ORION APPLICATION

- CRIAÇÃO DE APLICAÇÃO EM PC BASED

- IMPLEMENTAÇÃO DE PC BASED EM APLICAÇÃO EXISTENTE

01 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 Habilitando Recurso

Para a utilização de uma IHM PC Based, é necessário um módulo adicional no sistema do CLP
MOOG, inserindo o módulo m446 (serial + paralel port comunication) em uma configuração inicial ou
em uma configuração já existente.

Para a parametrização inicial da aplicação, selecionar o Resource com o botão direito do mouse e
selecionar “Local option”, como na figura abaixo:

Selecionar a guia MMI e definir os valores conforme figura abaixo:

02 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 General:

MMI Type  Selecionar software aplicativo que será utilizado. No caso, utilizar sempre ORION, pois
a outra opção (NOVA) não é mais utilizada.

Single Project  Deve estar selecionado.

Warning TML:

Os campos da caixa “Warning TML” devem ser definidos pelo número do texto correspondente do
arquivo *.MT .

Value Under Min  Número correspondente ao texto de sinalização para quando for inserido um
valor abaixo do mínimo para um dado campo.

Value Over Max  Número correspondente ao texto de sinalização para quando for inserido um
valor acima do máximo para um dado campo.

Wrong Value  Número correspondente ao texto de sinalização para quando for inserido um valor
errado para um dado campo.

Single Project:

Application Name  Nome da aplicação no Orion

Line Type / Number  Define o tipo de porta de comunicação e o número de endereçamento.

03 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 * A porta de comunicação que será usada TEM que estar livre no terminal e ser definida corretamente, para a
comunicação entre o CLP e o PC Based. O cabo de comunicação é um RS-232 com conectores DB-9 fêmea.
Caso a IHM apenas possua portas USB, será necessária a conexão com um adaptador USB-Serial.

As estruturas de variáveis de escrita (“_ORIONR”) e de leitura (“_ORIONW”) indicam as variáveis

globais das estruturas com os seguintes elementos:

Alterando o Arquivo do Rack

Abrir o arquivo *.rck.

Caso o módulo m446 ainda não esteja criado, clicar

duas vezes com o botão esquerdo do mouse em um
slot vazio.

No campo “Module”, digitar o código do módulo (446).

Caso o módulo já esteja criado, clicar duas vezes com o botão esquerdo do
mouse em cima do módulo m446, que a mesma janela (“Module Parameter”)
será aberta.

Clicando em “OK”, será aberta a janela de parâmetros do módulo.

Configurar os parâmetros da guia “Use Serial” como na

tela à esquerda. No campo “Baud rate”, não haverá o
valor “115200” na lista, logo este valor deve ser
digitado manualmente.

04 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 Configurar os parâmetros da guia “Serial
Parameters” como na tela à direita.

Criando um Arquivo de Texto do tipo *.MT

Clicar com o botão direito do mouse na linha da

estrutura de arquivos (Files) e selecionar “Add”.

Selecionar o tipo de arquivo *.mt

Digitar um nome para o arquivo e

clicar em “Abrir”.

05 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 No arquivo “*.MT” são gerenciados os textos de variáveis, de alarmes e de seletoras.

Criando Telas do tipo *.MMI

Clicar com o botão direito do mouse na linha da

estrutura de arquivos (Files) e selecionar “Add”.

Selecionar o tipo de arquivo *.mmi

Digitar um nome para o arquivo e

clicar em “Abrir”.

06 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 IMPORTANTE: Na página principal do software aplicativo,
deve-se editar em “Map Caracteristics”, na guia “Attribute”, o
item “Default” deve estar selecionado.

Compactando e Descompactando as Telas do Aplicativo

Depois de concluídas as construções ou alterações (tarefas, funções e telas), deve-se compilar o

software. A compilação das telas “*.MMI” será executada automaticamente (sanar os erros que
eventualmente possam ocorrer).

Após as compilações, necessário fechar o LOGOS e, através do aplicativo ORIONECO.EXE (C:\

Logos306\Bin\OrioneCo.exe), executar a compactação, criando um arquivo “zipado” das telas
“*.MMI”.

Caso o ORION seja utilizado no próprio

computador que for usado para a
programação do software, é sugerido que crie
este arquivo em uma estrutura no diretório C:\
como na tela ao lado.

Caso o computador utilizado para a

programação não seja a IHM PC Based que
utilizará o ORION, deve-se criar o arquivo

07 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 compactado do OrioneCo.exe em uma Flash
Memory (disco removível, pen drive, SD card,
etc...).

Com o arquivo compactado criado, utilizar o aplicativo ORIONEDECO.EXE (C:\Logos306\Orion105\

Bin\OrioneDeco.exe) para programar as telas “*.MMI” na CPU do computador ou do PC Based que
será utilizado para executar o ORION.

Selecionar o local específico do arquivo

compactado se estiver no diretório C:\ ou em
algum disco removível.

Comunicando o PC Based com o CLP e Executando o ORION

Para comunicar o computador ou a IHM PC Based que será utilizada para executar o ORION com o
CLP, deve-se utilizar um cabo de comunicação RS-232, com os conectores DB-9 fêmea ( * Caso a IHM
apenas possua portas USB, será necessária a conexão com um adaptador USB-Serial ).

Utilizando o aplicativo ORIONEEXE.EXE (C:\Logos306\Orion105\Bin\OrioneExe.exe),

será iniciado o software aplicativo programado.

Para executar o aplicativo ORION (OrioneExe.exe) é necessário um arquivo LICENCE.DAT, que é

fornecido pela Moog Flero e deve ser salvo na pasta “C:\Logos306\Orion105\Bin\”.

Caso não possua a licença, quando o ORION foi iniciado, aparecerá

uma mensagem de erro. É necessário enviar o código contido na
mensagem (inclusive sinal “ – ” se for o caso) via e-mail para
licence@moog.it ou sverga@moog.it. Sem a licença, o ORION executa
por 10 minutos e encerra o software aplicativo.

Será iniciada a biblioteca MCE e, em seguida, o aplicativo ORION.

08 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 Caso esteja tudo correto com as definições de página (“default”) e com a comunicação serial, o
ORION irá concluir a inicialização e abrir a página “default”, indicando o status da comunicação
“OnLine”. Caso houver qualquer falha na comunicação, irá mostrar uma mensagem de “erro”,
indicando o status da comunicação “OffLine”.

PROCEDIMENTO PARA MIGRAÇÃO DE (.map) PARA (.mmi).

Alarmes:
Para o correto funcionamento da estrutura de alarmes, deve-se adicionar o arquivo de extenção
.LGE à árvore de arquivos do logos

09 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 Receitas:
Para o correto funcionamento da estrutura de Receitas, deve-se adicionar o arquivo de extenção
.RCP à árvore de arquivos do logos.

Multilanguage text (MT):

Para o correto funcionamento da estrutura MT, deve-se adicionar o arquivo de extenção .MT à
árvore de arquivos do logos.
Obs.: Caso necessário existe a possibilidade de importar arquivos do tipo .TML e converte-los para
.MT.

CONFIGURAÇÕES DO PC E ORION

Como fazer o Windows parar de pedir senha quando a IHM for iniciada ou quando sair do
descanso de tela:

- Clique em "Iniciar > Executar", digite "control userpasswords2"

e dê enter (não digite com aspas, mas observe o espaço entre control e userpasswords2);

- Desmarque a caixa "Os usuários devem digitar um nome de usuário e uma senha para usar este
computador";

010 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 - Em display properties/screen saver clicar em POWER;
- Em POWER SCHEMES e ADVANCED setar as opções de acordo com as figuras abaixo;

Configuração da resolução do monitor.

- Configurar Monitor de 17 Polegadas para (1024 por 768 pixels).

011 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 Opções de linguagem, papel de parede e descanso de tela.

- Configurar papel de parede com o logo MOOG;

- Configurar descanso de tela com o logo MOOG, para isso basta salvar na pasta
my documents/my pictures o logo MOOG e selecionar no campo Screen saver em display
properties a opção My Pictures Slideshow.

- Ajustar data e hora em painel de controle;

- Acertar configurações de idioma e teclado em português;

- Desativar o MSN Messenger da inicialização do windowns.

Desativar rotação da tela.

- Abrir o menu de configurações da placa gráfica utilizando ícone no canto inferior direito, selecionar
GRAPHICS PROPERTIES;

012 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 - Em DISPLAY SETTINGS, desabilitar a função ENABLE ROTATION;
- Clicar em APPLY e OK.

Instalar o software ORION.

- Instalar a versão BETA 25 (Inst_1.05.25);

- Seguir orientações do software para instalação;

Criar atalhos na área de trabalho.

- ORION (a criação do atalho é automática na instalação)

- Calibrador do Touch panel do PC (criar atalho, arquivo encontra-se em:

C:\Program files\EloTouchSystems\EloVa);

- ORIONdeco; (criar atalho, arquivo encontra-se em:

013 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 C:\Orion105\Bin\OrioneDeco).

Calibração do Touch Panel do PC.

- Na área de trabalho clicar em EloVa e seguir orientações do software.

Desabilitar cursor.

- Na área de trabalho, clicar com o botão direito no atalho ORION, PROPERTIES;

014 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 - Digitar no campo TARGET: C:\Orion105\BIN\OrioneExe.exe /touch

- Clicar em OK.

Iniciando o Orion automaticamente ao ligar o PC (IHM).

Obs.: Antes de configurar a inicialização automática do ORION, passe pela etapa de
Desativação do cursor.
- Arraste o atalho ORION da área de trabalho para: start/all programs/startup

015 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 Licença ORION.
- Solicitar uma Licença por email a Moog Italiana enviando os dados, exemplo:
Modelo IHM = OT1200
N/S da IHM = OIA7M2GB00006
Licence ao iniciar o Orion = 2894-6315-6372-2494-9901E;

- Colar o arquivo Licence.dat na pasta C:\Orion105\BIN.

Salvando Arquivos de Receitas.

- Criar uma Pasta em C:\Arquivos de Receita;

- Habilitar e inserir o caminho da pasta para salvar receitas em SetOption no ambiente ORION

016 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 Habilitar teclado para nomear arquivos salvos.
- Configure o teclado para nomear arquivos de receitas em commands/SetOption no ambiente
ORION.

Configurar cores ao selecionar botões.

- Em commands/SetOption no ambiente ORION;

- Seguir orientações da figura abaixo para configuração de cores ao pressionar botões no ambiente
ORION:

FG = PRETO
BK = BRANCO

FG = VERMELHO
BK = BRANCO

017 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 Configurando BLINK time dos botões.

Em SetOption no ambiente ORION:

- Setar o campo BLINK TIME para 500ms;

- ADJUST REFRESH FREQUENCY deve ser configurado para 275%;

Logos - Ajustes para comunicação via RS232 (Com2).

No Software Logos, abrir o editor de rack e CONFIGURAR os parâmetros da CPU como segue:

018 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

 Segunda porta RS232

Segunda porta RS232

No Software Logos, clicar com o botão direito do mouse sobre o íco no RESOURCE [figura do CHIP]
e clicar na opção “Local option”.

Configurar parâmetros conforme figura abaixo.....

019 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

020 M400 – ORION APPLICATION MANUAL DE PROGRAMAÇÃO