Catálogo Técnico - Bombas AE

Bombas centrífugas
horizontais bipartidas
AE
Conteúdo
Bombas centrífugas horizontais bipartidas AE
Aplicações Página 3
Descrição Geral Página 3
Limitações de Temperatura e Pressão de Trabalho Página 4
Materiais Standard Utilizados na Fabricação Página 5
Desenho de Corte com Referência de Peças Página 6
Dados Construtivos Página 7
Dimensões dos Flanges da Bomba Página 8
Dimensões da Bomba Página 9
Dimensões - Bomba / Motor / Base Estrutural Página 10
Cobertura Hidráulica Página 15
Curvas de Performance Página 16
As curvas publicadas nesse catálogo atendem a Norma ISO 9906:1999 anexo A,

quanto a sua performance e testes de aceitação.
02
Bombas Centrífugas Horizontais Bipartidas AE
São fornecidos anéis de desgaste do corpo em bronze,

fixados por pinos e ajustados ao corpo. Os pinos dos anéis de
desgaste estão alojados em ranhuras localizadas na face do
corpo inferior.
Rotor
O rotor é do tipo dupla sucção, fundido em bronze, numa
peça única. O rotor é balanceado estática e dinamicamente,
montado no eixo através da chaveta e fixado na posição axial
através de luvas rosqueadas.
Os anéis do rotor são chanfrados e montados com ajuste ao
anel do corpo, para permitir um mínimo de recirculação entre
o rotor e o corpo, para máxima eficiência.
Opcionalmente são fornecidos anéis de desgaste fixados no
rotor através de parafusos de aço inoxidável.
Caixas de Vedação
Gaxeta
As caixas de vedação devem conter um mínimo de 5 anéis de
gaxeta. O alojamento das gaxetas é do tipo bipartido,
facilitando a remoção e montagem. Os parafusos de aperto
do preme-gaxeta são do tipo olhal, com porcas em aço
inoxidável 18-8.
Selo Mecânico (opcional)

O selo mecânico é do tipo mola única, com sede estacionária
em ni-resist ou cerâmica e cabeça rotativa em carvão com
faces lapidadas, partes metálicas em aço inoxidável e
vedações em Buna-N. O selo é montado sobre a bucha do
Aplicações eixo.
As bombas AE são utilizadas nos mercados de saneamento
básico, irrigação, indústrias químicas, petroquímicas, papel e Eixo e Bucha do Eixo
celulose, siderurgia, mineração, açúcar e álcool, indústria em
O eixo é fornecido em aço carbono, dimensionado
geral, nas seguintes aplicações: abastecimento e captação de
adequadamente para as cargas transmitivas.
água, drenagens, torres de resfriamento, alimentação de
A deflexão do eixo não deverá exceder 0,05 mm na face das
caldeiras, etc. Destacam-se ainda pela sua aplicação em
caixas de vedação, quando operando entre 95% e 105% da
instalações de combate a incêndio, enquadrando-se nas
vazão no ponto de melhor rendimento na rotação máxima
normas NFPA 20.
(1750 ou 3500 rpm, dependendo do projeto) e com o rotor no
diâmetro máximo. O eixo é protegido na região da caixa de
Geral vedação por meio de luvas de bronze, rosqueadas no sentido
A bomba é do tipo monoestágio, dupla sucção, corpo contrário de rotação do eixo. As luvas são vedadas com anéis
bipartido horizontal (divisão horizontal no plano axial), e de “O’ring” no diâmetro interno para evitar vazamento entre o
construção standard em bronze. As conexões de sucção e eixo e a luva.
recalque estão localizadas em lados opostos no corpo
inferior, permitindo a remoção do conjunto girante (eixo, OPCIONAL:
buchas e rotor) sem afetar as conexões da tubulação. Rotor e O eixo poderá ser vedado positivamente contra o líquido
buchas do eixo são em bronze e a carcaça em ferro fundido. bombeado por meio de luvas especialmente usinadas e
rotores com encaixe para uso de anéis “O’ring” montados
Carcaça (corpo) contra os cubos do rotor.
O material do corpo é em ferro fundido GG-25 (classe 35), As buchas do eixo se estendem além das gaxetas de vedação
podendo ser fornecido em classes superiores, mediante ou flanges do selo mecânico, evitando o contato do líquido
consulta. As superfícies internas são submetidas a bombeado com o eixo.
tratamento especial, permitindo alcançar elevados
rendimentos. Rolamentos
Os corpos são testados hidrostaticamente a 150% da pressão Os rolamentos são do tipo esfera de uma carreira. O
máxima de trabalho na qual poderá operar (1750 ou 3500 rolamento interno está previsto para suportar cargas radiais
rpm, dependendo do projeto). e o rolamento externo para cargas radiais e axiais. Ambos os
Os flanges de sucção e recalque são fornecidos nas opções rolamentos são lubrificados à graxa (opcionalmente à óleo) e
125 ou 250 lbs - ANSI. previstos para uma vida útil de 100.000 horas.
Os mancais fazem parte integrante do corpo inferior e Os rolamentos são protegidos contra entrada de líquido por
possuem tampas removíveis. O alojamento dos rolamentos é meio de anéis defletores de borracha, montados no eixo.
fixado por pinos, para posicionamento e anti-rotação. Opcionalmente, a capa do rolamento externo poderá ter
Os pés da bomba também fazem parte integrante do corpo uma abertura com plug para instalação de tacômetro.
inferior (fundidos em uma peça única).
03
O projeto de lubrificação dos rolamentos prevê a troca do 5 - Relacione a pressão máxima de sucção da bomba a
tipo de lubrificação à graxa para óleo, sem que haja pressão permissível de sucção da mesma e selecione o flange
necessidade de substituição do alojamento do rolamento ou de sucção adequado à taxa requerida. Repita o procedimento
do corpo inferior da bomba. para o flange de recalque.
O rolamento externo é fixado axialmente ao eixo por anel de
retenção. EXEMPLO:
Modelo 5AE11, rpm constante de 3550, temperatura do
Base líquido bombeado 21ºC (70ºF), pressão de sucção no ponto de
A bomba e o acionador são montados e alinhados em uma vazão nula = 60 mc.a. (85 psig), peso específico do líquido
base de aço estrutural (opcionalmente, o projeto pode incluir bombeado = 1, pressão no ponto de vazão nula = 70 mc.a.
uma bandeja coletora do respingo da gaxeta). (100 psig).
O alinhamento final deve ser realizado no local definitivo de
instalação do conjunto e realizado conforme as instruções do PMR = (86 x 1) + 60 = 146 mc.a.
fabricante, constantes no Manual de Instalação, Operação e ou
Manutenção do produto. PMR = (122 x 1) + 85 = 207 psig
A base deve ser concretada para evitar vibração.
Obs.: Se a pressão for tomada em pés, dividir por 2,31 para
obter em psig.
Luva de Acoplamento
O acoplamento da bomba ao acionador deve ser feito por 5AE11 linhas da curva do flange de recalque são E-E ou
meio de uma luva elástica. O conjunto é fornecido com C-C da tabela A.
protetor da luva.
5AE11 linhas da curva do flange de sucção são E-E ou
Limitações de Temperatura e Pressão de C-C da tabela B.
Trabalho
A pressão máxima de sucção e racalque para E-E =
A pressão máxima de trabalho de uma bomba varia de 123 mc.a. (175 psig) e C-C = 210 mc.a. (298 psig) a
acordo com a temperatura do líquido bombeado. 21ºC (70ºF).
As tabelas A e B e o Gráfico de Limitação de Temperatura na
página seguinte apresentam a pressão máxima de trabalho e Portanto, nesse caso, o flange de sucção deverá ser
os limites máximos de pressão e de sucção para as bombas ANSI 125 lbs e o flange de racalque deverá ser ANSI 250 lbs,
AE, baseados nas opções de flanges, no material da carcaça e considerando o corpo da bomba em ferro fundido.
na temperatura do líquido bombeado.
Nota Importante:
O tipo de vedação correto, o material da luva ou selo
mecânico devem ser selecionados de acordo com as regras de
aplicação. Os selos mecânicos standard para as bombas AE
são limitados a pressão máxima de sucção de 10,34 bar (150
psig) e temperatura de 107ºC (225ºF). Para certificar-se de
que uma bomba AE é adequada para uma determinada
aplicação, os seguintes passos devem ser observados:
1 - Calcule a Pressão Máxima de Recalque da bomba (PMR)

para aplicações em rotação (rpm) constantes;
PMR = Pressão no ponto de Shut-off (para o diâmetro do rotor
e rotação requerida) x peso específico do líquido bombeado +
pressão de sucção para vazão nula.
2 - Localize o modelo da bomba na tabela A e anote a letra de

legenda para a curva aplicável de pressão-temperatura para
a pressão máxima de operação permitida.
3 - Localize o modelo da bomba na tabela B e anote as letras

de legenda para a curva aplicável de pressão-temperatura
para a pressão máxima de sucção permitida.
4 - Transponha para o gráfico de limitação de temperaturas

na temperatura do líquido bombeado, leia verticalmente a
linha da curva anotada para a sucção da bomba e obtenha a
pressão máxima de sucção permitida.
Repita esse precedimento para o lado do recalque para
determinar a pressão máxima de trabalho permitida
04
Limitações de Temperatura e Pressão de Trabalho
TABELA A (Pressão máxima de trabalho) Limites de Temperatura

Flange de Recalque
A
Carcaça Carcaça Carcaça
350 500
de Ferro de Ferro de Ferro
Modelo Fundido Fundido Nodular
da
Bomba Furação Furação Furação B
450
125 lbs 250 lbs 250 lbs
ANSI ANSI ANSI 300 L
A
5AE11 E-E C-C A-A K
400
6AE12 E-E J-J A-A
6AE16 E-E D-D N-F B
6AE18 E-E C-C N-F 250 J
L 350
8AE17 E-E C-C N-F
8AE20 E-E C-C N-F K
8AE20G E-E C-C N-F C
10AE14 E-E D-D N-F J 300
10AE16 E-E N-F N-F 200 H
10AE20 E-E D-D N-F C
D
250
H
150 D
200
E
TABELA B (Pressão máxima de sucção)
Flange de Sucção F
E 150
100
Modelo Carcaça de Ferro Fundido ou Nodular
da F
Bomba Furação 125 ANSI Furação 250 ANSI
100
5AE11 E-E C-C
6AE12 E-E D-D 50
6AE16 E-E N-F 50
6AE18 E-E N-F
8AE17 F-F F-F
8AE20 F-F N-F
8AE20G F-F N-F -20 0 25 50 75 100 125 150 (ºC)
10AE14 F-F F-F
10AE16 E-E N-F 0 50 100 150 200 250 300 (ºF)
10AE20 E-E N-F
TEMPERATURA
N-F = Não Fornecido
Dados sujeitos a modificação sem notificação prévia.
Materiais Standard Utilizados na Fabricação

Carcaça inferior Ferro Fundido ASTM A 48 CL 35
Carcaça superior Ferro Fundido ASTM A 48 CL 35
Rotor Bronze SAE 40
Eixo Aço Carbono SAE 4140
Bucha do eixo Bronze SAE 660
Anel de desgaste carcaça Bronze TM-23
Anel de desgaste rotor Bronze TM-23
Caixa de mancal Ferro Fundido ASTM A 48 CL 35
Mancais Rolamentos SKF ou FAG
05
Desenho de corte com referência de peças
Nº do Ítem Denominação Nº do Ítem Denominação

01/01a Tampa da caixa de mancal 17 Parafuso preme-gaxeta
02/02a Junta da caixa de mancal 18 Rolamento 6208-C3
03/03a Capa da caixa de mancal 19 Defletor Ø 80 x Ø 36 x 6
04 Rolamento 6307-C3 20 Chaveta 3/8” x 3/8” x 63
05/05a Caixa de mancal 21 Anel de vedação
06 Eixo direito 22 Anel elástico DIN471 - RENO 501035
07 Preme-gaxeta 23/23a Retentor nº 02084 BA-H
08 Gaxeta 1/2” x 199,5 mm 24/24a Defletor Ø 80 x Ø 40 x 6
09 Junta da carcaça esp 1/64” 25 Carcaça inferior
10 Bucha do eixo direito 26 Retentor nº 01699-BR
10a Bucha do eixo esquerdo 27 “T” macho 3/8” x 1/4” NPT DOMORAL 0010CP
11 Anel da carcaça 28 Tubo Ø 3/8” - 1/4”
12 Rotor 29 Conector 3/8” x 1/4” NPT DOMORAL 0003CP
13 Carcaça superior 30 Porca sextavada Ø 5/8”
14 Chaveta do rotor 3/8” x 3/8” x 90 31 Gaxeira reta 1/8” NPSF
15 Anel O’ring nº 2 130 32 Parafuso Sextavado Ø 3/8” x 1.1/4” UNC
16 Anel de fundo da caixa de gaxeta 33 Anel de desgaste do rotor
Dados sujeitos a modificação sem notificação prévia.
06
Dados Construtivos
Dimensões: as medidas não indicadas são em mm.
Diâmetro do Eixo
Modelo Espessura Rotação Conexão ou Dreno Diâmetro GD2
Corrosão
da da Carcaça Crítica furo de da Carcaça do kgf.m2
Tolerada Rotor Acoplamento
Bomba (normal) (rpm) Escorva (NTP) “Cut Water” Rotor de
(NTP) Bronze
5AE11 12,70 3 5902 1/2” 1/2” 44,450 39,675 295,1 0,320
6AE12 ** 16,76 3 6308 1/2” 1/2” 53,975 47,625 330,2 0,927
6AE16 14,22 3 3841 1/2” 1/2” 44,450 39,675 442,2 1,264
6AE18 17,53 3 4034 1/2” 1/2” 53,975 47,625 461,0 2,477
8AE17 15,75 3 3649 1 1/2” 53,975 47,625 480,1 2,039
8AE20 17,53 3 3649 1 1/2” 63,500 57,150 529,3 3,708
8AE20G 17,53 3 3649 1 1/2” 63,500 57,150 529,3 3,708
10AE14 15,75 3 4052 1 1/2” 63,500 57,150 383,0 2,697
10AE16 ** 19,05 3 3873 1 1/2” 63,500 57,150 431,8 3,859
10AE20 ** 19,05 3 3251 1 1/2” 69,850 63,500 539,8 6,303
Caixa de vedação Cód. Rolamento Distância

Modelo Diâmetro Eixo
Dimensão Nº de Anéis Entre os
da da Bucha Diâmetro Profun- CV/100 rpm
da Gaxeta de Gaxeta Axial Radial Centros dos
Bomba do Eixo interno didade SAE 4140 *
Ø em c/Caixa Rolamentos
5AE11 50,80 76,20 84,07 1/2” 6 6307 6208 558,8 8,47
6AE12 ** 60,33 88,90 95,25 9/16” 6 6308 6210 647,7 14,65
6AE16 50,80 76,20 84,07 1/2” 6 6307 6208 663,4 8,47
6AE18 60,33 88,90 95,25 9/16” 6 6308 6210 685,8 14,65
8AE17 60,33 88,90 95,25 9/16” 6 6308 6210 685,8 14,65
8AE20 69,85 101,6 104,6 5/8” 6 6310 6212 850,9 25,30
8AE20G 69,85 101,6 104,6 5/8” 6 6310 6212 850,9 25,30
10AE14 69,85 101,6 104,6 5/8” 6 6310 6212 850,9 25,30
10AE16 ** 69,85 101,6 104,6 5/8” 6 6310 6212 850,9 25,30
10AE20 ** 79,38 111,1 117,3 5/8” 6 6311 6213 939,8 34,72
* Refere-se ao eixo de duplo acionamento.

** Carcaça de voluta dupla.
07
Dimensões dos Flanges da Bomba - Norma ANSI B 16.1 Ø Ø

D Modelo Nominal Nominal
da de Sucção de Recalque
K Bomba x x
DN Classe ANSI Classe ANSI
6” x 125 5” x 125
q 5 AE 11 6” x 125 5” x 250
6” x 250 5” x 250
8” x 125 6” x 125
dz 6 AE 12 8” x 125 6” x 250
8” x 250 6” x 250
4 furos 8 furos
8” x 125 6” x 125
6 AE 16
8” x 125 6” x 250
8” x 125 6” x 125
6 AE 18
8” x 125 6” x 250
10” x 125 8” x 125
8 AE 17 10” x 125 8” x 250
10” x 250 8” x 250
10” x 125 8” x 125
8 AE 20
10” x 125 8” x 250
12 furos 16 furos
10” x 125 8” x 125
8 AE 20 G
10” x 125 8” x 250
12” x 125 10” x 125
10 AE 14 12” x 125 10” x 250
12” x 250 10” x 250
10 AE 16 12” x 125 10” x 125
12” x 125 10” x 125
10 AE 20
12” x 125 10” x 250
Classe 125
Carcaças de Motores Elétricos 60 Hz
DNS/DNR Dimensões (mm) Nº Ø Motor Trifásico IP55 Motor Trifásico Alto Rendimento
Nominal de Paraf. cv
2 Polos 4 Polos 6 Polos 2 Polos 4 Polos 6 Polos
(pol) D K q dz Furos (pol)
5 100L 100L 132S 100L 100L 132S
5 - - - - 112M -
2 152,4 120,7 * 19,05 4 5/8”
7,5 112M 112M 132M 112M 112M 132M
3 177,8 152,4 * 19,05 4 5/8”
10 132S 132S 132M 132S 132S 132M/L
4 228,6 190,5 * 19,05 8 5/8” 12,5 132M 132M 160M 132M 132M 160M
5 254,0 215,9 * 22,22 8 3/4” 15 132M 132M 160M 132M 132M/L 160M
6 279,4 241,3 * 22,22 8 3/4” 20 160M 160M 160L 160M 160M 160L
8 342,9 298,5 * 22,22 8 3/4” 25 160M 160L 180L 160M 160L 180L
30 160L 180M 200L 160L 180M 200L
10 406,4 362,0 * 25,40 12 7/8”
40 200M 200M 200L 200M 200M 200L
12 482,6 431,8 * 25,40 12 7/8”
50 200L 200L 225S/M 200L 200L 225S/M
* Vide dimensões (qs) e (qr) na tabela de dimensões da bomba. 60 225S/M 225S/M 250S/M 225S/M 225S/M 250S/M
60 - - - - 250S/M -
Classe 250
75 225S/M 225S/M 250S/M 225S/M 225S/M 250S/M
Dimensões (mm) 100 250S/M 250S/M 280S/M 250S/M 250S/M 280S/M
DNS/DNR Nº Ø
Nominal de Paraf. 125 280S/M 280S/M 280S/M 280S/M 280S/M 280S/M
(pol) q Furos (pol) 150 280S/M 280S/M 315S/M 280S/M 280S/M 315S/M
D K dz
175 315S/M 315S/M 315S/M 315S/M 315S/M 315S/M
2 165,1 127,0 * 19,05 8 5/8” 200 315S/M 315S/M 315S/M 315S/M 315S/M 315S/M
3 209,6 168,1 * 22,22 8 3/4” 200 - - 355M/L - - -
4 254,0 200,2 * 22,22 8 3/4” 250 315S/M 315S/M 355M/L 315S/M 315S/M 355M/L
250 355M/L 355M/L - - - -
5 279,4 235,0 * 22,22 8 3/4”
300 355M/L 355M/L 355M/L 355M/L 355M/L 355M/L
6 317,5 269,7 * 22,22 12 3/4”
350 355M/L 355M/L 355M/L 355M/L 355M/L 355M/L
8 381,0 330,2 * 25,40 12 7/8” 400 - 355M/L 355M/L - 355M/L 355M/L
10 444,5 387,4 * 28,58 16 1” 450 - 355M/L 355M/L - 355M/L 355M/L
12 520,7 450,9 * 31,75 16 11/8” 500 - 355M/L - - 355M/L -
* Vide dimensões (qs) e (qr) na tabela de dimensões da bomba.
08
Rotação Esquerda Rotação Direita
(Anti-Horário) (Horário)
Dimensões da Bomba
Modelo Ø Nominal Ø Nominal db db Entalhe Peso

de de
da a f af s d sd h1 h2 hs hr ss rr qs qr n1 n2 m1 m2 e1 b c +0,000 +0,000 l v da (Kg)
Sucção Recalque
Bomba -0,013 -0,025 Chaveta
(DNS) (DNR)
5AE11 6 5 330 406 736 330 305 635 305 203 171 171 337 318 36,6 35,0 406 175 305 127 25,4 89 19,0 - 39,688 70 51 9,52 x 4,76 172
6AE12 8 6 375 483 858 419 305 724 381 254 194 210 391 375 41,1 36,6 368 152 457 197 28,4 86 22,4 - 47,625 102 76 12,7 x 6,35 340
Bombas Centrífugas Horizontais Bipartidas
6AE16 8 6 381 476 857 406 457 863 381 289 232 273 409 438 28,4 36,6 476 203 432 191 25,4 86 19,0 - 39,688 89 51 9,52 x 4,76 356
6AE18 8 6 381 502 883 406 432 838 381 302 229 267 406 432 28,4 36,6 559 241 406 178 25,4 102 25,4 - 47,625 102 76 12,7 x 6,35 395
8AE17 10 8 394 502 896 483 381 864 457 353 254 305 483 502 47,8 41,1 559 241 483 210 28,4 102 25,4 47,625 - 102 76 12,7 x 6,35 458
8AE20 10 8 476 610 1086 508 533 1041 457 378 274 330 489 527 30,2 41,1 559 241 483 210 28,4 102 25,4 58,150 - 124 102 12,7 x 6,35 603
8AE20G 10 8 476 610 1086 508 533 1041 457 378 274 330 489 527 30,2 41,1 559 241 483 210 28,4 102 25,4 58,150 - 124 102 12,7 x 6,35 603
10AE14 12 10 476 610 1086 476 381 857 457 292 279 279 546 508 50,8 47,8 559 241 559 241 28,4 102 25,4 - 57,150 124 102 12,7 x 6,35 626
10AE16 12 10 476 610 1086 533 419 952 457 353 274 305 527 514 31,8 30,2 559 241 559 241 28,4 102 25,4 - 57,150 124 102 12,7 x 6,35 690
10AE20 12 10 521 660 1181 559 584 1143 495 404 279 356 527 584 31,8 47,8 559 216 660 292 31,8 102 25,4 - 63,500 127 95 15,9 x 7,94 907
Itens marcados: 279mm

AE
09
10
a f L AD
E s d
h2
hs hr
HM
H
C
A PF CF DNS DNR
B3 ØD
L2 L3
B2 (4 furos)
L1 BF
LF
Modelo Dimensões da Bomba (mm) Peso da
da DNS DNR Bomba
a f s d h2 hs hr
Bomba (Kg)
5AE11 6 5 330 406 330 305 203 171 171 172
Dimensões - Bomba / Motor / Base Estrutural
Dimensões de Montagem Dimensões da Base Dimensões da Fundação

Modelo Carcaça
(mm) (mm) (mm)
de do Chumbadores
Bomba Motor A H E L AD HM L1 L2 L3 B2 B3 C D LF BF CF PF
132S 170 448 3 445 205 132 930 300 330 510 475 102 22 1080 660 80 170 3/4” x 200
132M 170 448 3 483 205 132 990 300 390 510 475 102 22 1140 660 80 170 3/4” x 200
160M 170 448 3 592 252 160 1050 300 450 510 475 102 22 1200 660 80 170 3/4” x 200
5AE11 160L 170 448 3 636 252 160 1090 300 490 510 475 102 22 1240 660 80 170 3/4” x 200
250SM 170 498 3 921 380 250 1300 300 700 630 590 152 27 1450 780 100 430 1” x 480
280SM 170 498 3 1038 480 280 1390 300 790 680 640 152 27 1540 830 100 430 1” x 480
315SM 170 511 3 1128 480 315 1460 300 860 750 710 152 27 1660 950 100 430 1” x 480
AE
a f L AD
E s d
h2
hs hr
HM
H
C
A PF CF DNS DNR
B3 ØD
L2 L3
B2 (4 furos)
L1 BF
LF
da DNS DNR Bomba
a f s d h2 hs hr
Bomba (Kg)
6AE12 8 6 375 483 419 305 254 194 210 340

Modelo Carcaça
(mm) (mm) (mm)
de do Chumbadores
160L 240 500 3 636 252 160 1240 300 640 470 435 102 22 1390 620 80 170 3/4” x 200
180M 240 500 3 655 272 180 1240 300 640 470 435 102 22 1390 620 80 170 3/4” x 200
200M 240 500 3 721 298 200 1290 300 690 490 455 102 22 1440 640 80 170 3/4” x 200
6AE12
200L 240 500 3 759 298 200 1320 300 720 490 455 102 22 1470 640 80 170 3/4” x 200
315SM 240 553 3 1128 480 315 1610 300 1010 750 710 152 27 1810 950 100 430 1” x 480
355ML 240 553 3 1385 585 355 1830 300 1230 870 830 152 27 2030 1070 100 430 1” x 480
AE
11
12
a f L AD
E s d
h2
hs hr
HM
H
C
A PF CF DNS DNR
B3 ØD
L2 L3
B2 (4 furos)
L1 BF
LF
da DNS DNR Bomba
a f s d h2 hs hr
Bomba (Kg)
6AE16 8 6 381 476 406 457 289 232 273 356
6AE18 8 6 393 502 406 432 302 229 267 395

Modelo Carcaça
(mm) (mm) (mm)
de do Chumbadores
132M 230 493 3 483 205 132 1120 300 520 580 545 102 22 1270 730 80 170 3/4” x 200
160M 230 493 3 592 252 160 1180 300 580 580 545 102 22 1330 730 80 170 3/4” x 200
160L 230 493 3 636 252 160 1220 300 620 580 545 102 22 1370 730 80 170 3/4” x 200
180L 230 493 3 693 272 180 1260 300 660 580 545 102 22 1410 730 80 170 3/4” x 200
6AE16 200L 230 493 3 759 298 200 1310 300 710 580 545 102 22 1460 730 80 170 3/4” x 200
200M 230 493 3 721 298 200 1270 300 670 580 545 102 22 1420 730 80 170 3/4” x 200
225SM 230 493 3 845 380 225 1370 300 770 580 545 102 22 1520 730 80 170 3/4” x 200
250SM 230 543 3 921 380 250 1430 300 830 630 590 152 27 1580 780 100 430 1” x 480
280SM 230 543 3 1038 480 280 1520 300 920 680 640 152 27 1720 880 100 430 1” x 480
200L 220 500 3 759 298 200 1320 300 720 660 625 102 22 1470 810 80 170 3/4” x 200
225SM 220 500 3 845 380 225 1380 300 780 660 625 102 22 1530 810 80 170 3/4” x 200
6AE18 250SM 220 550 3 921 380 250 1450 300 850 680 640 152 27 1600 830 100 430 1” x 480
280SM 220 550 3 1038 480 280 1540 300 940 680 640 152 27 1740 880 100 430 1” x 480
315Sm 220 594 3 1158 480 315 1640 300 1040 750 710 152 27 1840 950 100 430 1” x 480
AE
a f L AD
E s d
h2
hs hr
HM
H
C
A PF CF DNS DNR
B3 ØD
L2 L3
B2 (4 furos)
L1 BF
LF
da DNS DNR Bomba
a f s d h2 hs hr
Bomba (Kg)
8AE17 10 8 394 502 483 381 353 254 305 458
8AE20 10 8 476 610 508,5 533 378 279,4 330 603

8AE20G 10 8 476 610 508,5 533 378 279,4 330 603

Modelo Carcaça
(mm) (mm) (mm)
de do Chumbadores
200L 260 615 3 759 298 200 1360 300 760 660 625 102 22 1510 810 80 170 3/4” X 200
225SM 260 615 3 845 380 225 1420 300 820 660 625 102 22 1570 810 80 170 3/4” X 200
250SM 260 665 3 921 380 250 1490 300 890 680 640 152 27 1690 880 100 430 1” X 480
8AE17
280SM 260 665 3 1038 480 280 1580 300 980 680 640 152 27 1780 880 100 430 1” X 480
315SM 260 665 3 1158 480 315 1680 300 1080 750 710 152 27 1880 950 100 430 1” X 480
355ML 260 665 3 1455 585 355 1940 300 1340 870 830 152 27 2140 1070 100 430 1” X 480
225SM 260 576 3 845 380 225 1530 300 930 660 625 102 22 1730 860 80 170 3/4” X 200
250SM 260 626 3 921 380 250 1600 300 1000 680 640 152 27 1800 880 100 430 1” X 480
8AE20 250SM 260 626 3 1038 480 280 1680 300 1080 680 640 152 27 1880 880 100 430 1” X 480
315SM 260 626 3 1158 480 315 1780 300 1180 750 710 152 27 1980 950 100 430 1” X 480
355SM 260 626 3 1455 585 355 2050 300 1450 870 830 152 27 2250 1070 100 430 1” X 480
225SM 260 576 3 845 380 225 1530 300 930 660 625 102 22 1730 860 80 170 3/4” X 200
250SM 260 626 3 921 380 250 1600 300 1000 680 640 152 27 1800 880 100 430 1” X 480
8AE20G 250SM 260 626 3 1038 480 280 1680 300 1080 680 640 152 27 1880 880 100 430 1” X 480
315SM 260 626 3 1158 480 315 1780 300 1180 750 710 152 27 1980 950 100 430 1” X 480
355SM 260 626 3 1455 585 355 2050 300 1450 870 830 152 27 2250 1070 100 430 1” X 480
AE
13
14
a f L AD
E s d
h2
hs hr
HM
H
C
A PF CF DNS DNR
B3 ØD
L2 L3
B2 (4 furos)
L1 BF
LF
da DNS DNR Bomba
a f s d h2 hs hr
Bomba (Kg)
10AE14 12 10 476 610 476 381 292 279,4 279 626
10AE16 12 10 476 610 534 419 353 280 305 690

10AE20 12 10 521 660 559 584 403 279,4 356 907

Modelo Carcaça
(mm) (mm) (mm)
de do Chumbadores
200L 300 627 3 759 298 200 1510 300 910 660 625 102 22 1710 860 80 170 3/4” X 200
225SM 290 627 3 845 380 225 1570 300 970 660 625 102 22 1770 860 80 170 3/4” X 200
10AE14 250SM 290 677 3 921 380 250 1640 300 1040 680 640 152 27 1840 880 100 430 1” X 480
280SM 290 677 3 1038 480 280 1720 300 1120 680 640 152 27 1920 880 100 430 1” X 480
315SM 290 677 3 1158 480 315 1820 300 1220 750 710 152 27 2020 950 100 430 1” X 480
250SM 300 677 3 921 380 250 1640 300 1040 680 640 152 27 1840 880 100 430 1” X 480
280SM 300 677 3 1038 480 280 1720 300 1120 680 640 152 27 1920 880 100 430 1” X 480
10AE16
315SM 300 677 3 1158 480 315 1820 300 1220 750 710 152 27 2020 950 100 430 1” X 480
355ML 300 677 3 1455 585 355 2090 300 1490 870 830 152 27 2290 1070 100 430 1” X 480
280SM 350 644 3 1038 480 280 1820 300 1220 680 640 152 27 2020 880 100 430 1” X 480
10AE20 315SM 350 644 3 1158 480 315 1920 300 1320 750 710 152 27 2120 950 100 430 1” X 480
355ML 350 644 3 1455 585 355 2190 300 1590 870 830 152 27 2390 1070 100 430 1” X 480
AE
Cobertura Hidráulica
Cobertura Hidráulica - Rotação Nominal 1750 rpm
160
140
120
8AE20 8AE20G
100 10AE20
6AE18
80
6AE16 8AE17
60 10AE16
40
10AE14
20
0
100 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900
Vazão em (m3/h)
Cobertura Hidráulica - Rotação Nominal 3550 rpm
250
200
150 6AE12
100
5AE11
50
0
0 100 200 300 400 500 600 700
Vazão em (m3/h)
As bombas poderão trabalhar em rotações menores.
“TESTES E ACEITAÇÃO CONFORME NORMA ISO 9906:1999 ANEXO A”
15
5AE11 1750 rpm 2591-A

180 VEDAÇÃO: Gaxeta opcional; Selo mecânico Ø de Sólidos admissíveis = 14,22 mm
BOCAIS: 5” x 6” Resultados obtidos com
água limpa a 25ºC
160
ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL - METROS
140
Ø 267 70 75 78
80%
Ø 241
120 80 78
Ø 210
100 25CV
20CV
15CV
80
60
40 8
Ø 267
Ø 210
20 NPSH 4
0
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
VAZÃO EM METROS CÚBICOS POR HORA
5AE11 3550 rpm 2592-A

água limpa a 25ºC
160
Ø 267 70
140 75
78
Ø 241 81%
120
81
100 82 78
Ø 210
80 200CV
150CV
60 125CV
100CV
40 8
Ø 210 Ø 267
20 NPSH 4
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
16
H 6AE12 1750 rpm 2601-A

água limpa a 25ºC
60
65
Ø 311 70
50 75 77
79%
Ø 279 79
40 77
75
Ø 254
30 50CV
Ø 241 40CV
20 25CV 30CV
10
0
Ø 311
NPSH 4
0 Q
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360
H 6AE12 3550 rpm 2602-A

água limpa a 25ºC
240
Ø 311 65 70 75
77 79%
200
Ø 279 79
160 77
Ø 254 75
400CV
120 Ø 241 250CV
300CV
250CV
80 200CV
Ø 311
40 12
0 8
NPSH
0 Q
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
17
6AE16 1150 rpm 2619-A

VEDAÇÃO: Gaxeta opcional; Selo mecânico Ø de Sólidos admissíveis = 17,78 mm
água limpa a 25ºC
50
70
Ø 425 75
40 80
Ø 406 83%
Ø 381 83
30 80
75
Ø 356
20 40CV
30CV
10 25CV
8
Ø 425
4
NPSH
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
6AE16 1760 rpm 2620-A

VEDAÇÃO: Gaxeta opcional; Selo mecânico Ø de Sólidos admissíveis = 17,78 mm
água limpa a 25ºC
100 Ø 425 70 75
80
Ø 406 82
84% 84
80 Ø 381
82
Ø 350 80
60 Ø 330 75
Ø 305
150CV
40 125CV
100CV
75CV
60CV
20
0
Ø 425
10
NPSH
0
0 80 160 240 320 400 480 560 640 720
18
6AE18 1160 rpm 2577-A

água limpa a 25ºC
60
50 70
Ø 445 75 78 80%
Ø 419 80
40 60CV 78
Ø 394
Ø 368
30
50
Ø 343 CV
20 40CV
30CV
10
0
Ø 445
4
NPSH
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400
6AE18 1765 rpm 2578-A

água limpa a 25ºC
110
Ø 445 70
75
100 78
80%
Ø 419
90
80
Ø 394
80 78
Ø 368 75
70 82
Ø 343
200CV
60
50 150CV
125CV 10
40 100CV
NPSH Ø 445
0
0 80 160 240 320 400 480 560 640 720
19
H
8AE17 1160 rpm 2633-A
água limpa a 25ºC
60
50
Ø 432 75 80
84
40 Ø 406 86%
86 84
Ø 381
80
30 Ø 356
100CV
75CV
20
60CV
50CV
10
Ø 432
0 8
4
NPSH
0
Q
100 200 300 400 500 600 700 800 900
H
8AE17 1770rpm 2634-A
água limpa a 25ºC
120
75 80
Ø 432
100 85
Ø 406
87%
80 Ø 381
85
Ø 356
80
60
300CV
40 250CV
200CV
20
0 Ø 432 16
8
NPSH
0
Q
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
20
H
8AE20 1160 rpm 2639-A
água limpa a 25ºC
60
Ø 483 60
50 70
75
Ø 457
78%
Ø 432
40
Ø 406 78
75
30
75CV
60CV
20 50CV
10
0 8
Ø 483
4
NPSH
0
Q
80 160 240 320 400 480 560 640 720
8AE20 1770rpm 2640-A

água limpa a 25ºC
120 Ø 483 60 70 75
Ø 457 77
100 Ø 432 79%

79
Ø 406 77
80
75
300CV
60 250CV
150CV 200CV
40
20
Ø 483
0 8
NPSH 4
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
21
8AE20G 1160 rpm 2652-A

água limpa a 25ºC
60 Ø 508 70
75
80
Ø 483 83%
83
50 Ø 457 80
Ø 432
40 Ø 406 75
125CV
30
100CV
60CV 75CV
20
Ø 508
10 8
0 6
Ø 406 4
NPSH
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
8AE20G 1770 rpm 2653-A

água limpa a 25ºC
160
140 70
Ø 508
75 80
Ø 483 83%
120 83
Ø 457
100 Ø 432 80
Ø 406 75
80
400CV
60 350CV
300CV
200CV 250CV
Ø 508
Ø 406 10
NPSH
0
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
22
10AE14 865 rpm 2629-A

água limpa a 25ºC
20
Ø 356
16 70 80
Ø 330 84
Ø 305 86%
86
12 Ø 279 84
80
8
30CV
25CV
20CV
4 15CV
Ø 356
Ø 279
4
NPSH
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
10AE14 1160rpm 2630-A

água limpa a 25ºC
20
Ø 356 70
80
Ø 330 85
16 87%
Ø 305
85
Ø 279
12 80
75CV
8 60CV
50CV
40CV
4
0 12
Ø 279
Ø 356
8
NPSH 4
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
23
10AE14 1770 rpm 2624-A

água limpa a 25ºC
100
80 70
Ø 356 80
Ø 330 85 88%
60
Ø 305
88
Ø 279 85
40 Ø 254
250CV
200CV
20 150CV
125CV
100CV
0
Ø 356
Ø 254
10
NPSH
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
24
10AE16 870 rpm 2623-B

água limpa a 25ºC
24 Ø 406
60 70
75
20 80
Ø 368 83%
83
16
Ø 330
80
12
50CV
40CV
8
30CV
0 Ø 406 8
NPSH 4
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
10AE16 1165 rpm 2627-B

água limpa a 25ºC
50
Ø 406 60
40 70 76
81
Ø 368 84%
84
30 Ø 330 81
20 125CV
100CV
10 75CV
0 12
Ø 406
8
NPSH
4
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
25
10AE16 1775 rpm 2628-B

água limpa a 25ºC
120
100 Ø 406
60
70 75 80
80 Ø 368 83
86%
86
Ø 330 83
60 80
400CV
40 350CV
300CV
250CV
20 200CV
0 Ø 406
20
NPSH 10
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
26
10AE20 1165 rpm 2625-A

Ø 508 água limpa a 25ºC
60 70
75
Ø 483 80
83%
50 Ø 457
83
Ø 432
80
40
150CV
125CV
30
100CV
20
10
0 Ø 508 8
4
NPSH
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
10AE20 1775 rpm 2626-A

água limpa a 25ºC
160
Ø 508
140 70 75 80
Ø 483 82
84%
120 Ø 457 84
82
Ø 432
100 80
80 500CV
450CV
400CV
300CV 350CV
60
40 16
Ø 508
20 8
NPSH
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
27
GBR 027T 01/05 Sujeito a alterações
Mark Grundfos Ltda.

Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 630
09850-300 - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
Fone: 11 4393 55 33 - Fax: 11 4343 56 71
www.grundfos.com - www.markgrundfos.com

Catálogo Técnico - Bombas AE

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo Técnico - Bombas AE

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Bombas centrífugas

Bombas centrífugas horizontais bipartidas AE

Descrição Geral Página 3

Limitações de Temperatura e Pressão de Trabalho Página 4

Materiais Standard Utilizados na Fabricação Página 5

Desenho de Corte com Referência de Peças Página 6

Dados Construtivos Página 7

Dimensões dos Flanges da Bomba Página 8

Dimensões da Bomba Página 9

Dimensões - Bomba / Motor / Base Estrutural Página 10

Cobertura Hidráulica Página 15

Curvas de Performance Página 16

As curvas publicadas nesse catálogo atendem a Norma ISO 9906:1999 anexo A,

São fornecidos anéis de desgaste do corpo em bronze,

Selo Mecânico (opcional)

1 - Calcule a Pressão Máxima de Recalque da bomba (PMR)

2 - Localize o modelo da bomba na tabela A e anote a letra de

3 - Localize o modelo da bomba na tabela B e anote as letras

4 - Transponha para o gráfico de limitação de temperaturas

Limitações de Temperatura e Pressão de Trabalho

TABELA A (Pressão máxima de trabalho) Limites de Temperatura

Materiais Standard Utilizados na Fabricação

Desenho de corte com referência de peças

Nº do Ítem Denominação Nº do Ítem Denominação

Caixa de vedação Cód. Rolamento Distância

* Refere-se ao eixo de duplo acionamento.

Dimensões dos Flanges da Bomba - Norma ANSI B 16.1 Ø Ø

* Vide dimensões (qs) e (qr) na tabela de dimensões da bomba.

Modelo Ø Nominal Ø Nominal db db Entalhe Peso

Itens marcados: 279mm

Dimensões de Montagem Dimensões da Base Dimensões da Fundação

Dimensões de Montagem Dimensões da Base Dimensões da Fundação

6AE18 8 6 393 502 406 432 302 229 267 395

Dimensões de Montagem Dimensões da Base Dimensões da Fundação

8AE20 10 8 476 610 508,5 533 378 279,4 330 603

Dimensões de Montagem Dimensões da Base Dimensões da Fundação

10AE16 12 10 476 610 534 419 353 280 305 690

Dimensões de Montagem Dimensões da Base Dimensões da Fundação

Cobertura Hidráulica - Rotação Nominal 1750 rpm

Cobertura Hidráulica - Rotação Nominal 3550 rpm

As bombas poderão trabalhar em rotações menores.

“TESTES E ACEITAÇÃO CONFORME NORMA ISO 9906:1999 ANEXO A”

5AE11 1750 rpm 2591-A

5AE11 3550 rpm 2592-A

H 6AE12 1750 rpm 2601-A

H 6AE12 3550 rpm 2602-A

6AE16 1150 rpm 2619-A

6AE16 1760 rpm 2620-A

6AE18 1160 rpm 2577-A

6AE18 1765 rpm 2578-A

8AE20 1770rpm 2640-A

100 Ø 432 79%

8AE20G 1160 rpm 2652-A

8AE20G 1770 rpm 2653-A

10AE14 865 rpm 2629-A

10AE14 1160rpm 2630-A

10AE14 1770 rpm 2624-A

10AE16 870 rpm 2623-B

10AE16 1165 rpm 2627-B

10AE16 1775 rpm 2628-B

10AE20 1165 rpm 2625-A

10AE20 1775 rpm 2626-A

Mark Grundfos Ltda.

Você também pode gostar