0E 27/02/2023 Revisado conforme comentários ZP HC RFDAM

Compatibilização das TAGs / Excluídos

0D 16/12/2022 sinais do FBV01 conforme documento RMC/ PJS HC RFDAM
EGVP00460/00-80-DE-5011-0D
0C 17/03/2022 Compatibilização com documentos CDLB/RMC HC RFDAM
0B 04/03/2022 Compatibilização com documentos CDLB/RMC HC RFDAM
0A 17/01/2022 Emissão Inicial LDS/RMC HC RFDAM
REV. DATA NATUREZA DA REVISÃO ELAB. VERIF. APROV.

CLIENTE:

EMPREENDIMENTO:
OBRAS PARA IMPLANTAÇÃO DE CENTROS DE RESERVAÇÃO DE ÁGUA TRATADA – UNIDADE DE NEGÓCIO
BAIXADA SANTISTA – DIRETORIA DE SISTEMAS REGIONAIS –
ÁREA:
PROJETO BÁSICO - ELÉTRICA
TÍTULO:
CENTRO DE RESERVAÇÃO PRADOS - PERUÍBE
SISTEMA DE SUPERVISÃO E CONTROLE – PAINEL DE AUTOMAÇÃO
TERMO DE REFERÊNCIA

ELAB.: VERIF.: APROV.: R. TEC.: CREA NO

CDLB/RMC HC RFDAM DDBS PR-70939/D
CÓDIGO DOS DESCRITORES Data: Folha de
| | | | -- | | | | | -- | | | | 20/04/2022 1 13
Nº DO DOCUMENTO REVISÃO
EGVP00460/00-5C-ET-5071 0E
INDICE

1 OBJETIVO.......................................................................................................................3
2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA................................................................................3
3 ESCOPO E LIMITES DO FORNECIMENTO..................................................................3
3.1 Exclusões do Fornecimento.....................................................................................6
4 COOPERAÇÃO DO CONTRATADO COM OUTROS FORNECEDORES....................7
5 DESCRIÇÃO FUNCIONAL DO SSC – FUNÇÕES DE SUPORTE E APLICAÇÃO......7
5.1 Coleta e Aquisição de Dados...................................................................................7
5.2 Tratamento de Dados e Formação da Base de Dados...........................................7
5.3 Comando de Dispositivos do Processo....................................................................8
5.4 Gerenciamento de Alarmes e Eventos do Próprio CLP...........................................8
6 DESCRIÇÃO FUNCIONAL DO SSC – FILOSOFIA DE OPERAÇÃO DO PROCESSO
9
7 CARACTERÍSTICA DE HARDWARE.............................................................................9
8 TOTALIZAÇÃO DE SINAIS DO SSC...........................................................................10
9 CABOS E INSTRUMENTOS........................................................................................11
10 INSPEÇÕES, ENSAIOS E GARANTIAS TÉCNICAS...............................................11
10.1 Aceitação em Fábrica – Ensaios de Rotina........................................................12
10.2 Aceitação em Campo (Obra) – Comissionamento.............................................12
10.3 Garantias para Equipamentos Materiais.............................................................13

2
1 OBJETIVO

Este termo de referência (TM) estabelece o escopo de fornecimento e as características

técnicas e construtivas para o fornecimento de um Painel de Comando de Estação (PCE-
03) e dois Painéis de Comando de Estação (PCE-01 e PCE-02) tipo PTTA/TTA para
automação da Estação Elevatória Peruíbe.

2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Painel de Comando da Estação (PCE) -

NTS tipo armário não compartimentado auto-
portante

EGVP00460/00-80-DE-5010 Layout Geral

EGVP00460/00-80-DE-5011 Fluxograma de Processo

Arranjo Hidráulico Geral Planta e Cortes

EGVP00460/00-80-DE-5012
AA e BB

EGVP00460/00-80-ET-5012 Especificação Técnica – Medidor de Nível

EGP00460/00-80-ET-5013 Especificação Técnica – Medidor de Vazão

Especificação Técnica – Válvula de Fluxo

EGVP00460/00-80-ET-5014
Anular

EGVP00460/00-5C-RL-5071 Lista de Pontos

Os documentos listados acima têm por objetivo orientar o Proponente em sua proposta
técnica. Os demais documentos de projeto serão disponibilizados ao Fornecedor
adjudicado.

3 ESCOPO E LIMITES DO FORNECIMENTO

A Estação Elevatória Peruíbe será composta por um (03) Painéis de Comando de

Estação, sendo denominados como PCE-01, PCE-02 e PCE-03. Segue abaixo:

O Painel de Comando de Estação (PCE-03) é composto basicamente, porém não

exclusivamente, dos itens abaixo discriminados. O CONTRATADO deverá fornecer além
dos itens a seguir discriminados todos os demais que venham a ser necessários para o
completo atendimento do objetivo de fornecimento: controlar completamente o processo
da Estação Elevatória Peruíbe.
3
O fornecimento compreende o projeto, a fabricação, o desenvolvimento, os testes de
fábrica, a montagem em campo, os testes de campo (comissionamento), a integração, a
documentação, programação do CLP e serviços para a implantação completa de:

- Um (01) Painel de Comando de Estação, completo. Como descrito nos itens que
seguem. Os seguintes equipamentos compõem, como mínimo, o escopo do fornecimento:

- Próprio para uso interno, abrigado, instalado na sala elétrica (grau de proteção
IP45), porta dupla e fechamento com chave;

- Um (01) Controlador Lógico Programável (CLP) – velocidade de processamento de

10ms/ciclo, memória flash;

- Uma (01) interface homem-Máquina gráfica, touchscreen, resolução 480x272 pixels

(WVGA) e proteção contra água em todas as direções;

- Uma (01) fonte de alimentação ininterrupta - UPS (no-break) tipo online para todas
as cargas internas do PCE-03;

- Um (01) Modem de comunicação de dados – Características definidas pelo

CONTRATADO.

- Um (01) termostato com resistor de aquecimento;

O Painel de Comando de Estação (PCE-01) é composto basicamente, porém não

exclusivamente, dos itens abaixo discriminados. O CONTRATADO deverá fornecer além
dos itens a seguir discriminados todos os demais que venham a ser necessários para o
completo atendimento do objetivo de fornecimento: controlar completamente o processo
da Estação Elevatória Peruíbe.

O fornecimento compreende o projeto, a fabricação, o desenvolvimento, os testes de

fábrica, a montagem em campo, os testes de campo (comissionamento), a integração, a
documentação, programação do CLP e serviços para a implantação completa de:

- Um (01) Painel de Comando de Estação, completo. Como descrito nos itens que
seguem. Os seguintes equipamentos compõem, como mínimo, o escopo do fornecimento:

- Próprio para uso externo, ao tempo, grau de proteção mínima IP55, porta
única e fechamento com chave;

- Um (01) Conversor fibra ótica/cabo para rede ethernet;

- Um (01) Terminador ótico;

- Um (01) Dispositivo de proteção contra surtos elétricos (DPS);

- Um (01) termostato com resistor de aquecimento;

O Painel de Comando de Estação (PCE-02) é composto basicamente, porém não

exclusivamente, dos itens abaixo discriminados. O CONTRATADO deverá fornecer além
dos itens a seguir discriminados todos os demais que venham a ser necessários para o

4
completo atendimento do objetivo de fornecimento: controlar completamente o processo
da Estação Elevatória Peruíbe.

O fornecimento compreende o projeto, a fabricação, o desenvolvimento, os testes de

fábrica, a montagem em campo, os testes de campo (comissionamento), a integração, a
documentação, programação do CLP e serviços para a implantação completa de:

- Um (01) Painel de Comando de Estação, completo. Como descrito nos itens que
seguem. Os seguintes equipamentos compõem, como mínimo, o escopo do fornecimento:

- Próprio para uso externo, ao tempo, grau de proteção mínima IP55, porta
única e fechamento com chave;

- Um (01) Conversor fibra ótica/cabo para rede ethernet;

- Um (01) Terminador ótico;

- Um (01) Dispositivo de proteção contra surtos elétricos (DPS);

- Um (01) termostato com resistor de aquecimento;

Equivale a todos os Painéis de Comando de Estação:

- Todos os materiais de instalação para fixação em mureta;

- Todos os cabos necessários e dispositivos, ativos ou não, necessários à integração

com os dispositivos de campo;

- O fornecimento inclui todos os serviços de engenharia necessários ao completo

desenvolvimento e implantação do PCE-01, PCE-02 e PCE-03;

- Configuração de funções suporte e desenvolvimento de funções;

- Inspeções e Ensaios de Aceitação de Fábrica;

- Estão incluídos neste Fornecimento todos os serviços de engenharia necessários

ao comissionamento (start up) da planta;

- Licenças de uso de programas básicos (sistema operacional) e aplicativos,

programas de comunicação, de rede, de base de dados, de configuração e autodiagnose
e demais programas necessários, que tenham ou não sido desenvolvidos pelo
CONTRATADO;

- Cabos de fibra ótica de interligação entre PCE-01, PCE-02 e PCE-03.

- Cabos de instrumentação entre PCE-01, PCE-02 e PCE-03 e instrumentos de

campo.

- O Fornecimento inclui treinamento de operador e mantenedor;

5
- O Fornecimento inclui a elaboração e entrega de documentação completa a
saber: cronograma, data sheet, diagramas funcionais e diagramas lógicos detalhados
(Fluxograma para programação do controlador – CLP), listagem de programas, Mapa de
I/O de CLPs, catálogos, procedimentos, manuais, descrições, e outros do gênero. A
documentação deve ser fornecida em meio eletrônico. A documentação específica para
este projeto deverá ser entregue em formato editável. Ênfase especial deverá ser dada à
documentação de treinamento;

- O CONTRATADO deverá submeter à aceitação da CONTRATANTE todo e

qualquer documento que produzir para o atendimento do Fornecimento desta ET. Em
particular os seguintes documentos:

- Listas de pontos;

- Dimensionais dos painéis do fornecimento (projeto mecânico);

- Diagramas esquemáticos funcionais (envolvendo os dispositivos instalados nos

painéis);

- Diagramas lógicos detalhados (ou equivalentes);

- Respectivo programa de aplicação

- Inclui treinamento (8 funcionários SABESP – 10 horas)

Os documentos deverão ser acompanhados de textos detalhados e descritivos das

funções implementadas particularizados para o caso específico da planta;

- O Fornecimento inclui os sobressalentes necessários para a manutenção do SSC

por tempo não inferior a 5 (cinco) anos. Caberá ao Proponente apresentar na Proposta
Técnica a quantidade adequada de sobressalentes para 5 (cinco) anos de operação.
Nota: sobressalentes não é um item opcional neste TM;

- O fornecimento inclui a embalagem e o transporte de todos os equipamentos e

materiais, até o local da Obra, bem como os respectivos seguros, taxas e impostos;

- O CONTRATADO será responsável pela garantia das características técnicas do

Fornecimento e pela garantia de fornecimento de itens de reposição para os
equipamentos fornecidos. O prazo de garantia será de 12 meses.

3.1 EXCLUSÕES DO FORNECIMENTO

Estão excluídos do Fornecimento:

- Obras civis;

O FORNECEDOR deve solicitar esclarecimentos deste Termo de Referência sobre

qualquer parte do texto que julgar ambígua ou duvidosa. A interpretação errônea deste

6
Termo de Referência por parte do FORNECEDOR não o desobriga de atendê-la e não
será aceito como argumento para quaisquer desvios no fornecimento.

4 COOPERAÇÃO DO CONTRATADO COM OUTROS FORNECEDORES

O CONTRATADO deverá colaborar e efetivamente cooperar com os demais fabricantes,

na solução de interfaces, dentro dos prazos necessários, com o fornecimento de toda e
qualquer informação técnica solicitada (dentro de um prazo estabelecido em comum
acordo), troca de informações e participação de reuniões até a completa e perfeita
solução de todos os aspectos que se fizerem necessários.

5 DESCRIÇÃO FUNCIONAL DO SSC – FUNÇÕES DE SUPORTE E

APLICAÇÃO

5.1 COLETA E AQUISIÇÃO DE DADOS

A aquisição de dados do processo será efetuada através de CLP instalados no PCE-01.

A aquisição de dados se dará em sua grande maioria por meio de comunicação de dados.
Em sua maioria serão inversores de acionamento de motores. A comunicação será, em
sua maioria, ModBus RTU, ModBus TCP e/ou Profibus DP. De qualquer modo é parte do
escopo do trabalho aqui especificado a integração tanto física (hardware) como lógica
(software).

Para dados aquisitados diretamente de instrumentos de campo por meio de entradas

digitais ou analógicas, bem como saídas digitais ou analógicas o CONTRATADO deverá
fornecer os serviços de integração lógica (software).

5.2 TRATAMENTO DE DADOS E FORMAÇÃO DA BASE DE DADOS

Os dados adquiridos deverão ser submetidos a processamentos no CLP definidos a

seguir.

Os sinais analógicos deverão ser submetidos aos seguintes processamentos,

independentemente de sua origem (diretamente aquisitados por I/O, aquisitados por
comunicação de dados ou calculados internamente pelo próprio CLP):

- Processamento de banda morta, para determinação de variação ou não da

medida;

- Detecção e sinalização de violações de limites operacionais e de razoabilidade

de dados analógicos com datação do momento de ocorrência;

7
Os sinais digitais deverão ser submetidos aos seguintes processamentos,
independentemente de sua origem (diretamente aquisitados por I/O, aquisitados por
comunicação de dados ou calculados internamente pelo próprio CLP):

- Os sinais digitais adquiridos diretamente do campo deverão sofrer uma

filtragem prévia para eliminação de falsos dados ("bouncing"), com tempos que
não prejudiquem a sequência de eventos;

- Datação da alteração detectada, para fins de registro de operação e registro

sequencial de eventos, com referência de tempo do CLP;

5.3 COMANDO DE DISPOSITIVOS DO PROCESSO

Esta função altera estados de dispositivos e valores de variáveis, a partir de solicitações

de atuação efetuadas manualmente pelos operadores ou automaticamente pelo CLP.

Deverá haver seleção de local-remoto de operação na IHM do CLP.

Os seguintes requisitos mínimos de segurança para comando deverão ser observados:

- Implementar a ação de comando em diversas etapas, tais como seleção /

execução / confirmação de execução;

- Possibilitar o cancelamento de um comando previamente selecionado, até o

momento imediatamente anterior à fase de execução.

- Implementar "time out" de seleção e de execução do comando;

- Definir sistema de comunicação PCE (PA) com o sistema existente da

SABESP;

- função histórico de contagem de número de partidas/atuações e tempo de

funcionamento.

5.4 GERENCIAMENTO DE ALARMES E EVENTOS DO PRÓPRIO CLP

Deverão ser incluídas todas as informações detectáveis de falhas e deficiências do CLP,

tais como:

- Falha de CLP;

- Falha de um módulo de CLP;

- Falha de comunicação;

6 DESCRIÇÃO FUNCIONAL DO SSC – FILOSOFIA DE OPERAÇÃO DO

PROCESSO

8
Deverão existir dois postos de comando do processo: operação local na IHM do CLP, e
remota via modem a ser detalhando oportunamente pelo CONTRATANTE.

7 CARACTERÍSTICA DE HARDWARE

Todos os dispositivos do fornecimento deverão atender ao conceito de

“intercambiabilidade”, isto é, dispositivos idênticos para realizar de funções idênticas.

Sistema de Alimentação PCE:

Fonte de Alimentação: Independente e Integrada

Tensão de entrada: 90 a 240Vca

Distorção Tensão: +/- 5%

Sistema de Alimentação E/S:

Entradas Digitais:

Alimentação Auxiliar: 24Vcc +/- 5%

Foto acopladores: Sim

Indicação Individual por LED: Sim

Conectores extraídos: Sim

Saídas Digitais:

Capacidade de corrente: 0,5 A

Alimentação auxiliar: 24Vcc +/- 5%

Indicação individual por LED: Sim

Conectores extraídos: Sim

9
8 TOTALIZAÇÃO DE SINAIS DO SSC

A tabela a seguir informa a quantidade estimada prevista de pontos/sinais a serem

aquisitados pelo SSC.

O CONTRATADO deverá levar em conta uma possível variação da quantidade e tipo de

pontos da ordem de 30%.

Forma de Tipo de Totalização de Pontos

Painel
Aquisição Sinal Por tipo P
EA 1
ED 30
CC
SA 0
SD 3
PCE-03 EA 2
ED 6
CD
SA 0
SD 6
Somatório

Forma de Tipo de Totalização de Pontos

Painel
Aquisição Sinal Por tipo
EA 0
ED 6
CC
SA 0
SD 0
PCE-01 EA
ED 6
CD
SA 0
SD 6
Somatório 18

Forma de Tipo de Totalização de Pontos

Painel
Aquisição Sinal Por tipo
EA 0
ED 2
CC
SA 0
SD 0
PCE-02 EA 3
ED 0
CD
SA 0
SD 0
Somatório 5

Legenda:

10
CC Sinal aquisitado por cartões de I/O de modo convencional

CD Via rede de comunicação de dados por protocolo de comunicação digital

ED Entrada Digital

EA Entrada Analógica

SD Saída Digital

SA Saída Analógica

9 CABOS E INSTRUMENTOS

É de responsabilidade do CONTRATADO o fornecimento de todos os cabos fibra ótica e

conectores, bem como demais dispositivos e mão de obra necessária à interconexão
quadros de I/Os ao PCE-03, cuja comunicação se dê por meio digital (rede de
comunicação). Para fins de cotação informa-se que serão necessários 300 m de cabo de
fibra ótica, este valor deve ser acrescido de comprimento no interior do PCE-01, PCE-02 e
PCE-03, respectivamente e conforme necessário, mais 10% no mínimo.

É de responsabilidade do CONTRATADO o fornecimento de todos os cabos de controle e

instrumentação, bem como demais dispositivos e mão de obra necessária à interconexão
em campo dos instrumentos, equipamentos (IEDs), aos PCE-01, PCE-02 e PCE-03,
respectivamente e conforme necessário. Para fins de cotação informa-se que serão
necessários 100 m de cabo de controle, este valor deve ser acrescido de comprimento no
interior dos PCE-01, PCE-02 e PCE-03, respectivamente e conforme necessário conforme
o caso, mais 10% no mínimo.

10 INSPEÇÕES, ENSAIOS E GARANTIAS TÉCNICAS

Os ensaios de aceitação terão o acompanhamento de inspetores. A não presença de

inspetores não implica na diminuição da responsabilidade do CONTRATADO quanto à
realização e a apresentação dos resultados do ensaio e a qualidade do sistema fornecido.

Os ensaios de aceitação deverão ter natureza modular, divididos em vários ensaios

comprobatórios das características técnicas que serão verificadas.

Antes do início de cada (e qualquer) ensaio de aceitação em Fábrica ou em Campo

deverá ser entregue pelo CONTRATADO, com antecedência de pelo menos 30 dias,
carta solicitando a realização do ensaio bem como o Plano de Inspeção e Testes (PIT) do
equipamento a ser inspecionado.

Qualquer correção de problemas encontrados será executada no menor prazo possível.

Após a correção, será repetida toda a sequência de testes, e serão atualizados todos os
resultados dos testes prévios que tenham sido alterados.

11
10.1 ACEITAÇÃO EM FÁBRICA – ENSAIOS DE ROTINA

No mínimo deverão ser verificados os seguintes aspectos nos ensaios de rotina:

- Inspeção visual;

- Ensaio de resistência de isolamento: deverá ser realizado utilizando-se um Megger

de 500 V. O valor da resistência de isolamento medida deverá ser maior que 5 MΩ

- Ensaio de rigidez dielétrica: para os equipamentos ou partes destes, que tenham

interface com o processo (exemplo entrada/saída), deverá ser aplicada uma tensão de 2,5
kV, 60 Hz, durante 1 minuto, entre os circuitos do painel interconectados e a terra. Os
módulos eletrônicos com tensão nominal de isolamento de 60 V ou menos deverão ser
submetidos a 500 V, 60 Hz , durante 1 minuto.

- Ensaio de continuidade elétrica;

- Ensaios de energização:

- Ensaios de pintura do armário (espessura e aderência);

- Ensaio de variação da tensão de alimentação: deverá verificar o funcionamento do

equipamento quando da variação da tensão de alimentação entre os extremos da faixa
especificada pelo fabricante em seus catálogos técnicos;

10.2 ACEITAÇÃO EM CAMPO (OBRA) – COMISSIONAMENTO

Os ensaios de aceitação em campo englobarão todos os equipamentos do Fornecimento.

Como mínimo, os ensaios de aceitação em campo deverão incluir:

- Verificação completa da instalação;

- Verificação dos estados de conservação de todos os equipamentos e módulos;

- Verificação das respostas funcionais dos sistemas a variações em cada sinal de

entrada e das ações das funções de comando em cada sinal de saída, na interface com o
processo controlado;

- Verificação funcional de todas as comunicações internas e externas;

- Verificação completa de todos os modos de operação bem como interações

homem-máquina;

12
10.3 GARANTIAS PARA EQUIPAMENTOS MATERIAIS

A CONTRATADA deverá garantir o perfeito funcionamento de cada um dos equipamentos

previstos no escopo do fornecimento por um período de, no mínimo: 18 (dezoito) meses
contados a partir da data da entrega em Obra de todo o escopo objeto deste contrato,

Em função da garantia prestada, a CONTRATADA se obriga, ilimitadamente, a substituir

as peças defeituosas ou repará-las, colocando os equipamentos perfeitamente de acordo
com o preconizado neste fornecimento, sem quaisquer ônus para o CONTRATANTE, a
não ser os decorrentes de viagens, tais como passagens, estadias e refeições dos
técnicos enviados pela CONTRATADA, necessários para o pronto reparo de
equipamentos.

Caso a CONTRATADA deixe de tomar providências necessárias à reposição ou correção

dos materiais e equipamentos dentro do prazo fixado de comum acordo com o
CONTRATANTE, o CONTRATANTE poderá, a seu exclusivo critério, substituir ou corrigir
esses equipamentos e materiais conforme o caso. Neste caso debitando da
CONTRATADA o custo desse procedimento, permanecendo a mesma, para todos os fins,
como responsável pelo perfeito desempenho desses materiais e equipamentos, não se
alterando ou diminuindo a garantia geral neste fornecimento.

A garantia aqui definida, em nenhuma hipótese será alterada ou diminuída, sendo

aprovações de documento, desenhos, fiscalizações ou inspeções, exercidas pelo
CONTRATANTE, não elidirão a total e exclusiva responsabilidade da CONTRATADA pela
perfeita qualidade de fabricação, dos materiais e serviços por ela fornecidos ou prestados.

13