6XO HU
H H P Q HP A Sulzer tem uma longa história
ções de bombeamento con áveis
e inovadoras. Nossa pesquisa
e desenvolvimento avançados,
processos detalhados e conheci
mento em aplicações - juntamente
com um amplo entendimento das
HP Q PH Q P Q
P Q HQ HPHQ H Q H Q
do desenvolvimento tecnológico.
Nossa rede global de modernas
plantas industriais, escritórios
de vendas, centros de serviço e
representantes localizados nos
principais mercados garante res
postas rápidas às necessidades do
cliente.
RPED 6XEPHUV HO PRGHOR
SOLFD HV
• Ideal para recalque de esgo
HP H I H HQ H tripla do eixo que garante longa
instalações comerciais, como
indústrias, hotéis, hospitais, entre
outros.
• Executa a drenagem de com
partimentos subterrâneos, com
presença de águas sujas, visco
sas, fecais e brutas.
• Possui ampla utilização no setor
agroindustrial no recalque de
chorume e esterco líquido para
adubagem de lavouras.
Q I QH PHQ H H H
bombeamento para parceiros de
negócios nas indústrias de:
• Petróleo e Gás
• H PHQ H
QH
• Papel e Celulose
• Indústrias em Geral
• Q H H 8 LGDGH , GXV ULDO GD 6XO HU XUL LED
P
• Água
6 6FD H JHU 6 ULH (
3UL FLSDLV DUDF HU V LFDV • Exclusivo sistema antibloqueio
• Projeto exclusivo de vedação ContraBlock e opções de mode
los com propulsor Vortex, garan
vida útil ao produto. tindo uma ampla passagem de
• Operação com baixo nível de sólidos.
ruído. • Sistema opcional de monitora
• Fácil instalação (portátil ou xa) e mento do motor e da vedação
facilidade de içamento pela alça, do eixo.
com posição centralizadora do
peso.
 DUDF HU V LFDV
• Bomba centrífuga com motor
hermeticamente fechado (Classe
de proteção IP 68).
• Eixo do motor vedado por selo
mecânico duplo de carvão/cerâ
mica.
• Di-eletrodo no depósito de óleo
nos modelos BX e BVX.
• Motor protegido contra sobrea
quecimento por protetores térmi
cos nos modelos BX e BVX.
• Voluta de recalque de saída ho
rizontal com ange 3” para ANSI
125 / DN 75 NBR 7675.
2S HV GH 3URSXOVRUHV
6LV HPD R UD ORFN
Tecnologia exclusiva Sulzer, o
sistema ContraBlock é capaz de
bombear, sem entupimento, os
materiais sólidos típicos do esgoto
graças à combinação dos seguin
tes componentes:
• Propulsores de um ou múltiplos
canais, com aletas inclinadas.
• Placa de fundo ajustável com
entalhe espiral.
• Grande abertura de sucção com
bordas cortantes.
• Anel dentado na parte superior
do propulsor com função de
proteção da selagem do eixo e
corte das bras.
R V UX L DV
• Dupla vedação da entrada dos
cabos elétricos por gaxetas de
borracha e resina, proporcionan
do estanqueidade total e maior
durabilidade.
• Depósito de óleo com selo me
cânico duplo.
• Rolamentos de esfera lubri ca
dos pelo óleo isolante atóxico
do próprio motor, reduzindo a
necessidade de manutenção.
• Sistema modular: várias peças
intercambiáveis.
,PDJHP HP FRU H GH
XPD ERPED (-
3URSXOVRUHV 9RU H
As bombas Scavenger com a
terminação BV são equipadas
com propulsores Vortex ofereci
dos em vários diâmetros e opções
de usinagem para atendimento a
um determinado ponto de opera
ção. Capazes de atender a todas
as aplicações já citadas para as
bombas Scavenger, os propulsores
Vortex destacam-se em operações
como:
• Bombeamento suave de mate
riais sensíveis.
• Bombeamento de líquidos com
materiais sólidos brosos.
• Bombeamento de líquidos con
tendo ar ou gases dissolvidos.
6LV HPD GH 0R L RUDPH R
O sistema de monitoramento pre
vine a ocorrência de danos graves
ao motor e à bomba ao alertar a
eventual ocorrência de desgaste da
selagem e aquecimento demasiado
do motor, ocasionado por fatores
P I H Q H PHQ
to de fases, queda de voltagem,
bloqueio do propulsor ou falta de
submergência da bomba. Entre
os dispositivos de monitoramento
disponíveis, estão:
• L HOH URGR R GHS VL R GH
OHR O di-eletrodo reconhece a
entrada de água no depósito de
óleo, enviando um sinal de alerta
para o painel de comando.
0D X H R H SULPRUDPH R GR HVHPSH
6HU L R GH 6XSRU H DR OLH H
A disponibilidade permanente das
bombas e seu alto desempenho
operacional são o objetivo principal
de nossa organização de serviços
de suporte ao cliente. Com nossos
pro ssionais altamente experientes
e nosso conhecimento da apli
cação, fornecemos aos nossos
clientes uma gama completa de
soluções inovadoras de serviços
para manter suas bombas em
funcionamento.
• 3UR H RUHV UPLFRV D FDEH
FHLUD GH EREL DV GR PR RU
Esses protetores, instalados um
em cada bobina do motor e liga
dos em série, abrem os contatos
com o aumento excessivo da
temperatura. A interrupção da
Q Q H HIH
ada por um controle no painel de
comando.
)
opcional
R GD RPED
)OH LELOLGDGH
Com serviços cujo escopo vai do
fornecimento de peças de repo
sição à operação da bomba sob
contrato, estamos singularmen
te posicionados para fazer seu
processo rodar suavemente. Uma
equipe dedicada de especialistas
em serviços, sediada em uma de
nossas fábricas ou em um dos
mais de 60 centros de serviços es
palhados pelo mundo, dedica-se a
manter o desempenho das bombas
de nossos clientes e de seus equi
pamentos associados. Este serviço
não se limita aos produtos Sulzer
- todas as bombas operadas por
nossos clientes podem se bene
ciar do suporte da Sulzer.
Especificações Técnicas
0R RU DER (O ULFR

0RG R 3R FLD 5R D R 7H V R GH RUUH H R GX RUHV RPS 7LSR 5HFDOTXH 3DVVDJHP

1RPL DO 1RPL DO 2SHUD R 0 LPD , L ROD 3DGU R 3URSXOVRU 1RPL DO GH 6 OLGRV
F : S 9 4W S VF
)OD JH r
(- 67
6HPLDEHU R 16,
R UD ORFN 1
(- 67
1 5
(- 67 6HPLDEHU R
R UD ORFN
(- 9 67

(- 9 67
9RU H
)OD JH r
(- 9 67
16,
6HPLDEHU R 1
(- 67
R UD ORFN 1 5
(- 9 67

(- 9 67 9RU H

(- 9 67
6HPLDEHU R
(- 67
R UD ORFN
(- 9 67

(- 9 67 9RU H
)OD JH r
(- 9 67
16,
6HPLDEHU R 1
(- 67
R UD ORFN 1 5
(- 9 67

(- 9 67 9RU H

(- 9 67

(- 9 67

(- 9 67
6HPLDEHU R
R UD ORFN
(- 9 67

(- 9 67
)OD JH r
(- 9 9 67 9RU H
16,
1
(- 9 67
1 5
(- 9 67
6HPLDEHU R
R UD ORFN
(- 9 67

(- 9 67

(- 9 67 9RU H

(- 67

(- 9
)OD JH r
(- 9
6HPLDEHU R 16,
R UD ORFN 1
(- 67
1 5
(- 9

(- 9

(- 67

(- 9
)OD JH r
(- 9
6HPLDEHU R 16,
R UD ORFN 1
(- 67
1 5
(- 9

(- 9

* Protetor térmico de sobreaquecimento de cabeceira de bobinas e di-eletrodo para proteção contra entrada de água no depósito de óleo da bomba.
7DEHOD GH 5HFDOTXH

0RG R 9 9 9 9 9 9

3URSXOVRU

PFD P P P P P P P P P P P P P P P P

0D HULDLV R V UX L RV

RPSR W V 0DW LD

7DPSD FRP D D L W J DGD

D FD D GR PRWR

)D J L W P GL LD (- D (-
(1 *-/ ,1 (1 )HUUR IX GLGR **
S VLWR G R

9R XWD

3 RSX VR

(L R RL R ,6,

0D FDLV 5RODPH R GH HVIHUDV

6 RP F LFR GXS R DU R HU PLFD RL R ,6,

( P WRV G IL D R R, R ,6,

LV G Y GD R RUUDF D L U OLFD X D 1

0RWR W LFR J DX G S RW R 3 ODVVH GH LVROD R H F H) D F

DER W LFR 39

R LVR D W XE LILFD W OHR PL HUDO EUD FR D LFR

 XU DV GH 3HUIRUPD FH

24 12

20 10
EJ
20
BV
16 8 EJ -Ø
20 17
EJ BV 0
7
Altura H (mca)

Altura H (mca)
5B EJ -Ø
EJ 20
50 15
B BV 5
12 EJ 6 -Ø
30 14
B 0

EJ
20
8 B 4
EJ
10
B
4 2

0 0
0 20 40 60 80 100 120 0 10 20 30 40 50 60 70
3
Vazão Q (m /h) Vazão Q (m3/h)

14 32

EJ
28 40
12 B -Ø
EJ 125
40
B -Ø
EJ 24 12
0
10 3 0B
V-
EJ Ø
30 19 EJ
B 9 20 40
V- B-
Altura H (mca)
Altura H (mca)

Ø EJ Ø1
8 EJ 18 40 15
30 6 EJ B -Ø
B V- 40 110
Ø1 16 BV
70
6
12

4
8

2 4

0 0
0 20 40 60 80 100 0 10 20 30 40 50 60 70
3 3
Vazão Q (m /h) Vazão Q (m /h)
 DGRV LPH VLR DLV H , V DOD R

3HGHV DO r 63

3HGHV DO 1
FXU D L HJUDGD

R R HOR r 63

(- (- (- (-
6FDY J
9 9

PP

3HVR NJ FRP
FDER HO ULFR

3HGHV DO 1 R R HOR r 63
FXU D L HJUDGD

(- (- (- (-
6FDY J
9 9

PP

3HVR NJ
FRP FDER HO ULFR
 3HGHV DO r 63

3HGHV DO 1
FXU D L HJUDGD

R R HOR r 63

6FDY J (- 9 9

PP

3HVR NJ
FRP FDER HO ULFR