Manual do Proprietário

Máquina CNC Router Laser NCRL6040G/

NCRL4040G/ NCRL3020G /NCL9060

1
 Prefácio

Obrigado por adquirir produtos Nagano. Nossa máquina é um equipamento

profissional e de alta tecnologia combinada com nosso equipamento ótico, mecânico e

elétrico.

Nós também apresentamos muitas fotografias de objetos reais no manual, isso ajuda a

apresentar a instalação e ajuste, manutenção, atenção à segurança, etc., em detalhes.

O usuário deverá ler este manual detalhadamente antes do uso, porque isso irá ajudá-

lo a ter uma boa noção da operação e manutenção.

2
 Catálogo

MANUAL DO PROPRIETÁRIO........................................................................................................................

Prefácio.................................................................................................................................................................1
Catálogo................................................................................................................................................................3
Nota de Segurança................................................................................................................................................4
Declaração.............................................................................................................................................................6
Capítulo 1 Aparência da Máquina e Acessórios.................................................................................................7
1.1 Design da Máquina (Um modelo diferente terá um desing diferente, de acordo com o produto real).. 7
1.2 Conjunto de acessórios.............................................................................................................................8
Capítulo 2 Instalação e Comissionamento da Máquina....................................................................................10
2.1 Etapas de Instalação e Ajuste.........................................................................................................................10
Capítulo 3 Operação da máquina a laser...........................................................................................................12
3.1 Introdução dos botões.............................................................................................................................12
3.2 Operação.................................................................................................................................................13
Capítulo 4 Manutenção Diária e Falhas Comuns..............................................................................................14
4.1 Manutenção diária..................................................................................................................................144
4.2 Análise de Falhas Comuns.................................................................................................................15-15
ApêndiceⅠ Ajuste do percurso ótico..................................................................................................................177
ApêndiceⅡ Instrução da máquina de estampagem a laser..................................................................................244
Termo de Garantia.................................................................................................................................................27
Certificado de Garantia.........................................................................................................................................29

Os usuários devem ler o manual de operações cuidadosamente antes da operação. Os regulamentos operacionais

devem ser estritamente obedecidos.

3
 Nota de Segurança

 Os usuários devem ler o manual de operações cuidadosamente antes da operação. Os

regulamentos operacionais devem ser estritamente obedecidos. O pessoal não-treinado é proibido
de operar a máquina.

 A máquina usa LASER IV (radiação laser forte), este tipo de radiação laser pode causar os
seguintes acidentes:
① Facilidade de queimar materiais combustíveis próximos;
② Diferentes materiais de trabalho podem produzir outras radiações e gases tóxicos ou perigosos
durante o processamento do laser;
③ Luz solar direta da radiação do laser irá causar lesão corporal;

O local da máquina deve estar equipado com equipamentos de combate a incêndio, também
materiais combustíveis ou explosivos ao redor da máquina são proibidos, mantenha o local
ventilado. O pessoal não-treinado é proibido de operar a máquina.

 Os materiais de processamento e as emissões devem estar em conformidade com as leis e

regulamentos locais.

 O usuário deve considerar cuidadosamente se os materiais de processamento são apropriados

para trabalhar com laser por questões de risco.

 Há alta tensão e outros perigos em potencial na máquina, não profissionais estão proibidos de
desmontar as máquinas.

 O operador não tem permissão de sair durante a operação e deve desligar o interruptor ao
terminar o trabalho.

 É proibido abrir qualquer tampa durante o trabalho.

 Certifique-se de que a fiação esteja bem conectada com o aterramento antes da operação.

 É proibido deixar objetos em reflexão difusa conectada ao redor da máquina por precaução no
caso de a luz de laser refletir na pessoa ou incidir diretamente (aconselhe o uso da caixa de
carretel da mangueira de incêndio no local de trabalho).

 O operador deve observar cuidadosamente durante o trabalho da máquina; se alguma coisa

excepcional ocorrer, ele deverá cortar desligar todos os interruptores.

 Mantenha a máquina em um local seco, sem poluição, sem concussão, sem eletricidade forte,
sem magnetismo forte, etc. a temperatura ambiente deverá ser de 5-40 ℃, a umidade ambiente
deve ser de 5-95%(sem vapor condensado).
4
 A máquina de laser precisa de um equipamento de EMI muito mais sensível, ela irá gerar EMI
para este tipo de equipamentos.

 A tensão de trabalho: AC220V，60Hz, é proibido abrir a máquina quando a tensão da fonte de

alimentação estiver instável ou inadequada.

O fabricante não se responsabiliza pelo uso inadequado e pelo usuário não obedecer a todos os
regulamentos mencionados acima.

5
 Declaração

1. Quaisquer diferenças não são especificamente notificadas antecipadamente para fins de

atualização de produtos etc.
2. Todos os produtos estão de acordo como objeto real, a fotografia do manual pode ser diferente do
objeto real para fins de atualização de produtos ou por se tratar de outro modelo.

6
Capítulo 1 Design da Máquina e Acessórios

1.1 Design da Máquina (Um modelo diferente terá uma aparência diferente, de acordo com o
objeto real)

1. O lado direito é mostrado na Fig. F1-1

F1-1
2. O lado traseiro é mostrado na Fig. F1-2

Entrada de Energia [Power input]; Fusível [Fuse]; Junta do fio terra [Ground wire joint]; saída de
água [Water outlet]; entrada de água [Water inlet]; saída de fumaça [Smoke Output].
F1-2

7
1.2 Conjunto de acessórios (de acordo com o objeto real)

Seus conjuntos de acessórios inclui as seguintes peças, exceto a máquina (exceto peças
sobressalentes opcionais)

1. Bomba de água, mostrada na Fig. F1-3:

F1-3
Bomba de água

2. Ventoinha de exaustão, tubo de fumaça, mostrado na Fig. F1-4

F1-4
Ventoinha de exaustão [Smoke Fan], tubo de fumaça [Smoke Pipe].

8
1) Saco Manual e acessórios internos, mostrado na Fig. F1-5, F1-6：

F1-5 F1-6

9
Capítulo 2 Instalação e Comissionamento da Máquina

Um sistema de trabalho completo é composto de uma máquina de gravação a laser, ventoinha

de exaustão, tubo de exaustão, bomba de água, tanque de água, cabo USB etc. De acordo com as
necessidades, os próprios usuários podem configurar os computadores, impressoras, scanners etc.

2.1 Etapas de Instalação e Ajuste

1. Conexão da bomba de água
O sistema de água de resfriamento é muito importante para a máquina a laser, quando a máquina a
laser funciona sem água de resfriamento, o tubo de laser irá explodir devido ao calor.
O tubo de entrada de água na máquina de laser deve estar conectado à bomba de água, coloque o tubo de
saída de água diretamente no tanque de água, em seguida coloque água no tanque de água, conecte
a energia da bomba de água, a água começará a fluir. Conforme mostrado na Fig. F2-1:

F2-1
Saída de Água [Water Intlet]; Entrada de Água [Water Outlet]

Nota: Sempre, antes de ligar sua máquina a laser, certifique-se de que a água de resfriamento
esteja fluindo bem. Quando a temperatura da água for maior que 35 C°, troque por água fria,
ou coloque um pouco de gelo na água.

10
2. Instalação da ventoinha de exaustão
Conforme mostrado na Fig. F2-2:

F2-2

3. Aterramento de Segurança
A gravadora a laser Shenhui usa o quarto tipo de tubo de laser. O tipo de acionamento é acionado
por alta tensão, assim enquanto os usuários usam a máquina, eles devem cumprir a “Nota de
Segurança“. Por outro lado, isso requer requisitos rigorosos sobre aterramento de segurança para os
usuários. A Resistência da Linha-a-Terra segura deve ser menor que 5Ω. Os métodos de conexão
específicos são mostrados na Fig. F2-3, F2-4

F2-3 F2-4
Barra Sólida [Solid Bar]; Cabo [Cable]; Terra [Ground]

Atenção, um aterramento inadequado pode causar uma alta taxa de falhas do equipamento e,
ao mesmo tempo, pode causar outros incidentes de segurança! ! !
A empresa não se responsabiliza por falhar e acidentes causados por aterramento
inadequado!!!
11
Capítulo 3 Operação da máquina a laser

Um painel de controle é usado para operar a máquina. Segue uma breve instrução do painel de
controle e da função principal.

3.1 Introdução dos botões

（1）Interruptor On/Off (Liga/Desliga)

Este é o interruptor de energia principal da máquina a laser, o cabeçote do laser irá se mover para
o canto superior esquerdo após você ligar este interruptor.

（2）Interruptor do Laser
O interruptor do laser é usado para controlar a ativação e desativação do laser; certifique-se de
pressioná-lo antes de você testar o feixe de laser ou realizar um trabalho na máquina.

（3）Interruptor de Teste
Quando o interruptor On/Off (Liga/Desliga) estiver ligado, se você pressionar esse botão, o laser
será emitido, enquanto isso, você poderá ver o valor da corrente no amperímetro. Este botão será
usado para ajustar a potência do laser e o alinhamento do feixe de laser.

（4）Regulagem de Corrente
Este botão é usado para ajustar a potência do laser.

（5）Indicação de Corrente
Este é o amperímetro. Geralmente, o valor da corrente deverá ser inferior a 15mA quando a
máquina estiver funcionando. Ao alinhar o feixe de laser, ajuste a corrente menor que 10mA por
questões de segurança.

Nota: Há itens de Atenção no painel de controle, leia cuidadosamente antes de ligar a

máquina.

12
3.2 Operação

Etapa um:
Prenda o material com a braçadeira, a superfície superior do material deve estar no mesmo nível que
o quadro da braçadeira para manter a distância de foco correta, essa distância é de aproximadamente
5 cm. Conforme mostrado na figura abaixo:

Nota: uma distância incorreta irá causar um efeito de gravação inadequado.

Etapa dois:
Crie o design no software.

Etapa três:
Mova o cabeçote do laser para ajustar a origem do trabalho ao arrastar o projeto na interface de saída.
Conforme mostrado na figura abaixo.

arraste este ícone com o mouse, a

cabeça do laser se moverá na
mesma direção

Etapa quatro:
Ajuste a energia adequada do laser na máquina de acordo com o tipo de material que você deseja
processar. Para estampagem em borracha, sugerimos um valor de corrente de 12mA—15mA.

Etapa cinco:
Ajuste a velocidade de Carving (Escultura) no software, em seguida a produção do trabalho na
máquina.
13
 Capítulo 4 Manutenção Diária e Falhas Comuns
O trabalho estável da máquina é inseparável da operação e manutenção diária normal. Segue
abaixo algumas atividades de manutenção diária comum e análises falhas comuns:

4.1 Manutenção diária

1. Substituição da água de resfriamento (é recomendado limpar o tanque de água e substituir

a água reciclada pelo menos uma vez por semana):
A qualidade e a temperatura da água de resfriamento podem afetar diretamente o tempo de vida
do tubo de laser, sugerimos o uso de água purificada ou água destilada e a temperatura da água deve
estar abaixo de 35 ºC. Quando a temperatura for maior que 35 ºC, substitua a água de resfriamento
ou adicione cubos de gelo para diminuir a temperatura da água, (é recomendado usar dispositivo de
resfriamento ou usar dois tanques de água).
Nota: Garantir que o tubo de laser esteja cheio de água de resfriamento antes de funcionar a
máquina.
2. Limpeza do Tanque de Água
Primeiramente, desligue a energia, desconecte o tubo de entrada de água, deixe a água dentro
do tubo de laser fluir para o tanque de água automaticamente, abra o tanque de água, retire a bomba
de água, limpe a bomba de água e o tanque de água, coloque a bomba de volta no tanque de água,
insira o tubo de água que conecta a bomba de água ao bocal de entrada de água da máquina, conclua
toda as juntas, em seguida substitua a água de resfriamento. Ligue a fonte de alimentação da bomba
de água isoladamente, deixe a bomba funcionar por 2-3 minutos (deixe o tubo de laser totalmente
cheio de água).
3. Limpeza da Ventoinha de Exaustão
Após um longo período de uso, muita poeira sólida irá se acumular dentro da ventoinha, assim
a ventoinha de exaustão irá fazer um barulho grande, e não irá conduzir para exaustão. Quando o
efeito de exaustão ficar ruim, temos que limpar a ventoinha e o tubo de fumaça. Primeiro, desligue a
fonte de alimentação, remova os dois tubos da ventoinha, limpe o pó dentro dos tubos, e em seguida
limpe o pó dentro da ventoinha.
4. Limpeza da Lente (a limpeza diária é recomendada antes do trabalho, o equipamento deverá
estar no estado desligado)
A máquina possui três espelhos refletores e uma lente de foco (o espelho refletor 1# está
próximo do ponto de saída de luz do tubo de laser, o canto superior esquerdo da máquina , o espelho
refletor 2# está no lado esquerdo do feixe, o espelho refletor 3# está na parte superior do cabeçote
de laser, a lente de foco está localizada na parte inferior do cabeçote de laser). O espelho fica sujo
com facilidade, resultando em perda de laser e dano ao espelho, você precisa remover o espelho 1#,

14
2# e 3# ao limpá-los. Use apenas uma haste de algodão para aplicar um pouco de solução de
limpeza (acetona ou álcool), esfregue cuidadosamente girando do centro à extremidade da lente.
Retire a lente de foco e o cabeçote do laser, usado o mesmo método para limpá-lo; após a limpeza,
coloque o de volta.
Nota: ①limpe a lente cuidadosamente, não danifique o revestimento da superfície; ②você
deve fazer isso suavemente, para evitar derrubar; ③mantenha o lado côncavo voltado para
baixo ao instalar a lente de foco.
5. Limpeza do Trilho de guia (sugerimos a limpeza a cada duas semanas, o equipamento deverá
estar no estado desligado)
Primeiramente, mova o cabeçote do laser para a extrema direita (ou esquerda), limpe com um
pano seco até estar limpo e brilhante. Em seguida, lime e lubrifique o trilho de guia do eixo Y,
juntamente com um pouco de óleo (é recomendado usar óleo para máquina de costura), empurre a
barra várias vezes lentamente no guia Y, de modo que o lubrificante possa ser distribuído
uniformemente.
Nota: Prepare para a limpeza do Guia - pano de algodão seco, óleo lubrificante.
6. Inspeção do percurso ótico
O sistema do percurso ótico da máquina a gravação a laser é composto pela reflexão do espelho
e pela lente de foco focalizando, e há um desvio do percurso ótico com a lente de foco, mas três
espelhos são fixados pela parte mecânica, a compensação do percurso ótico é bem possível, embora
normalmente não haja nenhum desvio ótico, nós ainda sugerimos verificar o percurso ótico antes de
trabalhar.
Obtenha a explicação detalhada no Apêndice I “Normas de Alinhamento para Percurso Ótico”

4.2 Análise de Falhas Comuns

Fenômenos de Mau
No. Método de análise Solução
Funcionamento
Abra a máquina, Verifique se a fonte de Faça toda a eletrificação do
1 mas sem nenhum alimentação da máquina está fornecimento de energia
movimento bem conectada ou não novamente
Trabalhando com Conecte o fio terra ou não na
2 Conecte o fio terra na máquina.
laser ininterrupto máquina
Verifique se a circulação de
Limpe o tanque de água, a
água está fluindo
Luz Esporádica bomba de água e o tubo de água
3 corretamente ou não
durante o trabalho
Adicione o regulador na
A tensão está estável ou não
máquina a laser
15
 Ajuste a posição da chapa de
Auto teste anormal Verifique se metal pode tocar metal para tocar
4
ao iniciar ou não no limite correto adequadamente no interruptor
de limite

Verifique se o cabo de dados

Conecte o cabo de dados
está correto ou não.
Após enviar os Verifique se a máquina está
Ligue a máquina
dados, não há ligada
5
nenhuma ação da Verifique se o fio terra está
Conecte o fio terra
máquina conectado na máquina
Verifique se o driver USB
Instale o driver USB
está instalado
Verifique se o percurso ótico
Ajuste o percurso ótico
Nenhum laser está desviado
6
durante o trabalho Verifique se a água de Certifique-se de que água
resfriamento está fluindo esteja fluindo

Ao gravar, o a Verifique se a velocidade está Reduza a velocidade de

cabeçote do laser se muito rápida gravação
7
move Verifique se o fio terra está Conecte o fio terra
desordenadamente conectado corretamente

16
 Apêndice ⅠAjuste do percurso ótico
Ⅰ. Visualização de peças

Figura 1

A Figura 1 está mostrando a área do ajuste do percurso ótico.

Nesta área há três espelhos refletores e uma lente de foco. Nós as designamos como 1#, 2#, 3# e
4# , aqui 1#, 2# e 3# são espelhos refletores, 4# é a lente de foco, conforme mostrado na Figura 2 e
na Figura 3 abaixo:

Figura 2 Figura 3

17
Figura 4
Este é o Painel de Controle na figura acima, figura 4. Possui Interruptor de Controle, Interruptor do
Laser, Interruptor de Teste, Regulagem de Corrente e Indicação de Corrente.

Ⅱ. Etapas da operação
1. Ligue a máquina a laser.
2. Ligue o interruptor do laser, não haverá nenhum laser quando estiver desligada.
3. Interruptor de teste, o laser estará habilitado quando este interruptor for pressionado, ao mesmo
tempo, você pode obter o valor de corrente no amperímetro. Este interruptor é usado para ajustar a
corrente, mostrar a posição do laser antes da gravação e para o ajuste do percurso ótico.
4. Regulagem de Corrente: nós podemos ajustar o valor da corrente girando este botão quando o
interruptor teste é pressionado, o valor da corrente será maior quando for girado no sentido horário.

Ⅲ Etapas de ajuste

18
Etapa 1.
Ajuste o valor da corrente para 6mA
Etapa 2.
Coloque fita adesiva dupla face de 4 camadas no espelho 1#, em seguida pressione o interruptor de
Teste para obter um ponto de laser na fita, certifique-se de que esteja próximo da posição central no
espelho; caso contrário, ajuste a posição do tubo de laser para obter isso, geralmente não há
nenhuma necessidade de ajuste aqui.
Etapa 3.
Coloque a fita adesiva dupla face no espelho 2#, em seguida mova o feixe do eixo X para a posição
A próxima ao tubo de laser, pressione o interruptor de Teste para obter um ponto de laser na fita,
para evitar se queimar com o laser, coloque uma placa de papelão na frente do espelho 2# para obter
a posição geral do ponto de laser, o ponto de laser também deve estar próximo ao centro do espelho.
Conforme mostrado na figura abaixo:

Figura 6
Etapa 4. Mova o feixe do eixo X para a posição B lentamente distante do tubo de laser, em seguida
pressione o botão de Teste para obter outro ponto de laser na fita.

19
 Figura 7
Etapa 5. Se o segundo ponto não estiver na mesma posição que o primeiro, ajuste os parafusos na
parte traseira do espelho 1# (solte primeiro os parafusos que são usados para prender os parafusos
de ajuste), até que o segundo ponto se sobreponha ao primeiro.
Há três parafusos de ajuste, os dois na parte superior são usados para ajustar o ponto que se move
para a esquerda e para a direita, o inferior é usado para mover o ponto para cima e para baixo.
Conforme mostrado na figura abaixo:

Figura 8
Etapa 6. Repita a etapa 3, 4, 5 até que os dois pontos estejam na mesma posição.
Etapa 7. Coloque a fita no terceiro espelho, mova o cabeçote do laser próximo ao espelho 2#, em
seguida pressione o botão de Teste para obter um ponto de laser na fita, conforme mostrado na
figura abaixo:

20
 Figura 9
Etapa 8. Mova o cabeçote do laser lentamente para o lado distante do espelho 2#, pressione o
interruptor de Teste para obter um ponto de laser na fita, para evitar se queimar com o laser, coloque
uma placa de papelão na frente do espelho 3# para obter a posição geral do ponto de laser.

Figura 10
Etapa 9. Se esses dois pontos não se sobreporem, ajuste os três parafusos na parte de trás do espelho
2#. Conforme mostrado na figura abaixo:

21
 Figura 10
Etapa 10. Repita a etapa 7, 8, 9 até que os dois pontos se sobreponham.
Etapa 11. Coloque a fita no furo na parte superior do cabeçote do laser, pressione o botão de Teste
para obter um ponto de laser, o ponto deve estar próximo ao centro do furo.

Figura 12
Etapa 12. Se o ponto não estiver no centro do furo, nós assumimos a situação conforme mostrado na
figura abaixo,
É superior à direita,

22
Nós devemos mover o tubo do laser para cima ou para baixo para ajustar o ponto se movendo para
cima e para baixo,
Mova o tubo do laser para frente ou para trás para ajustar o ponto se movendo para a esquerda e
para a direita.
Para esta situação acima na figura, nós devemos ajustar o tubo de laser para baixo e um pouco para
frente, conforme mostrado na figura abaixo:

Figura 13

23
 Apêndice Ⅱ I nstrução da máquina de estampagem a lase
peças

1. Fonte de alimentação do laser

2. Fonte de alimentação do quadro principal
3. Quadro principal
4. Transformador
5. Resistência elétrica de 50 KΩ

6. Porta de saída

24
7. Espelho refletor 3#
8. Espelho refletor 2#
9. Motor do eixo X
10. Cabeçote do laser
11. Lente
12. Abertura de alívio
13. Pinças
14. Motor do eixo Y

15. Tubo de laser

16. Entrada de energia 220V
17. Barra de aterramento
18. Tubo de entrada de água
25
19. Tubo de saída de água
20. Exaustor de fumaça
21. Espelho refletor 1#

22. Interruptor acionado por luz pequeno

23. Interruptor acionado por luz grande

26
TERMOS DE GARANTIA

PRAZO DE GARANTIA LEGAL: 90 DIAS CONFORME ARTIGO 26 INCISO II DO

CÓDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR.

A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas seguintes
condições:

• A garantia não se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial e se restringe
exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças defeituosas do produto.
• Preencha corretamente o Certificado de Garantia.
• Qualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnica
autorizada, pois a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão, certamente
acarretará em outros danos, os quais não poderemos assistir e, também, nos obrigará a
extinguir a garantia. É de responsabilidade do agente da assistência técnica a substituição
de peças e a execução de reparos em sua oficina. O agente também será responsável por
definir se os reparos e substituições necessários estão cobertos ou não pela garantia.

ITENS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA

• Óleo lubrificante, bateria, graxa, combustíveis bem como consumíveis do equipamento e

etc.;
• Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o posto de
assistência técnica.
• Danos causados por fenômenos da natureza;
• Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;
• Manutenções rotineiras, como: Limpeza do carburador, lavagem, lubrificação, verificações,
ajustes, regulagens, etc.; Peças que requerem manutenção corriqueira, como: elemento de
filtro de ar, vela de ignição, lonas e pastilhas de freio, juntas, lâmpadas, disjuntores, cabos
e baterias;
• Peças de desgaste alto, como: rodas, câmaras de ar, amortecedores, discos de fricção,
corrente, cora, rolamento, entre outros.
• Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados,
aplicação de produtos químicos (combustíveis ou produtos não recomendados pela NTS
do Brasil), efeitos de maresia ou corrosão;
• Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado.
• Substituição do equipamento, motor ou conjuntos.
 • Arranhões, trincas, fissuras ou por má instalação e/ou qualquer outro tipo de dano causado
ao equipamento em razão da movimentação, transporte ou estocagem.
• Defeitos e danos no sistema elétrico, eletrônico ou mecânico do equipamento oriundo da
instalação de componentes ou acessórios não recomendados pela NTS do Brasil.
• Danos causados pela oscilação da rede elétrica.
• Avaria decorrente do uso de tensão diferente da qual o produto foi criado. Atenção:
Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes em
razão do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que
comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material.

EXTINÇÃO DA GARANTIA

• Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas;

• O equipamento não for usado adequadamente (sobrecargas, acidentes, intempéries etc.)
• O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não apresentado no
manual de instruções.
• O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil.
• O tipo de combustível ou lubrificante especificados não forem utilizados, misturado
incorretamente (motores de 2 tempos).
• As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas pela NTS.
• A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS do Brasil.
• O prazo de validade estiver expirado.
• O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo.
29
 www.NAGANOPRODUTOS.com.br
Importado e distribuído por:
NTS DO BRASIL COMÉRCIO DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA.
CNPJ: 05.984.457/0001-00

30