Ficha de Dados de Segurança

Data de revisão: 23.11.2009

Data de impressão: 25.02.2010
000000027094/Versão: 1.1
Página: 1/7

1. Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa

Nome do produto: Revelador de chapa 300 Thermal

Código do produto: 7851298

Fornecedor: KODAK BRASILEIRA COM. IND. LTDA, Rod. Pres. Dutra-KM 158, S.J. DOS CAMPOS,
São Paulo, CGC:61.186.938/0010-23

Para Informações de Emergência sobre Saúde, Segurança e Meio Ambiente, ligue para 0800 150000
segunda à sexta feiradas 8 às 17 horas ou 00 XX 1 585 722 5151 fora do horário acima (telefone dos
Estados Unidos - contato em inglês).

Para outras informações, ou solicitar a FISPQ, ligue para 0800 1500 00.

Sinónimos: Nenhum(a).

Utilização do Produto: chapa de processamento de substância química, Unicamente para uma

utilização indústrial.

2. Composição/Informação sobre os componentes

Peso% Componentes (Nº CAS)

5 - 10 Silicato de sódio (1-<=1.6) (1344-09-8)
1- 5 betaínas, (alquil de côco)dimetil (68424-94-2)

3. Identificação de perigos

CONFORME NORMA OSHA 29 CFR 1910 (E.U.A.):

CONTÉM: Silicato de sódio (1-<=1.6) (1344-09-8)

ATENÇÃO!
CAUSA IRRITAÇÃO NA PELE E NOS OLHOS

CONFORME HMIS III: Sistema de Informação de Materiais Perigosos Saúde - 2, Inflamabilidade - 0,

Reatividade (Estabilidade) - 0

CONFORME NFPA (Associação Nacional (Americana) de Proteção de Incêndio): Saúde - 2,

Inflamabilidade - 0, Instabilidade - 0

NOTA: Os índices de risco HMIS III e NFPA 704 (2007) envolvem análise e interpretação de dados que
podem variar entre as companhias. Esses índices se destinam apenas para identificação geral, rápida,
da grandeza dos potenciais riscos. Para uma abordagem adequada do manuseio seguro, TODAS as
informações nesta MSDS devem ser consideradas.

CONFORME DIRETIVA 91/155/CEE

 Ficha de Dados de Segurança
Data de revisão: 23.11.2009
Data de impressão: 25.02.2010
000000027094/Versão: 1.1
Página: 2/7

Produto: Irritante. Irritante para os olhos e pele.

4. Primeiros socorros

Inalação: Se for inalado, levar para o ar puro. Dar uma atenção médica se sintomas ocorrem.

Olhos: Em caso de contacto, lavar imediatamente os olhos com muita água durante ao menos 15
minutos. Consultar o médico.

Pele: Em caso de contacto, lavar imediatamente a pele com muita água durante ao menos 15 minutos
enquanto retirando o fato e os sapatos contaminados. Dar uma atenção médica se sintomas ocorrem.
Lave a roupa contaminada antes de usá-la novamente. Destrua ou limpe cuidadosamente os sapatos
contaminados.

Ingestão: Se engolido, NÃO provocar vómitos. Chame um médico ou entre em contato com o centro de
controle de substâncias tóxicas imediatamente. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente.

5. Medidas de combate a incêndio

Meios de Extinção de Incêndios: Usar meios de extinção que sejam apropriados às circunstâncias
locais e ao ambiente envolvente.

Procedimentos Especiais de Combate a Incêndios: Utilize uma máscara de oxigênio e vestuário

protetor adequado.

Produtos Perigosos Resultantes da Combustão: Nenhum (não inflamável), (consulte também a

seção de Produtos Perigosos Resultantes da Decomposição).

Riscos não frequentes de Incêndios e Explosões: Nenhum(a).

6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

Métodos de limpeza: Absorva o derramamento com material inerte e coloque-o em um recipiente para
resíduos químicos. Limpe cuidadosamente a superfície, a fim de eliminar a contaminação residual.

7. Manuseamento e armazenagem

Precauções individuais: Evite a respiração prolongada ou repetida da névoa ou vapor. Evite o contato
com os olhos, a pele e o vestuário. Só utilizar com uma ventilação adequada. Lavar cuidadosamente
depois da manipulação.

Prevenção de Incêndios e Explosões: Não são necessárias medidas técnicas de protecção especiais.

Armazenagem: Manter o recipiente bem fechado.

8. Controlo da exposição/ protecção pessoal

Controlo da exposição profissional: Não estabelecido

 Ficha de Dados de Segurança
Data de revisão: 23.11.2009
Data de impressão: 25.02.2010
000000027094/Versão: 1.1
Página: 3/7

Ventilação: Boa ventilação geral deve ser usada. A ventilação deve ser suficiente de modo que os
limites de exposição ocupacional aplicáveis não sejam excedidos. As taxas de ventilação devem ser
adequadas às condições. A ventilação de exaustão local suplementar, os sistemas de enclausuramento
ou a proteção respiratória podem ser necessários em circunstâncias especiais.

Protecção respiratória: Nenhuma deve ser necessária.

Protecção dos olhos: Se não for usado um respirador facial, use um óculos ampla visão e protetor
facial.

Protecção das mãos: Use luvas impermeáveis e vestuário protetor apropriados para o risco da
exposição.

9. Propriedades físicas e químicas

Forma Física: líquido

Cor: incolor

Odor: ligeiro

Gravidade Específica: 1,0777

Pressão de vapor: Dados não disponíveis

Densidade do vapor: Dados não disponíveis

Fração Volátil por Peso: 90 - 95 %

Hidrossolubilidade: solúvel

pH: 13,4

Ponto de inflamação: não inflama

10. Estabilidade e reactividade

Estabilidade: Estável em condições normais.

Incompatibilidade: Ácidos.

Produtos de decomposição perigosos: óxidos de silicone

Polimerização Perigosa: Uma polimerização perigosa não ocorre.

11. Informação toxicológica

Efeitos da Exposição
 Ficha de Dados de Segurança
Data de revisão: 23.11.2009
Data de impressão: 25.02.2010
000000027094/Versão: 1.1
Página: 4/7

Inalação: Apresenta poucos riscos quando manuseado de acordo com as instruções.

Olhos: Causa uma irritação nos olhos.

Pele: Provoca irritação cutânea.

Ingestão: Prevê-se que apresente baixo potencial de riscose ingerido.

Dados referentes a Silicato de sódio (1-<=1.6) (CAS 1344-09-8):

Dados sobre Toxicidade Aguda:

Oral DL50 (ratazana): 1.153 mg/kg
• Dérmico DL50 (coelho): > 4.640 mg/kg
• Efeitos irritantes sobre a pele: Corrosivo
• Irritação dos olhos: Grave irritação dos olhos

Dados sobre Toxicidade Mutagênica/Genotoxicidade:

Análise de aberrações cromossômicas: negativo (ativação +/-)

Definições para a(s) seguinte(s) seção(ões): NMEO = nível mínimo de efeito observado, NEANO =
nível de efeito adverso não observado, NENO = nível de efeito não observado.

Toxicidade por dose repetida:

• Oral (180 dias, masculino e feminino ratazana): NENNO; 159 mg/kg/dia (dose máxima
testada)

12. Informação ecológica

Potencialmente tóxico:

Toxicidade em peixes (CL50): > 100 mg/l

Toxicidade para dáfnia (CE50): > 100 mg/l

Persistência e degradabilidade: Não rapidamente biodegradável.

13. Considerações relativas à eliminação

O descarte, tratamento ou eliminação podem estar sujeitos a leis nacionais, estaduais, ou locais.
Consulte a sua agência local para restrições em sua área. Resíduos químicos fotográficos são
compatíveis com tratamento biológico secundário.

14. Informações relativas ao transporte

Não regulamentado para todos os meios de transporte.

Para informação adicional sobre transporte, aceda a: www.kodak.com/go/ship.

 Ficha de Dados de Segurança
Data de revisão: 23.11.2009
Data de impressão: 25.02.2010
000000027094/Versão: 1.1
Página: 5/7

15. Informação sobre regulamentação

Notificação de estado

Lista de Regulador Notificação de estado

TSCA Nem todos estão listados
DSL Nem todos estão listados
NDSL Nenhum estão listados
EINECS Nem todos estão listados
ELINCS Nenhum estão listados
NLP Nenhum estão listados
AICS Nem todos estão listados
IECS Nem todos estão listados
ENCS Nem todos estão listados
ECI Nem todos estão listados
NZIoC Nem todos estão listados
PICCS Nem todos estão listados

"Nem todos estão listados" indica que um ou mais componentes não estão no inventário público ou
estão sujeitos a requisitos de isenção. Para obter informações adicionais, contate a Kodak.

Outro regulamentação

Conferência Americana Governamental de Higienistas Nenhum componente deste produto

Industriais Governamentais (ACGIH):
Agência Internacional de Pesquisa do Câncer (IARC):
Programa Nacional de Toxicologia (NTP):
Administração de Segurança e Saúde Ocupacional
(OSHA):
presente a níveis maiores ou
iguais a 0.1% é identificado como
carcinogénio ou com potencial
carcinogénio pelo ACGIH.
Nenhum componente deste produto
presente a níveis maiores ou
iguais a 0.1% é identificado como
carcinogénio provável, possível ou
confirmado pelo IARC.
Nenhum componente deste produto
presente a níveis maiores que ou
iguais a 0.1% é identificado como
conhecido ou anticipado
carcinogénio pelo NTP.
Nenhum componente deste produto
presente a níveis maiores ou
iguais a 0.1% é identificado como
carcinogénio ou com potencial
 Ficha de Dados de Segurança
Data de revisão: 23.11.2009
Data de impressão: 25.02.2010
000000027094/Versão: 1.1
Página: 6/7

carcinogénio pelo OSHA.

16. Outras informações

Os dados abaixo descritos reflectem os requisitos da legislação vigente, embora o produto possa
apresentar uma versão diferente do rótulo, em função da data de fabrico.

CONFORME NORMA OSHA 29 CFR 1910 (E.U.A.):

CONTÉM: Silicato de sódio (1-<=1.6) (1344-09-8)

ATENÇÃO!
CAUSA IRRITAÇÃO NA PELE E NOS OLHOS

Evite a respiração prolongada ou repetida da névoa ou vapor.

Só utilizar com uma ventilação adequada.
Evite o contato com os olhos, a pele e o vestuário.
Lavar cuidadosamente depois da manipulação.

PRIMEIROS SOCORROS: Se for inalado, levar para o ar puro. Dar uma atenção médica se
sintomas ocorrem. Em caso de contacto, lavar imediatamente os olhos com muita água durante ao
menos 15 minutos. Consultar o médico. Em caso de contacto, lavar imediatamente a pele com muita
água durante ao menos 15 minutos enquanto retirando o fato e os sapatos contaminados. Dar uma
atenção médica se sintomas ocorrem. Lave a roupa contaminada antes de usá-la novamente.
Destrua ou limpe cuidadosamente os sapatos contaminados. Se engolido, NÃO provocar vómitos.
Chame um médico ou entre em contato com o centro de controle de substâncias tóxicas
imediatamente. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente.

Manter fora do alcance das crianças.

Não manuseie ou use até que as precauções de segurança constantes na Ficha de Informação de
Segurança de Produto Químico(FISPQ) tenham sido lidas e compreendidas

Visto que recipientes vazios ainda conservam resíduos do produto, siga as instruções do rótulo,
mesmo depois de o recipiente ter sido esvaziado.

EM CASO DE INCÊNDIO: Usar meios de extinção que sejam apropriados às circunstâncias locais
e ao ambiente envolvente.

EM CASO DE DERRAMAMENTO: Absorva o derramamento com material inerte e coloque-o em

um recipiente para resíduos químicos. Limpe cuidadosamente a superfície, a fim de eliminar a
contaminação residual.

CONFORME DIRETIVA 91/155/CEE:

Os dados abaixo descritos reflectem os requisitos da legislação vigente, embora o produto possa
apresentar uma versão diferente do rótulo, em função da data de fabrico.

Conteúdo: Silicato de sódio (1-<=1.6) 5 - 10 %, betaínas, (alquil de côco)dimetil 1 - 5 %

 Ficha de Dados de Segurança
Data de revisão: 23.11.2009
Data de impressão: 25.02.2010
000000027094/Versão: 1.1
Página: 7/7

pH: > 12

Símbolo/Indicação de Xi: Irritante

Perigo:
Frases sobre Riscos: R36/38: Irritante para os olhos e pele.

Frases sobre S26: Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e

Segurança: abundantemente com água e consultar um especialista.

As informações contidas neste documento são fornecidas sem qualquer tipo de garantia. Os utilizadores
devem considerar estes dados apenas como complemento a outras informações que tenham obtido e
tomar as suas próprias decisões quanto à fiabilidade e abrangência das mesmas, levando em
consideração todas as fontes possíveis, a fim de assegurar a correta utilização e eliminação dos
materiais,a segurança e saúde dos seus empregados e clientes e a proteção do meio ambiente. As
informações referentes à solução de trabalhodestinam-se apenas a fins de orientação e pressupõem a
mistura correta e o uso do produto de acordo com as instruções.

R-1, S-2, F-0, C-0