Produto Quim - Keep Clean 20166

FISPQ
Em conformidade com a ABNT NBR 14725-4:2014
Ficha de informações de segurança de produtos químicos

Nome do produto: Keep Clean
Revisão: 00 Data da última revisão: 24/04/2018 Página 1 de 19
1 - Identificação
Nome da substância ou mistura: Keep Clean
Código interno de identificação do produto: CQM20166, CQM20167
Principais usos recomendados para a substância ou mistura: Solvente.
Nome da empresa: PRODYNAMIC IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA.
Endereço: Av. das Américas 3500 - Toronto 1000 - Sala 515-516. CEP 22.640-102 – Barra da Tijuca.
Telefone para contato: (21) 3738-0071
Telefone para emergências: 0800 7071767 / 0800 7077022 / 0800 172020
Fornecedor: PRODYNAMIC IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA.
2 - Identificação de perigos
Classificação da substância ou mistura
Perigos físicos:
Líquidos Inflamáveis, Categoria 4
Perigos à saúde humana:
Perigo por aspiração, Categoria 1

Lesões oculares graves/irritação ocular, Categoria 2
Perigos ao ambiente aquático:
O produto não é classificado como perigoso, segundo os critérios de classificação de perigos ao

ambiente aquático, normalizados pela ABNT NBR 14725-2.
FISPQ

Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução
Pictogramas de perigo:
Palavra de advertência: Perigo
Frases de perigo
Perigos físicos: Líquido combustível
Perigos à saúde humana:
Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.

Provoca irritação ocular grave.
Perigos para o meio ambiente: Não aplicável
Frases de precaução:
Lave cuidadosamente após o manuseio.

Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.
EM CASO DE INGESTÃO: Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/
médico.
EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos.
No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando.
NÃO provoque vômito.
Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
Outros perigos que não resultam em uma classificação: Não são esperados outros perigos.
FISPQ

3 - Composição e informações sobre os ingredientes
Mistura
Ingredientes ou impurezas que contribuem para o perigo
Identificadores Nome Concentração
Nafta (petróleo), fracção pesada do tratamento com

hidrogénio,Nafta de baixo ponto de ebulição tratada com
hidrogénio,[Combinação complexa de hidrocarbonetos obtida
N. CAS: 64742-48-9 por tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio,
na presença de um catalisador. É constituída por 60 - 75 %
N. CE: 265-150-3 hidrocarbonetos com número de átomos de carbono
predominantemente na gama C6 a C13 e destilação no
intervalo aproximado de 65 °C a 230 °C.] (contém menos de
0,1 % p/p de benzeno)
Queroseno - não especificado,Uma combinação complexa de

hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracção
N. CAS: 64742-47-8 petrolífera com hidrogénio na presença de um catalisador. BE
constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de 1 - 10 %
N. CE: 265-149-8 carbono predominantemente na gama de C9 até C16 e destila
no intervalo de aproximadamente 150ºC a 290ºC.,destilados
(petróleo), leves tratados com hidrogénio
N. CAS: 104-76-7
2-Etil-1-hexanol <3%
N. CE: 203-234-3
Os ingredientes listados acima referem-se aos ingredientes perigosos de acordo com as categorias de
perigo à saúde e ao meio ambiente, estabelecidos pela norma ABNT NBR 14725-4.
FISPQ

4 - Medidas de primeiros-socorros
Medidas gerais de primeiros-socorros
Nos casos de dúvida, ou quando persistirem os sintomas de mal-estar, solicitar atenção médica. Não
administrar nunca nada por via oral a pessoas que se encontrem inconscientes.
 Inalação: Situar o acidentado ao ar livre, mantê-lo quente e em repouso, se a respiração for

irregular ou se detiver, praticar respiração artificial. Não administrar nada pela boca. Se estiver
inconsciente, colocá-lo numa posição adequada e procurar ajuda médica.
 Contato com a pele: Tirar a roupa contaminada. Lavar a pele vigorosamente com água e sabão
ou um limpador de pele adequado. NUNCA utilizar dissolventes ou diluentes.
 Contato com os olhos: Enxague cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso
de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando. Chamar
imediatamente um médico.
 Ingestão: Se acidentalmente foi ingerido, procurar imediatamente atenção médica. Mantê-lo

em repouso. NUNCA provocar o vômito.
Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios:
Produto Irritante: o contato repetido ou prolongado com a pele ou as mucosas pode causar
vermelhidão, bolhas ou dermatite, a inalação de nevoeiro de pulverização ou partículas em suspensão
pode causar irritação das vias respiratórias e alguns dos sintomas podem não ser imediatos.
Produto Nocivo: uma exposição prolongada por inalação pode causar efeitos anestésicos e impor a
necessidade de assistência médica imediata.
Notas para o médico: Não administrar nunca nada por via oral a pessoas que se encontrem
inconscientes. Não induzir o vômito. Se a pessoa vomitar, isole as vias respiratórias.
5 - Medidas de combate a incêndio
Meios de extinção
O produto é combustível; em caso de incêndio devem-se seguir as medidas expostas em seguida:
 Meios adequados de extinção: Pó extintor ou CO2. Em caso de incêndios mais graves também
FISPQ

espuma resistente ao álcool e água pulverizada.
 Meios inadequados de extinção: Não usar para a extinção jato direto de água. Em presença de
tensão elétrica não é aceitável utilizar água ou espuma como meio de extinção.
Perigos específicos da substância ou mistura: O fogo pode produzir um espesso fumo negro. Como
consequência da decomposição térmica, podem formar-se produtos perigosos: monóxido de carbono,
dióxido de carbono. A exposição aos produtos de combustão ou decomposição pode ser prejudicial
para a saúde.
Métodos especiais de combate a incêndio: Refrigerar com água os tanques, cisternas ou recipientes
próximos à fonte de calor ou fogo. Ter em conta a direção do vento. Evitar que os produtos utilizados
na luta contra incêndio passem a esgotos, sumidouros ou cursos de água.
Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio: Segundo a magnitude do incêndio, pode ser
necessário o uso de roupas de proteção contra o calor, equipamento respiratório autónomo, luvas,
óculos protetores ou máscaras faciais e botas.
6 - Medidas de controle para derramamento ou vazamento
Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
 Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência:
Assegurar ventilação adequada. Desligue todas as fontes de ignição. Não tocar em recipientes
danificados ou em material derramado sem vestuário protetor apropriado (vide seção 8 - Controle
de exposição e proteção individual). Afastar as pessoas e mantê-las na direção contrária ao vento
em relação ao derramamento.
 Para pessoal do serviço de emergência:
As proteções individuais recomendadas na seção 8 (Controle de exposição e proteção individual)

da FISPQ devem ser usadas.
Precauções ao meio ambiente: Evitar a poluição de esgotos, águas superficiais ou subterrâneas, bem
como do solo.
Métodos para limpeza
Recolher o vertido com materiais absorventes não combustíveis (terra, areia, vermiculita, terra de
diatomáceas...). Despejar o produto e o absorvente num container adequado. A zona contaminada
deve ser limpa imediatamente com um descontaminante adequado. Deitar o descontaminante aos
FISPQ

restos e deixá-lo durante vários dias até que não se produza reação, num recipiente sem fechar.
Outros tópicos relacionados com derramamentos e vazamentos
Limpe de acordo com os regulamentos aplicáveis. Evite calor, faíscas, chamas e outras fontes de
ignição. Isolar derramamento ou vazamento num raio de 50 metros, no mínimo, em todas as direções.
Impedir a entrada em esgotos ou diretamente no meio-ambiente. Colocar em embalagem
quimicamente compatível, para dispor como resíduo.
Ventile a área e use equipamento de proteção específico; os equipamentos de proteção individual,
recomendados, estão na seção 8 (Controle de exposição e proteção individual).
7 - Manuseio e armazenamento
Precauções para manuseio seguro
Para a proteção pessoal, ver seção 8. Não utilizar nunca pressão para esvaziar os recipientes, não são
recipientes resistentes à pressão.
Na zona de aplicação deve ser proibido fumar, comer e beber.
Cumprir com a legislação sobre segurança e higiene no trabalho.
Conservar o produto em recipientes de um material idêntico ao original.
Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
Armazenar segundo a legislação local. Observar as indicações da etiqueta. Armazenar os recipientes

entre 5 e 35 °C, num local seco e bem ventilado, longe de fontes de calor e da luz solar direta. Manter
longe de pontos de ignição. Manter longe de agentes oxidantes e de materiais fortemente ácidos ou
alcalinos. Não fumar. Evitar a entrada a pessoas não autorizadas. Depois de ter aberto os recipientes,
estes devem ser fechados de novo com cuidado, e colocados verticalmente para evitar derrames.
Materiais seguros para embalagens: Armazenar no recipiente original.
8 - Controle de exposição e proteção individual
Parâmetros de controle:
O produto NÃO contém substâncias com Valores Limite Ambientais de Exposição Profissional.
O produto NÃO contém substâncias com Valores Biológicos Limite.

FISPQ

Níveis de concentração DNEL/DMEL:
Nome DNEL/DMEL Tipo Valor

DNEL (Workers) Inhalation, Long-term, Systemic 53,2 (mg/m³)
effects
DNEL (General population) Inhalation, Long-term, Systemic 2,3 (mg/m³)
effects
DNEL (Workers) Inhalation, Acute, Local effects 106,4 (mg/m³)
2-Ethyl-1-hexanol
DNEL (General population) Inhalation, Acute, Local effects 53,2 (mg/m³)
N. CAS: 104-76-7
DNEL (Workers) Dermal, Long-term, Systemic effects 23 (mg/kg
N. CE: 203-234-3
bw/day)
DNEL (General population) Dermal, Long-term, Systemic effects 11,4 (mg/kg
bw/day)
DNEL (General population) Oral, Long-term, Systemic effects 1,1 (mg/kg
bw/day)
DNEL: Derived No Effect Level, (nível sem efeito obtido) nível de exposição à substância por baixo do
qual não são previstos efeitos adversos.
DMEL: Derived Minimal Effect Level, nível de exposição que corresponde a um risco baixo, que deve
ser considerado um risco mínimo tolerável.
Níveis de concentração PNEC:
Nome Detalles Valor

aqua (freshwater) 0,017 (mg/L)
aqua (marine water) 0,0017 (mg/L)
aqua (intermittent releases) 0,17 (mg/L)
2-Etil-1-hexanol
PNEC STP 10 (mg/L)
N. CAS: 104-76-7
sediment (freshwater) 0,28 (mg/kg sediment dw)
N. CE: 203-234-3
sediment (marine water) 0,028 (mg/kg sediment dw)
soil 0,047 (mg/kg soil dw)
oral (Hazard for predators) 55 (mg/kg food)
PNEC: Predicted No Effect Concentration, (concentração prevista sem efeitos) concentração da

substância por baixo da qual não são esperados efeitos negativos no comportamento ambiental.
Controle de exposição:
FISPQ

Prover uma ventilação adequada, o qual pode ser conseguido mediante uma boa extração -ventilação
local e um bom sistema geral de extração.
Concentração: 100 %
Usos:
Proteção respiratória:
EPI: Máscara filtrante para protecção contra gases e
partículas
Características: A máscara deve ter um amplo campo de visão e forma
anatómica para oferecer estanquidade e hermeticidade.
Manutenção: Não deve ser armazenada em lugares expostos a altas temperaturas e
ambientes húmidos antes da sua utilização. Deve-se controlar especialmente o
estado das válvulas de inalação e exalação do adaptador facial.
Observações: Devem ser lidas atentamente as instruções do fabricante relativamente ao uso e
manutenção do equipamento. Devem-se acoplar ao equipamento os filtros
necessários em função das características específicas do risco (Partículas e
aerossóis: P1-P2-P3, Gases e vapores: A-B-E-K-AX) substituindo-se em
conformidade com os conselhos do fabricante.
Tipo de filtro A2
necessário:
Proteção das mãos:

EPI: Luvas de protecção contra produtos químicos
Características:
Manutenção: Devem ser guardadas em lugar seco, afastadas de eventuais fontes de calor, e
deve-se evitar a exposição aos raios solares na medida do possível. Não devem
ser efectuadas nas luvas quaisquer modificações que possam alterar a sua
resistência e também não se devem aplicar nas mesmas tintas, solventes ou
adesivos.
Observações: As luvas devem ser do tamanho correcto, e ser ajustadas à mão sem ficarem
demasiado folgadas nem demasiado apertadas. Deverão ser sempre utilizadas
com as mãos limpas e secas.
Material: PVC (cloreto Tempo de > 480 Espessura do 0,35

polivinílico) penetração material
(min.): (mm):
Proteção dos olhos:

FISPQ

EPI: Óculos de protecção com armação integral

Características: Protector dos olhos de armação integral para a protecção
contra salpicaduras de líquidos, pó, fumos, nevoeiros e
vapores.
Manutenção: A visibilidade através dos óculos deve ser óptima, razão pela qual se devem
limpar diariamente estes elementos, devendo os protectores ser desinfectados
periodicamente, seguindo as instruções do fabricante.
Observações: Exemplos de indicadores de deterioração: coloração amarela das lentes,
arranhões superficiais das lentes, rasgões, etc.
Proteção da pele:
EPI: Roupa de protecção
Características: A roupa de protecção não deve ser estreita nem ficar
solta para que não interfira nos movimentos do
utilizador.
Manutenção: Devem-se seguir as instruções de lavagem e conservação proporcionadas pelo
fabricante para se garantir uma protecção invariável.
Observações: A roupa de protecção deve proporcionar um nível de conforto em consonância
com o nível de protecção que deve proporcionar face ao risco contra o qual
protege, com as condições ambientais, o nível de actividade do utilizador e o
tempo de uso previsto.
EPI: Calçado de trabalho
Características:
Manutenção: Estes artigos adaptam-se à forma do pé do primeiro utilizador. Por este motivo,
e igualmente por questões de higiene, deve-se evitar a sua reutilização por
qualquer outra pessoa.
Observações: O calçado de trabalho para uso profissional é o que incorpora elementos de
protecção destinados à protecção do utilizador contra as lesões que possam
provocar acidentes
9 - Propriedades físicas e químicas
Aspecto (estado físico, forma e cor): Líquido marrom
Odor e limite de odor: de hidrocarbonetos
pH: Não aplicável
Ponto de fusão/ponto de congelamento: Não disponível
Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: Não disponível

FISPQ

Ponto de fulgor: 61,11 °C
Taxa de evaporação: Não disponível
Inflamabilidade (sólido; gás): Não aplicável
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: 6,0 % / 0,6 %
Pressão de vapor: Não disponível
Densidade de vapor: Não disponível
Densidade relativa: 0,78 – 0,89
Solubilidade: Insolúvel em água
Coeficiente de partição – n-octanol/água: Não disponível
Temperatura de autoignição: Não disponível
Temperatura de decomposição: Não disponível
Viscosidade: Não disponível
Outras informações: Não aplicável
10 - Estabilidade e reatividade
Estabilidade química: Estável sob as condições de manipulação e armazenamento recomendadas.
Reatividade: O produto não apresentar riscos devido à sua reatividade.
Possibilidade de reações perigosas:
Em altas temperaturas pode produzir-se pirólise e deshidrogenação.
Condições a serem evitadas: Aquecimento e alta temperatura.
Materiais/substâncias incompatíveis: Ácidos, Bases e Agentes oxidantes.
Produtos perigosos da decomposição: Não são conhecidos os produtos perigosos da decomposição.

FISPQ

11 - Informações toxicológicas
Informações sobre os efeitos toxicológicos.

O contato repetido ou prolongado com o produto, pode causar a eliminação da gordura da pele,
dando lugar a uma dermatite de contato não alérgica e a que o produto seja absorvido através da
pele.
As salpicaduras nos olhos podem causar irritação e danos reversíveis.
Informação Toxicológica sobre as substâncias presentes na composição.
Toxicidade aguda
Nome
Tipo Ensaio Espécie Valor
LD50 Rat 3290 mg/kg bw [1]
Oral
[1] OECD Guideline 401 (Acute Oral Toxicity)
LD50 Rabbit 1970 mg/kg bw [1]
2-Ethyl-1-hexanol
Cutânea
[1] Raw Material Data Handbook, Vol.1: Organic
Solvents, 1974. Vol. 1, Pg. 61, 1974
LC50 Rat > 0.89 <= 5.3 mg/L air (4 h) [1]
N. CAS: 104-76- Inalação
N. CE: 203-234-3
7 [1] OECD Guideline 403 (Acute Inhalation Toxicity)
Toxicidade aguda (oral): Dados não inclusivos para a classificação.
Toxicidade aguda (dérmica): Dados não inclusivos para a classificação.
Toxicidade aguda (inalação): Dados não inclusivos para a classificação.
Corrosão/irritação da pele: Dados não inclusivos para a classificação.
Lesões oculares graves/irritação ocular: Provoca irritação ocular grave.
Sensibilização respiratória ou da pele: Dados não inclusivos para a classificação.
Mutagenicidade em células germinativas: Dados não inclusivos para a classificação.
Carcinogenicidade: Dados não inclusivos para a classificação.

FISPQ

Toxicidade à reprodução: Dados não inclusivos para a classificação.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos, exposição única: Dados não inclusivos para a classificação.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos, exposição repetida: Dados não inclusivos para a
classificação.
Perigo por aspiração: Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.
PREPARADO IRRITANTE. Salpicaduras nos olhos podem causar irritação dos mesmos.
12 - Informações ecológicas
Ecotoxicidade:
Ecotoxicidade
Nome
Tipo Ensaio Espécie Valor
Leuciscus idus
LC50 17.1 mg/L (96 h) [1]
melanotus
Peixes
[1] EU Method C.1 (Acute Toxicity for Fish) Cited as
Directive 84/449/EEC, C.1 ("Acute toxicity for fish")
Daphnia
EC50 27.4 mg/L (24 h) [1]
magna
2-Ethyl-1-hexanol [1] A mathematical model was established to

Invertebrados aquáticos
calculate the acute toxicity of 57 chemicals to
N. CAS: 104-76-7 Daphnia magna (IC50, 24h), taking into account
N. CE: 203-234-3 vectors of connectivity, Van der Waals volume, and
electronegativity.
Scenedesmus
subspicatus
(new name:
EC50 11.5 mg/l (72 h) [1]
Desmodesmu
Plantas aquáticas NOEC 10 mg/l (48 h) [2]
s subspicatus)
Chlorella
emersonii
Persistência e degradabilidade:
FISPQ

Não se dispõe de informação relativa à biodegradabilidade das substâncias presentes.

Não se dispõe de informação relativa à degradabilidade das substâncias presentes.
Não há informação disponível sobre a persistência e degradabilidade do produto.
Potencial bioacumulativo
Informações relativas à Bioacumulação das substâncias presentes.
Bioacumulação
Nome
Log Pow BCF NOECs Nível
2-Ethyl-1-hexanol
2,73 - - Baixo
N. CAS: 104-76-7 N. CE: 203-234-3
Mobilidade no solo:
Não há informação disponível sobre a mobilidade no solo.

Não é permitido o vertido em sumidouros ou cursos de água.
Evitar a penetração no solo.
Outros efeitos adversos: Nenhum outro efeito ambiental adverso (por exemplo, diminuição do
ozônio, potencial de criação de ozônio fotoquímico, interrupção endócrina, potencial para
aquecimento global) é esperado deste componente.
13 - Considerações sobre tratamento e disposição
Restos de produtos: Esse material, e seu recipiente, devem ser dispostos de maneira segura.
Fazer a disposição de acordo com a autoridade responsável local; para métodos de tratamento e
disposição, devem ser consultadas legislações federais, estaduais e municipais, dentre estas: Lei
n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Evitar o descarte no solo ou em cursos d´água.
Embalagem usada: Eliminar de forma segura, de acordo com os regulamentos locais; para métodos
de tratamento e disposição, devem ser consultadas legislações federais, estaduais e municipais,
dentre estas: Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Descarte o conteúdo/recipiente em local devidamente aprovado para disposição de resíduos, através
de agente autorizado para disposição de resíduos, observando todas as leis (local e nacional).
Regulamentações locais: Para métodos de tratamento e disposição, devem ser consultadas

legislações federais, estaduais e municipais, dentre estas: Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010
FISPQ

(Política Nacional de Resíduos Sólidos).
14 - Informações sobre transporte
Transporte Terrestre
Número ONU: 3082
Nome apropriado para embarque: SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO AMBIENTE,
LÍQUIDA, N.E. (solvente nafta (petróleo), aromático pesado)
Classe/subclasse de risco principal: 9
Rótulo de risco principal e marcação de poluente marinho:
Classe/subclasse de risco subsidiário: NA
Número de risco: 90
Grupo de embalagem: III
Transporte Hidroviário
UN number: 3082
Proper shipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (solvent

naphtha (petroleum), heavy aromatic)
Class of risk: 9
FISPQ

Class of risk label and Marine Pollutant Mark:
Subsidiary class of risk: NA
Packing group: III
EmS: F-A, S-F
Marine pollutant: Yes
Transporte Aéreo
UN number: 3082
Proper shipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (solvent

naphtha (petroleum), heavy aromatic)
Class of risk: 23
Class of risk label and Marine Pollutant Mark:

FISPQ

Subsidiary class of risk: NA
Packing group: III

15 - Regulamentações
Regulamentações federais
Produtos químicos - Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente:
 ABNT NBR 14725-1:2009 Versão Corrigida:2010: Terminologia;
 ABNT NBR 14725-2:2009 Versão Corrigida:2010: Sistema de classificação de perigo;
 ABNT NBR 14725-3: Terceira Edição 14.08.2017: Rotulagem;
 ABNT NBR 14725-4:2014: Ficha de informações de segurança de produtos químicos (FISPQ).
Política Nacional de Resíduos Sólidos
 Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010.
Transporte terrestre:
 Resolução nº 5232, de 14 de dezembro de 2016 - Aprova as Instruções Complementares ao

Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos, e dá outras providências. -
AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES TERRESTRES (ANTT).
Transporte hidroviário:
 DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras) Normas de Autoridade

Marítima (NORMAM);
FISPQ

 NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto;
 NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior.
Transporte aéreo:
 ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil - Resolução n°129 de 8 de dezembro de 2009;
 RBAC N°175 - (Regulamento Brasileiro da Aviação Civil) - Transporte de Artigos Perigosos em

Aeronaves Civis;
 IS N° 175-001 - INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR - IS.
Regulamentações internacionais
Transporte multimodal:
 Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria

(“Orange Book”); das NaçõesUnidas.
Transporte marítimo:
 IMO - InternationalMaritimeOrganization (Organização Marítima Internacional)

International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).
Transporte aéreo:
 ICAO - International Civil Aviation Organization (Organização da Aviação Civil Internacional) -

Doc 9284-NA/905;
 IATA - International Air TransportAssociation (Associação Internacional de Transporte Aéreo)

DangerousGoodsRegulation (DGR).
16 - Outras informações
Informações importantes, mas não especificamente descritas nas seções anteriores
Esta Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ), foi elaborada e emitida por
um profissional da Química registrado no Conselho Regional de Química (CRQ IV região), conforme
determina a Lei Federal (Resolução Normativa 252, de 19 de abril de 2013).
FISPQ

Esta FISPQ foi preparada de acordo com a última versão da norma brasileira ABNT NBR 14725, vigente
na data de revisão deste documento, baseada nos conhecimentos atuais do produto químico e na
FISPQ ou MSDS do fornecedor; e fornece informações quanto à proteção, à segurança, à saúde e ao
meio ambiente.
A FISPQ não leva em conta todas as situações que possam ocorrer em um ambiente de trabalho,
constituindo apenas parte da informação necessária para a elaboração de um programa de saúde,
segurança e meio ambiente.
O Decreto nº 2657 de 1998, estabelece a obrigatoriedade do fornecimento da FISPQ para o

trabalhador; em seu Artigo 8, este Decreto dispõe:
“Os empregadores que utilizem produtos químicos perigosos deverão receber fichas com dados de
segurança que contenham informações essenciais detalhadas sobre a sua identificação, seu
fornecedor, a sua classificação, a sua periculosidade, as medidas de precaução e os procedimentos de
emergência”.
A Portaria nº 229 de 2011/MTE (que altera a Norma Regulamentadora “NR 26”, e trata de Sinalização
de Segurança) exige que o fabricante ou o fornecedor elabore e torne disponível a FISPQ para todo
produto.
Inúmeras legislações estão relacionadas à exigência de FISPQ e outros documentos de segurança de

produtos químicos. Dentre elas há também a Lei de Crimes Ambientais 9.605/1998, bem como a Lei
8.098/1990 do Código de Defesa do Consumidor, por exemplo.
Legendas e abreviaturas:
ABNT: Associação Brasileira de Normas Técnicas

BCF: fator de bioconcentração.
CE50: Concentração Efetiva 50%
CL50: Concentração Letal 50%
DL50: Dose letal 50%
IARC: International Agency for Research on Cancer
MTE: Ministério do Trabalho e Emprego
MSDS: Material Safety Data Sheet
NBR: Norma Brasileira
NR: Norma Regulamentadora
FISPQ

ONU: Organização das Nações Unidas

OSHA: OccupationalSafetyand Health Administration
VLE: Valore-limite de exposição
UN: United Nations
USA: United States of America
vol. = volume
Referências bibliográficas:
1. PubChem - Open ChemistryDatabase;
2. Institute for Occupational Safety and Health of the German Social Accident Insurance (IFA)
GESTIS Substance Database;
3. GESTIS InternationalLimitValues;
4. ECHA - EuropeanChemicalsAgency;
5. ABNT NBR 14725-1:2009 Versão Corrigida:2010: Terminologia;
6. ABNT NBR 14725-2:2009 Versão Corrigida:2010: Sistema de classificação de perigo;
7. ABNT NBR 14725-3:2012 Versão Corrigida:2015: Rotulagem;
8. ABNT NBR 14725-4:2014: Ficha de informações de segurança de produtos químicos (FISPQ);
9. Resolução nº 5232, de 14 de dezembro de 2016 - Aprova as Instruções Complementares ao

Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos, e dá outras providências. -
AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES TERRESTRES (ANTT);
10. Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria
(“Orange Book”); das NaçõesUnidas;
11. IMO - InternationalMaritimeOrganization (Organização Marítima Internacional) International

Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code);
12. IATA - International Air TransportAssociation (Associação Internacional de Transporte Aéreo)

DangerousGoodsRegulation (DGR).

Produto Quim - Keep Clean 20166

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Produto Quim - Keep Clean 20166

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FISPQ

Em conformidade com a ABNT NBR 14725-4:2014

Ficha de informações de segurança de produtos químicos

Nome da substância ou mistura: Keep Clean

Código interno de identificação do produto: CQM20166, CQM20167

Principais usos recomendados para a substância ou mistura: Solvente.

Nome da empresa: PRODYNAMIC IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA.

Telefone para contato: (21) 3738-0071

Telefone para emergências: 0800 7071767 / 0800 7077022 / 0800 172020

Fornecedor: PRODYNAMIC IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA.

Classificação da substância ou mistura

Líquidos Inflamáveis, Categoria 4

Perigos à saúde humana:

Perigo por aspiração, Categoria 1

Perigos ao ambiente aquático:

O produto não é classificado como perigoso, segundo os critérios de classificação de perigos ao

Ficha de informações de segurança de produtos químicos

Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução

Palavra de advertência: Perigo

Perigos físicos: Líquido combustível

Perigos à saúde humana:

Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.

Perigos para o meio ambiente: Não aplicável

Lave cuidadosamente após o manuseio.

Ficha de informações de segurança de produtos químicos

3 - Composição e informações sobre os ingredientes

Ingredientes ou impurezas que contribuem para o perigo

Identificadores Nome Concentração

Nafta (petróleo), fracção pesada do tratamento com

Queroseno - não especificado,Uma combinação complexa de

Ficha de informações de segurança de produtos químicos

Medidas gerais de primeiros-socorros

 Inalação: Situar o acidentado ao ar livre, mantê-lo quente e em repouso, se a respiração for

 Ingestão: Se acidentalmente foi ingerido, procurar imediatamente atenção médica. Mantê-lo

Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios:

5 - Medidas de combate a incêndio

O produto é combustível; em caso de incêndio devem-se seguir as medidas expostas em seguida:

Ficha de informações de segurança de produtos químicos

espuma resistente ao álcool e água pulverizada.

6 - Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

 Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência:

 Para pessoal do serviço de emergência:

As proteções individuais recomendadas na seção 8 (Controle de exposição e proteção individual)

Métodos para limpeza

Ficha de informações de segurança de produtos químicos

Outros tópicos relacionados com derramamentos e vazamentos

Precauções para manuseio seguro

Na zona de aplicação deve ser proibido fumar, comer e beber.

Cumprir com a legislação sobre segurança e higiene no trabalho.

Conservar o produto em recipientes de um material idêntico ao original.

Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade

Armazenar segundo a legislação local. Observar as indicações da etiqueta. Armazenar os recipientes

Materiais seguros para embalagens: Armazenar no recipiente original.

8 - Controle de exposição e proteção individual

O produto NÃO contém substâncias com Valores Biológicos Limite.

Ficha de informações de segurança de produtos químicos

Níveis de concentração DNEL/DMEL:

Nome DNEL/DMEL Tipo Valor

Níveis de concentração PNEC:

Nome Detalles Valor

PNEC: Predicted No Effect Concentration, (concentração prevista sem efeitos) concentração da

Ficha de informações de segurança de produtos químicos

Proteção das mãos: