REGLAMENTO / Regulamento

SILLA PANORÁMICA /Cadeira Panorâmica

Condiciones de Acceso / Condições de Acesso
1 Menores de 10 años, deben ir acompañado de un adulto.
2 Máximo 2 personas por silla.
3 Las condiciones de uso, apertura y/o cierre de esta actividad, pueden variar
según las condiciones climáticas.
4 Las personas con capacidades diferentes y menores de edad, deben ir acom-
pañados en todo momento de un adulto responsable.
5 Se prohíbe realizar la actividad a personas con problemas cardíacos, emba-
razadas y/o personas bajo la influencia del alcohol o estupefacientes.
6 Se permite el uso de dispositivos electrónicos, bajo la responsabilidad de
cada usuario.
7 Las personas con capacidades intelectuales diferentes y/o movilidad reduci-
da, por motivos de seguridad, quedan sujetas a evaluación y aprobación del
personal de ANDACOR y/o sus filiales para realizar la actividad.

1 Menores de 10 anos, devem ir acompanhados de um adulto.

2 Máximo 2 pessoas por cadeira.
3 As condições de uso, abertura e / ou encerramento desta atividade, podem variar de acordo com as
condições meteorológicas.
4 Pessoas com necessidade especial e menores de idade devem ser acompanhadas em todos os momentos
por um adulto responsável.
5 É proibido realizar a atividade para pessoas com problemas cardíacos, mulheres grávidas e / ou pes-
soas sob efeito de álcool ou narcóticos.
6 O uso de dispositivos eletrônicos é permitido, sob a responsabilidade de cada usuário.
7 Pessoas com necessidade especial intelectual e / ou mobilidade reduzida, por razões de segurança,
estão sujeitas à avaliação e aprovação do pessoal de ANDACOR e / ou de suas subsidiárias para reali-
zar a atividade.

Normas de Uso / Regras de Utilização

1 Apenas se suba a la silla, se debe bajar la baranda de seguridad.

2 No está permitido levantar la baranda de seguridad durante el trayecto.
3 Baje del andarivel con precaución y cada persona por la orilla que le corres-
ponda.
4 No balancearse en la silla del andarivel.

1 Assim que você subir na cadeira, deve baixar a grade de segurança.

2 Não é permitido levantar a grade de segurança durante o percurso.
3 Desça do teleférico com cuidado e cada pessoa pela beira correspondente.
4 Não se balançar na cadeira do teleférico.