www.recreio.uol.com.

br
Nº 1051

Como
funciona a
polinização

s
ta
is
ev

Todos
R

contra a
il

raiva!
as
Br

A grande
Muralha
da China

De onde istó ria d e T h o r fo i inspirada em

Ah viv eram onde hoje
vem o do s po v os q u e
contos p a . Q uer saber mais
palito de fica pa rte d a E uro
fósforo? re e ss es m ito s? A gente revela
sob
Passatempo
Passatempo

FIQUE DE OLHO
Encontre os dois hambúrgueres
que não se repetem

Ilustração • Flávio Ribeiro

RESPOSTA NA PÁGINA 28

s
ta
is
ev
R
il
as
Br
 Nesta edição Passatempo
Capa ORDEM CERTA
20 A mitologia nórdica por trás
das histórias da Marvel
Desembaralhe as imagens e
coloque-as na sequência correta
RESPOSTA NA PÁGINA 28
Livraria
8 Histórias de imigrantes

Natureza
10 O processo de polinização

Corpo humano
12 Sistema nervoso em ação!

CAPA: DIVULGAÇÃO, ISTOCK E SHUTTERSTOCK

Pets
14 Todos contra a raiva

Mapa-múndi
16 A grande Muralha da China

De onde vem?
25 A
s
Palito de fósforo

Como funciona
ta
is
26 Máquinas de refrigerante B
ev
R

C
il
as

Aqui sempre tem D

Br

2 Passatempo E
4 Curiosidades F
9 Piadas G
1518 Passatempo H
18 Passatempo
I
24 Passatempo
IMAGEM: ISTOCK

J
28 Personagem
29 Passatempo
 Curiosidades
Texto • Letícia Yazbek, Lucas Vasconcellos e Renato Lamanna | Design • Thiago Barbosa

EN XE RG A MO S TU DO
NÓS É ?
COM O RE AL M EN TE
científica de que nossos olhos
Não existe qualquer comprovação
da forma como as coisas
não vejam o que está ao nosso redor
s possuem problemas na
realmente são. Mas algumas pessoa
que distorcem as imagens
visão, como miopia ou estrabismo,
saudável, a visão funciona
captadas. Em quem tem esse sentido
estruturas (como córnea
assim: a luz passa através de diversas
na (responsáveis pela
e pupila) e estimula as células da reti
las da retina transformam o
formação da imagem); então, as célu
voso, que é transmitido pelo
estímulo luminoso em impulso ner
conseguimos ver!
nervo óptico para o cérebro. É aí que

POR QUE O QUE ESCREVEMOS A s

ta
is
LÁPIS BRILHA SOB A LUZ SOLAR?
ev
R

Isso tem a ver com o grafite do lápis. Esse mineral é

il

formado por carbono e possui propriedades diferentes

as

das de outros minerais encontrados na natureza – como

o baixo grau de dureza. Ele também é extremamente
Br

brilhante e reflete muita luz. Isso é amenizado durante a

fabricação do lápis, quando um pouco de argila entra na
composição para dar dureza à ponta. Mesmo assim, um
pouco da capacidade de brilhar e refletir luz é mantida.

DORMIR POUCO FAZ?

MAL PARA A SAÚDE
Sim, e muito! O tempo ideal de sono para os
Ai, que seres humanos varia entre 7 horas e 9 horas, mas
IMAGENS: ISTOCK E SHUTTERSTOCK

sono! Esqueci...
se você dormir de 45 minutos a 1 hora a menos
todas as noites, durante uma semana, já sentirá
alterações no seu organismo. Algumas das
funções afetadas serão a capacidade de prestar
atenção no que está acontecendo e a maneira
como a sua memória e o raciocínio funcionam.

4
 OR IA , USA R UM FIO
É POSSÍVEL, NA TE R U M CLO NE?
R A FA ZE
DE CABELO PA
pode ser um fio
Na teoria, sim. Mas não
a tesoura. Para
de cabelo cortado com
ário ter uma
fazer um clone, é necess
e pode ser
célula de DNA intacta, qu
pilar (aquela
encontrada no bulbo ca
e fica na raiz do
parte esbranquiçada qu
ria dizer isso,
cabelo). Apesar de a teo
ca: com os
não é bem assim na práti
almente,
métodos conhecidos atu
e impossível.
clonar um ser vivo é quas

QUAL É A DIFERENÇA ENTRE s

ta
MOLÉCULAS, ÍONS E PARTÍC ÁTOMOS,
is
ev

ULAS?
R

Partículas são estruturas muito pequenas de formato

esférico, que, quando unidas, formam átomos. Prótons,
il
as

nêutrons e elétrons são partículas e podem ser

encontrados em todos os átomos do Universo. Por falar
Br

nele, átomo é uma estrutura organizada, formada por

prótons, nêutrons e elétrons – em geral, cada átomo tem a
mesma quantidade de prótons e elétrons. Mas, se tiver
mais (ou menos) elétrons do que prótons, esse átomo é
um íon. Já moléculas são estruturas formadas por átomos:
eles compartilham seus elétrons uns com os outros.

VOCÊ SABIA QUE...

... a Nasa descobriu mais 219 possíveis
planetas fora do sistema solar? Entre
eles, dez têm tamanho parecido com o da
Terra e mais chances de serem habitados.
Com isso, a Nasa passou a ter 4.034
candidatos a novos planetas identificados.

CONSULTORIA: LEILA FARAH (DIRETORA NA CLÍNICA E LABORATÓRIO DE GENÉTICA), LISIA AOKI (OFTALMOLOGISTA DO HOSPITAL DAS CLÍNICAS DE SÃO PAULO), NINA T. ZANVETTOR
(MESTRA EM QUÍMICA PELA UNICAMP) E UMBERTO CORDANI (GRADUADO EM GEOLOGIA PELA USP). FONTE: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DO SONO.

5
 Curiosidades

BIÓLOGO

s
ta
COMO
is

FUNCIONAM
ev
R

AS GARRAS
il
as

DOS FELINOS?
Br

DE ONDE VEM
de
Os felinos possuem garras chamadas
dentro dos
IMAGENS: ISTOCK E SHUTTERSTOCK. ILUSTRAÇÃO: RICO

retráteis, que ficam escond idas

A NEBLINA?
um tronco
dedos. Quando vão caçar ou escalar
ostas. Mas
de árvore, eles deixam as unhas exp
te do tempo
elas ficam escondidas na maior par
tiagudas. A neblina é um fenômeno causado
pela
para que se conservem afiadas e pon
m unhas presente no
Todas as espécies de felinos possue condensação – quando a umidade
. No caso em líquido.
retráteis, com exceção dos guepardos ar em forma de vapor se transforma
stantemente Esse fenômeno também pode ser exp
licado
deles, as unhas ficam expostas con
solo,
e são parecidas com as dos cães. como a formação de nuvens perto do
mesmo.
pois o processo que cria os dois é o
contato com
Funciona assim: o calor do Sol, em
ar; ao
FALA AÍ, BICHO! mares, rios e lagos, faz a água evapor
as de água,
encontrar ar frio, o vapor cria gotícul
ens. Se isso
Biólogo, autor dos livr
os que se tornam visíveis e formam nuv
o nome de
ocorre próximo da superfície, recebe
Girafa Tem Torcicolo?
e O Resgate
da Tartaruga (Panda Bo
ares frios,
neblina. Isso é mais comum em lug
oks).
POR GUILHERME DO
MENICHELLI úmidos e elevados.

6
 TA BACTÉRIAS?
O VINAGRE MA
Mata! Mas ele pode falhar,
pois existem bactérias
resistentes ao vinagre. No
passado, por volta do
século 14, quando a
Europa sofria com a
peste negra (infecção
bacteriana transmitida
por pulgas), era comum
que as pessoas fervessem
as roupas com vinagre
para não ficar doentes.

COMO NASCEU A PRIMEIRA ÁRVORE? s

ta
is
ev

Essa história começa muito tempo atrás, com

R

o surgimento do reino vegetal na Terra, há

500 milhões de anos. Com o tempo, os vegetais
il

passaram a desenvolver vasos condutores

as

para distribuir os nutrientes que vinham da

Br

fotossíntese (processo em que a planta produz

energia por meio da luz solar). Assim, eles
foram crescendo em direção ao Sol, ou seja, em
altura. As pteridófitas (samambaias e avencas)
foram o primeiro grupo vegetal a desenvolver
esses vasos condutores, dando origem às
primeiras árvores, com até 50 metros de altura,
entre 200 milhões e 300 milhões de anos atrás!

VOCÊ SABIA QUE...

... a China inaugurou uma estação de energia solar
em formato de panda? Unidas, as placas que captam
a luz do Sol criam a figura do animal pra lá de fofo!
O objetivo da estação, com área equivalente a 140
campos de futebol, é gerar energia sem poluir o ar.

CONSULTORIA: MAURÍCIO LAMANO FERREIRA (GRADUADO EM ECOLOGIA DE ECOSSISTEMAS NA USP), NINA T. ZANVETTOR (MESTRA EM QUÍMICA PELA UNICAMP), RICARDO DE
CAMARGO E TÉRCIO AMBRIZZI (PROFESSORES DO DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS ATMOSFÉRICAS DA USP).

7
 Livraria
LONGE DE CASA
Design • Thiago Barbosa
Assuntos importantes
Dois irmãos conseguem atravessar uma fronteira com a mãe,
mas a incerteza está sempre presente ao Migrar (José Manuel
Mateo, Editora Pallas). Na busca pelo pai, outras questões,
como o trabalho infantil, aparecem pelo caminho.
Qual é o destino?
Quantas e quais histórias
acontecem com quem parte e
com quem fica? A Chegada
Br
(Shaun Tan, Edições SM) nem
sempre é o destino final.
Muitos caminhos são
percorridos nesse livro
ilustrado.
IMAGENS: DIVULGAÇÃO
8
Conheça livros
com histórias de
imigrantes e aprenda
mais sobre quem vai
morar em outro país
País diferente
A Viagem (Francesa Sanna,
Editora Vergara & Riba) das
crianças com a mãe no meio
da noite não é de férias. Elas
não sabem ao certo para
aonde vão e se um dia irão
voltar. O livro conta com
delicadeza a história de
pessoas que precisam
deixar suas casas e países.
s
ta
is
ev
R
Em quadrinhos
Uma família foge às pressas
il
as
em busca de Um outro País
para Azzi (Sarah Garland,
Editora Pulo do Gato) nesta
HQ. Ao deixar para trás tudo
Caminho longo
o que conhecem, procuram
Para onde Vamos (Jairo
uma vida mais segura.
Buitrago, Editora Pulo do
Gato) quando não podemos
mais ficar onde estamos?
Uma menina atravessa
diferentes lugares e situações
com o pai, mas o destino
deles parece nunca chegar.
 Piadas
ue
duas coisas q
O que a mamãe milho falou Por que as bruxas preferem Quais são as o
ode comer n
para o filhote doente? voar em vassouras? a gente não p
ã?
– Não vejo a hora de você Porque as passagens café da manh
o jantar.
MILHORAR (melhorar). aéreas estão muitas caras! O almoço e

O que é preciso para O que é? O que é? Tem Qual é o nome do dentista

se inscrever no fã-clube pernas, mas não anda. Tem do dinossauro?
do vampiro? braços, mas não abraça. TiranoDENTE.
É só mandar o nome, A poltrona.
o endereço e o tipo
sanguíneo. Qual é o dente que sempre
quebra? Qual é a nota musical que
O aciDENTE! vive atrasando o
andamento dos carros?
O que um elevador falou Ré.
para o outro?
– Quantas pessoas nós

s
já fizemos subir na ta
vida, hein?
is
ev
R

O que dá o
il

cruzamento de uma
as

gaveta com a chuva?

Br

Um guarda-chuva.

Por que a abelha foi

eletrocutada?
Porque ela pousou
IMAGEM: SHUTTERSTOCK

em uma flor rosa-

choque.

os colocar em ade
O que podem Qual é a velocid r
deixá-lo
um barril para
mais leve?
de um ventilado
Um buraco.
parado?
enta).
NOventa (não v

rgunta
Como o dinossauro pe
mado para sair?
se o outro já está arru
, Sauro?
– Você já está BRONTO
(Brontossauro)
9
 Natureza

O CAMINHO DO PÓLEN
Alguns tipos de plantas contam com outros seres vivos e fenômenos da natureza
para se reproduzirem. É o processo de POLINIZAÇÃO!
Texto • Renato Lamanna | Design • Thiago Barbosa

O QUE É? DICIONÁRIO
A polinização é a forma DAS PLANTAS 1
como as plantas que procriam Gametas: células
por meio de gametas, e não reprodutivas.
esporos, se reproduzem. O Esporos: células
grão de pólen é levado da reprodutoras que,
antera ( 1 órgão masculino da ao germinarem,

s
planta) para o estigma ( 2 órgão são capazes de
feminino) de diversas formas:
ta
reproduzir a espécie 2
is
com a ajuda do vento, da água de onde vieram.
ev

ou de seres vivos. É assim que Pólen: pó responsável

algumas espécies vegetais pela fecundação em
R

seguem existindo na Terra! alguns tipos de vegetais.

il
as
IMAGENS: ISTOCK E SHUTTERSTOCK

Br

Você sabia que...

... o ser humano também
é um agente polinizador?
Acabamos transferindo o
pólen durante os processos da
agricultura e no reflorestamento.

10
 OS TIPOS DE POLINIZAÇÃO

Vento: acontece quando Morcego: a maioria das espécies se

a força do vento leva alimenta de frutas e ajuda a espalhar
o pólen do órgão o pólen (que fica preso aos pelos) e
reprodutor masculino as sementes das árvores frutíferas.
para o feminino. Para Por terem hábitos noturnos, os
facilitar esse processo, morcegos possuem o olfato mais
os vegetais que dependem desenvolvido do que a visão.
do método contam com algumas Assim, são atraídos por plantas que
características especiais, como anteras têm flores brancas e cheiro muito forte.
(órgão masculino) flexíveis e cheias
de pólen, além de estigmas (órgão
feminino) grandes para receber o pólen.
Aves: além de comerem os frutos e
espalharem as sementes de algumas
plantas, a maioria desses animais

s
Água: é quando o fica com o pólen grudado nas penas
ta
pólen viaja pela água e no bico. Assim, transportam o
is
(da chuva ou até de material até o órgão reprodutor
ev

nascentes de rios, feminino da planta.

por exemplo) para
R

chegar até o órgão

il

reprodutor feminino
as

que vai recebê-lo. Insetos: a polinização pode ser feita

por animais como besouros, abelhas,
Br

borboletas e mariposas, que levam

o pólen para a reprodução das
plantas. Os insetos são os principais
agentes polinizadores da natureza!

CONSULTORIA: INGRID CRISTINA ARAÚJO (FORMADA EM CIÊNCIAS BIOLÓGICAS PELA UNIP).

11
 Corpo humano

S E M P R E N O C O M A N DO !
Tudo o que você faz, de esco va
SI
r
ST
os dent es
s de
a responder às pergunta bro,
EMA NERVOSO. Confira co
mo cére
é controlado pe lo
uma prova, dam suas ações
neurônios e nervos coman sign • Gizele Agozzin
o
nc ellos | De
Texto • Lucas Vasco

Br
as
o il
Rede de transmissã sistema nervoso é bastante
os de
A estrutura que chamam dar R
ma ndad a, princ ipa lmente, pelo cérebro. Para
complexa e co
rpo funcionar, o
as as orden s nece ssárias, fazendo nosso co
tod missão
ev
com os ne ur ôn ios , células que fazem a trans
órgão conta ação!
qu e você esteja sempre em
is
de infor ma çõ es para ta
s
ebro
O cér m cerca
NEURÔNIOS SÃO no te es
huma 0 bilhõ
FORMADOS POR: !
de 10 eurônios
● Núcleo: controla
as de n
atividades da célula.
● Axônio: cauda
da célula,
leva mensagens de um
neurônio para o outro.
● Dendritos: receb
em
mensagens de partes
variadas do corpo e as
o
transmitem para o núcle
do neurônio.
 SISTEMA NERVOSO EM AÇÃO!
Siga o passo a passo e entenda como cérebro,
neurônios e nervos trabalham juntos para que
você faça de tudo no seu dia a dia:
Antes de dormir, sua
1 mãe manda você
escovar os dentes. A voz
dela entra por seus ouvidos
e chega até o cérebro.
Em seguida, o
2 cérebro organiza as
informações e coordena
as ações que você terá
a seguir, como ir até o
banheiro, colocar creme
dental na escova e iniciar
a limpeza dos dentes.
Para que tantas
3 informações cheguem
às partes do corpo que
estarão envolvidas na ação,
as mensagens vindas do
cérebro viajam por cabos,
chamados de nervos (eles
podem ser muito longos,
indo da cabeça aos pés).
Os nervos contam com
4 duas células especiais
para levar o recado que
precisa ser transmitido: os
neurônios (são como ônibus
IMAGENS: ISTOCK E SHUTTERSTOCK
13
que carregam a informação)
e as glias (funcionam
como guardas de trânsito
e não deixam o neurônio
sair da pista).
Assim que o cérebro
5 dá o comando, como
escovar os dentes, os
Br
neurônios começam a
as
transmitir a mensagem il
para as diversas partes do R
corpo que devem entrar em
ação – como as células dos
ev
músculos do seu braço e is
da mão. A transmissão ta
acontece a até 300 s
quilômetros por hora!
Como os neurônios
6 não se tocam, eles
contam com a ajuda das
sinapses (pequenas junções
entre as membranas dessas
células), que dão o recado
para a célula vizinha. O
processo para que a
informação percorra o
organismo leva menos
de 2 segundos.
CONSULTORIA: MARCÍLIA LIMA MARTYN (NEUROLOGISTA INFANTIL DO FLEURY MEDICINA E SAÚDE).
 Pets

TODOS
Do
C
en
O
ça
N T
co
R A
nta
A
gio
R A
sa
IV
ca
A
usada por
mamíferos, como cães, gatos e hu
manos. A prevenção é funda
tida entre
um vírus, a raiva pode ser transmimental!

ign • Thiago Barbosa

Texto • Letícia Yazbek | Des

SINTOMAS PERIGOSOS PROTEÇÃO ESSENCIAL

O contágio da raiva acontece A vacina antirrábica é a única
pelo contato com a saliva de um forma de prevenir a doença.
animal doente, principalmente Cães e gatos devem ser
por meio da mordida. Os vacinados todo ano,
sintomas podem demorar a partir dos 3 meses
até dez dias para de idade. Além disso,

s
aparecer. Entre é importante evitar que seu
ta
eles, estão: pet tenha livre acesso à rua
is
paralisia, e contato com bichos desconhecidos.
ev

salivação em
excesso, tremores,
R

náusea e vômitos. A doença

il

também pode causar mudanças

as

de comportamento, como
Br

agitação e agressividade. Em
quase 100% dos casos, a raiva
nos pets é fatal.
Seres humanos
podem contrair a
TEMPO DE CAMPANHA doença ao entrar em
Agosto é o mês oficial da contato com a saliva de um
vacinação contra a raiva, animal infectado. Nesse
quando vários municípios caso, é preciso receber
do Brasil fazem campanha tratamento o mais
para conscientizar os rápido possível. MÊS DO CACHORRO LOUCO?
donos de pets. Na cidade Costuma se dizer que agosto é o
de São Paulo, a campanha mês do cachorro louco! A história
acontecerá de 14 a 27 de veio do Hemisfério Norte, onde a
agosto. Mas fique esperto: proximidade do outono, em agosto,
outras cidades promovem faz mais cães entrarem em período
IMAGENS: SHUTTERSTOCK

a vacinação em meses de reprodução: os machos brigam

diferentes. Dê uma olhada pelas fêmeas e a raiva pode se
no calendário da prefeitura espalhar – cães com raiva ficam
do lugar onde você mora. mais agressivos ou “loucos”.

14 CONSULTORIA: GUILHERME SOARES (MÉDICO VETERINÁRIO) E JONAS BYK (BIÓLOGO ESPECIALISTA EM COMPORTAMENTO ANIMAL E PROFESSOR DE ZOOLOGIA DA UFAM).
Passatempo

ENIGMA
Descubra o nome dos
nadadores

Ilustração • Alexander Santos

RESPOSTA NA PÁGINA 28

• A roupa de Tiago não tem a cor amarela

• Carlos não está ao lado de César
• César não está em uma raia ímpar
• Tiago não está ao lado de Bruno
• Os olhos de Carlos não são azuis
• A roupa de Bruno tem duas cores
• A touca de Pedro tem duas cores
• Uma das cores da roupa de
Pedro é igual a uma de César
• Bruno não usa amarelo
• Os olhos de Bruno e os de A

s
César não são da mesma cor
• Carlos usa branco ta
is
• Bruno não está
ev

na raia 2
R

B
il
as
Br

15
 Mapa-múndi

O GRANDE MURO CHINÊS de 2 m ilh ões de pessoas ajudaram a construir

Acredita-se que mais A, uma das Sete Maravilhas do Mundo
a MURALHA DA CH IN
sa história!
Moderno. Desvende es n • Gizele Agozzino
nc ellos | Desig
Texto • Lucas Vasco

2. Tempo de império
A divisão do território chinês durou até
Até o século 20, a

s
1. Antes da China!
221 antes de Cristo, quando o primeiro
Entre os séculos 7 e 3 antes ta China foi governada
imperador da dinastia Qin fundou a
por dinastias, ou
is
de Cristo, o território chinês
China. Então, teve início a junção dos
não era unificado – ou seja, seja, famílias reais.
ev

diversos muros de proteção que já

a China não era um país com Nesse regime, um
existiam. Era o início da grande muralha,
membro real sucedia
R

as fronteiras atuais. A região

com 5 mil quilômetros de extensão.
era composta por principados, o outro no trono.
il

A ideia ainda era proteger o império.

as

que guerreavam entre si.

Para proteção, foram erguidas
Br

muralhas nos limites entre

essas áreas.

3. Pedra sobre pedra

Ao longo da história, diversas dinastias
governaram a China. Em cada uma delas,
o processo de expansão da muralha Diversos materiais
continuou, assim como a restauração do foram usados na
que já havia sido feito – guerras e a baixa
construção da Grande
qualidade do material usado causavam Muralha: rochas
encontradas na região
danos frequentes ao grande muro. Entre ,
blocos de terra socada
1368 e 1644, o território foi governado ,
pela dinastia Ming, responsável pela
tijolos e até corpos de
maior ampliação da muralha, que atingiu
pessoas que morreram
7,5 mil quilômetros de extensão. durante a obra.

16
 Em 1987, a Organizaçã
o
das Nações Unidas (ONU
4. Abandonada? )
declarou a Muralha da
A partir do século 17, com a dinastia Qing,
China
como patrimônio da
a obra ficou de lado. Essa dinastia deixou o humanidade. Hoje, a
poder em 1911, mas a situação da muralha construção recebe cerc
só mudou a partir de 1980, quando Deng a de
10 milhões de turistas
Xiaoping, líder chinês, comandou um por
ano. Quem visita vê a pa
processo de restauração – o objetivo era rte
construída pela dinast
melhorar a aparência da muralha, tornando-a ia
Ming, uma das poucas
um ponto para visitação turística.
que
resistiram ao tempo.

s
ta Já ouviu falar que dá
para ver a Muralha da
is
é
China da Lua? Isso não
ev

verdade! O boato surg iu

ta
em 1893, em uma revis
R

dos Estados Unidos .

Quem desmentiu foi o
il
as

primeiro chinês a ir ao
espaço, Yang Liwei, no
Br

início do século 21.

IMAGENS: ISTOCK E SHUTTERSTOCK

ONDE ELA FICA?

de Jiayuguan
A Muralha da China vai
Yalujiang
(oeste do país) até o rio
essa o Deserto
(leste do país). Ela atrav
ias e parte
de Gobi, algumas provínc
ngólia.
do território atual da Mo
metros de
São cerca de 8.851 quilô
tros de altura
extensão, entre 6 e 7 me
largura!
e entre 4 e 5 metros de
CONSULTORIA: JOSÉ LUCAS CORDEIRO FERNANDES (MESTRE E PROFESSOR DA NEVE/GERAM) E LEANDRO GUEDES
(PÓS-GRADUADO EM ASTROFÍSICA EXTRAGALÁCTICA E FILOSOFIA DA CIÊNCIA NA UNIVERSIDADE DE NOTRE DAME, EUA).
FONTES: ANCIENTY HISTORY ENCYCLOPEDIA, HISTORY OF THE GREAT WALL (BEIJING INTERNATIONAL), MINHA CHINA
(PROJETO SÓCRATES/USP), THE GREAT WALL (UNESCO) E TRAVEL CHINA GUIDE. 17
 Passatempo

CADÊ?
Ilustração
• Sander
RESPOSTA NA
PÁGINA 28

s
ta
is
ev
R
il
as
Br

18
 Br
as
il
R
ev
is
ta
s

19
 Capa
A MITOLOGIA POR
TRÁS DO FILME
Thor, Loki, Odin...
Eles não são apenas
personagens das
histórias da Marvel.
A inspiração vem
de lendas e contos
muito antigos, saídos
diretamente da
MITOLOGIA NÓRDICA
Texto • Letícia Yazbek
Design • Gizele Agozzino
Várias versões
Há diferentes lendas nórdicas
que explicam como o mundo
surgiu. Uma delas diz que Odin
e os irmãos mataram o gigante
Ymir. Então, o corpo do gigante
virou a matéria-prima para a
criação do mundo. A carne
se transformou na Terra, os
ossos deram origem às pedras,
o sangue se tornou os rios e
os oceanos, e o cérebro virou
as nuvens.
20
Contos antigos
A mitologia nórdica é
formada por mitos de povos
antigos que habitaram a
atual região da Noruega,
s
ta Suécia, Dinamarca e
Islândia. Ela foi passada
is
de geração em geração,
ev
principalmente por meio
de poesias. No século 13,
R
o poeta islandês Snorri
il
Sturluson publicou os
as
principais mitos nórdicos
Br
– foi assim que eles se
espalharam pelo mundo.
Nove Reinos
Segundo os mitos nórdicos, a Terra é formada por um enorme disco
plano e está dividida em Nove Reinos, sustentada por Yggdrasil, a
árvore da vida. Asgard, o reino dos deuses que aparece nos filmes de
Thor, fica no centro do disco. Já Midgard é onde os humanos vivem
– esse reino é cercado por um grande oceano e ligado a Asgard pela
Bifrost, uma ponte em forma de arco-íris. Outros reinos importantes
são Jotunheim, habitada pelos gigantes, e Niflhel, reino dos mortos.
E o Ragnarok?
De acordo com as lendas, é uma série de eventos, incluindo
uma batalha final, que leva ao fim do mundo e das criaturas –
humanos, deuses, monstros, heróis e gigantes. Como na
mitologia nórdica os deuses não são imortais, muito morrem
nessa batalha e dão origem a outros deuses.
 MUITAS CRIATURAS
As lendas da mitologia nórdica são cheias de seres incríveis:
Deuses e deusas: são
entidades superiores,
cheias de poder.

Gigantes: possuem
poderes especiais e vivem
em conflito com os deuses.

Monstros: seres sobrenaturais,

Valquírias: entidades
como lobos gigantes, dragões e

s
menores, servas de Odin.
serpentes marinhas enormes. ta
is
ev

Elfos: criaturas
Heróis: têm habilidades
imortais e com
R

especiais e, por isso,

poderes mágicos.
realizam grandes feitos.
il

Anões: são seres muito Vivem em florestas

as

inteligentes – alguns têm a e bosques.

Br

capacidade de prever o futuro.

MITOLOGIA NO CINEMA
Os personagens de Thor: Ragnarok são algumas das principais figuras dessa mitologia:

ODIN: rei dos THOR: é filho de Odin ser mostrado como

deuses, é o mais e deus do trovão. irmão de Thor, mas
sábio deles. Com É forte e usa um na mitologia
um só olho bom, martelo mágico, o tradicional é irmão
vive com dois Mjölnir. É o grande adotivo de Odin.
corvos em seus guerreiro dos deuses
ombros: Huginn contra os gigantes. HELA: filha de Loki, é
IMAGENS: SHUTTERSTOCK

(pensamento) e a deusa de Niflhel, a

Muninn (memória), LOKI: meio gigante e terra dos mortos. É
que simbolizam meio deus, é viva da cintura para
a busca pelo considerado o pai das cima e morta da
conhecimento. mentiras. Costuma cintura para baixo.

CONSULTORIA: JOHNNI LANGER E LEANDRO VILAR (HISTORIADORES ESPECIALISTAS EM MITOLOGIA NÓRDICA). 21

 Capa

SESSÃO N O S TA LG IA!
Relembre Thor: Ragnarok
, onde o herói HULK
vilã e impedir Depois da batalha
precisou enfrentar umaição aconteça
que uma grande destru contra Thor, o grandalhão
ozzino esverdeado volta a se
ek | Design • Gizele Ag
Texto • Letícia Yazb
unir ao amigo e promete
Br
as dar tudo de si para salvar
Asgard da destruição.
il
R
ev
is
ta
s
Batalha entre heróis HELA
Depois de tudo o que aconteceu em Deusa da Morte, a vilã
ard,
Vingadores: Era de Ultron (2015), Asg invadiu Asgard com
está
sob domínio da poderosa vilã Hela, o objetivo de destruir
so do
prestes a explodir – e Thor está pre tudo e criar um novo
salvar seu lar
outro lado do Universo. Para mundo no lugar.
ok), o
da destruição (chamada de Ragnar
vencer uma
primeiro passo do herói será
k.
batalha terrível contra o aliado Hul
 THOR
Depois de ser forçado a
enfrentar Hulk, ele corre
contra o tempo para
voltar a Asgard antes que
o reino e a civilização de
lá desapareçam. Decidido
e confiante, ele vai reunir
uma equipe para ajudá-lo
nessa missão.

Br
as
UM HERÓI, VÁRIOS FILMES
il
R agem teve
LOKI Antes de Thor: Ragnarok, o person
Relembre
Quando Hela invade Asgard, dois outros filmes dedicados a ele.
ev
Loki é capturado. Depois de ser essas histórias!
is
resgatado por Thor, ele se une ao
Thor (2011)
irmão e aos outros aliados para
ta
s quando
impedir o Ragnarok, que causaria Ele ia receber o comando de Asgard
aco rdo de paz.
a total destruição de Asgard. forças inimigas quebraram um
e às regras
Buscando vingança, Thor desobedec
Sem
do rei e quase dá início a uma guerra.
Mas um
poderes, ele é enviado para a Terra.
e Tho r precisa
vilão tenta invadir nosso planeta
ói.
provar que está pronto para ser her

Thor: O Mundo Sombrio (2013) o

io entre os Nove Reinos. Mas o vilã
O herói luta para restaurar o equilíbr
levar todo o Universo para a
Malekith retorna com o objetivo de
como Loki, Thor parte para salvar o
escuridão. Com a ajuda de amigos,
IMAGENS: DIVULGAÇÃO

espaço sideral.
 Passatempo

FIQUE DE OLHO
Encontre as sombras
dos garotos que moram
na fazenda!
RESPOSTA NA PÁGINA 28

s
A ta
is
C E
ev

F
R

B
D
il
as
Br

3 4
2

1 6

24
 De onde vem?

FOGO NO PALITO
Confira como o PALITO DE FÓSFORO foi inventado – da
descoberta do elemento fósforo à versão segura do utensílio
Texto • Renato Lamanna | Design • Thiago Barbosa

SEM QUERER... O ELEMENTO E O PALITO

Em 1669, durante uma tentativa Onze anos mais tarde, em 1680, a
de transformar xixi em ouro, o descoberta do novo elemento chegou aos
alquimista alemão Henning Brandt ouvidos do físico irlandês Robert Boyle, que
descobriu uma substância nunca decidiu colocar o fósforo em uma folha
vista antes: o fósforo, elemento áspera e esfregar ali um palito
químico simbolizado pelo P, com enxofre. O resultado foi
que brilha no escuro. o esperado pelo cientista:

s
ta o calor da fricção
acendeu o palito.
is
ev
R
il
as
Br

IDEIA
IMAGENS: SHUTTERSTOCK

ESPERTA!
Quase 20 anos
depois, o sueco PERIGO! PERIGO!
John Edvard Em 1827, o farmacêutico
Lundström decidiu inglês John Walker fez outra
separar os ingredientes descoberta: um palito de madeira
inflamáveis do palito (dessa poderia ser aceso (quando raspado
vez, incluindo fósforo), deixando em uma superfície áspera) se a ponta
uma parte na cabeça do palito e outra dele tivesse a mistura de sulfeto de
na caixa. Isso evitou que o fogo antimônio, clorato de potássio, cola e
surgisse de repente. Era a criação dos amido. A ideia se tornou popular, mas
fósforos de segurança, que deram era muito perigosa, pois os palitos
origem aos modelos que usamos hoje. acendiam sozinhos dentro da caixa!
FONTES: ESTUDO QUÍMICO-QUÂNTICO DE COMPOSTOS DE FÓSFORO: ESTABILIDADE E PROPRIEDADES ELETRÔNICAS (ROMMEL BEZERRA VIANA, EM TESE DE DOUTORADO PARA O
INSTITUTO DE QUÍMICA DE SÃO CARLOS-USP) E SWEDISH MATCH (DISTRIBUIDORA DOS FÓSFOROS FIATLUX).
25
Como funciona
e você pediu
Para selecionar a latinha qu volta, as
e ainda dar o troco certo dete contam até
máquinas de refrigeranpor dentro
com escâneres. Mergulhe e acontece
do equipamento e veja o qubebida
depois que você escolhe a
o
BEBIDA A JATO ! Texto • Maria Carol
ina Cr istianini | Ilustração
• Flávio Ribeir

DIRETO DA MÁQUINA
Você sabia que...
Br
Todas as funções são controladas pelo
... máquinas como
processador, um tipo de computador
as
as de refrigerante il
surgiram em 1888? R
Os primeiros Ele manda no pedaço!
modelos vendiam O processador é como se fosse o cérebro da
ev
gomas de mascar. is máquina. Ele funciona com a ajuda de escâneres
ta (aparelhos que usam luz para identificar objetos)
s e programas de computador para registrar
a compra, calcular o valor recebido e dar o troco.

Caixa eletrônico
Quando você compra usando cédulas de
dinheiro, um escâner passa pela nota e
verifica impressões no papel – assim, o valor
COFRE é identificado. Como cédulas não se tornam
DE NOTAS
troco, elas vão direto para o cofre de notas.

Lá vem a moedinha!
Se a compra é feita com moedas, outro escâner
entra em ação: ele reconhece espessura e
diâmetro, além de verificar o peso das moedas.
Assim, a máquina sabe o valor depositado.
 Troco certo
As moedas são separadas, de acordo com o
valor, na área que faz e libera o troco. Quando
COFRE esse local está cheio, a moeda muda de caminho
COFRE e é direcionada para um cofre.
DE MOEDAS

Fila de latinhas
As bebidas ficam em uma fila, que pode estar
TROCO na vertical. Quando a compra é finalizada,
o processador abre só o compartimento da
lata que corresponde ao pedido. Então, o
refrigerante cai e pode ser retirado.
Br
as Temperatura ideal
il Para você não receber um refrigerante quente,
R as máquinas têm um sistema de refrigeração.
SAÍDA Ele faz um líquido gelado circular por fios
DO TROCO
que passam pela área onde as latinhas
ev
is estão estocadas.
ta
s
REFRIGERADOR

LATINHA ERRADA?
Como a máquina não diferencia as
latas e apenas segue o comando
do comprador, se a bebida entregue
não for a escolhida, provavelmente
o erro é humano: o comprador
pediu errado ou a pessoa que
fez a reposição do estoque
na máquina colocou as
latinhas na posição incorreta.

FONTE: LIVRO CIÊNCIA & NATUREZA (TIME LIFE

E EDITORA ABRIL) E REVISTA MUNDO
ESTRANHO (EDIÇÃO 31 – SETEMBRO/2004).
 Personagem
SCOOBY-DOO

NOME: Scooberty Cornelius Doo, mais conhecido

como Scooby-Doo.

LOCAL DE NASCIMENTO: não se sabe o local

exato, mas foi nos Estados Unidos.

DATA DE NASCIMENTO: nunca foi revelada. Mas,

segundo a revista oficial que acompanhou o filme de
2002, ele tem 7 anos.

MELHORES AMIGOS: Salsicha, Velma, Dafne e Fred.

PODERES: além de ser um cachorro que fala,

IMAGEM: DIVULGAÇÃO E SHUTTERSTOCK

Scooby é muito sortudo e sempre acaba solucionando
os mistérios da turma sem querer!

s
ONDE VIVE: Scooby vive com o dono, Salsicha, em
ta
Maple Street 224, Vilalegal.
is
APRENDA COM ELE: apesar da covardia, Scooby
ev

acaba superando os medos quando recebe Biscoitos

R

Scooby. Ele está sempre disposto a ajudar

a turma a solucionar os mistérios.
il
as

SOLUÇÃO DOS PASSATEMPOS

Br

Página 2 Página 3 Página 15 Páginas 18 e 19

C D A – Tiago
E J B – Pedro
A B C – César
I H D – Bruno
G F E – Carlos

Página 24 Página 29
A–3 A–8 10
B–5 B–7 43
C–6 C–5 100
D– 2 D– 4 37
E–5 E–3 96
F–6 F – 10 66
G– 6 80
H– 1
I –2
J–9

28
 Passatempo

FIQUE DE OLHO
Encaixe as imagens nos
PRESIDENTE
Luis Fernando Maluf
VICE-PRESIDENTE
Wardi Awada

lugares certos DIRETORES CORPORATIVOS

Editorial:
Pablo de la Fuente
Comercial:
Márcio Maffei
Finanças e Controle:
RESPOSTA NA PÁGINA 28 Filipe Medeiros
Internet:
Tomás Rocha Sampaio
Marketing e Circulação:
Luciana Romano

1
Conteúdo digital:

5 Ademir Correa

4 7

s
Este conteúdo foi originalmente
publicado nas edições 905, 906, 907,
ta 908, 909, 920, 923, da revista
Recreio e atualizado nesta publicação
por Izabel Duva Rapoport (texto)
is
e Gizele Agozzino (arte)

9 10
em dezembro de 2022.
ev
R
il
as

3 8
Br

Que número falta em

2 6 cada uma das contas?
IMAGEM: ISTOCK

01 - 22 + 31 = 19
87 - 11 - 6 = 38
44 + 33 + 23 = 11
74 + 11 - 14 = 97
A B C D E 11 - 52 - 22 = 22
16 + 91 - 11 = 41
11 + 63 - 12 = 131
F G H I J
 s
ta
is
ev
R
il
as
Br

Já n
banc as
digit as
ais.