Manual de Instruções

TELESCOPIO PROFISSIONAL ASTRONOMICO REFRATOR 675X C/TRIPE

ATENÇÃO: Certifique-se de que todos usuários deste produto leiam e compreendam integralmente as instruções antes de
operá-lo.
Por favor, conserve este manual para referência futura.
“As imagens aqui contidas são meramente ilustrativas bem como algumas informações que podem variar de acordo com o
seu modelo.
Reservamo-nos o direito de: alterar, modificar e/ou adicionar/remover partes deste manual a qualquer momento, sem aviso
prévio.
 Manual de Instruções

Telescópio Astronômico
INSTRUÇÕES DE USO

1) Estenda as pernas (Q) conforme ilustrado na Fig. 1 e trave-as na altura

desejada com o uso da porca borboleta (1) fornecida com o telescópio.

2) Conecte as três pernas à base do tripé (O) com o uso da porca borboleta e
do parafuso (2), executando o processo conforme ilustrado na Fig. 2a.

3) Em seguida, encaixe a bandeja de acessórios (P) nos flanges das pernas

do tripé com o uso das porcas e parafusos de ajuste fornecidos com o
telescópio (consulte a Fig. 3).

4) Uma vez que todos os parafusos tenham sido apertados por completo, a
estrutura principal do telescópio pode ser encaixada ao encaixe da base do
tripé (M). Proceda conforme ilustrado na Fig. 2b: engate a estrutura
principal do telescópio (H) no encaixe (M) e ajuste-o com o uso do parafuso
de fixação grande (K). Em seguida, aperte o parafuso do encaixe da base
(consulte as Fig. 2b e 2c).

5) Remova o buscador (G) com o suporte encaixado (F) de sua caixa. Em

seguida, remova os dois parafusos borboleta serrilhados da estrutura
principal do telescópio (H). Localize o suporte do buscador na estrutura
principal do telescópio, para que os orifícios contidos na base do suporte
fiquem alinhados aos expostos na estrutura principal do telescópio.
Recoloque os dois parafusos borboleta serrilhados e aperte-os por
completo (consulte a Fig. 4).

6) Insira o prisma de ângulo (D) no tubo de focalização (C). Mantenha-o

posicionado ao apertar os parafusos de ajuste correspondentes (consulte a
Fig. 5).

7) Encaixe a ocular (E) no prisma de ângulo (D). A ocular também necessita

de ajuste com o uso do pequeno parafuso de aperto (consulte a Fig. 6).

8) Caso queira utilizar o prisma de extensão da ocular com um fator de

ampliação de 1,5x ou a lente Barlow de ampliação de 3x, insira-o entre a
ocular (E) e o tubo de focalização (C) (consulte a Fig. 7).

Os seguintes fatores de ampliação são obtidos com o uso das extensões de

oculares prismáticas e das oculares intercambiáveis:
Tabela de oculares e limites de potência óptica:

Ocular Potência de Potência de ampliação Potência com

ampliação com extensão de lente Barlow de
ocular de 1,5x 3x
20 mm 35x 52x 105x
12,5 mm 56x 84x 168x
4 mm 175x 262x 525x

AJUSTE DO BUSCADOR

Como o telescópio oferece apenas um campo de visão limitado, pode ser

consideravelmente difícil localizar uma determinada estrela ou um planeta para
sua observação. Por isso, o telescópio acompanha um buscador com retículo
para fins de orientação. Recomendamos que os seguintes ajustes sejam feitos
à luz do dia.

1) Insira a ocular com o menor fator de ampliação no conector do prisma de

ângulo. Observe um objeto fixo de fácil reconhecimento que não esteja a
mais de 300 metros de distância. Gire o telescópio através de seu eixo
horizontal e o ajuste ao longo do eixo vertical até que o objeto esteja
localizado precisamente no centro de seu campo de visão; em seguida,
imobilize o telescópio ao apertar seus parafusos por completo.

2) Agora, olhe pelo buscador. Se não for possível avistar o objeto observado
pelo telescópio, afrouxe a porca de ajuste e mova o buscador até que seja
possível visualizar o objeto. Em seguida, aperte a porca de ajuste,
garantindo que o objeto continue visível no centro do buscador. Para que
este procedimento seja simplificado, utilize a porca de ajuste para
posicionar o objeto no centro. O buscador moverá na direção em que a
porca é girada. Assim que o ajuste da ocular coincidir com o do buscador,
todas as porcas podem ser finalmente apertadas.
SUPORTE DE ALTITUDE-AZIMUTE

O telescópio acompanha um suporte de Altitude-Azimute. “Altitude” refere-se

ao movimento para cima e para baixo ou vertical do telescópio, enquanto que
“Azimute” refere-se aos seus movimentos laterais ou horizontais.

O suporte de Altitude-Azimute utilizado em conjunto com o controle de Altitude

microajustável e a trava de Azimute (N) permite que todo o céu durante a noite
ou qualquer corpo celeste sejam observados sem ter de movimentar o tripé.

Qual ampliação deve ser utilizada?

ESCOLHA DA OCULAR IDEAL

A ampliação define a capacidade apresentada pelo telescópio de expandir uma

imagem ou aproximá-la para sua melhor visualização.

distância focal de 700 mm

Exemplo: -------------------------------------------------- = ampliação de 56x
distância focal ocular de 12,5 mm

O grau necessário de ampliação depende do objeto a ser observado.

Por este motivo, recomendamos que sejam cumpridas as seguintes diretrizes

gerais: são obtidas condições ideais de observação quando o fator de
ampliação corresponde a não mais do que 15 a 20 vezes o diâmetro da lente,
ou seja, a ampliação ideal de 100x a 125x obtida com uma lente de 60 mm de
diâmetro possibilita observar a maior parte dos corpos celestes.
Recomendamos o uso de um fator de ampliação reduzido para a observação
das estrelas, já que o campo de visão será mais amplo, para que fique mais
fácil de localizar o objeto sendo observado. O fator de ampliação mais alto
deve ser utilizado apenas para observações especialmente detalhadas da lua.
Isso porque a lua está relativamente próxima e é excepcionalmente luminosa,
para que uma resolução boa e detalhada seja obtida, mesmo com um alto
índice de ampliação.

LENTE BARLOW

A lente Barlow aumenta o fator de ampliação oferecido pelo telescópio. Uma

lente Barlow de 3x irá, por conseguinte, triplicar a potência de ampliação do
telescópio. Consequentemente, é possível triplicar um fator de ampliação de
56x para expandi-lo até 168x utilizando uma lente Barlow de fator 3x. A lente
Barlow com o mais alto fator de ampliação deve ser utilizada apenas para
objetos de grande porte e bastante luminosos, como a lua e os planetas mais
reluzentes ou durante observações noturnas quando as condições são ideais.

Não utilize a lente Barlow e a extensão ocular em conjunto com o prisma de

ângulo, uma vez que essa combinação leva a uma resolução especialmente
baixa e resulta na impossibilidade de uma observação com o foco correto.
Caso
queira utilizar a lente Barlow, remova o prisma de ângulo do telescópio.
Encaixe a lente Barlow no tubo de focalização e, em seguida, encaixe a ocular
necessária diretamente na lente Barlow. Logo, a focalização é obtida da
maneira habitual.

CONSIDERAÇÕES GERAIS

Evite oscilações bruscas de temperatura que podem fazer com que a umidade
do ar condense na lente do telescópio. Caso ocorra este fenômeno, coloque a
lente a uma distância moderada de uma fonte de calor e deixe que a umidade
evapore progressivamente.

Alerta: Para evitar lesões aos olhos do observador, nunca olhe diretamente em
outro instrumento óptico através do telescópio e nunca observe o sol com os
olhos desprotegidos!
 TERMO DE GARANTIA

A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas
seguintes condições:

1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da nota fiscal de venda do

produto em questão.
2. O prazo de vigência da garantia é de 3 meses. A garantia não se aplica caso o produto
seja utilizado em escala industrial (intensivamente) e se restringe exclusivamente à
substituição e conserto gratuito das peças defeituosas do equipamento.

Não perca sua garantia!

Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto, pois sem este a garantia não
será concedida.

Regras gerais de garantia

Qualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnica
autorizada, pois a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão, certamente
acarretará em outros danos, os quais não poderemos assistir e, também, nos obrigará a
extinguir a garantia. É de responsabilidade do agente da assistência técnica a substituição
de peças e a execução de reparos em sua oficina. O agente também será responsável por
definir se os reparos e substituições necessários estão cobertos ou não pela garantia.

Itens não cobertos pela garantia:

1. Óleo lubrificante, bateria, graxa, combustíveis etc.;
2. Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o posto de
assistência técnica.
3. Danos causados por fenômenos da natureza;
4. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;
5. Manutenções rotineiras, como:
5.1 Limpeza do carburador, lavagem, lubrificação, verificações, ajustes,
regulagens, etc.;
5.2 Peças que requerem manutenção corriqueira, como: elemento de filtro de ar,
vela de ignição, lonas e pastilhas de freio, juntas, lâmpadas, disjuntores, cabos
e baterias;

6. Peças de desgaste natural, como: rodas, câmaras de ar, amortecedores, discos de

fricção, corrente, cora, rolamento, entre outros.
7. Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados,
aplicação de produtos químicos (combustíveis ou produtos não recomendados pela NTS
do Brasil), efeitos de maresia ou corrosão;
8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado.
9. Substituição do equipamento, motor ou conjuntos.
10. Arranhões, trincas, fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento
em razão da movimentação, transporte ou estocagem.
11. Defeitos e danos no sistema elétrico, eletrônico ou mecânico do equipamento oriundo
da instalação de componentes ou acessórios não recomendados pela NTS do Brasil.
12. Danos causados pela oscilação da rede elétrica.
13. Avaria decorrente do uso de tensão diferente da qual o produto foi criado.
Atenção:
Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes em
razão do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que
comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material.
 Perda da garantia:
A garantia será automaticamente extinta se:
1. Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas;
2. O equipamento não for usado adequadamente (sobrecargas, acidentes etc.
3. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não apresentado no
manual de instruções.
4. O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil.
5. O tipo de combustível ou lubrificante especificados não forem utilizados, misturado
incorretamente (motores de 2 tempos).
6. As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas pela NTS.
7. A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS do Brasil.
8. O prazo de validade estiver expirado.
9. O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo.

*Obs. Em decorrência da variedade de produtos da NTS, alguns dos itens acima podem
não ser aplicáveis ao equipamento adquirido.

www.naganoprodutos.com.br
Importado e distribuído por:
NTS DO BRASIL COMÉRCIO DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA.
CNPJ: 05.984.457/0001-00
11 5089-2590