Roteiro da peça teatral: “Os Saltimbancos”

CHICO BUARQUE DE HOLANDA

Música: “Bicharia”

Jumento: - Bom, eu sou o Jumento, não sou bichinho de estimação não, sou Jumento e pronto!
Também conhecido como Jegue. Me botaram para

trabalhar na roça a vida inteira. Trabalhava feito um jumento pra no fim,

nada! Nem um capinzinho fresquinho, nem uma cenourinha, só grama,

grama seca! Vai ver que é por isso que de vez em quando me chamam

de burro. Ah! Mas eu nem ligo, sabe que outro dia eu estava subindo

uma ladeira carregando um peso danado nas costas, me aparece um

cara e grita assim: “Anda logo mula preguiçosa!”. Ah não, aí eu parei.

Parei porque preguiçoso vai lá, mas mula?! É demais! Resolvi dá no pé.

Tomei a estrada que leva a cidade e fui seguindo naquela escuridão que

nem sei: Olha, eu não sou disso não sabe, mas naquela hora me deu

uma vontade danada de chorar, chorar e chorar aos soluços. E eu

pensava com meus borbotões:

Música: “O Jumento”

Jumento: - Pois é, onde é que eu estava mesmo?... Ah! Estava indo para a cidade. E fazer o
que na cidade? Bom, eu pensava que quando alguém

não sabe fazer mais nada, mais nada mesmo na vida hoje em dia pode

virar artista, músico. “Hoje todo mundo canta”, como dizem aqueles que

não sabem cantar. Então eu estava ali andando quando de repente, que

é que eu vejo estendido no meio da estrada? O pobre cachorro, coitado

todo esfarrapado.

Cachorro: - Au, au,au!

Jumento: - Parecia até que tinha chegado da guerra.

Cachorro: - Me dá meu osso! Ladrão, ladrão, ladrão!

Jumento: - Ele estava dormindo e tinha sonhos terríveis e pesadelos de

cão. Cachorro, cachorro, acorda! Cachorro: - É pra já! Sim senhor (5x)

Jumento: - Nossa, o que aconteceu com você?

Cachorro: - Eu estou fugindo...

Jumento: - Da guerra?

Cachorro: - Guerra?! Pior que isso meu chapa. Eu estou fugindo é da

fazenda onde eu trabalhava. O meu patrão, aproveitador, me Ads by Google

atormentava o dia inteiro. “Entra cachorro, pega isso, abana o rabo, deita, levanta”. Ufa! Eu
não agüentava mais. Música: “Um dia de cão” Jumento: - Opa, calma, calma companheiro. Eu
não quero ser seu patrão, não quero ser seu patrão. Cachorro: - O quê?! O senhor não quer ser
meu patrão? Jumento: - Claro que não, deixa disso. Eu sou um pobre coitado como você, sou
um pau de arara. Cachorro: - Ah sim! “Seu Pau de Arara” às suas ordens, em que posso servi-
lo, onde quer que eu o leve? Jumento: - Eu não quero que me leve a lugar nenhum, eu estou
indo para a cidade procurar emprego como músico! Ah, você poderia me

acompanhar e assim poderíamos formar um duo! Já imaginou dois

animais cantando juntos?

Cachorro e Jumento: - Acho que vai ser a maior sensação! (musiquinha) Cachorro: - Ufa!
Andamos pra burro!

Jumento: - O quê?!

Cachorro: - Ah desculpe seu asno, jumento, cavalo eh?! Eu acho que

dois animais cantando juntos vai ser muito bom! Galinha: - Pó, pó, pó! Três animais cantando
juntos vai ser mais fantástico ainda. Jumento: - Uma galinha!

Cachorro: - Bom dia, vossa galinência!

Galinha: - Bó-bó-bom dia co-có-companheiros.

Jumento: - Já vi tudo. Fugiu também, né?

Galinha: - Então não...?

Cachorro: - Por que?

Galinha: - Sabe, eu vivia numa fazenda linda, cheia de plantas, rodeada

por todos os meus pintinhos. Até que um dia meu patrão, rabugento,
resolveu matar todos os meus pintinhos e a mim também, me fazendo

de canja de galinha.

Jumento e Cachorro: - Ooooooh!

Música: “A Galinha”

Jumento e Cachorro: - Bravo! Bravo!

Jumento: - Bom, já que você quer ser cantora...

Cachorro: -...pode entrar no nosso conjunto. Aliás, pensando bem, com

a sua voz e eu com a minha podemos formar um duo altamente sensacional. (os dois cantam)
Jumento: - Já chega! Bom, já que encontrei vocês dois, que tal me ajudar a formar uma
corrente bem forte, pois afinal de contas agora somos três. (musiquinha) Galinha: - Ufa!
Andamos pra burro!

Jumento: - O quê?!

Galinha: - Ah desculpe seu Jumento, eu acho que três animais cantando

juntos vai ser ótimo! Gatinha: - Miau! Que tal quatro?

Galinha: - Eu acho que ouvi um gatinho!

Cachorro: - Quem é que está aí?

Gatinha: - Sou eu, uma gatinha...

(briga) Jumento: - Parem com isso! Parem com isso!

Cachorro: - É pra já! Sim senhor (5x)

Jumento: - Onde já se viu tratar um semelhante seu dessa maneira, que

coisa horrível, ela é um animal como você. Cachorro: - Ah isso não! Desde que me conheço por
bicho, todo cachorro tem raiva de gato. Isso é tradição: o meu avô, por exemplo,

onde estivesse não aparecia nenhum gato, que Deus o tenha. E o meu

pai então, sempre foi conhecido como o maior caçador de felinos. A

minha mãe puxa a minha mãe...

Jumento: - Chega! Chega! Pelo jeito vai ser difícil domar esse cachorro que acha normal seguir
uma tradição que gostava de maltratar o seu

próprio semelhante. Primeira lição do dia: o melhor amigo do bicho é o

bicho. Galinha:

Galinha: - O melhor amigo do bicho é o bicho.

Jumento: - Cachorro:

Cachorro: - O melhor amigo do bicho é o bicho.

Jumento: - Todos juntos:

Todos: - O melhor amigo do bicho é o bicho.

Jumento: - Muito bem! Gatinha pode chegar mais.

Gatinha: - Obrigada Jumento.

Galinha: - Nós estamos indo para a cidade, nós vamos fazer um

conjunto. Você canta também é? Gatinha: - Canto, infelizmente.

Todos: - Por que infelizmente?

Gatinha: - Porque cantar me custou muitíssimo...

Galinha: - Ó conta tudo, conta tudo, conta que eu quero saber, conta! Gatinha: - Sabe eu vivia
dentro de um apartamento, enclausurada. A minha patroa, iii, a minha patroa não queria que
eu saísse de casa por nada desse mundo, pra eu não pegar um resfriado. Sabe, no início até

que eu conseguia entender, mas depois, iii, depois foi me dando uma

solidão, aí eu fui a cantar com a gataria, que por ali passava fazendo

serenata. Puxa gente, foi tão maravilhoso. Pela primeira vez na vida eu

tinha me sentido livre, como todos os animais devem se sentir. Aí,

quando eu voltei para casa...

Todos: - O que houve?

Música: “A História da Gata”

Todos: - Bravo! Ótimo! (musiquinha) Gatinha: - Ufa! Andamos pra burro!

Jumento: - O quê?!

Galinha: - Ei, presta atenção!

Cachorro: - É, presta atenção!

Gatinha: - Ah me desculpa seu Jumento.

Jumento: - Pois é pessoal, naquela altura da estrada nós já éramos

quatro amigos. O cachorro passa e ele e a gata serão grandes amigos.

Só tem uma coisa que me preocupa. É que eles não fazem a menor idéia

do que seja a cidade grande. Estão com cada ilusão! Coisa de louco!

Música: “A Cidade Ideal”

Jumento: - Bom, já que vamos formar um grupo, temos que dar um nome a ele. Gatinha: - Eu
já sei!

Jumento: - E qual é?

Gatinha: - “A Gata Maravilhosa e seus Blue Cats”.

Cachorro: - Nada disso sua gata egoísta. Num país democrático todos

têm direito a dar suas opiniões, eu já tenho as minhas. Gatinha: - E quais são? Cachorro: - Vou
explicar, prestem atenção! Jumento, Gata, Cachorro, Galinha. Querem ver! JUGACAGA.
Galinha: - Que cachorro mais bobagento, esse nome não vai dar certo não! Cachorro: - Calma
aí dona Galinha, é só trocar as posições! Gata, Jumento, Cachorro, Galinha querem ver:
GAJUCAGA. Jumento: - Chega, chega, eu tenho um nome muito melhor. Deixe eu dar uma
olhada aqui no meu dicionário... Já sei! “Saltimbancos”.

Galinha: - Pára, não contem comigo! Assaltando banco? Nem morta!

Jumento: - Dona Galinha não é assaltando banco é saltimbancos!

Gatinha: - Pra mim deu no mesmo. Que que é isso?

Cachorro: - Ah gata burra. Ah desculpa seu burro, jumento, galinha,

tamanduá, pipoca... hehehe! Jumento: - Bem está escrito aqui! Saltimbanco é aquele que luta
para ser bom músico. Cachorro: - Somos nós!

Galinha: - Exatamente!

Gatinha: - Somos nós!

Jumento: - Então vamos começar os ensaios?!

Cachorro: - Vamos lá seu maestro!

Jumento: - Todos vocês conhecem as notas?

Cachorro: - Eu, por exemplo, conheço uma!

Jumento: - Ótimo!

Gatinha: - Eu, por exemplo, conheço duas!

Jumento: - Muito bem, e você galinha?

Galinha: - Dá um tempo né maestro, são tantas... Umas 39!

(risos) Jumento: - E pensar que o burro aqui sou eu! Vamos ao trabalho. Eu dou as notas e cada
um de vocês canta... DÓ Gatinha: - DÓ

Cachorro: - RÉ

Galinha: - MI

Gatinha:- FÁ

Cachorro:- SO L

Gatinha: - LÁ

Galinha:- SI

Jumento: - Chega! Chega! Já vi tudo, vamos desistir!

Gatinha: - Ah não! Não podemos!

Galinha: - Não maestro, a gente só estava brincando um pouquinho.

Jumento: - Brincando galinha, desde que cada um de nós tomou a

decisão de ser livre, o negócio aqui não é brincadeira, e outra, a música é um assunto muito
sério. Gatinha: - Miau! Ah Jumento vamos tentar só mais uma vez. Jumento: - Vamos lá, vamos
ver como esta essa afinação! DÓ – RÉ – MI – FÁ – SOL – LÁ – SI

Jumento: - Ótimo, ótimo, aos seus lugares, concentrem-se, vamos cantar! Música: “Minha
Canção” Música: “Pousada do Bom Barão”

Gatinha: - Vocês viram como eles fugiram?!

Galinha: - Como eles correram!

Cachorro: - Vocês viram só, nós expulsamos os ladrões.

Gatinha: - Agora a casa é nossa! Onde tem uma almofada?

Jumento: - Calma amigos, calma, primeiro vamos entender tudo

direitinho, nós estávamos juntos, certo? Todos: - Sim!

Jumento: - Juntos entramos na casa, certo?

Todos: - Sim!

Jumento: - Juntos atacamos sem medo, certo?

Todos: - Sim!
Jumento: - Segunda lição do dia: “Um bicho só é só um bicho, agora

todos os bichos juntos...”. Todos: - Somos fortes! Música: “Todos juntos” Cachorro: - Deu
soninho, deu soninho, deu soninho! Jumento: - Naquela noite fomos dormir tranqüilos e
contentes. No dia seguinte decidimos que ir a cidade não era tão importante assim. Aquela
casa era cômoda, bonita, e a horta estava cheinha de coisas boas. Gatinha: - Eu detesto
verduras!

Jumento: - Ah Gatinha pra você tem a dispensa.

Gatinha: - Obrigada Jumento!

Jumento: - E depois como músicos, bem como músicos não éramos lá

grande coisa, o problema era defender a casa. Galinha: - Mas por que, eles vão voltar?
Jumento: - Última lição do dia: os homens, eles voltam sempre. Temos que estar de olhos bem
abertos. Isso é muito importante! Cachorro: - Então vamos nos proteger!

Galinha: - Mas fazer o que?

Jumento: - Fazendo cabra-cega, vamos lá, peguem suas vendas!

Gatinha: - Olha, eles estão chegando!

Música: “Esconde-Esconde”

Gatinha: - Vocês viram?!

Galinha: - Como eles correram!

Cachorro: - Agora eles não voltam nunca mais!

Todos: - Vitória!

Jumento: - E assim caros amigos vamos ficando por aqui, e a cidade,

pra quê? Se aqui em casa estamos tão bem e além do mais a gente não é tão exigente, o que
que a gente faz? TRABALHA! Você cachorro:

Cachorro: - Eu faço a sentinela!

Jumento: - Galinha!

Galinha: - Eu arrumo a casa toda e faço uma comida deliciosa pra gente! Jumento: - E eu pra
variar trabalho, trabalho feito jumento, mas há muito que fazer E tenho que trabalhar pra
valer, mas a Gata... Gatinha: - Eu sou assim meio preguiçosa mesmo. Cachorro: - Mas é
danadinha de talentosa e diverti a gente. De noite ela se espicha na almofada e dona Galinha...
Galinha: - Canta umas músicas maravilhosas pra gente!

Jumento: - Ela realmente virou uma su - su...

Todos: - ...superstar!

Música: “Bicharia”