O exemplo abaixo mostra a tabela com os meses dispostos em coluna, assim como os valores.

Agora vamos transformar as colunas "Meses" e "Vendas" em linhas. Primeiro selecione a tabela
inteira, então clique com o botão direito do mouse sobre qualquer parte selecionada e escolha a
opção copiar. Em seguida, escolha uma célula livre e clique com o botão direito do mouse
novamente.
No lugar do comando Colar, clique no comando Colar especial e verá surgir uma tela como a
exibida abaixo.

Nessa tela, marque apenas a opção Transpor. Pronto, a tabela inteira passou a ser exibida com os
itens em linhas, inclusive com a formatação (o resultado está abaixo). Agora basta deletar a tabela
do formato antigo e posicionar a nova tabela na célula desejada. Este comando foi testado no Excel
2007 e Excel 2003.