva com eletroduto
flexível.
Deverá ser realizada a pintura de marcação/identificação da base com o TAG da Luminária.
GE.02/707.07/01703 - Detalhes da Construção de Base em Concreto para Luminária Elevada
de Balizamento
Por unidade construída.
3.3.2. Fornecimento e instalação de Abrigo metálico 12" (Deep Base), profundidade

600mm, tipo L-867
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do abrigo e demais acessórios; marcação, corte, escavação, instalação,
concretagem, pintura e demais serviços necessários à instalação do abrigo metálico.
ESPECIFICAÇÕES
As bases metálicas (abrigo metálico) tipo L-867 receberão as luminárias elevadas (fim de pista)
e de embutir (cabeceira e fim de pista) nas áreas não sujeitas ao tráfego normal de aeronaves.
O abrigo deverá ser do tipo L-867 (12" diâmetro) com acessórios para fixação da luminária e
vedação. A construção da base e montagem do abrigo deverão seguir os procedimentos do
GE.02/707.07/01704.
Deverão ser instalados conectores retos para fixação do eletroduto (2”) ao abrigo metálico.
Deverão ser tomados os cuidados para garantir a locação precisa do abrigo metálico, de modo
a garantir os critérios e alinhamento e convergência das luminárias.
Deverá ter sua carcaça ligada à malha de aterramento do balizamento.
GE.02/707.07/01704 - Detalhes de Instalação de Abrigo Metálico L-867 para Luminária
Elevada ou de Embutir em Borda de PPD, Taxi e Pátio
Por unidade fornecida e instalada.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 32 / 45
3.3.3. Fornecimento e instalação de Abrigo metálico 12" (Deep Base), profundidade

600mm, tipo L-868
REGULAMENTAÇÃO
Fornecimento do abrigo e demais acessórios; marcação, corte, escavação, instalação,
concretagem, pintura e demais serviços necessários à instalação do abrigo metálico.
ESPECIFICAÇÕES
As bases metálicas (abrigo metálico) tipo L-868 receberão as luminárias de embutir (cabeceira
30 e bordas de pista) nas áreas sujeitas ao tráfego normal de aeronaves.
O abrigo deverá ser do tipo L-868 (12" diâmetro) bipartido com acessórios para fixação da
luminária e vedação. A construção da base e montagem do abrigo deverão seguir os
procedimentos do GE.02/707.07/01707.
Deverão ser instalados conectores retos para fixação do eletroduto (2”) ao abrigo metálico.
Deverá ter sua carcaça ligada à malha de aterramento do balizamento.
Para a concretagem e recomposição do pavimento deverá ser instalada uma tampa cega na 1ª
seção do abrigo.
Após a concretagem da 1ª seção do abrigo deverá ser realizada a recomposição do pavimento,
com Pintura de Ligação com Emulsão RR-2C e construção de pavimento com aplicação de
camadas de CBUQ (tipo camada de rolamento) com espessura de no máximo 5,0 cm, com
compactação e aplicação de pintura de ligação em cada camada, até o nível acabado do
pavimento.
Após a recomposição do pavimento, deverá ser realizado um furo com Serracopo Diamantada
DN 320mm centrado com o módulo inferior do abrigo.
Após a fixação da 2ª seção do abrigo, deverá ser lançada a Resina Flexível FAA AC 150/5370-
10 P606 Tipo III para complementação do espaço entre esta seção e o pavimento.
GE.02/707.07/01707 - Balizamento - Detalhes de Instalação Abrigo L-868 - Pav. Flexível
Por unidade fornecida e instalada.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 33 / 45
4. INSTALAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS COMPLEMENTARES
4.1. INSTALAÇÃO DE LUMINÁRIAS E DPS SÉRIE
4.1.1. Instalação de Luminária Elevada de Borda de PPD, de Borda de Taxi e de

Cabeceira/Fim de Pista
REGULAMENTAÇÃO
Este item compreende o fornecimento dos materiais e ferramentas para instalação das
Luminárias e Transformadores de Isolamento, além da mão de obra e dos demais serviços
complementares necessários à execução da instalação de cada luminária.
De modo geral:
• Instalação dos TI e kit conectores de MT, incluindo o corte, decapagem, emenda, terminação
e isolamento do cabo/conector MT;
• Instalação de Kit conector de BT e o corte, decapagem, emenda, terminação e isolamento do
cabo/conector de ligação entre o TI e a luminária;
• Instalação da luminária elevada.
ESPECIFICAÇÕES
Para luminárias elevadas, os TI e kits de conectores MT e BT deverão ser instalados nas caixas
de passagem, acondicionados nas bandejas metálicas, de modo a manter elevadas do solo as
conexões elétricas;
A luminária elevada deverá ser afixada no Bloco de Concreto ou no Abrigo Metálico. A fixação
da luminária poderá ser realizada diretamente na luva de 2". Para a fixação, deverão ser
verificados, para cada luminária, a rotação e o alinhamento adequados, de modo a garantir o
atendimento dos requisitos construtivos da luminária e normativos aplicáveis.
As emendas do cabo e a instalação dos conectores de MT, BT, rabichos e demais componentes
do circuito de balizamento deverão ser realizados de tal modo a atender Manual de projeto de
aeroportos - parte 5-Elétrica /ICAO.
Por unidade de luminária/TI instalada.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 34 / 45
4.1.2. Instalação de Luminária de Embutir para Borda de PPD e de Cabeceira/Fim

de Pista
REGULAMENTAÇÃO
Este item compreende o fornecimento dos materiais e ferramentas para instalação das
Luminárias e Transformadores de Isolamento, além da mão de obra e dos demais serviços
complementares necessários à execução da instalação de cada luminária.
De modo geral:
• Instalação dos TI e kit conectores de MT, incluindo o corte, decapagem, emenda, terminação
e isolamento do cabo/conector MT;
• Instalação de Kit conector de BT e o corte, decapagem, emenda, terminação e isolamento do
cabo/conector de ligação entre o TI e a luminária;
• Instalação da luminária embutida.
ESPECIFICAÇÕES
Para luminárias embutidas, os TI e kits de conectores MT e BT deverão ser instalados nos
abrigos metálicos (luminárias de cabeceira e fim de pista) ou nas caixas de passagem
(luminárias de lateral de pista).
Quando instalados na caixa de passagem, os TI deverão ser acondicionados nas bandejas
metálicas, de modo a manter elevadas do solo as conexões elétricas;
A luminária embutida de cabeceira e fim de pista deverá ser afixada no abrigo metálico 12", tipo
L-867, profundidade 610mm (luminária cabeceira/fim de pista).
As luminárias embutidas de lateral de pista deverão ser afixadas nas Shallow Base 12",
profundidade 150mm, FAA - AC 150/5345-46.
A fixação da luminária deverá ser realizada em conformidade com os requisitos do fabricante e
utilizar a vedação com Resina para selagem em pavimento flexível P605 tipo III, conforme FAA
- AC150/5370-10. Para a fixação, deverão ser verificados, para cada luminária, a rotação e o
alinhamento adequados, de modo a garantir o atendimento dos requisitos construtivos da
luminária e normativos aplicáveis.
As emendas dos cabos do balizamento e a instalação dos conectores de MT, BT, rabichos e
demais componentes do circuito de balizamento deverão ser realizados de tal modo a atender
ao Manual de projeto de aeroportos - parte 5-Elétrica /ICAO
Por unidade de luminária/TI instalada.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 35 / 45
4.1.3. Instalação de Supressor de Surto para Circuito Série

REGULAMENTAÇÃO
Este item compreende o fornecimento dos materiais e ferramentas para instalação dos
Supressores de Surto nos circuitos série de MT do Balizamento, além da mão de obra e dos
demais serviços complementares necessários à execução da instalação de cada supressor.
De modo geral:
• Instalação dos DPS e kit conectores de MT, incluindo o corte, decapagem, emenda,
terminação e isolamento do cabo/conector MT;
• Fornecimento e instalação de cabo de cobre nu para aterramento do DPS, incluindo terminais
de conexão.
ESPECIFICAÇÕES
Os supressores de surto dos circuitos série deverão ser instalados no interior das caixas de
passagem do balizamento. Deverão ser acondicionados nas bandejas metálicas, de modo a
manter elevadas do solo as conexões elétricas;
Para a ligação de aterramento/equipotencialização deverão ser utilizados: cabo de cobre nu
16mm²; terminal a compressão 16mm²; conector parafuso fendido 16mm². O cabo de
aterramento do DPS deverá ser conectado no anel interno de aterramento da caixa de
passagem.
As emendas dos cabos do balizamento e a instalação dos conectores de MT, BT, rabichos e
demais componentes do circuito de balizamento deverão ser realizados de tal modo a atender
ao Manual de projeto de aeroportos - parte 5-Elétrica /ICAO.
Por unidade de supressor instalado.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 36 / 45
4.2. INSTALAÇÃO DE REGULADOR DE CORRENTE CONSTANTE
4.2.1. Instalação de Regulador de Corrente Constante, 2,5 kVA

4.2.2. Instalação de Regulador de Corrente Constante, 7,5 kVA
REGULAMENTAÇÃO
Este item compreende o fornecimento dos materiais e ferramentas para instalação do RCC,
além da mão de obra e dos demais serviços complementares necessários à execução da
instalação.
De modo geral:
• Locação do equipamento;
• Fornecimento e instalação de redes de energia para alimentação a partir do QDB;
• Fornecimento e instalação de cabo de cobre nu e do conector para aterramento e
equipotencialização do equipamento. O cabo deverá ser ligado à malha de aterramento da KF;
• Conexão dos cabos de MT de saída do RCC;
• Fornecimento e instalação do cabo blindado de comando remoto do RCC;
• Fornecimento e instalação de “Tomada Múltipla Industrial 10 polos” (base e plug)
• Parametrização do RCC.
ESPECIFICAÇÕES
O RCC deverá ser instalado em conformidade com o Manual do Fabricante. Deverão ser
seguidos rigorosamente os passos da instalação e testes indicados neste manual.
Os cabos de BT para alimentação RCC deverão ser lançados nas canaletas embutidas no piso.
O cabo do comando remoto do RCC deverá ser lançado até o quadro do comando remoto.
Deverá ser realizada a configuração do RCC para habilitar todas as funcionalidades do
comando/monitoramento remoto do RCC.
Deverá ser instalada em cada RCC uma Tomada Múltipla Industrial, 10 polos com capacidade
16A, invólucro metálico IP55, prensa cabos, com alavanca de trava de conexão contra
desconecção acidental, soquete com contato terra.
Ref.:
Cada RCC receberá uma base da Tomada e a fiação interna para interligação entre a base e
os terminais de comando.
Os Plugs serão ligados na fiação proveniente do Painel de Comando Remoto.
A terminação dos cabos nos plugs e nas bases deverá ser padronizada para permitir o
intercâmbio dos Plugs entre os RCCs, conforme abaixo.
Por unidade de RCC instalado.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 37 / 45
4.3. INSTALAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS DE ENERGIA DA KF
4.3.1. Instalação do Quadro de Distribuição de Energia do Balizamento (QDB)

REGULAMENTAÇÃO
Este item compreende o fornecimento das ferramentas para instalação do QDB, além da mão
de obra e dos demais serviços complementares necessários à execução da instalação.
De modo geral:
• Fixação do quadro;
• Instalação de rede de energia para alimentação a partir do QGD;
• Fornecimento e instalação de cabo de cobre nu e do conector para aterramento e
equipotencialização do quadro. O cabo deverá ser ligado à malha de aterramento da KF.
ESPECIFICAÇÕES
O QDB deverá ser instalado em conformidade com a norma NBR 5410.
Por unidade de QDB instalado.
4.3.2. Adequação do QGD e instalação do novo Circuito de Alimentação do QDB

REGULAMENTAÇÃO
Este item compreende o fornecimento das ferramentas para a instalação do Disjuntor de
alimentação do QDB, dos fusíveis e dos DPS no QGD, além da mão de obra e dos demais
serviços complementares necessários à execução da instalação.
De modo geral:
• Serviço de fixação do disjuntor, dos fusíveis e dos DPS;
• Fornecimento e instalação dos cabos, terminais, parafusos e demais materiais para as
interligações entre os dispositivos no QGD.
ESPECIFICAÇÕES
As adequações do QGD deverão ser realizadas em conformidade com a norma NBR 5410.
Por unidade do serviço executado.
4.3.3. Instalação das Eletrocalhas, Eletrodutos, caixas e demais redes de

infraestrutura para lançamento dos cabos de MT na KF CUT até a saída na
caixa de passagem externa da KF
REGULAMENTAÇÃO
Este item compreende o fornecimento das ferramentas para a instalação das Eletrocalhas,
Eletrodutos, caixa metálica de passagem e demais partes da infraestrutura para lançamento
dos cabos de MT na KF CUT entre os RCC e a saída da KF na caixa de passagem externa,
incluindo o corte, escavação e envelopamento dos eletrodutos enterrados, além da mão de
obra e dos demais serviços complementares necessários à execução da instalação.
ESPECIFICAÇÕES
Os dutos de elétrica deverão ser instalados em conformidade com a norma NBR 5410.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 38 / 45
No trecho dentro da canaleta de piso, a eletrocalha deverá ser fixada diretamente no leito de
cabos da canaleta. No trecho vertical, a eletrocalha deverá ser fixada na alvenaria. Nos trechos
horizontais elevados, a eletrocalha deverá ser apoiada em suportes fixados na alvenaria.
Os eletrodutos e ferro galvanizados 4" deverão ser fixados aparente na alvenaria.
Para a interligação com a caixa subterrânea de dutos, deverá ser realizado o corte do piso, o
lançamento dos eletrodutos, o reaterro compactado e a recomposição do piso com concreto.
Por unidade do serviço executado.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 39 / 45
4.4. REMOÇÃO DO SISTEMA DE BALIZAMENTO EXISTENTE
4.4.1. Remoção do Sistema de Balizamento Existente da PPD 02/20

4.4.2. Remoção do Sistema de Balizamento Existente da PPD 06/24
REGULAMENTAÇÃO
Remoção das luminárias, TI, cabos de BT, cabos de MT e conectores. Embalagem das
luminárias e TI e remoção de todo o material para depósito no aeroporto.
ESPECIFICAÇÕES
A remoção dos equipamentos do sistema existente será autorizada logo após o período de
operação assistida do sistema novo.
Os cabos de MT e BT do sistema antigo deverão ser retirados das redes existentes.
As luminárias e TI deverão ser retiradas e embaladas. Os equipamentos não poderão ser
danificados durante a remoção.
Por unidade de serviço executada.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 40 / 45
4.5. TESTES, COMISSIONAMENTO E CERTIFICAÇÃO
4.5.1. Comissionamento instalação elétricas de BT do novo Sistema de

Balizamento na KF/CUT
REGULAMENTAÇÃO
Serviço de teste e comissionamento das instalações.
ESPECIFICAÇÕES
O comissionamento das instalações elétricas de BT deve atender integralmente a parte 7
(Verificação Final) da NBR 5410. O comissionamento limitar-se-á as redes de energia e
equipamentos de BT instalados neste projeto.
Deverá ser elaborado o Manual de Comissionamento, que será submetido para
análise/aprovação da fiscalização antes da realização dos ensaios.
O Comissionamento será constituído pela verificação integral dos itens abaixo discriminados:
• Se todo o escopo definido em contrato foi fornecido;
• Se todos os equipamentos e sistemas instalados possuem as características especificadas
no Contrato / Projeto;
• Se todos os serviços foram prestados com a qualidade exigida pela INFRAERO e entregues
pela CONTRATADA;
Todos os ensaios, testes e verificações no campo, integrantes do Comissionamento a serem
executados pela CONTRATADA, terão acompanhamento da Fiscalização da INFRAERO.
Portanto, a CONTRATADA deverá providenciar um ou mais especialistas com conhecimento
do sistema, equipamentos, componentes e todos os demais itens do fornecimento, para
supervisionar todas as tarefas que serão executadas para perfeito funcionamento do sistema.
O Técnico da CONTRATADA responsável pelo Comissionamento deverá ter conhecimento
aprofundado dos sistemas, equipamentos, componentes e demais itens do fornecimento, a fim
de sanar as falhas e dúvidas que por ventura possam ocorrerem durante os testes.
De um modo geral, todos os equipamentos, após a montagem definitiva na obra, serão
submetidos aos ensaios de funcionamento em vazio, com carga nominal e sobrecarga,
conforme definidos nas Especificações Técnicas, Normas Técnicas aplicáveis e Manual de
Comissionamento.
A CONTRATADA deve incluir na sua Proposta a previsão/disponibilização e utilização, sob sua
supervisão, sem ônus para a INFRAERO, dos instrumentos e demais dispositivos necessários,
durante a execução dos ensaios.
Com relação às instalações, estas devem estar de acordo com o Projeto. Caso existam
diferenças, restrições ou pendências, os sistemas, equipamentos, componentes, acessórios e
instalações devem ser prontamente reparados ou substituídos pela CONTRATADA, sem ônus
a INFRAERO, incluindo-se os custos de reparo, embalagens, transportes, seguros, serviços e
novos ensaios.
Ao final dos testes e ensaios, deverá ser entregue para a INFRAERO duas vias do “Manual de
Comissionamento” com todas as fichas com os resultados dos ensaios e testes realizados.
Por unidade de serviço executada
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 41 / 45
4.5.2. Comissionamento da instalação do Balizamento da PPD 02/20

4.5.3. Comissionamento da instalação do Balizamento da PPD 06/24
REGULAMENTAÇÃO
Serviço de teste e comissionamento das instalações.
ESPECIFICAÇÕES
Comissionar as obras de infraestrutura civil de construção de linha de dutos e caixas de
inspeção, do balizamento de pistas com documentação aprovada pela INFRAERO, em
conformidade com as normas vigentes de engenharia civil.
Comissionar as instalações elétricas de média tensão (MT) do Balizamento por profissional
qualificado e habilitado em Engenharia Elétrica, com documentação aprovada pela INFRAERO
de acordo com capítulo 7 da NBR 14039, manual de projeto de aeródromo (Parte 5 – Sistemas
Elétricos) da ICAO, para preparação do processo de Declaração de Conformidade.
Comissionar a instalação do SPDA e malhas de aterramento dos balizamentos de pistas, por
profissional qualificado e habilitado em Engenharia Elétrica, com documentação aprovada pela
INFRAERO de acordo com capítulo 6 da NBR 5419, para preparação do processo de
Declaração de Conformidade.
Comissionar e adequar a instalação do sistema de Balizamento de pistas com documentação
aprovada pela INFRAERO de acordo com Manual de Projeto de Aeródromo – Parte 5 (Sistemas
elétricos) e Anexo 14 da ICAO.
Deverá ser elaborado o Manual de Comissionamento, que será submetido para
análise/aprovação da fiscalização antes da realização dos ensaios.
O Comissionamento será constituído pela verificação integral dos itens abaixo discriminados:
• Se todo o escopo definido em contrato foi fornecido;
• Se todos os equipamentos e sistemas instalados possuem as características especificadas
no Contrato / Projeto;
• Se todos os serviços foram prestados com a qualidade exigida pela INFRAERO e entregues
pela CONTRATADA;
Todos os ensaios, testes e verificações no campo terão o acompanhamento da Fiscalização da
INFRAERO. Portanto, a CONTRATADA deverá providenciar um ou mais especialistas com
conhecimento do sistema, equipamentos, componentes e todos os demais itens do
fornecimento, para supervisionar todas as tarefas que serão executadas para perfeito
funcionamento do sistema. O Técnico da CONTRATADA responsável pelo Comissionamento
deverá ter conhecimento aprofundado dos sistemas, equipamentos, componentes e demais
itens do fornecimento, a fim de sanar as falhas e dúvidas que por ventura possam ocorrerem
durante os testes.
De um modo geral, todos os equipamentos, após a montagem definitiva na obra, serão
submetidos aos ensaios de funcionamento em vazio, com carga nominal e sobrecarga,
conforme definidos nas Especificações Técnicas, Normas Técnicas aplicáveis e Manual de
Comissionamento.
A CONTRATADA deve incluir na sua Proposta a previsão/disponibilização e utilização, sob sua
supervisão, sem ônus para a INFRAERO, dos instrumentos e demais dispositivos necessários,
durante a execução dos ensaios.
Com relação às instalações, estas devem estar de acordo com o Projeto. Caso existam
diferenças, restrições ou pendências, os sistemas, equipamentos, componentes, acessórios e
instalações devem ser prontamente reparados ou substituídos pela CONTRATADA, sem ônus
a INFRAERO, incluindo-se os custos de reparo, embalagens, transportes, seguros, serviços e
novos ensaios.
Ao final dos testes e ensaios, deverá ser entregue para a INFRAERO duas vias do “Manual de
Comissionamento” com todas as fichas com os resultados dos ensaios e testes realizados.
Por unidade de serviço executada
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 42 / 45
4.5.4. Certificado de Conformidade de instalação de BT

REGULAMENTAÇÃO
Realização dos testes, emissão do relatório e da Certificação.
ESPECIFICAÇÕES
Certificação de Conformidade das Instalações Elétricas de Baixa Tensão do Balizamento de
Pistas com atendimento da Portaria 51 (Diretrizes e Critérios de Avaliação de Conformidade)
do INMETRO por Organismo de Certificação do Produto (OCP) acreditado pelo INMETRO,
compreendendo as instalações elétricas de baixa tensão.
O OCP deverá apresentar os Requisitos de Avaliação de Conformidade para instalações
elétricas de baixa tensão (RAC) contendo Análise Documental, Inspeção Visual e Ensaios
consoante NBR 5410 e normas complementares (NBR 13570- Instalações locais públicos, NBR
13534 – Instalações em serviços de saúde, NBR IEC 60079-14 – Instalações atmosferas
explosivas, NR 10 – Segurança e serviços de eletricidade, etc.), quando aplicáveis.
Ao final dos testes e ensaios, o OCP deverá emitir o “Certificado de Conformidade das
Instalações Elétricas de Baixa Tensão”, acompanhado do relatório justificado com a delimitação
das instalações certificadas e com o resultado das verificações realizadas.
4.5.5. Certificado de Conformidade de instalação de MT da PPD 02/20

4.5.6. Certificado de Conformidade de instalação de MT da PPD 06/24
REGULAMENTAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
Certificação de conformidade da instalação elétricas MT do Balizamento de Pistas executada
por empresa ou profissional qualificado e habilitado em Engenharia Elétrica, acompanhado de
Relatório de inspeção e ensaios de acordo com capítulo 7 da NBR 14039/ABNT/2005.
a) Delimitar as instalações elétricas MT que serão avaliadas quanto a Certificação de
Conformidade de acordo com a norma da ABNT/ NBR 14039;
b) Relacionar a equipe técnica de execução com documentação do CREA que deverá
possuir treinamento específico sobre riscos do emprego da energia elétrica e as
principais medidas de prevenção de acidentes em instalações elétricas, de acordo
com a norma do MTE / NR10;
c) Listar os instrumentos de medição utilizados com laudos em vigor de aferição de
laboratórios acreditados do INMETRO;
d) Análise documental de verificação do AS BUILT do projeto bem como a adequação
aos requisitos da norma da ABNT /NBR 14039;
e) Fornecer as planilhas de inspeção visual e ensaios; descrever os registros das
verificações e conclusões (conforme, não conforme, não aplicável) e resultados
(ensaios) obtidos em cada item, acompanhados, quando necessário, de observações
ou comentários;
f) Fornecer relatório fotográfico de inspeção visual e ensaios;
g) Fornecer as declarações de conformidade (catálogos ou equivalentes) dos fabricantes
dos componentes das instalações MT;
h) Apresentar a ART do serviço técnico.
Ao final dos testes e ensaios, o certificador “Certificado de Conformidade das Instalações
Elétricas de Média Tensão”, acompanhado do relatório justificado com a delimitação das
instalações certificadas e com o resultado das verificações realizadas.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 43 / 45
4.5.7. Certificado de Conformidade de instalação SPDA / Aterramento

REGULAMENTAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
Certificação de conformidade da instalação SPDA e Aterramento do Balizamento de Pistas
executada por empresa ou profissional qualificado e habilitado em Engenharia Elétrica,
acompanhado de Relatório de inspeção e ensaios de acordo com capítulo X da NBR
5419/ABNT/2005.
 Delimitar as instalações de SPDA que serão avaliadas quanto a Certificação de
Conformidade de acordo com a norma ABNT NBR 5419;
 Relacionar a equipe técnica de execução com documentação do CREA que deverá
possuir treinamento específico sobre riscos do emprego da energia elétrica e as
principais medidas de prevenção de acidentes em instalações elétricas, de acordo
com a norma do MTE / NR10;
 Listar os instrumentos de medição utilizados com laudos em vigor de aferição de
laboratórios acreditados do INMETRO;
 Análise documental de verificação do AS BUILT do projeto bem como a adequação
aos requisitos da norma da ABNT /NBR 5419;
 Fornecer as planilhas de inspeção visual e ensaios; descrever os registros das
verificações e conclusões (conforme, não conforme, não aplicável) e resultados
(ensaios) obtidos em cada item, acompanhados, quando necessário, de observações
ou comentários;
 Fornecer relatório fotográfico de inspeção visual e ensaios;
 Fornecer as declarações de conformidade (catálogos ou equivalentes) dos fabricantes
dos componentes do SPDA;
 Apresentar a ART do serviço técnico.
Ao final dos testes e ensaios, o certificador “Certificado de Conformidade das Instalações
Elétricas de SPDA e Aterramento”, acompanhado do relatório justificado com a delimitação das
instalações certificadas e com o resultado das verificações realizadas.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 44 / 45
4.6. TREINAMENTO DE MANUTENÇÃO
4.6.1. Treinamento para Manutenção dos Equipamentos e Sistemas do Balizamento

das PPD 02/20 e 06/24
REGULAMENTAÇÃO
Treinamento realizado e aprovado.
ESPECIFICAÇÕES
O treinamento deverá apresentar uma visão geral dos Equipamentos/Sistemas e as
características de instalação, operação e manutenção.
No treinamento, a CONTRATADA deverá fornecer a cada participante o material didático
impresso, incluindo apostilas e slides da apresentação. Além das versões impressas, a
CONTRATADA deverá disponibilizar os arquivos digitais dos conteúdos que forem
apresentados.
O programa de treinamento deverá ser apresentado com antecedência à Fiscalização da
INFRAERO para certificação e aprovação.
O treinamento de será realizado no aeroporto, em ambiente a ser definido e disponibilizado
pela INFRAERO. Deverão ser ministrados em língua portuguesa, incluindo os materiais
didáticos - manuais, apostilas, certificados, procedimentos de avaliação e recursos
audiovisuais.
O número de participantes será definido posteriormente pela INFRAERO, com no máximo 30
participantes.
Este treinamento tem a função de habilitar os profissionais da INFRAERO à manutenção
preditiva, preventiva e corretiva dos Equipamentos/Sistemas que estão sendo instalados,
possibilitando ao pessoal da INFRAERO a capacidade de diagnosticar e resolver qualquer
problema de instalação, hardware e software sem o auxílio do fornecedor.
Deve contemplar no mínimo os seguintes tópicos:
• Apresentação geral dos Equipamentos/Sistemas;
• Apresentação e detalhamento do “Diagrama em Blocos” dos Equipamentos/Sistemas;
• Capacidades e limitações dos Equipamentos/Sistemas;
• Condições de Instalação (locação, fixação, redes de energia, etc.);
• “Softwares” do Equipamento/Sistema e respectivas configurações.
• Práticas em laboratório e/ou em campo, visando uma formação completa da equipe técnica
do Aeroporto;
• Parametrização e configuração dos equipamentos;
• Teste e calibração.
Este treinamento pode ser baseado nos manuais dos equipamentos, os quais devem estar
previamente aprovados pela Fiscalização da INFRAERO.
Ao final do Treinamento a CONTRATADA deverá solicitar aos participantes do treinamento o
preenchimento de uma Ficha de Avaliação. Caso o treinamento for considerado insatisfatório
pelos participantes, a CONTRATADA deverá rever o conteúdo e agendar um novo treinamento
sem ônus adicional para a INFRAERO.
A CONTRATADA deverá emitir um certificado do curso para cada participante.
BE.01/707.87/05750 – Lista de Documentos do Projeto Executivo
Por treinamento realizado.
INFRAERO BE.02/707.92/05728/00 45 / 45
4.7. PROJETO EXECUTIVO "AS BUILT"
4.7.1. Elaborar Projeto Executivo "As Built" - como construído

REGULAMENTAÇÃO
Entrega e aprovação do Projeto As Built.
ESPECIFICAÇÕES
O “As Built” consiste no registro das alterações do Projeto Executivo ocorridas durante a
execução da obra que deve ser elaborado pela CONTRATADA.
Havendo a necessidade de alteração no Projeto Executivo durante a execução das obras, a
CONTRATADA deverá submetê-la previamente para aprovação da FISCALIZAÇÃO antes da
sua execução. Tais alterações devem ser registradas de modo a fornecer os subsídios para a
elaboração do “As Built”.
Os documentos serão alterados a partir dos arquivos editáveis fornecidos pela INFRAERO. Na
alteração, a CONTRATADA deverá manter a formatação original do projeto, inserindo apenas
as modificações necessárias no desenho.
As alterações deverão ser indicadas no controle de revisão de cada documento. O campo da
revisão deverá conter um breve descritivo das modificações efetuadas e/ou referência do
documento INFRAERO que apresenta os comentários.
O documento emitido pela CONTRATADA não deverá conter nenhuma nota / observação de
reserva ou propriedade / exclusividade do projeto, bem como, qualquer outro timbre / logomarca
que não aqueles especificamente permitidos pela INFRAERO.
Os documentos gráficos e textuais deverão ser apresentados impressos em cores, em mídia
magnética no formato editável, contendo o carimbo da INFRAERO com seu preenchimento em
conformidade com as normas estabelecidas neste documento.
Os documentos APROVADOS pela FISCALIZAÇÃO deverão ser entregues em 02 (duas) vias
impressas, devidamente assinados pela CONTRATADA (cópia das ART e/ou RRT dos
profissionais envolvidos), bem como mídia eletrônica contendo os respectivos arquivos
editáveis nos formatos estabelecidos neste documento e cópias digitalizadas em escala no
formato pdf, assinadas pela CONTRATADA.
Cada via do projeto deverá ser entregue em uma Pasta Catálogo tamanho A4 com os desenhos
dobrados no formato ABNT.
BE.01/707.87/05750 – Lista de Documentos do Projeto Executivo
Por projeto entregue e aprovado.

Anexo XVII ETE

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Anexo XVII ETE

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

REVISÃO GERAL DA CONFIGURAÇÃODO

01 01/08/2017 JOSÉ AUGUSTO CARLOS VINICIUS

AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM

ÁREA DE MOVIMENTO DE AERONAVES

INSTALAÇÕES DE PROTEÇÃO AO VOO –

JOSÉ AUGUSTO V. SOUZA 143469/MG ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ESPECÍFICA - ETE

JOSÉ AUGUSTO VASCONCELOS SOUZA INSTALAÇÃO EXECUTIVO

Gerente do Projeto Rubrica Substitui a Substituída por

CARLOS VINICIUS LIMA MEIRELLES

Rubrica do Autor Reg. do Arquivo Codificação

C. NORMAS E REQUISITOS APLICÁVEIS

 ANAC - RBAC 154 – Projeto de Aeródromos;

E. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS COMPLEMENTARES

Item Descrição Número

1.1. LUMINÁRIAS ELEVADAS PARA BORDA DA PPD 06/24

1.2. LUMINÁRIAS DE EMBUTIR BORDA DA PPD 06/24

1.2.1. Luminária de embutir para borda de PPD, LED, bidirecional, luzes

1.3. LUMINÁRIAS DE EMBUTIR PARA CABECEIRA E FIM DE PISTA DA PPD 06/24

1.4. LUMINÁRIAS ELEVADAS PARA BORDA DA PPD 02/20

1.4.1. Luminária elevada para borda de PPD, LED, bidirecional, luzes

1.5. LUMINÁRIAS ELEVADAS PARA CABECEIRA E FIM DE PISTA DA PPD 02/20

1.5.1. Luminária Elevada para cabeceira/fim de pista, LED, bidirecional, luzes

1.6. LUMINÁRIAS ELEVADAS PARA BORDA DE TAXI

1.7. TRANSFORMADORES DE ISOLAMENTO

1.7.1. Transformadores de Isolamento 15 W

1.8. REGULADORES DE CORRENTE CONSTANTE

1.8.1. Regulador de Corrente Constante, 2,5 kVA, 5 brilhos

1.9. SUPRESSOR DE SURTO PARA CIRCUITOS SÉRIE DE BALIZAMENTO

1.9.1. Supressor de surto MT para circuitos série de balizamento, capacidade de

1.10. KIT DE BALIZAMENTO PORTÁTIL PARA CABECEIRA DESLOCADA

1.10.1. Kit Luminárias Elevadas Portáteis para sinalização de Cabeceira e Fim de

2.1. REDES DE ENERGIA PARA CIRCUITOS DE BALIZAMENTO

2.1.1. Cabo Unipolar de cobre, seção de 10 mm², blindado, classe de isolamento

2.2. ATERRAMENTO E EQUIPOTENCIALIZAÇÃO - BALIZAMENTO PPD

2.2.1. Cabo de cobre nu 16 mm² - Malha de Aterramento do Balizamento -

2.2.2. Cabo de cobre nu 16 mm² - Aterramento e Equipotencialização externo das

2.2.3. Haste de Aterramento 5/8” x 3m - fornecimento e instalação

2.2.4. Execução de Solda Exotérmica Cabos 16 mm² x 16 mm² tipo "Paralela"

2.2.5. Execução de Solda Exotérmica Cabos 16 mm² x 16 mm² tipo "X"

2.2.6. Conector de Aterramento tipo Parafuso Fendido Split-Bolt para Cabo de

2.3. KF/CUT - MATERIAIS PARA LANÇAMENTO DOS CABOS DE MT NA KF

2.3.1. Eletrocalha perfurada, tipo C, em ferro galvanizado 150x100mm (LxA)

2.3.2. Placa de Identificação para eletrocalha dutos e caixa de passagem dos

2.3.3. Curva Horizontal 90° tipo C em ferro galvanizado 150x100mm (LxA)

2.3.8. Suporte de Fixação (mão francesa), ferro galvanizado, p/ 2 eletrocalhas

2.3.9. Fixador de eletrocalha 150x100mm (LxA) instalada na vertical, com

2.3.10. Adaptador de saída horizontal p/ eletroduto 4" x eletrocalha, com acessórios

2.3.12. Eletroduto em ferro galvanizado pesado 4"

2.3.14. Abraçadeira em U 4" com base e chumbadores para fixação de eletroduto em

2.3.15. Caixa de passagem metálica de sobrepor com tampa, 600x600x200 (LxAxP)

2.4. KF/CUT - REDES DE ENERGIA EM BT PARA ALIMENTAÇÃO DO QDB E RCCS

2.4.1. Cabo de cobre, flexível, isolação em EPR ou PVC, antichama, cobertura em

2.4.3. Conector terminal de pressão em cobre estanhado para cabo 35mm²

2.5. EQUIPAMENTOS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA E PROTEÇÃO ELÉTRICA - KF

2.5.1. Quadro de Distribuição de Energia do Balizamento (QDB), trifásico, metálico,

2.5.2. Proteção Contra Surto Classe I (DPS Classe I) para QGD

3.1. REDES DE DUTOS

3.1.1. Fornecimento e assentamento de Dutos Corrugados PE ou PEAD 2 x 4",

3.1.2. Fornecimento e assentamento de Dutos de Parede Externa Lisa PE ou PEAD

3.1.3. Fornecimento e assentamento de tubo PE ou PEAD 1 x 2” (50mm),

3.1.4. Fornecimento e assentamento de tubo PE ou PEAD 1 x 2” (50mm),

3.1.5. Fornecimento e assentamento de Dutos Corrugados PE ou PEAD 4 x 4",

3.2. CAIXAS SUBTERRÂNEAS DE PASSAGEM E INSPEÇÃO